1

Technische DatenAutomatische Sektionaltor-Systeme

2

Thema Detail Seite

Kurzbeschreibungen/Einbaumaße für Sektionaltore 3

Sektionaltor Typ iso 20 4

EinbaumaßeTabelle Normgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, GroßlamelleTabelle Renovierungsgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, GroßlamelleTabelle Sondergrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle

Sektionaltor Typ iso 45 6

EinbaumaßeVertikale ZugfederanordnungTorsionsfederwelle

Sektionaltor Typ iso 45 – senkrechte Zugfeder 8

Tabelle Normgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), KassettenoptikTabelle Renovierungsgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), KassettenoptikTabelle Sondergrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), Kassettenoptik

Sektionaltor Typ iso 45/ Holz 45 – vorneliegende Torsionsfederwelle 9

Tabelle Normgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), KassettenoptikTabelle Renovierungsgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), Kassettenoptik

Sektionaltor Typ iso 45/ Holz 45 – hintenliegende Torsionsfederwelle 10

Tabelle Normgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), KassettenoptikTabelle Renovierungsgrößen Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), Kassettenoptik

Alu-Blendrahmen-Set für Decken-Sektionaltore 11

Zubehör Renovierungslösungen 12

Verglasungen 13

Nebentüren Typ iso 45 Aluminium-Rahmenkonstruktion 14

DuoPort Nebentüren Typ iso 45 Aluminium-Rahmenkonstruktion 15

Nebentüren Typ Holz 45 16

Dachfolgebeschlag Typ iso 45 17

Schlupftüren Typ iso 45 18

NovoPort® Antriebssystem 21

Einbauskizzen

Novomatic Torantriebe 22

MaßtabelleEinbauskizze

Technische Daten im Überblick 23

Inhaltsverzeichnis

3

Sektionaltore Novoferm E®

Kurzbeschreibungen

Typ iso 20•FürGaragenbis3.000mmBreite

•IsoliertesTorblattausdoppelwandigen,verzinktenStahlsektionenmit20mmPUR-Hartschaumkern

•WärmedämmwertK=ca.1,0W/m²K

•Mehrfach-Sicherheits-Zugfederpakete

•Oberflächeaußen: Woodgrain-dessiniertoderglatt,aufPolyesterbasis, VerkehrsweißähnlichRAL9016

•Oberflächeinnen: Stucco-dessiniert,GrauweißähnlichRAL9002

•Super-Color-Farben/Vorzugsfarben (endbeschichtet) möglich

•PassendeNebentüren

•Konstruiertfürmax.25Betätigungen/Tag

•VormontierteAusführungenmöglich (außerSuper-Color)

•Motive:WaagerechteSicke(Woodgrain) Großsicke (Woodgrain) Großlamelle (glatt)

Typ iso 45•FürGaragenbismax.5.500mmBreite

•IsoliertesTorblattausdoppelwandigen,verzinktenStahlsektionenmit45mmPUR-Hartschaumkern

•WärmedämmwertK=ca.0,5W/m²K

•Federtechnikwahlweisemitvertikalem ZugfedersystemodermitTorsionsfederwellen (typen-undgrößenabhängig)

•Oberflächeaußen: Woodgrain-dessiniertoderglatt,aufPolyesterbasis, VerkehrsweißähnlichRAL9016; Holzoptiken(glatt,endbeschichtet): Goldenoak(ähnlichRAL8007), Darkoak(ähnlichRAL8028),Mahagoni(Mischfarbton,endbeschichtet),Winchester(ähnlichRAL8001), Blackoak(ähnlichRAL8022)und Mooroak(ähnlichRAL8022)

Satin(Strukturoberflächen): Satinwhite(ähnlichRAL9016), Satingrey(Mischfarbton), SatinDarkgrey(ähnlichRAL7016), Satinbrown(ähnlichRAL8014)und SatinWindowgrey(ähnlichRAL7040) (endbeschichtetundtypengebunden)

•Oberflächeinnen: Stucco-dessiniert,GrauweißähnlichRAL9002

•Super-Color-Farben/Vorzugsfarben(endbeschichtet)oderRALnachWahl(endbeschichtet)möglich

•PassendeNebentüren

•Konstruiertfürmax.25Betätigungen/Tag

•VormontierteAusführungenmöglich (außerSuper-Color-Farben/ Vorzugsfarben (endbeschichtet) oder RALnachWahl(endbeschichtet))

•Motive:WaagerechteSicke Großsicke Großlamelle Microline (Großlamelle) Kassettenoptik

Typ Holz 45•FürGaragenbismax.5.000mmBreite

•NordischeFichte,3-fachwasserfestverleimt

•Okoumé,5-fachwasserfestverleimt

•Oberflächenschutz:unbehandelt,bauseitige Endbehandlung vor der Montage erforderlich

•PassendeNebentüren

•Konstruiertfürmax.25Betätigungen/Tag

•Motive:London Madrid Paris Amsterdam Rom Berlin(GroßlamellemitindividuellerFräsung) Stockholm(GroßlamelleohneFräsung)

Erforderliche EinbaumaßeBRB =Baurichtmaß-Breite(Bestellmaß)BRH =Baurichtmaß-Höhe(Bestellmaß)DH =Deckenhöhe(Mindestmaß)GIB =Garagen-Innenbreite(Mindestmaß)EBT =EinbautiefedesToresEBTN =EinbautiefedesToresbei

Novomatic-AntriebenRAMB =Rahmenaußenmaß-BreiteRAMH =Rahmenaußenmaß-HöheOFF =OberkanteFertigfußbodenLDH =LichteDurchfahrtshöhe

FehlendienötigenMindestmaßeamBaukörper,kanneinAusgleichdurchdenEinbauvonBlendenundProfilenerzieltwerden.

AlleAngabeninmm.

Einbaumaße für Sektionaltore

4

Novoferm E® Typ iso 20

Einbaumaße für Sektionaltore

BR

H

LDH

RAM

H

EBTBRH/2 + 491

432

ca. 8

0104

DH

110

Unt

erka

nte

LS =

BR

H -

36

mm

ca. 2

0

EBTNR

ahm

enau

ßenm

aß h

öhe=

BR

H +

110

mm

Bau

rich

tmaß

höhe

Lich

te D

urch

fahr

tshö

he

min

. Dec

kenh

öhe

= B

RH

+ 11

5 m

m

OFF

Bei Handbetrieb:LDH = BRH - 50 (mit Klammern in denLaufschienen),LDH = BRH - 100 (ohne Klammern)Mit Antrieb: LDH = BRH

Lichte Durchfahrtshöhe (LDH):

NovoPort®

Unterkante Innengriff = BRH-50 mmUmlenkrolle

Einbautiefe: BRH + 620 mm (inkl. NovoPort®)

Einbautiefe Novomatic® Antriebe: siehe Seite 22

*

*

Abstand OK Rahmenbis UK DeckeBei Handbetrieb undNovoPort® Antrieb:min. 5 mmBei Novomatic Antrieb:min. 20 mm

AlleAngabeninmm.DieDichtungderSturzblendekanndielichteDurchfahrtshöhe(LDH)um25mmverringern.

Vertikalschnitt

MitAlu-Blendrahmen-Setwerden90mmABbenötigt.

Horizontalschnitt durch das Tor

BRH in mm

Sektionaltore Novoferm E® iso 20 WZ, vormontiert in Sondergrößen

Sondergrößenbereich

Sektionaltore Novoferm E® iso 20 WZ, demontiert in Sondergrößen

Sektionaltore Novoferm E® iso 20 WZ, demontiert in Normgrößen

2.5002.3752.2502.125

2.0001.875

2.25

0

2.37

5

2.50

0

2.62

5

2.75

0

3.00

0

2.12

5

2.6252.750

BRB in mm

2.075

5

Novoferm E® Typ iso 20Waagerechte Sicke (Woodgrain), Großsicke (Woodgrain), Großlamelle (glatt)

Bei vorhandenemSchwingtor Novoferm K®

bzw. WettbewerbsfabrikatenNeueRenovierungsgröße

BRM(Bestellmaß)

Rahmen- außenmaß

RAM

Lichte Durchfahrts-

höhe

BRM(Bestellmaß)

MaximalesMaueröffnungsmaß/

Garagenöffnungsmaß

RahmenaußenmaßRAM

Garagen-innenmaß

EinbautiefeEBT

DeckenhöheDH

(min.)

Lichte DurchfahrtshöheLDH

Handbetrieb (mit

Klammer)AntriebGIB

(min.)Handbetrieb/

NovoPort

2250x2000 2341x2065 1860 2190x1925 2280x2015 2342x2035 2370 2545 2040 1875 19252250x2125 2341x2190 1985 2190x2050 2280x2140 2342x2160 2370 2670 2165 2000 20502375x2000 2466x2065 1860 2315x1925 2405x2015 2467x2035 2495 2545 2040 1875 19252375x2125 2466x2190 1985 2315x2050 2405x2140 2467x2160 2495 2670 2165 2000 20502375x2250 2466x2315 2110 2315x2175 2405x2265 2467x2285 2495 2795 2290 2125 21752500x2000 2591x2065 1860 2440x1925 2530x2015 2592x2035 2620 2545 2040 1875 19252500x2125 2591x2190 1985 2440x2050 2530x2140 2592x2160 2620 2670 2165 2000 20502500x2250 2591x2315 2110 2440x2175 2530x2265 2592x2285 2620 2795 2290 2125 21753000x2125 3091x2190 1985 2940x2050 3030x2140 3092x2160 3120 2670 2165 2000 2050

Renovierungsgrößen

AlleAngabeninmm.

Sondergrößen

Torbreite im 5-mm-Raster, Torhöhe im 25-mm-Raster (Zwischenhöhen nicht möglich)

Anzahl Sektionen

Sektionshöhe in mm

2750 6 1x500,5x4502625 5 5x5252500 5 5x5002375 5 2x500,3x4502250 5 5x4502125 4 4x5252000 4 4x5001875 4 1x500,3x450BRM 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000

Größenbereich demontiert

BRM(Bestellmaß)

MaximalesMaueröffnungsmaß/

Garagenöffnungsmaß

Rahmenaußenmaß RAM

Garagen-innenmaß

Einbautiefe Deckenhöhe DH

(min.)

Lichte DurchfahrtshöheLDH

Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe GIB(min.) EBT Handbetrieb/

NovoPort Handbetrieb

(mit Klammer) Antrieb

2250x1875 2340x1965 2402x1985 2410 2495 1990 1825 18752250x2000 2340x2090 2402x2110 2410 2620 2115 1950 20002250x2125 2340x2215 2402x2235 2410 2745 2240 2075 21252375x1875 2465x1965 2527x1985 2535 2495 1990 1825 18752375x2000 2465x2090 2527x2110 2535 2620 2115 1950 20002375x2075 2465x2165 2527x2185 2535 2695 2190 2025 20752375x2125 2465x2215 2527x2235 2535 2745 2240 2075 21252375x2250 2465x2340 2527x2360 2535 2870 2365 2200 22502375x2375 2465x2465 2527x2485 2535 2995 2490 2325 23752500x1875 2590x1965 2652x1985 2660 2495 1990 1825 18752500x2000 2590x2090 2652x2110 2660 2620 2115 1950 20002500x2075 2590x2165 2652x2185 2660 2695 2190 2025 20752500x2125 2590x2215 2652x2235 2660 2745 2240 2075 21252500x2250 2590x2340 2652x2360 2660 2870 2365 2200 22502500x2375 2590x2465 2652x2485 2660 2995 2490 2325 23752500x2500 2590x2590 2652x2610 2660 3120 2615 2450 25002500x2750 2590x2840 2652x2860 2660 3370 2865 2700 27502625x2125 2715x2215 2777x2235 2785 2745 2240 2075 21252750x2000 2840x2090 2902x2110 2910 2620 2115 1950 20002750x2125 2840x2215 2902x2235 2910 2745 2240 2075 21253000x2000 3090x2090 3152x2110 3160 2620 2115 1950 20003000x2125 3090x2215 3152x2235 3160 2745 2240 2075 21253000x2250 3090x2340 3152x2360 3160 2870 2365 2200 22503000x2375 3090x2465 3152x2485 3160 2995 2490 2325 23753000x2500 3090x2590 3152x2610 3160 3120 2615 2450 2500

Normgrößen

AlleAngabeninmm.

6

Novoferm E® Typ iso 45

EBT

RAM

H

BR

HLD

H 1

10

DH

Unt

erka

nte

LS=

BR

H -

36 m

m

ca. 8

0

104

BRH/2 + 491432

ca. 2

0

EBTN

OFF

Einbautiefe: BRH + 620 mm (inkl. NovoPort®)

Lich

te D

urch

fahr

tshö

he

Bau

rich

tmaß

höhe

Rah

men

auße

nmaß

höhe

= B

RH

+11

0 m

m

Einbautiefe Novomatic® Antriebe: siehe Seite 22

NovoPort®

min

. Dec

kenh

öhe

= B

RH

+ 11

5 m

mUmlenkrolle Unterkante Innengriff = BRH-50 mm

Bei Handbetrieb:LDH = BRH - 50 (mit Klammern in denLaufschienen),LDH = BRH - 100 (ohne Klammern)Mit Antrieb: LDH = BRH

Lichte Durchfahrtshöhe (LDH):

*

*

Abstand OK Rahmenbis UK DeckeBei Handbetrieb undNovoPort® Antrieb:min. 5 mmBei Novomatic Antrieb:min. 20 mm

Vertikale Zugfederanordnung

AlleAngabeninmm.

Die Dichtung der Sturzblende kann dielichteDurchfahrtshöhe(LDH)um25mmverringern.

Horizontalschnitt durch das Tor (Vertikale Zugfederanordnung)

AlleAngabeninmm.

Norm- und Sondergrößen

AlleAngabeninmm.

Höhein mm

1.8752.0002.0752.1252.2502.3752.5002.6252.7502.8753.0003.125

Höhein mm

1.8752.0002.0752.1252.2502.3752.5002.6252.7502.8753.0003.125

BR 2.250 2.375 2.500 2.625 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500 4.750 5.000 5.250 5.500Breitein mm

Torsionsfeder strukturiert und glatt

Torsionfeder nur strukturiert

senkrechte Zugfeder strukturiert und glatt

senkrechte Zugfeder nur strukturiert

Horizontalschnitt durch das Tor (Torsionsfederwelle)

AlleAngabeninmm.

7

EBT-VL

Unt

erka

nte

LS =

BR

H-

36 m

m

LDH

BR

H

DH

VL

110

ca.

80

BRH/2 +491432

104

ca.

20

RAM

H

EBTN

OFF

Bau

rich

tmaß

höhe

Rah

men

auße

nmaß

höhe

= B

RH

+21

0 m

m

Lich

te D

urch

fahr

tshö

he

min

. Dec

kenh

öhe

= B

RH

+ 21

5 m

m

Einbautiefe: BRH + 620 mm (inkl. NovoPort®)

Einbautiefe Novomatic® siehe Seite 22

Torsionsfederwelle mit Seiltrommel

Unterkante Innengriff = BRH-50 mm

NovoPort®

Abstand OK Rahmenbis UK Decke min. 5 mm

Lichte Durchfahrtshöhe (LDH):Bei Handbetrieb:LDH = BRH - 50 (mit Klammern in denLaufschienen),LDH = BRH - 100 (ohne Klammern)Mit Antrieb: LDH = BRH

Bei Einsatz eines Verstärkungsprofilssowie bei Toren mit Schlupftür gilt:LDH = BRH - 80

*

*

EBT-HL

LDH

BR

H

RAM

H

DH

HL

Unt

erka

nte

LS=

BR

H -

36 m

m

104

ca.

80

BRH/2 + 491432

ca.

20

BRH + 620

EBTN

OFF

Torsionsfederwelle mit Seiltrommel

Rah

men

auße

nmaß

höhe

= B

RH

+11

0 m

m

Bau

rich

tmaß

höhe

Lich

te D

urch

fahr

tshö

he

min

. Dec

kenh

öhe

= B

RH

+ 1

15 m

m

NovoPort®

Unterkante Innengriff = BRH-50 mm

Einbautiefe: BRH + 750 mm (inkl. NovoPort®)

Einbautiefe Novomatic® siehe Seite 22

Lichte Durchfahrtshöhe (LDH):Bei Handbetrieb:LDH = BRH - 50 (mit Klammern in denLaufschienen),LDH = BRH - 100 (ohne Klammern)Mit Antrieb: LDH = BRH

Bei Einsatz eines Verstärkungsprofilssowie bei Toren mit Schlupftür gilt:LDH = BRH - 80

*

*

Abstand OK Rahmenbis UK Decke.Bei Handbetrieb undNovoport Antrieb:min. 5 mmBei Novomatic Antrieb:min. 20 mm

Torsionsfederwelle

Novoferm E® Typ iso 45

AlleAngabeninmm.

DieDichtungderSturzblendekanndielichteDurchfahrtshöhe(LDH)um25mmverringern.

Vorneliegende Torsionsfederwelle (VL)

AlleAngabeninmm.

DieDichtungderSturzblendekanndielichteDurchfahrtshöhe(LDH)um25mmverringern.

Hintenliegende Torsionsfederwelle (HL)

8

BRM(Bestellmaß)

Maximales lichtes Fertigmaß

Rahmenaußenmaß RAM

Garagen-innenmaß

EinbautiefeEBT

Deckenhöhe DH

(min.)

Lichte DurchfahrtshöheLDH

Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe GIB(min.)*

Handbetrieb/ NovoPort

Handbetrieb (mit Klammer) Antrieb

2250x1875 2340x1965 2402x1985 2410 2495 1990 1825 18752250x2000 2340x2090 2402x2110 2410 2620 2115 1950 20002250x2125 2340x2215 2402x2235 2410 2745 2240 2075 21252375x1875 2465x1965 2527x1985 2535 2495 1990 1825 18752375x2000 2465x2090 2527x2110 2535 2620 2115 1950 20002375x2075 2465x2165 2527x2185 2535 2695 2190 2025 20752375x2125 2465x2215 2527x2235 2535 2745 2240 2075 21252375x2250 2465x2340 2527x2360 2535 2870 2365 2200 22502500x1875 2590x1965 2652x1985 2660 2495 1990 1825 18752500x2000 2590x2090 2652x2110 2660 2620 2115 1950 20002500x2075 2590x2165 2652x2185 2660 2695 2190 2025 20752500x2125 2590x2215 2652x2235 2660 2745 2240 2075 21252500x2250 2590x2340 2652x2360 2660 2870 2365 2200 22502500x2375 2590x2465 2652x2485 2660 2995 2490 2325 23752500x2500 2590x2590 2652x2610 2660 3120 2615 2450 25002500x2750 2590x2840 2652x2860 2660 3370 2865 2700 27502625x2125 2715x2215 2777x2235 2785 2745 2240 2075 21252750x2000 2840x2090 2902x2110 2910 2620 2115 1950 20002750x2125 2840x2215 2902x2235 2910 2745 2240 2075 21252750x2250 2840x2340 2902x2360 2910 2870 2365 2200 22502750x2750 2840x2840 2902x2860 2910 3370 2865 2700 27503000x2000 3090x2090 3152x2110 3160 2620 2115 1950 20003000x2125 3090x2215 3152x2235 3160 2745 2240 2075 21253000x2250 3090x2340 3152x2360 3160 2870 2365 2200 22503000x2375 3090x2465 3152x2485 3160 2995 2490 2325 23753000x2500 3090x2590 3152x2610 3160 3120 2615 2450 25003000x2375 3090x2465 3152x2485 3160 2995 2490 2325 23753000x2500 3090x2590 3152x2610 3160 3120 2615 2450 2500

Novoferm E® Typ iso 45Senkrechte Zugfeder, waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), Kassettenoptik

Normgrößen

AlleAngabeninmm. *BeiVerwendungAlu-Blendrahmen-SetoderMontagehilfen(S-Anker,var.Zargen-Anker):90mmjeSeitenotwendig(GIB=BRB+180mm)

Bei vorhandenemSchwingtor Novoferm K®

bzw. Wettbewerbsfabrikaten

NeueRenovierungs-

größe

BRM(Bestellmaß)

Rahmen- außenmaß

RAM

Lichte Durch-fahrts- höhe

BRM(Bestellmaß)

MaximalesMaueröffnungsmaß/

Garagen- öffnungsmaß

Rahmenaußenmaß RAM

Garagen-innenmaß

EinbautiefeEBT

Deckenhöhe DH

(min.)

Handbetrieb/ NovoPort

Lichte DurchfahrtshöheLDH

Handbetrieb (mit Klammer) AntriebGIB

(min.)*

2250x2000 2341x2065 1860 2190x1925 2280x2015 2342x2035 2350 2545 2040 1875 19252250x2125 2341x2190 1985 2190x2050 2280x2140 2342x2160 2350 2670 2165 2000 20502375x2000 2466x2065 1860 2315x1925 2405x2015 2467x2035 2475 2545 2040 1875 19252375x2125 2466x2190 1985 2315x2050 2405x2140 2467x2160 2475 2670 2165 2000 20502375x2250 2466x2315 2110 2315x2175 2405x2265 2467x2285 2475 2795 2290 2125 21752500x2000 2591x2065 1860 2440x1925 2530x2015 2592x2035 2600 2545 2040 1875 19252500x2125 2591x2190 1985 2440x2050 2530x2140 2592x2160 2600 2670 2165 2000 20502500x2250 2591x2315 2110 2440x2175 2530x2265 2592x2285 2600 2795 2290 2125 21753000x2125 3091x2190 1985 2940x2050 3030x2140 3092x2160 3100 2670 2165 2000 2050

Renovierungsgrößen

AlleAngabeninmm. *BeiVerwendungAlu-Blendrahmen-SetoderMontagehilfen(S-Anker,var.Zargen-Anker):90mmjeSeitenotwendig(GIB=BRB+180mm)

Sondergrößen

Torbreite im 5-mm-Raster, Torhöhe im 25-mm-Raster (Zwischenhöhen nicht möglich) AnzahlSektionen

Sektionshöhe

2750 6 1x500,5x4502625 5 5x5252500 5 5x5002375 5 2x500,3x4502250 5 5x4502125 4 4x5252000 4 4x5001875 4 1x500,3x450BRM 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000

Größenbereich demontiertGrößenbereich nur in Woodgrain

9

BRM(Bestellmaß)

MaximalesMaueröffnungsmaß/

Garagenöffnungsmaß

Rahmenaußenmaß RAM

EinbautiefeEBT

Garagen- innenmaß

Deckenhöhe DH

(min.)

Durchfahrtshöhe LDHStahltore

Lichte Durchfahrtshöhe LDH

Holztore

Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe GIB(min.)*

Handbetrieb/ NovoPort

Handbetrieb (mit Klammer) Antrieb Handbetrieb

(mit Klammer) Antrieb

2250x1875 2340x1965 2402x2085 2495 2410 2090 1825 1875 1735 18352250x2000 2340x2090 2402x2210 2620 2410 2215 1950 2000 1860 19602250x2125 2340x2215 2402x2335 2745 2410 2340 2075 2125 1985 20852375x1875 2465x1965 2527x2085 2495 2535 2090 1825 1875 1735 18352375x2000 2465x2090 2527x2210 2620 2535 2215 1950 2000 1860 19602375x2075 2465x2165 2527x2285 2695 2535 2290 2025 2075 1935 20352375x2125 2465x2215 2527x2335 2745 2535 2340 2075 2125 1985 20852375x2250 2465x2340 2527x2460 2870 2535 2465 2200 2250 2110 22102500x1875 2590x1965 2652x2085 2495 2660 2090 1825 1875 1735 18352500x2000 2590x2090 2652x2210 2620 2660 2215 1950 2000 1860 19602500x2075 2590x2165 2652x2285 2695 2660 2290 2025 2075 1935 20352500x2125 2590x2215 2652x2335 2745 2660 2340 2075 2125 1985 20852500x2250 2590x2340 2652x2460 2870 2660 2465 2200 2250 2110 22102500x2375 2590x2465 2652x2585 2995 2660 2590 2325 2375 2235 23352500x2500 2590x2590 2652x2710 3120 2660 2715 2450 2500 2360 24602500x2750 2590x2840 2652x2960 3370 2660 2965 2700 2750 2610 27102625x2125 2715x2215 2777x2335 2745 2785 2340 2075 2125 1985 20852750x2000 2840x2090 2902x2210 2620 2910 2215 1950 2000 1860 19602750x2125 2840x2215 2902x2335 2745 2910 2340 2075 2125 1985 20852750x2250 2840x2340 2902x2460 2870 2910 2465 2200 2250 2110 22102750x2750 2840x2840 2902x2960 3370 2910 2965 2700 2750 2610 27103000x2000 3090x2090 3152x2210 2620 3160 2215 1950 2000 1860 19603000x2125 3090x2215 3152x2335 2745 3160 2340 2075 2125 1985 20853000x2250 3090x2340 3152x2460 2870 3160 2465 2200 2250 2110 22103000x2375 3090x2465 3152x2585 2995 3160 2590 2325 2375 2235 23353000x2500 3090x2590 3152x2710 3120 3160 2715 2450 2500 2360 24603000x3000 3090x3090 3152x3210 3620 3160 3215 2950 3000 2860 29603250x2000 3340x2090 3402x2210 2620 3410 2215 1950 2000 1860 19103250x2125 3340x2215 3402x2335 2745 3410 2340 2075 2125 1985 20353250x2250 3340x2340 3402x2460 2870 3410 2465 2200 2250 2110 21603500x2000 3590x2090 3652x2210 2620 3660 2215 1950 2000 1860 19103500x2125 3590x2215 3652x2335 2745 3660 2340 2075 2125 1985 20353500x2250 3590x2340 3652x2460 2870 3660 2465 2200 2250 2110 21603750x2000 3840x2090 3902x2210 2620 3910 2215 1950 2000 1860 19103750x2125 3840x2215 3902x2335 2745 3910 2340 2075 2125 1985 20353750x2250 3840x2340 3902x2460 2870 3910 2465 2200 2250 2110 21604000x2000 4090x2090 4152x2210 2620 4160 2215 1950 2000 1860 19104000x2125 4090x2215 4152x2335 2745 4160 2340 2075 2125 1985 20354000x2250 4090x2340 4152x2460 2870 4160 2465 2200 2250 2110 21604250x2000 4340x2090 4402x2210 2620 4410 2215 1950 2000 1860 19104250x2125 4340x2215 4402x2335 2745 4410 2340 2075 2125 1985 20354250x2250 4340x2340 4402x2460 2870 4410 2465 2200 2250 2110 21604500x2000 4590x2090 4652x2210 2620 4660 2215 1950 2000 1860 19104500x2125 4590x2215 4652x2335 2745 4660 2340 2075 2125 1985 20354500x2250 4590x2340 4652x2460 2870 4660 2465 2200 2250 2110 21604750x2000 4840x2090 4902x2210 2620 4910 2215 1950 2000 1860 19104750x2125 4840x2215 4902x2335 2745 4910 2340 2075 2125 1985 20354750x2250 4840x2340 4902x2460 2870 4910 2465 2200 2250 2110 21605000x2000 5090x2090 5152x2210 2620 5160 2215 1950 2000 1860 19105000x2125 5090x2215 5152x2335 2745 5160 2340 2075 2125 1985 20355000x2250 5090x2340 5152x2460 2870 5160 2465 2200 2250 2110 21605500x2000 5590x2090 5652x2210 2620 5660 2215 1950 2000 entfällt entfällt5500x2125 5590x2215 5652x2335 2745 5660 2340 2075 2125 entfällt entfällt5500x2250 5590x2340 5652x2460 2870 5660 2465 2200 2250 entfällt entfällt

Novoferm E® Typ iso 45/Holz 45Vorneliegende Torsionsfederwelle, waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), Kassettenoptik

Normgrößen

DieAnzahlderSektionen,SektionshöhenundSickenabständekönnenbeiiso45Holzabweichen.*BeiVerwendungverstärkteWinkelzarge,Alu-Blendrahmen-SetoderMontagehilfen(S-Anker,var.Zargen-Anker):90mmjeSeitenotwendig(GIB=BRB+180mm)

Renovierungsgrößen

Bei vorhandenemSchwingtor Novoferm K®

bzw. Wettbewerbsfabrikaten

NeueRenovierungs-

größe

BRM(Bestellmaß)

Rahmen- außenmaß

RAM

Lichte Durchfahrts-

höhe

BRM(Bestellmaß)

MaximalesMaueröffnungsmaß/

Garagenöffnungsmaß

Rahmenaußenmaß RAM

Garagen-innenmaß Einbautiefe

EBT

Deckenhöhe DH

(min.)

Lichte DurchfahrtshöheLDH

Handbetrieb (mit Klammer) AntriebGIB

(min.)*Handbetrieb/

NovoPort

2250x2000 2341x2065 1860 2190x1925 2280x2015 2342x2135 2350 2545 2140 1875 19252250x2125 2341x2190 1985 2190x2050 2280x2140 2342x2260 2350 2670 2265 2000 20502375x2000 2466x2065 1860 2315x1925 2405x2015 2467x2135 2475 2545 2140 1875 19252375x2125 2466x2190 1985 2315x2050 2405x2140 2467x2260 2475 2670 2265 2000 20502375x2250 2466x2315 2110 2315x2175 2405x2265 2467x2385 2475 2795 2390 2125 21752500x2000 2591x2065 1860 2440x1925 2530x2015 2592x2135 2600 2545 2140 1875 19252500x2125 2591x2190 1985 2440x2050 2530x2140 2592x2260 2600 2670 2265 2000 20502500x2250 2591x2315 2110 2440x2175 2530x2265 2592x2385 2600 2795 2390 2125 21753000x2125 3091x2190 1985 2940x2050 3030x2140 3092x2260 3100 2670 2265 2000 2050

DieAnzahlderSektionen,SektionshöhenundSickenabständekönnenbeiiso45Holzabweichen.*BeiVerwendungverstärkteWinkelzarge,Alu-Blendrahmen-SetoderMontagehilfen(S-Anker,var.Zargen-Anker):90mmjeSeitenotwendig(GIB=BRB+180mm)

10

BRM(Bestellmaß)

MaximalesMaueröffnungsmaß/ Gara-

genöffnungsmaß

Rahmenaußenmaß RAM

EinbautiefeEBT

Garagen- innenmaß

Deckenhöhe DH

(min.)

Lichte Durchfahrtshöhe LDH

Stahltore

Lichte Durchfahrtshöhe LDH

Holztore

Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe GIB(min.)*

Handbetrieb/ NovoPort

Handbetrieb (mit Klammer) Antrieb Handbetrieb

(mit Klammer) Antrieb

2250x1875 2340x1965 2402x1985 2625 2410 1990 1825 1875 1735 18352250x2000 2340x2090 2402x2110 2750 2410 2115 1950 2000 1860 19602250x2125 2340x2215 2402x2235 2875 2410 2240 2075 2125 1985 20852375x1875 2465x1965 2527x1985 2625 2535 1990 1825 1875 1735 18352375x2000 2465x2090 2527x2110 2750 2535 2115 1950 2000 1860 19602375x2075 2465x2165 2527x2185 2825 2535 2190 2025 2075 1935 20352375x2125 2465x2215 2527x2235 2875 2535 2240 2075 2125 1985 20852375x2250 2465x2340 2527x2360 3000 2535 2365 2200 2250 2110 22102500x1875 2590x1965 2652x1985 2625 2660 1990 1825 1875 1735 18352500x2000 2590x2090 2652x2110 2750 2660 2115 1950 2000 1860 19602500x2075 2590x2165 2652x2185 2825 2660 2190 2025 2075 1935 20352500x2125 2590x2215 2652x2235 2875 2660 2240 2075 2125 1985 20852500x2250 2590x2340 2652x2360 3000 2660 2365 2200 2250 2110 22102500x2375 2590x2465 2652x2485 3125 2660 2490 2325 2375 2235 23352500x2500 2590x2590 2652x2610 3250 2660 2615 2450 2500 2360 24602500x2750 2590x2840 2652x2860 3500 2660 2865 2700 2750 2610 27102625x2125 2715x2215 2777x2235 2875 2785 2240 2075 2125 1985 20852750x2000 2840x2090 2902x2110 2750 2910 2115 1950 2000 1860 19602750x2125 2840x2215 2902x2235 2875 2910 2240 2075 2125 1985 20852750x2250 2840x2340 2902x2360 3000 2910 2365 2200 2250 2110 22102750x2750 2840x2840 2902x2860 3500 2910 2865 2700 2750 2610 27103000x2000 3090x2090 3152x2110 2750 3160 2115 1950 2000 1860 19603000x2125 3090x2215 3152x2235 2875 3160 2240 2075 2125 1985 20853000x2250 3090x2340 3152x2360 3000 3160 2365 2200 2250 2110 22103000x2375 3090x2465 3152x2485 3125 3160 2490 2325 2375 2235 23353000x2500 3090x2590 3152x2610 3250 3160 2615 2450 2500 2360 24603000x3000 3090x3090 3152x3110 3750 3160 3115 2950 3000 2860 29603250x2000 3340x2090 3402x2110 2750 3410 2115 1950 2000 1860 19103250x2125 3340x2215 3402x2235 2875 3410 2240 2075 2125 1985 20353250x2250 3340x2340 3402x2360 3000 3410 2365 2200 2250 2110 21603500x2000 3590x2090 3652x2110 2750 3660 2115 1950 2000 1860 19103500x2125 3590x2215 3652x2235 2875 3660 2240 2075 2125 1985 20353500x2250 3590x2340 3652x2360 3000 3660 2365 2200 2250 2110 21603750x2000 3840x2090 3902x2110 2750 3910 2115 1950 2000 1860 19103750x2125 3840x2215 3902x2235 2875 3910 2240 2075 2125 1985 20353750x2250 3840x2340 3902x2360 3000 3910 2365 2200 2250 2110 21604000x2000 4090x2090 4152x2110 2750 4160 2115 1950 2000 1860 19104000x2125 4090x2215 4152x2235 2875 4160 2240 2075 2125 1985 20354000x2250 4090x2340 4152x2360 3000 4160 2365 2200 2250 2110 21604250x2000 4340x2090 4402x2110 2750 4410 2115 1950 2000 1860 19104250x2125 4340x2215 4402x2235 2875 4410 2240 2075 2125 1985 20354250x2250 4340x2340 4402x2360 3000 4410 2365 2200 2250 2110 21604500x2000 4590x2090 4652x2110 2750 4660 2115 1950 2000 1860 19104500x2125 4590x2215 4652x2235 2875 4660 2240 2075 2125 1985 20354500x2250 4590x2340 4652x2360 3000 4660 2365 2200 2250 2110 21604750x2000 4840x2090 4902x2110 2750 4910 2115 1950 2000 1860 19104750x2125 4840x2215 4902x2235 2875 4910 2240 2075 2125 1985 20354750x2250 4840x2340 4902x2360 3000 4910 2365 2200 2250 2110 21605000x2000 5090x2090 5152x2110 2750 5160 2115 1950 2000 1860 19105000x2125 5090x2215 5152x2235 2875 5160 2240 2075 2125 1985 20355000x2250 5090x2340 5152x2360 3000 5160 2365 2200 2250 2110 21605500x2000 5590x2090 5652x2110 2750 5660 2115 1950 2000 entfällt entfällt5500x2125 5590x2215 5652x2235 2875 5660 2240 2075 2125 entfällt entfällt5500x2250 5590x2340 5652x2360 3000 5660 2365 2200 2250 entfällt entfällt

Novoferm E® Typ iso 45/Holz 45Hintenliegende Torsionsfederwelle, waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle (inkl. Microline), Kassettenoptik

Normgrößen

DieAnzahlderSektionen,SektionshöhenundSickenabständekönnenbeiiso45Holzabweichen. *BeiVerwendungverstärkteWinkelzarge,Alu-Blendrahmen-SetoderMontagehilfen(S-Anker,var.Zargen-Anker):90mmjeSeitenotwendig(GIB=BRB+180mm)

Bei vorhandenemSchwingtor Novoferm K®

bzw. Wettbewerbsfabrikaten

NeueRenovierungs-

größe

BRM(Bestellmaß)

Rahmen- außenmaß

RAM

Lichte Durchfahrts-

höhe

BRM(Bestellmaß)

MaximalesMaueröffnungsmaß/

Garagenöffnungsmaß

Rahmenaußenmaß RAM

Garagen-innenmaß

EinbautiefeEBT

Deckenhöhe DH

Lichte DurchfahrtshöheLDH

(min.) AntriebGIB(min.)*

Handbetrieb/ NovoPort

2250x2000 2341x2065 1860 2190x1925 2280x2015 2342x2035 2350 2675 2040 1875 19252250x2125 2341x2190 1985 2190x2050 2280x2140 2342x2160 2350 2800 2165 2000 20502375x2000 2466x2065 1860 2315x1925 2405x2015 2467x2035 2475 2675 2040 1875 19252375x2125 2466x2190 1985 2315x2050 2405x2140 2467x2160 2475 2800 2165 2000 20502375x2250 2466x2315 2110 2315x2175 2405x2265 2467x2285 2475 2925 2290 2125 21752500x2000 2591x2065 1860 2440x1925 2530x2015 2592x2035 2600 2675 2040 1875 19252500x2125 2591x2190 1985 2440x2050 2530x2140 2592x2160 2600 2800 2165 2000 20502500x2250 2591x2315 2110 2440x2175 2530x2265 2592x2285 2600 2925 2290 2125 21753000x2125 3091x2190 1985 2940x2050 3030x2140 3092x2160 3100 2800 2165 2000 2050

DieAnzahlderSektionen,SektionshöhenundSickenabständekönnenbeiiso45Holzabweichen. *BeiVerwendungverstärkteWinkelzarge,Alu-Blendrahmen-SetoderMontagehilfen(S-Anker,var.Zargen-Anker):90mmjeSeitenotwendig(GIB=BRB+180mm)

Renovierungsgrößen

11

Einbaumaße

Bestehendaus: 2Alu-Seitenblenden,120oder140mmbreit,passendaufHöhezugeschnitten(RAMB=BRB+280mm)

1Alu-Kopfblende,145oder157mmhoch,passendaufBreitezugeschnitten(RAMH=BRH+157mm)

inkl.Befestigungsmaterial(nichtinVerbindungmitverstärkterWinkelzargeodervormontiertemTor)

Besondere Vorteile des Alu-Blendrahmen-Sets:

•FüralleNovoferm-Sektionaltoreeinsetzbar

•HochwertigeAluminium-Ausführung

•Standard-FarbtonRAL9016Verkehrsweiß

•AufWunschinTorblattfarbeoderKorrespondenzfarbton(Folienbeschichtungen,Strukturoberflächen)lieferbar(Mehrpreis)

•WerkseitigbereitspassendzugeschnitteneProfile,keinKürzenaufderBaustellenotwendig

•KeinVerlustderDurchfahrtsbreite

•Elegantes,nur7mmhohesVerkleidungsprofil

•ÜberlappungdesProfils,sodassbeiderDemontageausgebrocheneMauerkantenabgedecktwerden

Rahmenaußenmaße

RahmenaußenmaßBreite(RAMB): BRB+280mm

RahmenaußenmaßHöhe(RAMH): BRH+157mm

Einbaubeispiel

AlleAngabeninmm. AlleAngabeninmm.

Alu-Blendrahmen-Set für Decken-Sektionaltore

Seitliche Ankerbefestigung Universal-Blendenlösung, Außenansicht

Torzarge

Außenanschlagblende

Die Blendenlösung für eine harmonische Optik

12

Renovierungsblenden

Zubehör Renovierungslösungen

Reno-BlendenzumVerkleidenvonÖffnungenbeiderMontage.

Reno-BlendenfürdenoberenBereichkönnenÖffnungenvonmin.10mmbismax.80mmverkleiden.

FürdenseitlichenBereichkönnenbismax.70mmverkleidetwerden.

Bei nicht eindeutiger Maßlage der Einbausituation größer bestellen und bauseits anpassen.

max

.= 8

0

min

.= 1

0

Kopfblende

Reno-Blende

Sek.Tor

Silikonfuge

Clipsklotz

17

110

13

Sturzbereich

max. 130

max. 40 110110

min. 80

min. 110 max. 150

110

max. 40 110

Einbau vor der Öffnung

Montagevorschläge(S-Anker,variablerZargenankernichtimStandardlieferumfang)

Montagevorschläge(S-Anker,variablerZargenankernichtimStandardlieferumfang)

Einbau in der Öffnung

13

Variante 2

mitAcryl-Doppelscheibe,klaroderaußenklar,innenKristallstruktur.Rahmeninnenmaßeca.392x192mm,Rahmenaußenmaßeca.460x260mm.AußenrahmeninTorfarbeoderaufWunschinVerkehrsweiß,ähnlichRAL9016,InnenrahmeninVerkehrsweiß,ähnlichRAL9016.

Variante 3

mitAcryl-Doppelscheibe,klaroderaußenklar,innenKristallstruktur.Rahmeninnenmaßeca.392x192mm,Rahmenaußenmaßeca.460x260mm.AußenrahmeninTorfarbeoderaufWunschinVerkehrsweiß,ähnlichRAL9016,InnenrahmeninVerkehrsweiß,ähnlichRAL9016.

Variante 1

mitAcryl-Doppelscheibe,klaroderaußenklar,innenKristallstruktur.Rahmeninnenmaßeca.392x192mm,Rahmenaußenmaßeca.460x260mm.AußenrahmeninTorfarbeoderaufWunschinVerkehrsweiß,ähnlichRAL9016,InnenrahmeninVerkehrsweiß,ähnlichRAL9016.

Verglasungen

Fenster, Lichtöffnungen, Lichtbänder

Glasarten für Lichtbänder

StegdoppelplattePolycarbonatKristallstrukturAcrylglas DoppelscheibeAcrylglas

AngegebeneMaße=Rahmeninnenmaße(BxH)/Rahmenaußenmaße(BxH)

FensterundLichtbänderwerdenbeifoliertenFarbtönenundStrukturoberflächenineinementsprechendenKorrespondenzfarbtonausgeführt.

Variante 8

mitAcryl-Doppelscheibe10mmklaroderaußenklar,innenKristallstruktur.RahmeninnenmaßeØ290mm,RahmenaußenmaßeØ350mm.

Variante 1a

mitAcryl-Doppelscheiben20mmklar/klaroderaußenklar/Kristallstruktur.Rahmeninnenmaßeca. 392x192mm,Rahmenaußenmaßeca.460x260mm.

Variante 9

mitAcryl-Doppelscheibeklar,KristallstrukturoderMastercarré.AußenrahmenistähnlichRAL9006lackiert.Rahmeninnenmaße235x235mm, Rahmenaußenmaße320x320mm.

Tortyp Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 8 Variante 9 Lichtband

Typiso20

Waag. Sicke A3-4 A3-4 A3-4

Großsicke A3-4 A3-4 A3-4

Großlamelle A3-4 A3-4 A3-4

Typiso45

Waag. Sicke A7-8 A7-8 A7-8 C4-7, D

Großsicke A7-8 A7-8 A7-8 E 11-12 A7-8,F1 C4-7, D

Großlamelle A7-8 A7-8 A7-8 A7-8,F A7-8,F1 C4-7, D

Kassette A9-10 A9-10 A9-10

A3= Acrylglas-Doppelscheibe16mmklar/klarA4= Acrylglas-Doppelscheibe16mmklar/kristallklarA5= Acrylglas-Doppelscheibe11mmklar/klarA6= Acrylglas-Doppelscheibe11mmklar/kristallklarA7= Acrylglas-Doppelscheibe25mmklar/klarA8= Acrylglas-Doppelscheibe25mmklar/kristallklarA9= Acrylglas-Doppelscheibe20mmklar/klarA10=Acrylglas-Doppelscheibe20mmklar/kristallklar

C4= LichtbandAcrylglas-Doppelscheibe16mmklar/klarC5= LichtbandAcrylglas-Doppelscheibe16mmklar/KristallstrukturC6= LichtbandPolycarbonat-Doppelscheibe16mmklar/klarC7= LichtbandAcrylglas-Stegdoppelplatte16mm

D= Streckgitterverzinkt,lackiertinTorblattfarbe,Lüftungsquerschnitt44%D= Streckgitterverzinkt,lackiertinTorblattfarbe,Lüftungsquerschnitt76%

E11=Acrylglas-Doppelscheibe10mmklar/klarE12=Acrylglas-Doppelscheibe10mmklar/kristallklar

F1= Acrylglas-Doppelscheibe25mmMastercarré

14

Nebentüren Typ iso 45Aluminium-Rahmenkonstruktion

Einbaumaße

Ausführung der Nebentüren entspricht Typ iso 45

Eckzarge 3-seitig (innen- oder außenöffnend), 4-seitig (nur außenöffnend)

Vertikalschnitt/4-seitigVertikalschnitt/3-seitig

Horizontalschnitt

Klemmzarge 3-seitig (nur außenöffnend)Vertikalschnitt Vertikalschnitt

Horizontalschnitt

Blockzarge (innen- oder außenöffnend)

Horizontalschnitt/EinbauinderÖffnung

Vertikalschnitt/EinbauinderÖffnungVertikalschnitt/EinbauhinterderÖffnungHorizontalschnitt/EinbauhinterderÖffnung

15

DuoPort 700 h/cZweiflügeliges Drehflügeltor/Aluminium-Rahmenkonstruktion gemäß EN 12604 ist eine Endlagensicherung der Flügel vorgeschrieben

Technik Duoport 700 c

Technik Duoport 700 h

Horizontalschnitt(EinbauhinterderÖffnung)

Horizontalschnitt(EinbauinderÖffnung)

Vertikalschnitt (EinbauhinterderÖffnung)

Vertikalschnitt (EinbauhinterderÖffnung)

AlleAngabeninmm.

AlleAngabeninmm.

16

45 Lichtes Öffnungsmaß 45

30

Lichtes Durchgangsmaß

Rahmenaußenmaß-Breite

75

Außen

55Li

chte

s Ö

ffnu

ngsm

aß

Lich

tes

Dur

chga

ngsm

aß20

11

75

OFF

Rah

men

auße

nmaß

-Höh

e

Auß

en

Lichtes Öffnungsmaß

Lichtes Durchgangsmaß

Rahmenaußenmaß-Breite

Außen

10 10

75

Lich

tes

Öff

nung

smaß

Lich

tes

Dur

chga

ngsm

aß

OFF

Rah

men

auße

nmaß

-Höh

e

Auß

en

1075

11

Nebentüren Typ Holz 45

Einbaumaße, Norm- und Sondergrößen

Lichtes Öffnungsmaß

Lichtes Durchgangsmaß

Rahmenaußenmaß-Breite

Außen

15

30

45

60

ca. 110

45

75

Lich

tes

Öff

nung

smaß

Lich

tes

Dur

chga

ngsm

aß

OFF

Rah

men

auße

nmaß

-Höh

e

Auß

en

25

11

20

60

Außenöffnend hinter der Öffnung

Rah

men

auße

nmaß

-Höh

e

Auß

en

Lich

tes

Öff

nung

smaß

Lich

tes

Dur

chga

ngsm

aß

45

60

1110

Außen

Lichtes Öffnungsmaß

Rahmenaußenmaß-Breite

Lichtes Durchgangsmaß

45

10

60

ca. 110

OFF

Außenöffnend in der Öffnung

AlleAngabeninmm.

AlleAngabeninmm.

AlleAngabeninmm.

AlleAngabeninmm.

Innenöffnend hinter der Öffnung Innenöffnend in der Öffnung

SonderausführungaufAnfrage.

AnsichtsgleichzuTorengleicherHöhe(Holzmaserunghorizontal).

AlleMaßangabeninmm.

RahmenaußenmaßeLichte Öffnungsmaße

hinter der Öffnung.Außen öffnend

Lichte Öffnungsmaßehinter der Öffnung.

Innen öffnend

965x2180 935x2155 875x2125(905-945x2145-2170) (835-945x211-2170

1090x2190 1060x2155 1000x2125(1030-1070x2145-2170) (960-1070x2115-2170)

Lichte Durchgangsmaße

Rahmenbreite–ca.170 Rahmenbreite–ca.150

17

Sektionaltore Novoferm E® Typ iso 45

Dachfolgebeschlag für Typ iso 45

Dachfolgebeschlag mit vorneliegender Torsionsfederwelle (VL)

Dachfolgebeschlag mit hintenliegender Torsionsfederwelle (HL)

AlleAngabeninmm.NichtmöglichfürZugfedertoreundHolztore.

AlleAngabeninmm.NichtmöglichfürZugfedertoreundHolztore.

Vorneliegende Welle

Hintenliegende Welle

VL 0° 15° 20° 25° 30°

BRH RAMH BD (ZS) EBTA EBTA15 EBHA15 EBTA20 EBHA20 EBTA25 EBHA25 EBTA30 EBHA30

1875 2115 20 3320 3238 2795 3152 3068 3042 3333 2909 35882000 2240 20 3320 3238 2920 3152 3193 3042 3458 2909 37132125 2365 20 3320 3238 3045 3152 3318 3042 3583 2909 38382250 2490 20 3320 3238 3170 3152 3443 3042 3708 2909 39632375 2615 30 3570 3479 3359 3387 3654 3268 3939 3126 42132500 2740 30 3570 3479 3484 3387 3779 3268 4064 3126 43382625 2865 40 4320 4204 3803 4091 4160 3948 4506 3775 48382750 2990 40 4320 4204 3928 4091 4285 3948 4631 3775 49632875 3115 40 4320 4204 4053 4091 4410 3948 4756 3775 50883000 3240 40 4320 4204 4178 4091 4535 3948 4881 3775 52133125 3365 40 4320 4204 4303 4091 4660 3948 5006 3775 5338

HL 0° 15° 20° 25° 30°

BRH RAMH BD (ZS) EBTA EBTA15 EBHA15 EBTA20 EBHA20 EBTA25 EBHA25 EBTA30 EBHA30

1875 1985 20 3320 3208 2820 3122 3093 3012 3358 2879 36132000 2110 20 3320 3208 2945 3122 3218 3012 3483 2879 37382125 2235 20 3320 3208 3070 3122 3343 3012 3608 2879 38632250 2360 30 3570 3449 3259 3357 3554 3238 3839 3096 41132375 2485 30 3570 3449 3384 3357 3679 3238 3964 3096 42382500 2610 40 4320 4174 3703 4061 4060 3918 4406 3745 47382625 2735 40 4320 4174 3828 4061 4185 3918 4531 3745 48632750 2860 40 4320 4174 3953 4061 4310 3918 4656 3745 49882875 2985 40 4320 4174 4078 4061 4435 3918 4781 3745 51133000 3110 40 4320 4174 4203 4061 4560 3918 4906 3745 52383125 3235 40 4320 4174 4328 4061 4685 3918 5031 3745 5363

EBT=Einbautiefe/EBH=Einbauhöhe.NovoPort®wirdbeiDachfolgenichteingesetzt.TechnischeMachbarkeitsprüfungerforderlich!

Einbaumaße

18

Schlupftüren Novoferm E® Typ iso 45

Außenöffnende Schlupftüren mit 24-mm-Niedrigschwelle

Größenbereich Schlupftüren

Waagerechte Sicke Großsicke

Großlamelle Kassettenoptik

Tortypen:Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle, Kassettenoptik

Oberflächen (außen/innen):Woodgrain/Stucco,glatt/Stucco,Satin/Stucco

Farbtöne:AußenseiteStandardRAL9016,InnenseiteRAL9002Grauweiß.Wahlweise:•Super-Color-Farben/Vorzugsfarben(endbeschichtet)oderRALnachWahl

(endbeschichtet)•Holzoptiken(glatt,endbeschichtet):Goldenoak,Darkoak,Mahagoni,Winchester,Black

oak, Moor oak•Satin(Strukturoberflächen):Satinwhite(ähnlichRAL9016),Satingrey(Mischfarbton),SatinDarkgrey(ähnlichRAL7016)undSatinbrown(ähnlichRAL8014)(endbeschichtetundtypengebunden)SatinWindowgrey(ähnlichRAL7040)

Verglasungen (nicht möglich in Bodensektion):Variante1-3,Lichtband(fürLichtbänderisteinetechnischeKlarstellungerforderlich),LichtbandnuralsKomplettsektionerhältlich.LichtbandsektionvoninneninTorblattfarbelackiert.

Größenbereiche:Breite:BRB2.250mmbis5.000mmfürKassettentore,BRB2.000mmbisBRB5.000mmfüralleanderenMotive.Höhe:BRH1.875mmbisBRH3.125mm.MotivwaagerechteSicke:DieBauricht-Höhen2150–2275,2675,2700und2725sindnichtalsSchlupftürerhältlich.ImTorhöhenbereichBRH2.150mmbisBRH2.225mmsindkeineKassettentoreundkeineFensterinderKopfsektionmöglich.

Gewichtsausgleich:Vorne-/HintenliegendeTorsionsfederwelle(VL/HL)(Zugfedernichtmöglich)

Torblatt:EinbaumaßeentsprechenbaugleichemTorohneSchlupftür.

Schlupftür:Nachaußenöffnend,einschließlichvormontiertemObentürschließer(Gleitschiene), EinsteckschlossmitPZ-Profilzylinder,schwarzerKunststoff-Rundgriff-Drückergarnitur,gekröpft,flach,wahlweiseDINlinksoderDINrechtsbeimittigerAnordnungder Schlupftür(abhängigvonderAnordnungderTüre).Schlupftür-RahmenprofileinTorblattfarbebzw.Korrespondenzfarbemöglich (StandardinRAL9016).TürbänderinSektionintegriert,vonaußenunsichtbar.LichteDurchgangsbreite: 850mm/600mmbeiKassettenprägung.Schwellenhöhe24mm.Zargenwinkelfußnichtausklinkbar,PZLänge:35,5/35,5mm,Gesamtlänge71mm; beiMehrfachverriegelung:41/31mm(außen/innen),Gesamtlänge:72mm.BeiKombinationmitLED-LichtleisteoderThermozargenset:min.BRH2450mm.LichteDurchfahrtshöhe:BRH-80mm.

Anordnung der Schlupftür:BisBRB3.500mmmittigangeordnet,abBRB3.501mmAnordnungderSchlupftüraußermittig.EinbauwahlweiserechtsoderlinksimTorblattmöglich.BeiKassettentorenistdieAnordnungderTürimmerim2.Kassettenfeldvonaußengesehen.BeiaußermittiglinksangeordneterSchlupftürnurDINlinksmöglich(beirechtsnurDINrechts).

Achtung! Wichtiger Höhenhinweis SchlupftürDasHöhenmaßzwischenFertigfußbodenundUnterkanteSturzmussunbedingt mindestensdieBaurichtmaß-HöhedesToreshaben.BeiUnterschreitunglässtsichdieSchlupftürnachaußennichtöffnen.ImBodenbereichvorderTür(1000mm)mussdieserebensein,damitsichdieTüröffnenlässt.

DieMotivabbildungenentsprechenderTorgröße2.500x2.125mm.Türanordnungbis3.500mmmittig.

Die Motivabbildungen entsprechen der Torgröße 4.250x2.125mm.Türanordnungbis4.250mmrechtsoderlinksaußermittig.

DINlinks DINrechts

Die Motivabbildungen entsprechen der Torgröße 5.000x2.125mm.Türanordnungbis5.000rechtsoderlinksaußermittig.

DINlinks DINrechts

2.225 – 2.150

1.8752.0002.125

2.2502.3752.5002.6252.7502.8753.0003.125

2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 4.125 4.250 4.375 4.500 4.625 4.750 4.875 5.000in mm

Baurichtmaß (BRM) Breite

Bau

rich

tmaß

(BR

M) H

öhe

Sondergrößenbereich Stahltore, strukturiert und glatt

Sondergrößenbereich Stahltore, nur strukturiert

Kassettenprägung nicht möglich

STT nicht möglich

19

BRB <= 3500 BRB > 3500 (BRB MAXI = 5000)

900 Schlupftür 660 Schlupftür 900 Schlupftür 660 Schlupftür

Schlupftüren Novoferm E® Typ iso 45

Größenbereich Schlupftüren

Innenöffnende Schlupftüren mit 24-mm-Niedrigschwelle

DieMotivabbildungenentsprechenderTorgröße2.500x2.125mm.AndereTorgrößenweichenvonderDarstellungab.

Waagerechte Sicke Großsicke

Großlamelle

Anordnungsmöglichkeiten

Tortypen:Waagerechte Sicke, Großsicke, Großlamelle

Oberflächen (außen/innen):Woodgrain/Stuccooderglatt/Stucco,Satin/Stucco

Farbtöne:AußenseiteStandardRAL9016,InnenseiteRAL9002Grauweiß.Wahlweise:Super-Color-Farben/Vorzugsfarben(endbeschichtet)oder

RALnachWahl(endbeschichtet) Satin white (Großsicke & Großlamelle) SatinDarkgrey(Großsicke&Großlamelle) Satingrey(Großlamelle) Satin brown Großlamelle SatinWindowgrey(Großlamelle) Golden oak (Großlamelle)

Hinweis:FarbabweichungenzuaußenöffnendenSchlupftürtoren,Sektionaltoren, Alu-Blendrahmen-Sets,Goldenoak-GroßlamelleundWinkelzargen-VerkleidungsprofilensindmöglichundstellenkeinenGrundzurReklamationdar!!!

Verglasungen (nicht möglich in Bodensektion):Variante1-3(FenstereinsätzeunterscheidensichzudenFenstereinsätzender Sektionaltoreohnebzw.mitaußenöffnenderSchlupftür!)

Größenbereiche:BRB2.000mmbisBRB5.000mm.Höhe:BRH1.875mmbisBRH3.125mm.DieBauricht-Höhen2150,2175,2200,2225,2675sindnichtalsSchlupftürerhältlich.

Gewichtsausgleich:Vorne-/HintenliegendeTorsionsfederwelle(VL/HL)(Zugfedernichtmöglich)

Torblatt:EinbaumaßeentsprechenbaugleichemTorohneSchlupftür.

Schlupftür:Nachinnenöffnend,einschließlichvormontiertem,integriertemObentürschließer, EinsteckschlossmitPZ-Profilzylinder,Edelstahl-Drückergarnitur,gekröpft,flach, wahlweiseDINlinksoderDINrechts(abhängigvonderAnordnungderTüre).Schlupftür-RahmenprofileinTorblattfarbebzw.Korrespondenzfarbemöglich(StandardinRAL9016). TürbändervoninnenaufSektionbefestigt(inkl.Abdeckung),vonaußenunsichtbar.LichteDurchgangsbreite:wahlweise850 mm/600 mm.Inkl.Mehrfachverriegelung(eineVerriegelungproSektion).Schwellenhöhe 24 mm.Zargenfußwinkel kann nicht ausgeklinkt werden.PZ-Länge:35,5/35,5mm,Gesamtlänge:71mm;beiMehrfachverriegelung:41/31mm,Gesamtlänge:72mm.LichteDurchfahrtshöhe:BRH-80mm.Die Fallsicherung der Türe muss regelmäßig vom Nutzer auf Funktion geprüft werden!!

Anordnung der STT:BisBRB3.500mmmittigoderaußermittigmöglich.AbBRB3.501mmnur außermittig möglich.FürdieAnordnungdieserTürgibteszweiTürgrößenzurAuswahl(900oder660mm), welche rechts, mittig oder links angeordnet werden können.DieBestimmungdesSitzesderTüreerfolgtimmervonaußengesehen.DieDIN-RichtungbestimmtsichausdemSitzderTüre,wobeibeieinermittigen AnordnungdieDIN-Richtungwählbarist.

1.8752.0002.1252.2502.3752.5002.6252.7502.8753.0003.125

2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 4.125 4.250 4.375 4.500 4.625 4.750 4.875 5.000in mm

Sondergrößenbereich Stahltore, strukturiert und glatt

Baurichtmaß (BRM) Breite

Bau

rich

tmaß

(BR

M) H

öhe

STT nicht möglich

20

Baurichthöhe(in mm)

AnzahlSektionen

Sektionshöhen (Standardaufteilung) Sickenabstand

Bodensektion Schlosssektion Mittelsektion1

Mittelsektion2

Mittelsektion3

Kopfsektion WaagerechteSicke

Großsicke

3125 6 525 525 525 525 500 500 131/125 263/2503000 6 500 500 500 500 500 500 125 2502875 6 500 500 500 450 450 450 125/113 250/2252750 6 500 450 450 450 450 450 125/113 250/2252625 5 525 525 525 525 525 131 2632500 5 500 500 500 500 500 125 2502375 5 500 500 450 450 450 125/113 250/2252250 5 450 450 450 450 450 113 2252175 5 450 450 450 450 450* 113 2252125 4 525 525 525 525 131 2632075 4 525 525 525 500 131/125 263/2502050 4 525 525 500 500 131/125 263/2502000 4 500 500 500 500 125 2501925 4 500 500 450 450 125/113 250/2251875 4 500 450 450 450 125/113 250/225

Sektionshöhen Typ iso 20 und iso 45

Maße und Sektionsaufteilung

Korrespondenzfarbtöne (für Fenster, Lichtbänder und Alu-Profile bei Türen)

AlleAngabeninmm. *Kopfsektiongeschnitten

Oberflächen Korrespondenzfarbton

Golden oak ähnl.RAL8007Dark oak ähnl.RAL8028Mahagoni Mischfarbton

Winchester ähnl.RAL8001Blackoak ähnl.RAL8022Moor oak ähnl.RAL8022

Satin white ähnl.RAL9016Satingrey Mischfarbton

SatinDarkgrey ähnl.RAL7016SatinWindowgrey ähnl.RAL7040

Satin brown ähnl.RAL8014

21

ca. 1

,50m

0,40

- 3

,00m

Installation mit VerlängerungStandard-Installationen

AntriebinderrechtenTorlaufschiene. Steuerung auf der rechten Garagenwand.

AntriebinderlinkenTorlaufschiene. Steuerung auf der linken Garagenwand.

AntriebinderrechtenTorlaufschiene. SteuerungaufderrechtenGaragen- wandmitVerlängerung.

AntriebinderrechtenTorlaufschiene. Steuerung neben dem Tor.

NovoPort® Antriebssystem

Antrieb, Steuerung, Einbaubeispiele

Zug- und Druckkraft 550 N Anschlussspannung 230 V/50 Hz Netzanschlussleitung mit Netzstecker, 2-polig, ca. 1 m langBetriebsstrom 1,25 A Kurzzeitbetrieb 3 Min. Betriebsspannung Motor 24 V Gleichspannung Getriebe geschlossenes Schneckengetriebe,

selbsthemmendLeistungsaufnahme Betrieb 240 W Leistungsaufnahme Ruhe 0,5 W Schutzklasse nur für trockene Räume (IP 20) Gewichte Motoreinheit 2,7 kg, Steuerung 2,8 kg Laufgeschwindigkeit 17 cm/s (Sanftanlauf, Sanftstopp) Steuerung mikroprozessorgesteuert Steuerungsfolge 1. Impuls = Antrieb läuft

2. Impuls = Antrieb stoppt 3. Impuls = Laufrichtungsumkehr

Funksteuerung 433 MHz mit KeeLoq-Wechselcode

Innentaster serienmäßig im Steuerungsgehäuse, hinterleuchtet

Garagen-Innenbeleuchtung Power LED 1,6 W (einstellbare Beleuchtungsdauer: 60–240 Sek.)

Garagen-Außenbeleuchtung externe Beleuchtung max. 500 W oder Warnlicht, direkt anschließbar

Abschaltautomatik für beide Laufrichtungen getrennt einstellbar (10 Stufen)

Lüftungseinstellung programmierbar

Sicherheitseinrichtung automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie (Reversieren in Zu-Fahrt, Teil reversieren vor Zu-Position, Stopp in Auf-Fahrt)

Anschluss weiterer Sicher- über Schraubklemmen am heitseinrichtungen (Licht- Steuerungsgehäuse schranke, Schlupftürkontakt o. Ä.)Endabschaltung mikroprozessorgesteuerte Wegstrecken- erfassung mit ReferenzpunktenLaufzeitbegrenzung Motor wird nach 90 Sek. Laufzeit automatisch

abgeschaltetBlockierschutz zusätzlich zur Abschaltautomatik wird

Motorstillstand erkanntAufschubsicherung durch Selbsthemmung des Getriebemotors

und zusätzliche mechanische Verriegelung über die oberen Laufrollen des Tores

Schnellentriegelung serienmäßig, von innen zu betätigen (mit Dauerentriegelungs-Funktion)

Notentriegelung (außen) als Zusatzausstattung lieferbar CE-Zeichen jaApp-Fähigkeit ja

22

Novomatic Torantriebe

Antrieb, Steuerung, Einbaubeispiele

Einbaumaße Novomatic 423 & 563 S

Sektionaltor Schwingtor

Antriebskopf Novomatic423 Komplettset

Novomatic423 Accu Novomatic 423 Novomatic 563 S Novomatic 823 S

MitLaufschiene 3geteiltBD20 3geteiltBD20 BD20 BD30 BD20 BD30 BD40 BD20 BD30 BD40

Schwingtore NovofermK-BRM(mm)

30002500

30002500

30002500

30002750

30002500

30002750

--

--

--

--

Schwingtore NovofermM-BRM(mm)

50002500

50002500

50002500

50002750

50002500

50002750

--

50002500

50002750

--

SektionaltoreISO20bisBRM(mm)

30002250

30002250

30002250

30002500

30002250

30002500

30002750

--

--

--

Sektionaltore Novoferm E(VL)bisBRM(mm)

30002250

30002250

30002250

30002500

50002250

50002500

50003125

50002250

50002500

50003125

Sektionaltore Novoferm E (HL)bisBRM(mm)

30002000

30002000

30002125

30002375

50002125

50002375

50003125

50002125

50002375

50003125

GesamtlängeAntrieb(mm) einschl.Laufschiene 3261 3261 3301 3551 3301 3551 4301 3246 3496 4246

LängsterLaufschlittenweg(mm) 2520 2520 2560 2810 2560 2810 3560 2535 2785 3535LängeLaufschiene(mm) 2970 2970 3028 3278 3028 3278 4028 3028 3278 4028ErforderlicherFreiraum 35 35 35 35 35

Legende:A/EBTA GesamtlängeAntriebB max.LaufschlittenwegC BefestigungspunktAntriebD ProfillängeBRH BaurichtmaßhöheBD ZahnriemenlaufschieneVL vorneliegende TorsionsfederwelleHL hintenliegende TorsionsfederwelleZF Zugfeder

BRHSchwingtor Sektionaltor

Laufschiene A B C D ZF/VL HLBD20 3301 2605 3050 3028 2625 2250 2125BD30 3551 2855 3300 3278 2875 2500 2375BD40 4301 3605 4050 4028 3625 3125 3125

2323

Technische Daten für Antriebe im Überblick

24

Technische Daten im Überblick

24

NovoPort®, Novomatic 423, Novomatic 423 Accu, Novomatic 563 S und Novomatic 823 STechnische Daten NovoPort®

(nur als Torsystem lieferbar)Novomatic 423 Novomatic 423 Accu Novomatic 563 S Novomatic 823 S

Zug-undDruckkraft 550N 600N 400N 800N 1000N

Netzanschluss 230V/50Hz 230V/50Hz - 230V/50Hz 230V/50Hz

Netzanschlussleitung mitEurostecker,2-polig,1mlang mitEurostecker,2-polig,1mlang Batterieanschlusskabel,2mlang mitEurostecker,2-polig,1mlang mitEurostecker,2-polig,1mlang

Einschaltdauer 30%ED 30%ED - 30%ED 30%ED

Betriebsstrom 1,25A 0,7A 0,7A 1,25A 2,0A

Temperaturbereich -20°bis+60°C -20°bis+60°C -15°bis+45°C -20°bis+60°C -20°bis+60°C

BetriebsspannungMotor 24 V 24 V 12V 24 V 24 V

Getriebe geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

LeistungsaufnahmeBetrieb 240W 160W 160W 240W 410W

LeistungsaufnahmeStand-by <0,5W <0,5W 4 mW <0,5W < 4 W

Schutzklasse nurfürtrockeneRäume(IP20) nurfürtrockeneRäume(IP22) nurfürtrockeneRäume(IP22) nurfürtrockeneRäume(IP20) nurfürtrockeneRäume(IP20)

Laufgeschwindigkeit 17cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)

15cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)

13cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)

öffnen:22cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)schließen:17cm/s (Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)mit Rampenfunktion

öffnen:22cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)schließen:17cm/s (Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)mit Rampenfunktion

Steuerung mikroprozessorgesteuert mikroprozessorgesteuert im Motorkopf mikroprozessorgesteuert im Motorkopf mikroprozessorgesteuert im Motorkopf mikroprozessorgesteuert im Motorkopf

Programmierung menügeführt,mit7-Segment-Anzeige menügeführt,mit7-Segment-Anzeige menügeführt,mit7-Segment-Anzeige menügeführt,mit7-Segment-Anzeige menügeführt,mit7-Segment-Anzeige

Steuerungsfolge 1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

Funksteuerung 433MHz,mitKeeLoq-Wechselcode 433MHz,mitKeeLoq-Wechselcode 433MHz,mitKeeLoq-Wechselcode 433MHz,mitKeeLoq-Wechselcode Empfänger433MHzKeeLoq(bis30Signale)oderMultibit(bis1000Signale)

Innentaster serienmäßigmitSteuerungsgehäuse als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar

Schnellentriegelung von innen amMotorgehäusemitDauerentriegelungs-Funktion

serienmäßig,voninnenzubetätigen,mitDauerentriegelungs-Funktion

serienmäßig,voninnenzubetätigen,mitDauerentriegelungs-Funktion

serienmäßig,voninnenzubetätigen,mitDauerentriegelungs-Funktion

serienmäßig,voninnenzubetätigen,mitDauerentriegelungs-Funktion

Notentriegelung von außen als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar

Garagen-Innenbeleuchtung Power-LED,1,6W,einstellbarvon60bis240smit/ohneVorwarnung

Power-LED,1,6W,einstellbarvon60bis240smit/ohneVorwarnung

Power-LED,0,4W,einstellbar30,60oder90s

Power-LED,1,6W, einstellbarvon60bis240smit/ohneVorwarnung

Power-LED,1,6W,einstellbarvon60bis240smit/ohneVorwarnung,Stromstoßschalter„Eltako“fürTreppenhauslichtvorhanden

Garagen-Außenbeleuchtung externeBeleuchtungmax.500Woder Warnlicht direkt anschließbar

externeBeleuchtungmax.500Woder Warnlicht direkt anschließbar

– externeBeleuchtungmax.500WoderWarnlicht direkt anschließbar

externeBeleuchtungmax.500WoderWarnlicht direkt anschließbar

Lüftungseinstellung programmierbar programmierbar – programmierbar programmierbar

Abschaltautomatik fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

Sicherheitseinrichtung automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

Endabschaltung mikroprozessorgesteuerteWegstrecken-erfassung mit Referenzpunkt

mikroprozessorgesteuerteWegstrecken- erfassung mit Referenzpunkt

mikroprozessorgesteuerteWegstrecken- erfassung mit Referenzpunkt

mikroprozessorgesteuerteWegstrecken- erfassung mit Referenzpunkt

mikroprozessorgesteuerteWegstrecken- erfassung mit Referenzpunkt

Laufzeitbegrenzung Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Blockierschutz zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

Aufschubsicherung durch Selbsthemmung des Getriebemotors undzusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

durch Selbsthemmung des Getriebemotors undzusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

durch Selbsthemmung des Getriebemotors undzusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

durch Selbsthemmung des Getriebemotors undzusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

durch Selbsthemmung des Getriebemotors und zusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

Laufschiene Zahnriemen in Torlaufschiene integriert verzinktesStahl-ProfilmitZahnriemenundkugel-gelagertenUmlenkungen

verzinktesStahl-ProfilmitZahnriemenundkugel-gelagertenUmlenkungen

verzinktesStahl-ProfilmitZahnriemenundkugel-gelagertenUmlenkungen

verzinktesStahl-ProfilmitZahnriemenundkugel-gelagertenUmlenkungen

CE-Zeichen ja ja ja ja ja

App-Fähigkeit ja ja nein ja nein

90°-Installation nein ja ja ja ja

25

NovoPort®, Novomatic 423, Novomatic 423 Accu, Novomatic 563 S und Novomatic 823 STechnische Daten NovoPort®

(nur als Torsystem lieferbar)Novomatic 423 Novomatic 423 Accu Novomatic 563 S Novomatic 823 S

Zug-undDruckkraft 550N 600N 400N 800N 1000N

Netzanschluss 230V/50Hz 230V/50Hz - 230V/50Hz 230V/50Hz

Netzanschlussleitung mitEurostecker,2-polig,1mlang mitEurostecker,2-polig,1mlang Batterieanschlusskabel,2mlang mitEurostecker,2-polig,1mlang mitEurostecker,2-polig,1mlang

Einschaltdauer 30%ED 30%ED - 30%ED 30%ED

Betriebsstrom 1,25A 0,7A 0,7A 1,25A 2,0A

Temperaturbereich -20°bis+60°C -20°bis+60°C -15°bis+45°C -20°bis+60°C -20°bis+60°C

BetriebsspannungMotor 24 V 24 V 12V 24 V 24 V

Getriebe geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

geschlossenes Schneckengetriebe, selbsthemmend

LeistungsaufnahmeBetrieb 240W 160W 160W 240W 410W

LeistungsaufnahmeStand-by <0,5W <0,5W 4 mW <0,5W < 4 W

Schutzklasse nurfürtrockeneRäume(IP20) nurfürtrockeneRäume(IP22) nurfürtrockeneRäume(IP22) nurfürtrockeneRäume(IP20) nurfürtrockeneRäume(IP20)

Laufgeschwindigkeit 17cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)

15cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)

13cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)

öffnen:22cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)schließen:17cm/s (Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)mit Rampenfunktion

öffnen:22cm/s(Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)schließen:17cm/s (Sanftanlauf,Sanftstopp=7cm/s)mit Rampenfunktion

Steuerung mikroprozessorgesteuert mikroprozessorgesteuert im Motorkopf mikroprozessorgesteuert im Motorkopf mikroprozessorgesteuert im Motorkopf mikroprozessorgesteuert im Motorkopf

Programmierung menügeführt,mit7-Segment-Anzeige menügeführt,mit7-Segment-Anzeige menügeführt,mit7-Segment-Anzeige menügeführt,mit7-Segment-Anzeige menügeführt,mit7-Segment-Anzeige

Steuerungsfolge 1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

1.Impuls=Antriebläuft2.Impuls=Antriebstoppt3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

Funksteuerung 433MHz,mitKeeLoq-Wechselcode 433MHz,mitKeeLoq-Wechselcode 433MHz,mitKeeLoq-Wechselcode 433MHz,mitKeeLoq-Wechselcode Empfänger433MHzKeeLoq(bis30Signale)oderMultibit(bis1000Signale)

Innentaster serienmäßigmitSteuerungsgehäuse als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar

Schnellentriegelung von innen amMotorgehäusemitDauerentriegelungs-Funktion

serienmäßig,voninnenzubetätigen,mitDauerentriegelungs-Funktion

serienmäßig,voninnenzubetätigen,mitDauerentriegelungs-Funktion

serienmäßig,voninnenzubetätigen,mitDauerentriegelungs-Funktion

serienmäßig,voninnenzubetätigen,mitDauerentriegelungs-Funktion

Notentriegelung von außen als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar als Zusatzausstattung lieferbar

Garagen-Innenbeleuchtung Power-LED,1,6W,einstellbarvon60bis240smit/ohneVorwarnung

Power-LED,1,6W,einstellbarvon60bis240smit/ohneVorwarnung

Power-LED,0,4W,einstellbar30,60oder90s

Power-LED,1,6W, einstellbarvon60bis240smit/ohneVorwarnung

Power-LED,1,6W,einstellbarvon60bis240smit/ohneVorwarnung,Stromstoßschalter„Eltako“fürTreppenhauslichtvorhanden

Garagen-Außenbeleuchtung externeBeleuchtungmax.500Woder Warnlicht direkt anschließbar

externeBeleuchtungmax.500Woder Warnlicht direkt anschließbar

– externeBeleuchtungmax.500WoderWarnlicht direkt anschließbar

externeBeleuchtungmax.500WoderWarnlicht direkt anschließbar

Lüftungseinstellung programmierbar programmierbar – programmierbar programmierbar

Abschaltautomatik fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

fürbeideLaufrichtungengetrennteinstellbar(10-stufigeFeineinstellung)

Sicherheitseinrichtung automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

automatische Kraftanpassung mit 2-Prozessor-Sicherheitstechnologie,ReversiereninZu-Fahrt,TeilreversierenvorZu-Position(Sanftlauf),StoppinAuf-Fahrt

Endabschaltung mikroprozessorgesteuerteWegstrecken-erfassung mit Referenzpunkt

mikroprozessorgesteuerteWegstrecken- erfassung mit Referenzpunkt

mikroprozessorgesteuerteWegstrecken- erfassung mit Referenzpunkt

mikroprozessorgesteuerteWegstrecken- erfassung mit Referenzpunkt

mikroprozessorgesteuerteWegstrecken- erfassung mit Referenzpunkt

Laufzeitbegrenzung Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Motorwirdnach90sLaufzeitautomatisch abgeschaltet

Blockierschutz zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

zusätzlichzurAbschaltautomatikwirdMotorstillstand erkannt

Aufschubsicherung durch Selbsthemmung des Getriebemotors undzusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

durch Selbsthemmung des Getriebemotors undzusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

durch Selbsthemmung des Getriebemotors undzusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

durch Selbsthemmung des Getriebemotors undzusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

durch Selbsthemmung des Getriebemotors und zusätzlichemechanischeVerriegelungüber dieoberenLaufrollendesTores(Sektionaltore)

Laufschiene Zahnriemen in Torlaufschiene integriert verzinktesStahl-ProfilmitZahnriemenundkugel-gelagertenUmlenkungen

verzinktesStahl-ProfilmitZahnriemenundkugel-gelagertenUmlenkungen

verzinktesStahl-ProfilmitZahnriemenundkugel-gelagertenUmlenkungen

verzinktesStahl-ProfilmitZahnriemenundkugel-gelagertenUmlenkungen

CE-Zeichen ja ja ja ja ja

App-Fähigkeit ja ja nein ja nein

90°-Installation nein ja ja ja ja

25

26

Das neue Novoferm ExtranetEffi ziente Unterstützung für Händler, Verarbeiter sowie Architekten und Planer

Professionelle und wirkungsvolle Werbung für Ihr Unternehmen. Mehr Unterstützung für Ihren Verkauf. Qualifizierte Weiterbildungsangebote. Mehr Erfolg im Kundengespräch. Praxisorientierte Arbeits- und Montagehilfen für Ihre Monteure. Spezielle Fach- und Renovierungslösungen. Veranschaulichung ganzheit-licher Produktlösungen anhand von 3D-Gebäuden. Bereitstellung zeitsparender und informativer Planungshilfen. Unterstützung Ihrer Kundenprozesse. Schnellzugriff auf die komplette Produktdokumentation, wertvolle Services und Tools. Frühzeitige Informationen über Neuheiten, Aktionen und Brancheninterna. Schneller Kontakt zu Produktspezialisten und technischem Support. Und vieles mehr!

In unseren Fach-Portalen für Händler, Verarbeiter sowie Architekten & Planer finden Sie diese undzahlreiche weitere Informationen, Lösungen, Details, Dokumentationen sowie wertvolle Verkaufs- und Planungshilfen. Melden Sie sich gleich kostenfrei gemäß Ihrem Schwerpunkt in unseren Fach-Portalen an:Händler: www.novoferm-haendler.de, Verarbeiter: www.novoferm-handwerker.de und Architekten & Planer: www.novoferm-architekten.de

NEU!MOBIL, MODERN UND

MEHR SERVICE

Der Novoferm Newsletter:Bleiben Sie up to date!

Unsere zielgruppenspezifi schen News-letter für Händler, Verarbeiter sowie

Architekten und Planer halten Sie konti-nuierlich über Produktneuheiten, Ver-

anstaltungen, Verkaufsaktionen, Bran-cheninterna sowie vieles mehr auf dem Laufenden. Schnell, einfach, unkompli-ziert, immer top-aktuell und informativ.

Technische Daten im Überblick

NovoGate®

•Steuerungsfolge:1.Impuls=Antriebläuft,2.Impuls=Antriebstoppt, 3.Impuls=Laufrichtungsumkehr

•AutomatischerZulaufeinstellbarvon0bis240s

•AutomatischesSchließenmitBewegungsumkehr

•IntegrierterFunkempfänger

•TeilöffnungüberTasteroderFunk

•SicherheitseingangStoppmitTeilreversierung

•SicherheitseingangReversiereninFahrtrichtung„Zu“

•Integrierte8,2KAuswertungfürStoppmitTeilreversierung

•VorgerichtetfürBatteriesystem(Notstromversorgung)

Technische Daten NovoGate®

Max.Torgewicht 400kg

Anschlussspannung 230V/ACsteckerfertig

Motorspannung 24V/DC

LeistungsaufnahmeBetrieb 280W

Laufgeschwindigkeit 17cm/s,Softstart,Softstopp

Einschaltdauer 40%

Endabschaltung Wegstreckenerfassung, elektronisch

Temperaturbereich -20°Cbis+60°C

Torbreite bis6m

Antriebsart,Antriebsübertragung ZahnriemenmitAlu-Profil

Steuerung integriert

Notentriegelung integriert

Motorschutz integrierte Krafterkennung

Schutzklasse IP55

Sicherheitseinrichtungen NovoGate®

Hauptschließkante Sicherheitsprofil36/40,passiv

Nebenschließkante Sicherheitsprofil36/40,aktiv

Lichtschranken inallenöffentlichenBereichenoder beiFunktionautomatischesSchließen

Technische Daten NovoSwing®

Max.Torgewicht 200kg

Anschlussspannung 230V+-10%50Hz

Min./Max.Flügellänge 0,80m/1,80m

Max.Torhöhe 2,00m

Torblattfläche Min.50%winddurchlässig

LeistungsaufnahmeBetrieb 250W

Laufgeschwindigkeit Regelbar/Soft-Anlauf/Soft-Stopp

Einschaltdauer 30%

Betriebstemperatur -20°C/+60°C

Schubkraft 1500N

Zugkraft 1500N

Öffnungs-undSchließzeit 19Sek.

HUB 350mm

Schutzklasse IP65

NovoSwing®

26

•Laufzeitbegrenzung

•Diagnoseanzeige

•Bremsfunktion

•Anlaufwarnung(Vorwarnblinken)

•Zykluszählerabfrage

•ZustandsmelderüberRelaiskontakte

•AnschlussmöglichkeitexternerVerriegelung

•AbziehbareKlemmen

•AmpelbetriebRot–Grün(Option)

Steuerung

Das neue Novoferm ExtranetEffi ziente Unterstützung für Händler, Verarbeiter sowie Architekten und Planer

Professionelle und wirkungsvolle Werbung für Ihr Unternehmen. Mehr Unterstützung für Ihren Verkauf. Qualifizierte Weiterbildungsangebote. Mehr Erfolg im Kundengespräch. Praxisorientierte Arbeits- und Montagehilfen für Ihre Monteure. Spezielle Fach- und Renovierungslösungen. Veranschaulichung ganzheit-licher Produktlösungen anhand von 3D-Gebäuden. Bereitstellung zeitsparender und informativer Planungshilfen. Unterstützung Ihrer Kundenprozesse. Schnellzugriff auf die komplette Produktdokumentation, wertvolle Services und Tools. Frühzeitige Informationen über Neuheiten, Aktionen und Brancheninterna. Schneller Kontakt zu Produktspezialisten und technischem Support. Und vieles mehr!

In unseren Fach-Portalen für Händler, Verarbeiter sowie Architekten & Planer finden Sie diese undzahlreiche weitere Informationen, Lösungen, Details, Dokumentationen sowie wertvolle Verkaufs- und Planungshilfen. Melden Sie sich gleich kostenfrei gemäß Ihrem Schwerpunkt in unseren Fach-Portalen an:Händler: www.novoferm-haendler.de, Verarbeiter: www.novoferm-handwerker.de und Architekten & Planer: www.novoferm-architekten.de

NEU!MOBIL, MODERN UND

MEHR SERVICE

Der Novoferm Newsletter:Bleiben Sie up to date!

Unsere zielgruppenspezifi schen News-letter für Händler, Verarbeiter sowie

Architekten und Planer halten Sie konti-nuierlich über Produktneuheiten, Ver-

anstaltungen, Verkaufsaktionen, Bran-cheninterna sowie vieles mehr auf dem Laufenden. Schnell, einfach, unkompli-ziert, immer top-aktuell und informativ.

NovofermVertriebsGmbHSchüttensteinerStr.26D-46419IsselburgTel.:(02850)910-700Fax:(02850)910-646E-Mail:vertrieb@novoferm.de

3250

540T

/051

8/7.

5/N

WTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Abb

ildun

gen

in d

iese

r Bro

schü

re k

önne

n m

ater

ial-

und

ver

fahr

ensb

edin

gt v

om O

rigi

nal a

bwei

chen

.M

aßlic

he A

ngab

en in

die

ser B

rosc

hüre

kön

nen

durc

h pr

oduk

tions

bedi

ngte

Fer

tigun

gsto

lera

nzen

abw

eich

end

sein

.

Ihr Novoferm Vertriebspartner

Novoferm. Direkt vor Ort. Europaweit.

DieNovofermGroupisteinerderführendeneuropäischenSystemanbieterfürTüren,Tore,ZargenundAntriebe.WirbieteneingroßesProdukt-undLeistungsspektrumfürdenprivaten,gewerblichenundindustriellenEinsatz.AlleunsereProduktewerdennachhöchstenQualitätsstandardsaufdemneuestenStandderTechnikgefertigt.DabeiverbindenwirmaximaleFunktionalitätmitinnovativemDesign.WirproduzierenanverschiedeneninternationalenStandortenundsinddurchunserflächendeckendesVertriebsnetzimmerfürSievorOrt–inganzEuropa.

www.novoferm.de

NovofermYouTube-Channelwww.youtube.com/NovofermVideos

Social Media für mehr Dialog und Bewegung

VerschaffenSiesicheinenschnellenÜberblicküberunsereProdukte,animiertundinFarbe.UnddannteilenSieIhreMeinungmitanderen.

NovofermgoesYouTube.DieinunseremChannelgezeigtenVideosveranschaulichen lebendig die Funktionen und Vorteile unsererProdukte.DieanimierteDarstellungunddiePraxistippsverdeutli-chenIhnendieStärkenderNovofermProduktpaletteüberzeugend.

www.youtube.com/NovofermVideos

Novoferm – für Sie auf allen Online-Medien aktiv!Plattform für private Bauherren und Modernisierer

UnsereOnline-Präsenzunterwww.novoferm.debietetprivatenBauherrenundModernisiererneineübersichtlichePlattform,mitderSiesichschnell,einfachundumfassendüberunsereProdukteinformieren können.

Bei Interesse können Sie uns auch direkt online entsprechendIhrem Anliegen kontaktieren. Wir leiten Ihre Anfrage an einenNovofermVertriebspartnerinIhrerNähezurBearbeitungweiter.

www.novoferm.de