australia ko nepalipatra issue 131

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 9 - 21 July 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !#@ -@% c;f/ – % ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

@! Pgcf/Pgsf] ejg

agfpg l;8\gLdf cy{ ;+sng

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Pioneer in Education & Migration Services

;]lna|]6L ljjfx o:tf] x'“b}5 ;]ldkmfOgn le8Gt k[i

7 @

*

-lj:t[t k[i7 !# df_

/fhgLltdf hDb} g]kfnL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6«]lnofdf lgs} kl5 cfP/ klg ;dfhdf uxlsnf] 7fpF agfpg ;Ifd g]kfnL ;d'bfo la:tf/} /fhgLlts kx'Fr a9fpg] qmddf 5 . kl5Nnf] ;do g]kfnLx?n] b]z rnfO/x]sf lna/n / n]a/ kf6L{x?df cfkm\gf] pkl:ylt hdfO/x]sf 5g\ . lna/n kf6L{n] t g]kfnLx?sf nflu ‘lna/ n k|m]08\; ckm g]kfn’ g} u7g u/]sf] 5 eg] n]a/ kf6L{sf] n]a/ k|m]08;\ ckm ;j–slG6g]G6df g]kfnLx? klg plQs} ;+ul7t ePsf 5g\ . Clif cfrfo{sf] Ps ljz]if l/kf]6{M

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

-;fydf rf/ k[i7sf] O{vents ;lxt_

www.nepalipatra.com

2g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.nepalipatra.com

4g]kfnLkqc: 6]«lnofsf]

c: 6«]lnof

3 Minutes walk from Rock Dale Train Station*yk hfgsf/Lsf] nfuL xfdLnfO{ ;Dks{ ug{'xf]nf .

ca tkfO{x?sf] df´dfl;8\gLsf] klxnf] g]kfnL ;'g–rf“bL k;n

cfw'lgs tyf kf/Dkl/s u/–uxgfx? . a|'gO{, l;+ufk'/ tyf x·s·sf ;'gx? .u/ uxgf ;6\6fk6\6f tyf lsga]r .k|ltZk|wfTds d'Nodf Uof/]G6]8 .c8{/ adf]lhdsf] u/–uxgf tof/ u/LG5 .

v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄⁄ v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof] ⁄⁄⁄⁄ kf]v/f Hj]n/L l;8\gL

Pokhara Jewellary SydneyNow Open at:

48 Bay Street, Rockdale NSW 2216, Sydney

xfd|f ;]jfx?M

free street parking available for one hour.

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

ky{ ÷ klZrd c:6«]lnofdf g]kfnL ;d'bfon] klxnf] k6s g]kfn km]l:6en eJo ?kdf dgfPsf 5g\ . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_ klZrd c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf uPsf] zlgaf/ @* h'gdf ky{sf] dWo efudf cjl:yt km/]:6 Kn];df …g]kfn km]l:6an ky{ @)!$Ú sf] eJo cfof]hgf ePsf] xf] . km]l:6andf g]kfnL vfgfsf kl/sf/x?, z}lIfs k/fdz{af/] hfgsf/L, g]kfnL ko{6g k|j4{g nufotsf g]kfnL Joj;fosf] k|j4{g x'g] vfnsf :6nx? /x]sf lyP . laxfg !! ah]af6 z'? eO{ a]n'sL % ah];Dd rn]sf] pSt sfo{qmddf klZrd c:6«]lnof ;/sf/sf k|ltlglwx?, Pgcf/Pg cfO;L;L ;lrj /~h' yfkf, cf]l;lgof ;+of]hs lji0f' xdfn, cfO;L;L ;b:o e}/j 9sfn c:6«]lnof cWoIf dx]Gb| jnL, ;lrj e/t kf]v/]n Pj+

ljleGg /fHo ;ldltsf k|ltlglw nufotsf g]kfnL ;d'bfosf cu|hx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

g]kfnL k/Dk/fut g[To, g]kfnL uLt ;+uLt nufot g]kfnL snf / ;+:s[lt ´lNsg] ljleGg k|:t'ltx? k|:t't ePsf] pSt sfo{qmd g]kfnL tyf u}/ g]kfnL

u/L ´08} !) cf}+ xhf/n] cjnf]sg u/]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . ky{sf] g]kfnL ;d'bfo gfjf, k|m]08\; ckm g]kfn, ky{ g]kfn, c; g]kfnsf] ;xsfo{df ePsf]] g]kfn km]l:6andf ky{ / c:6«]lnofsf cGo g]kfnL Joj;foLx?sf] ;d]t\ ;xof]u /x]sf] lyof] .

ky{df klxnf] k6s g]kfn km]l:6en

l;8\gL k|m]08\l;k u|'k / Prcf/8L Oe]G6\;sf] cfof]hgfdf t];|f] ax';f+:s[lts km'6an k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] 5 . ækm'6an km/ lkm6g];Æ eGg] gf/fsf ;fy z'? ePsf]] of] k|ltof]lutfdf ljleGg b]zsf !& Snasf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;]e]g P ;fO8 k|0ffnLdf h'gsf] @@ / @( tfl/ssf lbg 6]Kd] l/he{df ePsf] of] k|ltof]lutfdf s+uf] Pkm;L

Sna klxnf] / cjg o'gfO6]8 bf];|f] ePsf] cfof]hs hljg Wjh zfxLn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

zfxLsf cg';f/, afnaflnsfx? aLrdf klg km'6an v]nfOPsf] lyof] . hlDkª Sof;n / kfl/jfl/s dgf]/~hgsf] nflu laleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . k|ltof]lutfdf km]o/ Kn] l6d :kf]l6{ª k]? km'6an, cfp6 :6\ofl08ª

l6d kf/fdfp06 km'6an Pkm;L ePsf lyP . ljhoL 6Ld tyf v]nf8LnfO{ k|d'v cltly Dofl/slen sfplG;nsf] sfplG;n/ lqm; p8, ljz]if cltlyx? /s8]n sfplG;nsf 8]k'6L d]o/ lnh afnf]{, gljtf; Oª\ln;sf] dfOsn sS;, d]6«f] Pdcf/;LsL gLgf zfxL, SofG6j/L P08 l8l:6«s ;s/ km'6an P;f]l;o; k|d'v Oofg xf]D; So'6\; 86 sdsf lx/0o dfg hf]zL tyf zlz hf]zLn] k'/:sf/ tyf k|df0fkq ljt/0f u/]sf lyP . k|To]s k|ltof]lutfdf Dofg ckm b Dofr klg 3f]if0f ul/Psf] of] v]nsf] pb\3f6g /s8]n sfplG;nsf d]o/ z]g cf]a|ogn] /]km|LnfO{ an x:tfGt/0f u/]/ cf/De ePsf] lyof] .

;g \ @)!* df c:6 « ] lnofdf ax';f +:s[lts ljZjsk km '6ansf] cfof]hgf ug]]{ nIo /fv]/ k|To]s jif{ c:6«]lnofsf ax';f+:s[lts ;d'bfosf dfemdf of] k|ltof]lutf x'Fb} cfPsf] 5 .

ax';f+:s[lts km'6an k|ltof]lutf ;DkGg

www.nepalipatra.com

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo


ljrf/

AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street,

Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Executive Editor : Achyut Koirala Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

c? b]zx?sf] t'ngfdf g]kfn cem} cljsl;t ®xg'sf] d"n sf®0f g]kfndf ljlwsf] zf;g sfod x'g g;Sg' g} xf] eGg]df xfd|f ljrf®s tyf ljZn]ifsx? ;xdt ePsf] b]lvG5 . ;a} bnsf g]tfx? klg JolStsf] x}g, ljlwsf] zf;g x'g' k5{ eGg]df Ps dt h: t} b]lvG5g\ . t® hlt k6s ;®sf® km]l®P klg, gofF ljwfg n]lvP klg, gofF kl®dflh{t lgod sfg'gx? nfu" eP klg, ®fhg}lts Joj: yf g} km]l®Fbf klg g]kfndf ljlwsf] zf;g eg] sfod x'g ;s]g . b08xLgtf emg\–emg\ df}nfpFb} uof] ® hgtfn] cfˆgf] gful®s xs–clwsf® ;'®lIft ePsf] cg'e"lt ug{ ;s]gg\ . kmntM nufgL d}qL jftfj®0f aGg ;s]g, pTkfbs If]qdf nufgL x'g ;s]g, >dsf] pTkfbsTj a9\g ;s]g . t'ngfTds ?kn] x]bf{ ul®j emg\ ul®j x'Fb} uP eg] dWod au{ ® ‘;Tdfu{af6’ wlg ePsfx? ;d]t ul®a x'Fb} uPÙ ljlwsf] wHhL p8fpFb} nufg c;'Ng] n'6fxf ju{ dfq} df}nfpFb} uof] . hLljsfsf] af6f] ge]6]® o'jfx? ljb]zlt® nfu] . b]z j: t'sf] ;§f hgtf ® cbIf >d lgof{t ug]{ eof] . oqf] 7"nf] ®fhg}lts kl®jt{gsf] klg s'g} dtna g} gePsf] h: tf] eof] . k6s–k6s cfGbf]ng u®L 7"n} ®fhg}lts kl®jt{g NofpFbf klg ljlwsf] zf;g sfod x'g g;s]® b08xLgtf df}nfpFb} hfg'sf] sf®0f s] xf]nf t < o;df bf]ifL g]tf x'g\ ls kl®kf6L -l;: 6d_ xf] < g]kfn ® g]kfnLnfO{ ;d[4 agfpg ;aeGbf klxnf oL k|Zgx?sf] pQ® vf]Hg} k5{ . of] 5f]6f] n]vdf log} k|Zgx?sf] pQ® vf]Hg] k|of; ul®Psf] 5 .

gful®s xssf] ;'®Iff ® ;'zf;gsf] cfwf®M ®fHozlStx?sf] k[ySsLs®0fM km | ]Gr bfz{lgs dG6]: s'n] ®fHodf ljlw -P]g, lgod_ agfpg], -ljlw cg';f®_ zf;g ug{ ® cfjZos k®]sf] cj: yfdf ljlw ® ljwfgsf] Joj: yf ug{ tLg k|sf®sf zlSt x'g] x'gfn] ®fHosf] cTofrf®af6 gful®sx?sf] xs, clwsf® ® : jtGqtfsf] ®Iff ug{ oL tLg zlStx?nfO{ 5'6\6f–5'6\6} ®fVg' k5{ eGg] l;4fGt k|ltkfbg u®] . o;nfO{ zlStx?sf] k[ySsLs®0fsf] l;4fGt elgof] . h'g b]zdf oL tLg} zlSt Ps} 7fpFdf ®xG5g\ jf Ps} JolStn] k|of]u u5{g\, ToxfF cGttf]uTjf lg®Í'z zf;g sfod x'g k'Ub5, ;+;f®sf] Oltxf; o;sf] ;fIfL 5 . ®, hxfF oL tLgdWo] s'g} b'O{ zlStx? Ps} 7fpFdf ®x]sf x'G5g\, cyf{t\ Ps–csf{;Fu ;w}F ;xdt x'g] cj: yfdf ®xG5g\, ToxfF tbg'?ksf] ljs[lt pTkGg eO{ gful®s xs xgg\ x'g k'U5 . slxn]sflxF t Ps} 7fpFdf ®x]sf b'O{ zlStn] t];|f] zlStnfO{ klg lkmtf{ NofP® km]l® lg®+s'ztf : yflkt u®fpg vf]h]sf] pbfx®0f– h: t} clxn]sf] OlhK6, OlGb®f ufGwLsf] zf;gsfnsf] ef®t_ klg e]6\g ;lsG5 . h;n] ubf{ ul®a b]zx?df k|hftGq g} kmfKb}g ls eg] h: tf] gb]lvPsf] xf]Og . o: tf] x'g'sf] sf®0f zlStx?sf] o: t} ck"0f{ k|s[ltsf] k[ySsLs®0f g} xf] eGg' unt gxf]nf . To;}n] oL ®fHozlStx?sf] k[ySsLs®0f ck"0f{ x'Fbf s] s] x'g ;S5g\ tL ;Defjgfx?nfO{ cln ulxl®P® a'‰g h?®L 5 .

®fHozlStsf] cf+lzs k[ySsLs®0f ® ltgLx?sf kl®0ffd ca s]xLa]® tLgdWo] b'O{ zlSt Ps} 7fFpdf eP eg] s: tf] kl®0ffd xf]nf, To;sf] af®]df ljj]rgf u®f}+ .

-s_ sfo{kflnsf ® Gofokflnsf Ps} 7fpFdf ®Xof] eg] zf;s÷ k|zf;sn] b]zsf] sfg'g adf]lhd zf;g u®]sf 5g\ ls 5}gg\ eGg] ljifodf k|Zg p7]df To;af®] lgikIf eP® lg0f{o lbg] 7fpF ®xFb}g . kmntM k|zf;sx? lg®Í'z aGg] vt®f ®lx®xG5 . hgtfsf k|ltlglwn] agfPsf P]g sfg'g b]vfpgsf nflu dfq} k|of]u x'g ;S5g\ . o: tf] Joj: yf k|hftflGqs x'g ;Sb}g . of] Joj: yfdf hgtfsf clwsf®x?sf] ®Iff x'g] Uof®]G6L x'Fb}g .

-v_ To: t}, Gofokflnsf ® ljwflosf Ps} 7fpFdf ®x]df -vf;u®L cbfnt ;+;b\sf] k|ToIf clwgdf ®xg] Joj: yf_ ljwfosx?nfO{ ljwfg eGbf aflx® uP® lgod sfg'g agfpg ;Sg], jf ljwfg g} kl®jt{g ul®lbg] clwsf® k|fKt x'G5 . kmntM s'g} Ps bnsf] k"0f{ ax'dt ePsf a]nf ljwfosx?n] b]zs} ljwfg ;+zf]wg u®L b]zsf] ;fj{ef}ldstf jf cv08tfdf ;Demf}tf ug{ ;Sg] jf b]zsf] zf;g s'g} tfgfzfxsf] xftdf ;'Dkg] ;Defjgf x'g ;S5 . o: tf] Joj: yfdf b]zsf] ;fj{ef}ldstf, cv08tf ® k|hftGq ;w}F vt®fdf kg{ ;Sb5 .

-u_ olb ljwflosf jf ;+;b\ -ljlw–lgdf{0f ug{ zlSt_ ® sfo{kflnsf jf ;®sf® -ljlwcg';f® zf;g ug{ zlSt_ Ps} 7fpFdf ®xg uP eg] zf;s–k|zf;sx?sf] xftdf : jljj]s k|of]u ug{ w]®} sfg'gL Joj: yfx? ®flvg ;S5g\ . To: tf] cj: yfdf ;®sf®nfO{ j}wflgs lx;fan] g} w]® } xb;Dd lg®Í'z aGg] -hgtfsf clwsf®nfO{ s'l07t kfg{

k"0f{k[ySsLs®0f eGb5g\ . o: tf] zlSt k[ySsLs®0fsf] Joj: yf ;+ljwfgdf ul®Psf] 5 . t®, km|fG;]nL lgjf{lrt ®fi6«kltn] ;+;b\af6 ax'dt k|fKt JolSt -k|foM ;f+;b g}_ k|wfgdGqLdf lgo'St ug{ kg]{ x'gfn] ® d'Vo sfo{sf®L clwsf® k|wfgdGqLdf ®xg] x'gfn] ;fdfGo cj: yfdf o;sf] rl®q klg a]nfotL 9fFrfsf] ;®sf®sf] lgs} glhs b]lvG5 . To;}n] xfd|f] h: tf] b]zdf ljsl;t ePsf ®fhg}lts ljs[ltx? x6fpg km|fG;]nL Joj: yf Tolt pkof]uL x'g] b]lvFb}g .

cd]l®sL zf;g k|0ffnLdf oL tLg} zlStx? k"®} k[ys\ ul®Psf 5g\ ® Psn] csf{nfO{ af6f] la®fpg glbg] u®L lgoGq0f ug{ Joj: yf ul®Psf] 5 . of] k|sf®sf] k[ySsLs®0f clxn];Dd g]kfndf ul®Psf ;+j}wflgs kl®jt{gn] c+uLsf® ug{ g;s]sf] x'gfn] g} cfˆgf] xslxtsf] ;'®Iff vf]lh®x]sf g]kfnL hgtfn] af®Daf® cfGbf]lnt eO®xg' k®]sf] xf] eGg] d]®f] lgisif{ ®x]sf] 5 .

g]kfnL hgtfsf] Tof] rfxgfnfO{ klxrfg u®]® pko'St ;+j}wflgs Joj: yf ug{] df}sf Psk6s km]l® cfPsf] 5 . xfd|f] cg'ejn] l;4 ul®;s]sf] 5 ls g]kfndf a]nfotL 9fFrfsf], -cyf{t j]i6ldg: 6® z}nLsf]_ zf;g k4ltn] ljlwsf] zf;g lbg ;Sb}gÙ of] g]kfndf c;kmn eO;s]sf] 5 . of] kl®kf6Ln] ®fhgLltnfO{ ;fx|} kmf]xf]®L agfof] . nufg c;'Ng]x?n] b]znfO{ a];®L n'6\g] df}sf kfP .

To;}n] gofF zf;sLo : j?k rog ug{] avtdf pgLx? a]nfotL 9fFrfsf] zf;g Joj: yfsf] kIfdf, o;sf] ®Ifs eP® hah{: t ?kdf pleg] 5g\ . a]nfotL 9fFrfsf] zf;g k|0ffnL geP lhDd]jf® ;®sf® aGg] 5}g ® g]kfnL lIflthaf6 k|hftGq c: t x'g]5, ;j{Qfjfbsf] pbo x'g]5 h: tf ax'n¶L ts{x? k|: t't ug{ ;Sg] 5g\ . ljlwsf] zf;g sfod ug{ g]kfnnfO{ cfjZos zf;sLo : j?k ;f®f+zdf eGbf, g]kfndf ljlwsf] zf;g sfod ug{ cfjZos zlStsf] k[ySsLs®0f ug{ ;+;b\sf] dfq x}g ;®sf® k|d'vsf] klg k|ToIf lgjf{rg ug{' kg]{ ® ;Fu;Fu} ljwfosx?nfO{ ;®sf®df hfg k|ltalGwt ug{' kg]{ b]lvG5 . o;n] ljwfosx?nfO{ ljlw lgdf{0fdf ® ;®sf®sf sfd sf®jfxLdf k|Zg p7fpg] cj;® k|bfg ug]{5 eg], cfkm}F e|i6frf®df ;+nUg eP®, nufg p7fpg] p2]Zon] ®fhgLltdf cfpg]x?nfO{ b'?T;flxt ug]{5 .

o;f] x'Fbf la: tf®} ®fhgLltdf z'4Ls®0f z'? x'Fb} hfg]5 . To: t}, lgjf{lrt ;®sf® k|d'vn] cfkm\gf ;xof]uLx? -dGqLx?, ;Nnfxsf®x?, cflb_ lgo'St ubf{ ;+;b\af6 cg'df]bg u®fpg' kg]{ jf dfkb08 k"®f ug'{ kg]{ ® ah]6 tyf cGo cfjZos sfg'gsf] Joj: yf ubf{ ;+;b\sf] ;dy{g lng' kg]{ ;+j}wflgs Joj: yf ul®lb+bf ;®sf® k|d'vnfO{ klg xf]l;of®Lsf ;fy kfOnf rfNg' kg]{ x'g cfpF5 . ;®sf®nfO{ lsg]® nufgsf] Jofkf® ug{ Tolt ;'ud x'g] 5}g . o;af6 hgtfn] cfkm}F ®fxt kfpg] 5g\ . ;®sf® km]l®Psf] dx;'; ug{ kfpg] 5g\ . zlStx?sf] k[ySsLs®0f ub}{df ;a} ;d: of ® ljs[ltx?sf] 5'–dGt® eOxfN5 eGg] xf]Og . vfnL abdf;L ug{]x?nfO{ pTk|]®0ffx?sf] sdL x'g] dfq} xf] . ‘lgod cg';f® n'6]® nufg c;'Ng kNs]sfx?n] gofF af6f]sf] vf]hL cjZo ug{ yfNg]5g\, ltg} ®fHozlStx?nfO{ Ps} k6s vl®b ug{ zlStx?sf] k"0f{ k[ySsLs®0f ePsf cj: yfdf klg s]xL hl6n ;d: ofx? gp7\g] x}gg\ . h: tf], ;®sf® k|d'vdf h'g bnsf] pDd]b\jf®n] r'gfj lhTof], olb ToxL bnn] g} ;+;b\df klg ax'dt k|fKt u®]sf] cj: yfdf sfo{kflnsf ® ljwflosf aLrsf] cGt® tTsfnsf] nflu x®fpg] 5 .

o: tf] cj: yfdf s'g} vf; ;®sf® lg®ª\s'z aGg] cj;® pTkGg x'g]5, aG5–aGb}g Tof] cs}{ s'®f xf] . ;Defjgfsf] lx;fan] of] ts{df bd ePtf klg of] klg a'‰g h?®L 5 ls o: tf] cj: yfdf ag]sf] ;®sf® a]nfotL 9fFrfsf] zf;sLo : j?k cGtu{t aGg] ;®sf® h: t} x'g]5 . To;}n] of] vt®f cd]l®sL 9fFrfdf hlt 5, a]nfotL 9fFrfdf klg Tolt g} 5 . t® olb ;+;b\df s'g} klg bnsf] ax'dt gx'g] cj: yf cfof] eg] k|ToIf lgjf{rgaf6 aGg] ;®sf® a]nfotL z}nLaf6 aGg] ;®sf® eGbf w]®} xb;Dd l: y® ®xg ;S5 . ;of}F bnx?sf] hdfgfdf of] Ps dxTjk"0f{ u'0f xf] . ljsf;n] ult lng ®fhg}lts l: y®tf rflxG5 . k|ToIf lgjf{lrt ;®sf® k|d'v x'g] k|0ffnLsf] 7"nf] bf]if s'g a]nf b]lvG5 eg] ha ;®sf® k|d'v ® ;+;b\df leGg–leGg bnsf] jr{Zj ®xG5 ® ltgLx? aLr s'g} gLltut s'®fdf 7"nf] ;}4flGts dte]b ePsf sf®0f Psn] csf{nfO{ c;xof]u ug{ pBt ®lx®x]sf 5g\ . o: tf] cj: yf ;fdfGotof cfO®xFb}g, olb cfOk'Uof] eg] k'gM lgjf{rgsf] af6f]af6 lgsf; vf]Hg ;lsG5 .

-of] n]v klxnf] k6s www.wenepali.org df k|sfzg ePsf] xf] . 8f= kGtn] ;~rfng u®]sf]

of] Anudf o: tf ljrf® pTk|]®s n]vx? lgoldt?kdf k9\g kfOG5 ._

® nufg c;'Ng]_ cj;® k|fKt x'g hfG5 . h;df Gofokflnsfn] s'g} x: tIf]k ug{ ;Sb}g . ®fHozlStsf] b'?kof]u u®]® JolStut nfe cfh{g ug]{ cj;® kfpgsf nflu cfjZos zt{ eg]sf] ;+;b\df ax'dt sfod ug{ ;Sg' g} xf] . To;}n], b]zsf] ;fj{ef}ldstf, cv08tf ® hgtfsf ;fj{ef}d xs clwsf®x?sf] ®Iff ug{ oL tLg k|sf®sf ®fHo zlStx?nfO{ s'zntfk"j{s k[ys\ ug{ cfjZos b]lvG5 . ®fHo zlStx?sf] k"0f{k[ySsLs®0f ® zf;sLo : j?k a]nfotL 9fFrfsf] ;+;bLo Joj: yfdf ;+;b\df ax'dt k|fKt ug{ bnn] ;®sf® agfpg] ® 5flgPsf ;f+;bx?n] g} ;®sf®df uP® zf;g ug{ x'gfn] ljwflosf ® sfo{kflnsf cleGg x'G5g\ . To;}n] of] k|0ffnLdf zlSt k[ySsLs®0f cf+lzs dfq x'G5– cbfnt : jtGq x'g ;S5 . lnlvt ;+ljwfg geP klg k®Dk®fsf] e®df zf;g rNg ;Sg] b]z a]nfotdf gful®s clwsf® klg To;}u®L ;+®lIft ePsf] 5, pgLx?nfO{ zlStsf] k"0f{ k[ySsLs®0f cfjZos k®]g . t®, k|hftflGqs ;+: yf, ;+: sf®, k®Dk®f ® d"Nox? k"0f{?kn] : yfkgf geO;s]sf b]zdf JolStut : jfy{af6 clek|]l®t g]tfx?nfO{ g]t[Tjsf] lk+wdf dfq} y]u|fpg g;lsg] x'gfn] of] a]nfotL k|0ffnL s'zf;g ® r®d b08xLgtf df}nfpg] pj{® e"ld aGg klg ;S5 eGg]lt® Wofg lbg h?®L b]lvG5 .

a]nfotL zf;g k4lt cGtu{t ;+;b\df ax'dt k|fKt ug'{ g} ;ayf]s ePsfn] cljsl;t b]zdf lgjf{rgsf a]nf ljleGgvfn] wfFwnL ® ck®fwx? x'g ;S5g\ . Tolt x'Fbf klg s'g} klg bnn] k|ToIf ax'dt k|fKt ug{ g;s]sf] cj: yfdf cfjZos dt h'6fpg ;®sf®L kb–;]jf–;'ljwfsf] efua08f ul®g ;S5 . Tolt dfq x}g, ax'dt k|fKt bn leq}af6 klg ;®sf®df ;fd]n x'g gkfpg]x?n] u'6–pku'6 ;[hgf u®]® ;®sf® 9fNg] v]nx? v]Ng ;S5g\ . ax'dt kfPsf] bnsf] ;®sf® klg o;®L cl: y® aGg ;S5 . o;sf] HjnGt k|df0fsf] ?kdf k|hftflGqs sfnsf] g]kfnnfO{ g} x]®] k'Ub5, ef®t;Dd hfg' klg kb}{g . c? a]nfotL k"j{ pklgj]zsf s'®f t k®} ®fvf}+ . o;sf] dtna xf]– a]nfotL 9fFrfsf] zf;g k|0ffnL ePsf g]kfn nufotsf cGo cljsl;t b]zdf b]lvg] ®fhg}lts ljs[ltx? ljwflosf ® sfo{kflnsf aLr x'g' kg{ zlStsf] k[ySsLs®0f gx'Fbf pTkGg x'g] rf]®nfO rf}tf®f] nfufpg] vfnsf] kl®kf6Lut pTk|]®0ffx? ® JolStut : jfy{af6 clek|]l®t, g}lts w®ftn v': s]sf g]tfx?sf] : jfy{nf]n'k ®fhg}lts ®0fgLltsf] of]usf] kl®0ffd xf] eGg ;lsG5 .

To;}n], hgtfsf] xs clwsf®sf] ;+®If0f ug{ ;+ljwfg agfpFbf oL tLg zlStx?nfO{ 5'6\ofP® cnUu ®fVg ;Sg' kb{5 . of] eg]sf] Ps zlStn] csf{sf] j}wflgs sfo{If]qdf x: tIf]k klg gug{ jf ug{ gkfpg] t® ljwfgn] clVtof® u®]sf] If]q aflx® s;}n] hfg nfu]sf avtdf csf{n] ®f]Sg ;Sg] ;+j}wflgs Joj: yf xf] . o;}nfO{ zlStx?sf]

l 8f xf]d d"lt{ kGt

ljsf;n] ult lng /fhg}lts l:y/tf rflxG5 .

k|ToIf lgjf{lrt ;/sf/ k|d'v x'g] k|0ffnLsf] 7"nf] bf]if s'g a]nf b]lvG5

eg] ha ;/sf/ k|d'v / ;+;b\df leGg–leGg bnsf] jr{Zj /xG5 / ltgLx? aLr s'g} gLltut s'/fdf 7"nf] ;}4flGts dte]b ePsf sf/0f Psn] csf{nfO{ c;xof]u ug{ pBt

/lx/x]sf 5g\ .

lalwsf] zf;g sfod ug{g]kfnnfO{ cfaZos zf;lso :j?k

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

O/fsdf kmF;]sf g]kfnL / g]kfnL s"6gLlt

O/fsdf g]kfnL hfg jiff}{+b]lv k|ltaGw nufOPsf] 5 . ToxfF k'Ug' sfg'gtM g]kfnsf] lvnfkmdf sfd u/]sf] 7xl/G5 . h'g hgtf b]zsf] sfg'g dfGb}g, p;k|lt /fHosf] bfloTj nueu Go"g g} x'G5 t/ ;Fu}df pm sfg'gsf] alv{nfkm u/]sf] cf/f]kdf h]n ;d]t hfg ;Sg] ;Defjgf x'G5 . t/ hgtf ;+;f/sf] h'g;'s} vt/f df]Ng klg tof/ 5, olb p;sf] kl/jf/ ;'vL /xG5 eg] . lxhf]sf lbgdf uf]vf{ ;}lgsx?n] klg kl/jf/sf] v';Lsf nflu -/, sltko cj: yfdf ;/sf/sf] u}/lhDd]jf/Lsf sf/0f_ o;/L g} vt/f df]n]sf] lyof] . cfh Tof] s'g} hfltdf ;Lldt 5}g . k"/} b]z vt/f p7fpg /fhL 5, olb kl/jf/sf] k]6 kfNg ;xh x'G5 eg] .

olta]nf ldl8ofdf ;/sf/ O/fsdf kmF;]sfx?sf] p4f/ ug{sf nflu s;/t ul//x]sf] k9\g jf x]g{ kfO/flvPsf] 5 . kfls: tfgl: yt b"tfjf;dfkm{t\ g]kfnLx?sf] p4f/sf] kxnsf nflu sfo{x? eO/x]sf 5g\ . t/ clxn];Dd g]kfnLx? kms{g] 5fF6 b]lvPsf] 5}g . klxnf] sf/0f rflxF, b]zn] g} hfFu/ rnfPsf] 5}g / csf]{ sf/0f rflxF kmls{P/ s] ug]{ s'g} af6f] b]lvPsf] 5}g . To;} klg cj}w af6f] eP/ cj}w b]zdf sfd ul//x]sf o'jfx?nfO{ b]zk|lt pT;fx d/]sf] w]/} eO;s]sf] 5 .

o;sf] 7Ls ljk/Lt Ol08ogx? klg O/fsdf To;}u/ L kmF;]sf 5g\, h;/L g]kfnLx? kmF;]sf 5g\ t/ ltgnfO{ p4f/ ug{sf nflu ;dfrf/ k|sflzt ePs} a]nf hfu?s eP . ;dfrf/ k|sfzg ePsf] ;ftf lbgleq}df b]z kms{g OR5's gful/sx? ;Dks{df cfO;s]sf lyP / ltgLx? b]z kmls{O;s]sf lyP .

g]kfn ;/sf/ rflxF p4f/ sfo{sf nflu cGo b]zx?sf] ck]Iff u/]/ al;/Xof] . ;ª\s6sf 38Ldf lg0f{o Ifdtf u'dfpg]x?;Fu l/;fpg' afx]s c? s'g} pkfo t gxf]nf t/ …lSjs PS;gÚ eGg] zAb g]kfnL s"6gLlts dfldnfsf hfgsf/x?;Fu 5}g of t pgLx?df g]kfnLk|lt s'g} k/jfx 5}g eGg] of] 36gfn] b]vfPsf] 5 . To;f] t lgs} kl5 Ps hgf ;lrj O/fsdf kmF;]sfx?sf] p4f/sf nflu ;lqmo ePsf 5g\ t/ 36gfsf] lgs} l9nf dfq . o:tf] l9nf;':tLsf] xb};Dd cfnf]rgf x'g'k5{ . csf]{tkm{, o: t} ;ª\s6sf a]nf ljb]zl:yt lgof]u, b"tfjf;nfO{ ;zQm agfpg] kxn ;/sf/n] yfNg' a'l4dfgL x'G5 .

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.nepalipatra.com


ljrf/ @% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

slxn]sfxL“ xfd|f ;ef;b\ ® dGqLx?n] lxGbL efiffdf ;ky lnP, d}lynL efiffdf ;ky lnP, g]kfn efiffdf ;ky lnP h: tf ;dfrf®x? t a]nfavt cfO®xGYof] . s]xLcl3 ha ef®tdf ef®tLo hgtf kf6L{n] ToxfFsf] nf]s;ef lgjf{rgdf ax'dt k|fKt u¥of] ® ;®sf® agfof] To;kl5 cfPsf w]®} ;dfrf®dWo Pp6f ;dfrf® lyof] …k®®fi6«dGqL ;'idf : j®fh ® hn;|f]t dGqL pdf ef®tLn] ;+: s[t efiffdf ;ky lnP .Ú o;f] ;f]r]+ xfd|f s]xL ;ef;b\ ® dGqLn] rflxF lxGbLdf ;ky lnPsf lyP ptfsfn] rflxF ;+: s[tdf kf] lnP5g\ . x'g t, ef®tLo hgtf kf6L{, lxGb" wd{ ® ;+: s[t efiff ;Fu;Fu} cfpg' crDdsf] s'®f] xf]Og .

;fg} x'Fbf xh'®cfdfn] eGg'x'GYof]– …b'O{–rf® hgf 7"nfa8f hDdf ePsf] 7fpFdf a: g', s'®f ;'Gg' 1fg kfOG5 .Ú x'g t, xh'®cfdfn] w]®} s'®f eGg'eof], clxn] klg elg®xg'x'G5 t® dnfO{ pxfFsf dg k®]sf s'®fx?dWo] Pp6f s'®f xf] of] . clxn] pxfFnfO{ km];a's, 6\jL6® nufotsf ;fdflhs ;~hfnsf af®]df yfxf 5}g . eg] klg pxfFn] a'em\g'x'Gg . t®, clxn] b'O{ rf® hgf dfq} xf]Og w]®} g} dfG5]x? oxfF e]nf x'G5g\, cfkm\gf s'®f ®fV5g\ . clxn] oxfFaf6 klg s]xL g s]xL gofF s'®f yfxf kfOG5 . d}n] ;'idf : j®fh ® pdf ef®tLn] ;+: s[tdf ;ky lnPsf] s'®f klg oxLFaf6} yfxf kfPsf] lyPF .

To;sf] s]xL lbgkl5 PPkmkLsL sf7df8f}+ Ao'®f] lrkm, klxn] ef®t ;+jfbbftf lyOg\, cDd' sGgdlkNn]n] 6\jL6®df n]lvg\ – …df]bLsf] lhtn] ;+: s[tk|]dL pT;flxt .Ú ;Fu;Fu} pgn] Go'of]s{ 6fOD;sL Pn]g a]®Lsf] n]v, h'g df]bLsf] lht ® ;+: s[t efiff;Fu ;DalGwt lyof], klg z]o® ul®g\ .

;+: s[t efiffnfO{ ;a}eGbf k'®fgf ] efiffsf ?kdf lnOG5 . clxn] rNtLdf ®x]sf c? efiffsf s]xL zAbx? ;+: s[taf6 cfPsf 5g\ . cem lxGbL ® g]kfnL efiffdf t w]®} zAbx? ;+: s[taf6 cfPsf tT;d zAbx? 5g\ . k"jL{o bz{gsf] 1fgsf] e08f® klg ;+: s[t efiffd} 5g\ . lxGb" wd{sf] wd{u|Gyx? ;a} ;+: s[td} 5g\ . kfZrfTo bz{g;d]t k"jL{o bz{gaf6} k|efljt ePsf] s'®f a]nfavt Oltxf;ljb\x?n] ug]{ ub{5g\ . t®, clxn] ;+: s[t hfGg], af]Ng] JolQmx? eg] lgs} sd dfq} 5g\ . s'g} klg efiff ®fd|f] jf g®fd|f] eGg] x'Fb}g . efiff t vfnL ;~rf®sf] ;+s]t dfq} xf] . t®, cyfx 1fgsf] ;|f]t ;+: s[t efiffnfO{ eg] lxGb" wd{, cem To;sf] klg kl08t k'®f]lxtx?sf] dfq} efiff agfOof] . cem crDd t s] eg] sd{sf08 ug]{ k'®f]lxtdWo] klg s]xLn] afx]s clwsf+zn] lnlk dfq} k9\5g\, To;sf] cy{ a'em\b}gg\ . sltkon] pRrf®0f klg ;xL tl®sfn] ug{ ghfg]sf x'g ;S5g\ . d}n] g} klg w]®} k6s ?b|L, r08L, a]b kf7 u®]sf] 5' . t®, dnfO{ ToxfFsf s]xL zAbx? pRrf®0f ug{ cfpFb}g ® To;sf] cy{ klg yfxf 5}g .

clxn] kfZrfTo d 'n 'ssf s]xL ljZjljBfnodf eg] ; +: s[t efiffd } ljBfjfl®lw u®fOG5 . s'g} lbg ;+: s[t efiffdf ePsf 1fgnfO{ klZrdL b]zsf ljåfgx?n] c+u|]hLdf ?kfGt® u®]® xfdLsxfF k7fP eg] klg crDd dfGg' kb}{g .

lxGb" wd{sf] wd{u|Gy uLtfsf] klxnf] Znf]sdf elgPsf] 5 – …w[t®fi6« pjfr – wd{If]q] s'?If]q] ;dj]tf o'o'T;jM . dfdsfM kf08jfZr}j lsds'j{t ;~ho ..!..Ú cyf{t …w[t®fi6«n] ;f]w] – x] ;+ho, wd{e"ld s'?If]qdf hDdf ePsf o'4sf nflu tof® d]®f ® kf08jsf k'qx?n] s] u®] <Ú o;kl5 cfFvf b]Vg g;Sg] w[t®fi6«nfO{ ;+hon] dxfef®t o'4sf af®]df k|ToIf hfgsf®L u®fPsf lyP . uLtf ® dxfef®tnfO{ ;To 36gf gdfGg klg ;lsG5 t® of] Pp6f sNkgf g} eP klg ultnf] ;flxTo eg] kSs} xf] . o;sf ®rgfsf®n] k|ToIf k|;f®0fsf] kl®sNkgf ®rgfsfndf g} u®]sf lyP

h'g clxn] : of6]nfO6sf] ljsf; ePkl5 6]lnlehgn] k|ToIf k|;f®0f ug]{ u®]sf] 5 . dxfef®t o'4sf af®]df w[t®fi6«nfO{ ;~hon] atfPsf] w]®}kl5 l;PgPg 6]lnlehgn] …uNkm jf®Úsf] k|ToIf k|;f®0f u®]sf] lyof] . clxn] k|ToIf k|;f®0f ug'{ s'g} gf}nf] s'®f xf]Og . cGt®f{li6«o dfgjLo sfg'gdf pNn]v ul®Psf] w]®} o'4sf lgodx? dxfef®t o'4sf lgod;Fu ldN5g\ .

Pn]g a ]®Lsf ] Go 'of ]s { 6fOD;sf ] cgnfOgdf k|sflzt n]vdf ef®tdf ;+: s[t efiffsf] cj: yfsf] af®]df pNn]v 5 ® df]bLsf] ljhokZrft ;+: s[t efiffsf] cj: yfdf ;'wf® cfpg] cfzf JoQm ul®Psf] 5 . pgn] cfkm\gf] n]vdf ef®t ;®sf®sf] …g]zgn ;+: s[t OlG: 6Ro'6Úk|ltsf] a]jf: tf ® To;sf] ef}lts ;DklQsf] bb{gfs l: yltsf] af®]df klg pNn]v u®]sL 5g\ . pgn] ;f] OlG: 6Ro'6sf jl®i7 ljåfgx?sf] egfO pNn]v u®]sL 5g\ hxfF pgLx?n] ;+: s[t efiffsf] k|j4{g ® ;+®If0fsf nflu df]bL ;®sf®af6 7"nf] ck]Iff ®fv]sf 5g\ . ;f]xL n]vdf df]bLn] klg ;+: s[t efiffd} ;ky lng] to ePsf] ® ;f]xLcg';f® ;kykqsf] 9fFrf klg tof® kfl®Psf] t® clGtddf eg] df]bLn] lxGbLdf ;ky lnPsf] klg pNn]v ul®Psf] 5 .

sltko ljåfgx? eG5g\ ls lxGb" wd{sf] gfdfs®0f ePsf] w]®} jif{ geP klg c? wd{sf] ;'?jft x'g'eGbf w]®} cl3b]lv clxn]sf] lxGb" wd{ g} ;gftg wd{sf] ?kdf lyof] . To;}n] c? wd{;Fu lxGb" wd{sf w]®} s'®fx? ldNb5g\ ® ;+: s[t efiff;Fu c? efiffsf] ;fdLKotf 5 elgG5 .

Ps k6s wfld{s Oltxf;df : gftsf]Q® u®]sf rqm k®fh'nL, pgn] eg] cfkm"nfO{ : jfdL rqmw®frfo{ dxf®fh eg]® lrgfpF5g\, e]6 ePsf] lyof] . d pgnfO{ lrGb}glyPF . pgL c?;Fu g} s'®f ul®®x]sf lyP . crfgs pgsf] s'®fn] d]®f] Wofg Totflt® lvRof], pgL eGb} lyP – …clxn]sf] Dofl8«8 ;x®sf] gfd dfb|Lsf] gfdaf6 ag]sf] xf] .Ú To;kl5 pgnfO{ d}n] 5'§} ukm ug]{ k|: tfj ®fv]sf] lyPF ® pgn] o: tf y'k|} gfdx? h'g gfd ;+: s[t efiff ® lxGb" wd{u|Gy;Fu glhs ®x]sf] atfP . ;Totfsf] lhDdf lng d ;lSbg t® pgsf s]xL ®f]rs ® rfvnfUbf s'®fx? o: tf 5g\M

• clxn]sf] O®fg klxn] cfo{x?sf] cflb ynf] xf] . ToxL cfo{x?sf] cflbynf] ePsf sf®0f To;sf] gfd O®fg ®xg uof] .

• uLtfdf elgPsf] 5 – …xtf] jf k|fK: o;L : ju{+ lhTjf jf ef]Io;] dlxd\ . t: dfb'lQi7 sf}Gt]o o'4fo s[tlgZroM ..#&..Ú s[i0fn] ch'{gnfO{ eg]sf of] Znf]ssf] cy{ xf] …ls t d®]® : ju{ k|fKt x'G5 cyjf o'4df lht]® k[YjLsf] ®fHo ef]u ug]{5f} . o;sf®0f x] ch'{g o'4sf lglDt tof® xf]pm .Ú oxL s'®f g} O: nfd wd{df klg elgPsf] 5 . d®]

cNnfxsf] k|flKt x'g] lht] k[YjLsf] ®fh ug{ ;lsg] elg o'4df hfg k|]l®t ul®G5 .

• c®adf odg eGg] 7fpF 5 . of] klg lxGb' wd{af6} cfPsf] gfd xf] . >Ldb\efujtsf] syfdf s[i0fnfO{ dfg{ elg sfnodg gfd u®]sf] ®fIf;n] nv]l6®x]sf] pNn]v 5 . ;'lt®x]sf] d'r's'Gbsf] b[li6sf sf®0f sfnodg eid ePsf] lyof] . ToxL sfnodgsf] gfdaf6 g} odg eGg] 7fpFsf] gfd ®x]sf] xf] . kfj{tLsf] gfd pdf klg xf], oxL pdfsf] gfdaf6 cf]dfgsf] gfdfs®0f ePsf] xf] .

• qmfOi6 !* jif{ x®fPsf lyP . ToxL ;dodf g} pgn] l;l4 k|fKt u®] . pgn] ToxL ;dodf lxGb' tyf jf}4 wd{sf af®]df cWoog u®]sf lyP . pgn] ha lxGb' wd{u|Gysf] cWoog u®] pgnfO{ s[i0f dg k¥of] . ToxL s[i0fsf] gfdaf6 g} pgn] cfkm\gf] gfd ®fv] . s[i0f kl5 s[if\ eof] . To;}af6 lqmi6 x'Fb} qmfOi6 eof] . jf;'b]jaf6 afOan eof] . hubLzaf6 lh;; eof] . O{Zj®af6 O{z' eof] . lh;;sf] hGdlbgnfO{ lqm;d; elgG5 . ;+: s[tdf s[i0fsf] dlxgf eGg] cy{ x'G5 . lh;;n] eg]sf w]®} s'®fx? j]b k'®f0fdf g} 5g\ .

• lzjsf] gfd lul®z klg xf] . lu|; – lul®zaf6 ag]sf] xf] . ®l;of – CifLoaf6 ag]sf] xf] . klxnf] z: qc: q ®fVg] 7fpF cyf{t c: qfno lyof] . ToxL c: qfnoaf6 c: 6«]lnof gfd ®xg uof] . w]®} k|sf®sf dl0fdWo] kf®; eGg] Pp6f dl0f x''G5 . ToxL kf®;dl0fsf] gfdaf6} k|mfG;sf] ®fhwfgL k]l®;sf] gfd aGof] . bfg dfu{ g} 8]gdfs{ ag]sf] xf] . nId0faf6 nShdau{ aGof] . a]nfotdf ad]{ª\ud eGg] 7fpFsf] gfd 5 To;sf] klxnfsf] gfd a|Xdu|fd lyof] kl5 uP® ad]{ª\ud ePsf] xf] .

• eujfg\ s[i0fsf] ®f;nLnfnfO{ la|h nLnf klg elgG5 . ToxL la|hlnnfaf6 a |flhlnof x ' Fb } a | flhn ePsf ] xf ] . c: 6«]lnofdf d]nag{ eGg] 7fpF 5 . dw'jgaf6 g} d]nag{ ePsf] xf] . c: 6«]lnofd} kfy{ eGg] 7fpF 5 . ch'{gsf] gfd kfy{ klg xf] ToxLaf6 kfy{sf] gfd ®xg uof] . OG8f]g]l;ofdf ;'dfqf eGg] Pp6f låk 5 . nId0fsL cfdf ;'ldqf ToxLFsL lyOg\ . To;}af6 ;'dfqf ePsf] xf] . hostf{af6 hsftf{, dnfofrnaf6 dn]l;of ePsf ] xf ] . ;+: s[tdf jgnfO{ c®0o elgG5 . slkn Clifsf] jgnfO{ ;+: s[tdf slknf®0o elgG5, ToxL slknf®0oaf6 Soflnkmf]lg{of ePsf] xf] .

• ;+: s[tdf bfh'efOnfO{ e|ft® elgG5 c+u|]hLdf a|b®, ;+: s[tdf cfdfnfO{ dft® elgG5 eg] c+u | ]hLdf db®, a'afnfO{ ;+: s[tdf lkt® elgG5 c+u|]hLdf kmfb® . c+u|]hLsf o: tf w]®} zAbx? ;+: s[taf6 cke|+z eP® ag]sf 5g\ .

• cdl®zaf6 cd]l®sf, s0ffbaf6 So f g f8 f , c: q L oa f 6 c l : 6 « o f , uf}tdfnoaf6 Ujf6]dfnf gfd ®flvof] .

• g]kfnsf] t®fO{df eujfgsf] dT: o cjtf® ePsf] lyof ] . To;kl5 To; 7fpFnfO{ dT: ob]z eGg yflnof] . ToxL dT: ob]z kl5 dw]z ePsf] xf] .

dfly pNn]v ePsf ;a} s'®fx? x'ax' ;To gx'g klg ;S5g\ ® x'g klg ;S5g\ t® s'g} klg lrhsf] gfd eg]sf] ;+s]t dfq} x'g\, gfd ®xg'df cflbefiff tyf ;+: s[ltsf] d'Vo e"ldsf eg] ®xG5 g} . g]kfns} s'®f ug]{ xf] eg] sf7df8f}+ pkTosfsf clwsf+z 7fpFsf gfd g]jf® efiffaf6 cfPsf 5g\, h: t} OnfM5]+, 7FMlx6L, lvrfkf]v®L, HjfMunM cflb . ptf ®f]Nkf, ?s'dlt®sf] gfd du® efiffaf6 k|efljt 5, h: tf] yjfª, nfjfª, efjfª, h]njfª cflb . oL pbfx®0f dfq} x'g\, o: tf cg]sf}+ 7fpFsf gfdx? 5g\ h'g ToxfFsf] cflbefiff, hflt, ;+: s[ltaf6 k|efljt 5g\ . To;}n] ;+: s[t efiff cflbefiff ePsf lx;fan] klg k[YjLsf x®]s lrh;Fu ;+: s[t efiffsf] ;fldKotf ®xg' : jfefljs klg xf] .

([email protected])

;+:s[t efiff, lxGb" wd{ / s]xL ldys

sltko ljåfgx? eG5g\ ls lxGb" wd{sf] gfdfs/0f ePsf] w]/}

jif{ geP klg c? wd{sf] ;'?jft x'g'eGbf w]/} cl3b]lv clxn]sf] lxGb" wd{ g} ;gftg wd{sf] ?kdf lyof] . To;}n] c? wd{;Fu lxGb" wd{sf w]/} s'/fx? ldNb5g\ / ;+:s[t efiff;Fu c? efiffsf]

;fdLKotf 5 elgG5 .

l /d]z e§/fO{

l lzjhL >]i7

ut ;ftf g]kfnL ;~rf®dfWodx?df Ps} k6s ;dfrf®x? k|sflzt eP– ljb]z e|d0fdf ®x]sf g]kfn ;®sf®sf k|wfgdGqL ® ;®sf®sf k|jQmf ;d]t lhDd]jf®L af]s]sf dGqLsf Pgcf®Pgx?sf gful®stf lg®Gt®tf ;DaGwL cleJolQm . km®s of] lyof] ls k|wfgdGqLsf cleJolQm ;®sf®fTds t® ToxL ;®sf®sf dGqLx?sf] cleJolQm gsf®fTds . g]kfnsf g]tfx?sf Pgcf®Pgx?sf] h;n] cfkm" a;]sf] ®fi6«sf] gful®stf lnPsfx?sf] gful®stfsf] lg®Gt®tfsf] ;jfndf dgdf}hL, xNsf tl®sfn] l6Kk0fL ul®®x]sf x'G5g\ . zfob of] k|;ª\u g]kfnsf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg gagfP;Dd o;®L g} rln®xnf .

Pgcf®Pgsf] ;+: yfut k|;+u sl®a Ps bzscl3af6 dfq b]lvP klg Pgcf®Pgx?sf] Oltxf; nfd} 5 . Pgcf®Pgsf] Oltxf; k'®fg} eP klg clxn]sf] Pgcf®Pgx?sf] k+lQmdf eg] tLg v08sf Pgcf®Pgx? b]lvG5g\ . klxnf]– lj=;+= @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng cufl8 sf]xL ljleGg tj®n] cj;® kfP®, sf]xL ®fhgLlts tj®n] b]zleq lg®fz eP® cWoog jf hflu®sf cj;® kfP® k®b]lzg] k+lQm 5 eg] bf];|f] k+lQmdf @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngdf a8f] cfzfjfbL eP® kl®jt{gsf nflu ;lqmo ;xefuL epsf t® k|sf®fGt®n] lg®fz eP® k®b]lzPsf k+lQm 5g\ . csf]{ k+lQm dfcf]jfbL hgo'4sf] qmddf k®b]lzPsf zflGt k|lqmofkl5 hgo'4df ;lqmo ;xefuLx? ePsfx? lg®flzFb} k®b]lzPsf k+lQmx? 5g\ . oxL cfzf ® lg®fzfsf aLrdf cj;® kfPsf ® cj;® vf]Hb} lxF8]sf k+lQmx?sf] ;®f]sf®sf] ljifo ePsf] 5– b]z;Fusf] gftf cyf{t\ g]kfnL gful®stfsf] lg®Gt®tfsf] .

o; aLrdf @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngcl3 lg®fz eP® k®b]lzPsf Pp6f k+lQm hgcfGbf]ngsf] ;kmntfkZrft\ km]l® cj;®sf] vf]hLdf : jb]z kmls{P® ®fhgLlts k'g®fudg u®] . ltg} k+lQm ®fhgLlts cj;®nfO{ chdfpFb} zlQm ® ;Qf j®k®df k'Ug ;kmn eP jf To; j®k® ®x]® lg0ff{os e"ldsfdf k'u] . h;sf nflu pgLx?n] Pgcf®Pgsf] ?kdf cfh]{sf] of]UotfnfO{ ehfP . ltg}dWo]sf Ps efUodfgL dGqLn] a][nfotdf cfP® Pgcf®PgnfO{ k|Zg ul®lbP . Pgcf®PgnfO{ gful®stf lsg < pgsf tL k|Zgx? ;'lg®xFbf jf kl9®xFbf dnfO{ sl®a 8]9 bzs cufl8sf] Ps k|;+u tfhf eP® cfof], ha lj=;+= @)%% ;fndf w®fgdf yfg]bf® -Onfsf k|x®L k|d'v_ eP® uPsf] lyPF . cfd lgjf{rgsf] ;®udL{ lyof] . : jfefljs} lyof], ;Qfsf] j®k® ®x]® u'08fubL{sf] rxnkxn klg lyof] . to;df lgoGq0f ug]{ s8f k|of; ug]{ ;Gbe{df k]z]j® u'08fx? ®fhgLlts ®ª lbP® u'08fubL{ u®]sf] cf®f]kdf ;dft]® k|x®L sfof{nodf NofPsf] dfq s] lyof], yfldg;Sg' bjfj cfpg yfNof] .

t}klg yfDg] k|of; ub}{ lyPF . o; aLrdf d]®f] sfo{sIfdf ck|Tofl;t ?kdf b'O{ hgf JolQmx? k|j]z u®] . To;dWo]sf Ps hgfn] cfkm"nfO{ g]kfnL s+u|];sf g]tfsf] ?kdf kl®ro lbFb} cfkm\gf] sfo{stf{ klqmPsf] eGb} nfdf] clt{pkb]z ;lxt k|hftGqsf] af®]df k|jrg lbg yfn] . ltgL t dnfO{ cfb]zsf] ?kdf tL u'08fubL{df ;dfltPsfx?nfO{ ®fhgLlts ®ª lbFb} 5f8\g bjfj lbg yfn] . ev{® ev{® ;?jf eP® cfPsf] pgnfO{ lrlGbgF lyPF . pgsf] x}l;ot clg k[i7e"ld yfxf x'g] t s'®} ePg . ta s'g} axfgfdf sfo{sIf aflx® lgl: sP® k'®fgf k|x®L ;xsdL{x?nfO{ pgsf] k[i7e"ld ;f]w]® leq k;]kl5 d}n] tL g]tf egfpbfnfO{ 5f]6f] hjfkm lbFb} eg]sf] lyPF, æeof], dnfO{ k|hftGqsf] k|jrg glbgf];\ . tkfO{ h'g rf® tf®fsf] gfddf dnfO{ bjfj lbFb} x'g'x'g5, @)$^ ;fnsf] cfGbf]ngtfsf tkfo{+ sf]l®ofdf kmnfd af]Sb} x'g'x'GYof] . d rflxF sf7df8f}Fsf ;8sdf rf® tf®f em08f af]s]® bf}l8b} lyPF .Æ ta pgL o;®L kmlGsP® aflxl®PF ls @)$^ ;fnkl5 kls{Psf k"j{ Pgcf®Pgsf bjfj yfDg em08} ufx|f] eof] .

clxn]sf] ;®sf® ® ;+ljwfg;efdf o: t} k"j{ Pgcf®Pgx?sf] kof{Kt pkl: ylt 5, hf] lj=;+= @)$^ ;fnsf] kl®jt{gkl5 : jb]z kmls{P® df}sf k®LIffdf pQL0f{ x'g ;kmn ®x] . ltgLx?sf] kof{Kt pkl: yltaf6 k®b]zdf ®x]sf Pgcf®Pg : jfefljs ?kdf emg\ a9L cfzfjfbL 5g\ t® pgLx?sf] a'emfO eg] ck]Iff ljk®Lt kfOG5 . pgLx? g} 7"nf] : j®n] ;f]Wb}5g\ . PgcfPPgnfO{ ®fhgLlts clwsf® ;lxtsf] gful®stf lsg < Pgcf®Pgx?n] ;f]Wb} g;f]w]sf] k|Zg lsg < Pgcf®Pgsf] ;®sf® eg]sf] t k|fKt gful®stfsf] lg®Gt®tf g xf] . Tolx k+lQmx? cyf{t\ ljåfg ® s'®f a'em]sf eg]sf ®fhgLlts k+lQmx? g} Pgcf®Pg;Fu ;®f]sf® ®fVg] gful®stfsf] lg®Gt®tf k|;+unfO{ a9L lSni6 ® ljjfbf: kb agfpg vf]lh®x]sf] b]lvG5 .

x'g;S5, ltgdf Pp6f e|d 5, Pgcf®Pgx? : jb]z kmls{P® ®fhgLlts cj;®sf] df}sf kfPdf ;fd]n eOb]nfg\, h;®L lxhf] tL k+lQmx? ;fd]n ePsf lyP qf; ToxL 5 . lxhf] cfkm}Fn] h;®L k®LIff pQL0f{ xf]nfg\ . x}g eg] k®b]lzPsf Pgcf®Pgx?nfO{ b]zsf] : jfefljs rf;f] ® lrGtf eGbf s'g} cj;®sf] rf;f] g} 5}g . tL Pgcf®Pgx? rfx]® klg jf kfP® klg ljljw sf®0fn] ®fi6«n] lbg ;Sg] kbLo nfedf cj;® lng ;Sg] cj: yfdf ;fdfGotM 5}gg\ . tL k®b]lzP klg ltgsf] dg k®b]lzg ;s]sf] 5}g . hf] b]z 5f8]klg b]z;Fusf] gftf tf]8\g ;Sb}gg\ . t® tL k+lQmnfO{ ltg} @)$^ ;fncl3 lg®fz eP® Pgcf®Pg ag]sfx?af6} ;Qf];®fk ® clt{ pkb]z k|fKt eO®x]5g\ . hf] 7fGb5g\, k®b]zdf cj;® lng' jf kfpg' b]zb|f]x xf] . Pgcf®PgnfO{ cfkm\gf] nflu y|]6 b]Vg] b]zsf] lg0f{os k+lQmn] kf]v®f clg w®fgsf 3®nfO{ v08x? agfpFb} jf e"–dflkmofsf] rSs®df k®]® dg df®]® hLjge®sf] sdfO{ sf}8Lsf] d"Nodf laqmL u®]® a]nfotsf cd"s zx®x?df nv® nv® lxFl8®x]sf ljzfn k+lQmnfO{ gh®cGbfh ub}{ dfq Pgcf®Pg d'ed]G6df b]lvPsf s]xL k|v® JolQmTjx?nfO{ x]®]® cfkm"nfO{ y|]6 dx;'; u®]® pGgfO;f}+ ztfAbLsf] ®fi6«jfb 3f]sfO®x]sf5g\ .

;"rgf ;~rf®sf] ljsf; ;Fu;Fu} ljZjJofkLs®0fsf] a9\bf] Jofkstfdf k|fKt cj;®sf] vf]hLdf cfk|jf;sf] : jfefljs lj: tf®nfO{ ;sf®fTds ?kdf lnP® b]zn] To;nfO{ cj;®sf] ?kdf lng'kg]{df gsf®fTds ?kdf lng' pko'Qm xf]Og . tgn] b]z 5f8] klg dgn] b]z 58\g g;s]sf Pgcf®Pg j[Qdf Pp6f : jLsf®f]lQm 5– æhlt k®b]zL eP klg ha;Dd c+u|]hLdf ;kgf b]lvFb}g ta;Dd g]kfnL g} eOG5 . Æ o; : jLsf®f]lQmnfO{ tL Pgcf®Pg dGqL ® ;ef;bn] eGbf c?n] dx;'; ug}{ ;Qm}gg\ . t;y{, o; ;jfndf pgLx? ;sf®fTds x''g' h?®L 5 .

o;df Pgcf®Pg g]t[Tj klg cem lhDd]jf® x'g' h?®L 5 . h;sf] nflu oL e|d ® oyfy{ 5'§ofpg] d'ed]G6 agfpg' cfjZos 5– gful®stf b]pm eg]sf] x}g, lbO;s]sf] gful®stf glnOb]pm dfq} eg]sf] xf] eg]® .

Pgcf/Pg dGqL / gful/stfsf] lg/Gt/tf

www.nepalipatra.com


;dfrf/ @% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

l;8\gLdf ljut @))^ b]lv g]kfnL ;d'bfodfem lnu elnan cfof]hgf ub}{ cfO/x]sf] ;+:yf afun'ª c:6«]lnog sDo'lg6Ln] o;kfln klg of] qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg] ePsf] 5 . afun'ªn] cfof]hgf ug{ of] k|ltof]lutfsf] nfdf] k[i7e"ld /x]sf] sf/0f g]kfnL ;d'bfodf o;sf] leGg} dxTj ePsfn] v]n cjlwe/ bz{s / v]nf8Lx?sf] klg pNn]Vo pkl:ylt x'g] u/]sf] 5 .

l;8\gLsf] g]kfnL ;d'bfodf of] ;a}eGbf 7"nf] /flzsf] k'/:sf/ /x]sf] elnan k|ltof]lutf klg xf] . cfpFbf] h'nfO{ !# tfl/v cfOtaf/b]lv k|To]s cfOtaf/ Dofl/slenl:yt lkl;jfO;L

Snasf] se8{ndf x'g] of] OG8f]/ k|ltof]lutfdf hDdfhDdL ^ l6dsf] 3D;f3D;L x'g] cfof]hs ;+:yfsf cWoIf 6Lsf sfsL{n] atfP . sfsL{sf cg';f/, o;kfln d'Vo u/L DofUbL ;]jf ;ldlt, ysfnL ;dfh, kf]v/f ;dfh, k'g ;dfh, hnhnf ;dfh / afun'ª ;dfhsf l6dx?aLr sl;nf] k|lt:kwf{ x'g] 5 . k|ltof]lutfn] l;8\gLdf /x]sf g]kfnL ;d'bfoaLrsf] cfk;L ;DaGw cem alnof] / k|uf9 agfpg'sf ;fy} v]nf8Lx?sf] JolStTj ljsf;df klg ;3fp k'¥ofpg] / cGo ;j{;fwf/0fsf] nflu dgf]/~hg ;d]t k|bfg ug]{ ;+:yfsf] ljZjf; /x]sf] 5 .

;]G6 hh{ g]lKnh Snasf] uPsf] h'g @* df ePsf] jflif{s ;fwf/0f ;efn] ;Gtf]if s];Lsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/]sf] 5 . sfo{;ldltsf cGo kbflwsf/Lx?df pkfWoIf c~hg kf}8]n, ;lrj dx]z s'Fj/, sf]iffWoIf dx]z bfxfn /x]sf 5g\ . o:t} ljQLo ;Nnfxsf/ /jLGb| e08f/L, hg ;Dks{ clws[t jL/]Gb| >]i7, klAns clkm;/ klj ;'Aaf /x]sf 5g\ . o:t} ;+:yfsf]

v]ns'b Oe]G6 Dofg]h/ d'sL u'?ª / ;+of]hs ;'dg /fO{ /x]sf 5g\ eg] v]ns'b ;Nnfxsf/df lbg]z cdfTo /x]sf 5g\ .

:k ]zn Oe ] G6 Dofg ]h/ lj1fg sfsL{, ldl8of clkm;/ kbd hf]zL /x]sf 5g\ . ;+:yfsf cGo sfo{ ;ldlt ;b:ox?df

cf]d k/fh'nL, jL/]Gb| >]i7, /fdhL lji6, r '/fdgL a ]njf; ] , xl/ nfld5fg], 6f]d yfkf, k|d]z v8\sf, tLy{ kf}8]n, gf/fo0f vgfn /x]sf 5g\ . ;+:yfn] rf F8} g} g]kfnL gf/Lx?sf] rf8 lthsf] cj;/df b/vfg] tyf ;f+:s[lts sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 eg] jif{el/ g} ljleGg v]ns'bsf sfo{qmd ug] { pkfWoIf c~hg kf}8]nn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

lxGb' gf/Lx?sf] dxfg\ kj{ dgfpg ;D;/f Oe]G6n] b/ vfg] tyf ;f+:s[lts sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 . ho xf] :6fon;Fusf] ;xsfo{df x'g nfu]sf] of] lth sfo{qmd cfpg] h'nfO{ @^ zlgaf/ /s8]ndf /x]sf] y8{ cfO{ af/ P08 lji6«f]df x'g] atfOPsf] 5 . lth dgfpg'sf] ;fy} k/f]ksf/ klg ug]{ nIo lnOPsf] of] sfo{qmdaf6 ;+sng ePsf] /sd g]kfndf cgfy / c;xfosf] ;]jfdf ;dlk{t bLIff rfkfufO{+nfO{ ;xof]u ul/g] c~h' s6\6]n kGtn] g]kfnLkqnfO{ atfOg\ . ;fFem % ah]af6 z'? x'g] of] sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns #% 8n/ /x]sf] 5 . sfo{qmddf lthsf] uLt;+uLt, km];g zf], ;/k|fOh lukm\6sf] klg Joj:yf ul/Psf] 5 . yk hfgsf/Lsf] nflu lgDg gDa/ )$#^!)(&!, )$)@!@*$)% / )$##)&#*!) df ;Dks{ ug{ ;lsG5 .

afun'ª c:6«]lnog sDo'lg6Lsf] lnu elnjn ;]G6 hh{ g]lKnh Snasf] gofF sfo{;ldlt

l;8\gLdf ;lqmo o'jfx?sf] ;d"x lj l6dn] g]kfndf k/f]ksf/L sfo{ ug{ cy{ ;+sng ug]{ p2]Zon] Ps ;f+uLlts sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . k|ltljDj gfd lbOPsf] ;f+uLlts sfo{qmd u/]/ lj 6Ldn] kf]v/fdf aGb} u/]sf] j[4f>dnfO{ ;xof]u ug{ sl/a % xhf/ 8n/ ;+sng u/]sf] 5 .

l6dsf k|sfz nfld5fg]sf cg';f/, uPsf] h'g @* zlgaf/ l;8\gLsf] blIf0f /s8]ndf /x]sf] y8{ cfO{ af/ P08 lj:6«f]df pSt ;f+uLlts sfo{qmd ePsf] lyof] . sfo{qmddf :yfgLo snfsf/x? O{Zj/ kf]v/]n, s]g kL / s[ltiff u'?ªsf] ;f+uLlts k|:t'lt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf l;8\gLsf g]kfnL ;d'bfosf cu'jf kbd zfSo / Joj;foL dx]Gb| s'df/ nD;fn k|d'v cltly /x]sf lyP . k"0f{ ?kdf k/f]ksf/L nIo /fv]/ cfof]hgf ePsf] of] sfo{qmdsf] l6s6 z'Ns %) 8n/ /x]sf] lyof] . lj l6d ljut s]xL ;do cl3b]lv ;d"xsf ;b:ox?;Fu dlxgfsf] hgxL bz 8n/ p7fpFb} g]kfnsf ul/a tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{x?sf] k7gkf7gdf 5fqj[lQ k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

k/f]ksf/L sfo{sf nflu lj 6Ldsf] ;f+uLlts sfo{qmd

;D;f/f Oe]G6sf] lth sfo{qmd

Choose Professionals, Experience Honesty

ContaCt :02 9588 19470401 752 361 (Vodafone)0451 893 608 (Red bull)

www.nepalipatra.com


CRICOS Code: [080124C][BSB40212]

[BSB50207]CRICOS Code: [080125B]

[BSB60207]CRICOS Code: [080810C]

26 WEEKS

26 WEEKS

40 WEEKS

$2000

$2000

$3000

[FNS60210]CRICOS Code: [080813M]

[FNS40611]CRICOS Code: [080811B]

[FNS50210]CRICOS Code: [080812A]

54 WEEKS

40 WEEKS

40 WEEKS

$4000

$3000

$3000

CRICOS Provider Code: 03360G | National Provider Code: 40706

HIBTcourses

Ph: 02 8065 2990www.hibt.nsw.edu.au

Hamro Institute of Business TechnologyLevel 6, 110 Bathurst St Sydney NSW 2000Mobile: 0433 568 282 Fax: 02 8065 2931


2014 INTAKES: 24 Feb, 14 April, 02 June, 21 July, 08 Sep, 20 Oct

and 01 Dec

Hamro College

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.nepalipatra.com


cfj/0f

Clif cfrfo{

===a|flhndf km'6an dxfd]nf ===/fhgLltdf hDb} g]kfnL

em08} rf/ bzs dfq nfdf] Oltxf; ePsf] c:6«]lnofsf] g]kfnL ;d'bfo oxfFsf] d"n k|jfxsf ljleGg If]qdf lj:tf/} kx'Fr a9fpFb} 5 . lzIff, :jf:Yo, ;]gf, k|x/L h:tf ;]jf;Fu} ljleGg ;Lko'Qm hgzlQmsf] If]qdf ;lqmo eg]/ lrlgg] g]kfnL ;d'bfon] oxfFsf] d"n k|jfxsf] /fhgLltdf klg ;xeflutf b]vfpg yfn]sf] 5 .

xfn} l;8\gLdf u7g ePsf] lna/n k|m]08;\ ckm g]kfnn] oxL s'/fnfO{ k|dfl0ft u5{ . c:6«]lnofsf] ;+3Lo ;/sf/sf] d'Vo 36s lna/n kf6L{n] tLj| ?kdf j[l4 e}/x]sf] g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox?nfO{ kf6L{df cfslif{t ug]{ gLltcg';f/ of] zfvf u7g u/]sf] 5 . g]kfnL ;d'bfodf ;lqmo >L gflkt ;+of]hs /x]sf] lna/n k|m]08;\ ckm g]kfndf ljj]s yfkf, lg/h >]i7, ljho km'Fofn, 8f=3gZofd rfkfufO{+, led v/]n ;b:ox? 5g\ eg] jt{dfg ;+3Lo ;/sf/sL dfgj ;]jf dGqL dl/; k]g ;+/Ifs /x]sL 5g\ . g]kfnL ;+of]hs gflkt zfvf u7gn] g]kfnL ;d'bfosf] oxfFsf] d"n k|jfxsf] /fhgLltdf kx'Fr a9fPsf] ts{ /fV5g\ . gflktsf] cg'ejdf clxn] ;/sf/n] ug{] ljleGg ;+3Lo tyf /fHo :t/Lo lg0f{ox?df g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglwx?;Fu k/fdz{ lng] rng a9]sf] 5 . csf{

;b:o ljj]s yfkf eG5g\, æ:yfgLo sfplG;nsf d]o/x?n] lgjf{rg k|lqmofaf/] a'emfpFb} :yfgLo r'gfjdf g]kfnLsf] ;xeflutf a9fpg ;xof]u z'? u/]sf 5g\ .Æ ;Qf?9 lna/n kf6L{sf] g]kfnL zfvfn] l;8\gL;Fu} b]zsf cGo zx/x? d]nag{, la|;a]g / ky{df klg rfF8} zfvf u7g ug{] tof/L u/]sf] 5 . lna/n kf6L{df g]kfnLsf] ca4tf ;g\ @))) kl5 dfq ePsf] xf] . g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox? JolQmut ?kdf ljleGg ;aca{df /x]sf] kf6L{ sld6Lx?df ;+ul7t ePsf lyP . a]Un} zfvfsf] dfu /fVb} cfPsf] g]kfnLx?sf]

k|m]08;\ ckm ;a slG6g]G6df g]kfnL ;d'bfosf] k|ltlglw eP/ tTsflng n]a/ ;/sf/n] u7g u/]sf] dGqL:t/Lo ;'emfj ;ldltsf ;b:o klg ePsf lyP . nD;fnsf] cg'ejdf /fhgLlts ;lqmotfn] kx'Fr a9fpFbf] /x]5 . g]kfnL efiffnfO{ ;fd'bflos efiff agfpg / ljBfyL{n] ef]Ub} cfPsf c+u|]hL efiffsf] cfOPnl6P; k/LIffsf] ;'wf/ ljifodf cfkm"n] af/Daf/ cfjfh p7fPsf] nD;fnn] atfP . o:t} c:6«]lnog gful/sn] ljb]zdf /x]sf cfkmGtnfO{ c:6«]lnof af]nfpFbf # b]lv % jif{;Ddsf] le;f lbg] lgod n]a/ k|]m08;\ ckm ;j–slG6g]G6;\sf] ;'emfjsf] cfwf/df tTsflng n]a/ ;/sf/n] z'? u/]sf] lyof] .

g]kfnL ;d'bfosf w]/}h;f] ;b:ox? n]a/ kf6L{k|lt cln g/d ePsf] b]lvG5 . g]kfnL ;d'bfosf cu'jfx?n] n]a/ kf6L{sf] af/]df ;w}F ;sf/fTds s'/f dfq u/]sfn] klg of] wf/0ff aGg uPsf] lna/n k|m]08;\ ckm g]kfnsf ;b:o 8f= wgZofd rfkfufO{+ atfpF5g\ . t/ klg c:6«]lnofdf bzsf}F;Dd /x]sf] Zj]t gLlt x6fP/ Pl;of / cGo dxfb]zsf gful/snfO{ :jfut u/]sf] h; n]a/ kf6L{nfO{ g} hfG5 . ;fy}, g]kfnL h:tf] dWod juL{o ;d'bfo h;nfO{ /fHosf] ;fy / n]a/n] cl3 ;f/]sf] nf]s sNof0fsf/L sfo{qmdn] z'?sf jif{x?df a;f]af;sf nflu d2t k'Ug] b]lvG5 . csf]{lt/ lna/nsf] ;fgf tyf demf}nf Joj;foLnfO{ ;xof]u ug]{ Joj;foL d}qL gLlt g]kfnLx?sf nflu ;fxof]uL aGg ;S5 .

d]nag{df /x]sf g]kfnLx?n] klg clxn] JolQmut ?kdf oxfFsf] d"nk|jfxsf b'j} /fhgLlts bnsf] ;b:otf lng z'? u/]sf 5g\ . ad of]~hg g]kfnL ;d'bfosf x/]s ultljlwdf ;lqmo 5g\ . b'j} bnaf6 adnfO{ ;b:otf lng k|:tfj cfP klg pgn] clxn];Dd lg0f{o eg] ul/;s]sf 5}gg\ . of]~hgsf] egfOdf g]kfnL ;d'bfosf] lxtdf h'g bnn] /fd|f] sfd u5{, To;d} nfUg' pko'Qm b]lvG5 . xfdLn] JolQmuteGbf klg ;d'bfosf] lxtdf h'g bnn] k|fyldstf lbPsf 5g\, To;df ;lqmo x'g'k5{ .

g]kfnL ;d'bfosf] lxtdf h'g bnn] /fd|f] sfd u5{, To;d} nfUg' pko'Qm b]lvG5 . xfdLn] JolQmuteGbf klg ;d'bfosf] lxtdf n]a/ jf lna/n h;n] k|fyldstf lbPsf 5g\, To;df ;lqmo x'g'k5{ .

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

lna/n kf6L{ ;g\ !($% df :yfkgf ePsf] xf] . z'?df of] kf6L{sf] gfd o'gfO6]8 c:6«]lnog kf6L{ /x]sf] lyof] . :yfkgfb]lv xfn;Dd of] kf6L{n] g]zgn kf6L{;Fu ;dLs/0f ub}{ cfPsf] 5 . of] kf6L{sf] d'Vo ;}4flGts gLlt eg]sf] cfly{s pbf/Ls/0f / ;fdflhs k'/ftgjfb /x]sf] 5 . To;}n] of] bnnfO{ a9L blIf0fkGyL kf6L{ klg elgG5 . of] kf6L{sf ;+:yfks /f]a6{ d]l~hh x'g\ . n]a/ kf6L{ eGbf l9nf]u/L :yfkgf ePsf] eP klg lna/n kf6L{n] w]/} ;do ;+3Lo ;Qf rnfPsf] 5 . clxn] /fhwfgL Sofga]/f / blIf0f c:6«]lnof afx]ssf ^ j6f k|fGtLo ;/sf/ klg lna/n kf6L{n] g} rnfPsf] 5 eg] s]Gb|df 6f]gL Pa6{ k|wfgdGqL /x]sf] lna/n g]zgn ;+o'Qm ;/sf/ 5 .

cfly{s ljifodf pbf/ eP klg of] kf6L{ cd]l/sf / a]nfot;Fusf] ;DaGwdf lgs} k/Dk/fjfbL 5 . a]nfotsf] pklgj]z / u0ftGq h:tf ljifodf lna/n kf6L{n] ax; z'? u/]sf] 5}g . ;dlnËL ;DaGw, cflbjf;Lx?sf] clwsf/, z/0ffyL{ d'2f h:tf ljifodf lna/n kf6L{ s7f]/ ePsf] atfOG5 .

;fdflhs sNof0fsf] If]qdf nufgLeGbf b]zsf] 9's'6L ;l~rt ug]{ / s/ nufpg] s'/fdf of] kf6L{ cufl8 /x]sf] cf/f]k n]a/ ;dy{sx?n] nufpg] u/]sf 5g\ .

c:6«]lnog n]a/ kf6L{ !(!@ df :yfkgf xf] .

lqm; jf6\;gnfO{ n]a/ kf6L{sf] klxnf] g]tf dflgPsf] 5 . 8]df]qm]l6s ;f];ln:6 l;4fGt cg'z/0f u/]sf] of] kf6L{sf] d'Vo cfbz{ ;/sf/n] gful/ssf] Go"gtd cfjZostf k"/f ug'{k5{ eGg] /x]sf] 5 . ;fy}, gful/sn] u'0f:t/Lo a;f]af;, lzIff, :jf:Yo / /fhuf/L kfpg'k5{ eGg] ljifodf of] kf6L{ ljZjf; /fV5 . ax';f+:s[lts jfbnfO{ ;dy{g / k|j4{g ub}{ cfPsf] of] kf6L{df /fO6 / n]ˆ6 b'O{ k|mofS;g 5g\ . n]ˆ6 k|mofS;gn] a9L ;dfhjfbnfO{ k|j4{g ub}{ cfPsf] 5, h'g sDo'lg:6 l;4fGtsf] glhs /x]sf] 5 . n]ˆ6x?n] /fO6 k|mofS;gnfO{ lna/n;Fu lgs6 /x]sf] cf/f]k nufpg] u5{g\ eg] /fO6 k|mofS;gn] n]ˆ6 k|mofS;gnfO{ ablnFbf] ;docg';f/, kl/jt{g x'g g;s]sf] eGg] ub{5g\ . ax';+:s[ltjfb, ;dlnËL ;DaGw, cflbjf;Lx?sf] clwsf/, z/0ffyL{ d'2f, ue{ktg h:tf d'2fx?df n]a/ kf6L{ a9L pbf/ / ;dy{s /x]sf] b]lvG5 . ;fy} n]a/ kf6L{sf ax'dt g]tfx? l9nf] rfF8f] u0ftGqdf hfg' kg]{ s'/fdf ljZjf; /fVb5g\ .

n]a/ / lna/ndf leGgtf

…lna/n k|m]08\; ckm g]kfnÚ u7g ug{ cfof]lht e]nfsf g]kfnL ;xeflux? n]j/ kf6L{sf g]kfnL k|ltlglwx? ;+;b ejgdf cfof]lht sfo{qmddf k'j{ k|wfgdGqL h'lnof lunf8{;Fu

rfxgf Ps dlxgfcl3 dfq k"/f ePsf] xf] .

o:t} c:6«]lnofsf] ;+3Lo ;/sf/sf] k|d'v ljkIfL bn n]a/ kf6L{df klg nfdf] ;do cl3b]lv g]kfnL ;+ul7t x'Fb} cfPsf 5g\ . c:6«]lnofsf gj cfk|jf;Ldfem nf]slk|o of] kf6L{df g]kfnLx? ljleGg o'lgog / a|fGrx?df ;+ul7t ePsf 5g\ . lna/n kf6L{sf] h:tf] n]a/sf] 5'§} g]kfnL zfvf geP klg n]a/ k|m]08;\ ckm ;j–slG6g]G6df g]kfnLx? ;+ul7t ePsf 5g\ . c:6«]lnof

e/L u/]/ sl/a Ps ;oeGbf a9L g]kfnLx? n]a/ kf6L{sf] ;+ul7t ;b:o ePsf] cg'dfg 5 . ;a}eGbf a9L g]kfnLx? n]a/ kf6L{sf] u|]glen 8] a|f~rdf ;+ul7t 5g\ . of] a|f~rsf ;+:yfks pkfWoIf uf]jf s6'jfnsf cg';f/, clxn] $) hgf hlt g]kfnL ;f] a|f~rsf] ;+ul7t ;b:ox? 5g\ . a|f~rsf ;+:yfks ;lrj e/t kGtsf] egfOdf JolQmut ?kdf g]kfnLx? ljleGg If]qsf zfvfx?df ;+ul7t eP klg u|]glen a|f~rdf g]kfnLx?sf] ax'dt /x]sf] 5 . s6'jfn / kGt g]kfnL ;d'bfosf] 5'§}

a|f~r aGg] s'/fdf ;xdt 5g\ / rfF8} e]nf 8fs]/ n]a/ k|m]08;\ ckm g]kfn u7g ul/g] of]hgf pgLx?n] ;'gfP .

/fhgLltdf kx'Fr a9fPkl5 ;/sf/sf] gLlt, lgod / of]hgfdf klg ;'emfj lbg ;lhnf] x'G5 . kf6L{ kf]ln;L, cfk|jf;L;DaGwL gLltx?, ;fgf Joj;foLx?sf d'2f / cK7]/f h:tf ljifodf g]kfnLn] ;+3Lo tyf /fHo ;/sf/nfO{ ljleGg ;dodf ;'emfj lbPsf 5g\ . Joj;foL dx]Gb| s'df/ nD;fnn] @)!! df n]a/ kf6L{sf] ;b:otf lnPsf lyP . To;sf] nuQ} pgL n]a/

g]kfnL h:tf] dWod juL{o ;d'bfo h;nfO{ /fHosf] ;fy / n]a/ n]

cl3 ;f/]sf] nf]s sNof0fsf/L sfo{qmdn]

z'?sf jif{x?df a;f]af;sf nflu d2t k'Ug] b]lvG5 . csf]{lt/ lna/nsf] ;fgf tyf demf}nf Joj;foLnfO{ ;xof]u ug]{ Joj;foL d}qL gLlt g]kfnLx?sf nflu ;fxof]uL aGg

;S5 .

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.nepalipatra.com


cfj/0f !# – @^ ebf} @)^(29 Aug - 11 Sep 2012

g]kfnL ;d'bfodf kl/lrt gfd, l56f] / w]/} s/ lkmtf{sf] nflu xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

reduce pollution when the

create incentives to develop

cars and renewable energy

make individuals take into account the price of using fossil fuels in their personal decisions, including the cars they buy and the appliances

government is assuring to

and get benefits from this

politicians have not agreed

spending. Western Europe

Ireland, Portugal and Spain

holding much of the debt of the poorly performing banks in Greece and other

evident civil insurrections

employment and the retail

need for a consolidation.

government is advertising

boxes. The government is

on Australian families and

References: Australian Bureau of Statistics, www.acfonline.org.au, http://

and www.news.com.auThe writer has more than 7 year

experience in the NSW electricity network and retail energy market.)

pT;jx?sf a]nf klg ljb]zsf g]kfnLx? ldn]® dgfpF5g\ . a'4 hoGtL, gofF jif{, bz}F–ltxf®h:tf rf8af8x? ToxfF klg eJo ?kdf ;DkGg x'g yfn]sf 5g\ . h;n] g]kfns} emNsf] lbG5g\ . ljb]zd} dlGb®,u'Daf ® Wofg s]Gb|, ;f+:s[lts dxTj emNsfpg] g]kfnL ejgx? lgdf{0fsf k|of;x? eO®x]sf 5g\ .

cWoog, k9fO, ®f]huf®, hflu®, Joj;foh:tf ljljw sf®0fx?af6 g]kfnLx?sf] ljb]z a;fO aflSng yfn]kl5 clxn] ;+;f®sf clwsf+z ljsl;t d'n'sx?df klg g]kfnL ultljlw km}ln®x]sf 5g\ .

k]zf, Joj;fodf klg g]kfnLx? ;+;f®e® hld®x]sf 5g\ . To;sf gd"gf kfq dfGg ;lsG5, a]nf?;sf pk]Gb| dxtf], hLjf nfld5fg], hfkfgsf b]jdfg lx®frg, c:6]«lnofsf z]if 3n], cd]l®sfsf ®tg emf . h;n] ljb]zL e"lddf klg g]kfnL Joj;fosf] pRrtd gd"gf k|:t't ul®®x]sf 5g\ .

ToxfFsf] ®fhgLltdf klg g]kfnLx? qmdzM pbfpFb} 5g\ .

h:tf] cd]l®sfdf o'jf ®fhgLlt1sf ?kdf pbfpFb} u®]sf 5g\, bz{g ®f}lgof® . af®fs cf]afdfsf] bnaf6 sfpG6Lsf] g]t[Tjdf k'u]sf xl® zdf{ klg csf{ pbfx®0f x'g\ .otf c:6]«lnofsf] ®fhgLltdf k'®fgf] k':tf hDg] sf]l;; ub}{5 .a]nfotsf] ®fhgLltdf tLg hgf g]kfnL sfplG;n® txdf k'u]sf 5g\ . a]nfotdf wg u'?ªn] @))& d} sfplG;n® kb lht]sf lyP .To;kl5 c? b'O{ hgf g]kfnL 6f;L tfdfª ® ud u'?ª klg a]nfotL sfplG;n® alg;s]sf 5g\ . a]lNhod, xªsªnufotsf cGo w]®} b]zx?df klg g]kfnLx? ®fhgLlts prfO lgdf{0f ug]{ qmddf 5g\ .

k|fl1s If]qdf klg ljb]zdf g]kfnLsf] k|ultsf] r'lnFb} uPsf] 5 . o;sf pbfx®0fx? k|z:t5g\ . To;}sf] gd'gf x'g\, a]nfotsf k|f1 ;"o{ ;'j]bL . ;'j]bL a]nfotL k®®fi6«dGqLsf] ;Nnfxsf®sf ?kdf sfo{®t 5g\ . pgL clxn];Dd a]nfotsf] pRr cf]xf]bf k'Ug] g]kfnL

x'g\ . ljb]zdf g]kfnL ljBfyL{x?n] klg pTs[i6tfsf] gd'gf k:sb}5g\, n'h]Gb| cf]emf To;}sf] k|ltlgwL kfq x'g\ .

v]ns"bdf klg ljb]zsf g]kfnLx?n] 5'§} ;+®rgf v8f u®]sf 5g\ . g]kfnLx? km'6an, lqms]6h:tf v]nx? cfof]hgf u5{g\, cfkm\g} ;d'bfodf .c:6«]lnofdf ev{®} ;DkGg o' !( ljZjsk lqms]6df Aof6 efFlrP® bf];|f] lbgsf] v]n s;®L v]Ng] eGg] lrGtfdf k'u]sf] g]kfnL ®fli6«o l6dnfO{ oxfFsf o'jf v]nf8Ln] tTsfn Aof6 lsg]® xf};nf a9fPsf lyP .

lzIff If]qdf klg g]kfnL nufgL ljb]zdf a9\bf] 5 . a]nfotdf sof} + sn]hx? g]kfnLn] ;~rfng u®]sf 5g\ . c:6]«lnofdf klg k|ltli7t z}lIfs ;+:yfx?df g]kfnLsf] nufgL 5 . g]kfnLx?sf Jofkfl®s ejgx? klg ljb]zL df6f]df 7l8b}5g\ . h;n] b]zaflx® a:g] g]kfnLx?sf] ;d[4 ldgL g]kfnsf] emNsf] lbG5 .

sflGtk'/ /]ld6

n hgs ltldlN;gf

lj=;+= @)!# ;fndf k"jL{ g]kfnsf] kxf8L lhNnf ;+v'jf;efsf

l;4sfnL uflj;sf] r}gk'®df hGd]sf x'g\, 8f= ®d]z 9'+u]n . xfn}sf] Ps dWofGx r}gk'®b]lv cd]l®sf x'Fb} o'®f]k;Ddsf] hLjg 8fo®L vf]tNbf pgL gf]i6flNhs ag] . afNosfn s;®L laTof] < æ;fdfGo u|fdL0f hLjgz}nL, dWoo'uLg ;+: s[ltsf] 5gs lbg] kl®j]z, lah'nL 6]Sgf]nf]hLsf] u'~hfo; gePsf] ;dodf hGd]F . ufpF3® v]taf®Ldf s'Fb\bfs'b\b}, afn'jf, df6f];Fu v]Nb} v]taf®L ® jgkfvf ub}{ laTof],Æ pgn] cfkm\gf] hLjg 8fo®L kN6fpg ;'? u®] . dWod juL{o ;+o'Qm kl®jf® lyof] pgsf] . a'jf kl08t u0f]zk|;fb 9'+u]n k9]n]v]sf lyP . æ®fhgLlts ?kdf klg ;r]t x'g' 'x 'GYof],Æ pgn] eg], æ: yfgLo ?kdf g]kfnL sf+u|];;Fu ;Da4 eP® k|hftflGqs cfGbf]ngdf ;xeflutf klg hgfpg'eof] .Æ ;+: s[t k9]sfn] pgsf a'jf ufpFd} cWofkg u®fpFy] . kl08t ® lzIfs b'j} ePsfn] ufpFdf 9'+u]n kl®jf®sf] ®fd|f] k|lti7f lyof] . æa'jf : s'nsf] k|wfgfWofks klg x'g'x'GYof],Æ pgL ;DemG5g\\, æxfd|f] kl®jf®df ;GtfgnfO{ k9fpg'k5{ eGg] ;+: s[lt ljsf; eO;s]sf] lyof] . pxfFs} cu|;®tfdf @)!) ;fnd} : s'n : yfkgf ePsf] lyof] xfd|f] ufpFdf . To;sf] P8efG8]h dnfO{ k|fKt eof] . Æ To;}n] k9fOsf nflu a'jfn] g} vlglbPsf] dfu{df pgn] kfOnf a9fP ® afd] ;g{ yfn] . To;s} kl®0flt ufpFd} ®x]sf] ;j{d+unf ldl8n : s'naf6 pgn] ^ sIff pQL0f{ u®] .

Tof] eGbf pRr: t®sf] cWoogsf nflu ufpFdf : s'n lyPg . To;}n] yk lzIff cfh{gsf nflu pgL csf]{ uflj; dfbL xflgP . dfbL xfO: s'naf6 pgn] @)@^ ;fndf !$ jif{s} pd]®df P;Pn;L pQL0f{ u®] . P;Pn;Lkl5sf] pRr lzIffsf nflu pgL yk of]hgf agfpFb} lyP t® pgsf] Tof] of]hgfdf a|]s nfUof] . sf®0f, a'jfsf] csfnd} d[To' ePkl5 Tolta]nf g} pgn] pRr lzIff cufl8 a9fpg ;s]gg\ . ælktfhL sd pd]®d} laTg'eof],Æ pgL eG5g\, æo;n] dnfO{ aflx® k9\g hfg sl7gfO eof] . !% jif{s} pd]® ePklg 3®Jojxf®n] lyRof] .Æ To;kl5 pgn] kfl®jfl®s Joj: yfkg;Fu h'Wg l;+u]Zj®L k|fylds ljBfnodf @ jif{ cWofkg u®] .

vfg] d'vnfO{ h'Fufn] 5]Sb}g eg]em}+ pgsf] pRr lzIffsf] clenfiff cem} hLljt lyof] . pgsf] sl7gfO{ b]v]sf pgsf cfkmGtx?n] sf7df8f}+ af]nfP . To;n] pgsf] efUosf] 9f]sf vf]lnlbof] . @)@( ;fndf pgL sf7df8f}+ cfP . s: tf] nfUof] Tolta]nfsf] sf7df8f}+ < æs]xL ;fdfGo uf8Lx? lyP . le8ef8 lyPg . ;a}lt® ;8s klg ag]sf] lyPg . lgs} zfGt jftfj®0f,Æ pgL ;DemG5g\ . sf7df8f}+ cfPkl5 pgn] g]kfn a}+sdf h'lgo® Pl;: 6]G6sf] hflu® kfP . ;fFem ;®: jtL sn]hdf k9\g yfn] . a}+ssf] hflu® ® pRr lzIff cWoogsf nflu v'n]sf] dfu{n] 9'+u]nnfO{ cln 6f9f;Dd b]Vg l;sfof] . pgL Tof] w®ftndf pleP® k|ultky lgofNg yfn] . æg]kfn a}+ssf] hflu®n] ;xh hLjg ;'? eof],Æ pgL eG5g\, æhflu® ub}{ k9fO cufl8 a9fpg yfn]F .Æ pgn] ;®: jtL SofDk;af6 pgn] cfO{P u®] . lqrGb| SofDk;af6

cy{zf: q tyf ;+: s[lt ljifodf l8Knf]df u®] . ;+: s[lt ljifon] pgsf] cWoog ?lrdf abnfj NofOlbof] . æ;+: s[ltn] dnfO{ Oltxf;k|lt 9Nsfof],Æ pgn] eg], æefiff, ;+: s[lt, ;Eotf, d"lt{snf, hfthflt, ®xg;xg nufotsf s'®fx? dnfO{ lgs} dgkg]{ yfn] .Æ ToxL ?lrs} 8f]®Ldf pgn] lqe'jg ljZjljBfnoaf6 ;+: s[ltd} kmi6 l8lehgdf PdP u®] .

Psflt® k9fOdf nuftf® ;kmntf xft kfb} { lyP eg] csf] {tkm{ pgsf] hflu®] hLjgdf klg O§f ylkFb} lyof] . h'lgo® Pl;:6]G6af6 ;'? u®]sf] hflu® ;ftf}F txsf] clws[t;Dd k'lu;s]sf] lyof] . PdPd ;lsP;Fu} pgnfO{ a}+ssf] hflu®n] cNemfO®xg ;s]g . pgL cWofkglt® nfUg] ;'®;f®df nfu] . æTo;kl5 d}n] l;gf;df k9fpgsf nflu tLg jif{sf] labf lnPF,Æ pgn] eg], ætLg jif{ k9fPkl5 g]kfn a}+ssf] hflu® 5f8]® k"0f{sfnLg ?kdf cWofkgdf nfu]F .Æ

l;gf;df ®xFbf pgn] ltAtLog efiff ® lnlk cWoog yfn] . æd cfkm"df PS: k6L{hsf] ljsf; ug{ rfxGy]F,Æ pgL eG5g\, æTo;}n] d l;gf;df ®xFbf bQlrQ eP® To;}df nfu]F .Æ o;}n] pgnfO{ cd]l®sfdf 5fqj[lQsf] cj;® l;h{gf ul®lbof] . ;g\ !(*( df 9'+u]nn]] ®f]6®L kmfp08]zg OG6®g]znsf] k|lt:kwf{df 5gf]6 ePkl5 cd]l®sfsf] elh{lgofl: yt hh{d]zg o'lgel;{6Laf6 : sn®l;k kfP . h;n] pgsf] hLjgn] k|fl1s prfOnfO{ gofF txdf ljsf; ug{ d2t u¥of] . pQm ljZjljBfnoaf6 pgn] Oltxf;df bf];|f] df:6;{ u®] . pgn] ToxL km]8®n cfsf{Oedf sfdsf] cg'ej ;d]t ;+ufn] .

To;kl5 pgn] Go'of]s{sf] sf]nlDaof o'lgel;{6Ldf hDk u®] . æc?lt® klg d}n] k9\g] cj;® kfPsf] lyPF,Æ pgn] eg], æt®, sf]nlDaofdf g]kfnL efiff k9fpg] Pkf]G6d]G6 kfPkl5 ToxLF nfu] .Æ sf]nlDaof o'lgel;{6Laf6 pgn] Pl;og Nofª\j]h P08 sNr®df t];|f] df:6;{ u®] . ^ jif{ sf]nlDaof o'lgel;{6Ldf latfPsf pgn] ToxLFaf6 Pdlkmn u®] ® lkPr8L klg . ;fpy Pl;og Nofª\j]h P08 sNr®leq pgn] d': tfªsf] ljifodf …lsª8d ckm nf]c® lx: 6f]l®sn : 68LÚ zLif{sdf lkPr8L pkflw xfl;n u®] ;g\ !((* df .

olt~h ]n 9 ' +un ] cd ] l ®sfdf kl®jf®;lxt cd]l®sfdf ;]6n eO;s]sf lyP . æ( jif{ lalt;s]sf] lyof],Æ pgL eG5g\, æ>LdtL ® b'O{ 5f]®f5f]®L klg pt} x'ls{®x]sf lyP .Æ t®, pgL kl®jf® lnP®} g]kfn kmls{g] lgrf]8df k'u] . lsg < g]kfndf s]n] tfGof] t pgnfO{ < eG5g\, æg]kfn kmls{g'sf] l8l;hg lng' c;xh lyof] . 5f]®f5f]®L ljb]zL xf]nfg\ eGg] kL® eof] . csf]{lt®, d]®f] g]kfnL efiff, ;Eotf ® ;+: s[ltdf sfd ug]{ ?lr klg lyof] . oxL sf®0fn] g]kfn kmsf{of] .Æ a]tnaL labf ldnfP® cd]l®sf uPsfn] pgL g]kfn kms]{kl5 lqe'jg ljZjljBfnos} cfkm\gf] hflu®df kmls{P .

a]nfotL ®]lh8]G6 a|fog x8;gn] g]kfndf w]®} sfd u®]sf lyP . To;}sf nflu ;g\ @))@ df km]nf]l;k cf]kg ul®Psf] lyof] . pgn] ToxL :jtGq k|lt:kwf{df cKnfO u®] ® ;]n]S6 eP . o;n] pgnfO{ cd]l®sfaf6 g]kfn kms]{sf] % jif{kl5 a]nfot k'¥ofof] . pgL To;kl5 & jif{ n08gdf a;] . n08gdf pgn] : s'n ckm cf]l®oG6n PG8 clk|msg

: 68Lh -;f]jf;_ df lxdfnog sNr® ® g]kfnL efiff k9fP . OlG:6 Ro'6 ckm Oª\ln; : 6l8hdf Snfl;s efiffsf sf];{x? agfP® cWofkg u®fP . ;f]jf; ® la|l6; nfOa|]®Ldf pgn] !( cf}+ ztfAbLdf g]kfnaf6 nluPsf ^) xhf®eGbf a9L b: tfj]hx?sf kf]sfx? vf]n]® cWoog u®] . pgL ;g\ @))* df g]kfn kmls{P . k'gM lqlj cWofkgdf kmls{P .

a]nfot ® cd]l®sfdf s] km®s xf]nf < æcd]l®sf ef:6 d'n's xf] . To;sf] : sf]k 5 . a]nfot lx:6«L ePsf] ;'Gb® d'n's xf],Æ pgL eG5g\, æt®, b'j} 7fpFdf l;:6d ® …?n ckm nÚ 5 .Æ hLjgz}nL klg cd]l®sf a]nfotdf leGg ®x]sf] atfpF5g\ pgL . æcd]l®sfdf cf]kg hLjgz}nL 5, a]nfotsf] cln leGg,Æ pgL eG5g\ .

tLg km®s 7fpFdf cWofkgsf km®sx? s] xf]nfg\ t < æcd]l®sf ® a]nfotdf l®;r{ cf]®]G6]8, nfOa|]®L js{h: tf sfdx? u5{g\ . pgLx?sf] Sjfln6L Ph's]zg l;:6d Psbd ®fd|f] 5,Æ pgL yK5g\, æTof] xfd|f] b]zsf] Ph's]zg l;:6d;Fu t'ngf ug}{ ;lsb}g . g]kfndf Ph's]zgdf v]njf8 5 .Æ pgsf] ljrf® 5, g]kfndf lzIff If]qdf ®fhgLlt xfjL 5 To;}n] oxfFsf] z}lIfs l;:6d w®f;foL ePsf] 5 .

g ]kfnL, cd]l®sL ® a ]nfotL ljBfyL{x?df s] km®s e]6fP t pgn] < æg]kfnL ljBfyL{x? k9\g g;Sg] xf]Ogg\,Æ pgL eG5g\, æg]kfnL ljBfyL{x? lgs} d]xg]tL 5g\ t® k9fOsf] l;:6d 5}g .Æ

8f= 9'+u]nsf …b ls+u8d ckm nf]Ú, …b n:6 lx: 6«L,Ú …k|frLg cy{Jo: yf,Ú …Osf]gf ]lds lx: 6«L ckm d]l8Oen sf7df8f}F EofnLÚ h: tf k': ts k|sflzt 5g\ . kfPlgo® ckm lxdfnog 8f= 9'+u]nn] u®]sf] dxTjk"0f{ cg';Gwfg xf] . o;afx]s pgn] d': tfª, dgfª, tdf]® nufotsf If]qsf] ;+: s[lt, Oltxf;sf ljifodf klg cWoog u®]sf 5g\ . pgL dx]Gb| ljBfe'if0f tyf uf]s'n rGb|zf: qL k'®: sf®, a|Xdrf®L if8fgGb

clwsf®L cjf8{ sf]nlDaof o'lgel;{6L k|]l;8]lG;on km]nf]l;k cjf8{, u|ofh'o6 km]nf]l;knufotsf k'®: sf®af6 ;Ddflgt ePsf 5g\ .

x f n p g L l ; g f ; , a f } 4 ljZjljBfnodf l;g]6 ;b: o, d'lQmgfy OG6®g]zgn kmfpG8]zg, lqlj ;x–k|fWofks -l®8®_ tyf cGo ljleGg ;fdflhs ;+3;+: yfx?df lqmofzLn 5g\ . ljleGg ljifodf lgoldt ®fli6«o cvaf®x?df klg pgL n]lv®xG5g\ . g]kfnL sf+u| ];sf] tkm {af6 lj3l6t ;+ljwfg;efsf ] pRr: t®Lo ®fHo k'g;+ {®rgf cfof ]usf ] ;b: oh: tf ] dxTjk"0f{ lhDd]jf®L ®x]® klg sfd ul®;s]sf 9'+u]n Psn klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotf g]kfndf ;Dej gePsf] wf®0ff

®fV5g\ . 8]df ]qm ]l6s ljrf®wf®fdf ljZjf; ®fVg] pgL hg;Dks{ ;ldlt a]nfotsf ;+: yfks ;Nnfxsf® ;d]t ®lx;s]sf 5g\ . cd]l®sfsf] sf]nlDaof o'lgel;{6Ldf lalk : 6\ofr' : yfkgf ug{ klg pgn] e"ldsf v]n]sf lyP .

@)#^ ;fnd} hflu®] ;xsdL{ jg 9'+ufgf;Fu ljjfx u®]sf 8f= 9'+u]nsf Ps 5f]®f, Ps 5f]®L 5g\ . 5f]®fn] cd]l®sfdf lkPr8L u®]® : 6fG8kmf]8{df k9fpF5g\ . 5f]®L xfn n08gdf al: 5g\ . g]kfnsf ljleGg ljifodf snd rnfO®xlG5g\ . æcf–cfkm\gf] 7fpFdf ;]6n 5g\,Æ pgL eG5g\ . pgsf] hLjgsf ;a}eGbf v'zL lbg] If0fx? s] lyP t < æ;+v'jf;efaf6 sf7df8f}+ cfpg] cj;® kfpg', cd]l®sfsf] km]nf]l;k kfpg', lkPr8L l8u|L lng',Æ pgL

eG5g\, æoL s'®f clxn] ;fwf®0f nfU5g\ . t®, Tolta]nf ;a}eGbf w]®} v'zL lbPsf lyP .Æ

;fdfGo dflg;sf] c;fdfGo kl®>d ® nugsf] hudf v8f ePsf] pgsf] pGglt nf]enfUbf] 5 . Ps sd{zLn ® pmhf{zLn g]kfnLsf] ;+3if{sf] syfnfO{ 8f= 9'+u]nn] klg k|ltlglwTj u5{g\ .

pgnfO{ nfU5, g]kfn cfkm\gf] ;Eotf ;+: s[lt arfpFb} cfkm\g} lsl;dn] ljsf; xf];\ . ;a}n] vfg kfpmg\, ljsl;t b]zx?h: t} g]kfnn] klg sfFr'nL km]®f];\ . æ: jLh®Nof08h: t} alglbPb]lv,Æ pgL sNkgf u5{g\, æt®, b'ef{Uo Tof] x'g] b]lvb}g . JolQm ®fd|f] eP klg b]z ®fd|f] agfpg] k|of; u®]gg\ . lrGtgzLn g]kfnLnfO{ of] lrGtfn] 3f]lr®xG5 .Æ

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

kms]{sf g]kfnL

hf] a]nfot / cd]l/sfdf k9]/ d'n'ssf] k|fl1s / af}l4s pGgogsf] If]qdf sfd ug{ nflu k/]sf 5g\ . pgL g]kfnL snf, ;+:s[lt / Oltxf;sf ljifodf cg';Gwfgdf ;d]t ;lqmo 5g\ .

k|fl1s kf}/v

tl:a® M O{sflGtk'®86sd8f= /d]z 9'+u]n, k|fWofks, lqe'jg ljZjljBfno

KATHMANDU PesT CoNTrol We treat all pests

Cockroach, spiders, bedbugs, rat and mice, fleas, ants, silverfish and more.

Price from

$129Six months warranty

CallTara 0412126996

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

YEAR

ANNIVER

SARY

Complete Printing Solutions

We thank all our valued customers,

well wishers and stakeholders

for the continous support during this 5 years.

We promise better service

andcreative ideas in coming days.

Thank you again

DESIGN | PRINTING | WEB DESIGN | SIGNAGE

Shop 4, 555 Princes HighwayRockdale NSW 2216

[email protected]

02 9007 6009

THANK YOU

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

;'g–rfFbLlaqmLljt/0fx'gsf;fy};f6km]/ gofFPj+k'/fgfl8hfOgsfu/uxgfx? c8{/cg';f/;dodfux/uxgftof/L ;'kyd"NoPj+plrtHofnfb/ ljz]if1sflnu/x?af6tof/ePsfuxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL

g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf v'Nb}5 . cfkm\gf] df}lns klx/g pknAwtfdf ;xhtfsf nflu oxL 3 August 2014 Sunday, Grand Opening x'g uO/x]sf] 5 .

xfdL sxf“

Dubai, Hongkong Singapore sf 99.9% ;'gx? Opening Date 3 August 2014

Time - 10:00 am to 5:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)

WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566WorkShop Number : 02-98245946Contact Number : 0401877392, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

;'rgf⁄ ;'rgf ⁄⁄ ;'rgf⁄⁄⁄ GRAND OPENING!

GRAND OPENING!! GRAND OPENING!!!

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

ventsO{ N e p a l i p a t r a’s

Year 2, Issue 2, July 2014

g]kfn km]l:6en @)!$ sf] nflu snfsf/ 5gf]6 z'?

O{

Year 1, Issue 6, October 2013

^) ;]s]08 lkmNd

ventsO{

gfr l;sfp“b} ldlynf

l;8\gLsL cr{gf k|m]G8\;l;g]dfdf clego ub}{

ljdn]z l;8\gLdf klg Jo:t

month ly sub- ed i t ion

c:6«]lnofdf g]kfnL l;g]dfsf] dfs{]6 v:s+bf]

OzfgL ld; jN8{sf] 6k 6]gdf

c:6«]lnofsf g]kfnLx? g]kfnL l;g]dfdf

N e p a l i p a t r a’s

month ly sub- ed i t ion

l;8\gLdf t]l/of ;fFem x'g]

;]lna|]6L ljjfx

‘d]/f] Eofn]G6fOg’sf] c:6«]lnof ofqf z'? x'“b}

16 Cover StoryventsO{ N e p a l i p a t r a’s

=== ;]lna|]6L ljjfx)&! ;fnsf]] klxnf] xKtfd} k|]ldsf ;kgf e08f/L;Fu lax] u/]/ g]kfnL lkmNd gu/Ldf ljjfxsf] >Lu0f]z ul/lbPsf lyP, rsn]6L gfos cfo{g l;Ub]nn] . Tof] qmdnfO{ dxfgfos /fh]z xdfnn] %) jif{sf] pd]/df !) h]7df ljjfx ub}{ cufl8 a9fP . & c;f/df gflosf Crf l;+x 7s'/Ln] c:6]«lnof lgjf;L Pgcf/Pg uh]Gb| yfkfnfO{ a/dfnf klx¥ofOg\ . To;}nfO{ ldlynf zdf{ x'Fb} gfos >Ls[i0f

>]i7 / cg'k a/fnn] klg sfod /fv] . kl5Nnf tLg dlxgfdf 5 rlr{t ;]lna|]6L ljjfx aGwgdf afFlwPsf 5g\ . h;dWo] b'O{ l/nsf hf]8Ln] l/ondf klg hf]8L aGg] ;f}efUo kfPsf 5g\ . ltg} ^ ;]lna|]6L hf]8Lsf] ljjfx k|;ª\u o; k6s Oe]G6\;sf] cfj/0fdf M

hf]8L g+= @ km];a'sn] hf]8]sf] hf]8L

rsn]6L o'jf gfos x'g\, cfo{g l;Ub]n . o'jf k': tfdfem ?rfOPsf oL gfossf] l®on nfOkm hf]8L aGg] ;kgf b]Vg] o'jtLx? sd lyPgg\ . t®, pgsf] jf: tljs ;kgf aGg] ;f}efUo eg] ;kgfn] g} kfOg\ . pgn]

;kgf e08f®LnfO{ cfkm\gf] hLjg;+uL agfP .

cfo{gsL >LdtL ;kgfsf] egfO dfGg] xf] eg] pgLx?aLr km];a'sdfkm{t\ ;DaGw hf]l8Psf] xf] . æcfo{g ® d]®f] e]6 km];a'sdfkm{t\ ePsf] xf],Æ ;kgfn] Pp6f cGt®jftf{df eg]sL 5g\, ækm];a'sdf pxfFn] l®Sj]i6 k7fPkl5 s'®f x'g yfn]sf] xf] .Æ pgn] km];a'sdf s'®f ePkl5 kmf ]g ;f6f;f6 ePsf ] pNn]v ub}{ To;kl5 cfkm"x?aLr nfdf] ;od;Dd s'®fsfgL x'g yfn]sf]

atfPsL 5g\ . km];a'sdf s'®f ug{ yfn]sf] ( dlxgfkl5 cfo{g ® ;kgfn] e]63f6 u®]sf lyP . To;kl5 Tof] qmd aflSnb} uof] .

To;kl5 gfos cfo{gnfO{ ;kgf dg kg{ yfNof] . pgn] ;kgfnfO{ k|kf]h u®] . ;kgfn] : jLsf® ul®g\ . h'g s'®f ;kgf : jo+n] cfkm\gf] cGt®jftf{df ;d]t pNn]v u®]sL 5g\ . o;®L pgLx?aLr k|]d z'? eof] .

;kgf;Fusf] @ jif{sf] k|]d ;DaGwnfO{ cfo{gn] ljjfxdf kl®0ft u®]sf x'g\ . OGu]hd]G6 ePsf] % dlxgfkl5 pgn] ut a}zfvdf ljjfx u®] . …d]®f] Pp6f ;fyL 5Ú, …sf]xL d]®f]Ú o'jf tyf k|]d s]lGb|t l;g]dfx?df clego u®]sf cfo{g sf7df8f}+sf : yfoL afl;Gbf x'g\ . pgn] sf7df8f}+sL ;kgf;Fu ljjfx u®] . PdaLPsL ljBfyL{ ;kgf hf]®kf6L lgjf;L x'g\ eg] cfo{g yfgsf]6 .

^ a}zfvdf cfˆgf] lgs} nfdf] ;dosf] k|]dnfO{ ljjfxdf kl®0ft ug{ kfPsf]df b'j} v'zL b]lvGy] . #@ jifL{o cfo{gn] cfkm"eGbf ̂ jif{ sfG5L ;kgf;Fu gofF afg]Zj®sf] a}+Sj]6df w'dwfd;Fu ljjfx u®] . pgsf] ljjfxdf kl®jf®, cfkmGt, ;~rf®sdL{ ® s]xL ;Lldt rnlrqsdL{sf] pkl: ylt ®x]sf] b]lvof] . To;sf] ef]lnkN6 pgn] ljjfx kf6L{ lbPsf lyP .

hf]8L g+= ! dxfgfossf] hf]8L

slnp8sf dxfgfos ®fh]z xdfn ljjfxsf af®]df cg]sg l6Kk0fLx? hf®L lyP . kbf{df bh{gf}+ k6s b'nfxf alg;s]sf xdfnsf] jf: tljs hLjgdf ljjfxsf nflu eg] em08} %) jif{ s'g'{ k¥of] . hLjgsf] pt®f4{d} eP klg dxfgfosn] cfkm\gf] l®on hf]8L r'g]®} 5f8] . l®ndf k|]d ug{ l;kfn' ®fh]z jf: tljs ?kdf k|]d ug{ vlKk; lgl: sP . pgn] ;g\ @))$ b]lvsf] k|]d ;DaGwnfO{ Pp6f bfo®fleq} ®fv] .

k| ]d ;DaGwaf®] sfod cfz+sfnfO{ tf]8\b} dxfgfosn] !) h]7df ljjfx u®]sf x'g\ . #! j}zfvdf ( jif{;Dd u'kr'k ®fv]sL k|]ldsfnfO{ ;fj{hlgs ub}{ OGu]hd]G6 u®]sf xdfnn] To;sf] !) lbgkl5 g} ljjfx u®]sf lyP . pgn] klxnf]kN6 z+s® xf]6nsf] Ps sf]7fdf …SofG8n nfO6 l8g®Ú u®]® k]|ldsf dw' e§®fO{nfO{ ;fj{hlgs u®]sf lyP . xdfnn] lj®f6gu®sL : yfoL afl;Gbf dw'nfO{ cfkm\gL cfdfn] lbPsf] g]sn]; nufOlbFb} cfkm\gf] hLjg;fyL aGg cf}krfl®s cfu|x u®]sf lyP .

To;sf] !) lbgkl5 pgn] xf]6n cGgk"0f{df cfkmGt ® ;fyLefOx?sf] pkl: yltdfem ljjfx u®] . cfkm"eGbf @@ jif{ sfG5L dw';Fu xdfnn] lxGb' k®Dk®fcg';f® lax] u®]sf x'g\ . lax]nuQ} ®fh]z ® dw'sf] hf]8L xlgd'g dgfpg w'lnv]n k'u] . To;nuQ} pgL dw'nfO{ 3® leq\ofpg] eGb} cfkm\gf] k®Dk®fut 3® ®x]sf] gjnk®f;L k'u]sf lyP .

sl®a ( jÈ{cl3 d] dlxgfsf] @* ut] xoft xf]6ndf Ps Ao'6L sG6]: 6df dw' ® xdfnsf] e]6 ePsf] lyof] . ToxfF xdfn lg0ff{ossf ?kdf k'u]sf lyP . xdfnn] dw'nfO{ cfkm\gf] lelhl6ª sf8{ lbP . To;kl5 b'j}aLr s'®fsfgL z'? eof] . s'®fsfgL z'? ePsf] 8]9 jif{kl5 dw'n] xdfnnfO{ k|]d k|: tfj ®flvg\ t® xdfnnfO{ dw'sf] k|]d k|: tfj : jLsf® ug{ ̂ dlxgf nfUof] . o;kZrft\ z'? ePsf] lyof], b'O{ hgfsf] k|]d ofqf . : gfts ;s]sL dw' % lkm6 ^ OGr cUnL 5g\ .

xdfnsf cg';f®, cfk;df alnof] k|]d ® ;dembf®L ePsfn] g} pgLx? j}jflxs hLjgdf afFlwPsf x'g\ . em08} @ ;o eGbf a9L l;g]dfx?df clego u®]sf xdfn g]kfnL lkmNd gu®Lsf ;a}eGbf cfbz{ ® lk|o gfos x'g\ .

hf]8L g+= # ldlynfsf] h'¥of] nug

®+ud~r ® lkmNdsL rlr{t cleg]qL ldlynf zdf{ %) cf}+ j;Gt sfl6;s]sL lyOg\ . cg'zfl;t hLjgz}nLsL ePsfn] g} x'g'k5{ pgL o'jf hLjgdf …ckm]o® ® k|]d ;DaGwÚsf] ljjfbdf klg d'l5Ogg\ . s'zn g[Tofª\ugf ® g[To lzlIfsf dfq xf]Og, TolQ g} ?ksL wgL ;d]t ®x]sL ldlynfnfO{ cljjflxtf al: ng\ eg]® s;}n] ;f]r]sf lyPgg\ t® pgsf] nfdf] hLjgofqfdf g lax]af®] rrf{ eof] g k|]dsf va® g} cvaf®x?df 5flkP . rfln;sf] g ]6f ] sfl6;s]kl5 eg ] pgL cljjflxtf g} a: g] c8snx? rln®x]sf lyP . t®, Zfflng : jefjsL ltg} ldlynf %) sf] xf®fxf®Ldf k'Ubf lax] uln{g\ eg]® s;}n] ;f]r]sf lyPgg\ . t®, eof] To: t} . crfgs pgn] j}zfv clGtd ;ftf g]kfn DoflUhgdf nfdf] cGt®jftf{ lbFb} cfkm" lax] ug{ nfu]sf] s'®f ;fj{hlgs ul®g\ .

sd}n] ;f]r]sf lyP xf]nfg\, oL ;]lna|]6L gflosfsf] nugufF7f] s'g} gfos;Fu sl: ;Pnf . t®, Ps ;oeGbf a9L rnlrqdf clego ul®;s]sL ldlynfn] ljjfxsf nflu k"j{ k|x®L dxflg®LIfs df]tLnfn af]xf]®f -&$_ nfO{ ®f]lhg\ . æk'ln; Sna ® cGoq sfo{qmddf klg pxfF;Fu d]®f] w]®} k6s e]6 ePsf] xf] t® klxnf]k6s sxfF e]6]F eGg]rflxF ;lDemg ;lQmgF,Æ zdf{n] pQm cGt®jftf{df eg]sL 5g\, æs'g} sfnv08df xfdL bfDkTo hLjgdf afFlwg]5f}F eGg] yfxf ePsf] eP zfob klxnf] k6s e]6 ePsf] 7fpF ® ldlt ofb ®flvGYof] xf]nf ls ÛÆ t®, af]xf]®f;Fu @)@% ;fndf k|x®L lg®LIfs x'Fbf zdf{n] pgnfO{ klxnf] kN6 lrg]sL lyOg\ . Tolt g} a]nfb]lv pgL af]xf]®fsf] JolQmTj ® ;®ntfaf6 cfslif{t ePsL lyOg\ . t®, of] ;DaGw Tolta]nf cufl8 a9]g .

t®, s]xL dlxgfcl3 af]xf]®fsf] tkm{af6 lax]sf] k|: tfj cfPkl5 eg] ldlynfnfO{ lgs} ;f]lrg\ ® lax] ug]{ lg0f{o lnOg\ . af]xf]®fsL >LdtL snf af]xf]®fsf] Ps jif{cl3 lgwg ePsf] lyof] eg] ldlynf Psn lyOg\ .

p;f] t af]xf]®f ® ldlynf lgs} ldNg] ;fyL lyP . af]xf]®fsf] 3®df hfg] cfpg] klg rln®xg] ePsfn] pgn] kl®jf®nfO{ klg ®fd|};Fu a'em]sL lyOg\ . ldlynfn] w]®} gf6sx?df klg cleog u®]sL 5g\ . pgL sf7df8f}Fsf ljleGg ljBfnox?df g[To ;d]t k9fpFl5g\ eg] af]xf]®f k|x®Lsf lgj[Q eO;s]sf dxflg®LIfs x'g\ . @! c;f®df &$ jifL{o af]x®f ® %) jifL{of ldlynfaLr lxGb' k®Dk®fcg';f® ljjfx ePsf] xf] . pgLx?n] @) c;f®df sf]6{ Dofl®h u®]sf lyP . af]x®f ® zdf{n] ;Lldt cfkmGt ® snfsf®x?nfO{ nlntk'®df kf6L{ ;d]t lbPsf lyP .

hf]8L g+= $ Crfsf c:6«]lnog klt

…gfO g eGg' nÚ lkmNddfkm{t\ g]kfnL rnlrqdf pbfPsL gflosf Crf l;+x 7s'®Ln] klg ljjfx u®]sL 5g\ . pgn] ^ c;f®df sf7df8f}+sf] a;'Gw®fl: yt lbofnf] k f 6 L { K o fn ] ; d f c: 6]«lnog gful®s -PgcfPg_ uh]Gb | yfkf;Fu lax] u®]sL x'g\ .

;g\ @)!) uh]Gb|®fh yfkfn] pgsf] …gfO g eGg' nÚ lkmNd c: 6]«lnofsf] la|;a]gdf k|bz{g eO®x]sf a]nf CrfnfO{ klxnf]kN6 b]v]sf] atfPsf 5g\ . pgn] Tolta]nf sNkgfdf klg l®nsL lx®f]Og CrfnfO{ jf: tljs hLjgsf] lx®f]Ogsf ?kdf kfpFnf eg]® sNkgf u®]sf lyPgg\ . t®, 8]9 jif{cl3 Ps kfl®jfl®s hd36df dfq pgLx? b'j}nfO{ Ps csf{nfO{ lrGg] cj;® k|fKt ePsf] lyof] . To;kl5 eg] b'j} lg®Gt® ;Dks{df lyP . t®, ljjfxsf] lg0f{o eg] kl®jf®n] g} lnPsf] pgLx?sf] egfO 5 .

la®f6gu®sf : yfoL afl;Gbf uh]Gb| ® x]6f}F8fsL CrfaLr hf]8L eg] pgLx?sf] kl®jf®n] hf]l8lbPsf] lyof] . CrfnfO{ dfUg uh]Gb|sf kl®jf® Crfsf] 3® k'u]kl5 kfl®jfl®s ?kdf b'j}sf] ljjfxsf] s'®f l5lgPsf] lyof] . ljjfxsf] s'®f l5lgPsf] 8]9 jif{df pgLx?n] ljjfx u®]sf x'g\ . pgLx?n] gofF afg]Zj®sf] OGb|]0fL Aofª\s]6df & c;f®df lax] ef]hsf] ;d]t cfof]hgf u®]sf lyP . Crfn] …gfO g eGg' n,Ú …w8sgleqÚ, …dgdg} dg k®fP,Ú nufotsf bh{g lkmNddf clego u®]sL 5g\ .

hf]8L g+= $ l/naf6 l/on hf]8L

kfFr jif{cl3 …sxfF e]l6PnfÚ k|bz{g ePkl5 gfos >Ls[i0f >]i7 ® gflosf Zj]tf v8\sfsf] hf]8L lx6 eof] . >Ls[i0f cfkm}Fn] lgdf{0f u®]sf] rnlrq lx6 ePkl5 v'zL gx'g] s'®} lyPg . Zj]tf t emg\ 8]Ao' rnlrqaf6} lx6 lkmNdsL gflosf algg\ .

…sxfF e]l6PonfÚn] ;kmntf kfP;Fu} >Ls[i0f ® Zj]tfn] b]z–ljb]zsf] rSs® sf6] ;Fu;Fu} . bz {sn ] pgLx?sf ] hf]8LnfO{ …jfxLjfxLÚ u®] . sltko bz{sn] t s f d g f u ® ] , >Ls[i0fh: tf] efj's clego ug{ l;kfn' lx®f]sf nflu Zj]tf klg vf; lx®f]Og x'g\ . vf; lx®f] ® lx®f]Og l®on hLjgs} lx®f] lx®f]Og ePsf] x]g{ sfdgf klg slQn] u®] . æbz{s, ldl8of ® ;fyLefOaf6 …sxfF e]l6PnfÚ x]®]kl5 hf]8L ;'xfPsf] eg]® k|ltlqmof lbP . l®ond} of] hf]8L eP x'GYof] eGg] jL; lyof],Æ xfn} g]kfnLkq;Fusf] s'®fsfgLdf Zj]tfn] elgg\, æTo;}n] clxn] of] l®on x'g'sf] qm]l86 klg pxfFx?nfO{ g} hfG5 . pxfFx?n] eg]® g} xfdL ;Fu} x'Fb}5f}+ h: tf] nfUof] .Æ

…sxfF e]l6PnfÚ Jofkfl®s ?kdf ;kmn eof] . >Ls[i0f ® Zj]tf To;kl5 Jofkfl®s ;fem]bf® klg ag] . ;Fu;Fu} sfd ubf{ub}{ b'j} glhlsP . pgLx?sf] glhsPsf] rrf{ ldl8ofdf klg ;'lgg yfNof] . t®, pgLx? b'j}n] ljut kfFr jif{df d'v vf]n]gg\ . a?, Ps dlxgfcl3 dfq lax]sf] s'®f ;fj{hlgs u®] . Zj]tfn] b'O{ jif{df slxNo} k|]d gePsf] ® kfl®jfl®s ?kdf j}jflxs ;DaGwsf] 6'+uf] nfu]sf] atfPsL 5g\ . bh{gf}+ rnlrqdf clego ul®;s]sf em08} %) jif{sf >Ls[i0f ® sl®a cfwf bh{g lkmNdsL cleg]qL @& jifL{of Zj]tfn] @# c;f®df lax] u®]sf 5g\ . sf7df8f}+sf : yfoL afl;Gbf >Ls[i0f ® sfe|]sL Zj]tfn] sf7df8f}+sf] uf}zfnl: yt cfkm\g} xf]6ndf lax] u®]sf x'g\ .

hf]8L g+= % /+usd{n] h'/fPsf] hf]8L

& jif{cl3 …nIoÚ rnlrqsf] lk|ldo®df klxnf] kN6 e]6 ePsf] lyof], lbof df: s] ® cg'k a®fnsf] . To;kl5 6]ln>[ª\vnf …bngÚdf cl8;g lbFbf pgLx? b'j}sf] kl®ro eof] . rnlrq …sfua]gLÚn] lgs6 Nofof] . To;kl5, ;xsdL{ ®+usdL{ ag]sf pgLx? Pscfk;df glhlsP .

pgLx? b'j}hgf ldn]® …b PS6;{ : 6'l8of]Ú vf]n]® cleog k | l z I f 0 f l b g yfn] . o;n] lbof ® cg ' kn f O { Ps csf {n fO { a 'e m \ g ] cj;® h'®fOlbof] . To;kl5 of ] hf ]8L g l h ls b } u o f ] . o lt;Dd ls ut k m f u ' g d f d f q p g L x ? n ] l a x ] ug ] { lg0f {o lnP . lax]sf] ldlt eg] Ps ;ftfcl3 dfq kSsf eof] . rlr{t ®+usdL{ tyf gfos÷gflosf cg'k ® lbof @# c;f®df lax] aGwgdf afFlwPsf 5g\ . pgLx?n] lxGb' k®Dk®fcg';f® lax] u®]sf x'g\ . cg'ksf] of] bf];|f] ljjfx xf] . pgn] a+ufnL d"nsL cg'®fwf dh'dbf®;Fu ;DaGwljR5]b u®]sf lyP .

kl5Nnf] ;dodf b'j} lkmNddf ;d]t Jo: t 5g\ . cg'k clego tyf lgb]{zg b'j}df Jo: t 5g\ eg] lbofn] klg lkmNdx?df clego ul®®x]sL 5g\ . pgL g[To ;d]t k9fpFl5g\ . em08} ! bh{g rnlrqsf gfos $$ jifL{o cg'kn] cfkm\gf] hGdlbg kf®]® lbofsf] l;pFbf] e®]sf x'g\ . a;'Gw®fsf] cf]P;L; Sofkm]df pgLx?sf] ljjfx ePsf] ;DkGg ePsf] lyof] .

lbofn] …sfua]gL,Ú …;'gufefÚ, …lkm6ls®LÚ, ;fF3'®f]Ú nufotsf lkmNdx?df clego u® ]sL 5g \ eg ] cg 'kn] …sfua ]gLÚ , …bf;9' +ufÚ, …awzfnfÚ, …tf08jÚ, …kmGsf]Ú, …h+u]Ú nufotsf lkmNddf clego u®]sf 5g\ . pgn] …lkm6ls®LÚ af6 lgb] {zg ;d]t z'? u®]sf 5g\ .

17ventsO{ N e p a l i p a t r a’sNews/Comming Events

Bollywood Vibrations with GovindaDate: 8th AugustTime: 7:30PMVenue: SYdney Townhall

Safe Landing Premiere SydneyDate: 9TH & 10TH AUGUST 2014Venue:Civic Theater Hurstville

Saathi Ko Saath MaDate: 9 PM,3 AUGUST 2014 Venue:Pontoon Bar Promenade North , Cockle Bay Wharf, Sydney

Mr and Miss Nepal AustraliaDate: 19 JULY 2014Venue:Marana Auditorium, 16 Macmahon St, Hurstvile

Teriya SaanjhDate: 3 Aug 2014Venue: Marana Auditorium, Hurstville NSW

Thooli in SydneyDate: 6 PM, 24 AUG 2014Venue:Civic Theater Hurstville NSW

Mero Valentine Sydney PremiereDate: 6 PM 12 & 13 JULY 2014Venue:Civic Theater Hurstville

l;8\gLdf t]l/of ;fFem x'g]

l;8\gL ÷ 8fG; Ol08of 8fG; lnl6n df:6/sL ljh]tf g]kfnL 5f]/L 5]l/of du/;lxtsf] Pp6f 6f]nL l;8\gLdf cfpg] ePsf] 5 . cfof]hs dWo]sL Ps ddtf sfkm\n]sf cg';f/ ;f] sfo{qmd x6{l:ensf] lyP6/df ;DkGg x'g]5 .

n'lDagL slknj:t' lbj; cleofg ;d]tsf] ;xof]u x/g] ;f] sfo{qmddf !! jifL{of t]l/ofn] cfkm\gf] k|ltef b]vfpg] l5g\ . pgn] ut h'g @! df ef/tLo 6]lnlehg lh6LeLsf] k|l;4 zf] 8fG; Ol08of 8fG; ;f]sf] t];|f] ;+:s/0f cfkm\gf] sAhfdf kf/]sL lyOg\ . pgnfO{ g]kfnaf6 ^) nfvn] / cGo b]zaf6 s/f]8eGbf a9Ln] ef]6 lbPsf lyP . ljh]tf ag]kl5 cfkm" ;f]gfIfL l;Gxfh:t} aGg

rfx]sf] k|ltlqmof lbg] t]l/of du/sf] g]kfndf /fi6«klt ofbj ;d]tn] eJo :jfut u/]sf lyP .

l;8\gLdf t]l/of du/sf] nfOe 8fG; sfo{qmdsf] sg]S6 g]kfnn] u/]sf] z/b v/]n atfpF5g\ . t]l/ofsf ;fy xf:o snfsf/ lht' g]kfn d'Gb|] x'g]5g\ eg] ufos /fdhL vfF8n] ;fy lbg]5g\ .

cu:t # tfl/v x6\{;lensf] d/fgf cl86f]l/oddf sfo{qmd ul/g] hfgsf/L cfof]hsn] lbPsf 5g\ . sfo{qmdsf] l6s6b/ #) 8n/ /xg] hgfPsf] 5 . kl5Nnf] lbgdf g]kfnaf6 rlr{t snfsf/nfO{ lgdGq0ff lbO{ c:6«]lnofsf ljleGg :yfgdf sfo{qmd ;~rfng ug]{ k|lqmof s]xL dlxgfb]lv cufl8 a9\b} uPsf] 5 .

l;8\gL ÷ l;8\gLdf k|To]s @ jif{df x'Fb} cfPsf] g]kfn km]l:6en @)!$ sf] nflu snfsf/ 5gf]6 z'? ePsf] 5 . g]kfn km]l:6endf k|:t't x'g] ljleGg ;f+:s[lts, ;f+uLlts tyf cGo dgf]/~hgfTds sfo{qmdsf snfsf/x?sf] 5gf]6sf nflu uPsf] xKtf % h'nfO{ / cfufdL !@ h'nfO{df cl8;g e}/x]sf] xf] . g]kfn km]l:6en

;+:s[lt ;+of]hs ljgf]b d}gfnLsf cg';f/, km]l:6endf u'0f:t/Lo k|:t'lt lbg of] 5gf]6 eO/x]sf] xf] . cfufdL h'nfO{ !@ zlgaf/ lbpF;f] ! b]lv % ah];Dd P;lkmN8 Sofyf]lns Snadf cl8;g x'g] atfOPsf] 5 . sfo{qmdaf/] yk hfgsf/Lsf] nflu lgDg gDa/ )$@%)!)!*) / )$##^*^&!! df ;Dks{ /fVg elgPsf] 5 .

g]kfn km]l:6en @)!$ sf] nflu snfsf/ 5gf]6 z'?

18 EntertainmentventsO{ N e p a l i p a t r a’s

b]z k|ult ug{ ;Sg] efsf] eP ;+;f/n] a'l4dfg g]kfnL eg]/ lrGYof] .plxn]b]lv …axfb'/Ú eg]/ lrlgof}+, clg eGg]s} cfzdf a:of 5f}+ .

@rSwechhya

cfdfafpn] wfg /f]Kg ;lsg g;lsg xnf] af]s]/ ufÚsf xf]nfg\ v]tlt/, 5f]/fx? ljb]zL l6dsf] em08f af]s]/ ¥ofnL lgsfNb}5g\ xl/ n¶sx? .

@WazzaPunter

Olb 5fofF z/L/ eGbf nfdf], clg s'/f cf}sft eGbf 7"nf] x'g yfNof] eg] ;Demg' 3fd 8'Ag]jfnf 5 . #jf:tljstf

@bankeranil

;docg';f/ Joj:yf ablnG5 . b]z ablnG5 . k|]d ablnG5 t/ ;fyLx? e]6 x'Fbf x'g] /dfOnf] slxNo} kl/jt{g x'Fb}+g .

@Niraj796

km];a'sdf O/fssf] 36gf eGb}+ dfG5]nfO{ qm'/ Jojxf/ ub}{ u/]sf] lel8of] xfn]/ x}/fg 5 . x}g s;/L x]g{ ;S5g\ To:tf lel8of] .

@khimlalp

;ef;bnfO{ % s/f]8 t s'/} ug'{x'Gg . k|To]s lgjf{rg If]qnfO{ % s/f]8sf] ;§f dfgjLo ljsf; ;'rsf+ssf] cfwf/df ah]6 ljlgof]hg ug'{ pko'Qm x'G5 .

@brb_laaldhwoj

;+;f/df c/af}+ dfG5]x? 5g\ . ;'v / b'Mv eg] b'O{ j6f dfq 5g\ . ;a}n] kfnf] kfpg'k5{ . To;}n] slxn] b'Mv 5 / slxn] ;'v 5 / t hLjg 5 . @BhagawanKoirala

xftdf ls6f0f', bfFtdf ls6f0f', k]6df ls6f0f' ;fnf of] l6eLsf] P8df olt w]/} ls6f0f' b]vfpF5 ls nfU5 of] z/L/ xf]Og\ afudtL vf]nf xf] .

@mula_sag

ltDn] ykL ykL eft vfP/ xft k'5\b}+ ubf{ ===efG;fdf cfdfn] klg of] s;f}8L st/st/ u/]/ sf]tl//x]sf] cfjfh ;'g] sf]5f}, ;fob ToxL xf] w'g …dfofÚ sf] .

@rocks_pokharel

;jf{lws sdfpg] g]kfnL l;g]df …gfO geGg' nÚ sf] t];|f] l;Sj]n lgdf{0f ;'? ePsf] 5 . ebf}+ cToaf6 ;'l6ª ;'? x'g] pQm lkmNdsf] uLt /]sl8{ª /fhwfgLdf yfngL ePsf] xf] . cleg]tf cg'ej /]UdLs} hGdlbgsf] cj;/df lkmNdsf] z'e;fOt ul/Psf] xf] . cleg]tf /]UdL t];|f] efsf k|f]6fuf]lgi6 x'g]5g\ . /]UdLafx]s ;'/h l;+x 7s'/L klg cg'alGwt ePsf

5g\ . a;Gt ;fksf]6fn] ;+uLt el//x]sf] o; lkmNdnfO{ c:6]«lnofsf lbg]z kf]v/]nn] lgdf{0f ug{ nfu]sf x'g\ eg] …gfO geGg' n @Ú sf lgb]{zs ljsf; cfrfo{n] eg] o; kfln lgb]{zg gug]{ ePsf 5g\ .

ljsf; ;x fos lgb ] { zs d':sfg 9sfnn] lkmNdsf] lgb]{zssf] lhDd]jf/L ;DxfNg] ePsf 5g\ .

ljsf;n] o;} jif{ j'jf ljt]sfn] Ps jif{ s'g} klg lkmNd lgb]{zg gug]{ lg0f{o u/]sfn] d':sfgnfO{ cufl8 ;f/]sf x'g \ . …gfO geGg' n @Ú af6 y'k|} d'gfkmf sdfPsf lgdf{tf lbg]zn] o; l;g]dfnfO{ Tof] eGbf cem /fd|f] agfpg] / g]kfnL l;g]df ahf/fnO{ cem lj:tf/ ug]{ ljrf/ JoQm u/]sf 5g\ .

lbg]z kf]v/]n ca ‘gfO geGg' n #’ lgdf{0f ub}{

alnp8 cleg]tf uf]ljGbfn] l;8\gLdf sfo{qmd ug]{ ePsf 5g\ . alnp8 efOa|];g @)!$ gfd lbOPsf] of] sfo{qmd cfufdL * cu:6sf lbg l;8\gLsf] 6fpg xndf x'g] atfOPsf] 5 . P;8An'cf/hL Oe]G6 jfO Pkm ;L Sna / g]kOG8f] d'Vo cfof]hs /x]sf] of] sfo{qmd ;fFem ;f9] ;ft ah]af6 z'? x'g] atfOPsf] 5 . sfo{qmddf uf]ljGbfsf cltl/Qm cltlt zdf{, s'zg cle;]s, ;'b]z n]x/L, P;ldlg lunL nufotsf] klg k|:t'lt /xg] atfOPsf] 5 . sfo{qmdsf] l6s6 z'Ns %), *), !#), @%) / kl/jf/sf nflu !^) 8n/ /x]sf] 5 .

l;8\gL ÷ Eofn]G6fOg 8] cfpg dlxgf}F afFsL eP klg c:6«]lnofdf rflxF dfofsf] ofd jiff{pg] tof®Ldf 5g\, la|;a]gdf Jofkf® u®]® a;]sf :jtGq k|tfk zfx . pgn] clego u®]sf] æd]®f] Eofn]G6fOgÆ nfO{ c:6«]lnofe® k|bz{g ug]{ tof®Ldf pgL h'6]sf 5g\ . dL7f] k|]dsyfTds lkmNd ag]sf] bfaL ub}{ cleg]tf :jtGqn] lkmNd x]?~h]n

cfkm"nfO{ s'g} g s'g} laGb'df rl®qx?;Fu glhs dx;'; ug]{ atfP . :jtGq afx]s o; l;g]dfdf lgzf clwsf®L, afa' af]u6L nufotsf] clego ®x]sf] 5 . o; l;g]dfnfO{ ;'®h ;'Aaf gfNaf]n] lgb]{zg u®]sf x'g\ . tGg]®L o'jfx?sf] k|]d ® ab\lnFbf] dgf]lj1fgnfO{ cfwf® agfP® tof® kfl®Psf] o; l;g]df ;'zLn >]i7n] lgdf{0f u®]sf x'g\ .

:jtGqsf] …km];a'sÚkl5 of] bf];|f] l;g]df xf] . klxnf] l;g]dfsf] clegodf bz{sx?af6 ®fd|f] k|ltlqmof kfPsf :jtGqn] o; l;g]dfaf6 emg} ®fd|f] dfof kfpg] cfzf ®fv]sf 5g\ . of] l;g]df l;8\gLsf] x;{lendf !@ ® !# h'nfO{df k|bz{g x'Fb}5 .

‘d]/f] Eofn]G6fOg’sf] c:6«]lnof ofqf z'? x'“b} afn} ePg OGe]G6\;n] gofF g]kfnL l;g]df …d'vf}6fÚsf] l;8\gLdf

k|bz{g u/]sf] 5 . of] l;g]df l;8\gLsf] 6fpg xndf /x]sf] Oe]G6 l;g]dfdf uPsf] % / ^ h'nfO{df k|bz{g ePsf] xf] . ck{0f yfkfn] lgb{]zg u/]sf] d'vf}6fdf ;'lgn yfkf, /fh]z xdfn, /f]lag tfdfª, ck{0f yfkf, ;f}uft dNn, lgzf clwsf/L, xlif{sf >]i7, bofxfª /fO{, k|zfGt tfd|fsf/, k|bLk 9sfn nufotsf snfsf/x?sf] clego /x]sf] 5 . Oe]G6 sDkgLsf lgb]{zs a'n]6 s];Lsf cg';f/, rfF8} c:6«\lnofsf cGo zx/x?df klg l;g]dfsf] k|bz{gsf] tof/L e}/x]sf] 5 . kl5Nnf] ;do y'k|} sxlnPsf snfsf/x? /fv]/ agfOPsf] of] l;g]df Pp6f ;Defjgf af]s]sf] l;g]dfsf ?kdf lnOPsf] 5 . afn}ePg OGe]G6\;n] ljutdf y'k|} sG;6{ lkmNd k|bz{gLsf sfdx? ub}{ cfPsf] 5 .

‘d'vf}6f’ l;8\gLdf k|bz{g

l;8\gLdf uf]ljGbfsf] efOa|];g

www.nepalipatra.com


Article

Bulson Lamgade

Professional Accountant with more than 20 years of ExperienceRegistered Tax Agent/ASIC Registered Agent

Authorised External Auditor under AML/CTF Act by AUSTRACCertified Consultant: MYOB, SAASU & XERO

WHO WE ARE:

Suite 211 Level 2, 250 Pitt Street, Sydney NSW 2000Ph: 02 8668 5959, Mob: 0412 611 171


Dhruba P BhandariFCA(I), FCA(N), CPA, CFE, FIPA, DFP, DMB, CertIFRS (ACCA,UK)Principal/Director

Contact:

ABN 68 152 494 721 ABN 57 007 509 191

ACCOUNTING BUSINESS SERVICES: Accounting & Bookkeeping Services Business Set Up & Business Plan Cash Flow Projection & Financial Statements Job Ready Training for Accounting Graduates Training- MYOB & other accounting Software Finance Solutions Consulting on AML/ CTF

TAX SERVICES:Lodge Tax Return for: Individual / Partnership / Company / Trust Lodge BAS / IAS & FBT Returns Training on Income Tax /

BAS / FBT ReturnsTax Planning AdvicesSuperannuation Refunds

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

Nepal currently falls in the Low Human Development c a t e g o r y s t a n d i n g a t

the 157th position among 186 countries according to the Human Development Index (HDI) published in 2013. Where we shall stand according to the launch of HDI this July is yet to see. Thousands of youths leave the country every single day in search of opportunities in the hope of alleviating the financial burden of their families. But does that drain necessarily halt the development of the country? Australia has been one of the attractions for those who can afford. Migrations have occurred throughout human history. Human migration to Australia from around the globe traces back in the 17th century. More came in with the gold rush after 1850. However, the first recorded Nepali migration occurred in 1964 according to 2011 Australian Census. Without comparison, Australia falls in the very high human development category of HDI, positioning itself at 2 out of 187 countries and territories. Has Australia been a source of extended skills, knowledge and innovation to us? Are they transferable and most importantly how can we transfer them to Nepal, the place we come from?

S k i l l s , K n o w l e d g e a n d Innovation Transfer Project is one of the 21 projects of Non Resident Nepalese Association Australia for 2013-2015 that looks into possibilities of transferring our

knowledge and skills to Nepal. The team coordinated by Dr Binod Shrestha is organising a workshop on the 19th of July where 11 researches and papers on various topics are to be brought to the table. Here’s a closer look at SKI Transfer project and the upcoming workshop.

SKI Project Background and Its Scope

Professionals’ mobility around the world is a part of life in the 21st

century. Countries need to recognise that they compete with the best institutions in the world for quality human resources. It is time to bury the archaic concept of brain drain and turn to assessing the performance of professionals and systems, wherever they are in the world. The technology has turned the world into a global village. People from around the world can be connected in real time. Professionals in the developed world may have most of their work portfolios in Nepal. Easy communication, quick travel, and greater collaborations between developed and developing countries are increasingly more common. The responsibilities towards the home country will not be fulfilled by only transferring remittances even though it constitutes a significant proportion of the revenue. In this scenario, we NRN professionals need to be proactive and develop ways to contribute appropriate skills and knowledge learned in abroad to our home country Nepal.

Workshop Opening - Chair: Dr. Binod ShresthaTime: 09:00 to 10:30

Facilitator SpeakerRegistration 09:00 to 09:30Objectives, structure and expected outputs

Dr. Jagadish Timsina

Welcome Speech Dr. Gyanendra Regmi

Remarks and commitments to SKI projects

Mr. Mahendra Oli, NRNAA NCC-Chair

Remarks and commitments Mr. Dipak Khadka, Consulate General NSW

Key Remarks and commitments to SKI projects

Mr. Shesh Ghale, NRN ICC-Chair

Session 1 Chair : Dr. Hom Murti PantTime : 10:30 to 13:00Topic

Speakers

Progress, achievements and future plans of ICC-SKI Committee (Keynote Paper)

Dr. Raju Adhikari, ICC SKI-Chair

Determining the helminth communities in environmental water of Kathmandu, Nepal by Using NGS

Mr. Pradip Gyawali

Effects of Atmospheric Particulate Matters on Human Health Risk in Kathmandu Valley, Nepal

Dr. Rupak Aryal

Benefits of utilization of Remote Sensing in Nepal – A Review of technology and applications

Dr. Dipak Paudyal

Can Electronic Procurement and other ICT tools help combat corruption in Procurement in Nepal?

A/Prof. Kishor Vaidya

Solar Paint Technology: An Alternative Energy Solution in Nepal

Mr. Sampad Jamarkatttel

General Discussion on all papers Dr. Hom Murti Pant

Session 2 Chair: Dr. Raju AdhikariTime: 14:00 to 16:45Topics

Speakers

Skills, knowledge and innovation: what is this and how this can be transferred? (Keynote Paper)

Dr. Hom Murti Pant

Transfer, Evaluation and Dissemination of an Innovative Fertilizer Management Tool for increasing crop yields and farmers’ income

Dr. Jagadish Timsina

Transforming Organic wastes to fertilizer for Sustainable Agriculture in Nepal

Dr. Surya Bhattarai

Small Scale Mechanization Could Transform Mid-Hill Economy of Nepal

Dr. Sitaram Ghimire

Sustainable hydropower development and operation for Nepal-Skills, Best Practice Knowledge and Technology Transfer

Dr. Bishnu Devkota

Just the Systems transfer First! Mr. Bhupendra KC

The Industry to Care for Senior Citizen: A Potential Area for Skill, Knowledge and Innovation transfer to Nepal

Dr. Raj Gaire

General Discussion on all papers Dr. Raju Adhikari

There are many highly qualified and skilled NRNs all around the world who can make significant contribution in the development of Nepal. These ski l led and experienced NRNs can transfer their skill, knowledge and expertise to Nepal significantly if we can develop a proper model. NRN ICC is working in the policy level with Government of Nepal and some model research projects and Open University program have been implemented. Hence, the scope of this project in Australia is to develop a ground up approach and a mechanism that encourages and allows such professionals to make significant contribution. This mechanism will gather ideas from the professionals/scientists in Australia and evaluate in context of Nepal and then, implement.

SKI Transfer Workshop 19 July 2014

It has been well recognised that the scientists, academicians and professionals from Nepal living abroad can contribute their knowledge and skills to their motherland by developing and implementing collaborative training programs and appropriate researches and development projects. The workshop brings together such individuals and facilitate interactions and brainstorming into looking the possibilities and implementation of knowledge transfer for significant and sustainable changes. The workshop will focus on how skills, knowledge and innovation can be transferred in a way that makes positive impacts in Nepal. The SKI Transfer project encourages everyone with even what seem like very simple skills and knowledge to come forth and join the project.

The workshop comes to a close at 5 PM. The workshop will develop a new insight at the ways we give back to the society. If you are interested and would like to participate, please register by sending an email to: [email protected].

NRN’s Giving And Getting Started: Skill, Knowledge and Innovation Transfer

The Structure of the Workshop

19 July 2014 (9AM to 5 PM)Everest Function Centre

434 Princes Highway, Rockdale

www.nepalipatra.com


Are You Looking for Quality Courses on

Cert III in Aged Care Cert IV in Aged CareBasic First Aid

AETISuite 4

3A Railway Pde North, Kogarah, NSW-2217Email: [email protected] No: 0411640284

Please ContactMohan Dev Bhatt

Aged Care Trainer & Assessor (IETS)Contact No: 0411640284

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132

SH

PN (C

PH) -

120

428

- Nep

ali

Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

l;8gL–u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] sf7df8f}+ ejg lgdf{0fsf nflu c:6«]lnofsf] l;8\gL If]qdf a;f]af; ul//x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?n] sl/j Ps s/f]8 ?k}ofF ;+sng ug{] k|lta4tf hgfPsf 5g\ . ‘xfd|f] 3/, xfd|} bfloTj’ eGg] gf/fsf ;fy ;'? ejg lgdf{0f cy{ ;+sng cleofg cGtu{t zlgjf/ ;fFem l;8\gLdf ufnf l8g/ sfo{qmdsf] ;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] .

sfo{qmddf pkl:yt Go" ;fpy j]N; If]qsf g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglwx?n] :jt:km't{ ?kdf ejg lgdf{0fsf nflu cf–cfˆgf] tkm{af6 uR5]cg';f/ ;xof]u /sd 3f]if0ff u/]sf 5g\ . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\sf cWoIf z]if 3n]sf] k|d'v cfltYodf ;DkGg sfo{qmddf Go" ;fpy j]N; If]qsf g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglwsf] afSnf] pk:yLlt lyof] .

sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ cWoIf 3n]n] l;8\gLaf6 ;'? ePsf] pT;fxk|b cleofgn] cfkm"nfO{ lgs} xf};nf ldn]sf] atfP . cfufdL Pgcf/Pg 8] cyf{t cS6f]a/ !! ;Dddf ejgsf nflu hUuf vl/b ul/;lsg] hfgsf/L lbFb} pgn] eg], æPgcf/Pg ejg ca lglZrt ?kdf aG5, of] pT;fxk|b ;'?jftn] ;+;f/el/sf] Pgcf/Pg ;d'bfonfO{ lgs} xf};nf / an ldn]sf] 5 .Æ cfly{s x}l;ot ePsf b'O{ rf/ hgfn] agfpg ;lsxfN5g gL eGg] l6Kk0fL klg ;'lgPsf] eGb} cWoIf 3n]n] To;/L klg ejg agfpg ;lsg] atfP . pgn] yk], æt/, d]/f] rfxgf ;+;f/el/sf Pgcf/Pgn] ejgdfly cfˆgf]kg dx;'; u?g eGg] xf], To;}n] Ps 8n/ g} lsg gxf];\ xfdL w]/}eGbf w]/} Pgcf/Pgsf] ;xof]u / ;xeflutf rfxfG5f}+ .Æ

w]/} /sd ;xof]u ug{] / Pp6f O6f a/fa/sf] /sd lbg]nfO{ s'g} e]befj gu/L ;dfg Jojxf/ ul/g] 3n]n] egfOF lyof] . 3n]sf] cWoIftfdf /x]sf] Pgcf/PgP ejg lgdf{0f ;ldltn] ^( /fi6«df /x]sf ;+:yfsf] ;~hfnnfO{ cleofg cl3 a9fpg lgb]{zg lbP;Fu} Pgcf/Pg ejg lgdf{0f cleofg cGtu{t l;8\gLdf klxnf] sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] xf] . Pgcf/Pg Unf]an Oe]G6\; sldl6 cf]l;ofgf If]qsf ;+of]hs u0f]z s];L / Pgcf/Pg lalN8Ë kmG8 /]lh+u cf]l;ogf ;+of]hs lai0f' xdfnsfcg';f/ sfo{qmdaf6 ck]Iff u/]eGbf a9L g} k|lta4tf cfPsf] 5 . o; cleofgdf ;+nUg x'g rfxg]sf] ;+Vof a9\bf] qmddf /x]sf] hfgsf/L klg pgn] lbP . ufnf l8g/df cfof]hs Pj+ pkl:yt dxfg'efjx?n] u}/cfj;Lo g]kfnLsf] zfg, klxrfg, uf}/j / Pstfsf] k|lts ?kdf lgdf{0f x'g nfu]sf] ejgsf nflu z'? ul/Psf] cleofgdf ;xof]u /sdsf] k|lta4tf ub}{ of] bf}l8g nfu]sf] /]ndf ;a} k|jf;L g]kfnLx?nfO{ k|j]z ug{ sDtLdf Pp6f O6\6f a/fa/sf] of]ubfg ug{ ;d]t cfJxfg ul/Psf] lyof] .

sfo{qmddf Unf]an Oe]G6\; sldl6 cf]l;ofgfsf ;+of]hs u0f]z s];L, lalN8ª km08 /]lhª sldl6 cf]l;ofgf ;+of]hs lai0f' xdfn, Pgcf/Pg c:6«]lnofsf cWoIf dx]Gb| cf]nL, Pgcf/Pg cfO;L;L ;lrj /Gh' yfkf, cfO;L;L k|jQmf dg s];L, Go" ;fpy j]N;sf nflu g]kfnL dxfafl0fHob"t lbks v8\sf, Pgcf/Pg yfONof08 cWoIf vu]Gb| 9sfn, Pgcf/Pg c:6]«lnofsf ;lrj e/t kf]v/]n, g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglw b]j u'?ª, lbg]z hf]zL, td' ;dfh l;8\gLsf cWoIf o'u u'?ªnufotn] ;Daf]wg ub}{ Pgcf/Pgsf] cfˆg} ejg agfpg] of] cleofgsf] :jfldTj lng ;a} pkl:yt Pgcf/Pg k|ltlgwx?nfO{ cfu|x u/]sf lyP .

;f] sfo{qmddf Pgcf/Pg c:6«]lnofsf pkfWoIf Pj+ Go" ;fpy j]N;sf ;+of]hs xl/ /fDhfnL, dlGq:tl/o ;'emfj ;ldltsf ;b:o dx]Gb|s'df/ nD;fn, l;8\gLl:yt g]kfnL ;d'bfosf cu|h 8f= gf/fo0f k|wfg, lnnf k|wfg, cfO;L;L ;b:ox?, ;Nnfxsf/, Pgcf/Pg c:6«]lnofsf kbflwsf/Lx?, ;Nnfxsf/ Pj+ g]kfnL lahg]; sDo'lg6L / ;~rf/dfWodsf k|ltlglwsf] afSnf] pkl:ytL /x]sf] lyof] .

ejg lgdf{0fsf nflu cf}krfl/s klxnf] tyf P]ltxfl;s dflgPsf] pQm sfo{qmdsf] ;~rfng tyf Joj:yfkg Pgcf/PgP cf]lzlgof pk–;+of]hs ef]df lnDa' Pj+ cGt/f{li6«o o'jf pk–;+of]hs s[i0f lu/Ln] u/]sf lyP eg] l8g/sf] Joj:yfkg Oe]G6 pk–;+of]hs k|]d ;fdsf]6fn] u/]sf lyP . sfo{qmddf snfsf/x?n] g]kfnL ;+:s[lt tyf klxrfg emNsg] uLt tyf g[Tox? ;d]t k|:t't u/]sf lyP . l;8\gLsf] pT;fxhgs sfo{qmd ;DkGg eP nuQ} !@ h'nfO{df Sofgj]/f, !* h'nfO{df la|;j]g / @^ h'nfO{df d]njg{df ;d]t sfo{qmd to eO;s]sf] cfof]hsx?n] hgfPsf 5g\ . ;a} sfo{qmddf ;+:yfsf s]Gb|Lo cWoIf 3n]sf] pkl:ytL /xg] atfOPsf] 5 . Pgcf/Pg ejg lgdf{0f ;DalGw cleofgsf] of] klxnf] sfo{qmd Pgcf/PgP Unf]an cy{ ;+sng ;ldlt / Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ;DkGg ePsf] xf] .

m ljqmd ljjz

c:6«]lnofdf cy{ ;+sng u/L g]kfndf lzIff tyf :jf:Yosf] If]qdf ljut $ jif{b]lv lg/Gt/ sfd ub}{ cfO/x]sf] ;+:yf ;kf]l6{ª\ x]G8;\ ci6«]lnof g]6js{ -Zffg_ n] kj{t lhNnfdf b'O{ j6f dxTjk"0f{ kl/of]hgfx? ;DkGg u/]sf] 5 . Zffgsf] klxnf] ;xof]u wf}nflul/ c~rncGtu{t kj{t lhNnfsf] ;/f}+vf]nf uflj;df kg{] >L lag' dfWolds ljBfnon] kfPsf] xf] . pQm ljBfno ;f] uflj;sf] Psdfq dflj ePsf] cj:yfdf klg ejg cefjsf] sf/0f k7gkf7g k|efljt eO/x]sf] cj:yfdf Zffgn] yk $ sIffsf]7f lgdf{0fsf nflu cfly{s ;xof]u u/]sf] xf] .

ljB fnosf k |w fg f Wo fks nIdLk|;fb ;'j]bLsfcg';f/ ;f] uflj;sf afnaflnsfx? k|flyds tx kf; u/]kl5 lgs} 6f9f /x]sf] dfWolds ljBfnodf k}bn ofqf u/L hfg'kg]{ jfWotf /x]sf] cj:yfdf pQm ljBfnonfO{ dfWolds txdf xfn}dfq j9'jf ul/Psf] lyof] . ljBfnosf] tTsfnLg cfjZostf k"/f ug{ c:yfoL 6x/fx? lgdf{0f u/L sIff ;~rfng ul//x]sf] cj:yfdf xfjfx'/Ln] 6x/fx? p8fOlbPkl5 k7gkf7g g/fd|f];Fu k|efljt x'g] u/]sf] lyof] . æsIffsf]7f cefjsf sf/0f ;fgf] sIffsf ljBfyL{x? v'nf rf}/df k9\g afWo eO/x]sf lyP . df};d v/fa ePsf] cj:yfdf sIff g} aGb ug'{kg]{ jfWotf /x]sf] a]nf Zffgsf] ;xof]un] ljBfnosf] tTsfnsf] cfjZostf k"/f eO{ 7"nf] /fxt dx;'; ePsf] 5,Æ pgn] eg] .

Zffgsf] bf];|f] k|f]h]S6 klg wf}nflul/ c~rndf g} ;DkGg ePsf] 5 . c~rnsf ;Dk"0f{ ljBfnodf /x]sf sfg g;'Gg] afnjflnsfx?nfO{ zfgn] b'O{ dlxg] Joj;flos lrqsnf tflnd k|bfg u/]sf] xf] . lrqsnfsf cfjZos ;fdfu|Lx? Zffgn] pknAw u/fPsf] cj:yfdf kj{tsf Vofltk|fKt jl/i7 lrqsf/ u0f]zs'df/ lh=;L=n] :jo+d;]jLsf ?kdf of] sfd ug]{ OR5f b]vfPkl5 zfgn] of] dxTjfsf+IfL k|f]h]S6 ;DkGg ug{ ;s]sf] xf] .

lxpFb 5Ng d':tfªsf ljBfyL{x? kf]v/f em/]sf] cj:yfdf pgLx?nfO{ klg ;xefuL u/fpg ;lsPsf] snfsf/ lh=;L=n] atfP . lrqsf/ u0f]zs'df/ lh=;L=sf] of] of]ubfg / nufj cfd g]kfnL o'jfx?sf] nflu k|]/0ff x''g;Sg] zfgsf] a'emfO /x]sf] 5 . pgL;Fusf] ;xsfo{df eljiodf of] k|f]h]S6 b]ze/

ljBfno / afnjflnsfnfO{ zfgsf] ;xof]uPgcf/Pgsf] ejg agfpg l;8\gLdf cy{

;+sng

;dfrf/

Manohar Tiwari - CASuite 3, level 1, 49 York street, Sydney NSW 2000

Phone : 92995898 , 0424964555Email : [email protected] , Web : www.tbsaccountant.com.au

Contact Us :

CA TIWARI BUSINESS SERVICES Chartered Accountant

Please contact us for expert advice

Note we have relocated to new convinient location

I ts Tax Time

Again

Starting From

$50

lj:tf/ ug]{ zfgsf] of]hgf 5 . af]Ng–;'Gg ;Sg] cfd dflg;x?eGbf

alx/f dflg;x?sf] cfkm"nfO{ cleJoQm ug]{ snf ljz]if k|sf/ x'g] / o:tf ;Lkd"ns tflndn] pgLx?nfO{ :j/f ]huf/sf] cj;/ l;h{gf ug]{ snfsf/ u0f]zs'df/

atfpF5g\ . Zffgsf cWoIf xl/ If ]qL

eG5g\, æ;+:yf;Fu cfDbfgLsf] vf;} e/kbf] { >f]t gePsf] cj:yfdf klg n] xfdLn] s]xL ;fx|} dxTjk"0f{ sfdx? ;kmntfk"j{s ;DkGg u/]sf 5f}+ . ;fy;fy} cfufdL k|f]h]S6sf] nflu k|kf]hnx? klg lnO/x]sf 5f}+ .Æ pgsf cg';f/ ;+:yfdf cfa4 ePsf s]xL ;b:ox?n] %) ;]G6

k|ltlbg ;+:yfnfO{ 8f]g];g lbg] u/]sf 5g\ . o;sf cnfjf a]nf–a]nfdf ul/g] Rofl/l6 l8g/af6 ;+sng x'g] /sd / s]xL cGo ;xof]uLx?sf] of]ubfg g} zfgsf] cfDbfgLsf] ;|f]t /x]sf] 5 .

o:t}, sfdx?nfO{ lg/Gt/tf lbg /

;DkGg ul/Psf sfdx?sf] nflu ck'u /sd ;+sng ug{ zfgn] oxL h'nfO{ !@ tfl/vsf lbg /s8]nl:yt Pe/]i6 tGb'/Lsf] kmª\;g ;]G6/df Rofl/l6 l8g/ cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . pQm l8g/sf] ;xof]u /sd %) 8n/ /flvPsf] 5 . l8g/ sfo{qmddf sfg g;'Gg] afnjflnsfn] agfPsf lrqx? klg k|bz{gLdf /flvg] zfgn] hgfPsf] 5 .

z fgsf ] j ]e; fO6 www.ourshan.com df zfgn] u/]sf / cfufdL lbgdf ug]{ sfdx?sf ;fy} o;sf nflu rflxg] k|kf]hnsf af/]df ;Dk"0f{ ;"rgfx? pknJw 5g\ . :d/0fLo 5– zfgn] cl3Nnf] jif{ afun'ªsf] l5:tL uflj;sf] >L k[YjL k|fylds ljBfnosf] ejg lgdf{0f ul/lbPsf] lyof] .

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

Are you or your staff still working without a qualification?Why not get a nationally recognised certificate for your skills and experience in Hospitality, Commercial Cookery, IT, Business and Accounting.

If you are Australian citizen or a PR, just pay $200* for your qualification to be assessed. Reasonable fees for International Students too.

Visit us at :28-32 Elizabeth street, Melbourne, ViC 3000

[email protected]

(03) 8639 9000

www.facebook.com/gurkhasinstitute

www.rgit.edu.au

Gurkhas Institute of Technology Pty Ltd trading as RGIT Australia. RTO No. 22088 CRICOS 03002G ABN: 68 127 999 160

ver

1 -

5/14

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASONspecial fare (Dec & Jan)

from$1335

from$832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale

Fast and Cheap Removal

Fastest, Cheapest, and Reliable

Kiran Bro [email protected]

Kogarah, Rockdale, Hurstville, Ashfield, Strathfield, Auburn, Marrickville, Campsie, Riverwood and related suburbs

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$149 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

ition

s app

lyProfessional carpet cleaning now available

www.nepalipatra.com


k':ts ;ldIff

g]kfnL sljtfsf] Pp6f wfuf] @% c;f/ – % ;fpg @)&!

9 - 21 July 2014

slxn]sflx“ sljtf kl9;s]kl5 ;dfnf]rgfsf] pkfb]otf /xFb}g . s;}n] elg/xg' kb}{g jf n]lv/xg' kb}{g jf egf}F sljtfsf] ;fy{stfsf] jsfnt ul//xg' kb}{g . lg/h e§/fO{nfO{ k9]kl5 o:tf] nfUof] ls, o:tf sljtfx¿ n]lvg] qmd rln/x\of] eg] pkGof; / syfsf nfdf Kn6x¿ k9]/ kfpg] ;Gt'li6 kf7sn] Pp6f n3'sljtf k9]/ cg'e"t ug]{5g\ . lhGbuL nfdf] eP klg lhGbuLsf] ;f/ 5f]6f] 5 . sljtf ;flxTo klg lhGbuLsf] ;f/ h:t} xf] . zfob lg/hn] lhGbuL / sljtfsf] of] ;f/ a'em]sf 5g\ .

d}n] o;/L g} dg' dl~hn / Zofdnsf sljtfx¿nfO{ k9]sf] lyPF . cfh lg/hnfO{ k9\g] cj;/ ldNof] . lg/hsf bfO l;8\gLd} a:g'x'Fbf] /x]5 . pxfFsf] bfOn] dnfO{ k':ts lbg]lalQs} l:6«6d} pleP/ Pp6f sljtf k9]F . Tof] sljtfsf] zLif{s xh'/af lyof] .

tkfO{+ laTg'eGbf 7Ls ;ft lbg klxn] dnfO{ pkxf/ lbg' ePsf] lyof] d]/} cg'xf/ lk|G6 ul/Psf] l6—z6{

nufP/ lg:s]sf] klxnf] lbg g} lsnfdf clNemof] l6—z6{, yf]/} plw|of] wfuf] lg:s]sf] lyof] wfuf] tfGb} uPF, l;nfO{ plw|Fb} uof] x]bf{ x]b}{ d]/f] cg'xf/ wfuf] ag]/ x/fof] l6—z6{af6

d klg plw|Fb} u}/x]5' leqleq} x/fpg] 5' w'jfFsf] wfuf] ag]/ Ps lbg

lgik|e ;hL

tkfO{+ ePsf] eP ;f]Wg] lyPF sf] xf] hf] tflg/xG5 wfuf] d pw|]sf] 7fpFaf6 <

ca dnfO{ x/\;6len :6]zgdf sltv]/ k'uf}F eGg] xtf/ ef] lsgls d 6]«g 5'6fpg klg rfxGg / sljtf klg rfF8} k9\g rfxG5' . :6]zg k'Ug]lalQs} jnfOlqms hfg] 6«]g cfOxfNof] . d k;]F / bf];|f] tnfdf uP/ a;]F . zfob d 6«]gleq klg zfGt s'gf] vf]lh/x]sf] lyPF . ;f]daf/sf] lbpF;f]sf] ;do ePsfn] cfh 6]«gleqsf] jftfj/0f jf:tjd} zfGt lyof] . d}n] sljtf z'?af6} k9\g yfn]F . sljtf 5f]6f x'gfn] dnfO{ sljtf k9\g emg\ ;lhnf] ePsf] lyof] . ofqfdf x'Fbf dnfO{ syf / sljtf k9\g dg k5{ . pkGof; nfdf] ofqfdf dfq kN6fpF5' . sljtfnfO{ c+u|hLdf cg'jfb ul/P klg d}n] cg'jflbt sljtfx¿nfO{ z'?df k9\g rflxgF lsgls cg'jfb k9\bf slxn]sflxF slj x/fpF5 / cg'jfbsnfO{ k9\g' kg]{ afWotf x'G5 . k9\b} hfFbf cfFvf …of}6f 3/dfÚ la;fPF Û

nf]Ug] slxNo} cfˆgf] :jf:gL;Fu ;'Tb}g c¿ s;};Fu klg ;'Tb}g

:jf:gL slxNo} cfˆgf] nf]Ug];Fu ;'lTbgc? s;};Fu klg ;'lTbg

t/, ha ha nf]Ug] kmls{+b}g s'g} lbg:jf:gL nf]Ug]sf] vf6df ;'T5] .

sljtfsf] ;/ntfdf uflDeo{tf x/fPsf] 5}g . sljtfdf 306f3/ h:tf sljtfx¿ tLvf 5g\ . sltnfO{ o:tf sljtf klg zfob dg knf{g\ . dnfO{ eg] sljn] of] / o:tf Ps b'O{ j6f sljtf o;df ;+u|lxt gu/]sf] eP x'GYof] ls eGg] dgdf nflu/x\of] . aL; j6f sljtfx¿ k9]kl5 jnfO{ lqms :6]zg cfof] .

lg/h e§/fO{sf sljtfx¿ ;/n eP/ klg snfTds 5g\ . slj tLy{ >]i7n] Psrf]l6 eg]sf lyP, sljtfdf ;/n x'g emg\ ufx|f] 5 . g]kfnL sljtfnfO{ lSni6tfaf6 d'St u/fpg slj / ;dfnf]rsx¿n] ;do / zAb vlr{/xG5g\ . x'g t oxfF klg slj lg/hn] ;dfnf]rgf u/]/} tfn' v'OnfPsf lbUuhx¿nfO{ ;dfnf]rgfsf] lhDdf lbPsf 5g\ .

k9\b} hfFbf nfU5, pgsf sljtfx¿nfO{ s'g} ;dfnf]rgfsf] cfjZostf 5}g, h;/L k|]dL k|]ldsfsf] gf]:6flNhof a'‰g xfdLnfO{ s'g} ;dLIff rflxFb}g .

zfob ltdLn] e'ln;Sof} Tof] lbg Do'lhodsf] 5tdf xfdLn] s] u/]sf lyof}F

dnfO{ ofb 5 ToxfF of}6f lvof nfu]sf] 9f]sf lyof]dfG5]x¿n] e'ln;s]sf lyP kl5Nnf] k6s Tof] slxn] v'n]sf] lyof]eGy] s'g} u'Kt af6f] xf]

s'g} dxf/fhfn] agfpg nufPsf lyP

To} 9f]sfleq xfdLn] cf—cfˆgf 5fofFx¿ 5f]8L lbPsf lyof}F ofb 5 ltdLnfO{ < e}uf] 5f]8 dnfO{ hjfkm rflxFb}g

;'g]sf] 5' cfh jiff}Fkl5 ha Tof] 9f]sf] v'Nof] leq of}6f sljtf e]l6of] h;sf] cg'xf/ x'ax' ltdL h:t} 5 .

b'O6f 6«]g abNbf klg k"/f sljtf

k9]/ ;lsPg . 6«]g l/e:jLaf6} kmls{g] /x]5 . em/]F / Kn]6kmfd{sf] nfdf] s'rL{df a;]F . 3fd nflu/x]sf] lyof] . lstfa k9]/ ;s]kl5 labfsf] lbg 3/af6 x/\:6len;Ddsf] ofqf to ubf{ vlr{Psf] ;dosf] ;f6f] lgs} u'0ff a9L ;Gt'li6 ldn]em}F eof] . lxF8\bf lxF8\b} dgdf nfUof], lg/h e§/fO{s} z}nLdf g]kfnL sljtf ;flxTonfO{ k|ltljlDjt u/f}F eg] g]kfnL sljtf Pp6f :j]6/ xf] / pgL ToxL :j]6/sf] Pp6f wfuf] . d]/f] z'esfdgf 5, of] :j]6/ slxNo} gplw|of];\ . l

[email protected]

www.nepalipatra.com


;flxTo

;do laTg slQa]/} nfUb}g . elgG5, ;do lg/Gt/ / Psgfz rNb5 t/ w]/} o:tf 7fpFx? 5g\, hxfF ;dosf] ultsf] Ps¿ktfdfly k|Zg plAhG5g\ . dflg;sf hLjgsf s]xL kf6fx?df ;do ;fFRr} g} ;fk]If eP/ rNb5 . k|ltIff h:tf] s7Lg ;do ;fob la/n} x'G5 . k|ltIff pd]/cg';f/ leGg leGg s'/fsf] x'G5 t/ Tof] ;do latfpFbfsf] cg'e"lt eg] k|foM p:t} x'G5 . slxn]sfxL+ s'g} s'/f] …´'7f] eOlbP x'GYof]Ú eGg] s'/fsf] k|ltIffdf Jou| eP/ si6 p7fOG5 eg] slxn]sfxL+ …slt a]nf xft kg]{ xf]Ú eg] s'/fdf . cg'e"lt p:t}–p:t} x'G5, cl:y/ dg, ;do eg] kxf8sf] e'F8L h:tf] hlt lx+8] klg af6f] g36\g] Û To;sf] ljk/Lt ha cfk\mgf] dgkbf]{ bf}+t/L;Fusf] jft{fnfk xf];\ cyjf lk|o s'/f;Fu k|km'Nn eP/ /dfPsf] cj:yf, ;do o;/L laT5 dfgf}+ b'O{ ldg]6df afx| 306f bf}l8P h:tf] Û

;don] dflg;nfO{ ta x]Kb5, ha dflg;df s]xL ug]{ ;fdYo{ x'Fb}g cyjf egf}+ pd]/ 9lNs+b} uPkl5 z/L/ lzlyn aGb} uP kl5 Û a"9fa"9L x'Fb} uPkl5 ;do sf6\g} d'l:sn x'G5 . s;}n] …s] ub}{ x'g'x'G5Ú eg]/ ;f]Wof] eg] a8f] lj/lQmnf] t/ ;To hjfkm lbG5g\ a'9fa'9Lx?n] æs] ug{' / afa} sfn s'/]/ a:ofÚ5f}+, v} Tof] klg cfpFb}g ÛÆ of] hLjgsf] oyfy{;Fu efUg] ;fdYo{ zfob la/n} dflg;;Fu x'G5 .

dflg; a"9f] x'Fb} uPkl5 PlSnFb} hfG5 . ;a} hjfg dflg;x? kf}/v ug{ kfvf lgl:sG5g\, a"9fvf8f 3/d} . lxF88'n ug{ klg sl7g x'G5, af]Ng] ;fyL klg sf]xL x'Fb}g . aNnaNn lbg latfof], d]nfkft uP/ cfPsf 5f]/fgfltx?;Fu P:;f] ukm u/f}F eg] pgLx? yfs]/ rsgfr"/ ePsf x'G5g\, ;f]w]sf s'/fsf] hjfkm;d]t cfj|mfds z}nLdf lbG5g\, bf]xf]/f] s'/fsfgL ;Dej g} x'Fb}g .

cfhef ] ln t kf } /v ug { lx F8 ]sf alnofafËfx? 3/ lkmg]{ slt jif{kl5 xf] eGg] 6'+uf] x'Fb}g, ;a} nfu] k/b]zlt/ Û kmf]g d} s'/fsfgL u/f}F eGbf klg xKtf lbgdf aNnaNn ;do ldnfof], Tof] klg hDdfhDdL cfwf 306f Û ;a}nfO{ cfcfk\mg} sfdn] km";{t 5}g Û clxn] d]xgt u/]g eg] ef]ln xftuf]8f a;]sf lbg s] vfg], sf];Fu dfUg] < o;/L km]l/ ;a} ;do cfk\mg} nflu dfq} vlr{+bf cfkm"nfO{ hGd lbP/ x's{fpg] k|ltsf] st{Jo s;/L k"/f ug]{ < cfhef]ln o:tf hl6n k|Zgx?n] el/Psf] 5, dfgj

;d'bfo . afn] oL ;a} s'/fx? Xjfs'd} b]lv;Sg' ePsf] 5 . cl:t ev{/ dfly v'k{fyf]ssf bjf8Lafh] laTbf dnfdL ;d]t kfpg xDd] xDd] eof] . nf; af]Sg lgu'/fbLgaf6 nf7] af]nfpg' k¥of] . ufpFel/ e'/f s]6fs]6L / dlxnf dfq} 5g\, bf]xf]/f] Hofg ePsf ;a} ljb]zdf . lxhf] ToxL 7fpFdf bjf8L sfOFnf afh] db{f v'k{fyf]sb]lv dnfdLkf6L;Ddsf] nsf]{ÚYof] dnfdLx?sf] Û

…lhpFbfsf] hGtL, db{fsf] dnfdLÚ eGg] pvfg To;} rn]sf] xf]Og . sfOFnf afh]nfO{ tdf]/ n}hfFbf cfFvf g/;fPsf] dfG5] g} lyPg . pg} sfOFnf bjf8L afh]sf 5f]/f -ToltSs} c;n_ sfG5f afh] laTbf nf; p7fpg] dfG5] ePg . afh]sf 5f]/fx? lsl/of a:g hDdf x'g} rf/ lbg nfUof] . c:6\/]lnof, cd]l/sf, a]nfot ;a}lt/af6 hDdf x'Fbfx'Fb} ;lk08L ug]{ a]nf eO;s]sf] lyof] . o:tf xh'/afx?sf] j]bgf slx;fWo} 5}g .

af laz]if ul/sg cfk\mgf / cfk\mgfx¿k|lt ug{' kg]{ st{Jok|lt ;r]t x'g'x'GYof] . afnfO{ gofF s'/f l;Sg] ljifodf pd]/n] slxNo} /f]s]g . olts} a:bfa:b} Ps lbg ;]G6 hh{ g]kfnL ;d'bfon] cfof]hgf u/]sf] xh'/afx?sf] sfo{j|mddf af klg ;xefuL x'g'eof] . clwsf+z l;8\gL / cf;kf; a;f]af; ul//x]sf / e|d0fdf cfPsf xh'/afx?sf] pkl:yltn] sfo{j|md lgSs} /f]rs ePsf] lyof] . w]/} gofF dflg;x? Tof] klg cfk\mgf] xf/fxf/L pd]/sf bf}+t/Lx? Û af dgdg} ub\ub\ x'g'x'GYof] . sfo{j|md cufl8 a9\b} hfFbf kfl/jfl/s 3'nd]n;Fu ;DalGwt s'/fx?df eg] lgs} hl6n s'/fx? ;'lgP . xh'/af / gflt k':tfaLr Psbd} 7"nf] vfN8f] b]lvg] vfnsf cg'ejx? ;'lgg cfP . clns ;:ofg} gfgLx?;Fu eg] vf:;} ;d:of b]lvPg t/ clns pd]/ l5lKkPsf clg (÷!) sIffdf k9\g] aRrfx? / xh'/afx?aLr eg] ;DaGw :yflkt x'g g;s]sf] cj:yf b]lvof] .

e'/fx? g]kfnL TolQ ga'´\g], ;fyLx? ;a} c+u|]hL efifL clg pgLx? klg c+u|]hL g} af]Ng] Û JolQmjfbL ;dfhsf] k|ToIf k|efj pgLx?df b]Vg ;lsGYof] . æs] eof] afa' / gfgL <Æ eg]/ ;f]Wbf klg ´ls{P/ æ8f]G6 l8:6j{ dLÆ eg]/ ´kfg]{, 5]p5fp cfpFb} gcfpg] Û pgLx? 5]p5fp uof] eg] xkfb}{ k/k/ hfg] Û o:tf] cj:yfdf ;DaGw t s] s'/fsfgL ;d]t x'g ;Sg] cj:yf lyPg . xh'/afnfO{ dfq} xf]Og, afa'cfdfnfO{

klg g6]g]{ clg 7f87f8} xkfg]{ Û oL ;a} s'/f ;'g]kl5 afnfO{ klg lgSs} r:sf xfGof] Û w]/} a]/kl5 afnfO{ Pp6f pkfo km'¥of] / pkof]uL x'G5 ls x'Fb}g eg]/ k|of]u ug{ ;a}nfO{ eGg' eof]M

æxfdL ;a} :ofNk';|fsf] ?vdf r9]/ 3fF; ´fb}{ gfgLx?nfO{ a6'Ng nufpg] ;+:sf/af6 cfof}+ / oxfF klg To;} ug{ vf]H5f}+ . xfdLn] h]hlt hfg]sf] eGg] xfdLnfO{ nfU5, Tof] oxfF x'ls{Psf e'/fe'/LnfO{ cGwljZjf; / plUnPsf] ;+:sf/ nfU5 . pgLx?n] l;Sg] s'/f] / xfdLn] l;s]sf] s'/f] slxF st} ldNb}g .

o:tf] cj:yfdf xfdLn] hlt dfof u/] klg gfgLx? 6f9f6f9} x'G5g\ . klxnf] s'/f], xfdLn] hfg]sf] s'/f] oxfF s;/L sfd nufpg] eGg] l;Sg' k5{ . xfd|f xh'/afn] xfdLnfO{ xKsfPsf] ;D´]/ logLx?nfO{ xKsfpg' x' Fb}g . xfd|f xh'/afn] xfdLnfO{ kmsfpg ld>Lsf] 6'j|mf] lbP h:tf] rsn]6 ld7fO{n] klg oL gfgLx?nfO{ sfd ub}{g . pgLx?nfO{ oL s'g} gf}nf / u|fXo j:t' xf]Ogg\ . To;f] x'Fbf xfdLn] pgLx?;Fu s;/L ;DaGw a9fpg] eGg] s'/fdf ljz]if ljrf/ k'¥ofpg' kb{5 . d}n] cg'ej u/];Dd oxfFsf] ;DaGw eg]sf] j|moljj|mo h:tf] dfq} xf], efjgf 5}g . Tof] gePsf] s'/f] xfdLn] yKg ;lsof] eg] e'/fx?;Fu ;DaGw :yflkt x'g ;Sb5 . pgLx?nfO{ l;sfpg] eGbf klg pgLx?;Fu l;Sg] lx;fan] ;DaGw a9fpg' kb{5 . P gfgL / afa' d a"9f] dfG5], ltdLx?sf] 3/ 5]p5fp 3'Dg hfg] kfs{ 5}g < d cndlnG5' xf]nf, Psl5g km";{t lgsfn]/ dnfO{ 3'dfcf] g Û ltdLx? t /]n r9\5f} c/], g]kfndf /]n 5}g, d}n] b]v]sf] 5}g, dnfO{ /]n b]vfcf] g Û ltdLx?sf ;x/df b'O{ tn] a;uf8L s'bfpF5g\ c/], s:tf] x'G5 b]vfcf] g Û ltdLx?sf ;fyLx? s:tf x'G5g\ < d}n] ltgLx?nfO{ e]6]+ eg] s] eGg' k5{ < ltdLx?sf] O:s'n s:tf] 5 < dnfO{ b]vfpg n}hfcf] g, km]l/ d g]kfn uPkl5 b]Vg kfpFlbg Û ltdLx? s] v]N5f} < sxfF e]nf eP/ v]N5f} < cflb h:tf k|Zgx?n] ;fOgf] ufF:g d2t u5{g . dfG5]sf] hft ;+;f/e/ Pp6} xf], aRrfb]lv a"9f;Dd

;a} l;sfpg vf]H5g\, l;Sg] s'/f] s;}nfO{ dg kb}{g . hfg]s} s'/f] eP klg ha pgLx? xfdLnfO{ l;sfpg cfpF5g\, Tolta]nf pgLx?;Fu l;s] h:tf] ug{' kb{5 . o;/L g} la:tf/} glhs x'Fb} uOG5 . h] h:tf eP klg logLx? xfd|} ;Gtlt x'g\ . logLx?df efjgf pTklQ ug{' xfd|} st{Jo xf] . pgLx?n] s] dg k/fpF5g\ / s] dg k/fpFb}gg\ eg] s'/fsf] ;w}F Vofn /fVg' kb{5 . o;} klg dfgckdfg s]xL klg lgTo xf]Og, h] hlt ub{5, ul/Psf] h:tf] b]lvG5, Tof] ;a} u'0f -;t/htd_n] ub{5, cxÍf/n] 5f]k]kl5 d g} st{f x'F h:tf] 7flgG5 eGg] s'/f] zf:qn] eGb5 . h:tf] >Ldb\eujbuLtfdf elgPsf] 5M

k|s[t ]M lj | modf0fflg u '0f } sd{fl0f ;j{zM .

cxÍf/ljd"9fTdf st{fxldlt dGot] ..ha ;a} lj|mofsnfk u'0fs} pkh x'g\

eg] oxfF dfg;Ddfg, ;fgf]7"nf] cflb lje]baf6 d'Qm eOG5 . o:tf] cj:yfdf of]un] lglb{i6 u/]sf] …k|ltkIfÚ sf] efjgf :yflkt x'G5 clg lxgtfaf]w / cGo dfgl;s ;d:ofaf6 d'lQm ldNb5 . la:tf/} e'/fe'/L klg :jefj}n] cfslif{t x'Fb} cfpF5g\ . oxfF ;a} eGbf 7"nf] e"ldsf …dÚ eGg] gLh jfrs ;j{gfdn] v]n]sf] x'G5 . zf:q cWoog ub{f yfxf x'G5 cfTd:j?k cljsf/L, ckl/0ffdL, lgTo 5 . To;f] x'Fbf h] hlt klg xfdLnfO{ af]w eO/fv]sf] x'G5, Tof] ;a} kl/0ffdL ePsf] x'gfn] Tof] u|x0fof]Uo j:t' xf]Og . clg ;DaGw, s'/fsfgL, gftfuf]tf, s'ns'6'Da ;a} h] hlt 5g\, tL ;a} Ps}l5g b]lvPsf k|kGr dfq} x'g\, oL ;a} clgTo x'g\ . oL clgTo j:t'sf] k|efjdf cfP/ cfk\mgf] lrQdf ljsf/ pTkGg ug{' x'Fb}g . To;}n] xfdLn] lxhf] s] l;Sof}+ Tof] lal;{g' k5{, s] cfpF5 Tof] klg lal;{g' k5{ . dnfO{ s]xL cfpFb}g, d ufpFsf] kfv] a"9f], dnfO{ ltdLx?sf] tf}/tl/sf l;sfcf] eg]/ eGbf e'/fe'/L bª\u k/]/ l;sfpg cfOxfN5g\ lg Û of] d"9 z/L/ Ps}l5g t xf] lg, cfk\mgf gfltgfltgf;Fu l;Sbf ;DaGw /fd|f] x'G5 / lrQdf ljsf/ klg pTkGg x'Fb}g eg] lsg gl;Sg] ÛÆ

afsf] o:tf] s'/f] ;'g]kl5 ;a} xh'/afx?df Ps k|sf/sf] cfzfsf] ls/0f knfP h:tf] b]lvGYof] . ;a}sf dlng cg'xf/x?df clns rds el/P h:tf] b]lvGYof] .

j|mdzM

z+s/ k|;fb n'OF6]n

cv08, v08v08 / kfv08

xh'/af !!

Hjfnf co{fn

af laz]if ul/sg cfk\mgf / cfk\mgfx¿k|lt ug{' kg]{ st{Jok|lt ;r]t x'g'x'GYof] . afnfO{ gofF s'/f l;Sg] ljifodf pd]/n] slxNo} /f]s]g . olts} a:bfa:b} Ps lbg ;]G6 hh{ g]kfnL ;d'bfon] cfof]hgf u/]sf] xh'/afx?sf] sfo{j|mddf af klg ;xefuL x'g'eof] .

dGqL g} x'g\, hg–wg b'j} d'7\7Ldf nL a;]sf .ltgn] k}n] a'lemlbg' k¥of] ;lk|g] 5g\ d'lgsf ..dfG5] g} xf] c;n b'/hg u5{ p;n] a'em]sf] .cfh}b]lv z'e a'lemlbP b'Mv hfGYof] ;a}sf] ..!.;f+;b a:g] 3/ slt 7"nf] em'08 ltgsf] 7"n} xf] .eGg] u5{g\ d t clt 7"nf] ;lk|Psf] d'n} xf] ..b]zsf ;]js olb eOlbP eGg' x'GYof] ;xL Tof] .cfh}b]lv z'e a'lemlbP b'Mv hfGYof] ;a}sf] [email protected] x'g\ clws ltgsf] dfg ;an] lbPsf] .;f/f b]zsf] ul/a wgLsf] cf:yfsf] s]Gb| xf] tof] ..GofofwLzn] olb r'lslbP b]z ;j{:j u} uf] .cfh}b]lv z'e a'lemlbP b'Mv hfGYof] ;a}sf] ..#..l;kfxL xf] ;sn hgsf] lxt ug}{ a;]sf] .efUg' kYof]{ b'lift dgsf] pm t ;fFRr} v'zL ef] ..aGb'sb]lv y/y/ eO[ zfGt dfG5] qlift ef] .cfh}b]lv z'e a'lemlbP b'Mv hfGYof] ;a}sf] ..$..lhNnf xfFSg] k|d'v clwsf/ l;l8cf]n lnPsf] .l;dfgfdf prlgr x'Fbf g]q p;sf] v'n] kf] ..rf]/L 8fFsf lgd"{n eP zflGt x'GYof] ;a}sf] .cfh}b]lv z'e a'lemlbP b'Mv hfGYof] ;a}sf] ..%..b]zsf dfG5] ;r]tg eP ;a}n] a'em\g' kYof]{ .a'em\bfa'em\b} olb kl5 x6] b08 g} lbg' kYof]{ ..b]z} 3/ xf] lsg ca'em ef] v} ;a} Ps efsf] .cfh}b]lv z'e a'lemlbP b'Mv hfGYof] ;a}sf] ..^..h+unsf tL ?v clg a'6f kfn'jfn] el/P .phf8 8fF8f xl/t x'g u} k|f0fL ;anfO{ l/emfP ..1fgL dfG5] lsg ca'em ef] u'?n] s] l;sfof] .cfh}b]lv z'e a'lemlbP b'Mv hfGYof] ;a}sf] ..&..5GbM dGbfqmfGtf . u0fM d e g tt u' u' cIf/M !& ;ª\s]t -dfqf_ ˜˜˜ ˜ ... ˜˜. ˜˜. ˜ ˜

b'Mv hfGYof] ;a}sf]

sljtf

m s]bf/ kf]v/]n

3/sf] ;kgfzlgaf/ dnfO{ clt pko'Qm nfU5. 5'6\6L x'G5 . cfkm'nfO{ dg k/]sf] sfd ug{ EofpF5' . clg p;nfO{ skmL, clg ;Fu} l;l/cn, cflbTon] dg k/fpFb}g t/ d x]/fpF5' . d;Fu l/;fpF5, dnfO{ ToxL dfof h:tf] nfU5 . clg ;lkª . clg slxn]sfxLF hl:dgdf l8g/ .

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

g]tf xf];\ t o:tf] xf];\,cfkm\g} jfrf k"/f u/f];\ .a? Ps 5fs ef]s} a;f];\,kfpg] nf]edf s;}sf] l;Gb"/ g3;f];\ ..

g]tf xf];\ t o:tf] xf];\,u'6sf] l;kfxL gagf];\ .sfnf] / ;]tf] k|i6} b]vf];\,u'6eGbf kf6L{ / kf6L{ eGbf b]zsf] lglDt ;f]rf];\ ..

g]tf xf];\ t o:tf] xf];\,aneGbf ljj]sn] rnf];\ .cfkm\gf] eGbf b]zsf] ;f]rf];\,cfh eGbf ef]lnsf] ;f]rf];\ ..

g]tf xf];\ t o:tf] xf];\,bz{g / l;4fGtn] ;lHht xf];\ .nf]e / nfnraf6 6f9} a;f];\,b]zhg\sf] ljsf;sf nflu sDd/ s;f];\ ..

g]tf xf];\ t o:tf] xf];\,Pp6f c;n dfG5] xf];\ .;S5, lgi7fsf] /fhgLlt u/f];\,geP d}bfg vfnL u/f];\ ..

g]tf xf];\ t o:tf] xf];\,lgDg ju{sf] ljb|f]x a'emf];\ .dWod ju{sf] kL8f / 56\k6fx6\ a'emf];\,pRr ju{sf] cfqmf]z a'emf];\ ..

g]tf xf];\ t o:tf] xf];\,w]/} ;f]rf];\, yf]/} af]nf];\ .x/kn b]zs} nflu afFlr/xf];\,dfS;{, ufGwL / d08]nf h:tf] cd/ /xf];\dfS;{, ufGwL / d08]nf h:tf] cd/ agf];\ ..

sljtf

g]tf xf];\ t o:tf] xf];\

m 8f= /d]z kf}8]n

cfh zlgaf/sf] lbg, ;w}F ´}F ;?n] cfP/ dnfO{ ´:sfp5]] h:tf] nfUb} lyof] . k|foM oxL z[ª\vnf lyof] k|To]s zlgaf/ . afgL kl/;s]sf] lyof] t/ cfh s] xf] s'lGg, ;?n] To;f] ul/gg\ . df]afOndf 38L x]5{' !! alh;s]5 . cfh 5'6\6Lsf] lbg, a]8df skmLsf] OGthf/df lyPF t/ s]xL xnrn ePg cfh . p;sf] lxGbL l;l/on x]g]{ afgL, x]/]sL xf]nf eg]/ p7]/, ;?nfO{ sf]7f / otfplt x]/]F . km]l/ df]afOn x]5{', g s'g} sn g Dof;]h . aflx/ uPsf] eP klg dnfO{ yfxf t lbg' kg]{ Û

sltko ;do t dg gnfO{ gnfO{ p;s} l;l/on x]g{' kg{] . clg v';L ePF, ;'T5' cfh hf8f]df eg]/ km]l/ l;/sleq u'6d'l6PF . o;f] p7\5' t ! alh;s]5 . df]afOndf x]5{' s'g} Dof;]h 5}g, s'g} sn 5}g .

xKtf lbgsf] sfdn] ylst lhpnfO{ d:t ;'Tbf cd[t lkP/ cfsf] h:t} nflu/x]sf] lyof] . t/ km]l/ ;?nfO{ gb]v]/ lrGtf nUg yfNof] . k/fof b]z, cghfg 7fpF . clg ;D ]́F st} lxhf] clnslt l8«ª\s lbP/ l9nf cfPsfn] l/;fP/ 3'sL{ nufpg ;fyLsf]df kf] uO{ ls < t/ l/;fpg] dfG5] klg x}g, ;fgf] ;fgf] s'/fdf pm .

u|f];/L ;lkª ufÚsf] eg'F eg] PSn}n] ;lSbg . 6Gg ;fdfg lsGg' 5 . ;~rf] geP/ 8fS6/ sf]df kf] uO{

ls < t/ lxhf] t l7s} lyO{ . gegL st} ghfg] Kof/L sxfF uO{ <

sn u/]F . kmf]g p7]g . km]l/ u/]+, km]l/ p7]g== km]l/ km]l/ .

l/; klg p7\of] . k]6 Sjf/{ Sjf/{ ug{ yfNof] . lxhf] l8«ª\safx]s c? s]xL gvfsf], ;?n] kSs} cDn]6 jf s]xL tof/ u/]sL xf]nL eg]/ lsr]gdf hfG5', s]xL 5}g . x/], ;w}F ;a l7Ss kf/]/ hfg] dfG5]nfO{ cfh s] ef] <

lk|mhdf gf ]6 /fv]sf] h:tf] b]v]F .

gf]6 ca t clt eof] . ltdL ;'t]/ dfq a;L /fv hlxn] klg .

;?d ;? . xfd|f] lax] efÚsf] ^ jif{

k'u]/ & jif{ ef] . Psbd dfof u5{, cflbTon] dnfO{ . d klg p;nfO{ g} ;+;f/ 7fG5' . dfofn' 5 . ;a} afgL a]xf]/f /fd|f] 5 . c;n 5 .

t/ klg s]xL s'/f lrQ a'´\b}g dnfO{ clnstf .

zlgaf/ dnfO{ clt pko'Qm nfU5. 5'6\6L x'G5 . cfkm'nfO{ dg k/]sf] sfd ug{ EofpF5' . clg p;nfO{ skmL, clg ;Fu} l;l/cn, cflbTon] dg k/fpFb}g t/ d x]/fpF5' . d;Fu l/;fpF5, dnfO{ ToxL dfof h:tf] nfU5 . clg ;lkª . clg slxn]sfxLF hl:dgdf l8g/ .

laxfg} g'xfP/ cfpFbf df]afOndf ld; sn b]v]+ . sn Aofs u5{',

;ln{gf kf] /}Ú5] . ;fgf] ;'?jft kl5 eGg yfnL ;'hftf lbbLx?n] t csf]{ klg ckf6{d]G6 lng] /] lg a]Ndf]/df Û t];|f] xf] of] . ;a u/]/ $!=$ ldlnog k'Uof] /] Eofn' . ToxL klxn]s} 3/af6 nf]g lgsfn]sf] /] Û t}Fn] klg lng] eg]sf] x}g <

klxnf t nfUof] slQ s'/f sf6\5] of] ;ln{gf < p;nfO{ s]sf] rf;f] < c?n] h] u?g\ g Û

Ps l5gkl5 km]l/ ;f]r]F x'g t s] g/fd|f] egL / < /fd|f] xf] lg k|ult x'g', ;Dklt hf]8\g' . xfdLn] klg t Pstfsf lsGg] eg]/ ;f]r]sf xf}F .

s] km/s 5 / ;'hftf lbbLx? / xfdLdf < c´ xfd|f] sdfO{ /fd|f] 5 .

;f9] @÷# jif{ cufl8sf] dfq s'/f xf], Toltv]/ g} xfdL tft]sf lyof}+ . ;Fu} 3/ lsGg . p;n] cfkm"x?;Fu $$& xhf/ dfq lyof] eGyL . xfdL;Fu

klg nueu Tolt t lyof] . Toltv]/ p;sf] a"9fsf] klg sdfO{ Tolt /fd|f] lyPg, t/ xfd|f] t ;w}F Psgf;sf] 5 . clxn] t c´ a9L 5 .

@ j6f lsg]sf] t yfxf lyof] t/ t];|f] < clg $!=$ ldlnog Eofn' <

ca eg] dnfO{ l/; p7\of ], cflbTo;Fu . klxn] klg p;n] g} xf]– s] x'G5, s] x'G5 < cs{fsf] b]z, g]kfn g} kms{g' k5{ . o:tf] dxFuf], C0f ltg{ ;lsPg eg] cflb cflb s'/f u/]/ Tof] a]nf lsg]gf}F . clg efÚsf] k};f klg ;a efOnfO{ of] lsGg], sfsfsf] 5f]/fnfO{ pm lsGg], s;sf] kmL ltg]{ eg]/ ;a} ;lsof] .

Pp6f uf8Lafx ]s s ] 5 / xfd|f]< Tof] uf8Ln] klg vfg lbFb}g . cgfjZos vr{ dfq . ;:tf] lsg]sf] eP klg t x'GYof] lg Tof] Û

o:t } s ' / fx?n ] ub { f xfdL eg] cs{fsf] ;fgf] ckf6{d]G6sf] ckf6{d]G6d} . o;f] a'cf–d'cfsf] kmf]6f] 6fF:5' eGbf klg lsnf 7f]Sg ldNb}g, /ª plKsG5 /] Û

clxn] t xfdL;Fu klg &)–&% xhf/ 5 lg Û clg ;fyLx?;Fu lng afFsL sl/a !$÷!% xhf/ klg 5 . x}g, ca klg r"k nu]/ a:g x'Gg .

hlt d]x]gt u/] klg, hlt sdfP klg k};f eP/ s] ug'{, olb To;sf] pkof]u ePg eg] Û clg km]l/ otf ptf vr{ e} xfNg] . Aofh klg xb yf]/} .

xfdL eGbf yf]/} k};f x'g] ;'hftf lbbLx?n] t cln a'l4 nufP/ t]qf] k|ult ul/;Sg' eP5 . ca d sbflk /f]lsg] 5}g . cflv/ 3/sf] efp Tof] a]nfsf] eGbf cSsf;L ;Sof] . dnfO{ nfU5 of] /f]lsGg . /f]lsP klg /f]lsof];\ . cfkm"nfO{ af; t rflxPsf] g} 5 . cflbTonfO{ p7fP/, l8:s; ul//xg' eGbf Tof] k/sf] l/onO:6]6df klg a'´\5' clg ?lagfsf] bfO kg]{ df]6{u]h a|f]s/;Fu klg e]6\5' . a? cflbTonfO{ gp7fO{ gf]6 n]v]/ uf8L lnP/ lxF8\5' .

n]vsM xf]d nf]g P8efOh/ x'g\ . ;To 36gfdf cfwfl/t

eP/ of] syf tof/ ePsf] xf] . – ;Dkfbs_

[email protected] 0433 543 224

www.nepalipatra.com


@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.nepalipatra.com


SANJEEV PANDEYGCAML, MPAcc, BBusRegistered Migration AgentMARN: 1172267

CONTACT US:

A NAME YOU CAN RELY ONEDUCATION AND MIGRATION SERVICES

Suite 1307A, Level 13, 327 Pitt StreetSydney NSW 2000Meriton (Rialto Tower), Behind Town Hall Woolworths

Ph : 02 9264 7445Email : [email protected]

0432 395 196 (Optus)0421 445 472 (Vodafone)0413 232 786 (Optus)

Do you have 55 points? Have you got your skills assessment? Have you scored 6 in each band in IELTS

or B in each band in OET?

You might get additional 5 points from the NSW Government !!!

TO DISCUSS ABOUT YOUR PROSPECTS, PLEASE RING US TODAY!

02 9264 7445

APPLY FOR NSW STATE SPONSORSHIP TODAY!!!

@& sflQs – !! d+l;/ @)&)13 - 26 Nov 2013

(Vodafone)(Vodafone)

www.nepalipatra.com


lh1f;f / hjfkm

l:sn;]n]S6cGtu{t kLcf/sf] nflu cfj]bg lbg rflxg] Go"gtd ;f7L kf]OG6 k'¥ofpg g;Sg]x¿sf] ;+Vof 7"nf] 5 . ljz]if u/L cfOPN6\;df x/]s Aof08df & Nofpg g;Sg]x¿sf nflu c¿ pkfoaf6 ;f7L k'¥ofpg wf}wf} g} kb{5 . To;dfly @% jif{eGbf sd / #@ jif{eGbf dfly pd]/ ;d"xsf cfj]bsx¿sf nflu t cfOPN6\;df x/]s Aof08df & gNofOsg ;f7L c+s k'¥ofpg ´g} d'lZsn kg]{ ub{5.

kf]OG6 k|0ffnLdf cfwfl/t hg/n l:sN8 dfOu|]zg of]hgfcGtu{t kLcf/ lng rfxg]x¿sf nflu kf]OG6 a9fpg] ljljw pkfox¿ 5g\ . tLdWo] :6]6 :kf]G;/l;k klg % c+s a9fpgsf] nflu Pp6f /fd|f] ljsNk xf] . h'nfO{ !$ af6 nfu" x'g] u/L Go" ;fpy j]N; ;/sf/n] :6]6 :kf]G;/;Lk v'Nnf ug]{ 3f]if0ff u/]sf] 5 . kf]xf]/ ;fnsf] ln:6df /x]sf ;a} cs'k]zgx¿ o; k6ssf] ln:6df klg /xg] atfOPsf] 5 . h;sf] cy{ w]/} g]kfnL ljBfyL{x¿n] cWoog ug]{ csfplG6ª, cfO6L, gl;{ªh:tf ljifo klg ;dfj]z x'g] nueu lglZrt ePsf] 5 . %% c+s dfq k'¥ofP/ kLcf/sf nflu of]Uo x'g g;s]sfx¿sf nflu of] /fd|f] cj;/ x'g;S5 .

:6]6 :kf]G;/;Lksf] nflu of]Uo x'gsf] lglDt Go"gtd of]Uotf s] s] x'g\ <

hg/n l:sN8 dfOu | ]zgcGtu {t kLcf/sf] nflu cfj]bg lbg] JolQm krf; jif{eGbf sd pd]/sf] x'g'kb{5 . gofF kf]OG6 6]:6cg';f/ @% b]lv #@ jif{ pd]/ ;d"xsf cfj]bsnfO{ ;j{flws cª\s ldNb5 .

k}FtfnL;b]lv krf; jif{ ;d"xsfn] cfj]bg lbg t kfpF5g\, t/ pgLx¿nfO{ pd]/ afktsf] cª\s ldNb}g .

:6]6 :kf]G;/;Lksf] nflu of]Uo x'g cfOPN6\;df x/]s Aof08df ^ NofPsf] x'g'kb{5 . oxfFg]/ x]Ssf /fVg'kg]{ csf]{ klg s'/f 5 . l:sn c;];d]G6 u/fpgsf nflu ljleGg ljifodf leGgfleGg} dfkb08 tf]lsPsf x'G5g\ . h:t}, csfpG6]G6sf] ¿kdf l:sn c;];d]G6 u/fpgsf] lglDt cfOPN6\;sf] cSof8lds 6]:6df x/]s Aof08df & NofPsf] x'g'kb{5 jf x/]s Aof08df ^ NofP/ k|f]km];gn Oo/ k"/f u/]sf] x'g'k5{ . l:sn c;];d]G6lagf hg/n l:sN8 dfOu|]zgcGtu{t kLcf/ xfNg ldNb}g .

s] of] leiffdf s'g} zt{ x'G5g\ <:6 ]6 :kf ] G;/;LkcGtu {t kLcf/

lnPsfx¿n] s]xL ;fwf/0f zt{x¿sf] kfngf ug{'kg]{ x'G5 . klxnf] zt{, h'g :6]6n] :kf]G;/ u/]sf] xf], ToxL :6]6df slDtdf klg b'O{ jif{ a;f]af; ug{'kb{5 . To:t} cfk\mgf] 7]ufgf kl/jt{g ePdf t'?Gt cfk\mgf] :6]6 jf 6]l/6f]/LnfO{ ;"lrt ug{'kb{5 . :6]6 jf 6]l/6f]/L ;/sf/n] dfu]sf] ljj/0f ;dod} pknAw u/fpg' klg leiffafxssf] st{Jo x'g cfpF5 .

:6]6 :kf]G;f]/;Lk cGtu{t kLcf/ lnPdf s]s] ;'ljwf ldNb5<

cGo t l /sfa f6 k Lcf/ ln F b f kfOg] ;'ljwfx¿ k|foM ;a} o;cGtu{t kLcf/ lnPsfx¿n] klg kfpF5g\ . kLcf/ lnPsfx¿nfO{ c:6« ] lnofdf c;Lldt ;do;Dd a:g, sfd ug{ / k9\g kfpg] ;'ljwf ldNb5 . To:t}, d]l8s]o/sf] ;'ljwf / ;do k'u]kl5 gful/stfsf] nflu cfj]bg lbg] cj;/ klg ldNb5 . To:t} pgLx¿n] dfkb08 k"/f u/]/ cfk\mgf cfkmGtx¿nfO{ kLcf/sf] lglDt :kf]G;/ klg ug{ kfpF5g\ .

d]/f] pd]/sf] sf/0fn] % kf]OG6 ck'u x'g] eof] . d]/f] nflu s'g} ljsNk 5<

krf; kf]OG6 k'u]sfx¿sf nflu l/hgn :kf]G;/;Lk pQd ljsNk x'g;S5 . of] :kf]G;/;Lk ldn]df bz kf]OG6 kfOG5 . To:t}, tkfO{+sf glhssf cfkmGt c:6«]lnofsf tf]lsPsf :yfgx¿df :yfoL ¿kdf al;/x]sf kLcf/ jf oxfFFsf gful/s x'g\ eg] $*( leiffsf nflu bz kf]OG6 ToxfFaf6 klg lng ldNg] ;Defjgf /xG5 .

lj:t[t hfgsf/L kfpg s] ug]{< dfOu|]zg;DaGwL k/fdz{ lbg] jsLn

jf /lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6n] tkfO{+nfO{ o;af/]df lj:t[t hfgsf/L pknAw u/fpg ;S5g\ . cBfudg ljefu / :6]6 jf 6]l/6f]/L ;/sf/sf] j]a;fO6 klg hfgsf/Lsf nflu /fd|f ;|f]t x'g\ .

o; :tDedf lbOPsf hfgsf/L k"0f{, cb\ofjlws / ;a}sf nflu pko'Qm gx'g;S5g\.

s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxQ\jk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf klxn] cw\ofudg ljefusf]

j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k/fdz{ lbg] jsLn jf /lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6

cfjZos hfgsf/L lng' plrt x'G5. n]vs /lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\. tkfO{+sf klg s'g}

lh1f;f 5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 . tkfO{+sf]

kl/ro uf]Ko /flvg]5. ;Dkfbs

;+hLj kf08]

:6]6 :kf]G;/;Lkaf6 kLcf/ lng] ls < :6]6 :kf]G;/;Lksf] nflu of]Uo x'g cfOPN6\;df x/]s Aof08df ^ NofPsf] x'g'kb{5 . oxfFg]/

x]Ssf /fVg'kg]{ csf]{ klg s'/f 5 . l:sn c;];d]G6 u/fpgsf nflu ljleGg ljifodf leGgfleGg} dfkb08 tf]lsPsf x'G5g\ .

are you CONFUSED in CHOOSING the best PROVIDER that suits your BUDGET & NEEDS ?we will help find the PERFECT MATCH.WOULD YOU LIKE TO• book your place for NURSING starting Feb 2014 ?• study at Prestigious EDUCATION Provider with Scholarship ?• please meet our EXPERT Counsellors who will assist you to find the best Course that suits your Budget & Needs ?• merit Scholarships available at Macquarie University, CSU, ACU and CQU. Visit Our Office for Details.

ACCOUNTING.IT.ENGINEERING

MELBOURNESuite 410, Level 4, 365 Little Collins St.Melbourne, VIC 3000Tel/Fax: +61 3 9642 0138M: 0410 998 900

QUEENSLANDHSBC Building, Level 20300 Queen St., Brisbane QLD 4000Tel/Fax: +61 7 3023 5032 / 07 3023 4000M: 0422 164 351

SYDNEYSuite 1607, Level 16, 87-89 Liverpool StreetWorld Tower, Sydney, NSW 2000Tel/Fax: +61 2 9269 0070M: 0411 555 960, 0413 887 537

we proudly represent

and many more ...

• State Sponsorship

• Temporary & Permanent Visas

• EOIRegd. Migration Agent (MARN: 0852744)

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.nepalipatra.com


of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

v]ns'b

g;f]lrPsf] sfd aGgfn] dgUo wgnfe x'g]5 . j:q tyf u/uxgfsf] nfe x'g]5 . gofF ;f]r ljrf/n] dgdf pT;fx hfUg] / cfDbfgLsf gofF cj;/x? b]vf kg]{5g\ . gf]s/Ldf tna ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf :jf:Yo u8a8 /xg], cfkmGtdf cljZjf; a9\g] / z/L/df cfnZotfn] 8]/f hdfpg] 5 .

af]nLsf] k|efjn] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . cw'/f sfd k"/f x'g]5g\ . kl/jf/df d+un Pj+ wfld{s sfo{ x'g]5 . k]6;DaGwL ;d:ofn] ;tfpg]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 xfgL–gf]S;fgL x'g]5 . gf]s/Ldf dfg;Ddfg ldNg]5 . j}b]lzs Jofkf/ km:6fpg]5 . ;fdflhs ;]jfd"ns sfo{df ?lr a9\g]5 . 3/fo;L ;'vsf ;fy cfsl:ds wg xft kg]{5 .

k/fqmd a9g'sf ;fy} ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qaf6 dfg ;Ddfg kfOg]5 . kl/jf/af6 ;'v ldNg]5 eg] ldqx?n] tkfO{+sf] lxt cg's"n sfd ug]{5g\ . Jofkf/af6 ck]Iff u/]eGbf a9L g} nfe x'g]5 . gf]s/Ldf ;'ljwfsf ;fy} kb k|lti7f a9\g]5 . gofF 7fpFsf] ofqf x'g]5 eg] :jf:Yodf cg's"n k|efj kg]{5 . cWoog If]q cg's"n 5 .

cfDbfgL eGbf vr{ a9\g]5 . ;Gtfgn] lrlGtt agfpg]5g\ eg] :jf:Yo If]qdf vr{ x'g]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 nfe eP klg ljZjf; u/]s}af6 wf]sf x'Fbf cgjfZos em~em6 / ljjfbdf kmF:g ;lsg] of]u 5 . cWoog cWofkg If]q ;kmn /x]sf] 5 . wd{sd{df ?lr a9\g]5 . kl/jf/df d+un sfo{ x'g]5 . ofqfaf6 ;'v x'g]5 .

:jf:Yo u8a8 /xg]5 . sfddf l9nf;':tL x'g]5 eg] vlr{nf] ofqf x'g]5 . af]nLsf] k|efjn] Jofkf/ Joj;fo km:6fpg] 5 . ;fdflhs If]qaf6 dfg;Ddfg kfOg]5 . af}l4s If]qsf sfd aGg]5g\ eg] lzIffdf /fd|f] k|ult x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]un] cw'/f] sfd aGg]5g\ . ofqf /dfOnf] Pj+ kmnbfoL x'g]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ em"6f cf/f]k ;xg' kg]{5 .

/f]lsPsf sfd aGg] 5g\ . Jofkf/af6 dgUo wgnfe x'g]5 . j}b]lzs If]qaf6 ;Gtf]if ldNg]5 eg] cfDbfgLsf gofF af6fx? ylkg] 5g\ . gf]s/Ldf kb k|lti7f a9\g]5 . kl/jf/sf] ;'v Pj+ ;Gtfgaf6 ;Gtf]ifsf] cg'e"lt x'g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ cgfjZos em~em6 cfOkg]{ tyf ljnfl;tfsf j:t' v/Lb Pj+ e|d0fdf vr{ x'g]5 .

cw'/f /x]sf of]hgfx? k"/f x'g]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 dgUo cfDbfgL x'g]5 . gf]s/Ldf ;'ljwfsf ;fy} kbf]Gglt x'g] / lhDd]jf/L ylkg]5 . 3/fo;L ;'vsf ;fy bfDkTo hLjg cfgGbdo /xg]5 . k|r"/ nfe x'g] gofF sfdsf] yfngL x'g]5 . wfld{s p2]Zon] ofqf x'g] of]u 5 . z}lIfs If]q /fd|f] x'g]5 .

efUo jnjfg ePsf] sf/0f ;fg} k|of;af6 dxTjk"0f{ sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs If]qdf /x]df /x]sf cw'/f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfd kfOg]5 . zq'x? k/flht x'g]5g\ eg] gofF sfd kfOg]5 . zq'x? k/flht x'g]5g\ eg] gf]s/Ldf kbf]Gglt x'g]5 . ;Gtfg ;'v ldNg]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ s'6'Da Pj+ cfkmGtsf] e/0fkf]if0f / cf}iflw pkrf/df cfsl:ds vr{ x'g]5 .

a'waf/ / laxLaf/ cfkmGt;Fu ljjfbsf ;fy} dgd'6fj x'g]5 . cz'e ;dfrf/n] dg lrlGtt x'g] g;f]lrPsf] sfo{df wgsf] vr{ x'g]5 . lj/f]wLx? ;lqmo /xg] 5g\ . gf]s/Ldf ckh; ;xg' kg]{5 . z'qmaf/af6 /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . Jofkf/af6 nfe x'g]5 . dg gldn]/ 6fl9Psf] glhs / ;xof]uL x'g]5g\ . cWoog If]q z'e 5 .

a'waf/ / laxLaf/ ;l~rt wgsf] gf]S;fgL x'g]5 eg] ul//x]sf] sfddf ljWg afwf pTkGg x'g]5 . cgfjZos zt{ a9\g] / c?sf] dfWodaf6 ljjfbdf tflgg] of]u ePsf] sf/0f ljjfbaf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . z'qmaf/af6 ;f]r]cg'?k wgnfe x'g]5 eg] /f]lsPsf] sfd aGg]5 . cWoogsf] ?lrn] lzIffdf k|ult x'g]5 .

Jofkf/ km:6fpgfn] ;f]r] eGbf a9L g} wgnfe x'g]5 . j}b]lzs If]qsf] sfdx? klg ;lhn} aGg]5g\ . kfl/jfl/s ;'vzflGt ldNg]5 . cfkmGt;Fusf] n]gb]g sf/f]af/n] dgd'6fj u/fpg]5 . cWoogsf] sdhf]/Ln] z}lIfs If]q dWod /xg]5 . gf]s/L / ;fdflhs sfdaf6 dfg ;Ddfg kfOg]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ cgfjZos lrGtfn] ;tfpg] / lk|oldq;Fu dgd'6fj x'g]5 .

s'/f sf6\g] / sfddf cK7\of/f] Pj+ tuf/f] xfNg]sf] ;+Vof a9\g]5 . tkfO{+sf] k|ultdf 8fx ug]{x? ;lqmo / sdL–sdhf]/Lsf] vf]hL ul//xg] sf/0f sfo{ ;Dkfbgdf uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . 3/fo;L ;d:ofn] vr{ a9\g]5 . ;fdflhs sfdaf6 dfg / k|z+;f a9\g]5 . cDbfgLdf eg] s'g} sdL x'g]5}g . k9fO n]vfOdf ?lr a9\g]5 .

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

a|flhndf hf/L ljZjsk km '6an k|ltof]lutfdf b'O{ o'/f]lkog / b'O{ blIf0f cd]l/sL d'n's ;]ldkmfOgndf k'u]sf 5g\ . o'/f]kaf6 hd{gLn] k|mfG; / g]b/Nof08\;n] sf]:6fl/sfsf] r'gf}tL kG5fpFb} ;]ldkmfOgndf :yfg agfPsf x'g\ . o;}u/L, blIf0f cd]l/sL /fi6« a|flhnn] sf]nlDaof / ch]{lG6gfn] a]lNhodnfO{ kfvf nufP . ljZjsk pkflw xf]8df cfkm"nfO{ hLljt /fv] .

$ h'gdf ePsf] klxnf] Sjf6{/ kmfOgndf hd{gLn] k|mfG;nfO{ k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] xf] . a|flhnsf] l/of] lb h]g]l/of] d}bfgdf uP /flt ePsf] v]ndf hd{gLn] k|mfG;nfO{ !–) uf]ncGt/n] k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf k|j]z ug]{ klxnf] 6f]nL ag]sf] xf] .

hd{gLsf] lhtsf nflu Dof6\; x'd]N;n] v]nsf] !# cf}“ ldg]6 u/]sf] Ps uf]n g} lg0ff{os uf]n ;flat eof] . hd{gLsf v]nf8L 6f]gL qm';sf] lk|mlssnfO{ ;b'kof]u ub}{ x'd]N;n] x]8 uf]n u/] .

lht; “u } hd {g Ln ] ljZjsk k | ltof ] lutfdf nuftf/ rf/ k6s ;]ldkmfOgndf k|j]z ub}{ gof“ sLlt{dfg;d]t sfod u¥of] . hd{gL ;g\ @))@ sf] ljZjskdf pkljh]tf ag]sf] lyof] eg] ;g\ @))^ / @)!) df t];|f] :yfg xfl;n u/]sf] lyof] . hd{gLn] xfn;Dd tLgk6ssf] ljZjsksf] pkflw xfl;n u/]sf] 5 .

;g\ !(() sf] ljZjskdf pkflw xfl;n u/]otf hd{gLn] pkflw lhTg ;s]sf] 5}g eg] of] lht;“u} hd{gL pkflw lhTg] bfpdf 5 .

v]nsf] ljleGg ;dodf k|mfG;n] lgs} ;'gf}nf cj;/ k|fKt u/] klg To;sf] ;b'kof]u eg] ug{ ;s]g . v]nsf] klxnf] xfkm / bf];|f] xfkmsf] clQl/Qm ;dodf k|mfG;sf sl/d a]GhLdfn] k|xf/ u/]sf] annfO{ hd{gLsf uf]nlsk/n] ljkmn agfOlbPkl5 k|mfG;sf] ;]ldkmfOgndf k|j]z ug]{ ;kgf rSgfr'/ aGg k'Uof] .

o;cl3 k|mfG;n] ;g\ !(%*, !(*@, !(*%, !((* / @))^ df ;]ldkmfOgn k'u]sf] lyof] eg] ;g\ !((* df eg] ljZjsksf] pkflw xfl;n u/]sf] lyof] .

o;}u/L, bf];|f] Sjf6{/ kmfOgndf sf]nlDaofnfO{ @–! n] k/flht ub}{ cfof]hs a|flhn klg ;]ldkmfOgndf k |j ]z u/ ]sf ] 5 . o;;Fu } a |flhn ;]ldkmfOgn k'Ug] bf];|f] 6f]nL ag]sf] 5 . a|flhnsf] kmftf{n]hfdf % h'g laxfg ePsf] bf];|f] Sjf6{/ kmfOgndf a|flhnn] sf]nlDaofnfO{ @–! uf]n cGt/n] k/flht ub{} ;]ldkmfOgndf cfkm\gf] :yfg ;'/lIft u/]sf] xf] .

a|flhnsf] lhtsf nflu sKtfg

lyPuf] l;Nef / 8]lj8 n'Ohn] uf]n u/] . sKtfg l;Nefn] v]n ;'?jftL ;ftf}“ ldg]6df klxnf] uf]n ub}{ vftf vf]n] . pgn] g]odf/n] k|xf/ u/]sf] sg{/ lssnfO{ ;b'kof]u ub}{ afof“ v'§fn] k|xf/ u/]sf] ann] l;w} hfnL r'd]sf] lyof] . o:t} v]nsf] bf];|f] xfkmdf a|flhnsf csf{ v]nf8L n'Ohn] Ps uf]n yk] . pgn] v]nsf] ̂ ( cf}“ ldg]6df k|xf/ u/]sf] ;fgbf/ lk|mlss ann] l;w} hfnL r'd]kl5 a|flhnsf] lht ;'lglZrt eof] .

kf“r k6ssf] ljZjsk ljh]tf a|flhn hf/L k|ltof]lutfdf !) uf]n u/]sf] 5 eg] rf/ uf]n dfq vfPsf] 5 . lk|Sjf6/kmfOgn v]ndf a|flhnn] lrNnLnfO{ 6fOa|]s/df #–@ uf]ncGt/n] k/flht ub}{ Sjf6/kmfOng k|j]z u/]sf] lyof] . o; lht;“u} a|flhnsf :6«fOs/ g]odf/n] 9f8df rf]6u|:t ePkl5 cfufdL ;]ldkmfOgnsf] v]n gv]Ng] ePsf 5g\ . v]nsf] *& cf}“ ldg]6df sf]nlDaofsf v]nf8L lSjG6]/f]n] d}bfgdf n8fPkl5 g]odf/nfO{ :6]r/df /fv]/ c:ktfn k'¥ofPsf] lyof] .

v]n cjlwe/ sf]nlDaofn] vf;} /fd|f] k|bz{g ug{ ;s]g . sf]nlDaofsf v]nf8L h]D; /]l8«u]hn] k]gfN6Ldfkm{t\ Ps ;fGTjgf uf]n kmsf{Psf lyP . a|flhnsf uf]nlsk/ h'lnof] l;h/n] kmn u/]kl5 sf]nlDaofn] kfPsf] k]gfN6LnfO{ /]l8«u]nn] v]nsf] *) cf}“ ldg]6df uf]n kmsf{Psf lyP . pgL hf/L ljZjskdf xfn;Dd

;a}eGbf w]/} uf]n ub}{ uf]N8]ga'6sf] bfa]bf/ ag]sf 5g\ . pgn] k|ltof]lutfdf 5 uf]n ul/;s]sf 5g\ . ljZj km'6an Oltxf;df nuftf/ kf“r j6f v]ndf uf]n ug]{ klxnf] v]nf8L;d]t ag]sf 5g\ .

sf]nlDaofn] lk|Sjf6/kmfOgn v]ndf p?Uj]nfO{ kG5fp“b} ljZjskdf klxnf] k6s Sjf6/kmfOgndf k|j]z u/] klg cl3Nnf] r/0f k|j]zsf] ;kgf eg] rsgfr'/ x'g k'Uof] . hf/L k|ltof]lutfdf g]odf/n] rf/ uf]n u/]sf 5g\ . ljZj jl/otfdf t];|f] :yfgdf /x]sf] a|flhnn] ;]ldkmfOgn le8Gtdf hd{gLsf] ;fdgf ug]{5 . ;a} ;+:s/0fsf] ljZjskdf ;xefuL a|flhn nuftf/ 5}6f}+ k6s ;]ldkmfOgndf k'u]sf] xf] . nuftf/ 5}6f}+ k6s;Dd Sjf6/kmfOgn v]nsf] a|flhnn] o;cl3 ;g\ @))^ / @)!) df ePsf] Sjf6/kmfOgn v]ndf qmdzM k|mfG; / g]b/Nof08\;;“u dfq k/flht ePsf] lyof] . 3/]n' d}bfg / bz{s ;fy /x]sf] a|flhn 5}6f“} k6s pkflw lhTg] xf]8df 5 . a|flhnn] kl5Nnf] ;dodf v]n]sf] @% v]ndWo] ut cu:6df ePsf] l:j6\h/Nof08lj?åsf] v]ndf dfq xf/ ef]u]sf] lyof] . o:t} 3/]n' d}bfgdf ePsf] $! v]ndf ck/flht /x]sf] a|flhn ;g\ @))@ df Kof/fu'Og;“u dfq xf/ ef]u]sf] lyof] .

ch]{lG6gf a]lNhodnfO{ k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf k'Ug] t];|f] tyf bf];|f] pQ/ cd]l/sL d'n's aGof] . % h'nfO{df ePsf] v]ndf ch]{lG6gf a]lNhodnfO{ !–)

uf]ncGt/n] k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf k|j]z u¥of] . o; lht;Fu} ch]{lG6gf @$ jif{sf] nfdf] ofqfkl5 klxnf] k6s ;]ldkmfOgnsf] ofqf to ug{ ;kmn eof] . o;cl3 ;g\ !(() df ePsf] ljZjsk k|ltof]lutfdf ;f] 6f]nL ;]ldkmfOgndf k'u]sf] lyof] .

ch]{lG6gfn] ljZjskdf b'O{ k6s pkflw xfl;n ul/;s]sf] 5 . ;g\ !(&* / !(*^ df ePsf] v]ndf p;n] pkflw xfl;n u/]sf] xf] . ch]{lG6gfsf] lhtdf uf]Ghfnf] lxUjfgL gfos ag] . pgn] v]nsf] cf7f}F ldg]6df u/]sf] uf]n g} ch]{lG6gfsf nflu lg0ff{os uf]n ;flat aGof] .

v]ncjlwe/ uf]n kmsf{pg lgs} k|of;/t a]lNhod v]nsf] clGtd ldg ]6;Dd uf ]n kmsf {pg g;Sbf k|ltof]lutfaf6 aflxl/g afWo aGof] . ;f] 6f]nL @* jif{kl5 klxnf] k6s Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/]sf] lyof] .

o;}u/L, ^ h'nfO{sf] laxfg ePsf] clGtd Sjf6{/ kmfOgndf g]b/Nof08\; sf]:6fl/sfnfO{ …6fOa| ]s/Údf $–# uf]ncGt/n] k/flht ub}{ ;]ldkmfOgndf cfkm \gf ] :yfg ;'/lIft u/]sf] xf ] . ;]ldkmfOgndf k|j]z ug]{ bf];|f] o'/f]lkog d'n's ag]sf] g]b/Nof08\;n] k|lt:kwf{Tds Sjf6/kmfOgndf sf]:6fl/sfsf] r'gf}tL ;fdgf ug{ xDd]–xDd] k/]sf] lyof] .

g]b/Nof08\; / sf]:6fl/sfaLr ePsf] v]nsf] lgwf{l/t ;do;Dd b'j} 6f]nLn] uf]n ug{ g;s]kl5 v]n cltl/Qm ;dodf ws]lnPsf] lyof] . To;df klg b'j} 6f]nLaf6 uf]n gePkl5 v]n …6fOa|]s/Údf k'Uof] .

g ]b/Nof08\;sf] lhtsf nflu ;lA:6Ro'6 uf]nlsk/ l6d qm'nn] b'O{ k|xf/nfO{ hf]ufPkl5 g]b/Nof08\;sf] lht ;'lglZrt x'g k'u]sf] lyof] . v]nsf] yk #) ldg]6sf] cltl/Qm ;dosf] clGtd ldg]6df hf:k/ l;n];gsf] ;§fdf d}bfg k|j]z u/]sf qm'nn] sf]:6fl/sfsf sKtfg a|fog ?8«h / dfOsn pdfgfsf] k]gfN6L annfO{ /f]s]kl5 g]b/Nof08\;sf] lht ;'lglZrt ePsf] xf] .

g]b/Nof08\;sf] lhtdf /f]lag efg k;L{, cfh]{g /f]a]g, j]:nL :gfO8/ / 8s s'P6n] k]gfN6L ;'6cfp6df uf]n u/]sf lyP . o:t} sf]:6fl/sfsf nflu ;]N;f] af]u]{;, lhofgsfnf]{ uf]Ghfn]h / lqml:6og af]nfgf];n] uf]n u/]sf lyP . ;g\ @)!) df ePsf] pGgfO;f}F ;+:s/0fsf] ljZjsk kmfOgndf g]b/Nof08\; :k]g;Fu !–) uf]ncGt/n] k/flht x'Fb} pkljh]tf ag]sf] lyof] . ca ;]ldkmfOgndf a|flhnn] hd{gL / ch]{lG6gfn] g]b/Nof08\;sf] ;fdgf ug]{5g\ .

o:tf] x'“b}5 ;]ldkmfOgn le8Gt

ljZjsk km'6an

www.nepalipatra.com


!@ #@

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

k|ZgM l;8\gLsf] j]:6g{ ;aca{df Pp6f xfp; P08 Nof08 Kofs]hdf gofF 3/ lsGg] ;f]r agfP/ bf}l8Psf] w]/} eof] t/ clxn];Dd Pp6f lg0f{o lng ;s]sf] 5}g . xfdLn] s]–s:tf s'/fdf Wofg k'¥ofpg'knf{ <

hjfkmM l;8\gLdf cr]n a|f08 Go" 3/sf] ;6{]h ePsf] cj:yfdf j]:6g{ ;aca{lt/ -hf]8{g l:k|+u, /f]K; qml;+u cflb_ / cGo ;aca{x? h:t} O+unag{ ldG6f] h:tf Pl/ofdf xfp; P08 Nof08 Kofs]hdf 3/ lsGg] rng cfsif{s aGb} uPsf] 5 . ;/sf/L cg'bfg kfOg] / :6\ofDk 8\o'6Ldf klg 5'6 x'g] x'Fbf km:6{ xf]d afo/x?nfO{ cem o:tf ljsNkn] cfslif{t ug{ u/]sf] 5 . x]bf{ ;lhnf] / /fd|f] b]lvg] o:tf l:sdx? plQs} l/:sL klg x'g] ub{5g\ . ;fdfGotof l8kf]lh6 5f]8]sf] !) dlxgfdf dfq 3/ tof/ x'g] x'Fbf Tolta]nfsf] cfˆgf] cj:yfn] C0f kfpg] jf gkfpg] eGg] s'/fsf] lgwf{/0f ub{5 . ;a} eGbf klxnf oxfF;Fu 3/ lsGg ;lsg] / C0f lgsfNg ;lsg] s'/fsf] k|df0f :j?k lk|–Pk|'en ul/Psf] x'g'k5{ . To;kl5 3/ x]g{ qmddf cfkm"nfO{ pSt l8hfOg ldN5 ls ldNb}g eg]/ l8:Kn] xf]dsf] cjnf]sg ug{'k5{, h;df oxfFn] kfpg] eGbf cfsif{s tl/sfaf6 ;hfj6 ul/Psf] x'G5 . To;kl5 cfˆgf] cf}sft cg';f/sf] Pp6f l8hfOg 5flg;s]kl5 To:tf 3/ st} aGb} u/]sf 5g\ eg] b]vfpg n}hfg cfu|x ug{k5{ . ;a} s'/f lrQ a'em]kl5 laN8/;Fu jf ;]lnË Ph]G6;Fu cfkm\gf dgdf nfu]sf k|Zgx?sf] pQ/ vf]lhg' k5{ . h]–h:tf s'/fx? dgdf v]n]sf 5g\, tL ;a}sf lnlvt ?kdf

hjfkm vf]lhg' k5{ / oxfFn] ljz]if u/L lgDg k|Zgx?sf] pQ/ clxn] g} vf]Hg'k5{M!= slxn] l8kf]lh6 5f]8\g] /

slxn] nf]gsf] k|f];]; z'? ug]{ <

@= eg]sf] a]nfdf 3/ agfP/ lbPg eg] s] x'G5 <

#= 9n uPsf] jf guPsf] lsQf s'g xf] <

$= h+unaf6 slt 6f9fsf] 3/ lsGg] tfls cfunfuLaf6 arfpg' kg]{ gfpFdf ljleGg zLif{sdf vr{ ga9f];\ <

%= stf df]x8f kms{]sf] lsGg] <^= 3/df k|of]u u/]sf

;fdfu|Lx?sf] Sjfln6L s] stf{ 5g\ < st} ;:tf] vfnsf] ;fdfg NofP/ h8fg ug{] t x}gg\ <

&= Nof08:s]lkª s;n] u5{ < kbf{ xfN5 ls xfNb}g < km]G; s;n] xfN5 <

*= Pp6f dfq sG6«ofS6 ;fOg ug{] ls @ j6f sG6«ofS6 ;fOg ug]{ <

(= 3/ tof/ ePkl5 a}+sn] d"Nofª\sg sDtLsf] u¥of] eg] PS:6«f k};f s;/L Joj:yfkg ug]{ <

!)= ;/sf/L u|\ofG6 / :6\ofDk 8\o'6Ldf 5'6 k"0f{ ?kdf kfOG5 ls cf+lzs ?kdf dfq kfOG5 < oL / o:tf ;a} k|Zgsf] hjfkm a]Rg] dfG5]n] dfq lbg g;Sg] x'Fbf 3/sf] sG6«ofS6

;fOg ug]{ a]nfb]lv g} cfˆgf] df]6{u]h a|f]s/nfO{ ;+nUg u/fpg' k5{ . s]xL df]6{u]h a|f]s/n] ;fO6df g} OG:k]S;g u/]/ tkfO{+sf nflu o:tf

k|Zgx? /flvlbg klg ;Sb5g\, To;}n] o:tf cg'ejLx?sf] 1fgnfO{ e/k"/ k|of]u ug{k5{ . rfx] h]–h:tf k|Zg ;f]lwP klg …sdg ;]G;Ú k|of]u ug{ 5'6fpg' x'Fb}g / 3/ x]g]{ qmddf a"9f–a"9L b'j}sf] ;+nUgtf x'g' clt h?/L x'G5 . l

-gf]6M n]vs o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{ 'x 'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq

x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{ +sf] s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo

/ cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x' Fbf o:tf ;NnfxnfO

JolQmut ?kdf k|of ]u ug{ ' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u

k/fdz{ lng' kb{5|_

kazi & associateskazi & associatesTM

solicitors and public notary

Buying & Selling house, home unit, land or any commercial properties

Commercial lease for business or office premises, retail leaseLocal council’s development application for new business,

such as shop, restaurant etc

Dissolution of marriage-divorce or Separation application, Family law, AVO matters

Preparation or claim of wills, probate & estate planning etc. Civil, criminal, traffic or insurance claims matter, Public Notary and Any other legal matters

We provide services for:

“ Liability limited by a scheme approved under professional standards legislation”

ABN: 15 774 803 988

Mofazzal Haque KaziSolicitor and Barrister, Public Notary

LL.B. (Hons.), LL.M (DU), Gr. Dip. in Legal Practice. (UTS)

Office : Suite - 17, Business Centre, 296 Marrickville Road, Marrickville, NSW 2204 Website: www.kaziandassociates.com.auPhone: 02 9568 3736 Mobile : 0414 266 849 Fax: 02 9568 4746 E-mail: [email protected], [email protected]

SPECIAL OFFERConveyancing matters (buying and selling properties) Legal Fees $800 plus GSTExclude: Disbursements, Building, Pest & Strata Inspections

www.nepalipatra.com


b|Jo 1fg

- : २५ घ

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon

Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $67 millions

3/ lsGbf s:tf k|Zg ug]{ <;fdfGotof l8kf]lh6 5f]8]sf] !) dlxgfdf dfq 3/ tof/ x'g] x'Fbf Tolta]nfsf] cfk\mgf] cj:yfn] C0f kfpg] jf

gkfpg] eGg] s'/fsf] lgwf{/0f ub{5 .

8f= ls/ 0f yfkf

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

31g]kfnLkqc: 6]«lnofsf] www.nepalipatra.com

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

www.nepalipatra.com


542 Princes HighwayRockdale NSW 2216Tel: 02 8065 7105Mob: 0416 727 522

$69.99Any Length

$99Any Length

$49.99Any Length

HAIR CUT+PROTEINHAIR TREATMENT

HAIR COLOR

KERATIN

ANY FACIAL FreeEyebrow

Spend Over $250 Get $30 Worth Treatment Cream Free

Limited Time Only

By Australian Qualified Hairdresser and Beauty Therapist

DE

SIG

N l VERtE

X l

04

30

00

0 9

74

Kuncha’s on Mobilewww.kunchas.mobi

Book Now for Appointment

Trading Hours:10am to 7pm (7 Days)

14 Charlotte StreetAshfield NSW 2131Tel: 02 9799 4686Mob: 0426 427 610

ServingSince 5

Years

Winter Extravaganza!!

Ashfield and Rockdale Salon

Start your journey with Seetal Travels...

Tel: (02)80651327 Mob: 0434419077 (Optus), 0415087734 (Voda)

Oldest and most reliable since 1996

Highest rates and same day service

Instant cash pick-up or Account deposit in all Banks Branches in Kathmandu, Pokhara

& Butwal

Global Remit Cheapest flight tickets, both

international and domestic Professional travel advice Hotel bookings Exciting tour packages to Nepal,

Bhutan, Tibet & many more

Seetal Travels Free student counseling Admissions to Colleges/

Universities Student visa enquiries &

extension All migration services with

TWGG

Seetal Consultancy

Give us a call or visit us

Suite 3, 227-229,Beamish Street Campsie Sydney NSW 2194

@% c;f/ – % ;fpg @)&!9 - 21 July 2014

australia ko nepalipatra issue 131

Documents