azg daily #023, 21/02/2013

8
лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ·ó»Éáí Ô³- ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ áõ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ` ²ñó³ËÛ³Ý ³- ½³ï³Ù³ñïÇ Ñ»ñáë, ·»Ý»ñ³É-Ù³- Ûáñ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï, §Ð»Ý³ñ³Ý¦ ³ÏáõÙμáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ë³ó, áñ Ô³ñ³μ³- ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³- Û³ëï³ÝÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Õ»- ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ` ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ݳ˳·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³- ÝÇ, ¹»Ù ¿ñ ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ: ºí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³- ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï ²ñϳ¹Ç ³¹»õá- ëÛ³ÝÇ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳëÝ»É Ë³ñ- ËáõÉ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý` Ó·ï»Éáí å³Ñå³Ý»É ²ñó³ËÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õá- ëÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿, áñ μ³½Ù³ÃÇí ³Ý- ·³ÙÝ»ñ Çñ»Ýó Ñ»ï ϳåí»É »Ý º- ñ»õ³ÝÇó` å³Ñ³Ýç»Éáí ¹³¹³- ñ»óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï Ýñ³` »Ã» ÃáõÛÉ ï³- ÛÇÝ, Êáç³ÉáõÇ ³½³ï³·ñáõÙÝ ³- í»ÉÇ í³Õ ÏëÏëí»ñ. §È»õáÝ î»ñ- ä»ïñáëÛ³ÝÁ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ í³ñáõÙ, áñ Ô³ñ³μ³ÕÁ Ùݳ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ñ ¹ñ³Ý¦: ´³Ûó ³Ý- Ï³Ë ËáãÁݹáïÝ»ñÇó` Ñ³Û Åá- Õáíñ¹ÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³½³ï³·ñ»É ²ñó³ËÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ñϳ¹Ç î»ñ- ³¹»õáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ 1994- ÇÝ ÏÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇ ÷á˳- ñ»Ý å»ïù ¿ ÏÝùí»ñ ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ. §ºí ѳñóÁ ÷³Ï- í»ñ í»ñçݳϳݳå»ë¦: Àëï Ýñ³` ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõ- ÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ å³ïñ³ëï ã¿ é³½- Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»- ï»õ³μ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ ³ë»É, áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ëÏëíÇ, »õ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñ- óÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ùáï³- ϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏïñáõÏ ½³ñ·³- óáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: §ºÃ» »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ å³ï»ñ³½Ù»É, ³å³ å³ï»ñ³½Ù ãÇ ÉÇÝÇ: ÆëÏ »Ã» ÏéÇí ÉÇÝÇ, ÏÉÇ- Ý»Ý Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ, μ³Ûó ѳÕ- óݳÏÁ Ù»ñÁ ÏÉÇÝǦ, ³í»É³óñ»ó ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ: Æ. ä. ISSN: 1829-1651 21 öºîðàô²ð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 23(5106) Azg ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³- ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí μ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÝ áõ ºØ ÁݹɳÛÝÙ³Ý »õ »íñáå³- Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³- ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳ- ϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»Ý Ç ·Çïáõ- ÃÛáõÝ »Ý ÁݹáõÝ»É ÷»ïñí³ñÇ 18-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ- ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ áÕçáõÝ»É ØÇç³½- ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý »½- ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»Ï å³ßïáݳå»ë Ññ³å³- ñ³Ïí³Í ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõ- ÃÛ³Ùμ »íñáå³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³- Ý»ñÁ áÕçáõÝ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ ³é³çÁÝóóÁ` ݳ˳- ·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½- ·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³- å³ï³ëË³Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ áõÕ- ÕáõÃÛ³Ùμ, ѳïϳå»ë ÁÝïñ³- Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³ï³ñ»É³- ·áñÍí³Í í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³ñá½³ñ- ß³íÝ ³½³ïáñ»Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁÝïñ³- óáõó³ÏÝ»ñÇ ³í»ÉÇ μ³ñÓñ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíáõÙÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ºíñá- ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ áñáß óóáõÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ- óáõÙ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ùáï»- óáõÙ, áñÁ å»ïù ¿ í»ñ³μ»ñÇ Í³- é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ³Ï³É ¹ñë»õá- ñáõÙÝ»ñÇÝ, í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ñá½³ñß³íÇ ýÇ- ݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ áã Ñëï³Ï Ù»Ïݳμ³- ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»É ݳ»õ ØdzóÛ³É Ü³- ѳݷݻñÇ ³ÝáõÝÇó, Ù³ëݳíá- ñ³å»ë` Ç ¹»Ùë ²ØÜ å»ïù³ñïáõ- Õ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ìÇÏïáñdz ÜÛáõɳݹÇ: ì»ñçÇÝë ÷»ïñí³ñÇ 19-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ×»- å³½ñáõÛóáõÙ, å³ï³ë˳ݻÉáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ ²ØÜ-Á ³ç³ÏóáõÙ ¿ º²ÐÎ ÄÐØƶ-Ç Ý³ËÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇÝ ³é ³ÛÝ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ- Ý»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ É³í ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ μÝáõ- ó·ñí»É »Ý ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ý»ñ³éÛ³É Ñ³í³ùÝ»ñÇ »õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳñ·³Ýùáí: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÜÛáõɳݹÁ Ýᯐ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ- Ý»ñÁ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý í³ñã³- Ï³Ý é»ëáõñëÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý, á- ñáß ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, Áݹ áñáõÙ` ¹ñ³Ýù ϳñÇù áõÝ»Ý Ñ»ï³ùÝÝáõ- ÃÛ³Ý: ì. ä. 9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\A\M\D ºØ-Á »õ ²ØÜ-Á` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ³ç³ÏÇó вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü §à°ã ð³ýýÇ, á°ã ê»ñÅ, á°ã èá- μ»ñï, á°ã È»õáÝ: ²ÛëáõÑ»ï»õ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ý »õ ѳÕóݳϦ: ²- ½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳ- í³ùí³Í μ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ, áñ μÕ³- íáõÙ ¿ñ §ð³ýýÇ, ð³ýýǦ, ³Ûë- å»ë ¹ÇÙ»ó §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇ- ëÛ³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³Ûë ѳí³ùáí ëÏÇ½μ ¿ ¹ñíáõ٠г۳ë- ï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ×³Ý³å³ñ- ÑÇÝ: ºñÏáõ ûñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»- ó³Í ³ëáõÉÇë-ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»Ï ûñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ïí»É ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ Ñ»ï ѳݹÇåÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙÁ Åá- Õáíñ¹ÇÝ: ØÇÝã ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù»ÏݳñÏÁ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ²ñÙ»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇßï ¿É å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ »Õ»É ѳݹÇå»Éáõ μáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ- ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: §ØÇç³½·³ÛÇÝ μáÉáñ ¹Çïáñ¹³- Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñÓ³- ݳ·ñ»óÇÝ, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»- ñÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿ÇÝ ÐÐ 21-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ Ï³ï³ñ- í³Í ³Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³- ѳï³Ï³ÝÝ ¿, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ãá- ·»õáñ»É: ²Ûë ýáÝÇÝ å³ñáÝ Ðáí- ѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ- Ý»ñÝ ³éÝí³½Ý ï³ñ³Ïáõë³Ýù »Ý ѳñáõóáõÙ¦, ³ë»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ: §Ø»Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ÅáÕá- íáõñ¹ »Ýù, ³Ûëûñ »Ï»É ¿ ³ÛÝ å³- ÑÁ, »ñμ »ë »õ ¹áõùª μáÉáñë, å»ïù ¿ Ù»Õù»ñ ù³í»Ýù »õ ݳۻÝù ¹»åÇ ³- å³·³Ý: ºë ¿É áõݻ٠ٻÕù»ñ »õ ³Ûë å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóáí Ïù³í»Ù ѳÝáõÝ Ù»ñ »ñÏñÇ, ѳÝáõÝ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇ: ºÃ» ÙÇÝã»õ ųÙÁ í»óÁ ã·³ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãËݹ- ñǪ å³ï³ëË³Ý ¿ ï³Éáõ: ê³ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áã û á- ÕáñÙáõÃÛáõÝ: ê³ ëÇñá å³Ûù³ñ ¿: ê³ êáí»ï 㿠ϳ٠úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ ѳÝ- ó³·áñÍÁ å»ïù ¿ å³ïÅíÇ, ³Ý- Ï³Ë Ýñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇó,- ³ë³ó ð³ýýÇݪ ¹ÇÙ»Éáí μ³½- ÙáõÃÛ³ÝÁ,- ¹áõù å³ïñ³±ëï »ù: ä³ïñ³±ëï »ù ÙÝ³É ÙÇÝã»õ í»ñç, å³ïñ³±ëï »ù ѳÝáõÝ ³½³ï ³Ý- Ï³Ë Ð³Û³ëï³ÝǦ: §²Ûá, å³ï- ñ³ëï »Ýù¦, μ³ó³Ï³Ýã»ó μ³½- ÙáõÃÛáõÝÁ: î»ë ¿ç 2 ð³ýýÇ. ê³ ëÇñá å³Ûù³ñ ¿ лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Û- ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõ- ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ »ñ»Ï í³ñã³- å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ- ï»Õ ùÝݳñÏí»É ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í §º- ϳÙï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³ÛÝ 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, ѳٳӳÛÝ á- ñÇ, ѳñϳÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ å³ñ- ï³íáñ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ³Ùëí³Ý ѳçáñ¹áÕ ³Ùëí³ 20-Çó áã áõß, μ³ó³é³å»ë ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí, ѳñϳ- ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É »- ϳÙï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ³Ù÷á÷ ѳß- í³ñÏ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ýáñ ѳßí»ï- íáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÇ ³í»É³óÙ³Ùμ Ïï- ñáõÏ ³×»É ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ßí»ï- íáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñϳ- ïáõÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ÇÝãÇ ³ñ- ¹ÛáõÝùáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý μݳÏ- ãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ñ³- ٳϳñ·Ç »õ äºÎ ѳñϳÛÇÝ Ñ³ß- í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¿- É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇç»õ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»É, í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ å³ï׳éáí ѳñϳÛÇÝ Ù³ñ- ÙÇÝÝ»ñ áõß³óáõÙáí Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳñϳïáõÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ãÏÇñ³é- í»Ý í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳï- íáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ². Ø. гñϳïáõÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ í³ñã³Ï³Ý ïáõ·³Ýù ãÇ ÏÇñ³éíÇ Ð³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ѳÛ-ã»Ë³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙμÇ Ý³Ë³·³Ñ èáμÇÝ ´ÛáÑÝÇ- ßÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ë»ÙÇݳñ ³Ýóϳóí»ó Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³- ϳٳñïáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ Ã»- Ù³Ûáí` áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ áõݻݳÉáí êáõÙ·³ÛÇÃÁ: ê»ÙÇݳ- ñÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ËáñÑñ- ¹³ñ³ÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³- ɳïÇ (ëïáñÇÝ å³É³ï) ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅá- ÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áíù»ñ ëïáñ³·- ñ»É »Ý Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ ³éÝ- ãáõÃÛ³Ùμ Ñ³Ï³Ñ³Û μ³Ý³Ó»õÁ: Ü³Ë ´ÛáÑÝÇßÁ Ýß»ó, áñ â»- ËÇ³Ý »°õ г۳ëï³ÝÇ, »°õ ²¹ñμ»- ç³ÝÇ Ñ»ï ß³ï ɳí ѳñ³μ»ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ ¿: سë³Ùμ ¹³ ѳçáÕíáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ 㻽áù ¹Çñù áõÝÇ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ËݹñáõÙ: §Ø»ñ ѳí³ë³ñ³Ïßé- í³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ ѳë- ï³ïáõÝ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é ųٳ- Ý³Ï áñáß ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇ û·ïÇÝ: ê³ ÝáñÙ³É ¿: ºñϳ- ñ³Å³ÙÏ»ï áõ μ³ñ¹ ѳϳٳñïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ 㻽áù ÙݳÉ: ÊáñÑñ¹³ñ³- ݳϳÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó å»ïù ¿ ³- ë»Ùª Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, áñ Ù»ñ ¹Çñùáñá- ßáõÙÝ»ñÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëË³É »Ý ѳëϳóíáõ٠ϳ٠ã³ñ³- ß³ÑíáõÙ »Ý¦, ³ë³ó ´ÛáÑÝÇßÁ áõ ß»ßï»ó, áñ ³Û¹å»ë »Õ³í ݳ»õ »- ñ»Ï, »ñμ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ÁݹáõÝí³Í μ³Ý³- Ó»õÇ ï»ùëïÁª ݳËù³Ý ¹³ å³ßïá- ݳå»ë ϳݻñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ÙÇÝã¹»é ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹ñ³ ϳ- ë»óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ¹»é ß³ñáõ- ݳÏíáõÙ ¿ÇÝ: î»ë ¿ç 2 êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ μ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ³Í ã»Ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ μ³í³ñ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É

Upload: azg-daily

Post on 19-Feb-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Armenia, Region

TRANSCRIPT

Page 1: AZG Daily #023, 21/02/2013

лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ·ó»Éáí Ô³-ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ áõ ÞáõßÇdz½³ï³·ñÙ³ÝÁ` ²ñó³ËÛ³Ý ³-½³ï³Ù³ñïÇ Ñ»ñáë, ·»Ý»ñ³É-Ù³-Ûáñ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ»ñ»Ï, §Ð»Ý³ñ³Ý¦ ³ÏáõÙµáõÙÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝųٳݳÏ, ³ë³ó, áñ Ô³ñ³µ³-ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Õ»-

ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ` ·É˳íáñáõÃ۳ٵݳ˳·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³-ÝÇ, ¹»Ù ¿ñ ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ:ºí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³-ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï ²ñϳ¹Ç ³¹»õá-ëÛ³ÝÇ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳëÝ»É Ë³ñ-ËáõÉ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý` Ó·ï»Éáíå³Ñå³Ý»É ²ñó³ËÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇϳ½ÙáõÙ: ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õá-ëÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿, áñ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý-·³ÙÝ»ñ Çñ»Ýó Ñ»ï ϳåí»É »Ý º-ñ»õ³ÝÇó` å³Ñ³Ýç»Éáí ¹³¹³-ñ»óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï Ýñ³` »Ã» ÃáõÛÉ ï³-ÛÇÝ, Êáç³ÉáõÇ ³½³ï³·ñáõÙÝ ³-í»ÉÇ í³Õ ÏëÏëí»ñ. §È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ

¿ñ í³ñáõÙ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ùݳ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ, ë³Ï³ÛÝÔ³ñ³µ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁѳٳӳÛÝ ã¿ñ ¹ñ³Ý¦: ´³Ûó ³Ý-Ï³Ë ËáãÁݹáïÝ»ñÇó` Ñ³Û Åá-Õáíñ¹ÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³½³ï³·ñ»É²ñó³ËÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ 1994-ÇÝ ÏÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇ ÷á˳-ñ»Ý å»ïù ¿ ÏÝùí»ñ ѳßïáõÃÛ³Ý

å³Ûٳݳ·Çñ. §ºí ѳñóÁ ÷³Ï-í»ñ í»ñçݳϳݳå»ë¦: ÀëïÝñ³` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ å³ïñ³ëï ã¿ é³½-Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»-ï»õ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ ³ë»É,áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñã»Ý ëÏëíÇ, »õ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñ-óÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ùáï³-ϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏïñáõÏ ½³ñ·³-óáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ:

§ºÃ» »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙå³ï»ñ³½Ù»É, ³å³ å³ï»ñ³½ÙãÇ ÉÇÝÇ: ÆëÏ »Ã» ÏéÇí ÉÇÝÇ, ÏÉÇ-Ý»Ý Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ, µ³Ûó ѳÕ-óݳÏÁ Ù»ñÁ ÏÉÇÝǦ, ³í»É³óñ»ó²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ:

Æ. ä.

ISS

N:

1829

-165

1

21 öºîðàô²ð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 23(5106)

Azg

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí µ³ñÓñÝ»ñϳ۳óáõóÇã ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÝáõ ºØ ÁݹɳÛÝÙ³Ý »õ »íñáå³-Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳ-ϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»Ý Ç ·Çïáõ-ÃÛáõÝ »Ý ÁݹáõÝ»É ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ áÕçáõÝ»É ØÇç³½-·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ¹Çïáñ¹³Ï³Ý³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý »½-ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ºñ»Ï å³ßïáݳå»ë Ññ³å³-ñ³Ïí³Í ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ùµ »íñáå³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³-Ý»ñÁ áÕçáõÝ»É »Ý г۳ëï³ÝÇÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñ³Íç³Ýù»ñÇ ³é³çÁÝóóÁ` ݳ˳-·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³-å³ï³ëË³Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµ, ѳïϳå»ë ÁÝïñ³-Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³ï³ñ»É³-

·áñÍí³Í í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ,ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³ñá½³ñ-ß³íÝ ³½³ïáñ»Ý ³ÝóϳóÝ»ÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁÝïñ³-óáõó³ÏÝ»ñÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ áñ³Ïdzå³ÑáíáõÙÁ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ºíñá-ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ áñáßóóáõÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ-óáõÙ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ùáï»-óáõÙ, áñÁ å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñÇ Í³-é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ³Ï³É ¹ñë»õá-ñáõÙÝ»ñÇÝ, í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇû·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ñá½³ñß³íÇ ýÇ-ݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ áã Ñëï³Ï Ù»Ïݳµ³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇݳËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñdzéÝãáõÃÛ³Ùµ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿Ñ³ÛïÝí»É ݳ»õ ØdzóÛ³É Ü³-ѳݷݻñÇ ³ÝáõÝÇó, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë` Ç ¹»Ùë ²ØÜ å»ïù³ñïáõ-

Õ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏìÇÏïáñdz ÜÛáõɳݹÇ: ì»ñçÇÝë÷»ïñí³ñÇ 19-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ×»-å³½ñáõÛóáõÙ, å³ï³ë˳ݻÉáíѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙ³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ ²ØÜ-Á³ç³ÏóáõÙ ¿ º²ÐÎ ÄÐØƶ-ÇݳËÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ ³é ³ÛÝ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ɳí¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ µÝáõ-ó·ñí»É »Ý ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ý»ñ³éÛ³É Ñ³í³ùÝ»ñÇ»õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»åѳñ·³Ýùáí: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»ÕÜÛáõɳݹÁ Ýᯐ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇݹÇïáñ¹Ý»ñÇ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý í³ñã³-Ï³Ý é»ëáõñëÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý, á-ñáß ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, Áݹ áñáõÙ`¹ñ³Ýù ϳñÇù áõÝ»Ý Ñ»ï³ùÝÝáõ-ÃÛ³Ý:

ì. ä.

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\N\A\M\D

ºØ-Á »õ ²ØÜ-Á` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇݳËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ³ç³ÏÇó

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§à°ã ð³ýýÇ, á°ã ê»ñÅ, á°ã èá-µ»ñï, á°ã È»õáÝ: ²ÛëáõÑ»ï»õ ÙdzÛÝг۳ëï³Ý »õ ѳÕóݳϦ: ²-½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳ-í³ùí³Í µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ, áñ µÕ³-íáõÙ ¿ñ §ð³ýýÇ, ð³ýýǦ, ³Ûë-å»ë ¹ÇÙ»ó §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ³é³çÝáñ¹ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³Ûëѳí³ùáí ëÏǽµ ¿ ¹ñíáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ×³Ý³å³ñ-ÑÇÝ: ºñÏáõ ûñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í ³ëáõÉÇë-ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»Ï ûñ

Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ïí»É ݳ˳·³Ñê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ÇñÑ»ï ѳݹÇåÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙÁ Åá-Õáíñ¹ÇÝ: ØÇÝã ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÙ»ÏݳñÏÁ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇËáëÝ³Ï ²ñÙ»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁÙÇßï ¿É å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ »Õ»ÉѳݹÇå»Éáõ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÅ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÑ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ:

§ØÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ¹Çïáñ¹³-Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñÓ³-

ݳ·ñ»óÇÝ, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿ÇÝ ÐÐ 21-³ÙÛ³å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ Ï³ï³ñ-í³Í ³Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³-ѳï³Ï³ÝÝ ¿, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ãá-·»õáñ»É: ²Ûë ýáÝÇÝ å³ñáÝ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ³éÝí³½Ý ï³ñ³Ïáõë³Ýù »ÝѳñáõóáõÙ¦, ³ë»É ¿ ݳ˳·³ÑÇÙ³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ:

§Ø»Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ÅáÕá-íáõñ¹ »Ýù, ³Ûëûñ »Ï»É ¿ ³ÛÝ å³-ÑÁ, »ñµ »ë »õ ¹áõùª µáÉáñë, å»ïù ¿Ù»Õù»ñ ù³í»Ýù »õ ݳۻÝù ¹»åÇ ³-å³·³Ý: ºë ¿É áõݻ٠ٻÕù»ñ »õ³Ûë å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóáí Ïù³í»ÙѳÝáõÝ Ù»ñ »ñÏñÇ, ѳÝáõÝ Ù»ñ½³í³ÏÝ»ñÇ: ºÃ» ÙÇÝã»õ ųÙÁí»óÁ ã·³ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãËݹ-ñǪ å³ï³ëË³Ý ¿ ï³Éáõ: ê³ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áã û á-ÕáñÙáõÃÛáõÝ: ê³ ëÇñá å³Ûù³ñ ¿:ê³ êáí»ï 㿠ϳ٠úëÙ³ÝÛ³ÝϳÛëñáõÃÛáõÝ: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ ѳÝ-ó³·áñÍÁ å»ïù ¿ å³ïÅíÇ, ³Ý-Ï³Ë Ýñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇó,-³ë³ó ð³ýýÇݪ ¹ÇÙ»Éáí µ³½-ÙáõÃÛ³ÝÁ,- ¹áõù å³ïñ³±ëï »ù:ä³ïñ³±ëï »ù ÙÝ³É ÙÇÝã»õ í»ñç,å³ïñ³±ëï »ù ѳÝáõÝ ³½³ï ³Ý-Ï³Ë Ð³Û³ëï³ÝǦ: §²Ûá, å³ï-ñ³ëï »Ýù¦, µ³ó³Ï³Ýã»ó µ³½-ÙáõÃÛáõÝÁ: î»ë ¿ç 2

ð³ýýÇ. ê³ ëÇñá å³Ûù³ñ ¿

лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Û-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõ-

ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ »ñ»Ï í³ñã³-

å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ

¿ áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ-

ï»Õ ùÝݳñÏí»É ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ

ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í §º-

ϳÙï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ

³ÛÝ 13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, ѳٳӳÛÝ á-

ñÇ, ѳñϳÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ å³ñ-

ï³íáñ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³

ѳٳñ ³Û¹ ³Ùëí³Ý ѳçáñ¹áÕ

³Ùëí³ 20-Çó áã áõß, µ³ó³é³å»ë

¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí, ѳñϳ-

ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É »-

ϳÙï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ³Ù÷á÷ ѳß-

í³ñÏ:

гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ýáñ ѳßí»ï-

íáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÇ ³í»É³óٳٵ Ïï-

ñáõÏ ³×»É ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ßí»ï-

íáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñϳ-

ïáõÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ÇÝãÇ ³ñ-

¹ÛáõÝùáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µÝ³Ï-

ãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ñ³-

ٳϳñ·Ç »õ äºÎ ѳñϳÛÇÝ Ñ³ß-

í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¿-

É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇç»õ

³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï

ϳåí³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ

»Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»É, í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿, áñ

³Û¹ å³ï׳éáí ѳñϳÛÇÝ Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñ áõß³óáõÙáí Ý»ñϳ۳óñ³Í

ѳñϳïáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ãÏÇñ³é-

í»Ý í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳï-

íáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ². Ø.

гñϳïáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í³ñã³Ï³Ý ïáõ·³Ýù ãÇ ÏÇñ³éíÇ

гÝÓݳñ³ñ»É ¿ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ

â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ñ»ÏѳÛ-ã»Ë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµÇÝ ´ÛáÑÝÇ-ßÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ë»ÙÇݳñ³Ýóϳóí»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³-ϳٳñïáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ Ã»-Ù³Ûáí` áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙáõݻݳÉáí êáõÙ·³ÛÇÃÁ: ê»ÙÇݳ-ñÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ËáñÑñ-¹³ñ³ÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³-ɳïÇ (ëïáñÇÝ å³É³ï) ³ñï³ùÇÝѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅá-ÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áíù»ñ ëïáñ³·-ñ»É »Ý Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ ³éÝ-ãáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ï³Ñ³Û µ³Ý³Ó»õÁ:

Ü³Ë ´ÛáÑÝÇßÁ Ýß»ó, áñ â»-ËÇ³Ý »°õ г۳ëï³ÝÇ, »°õ ²¹ñµ»-ç³ÝÇ Ñ»ï ß³ï ɳí ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ ¿:سë³Ùµ ¹³ ѳçáÕíáõÙ ¿ ³ÛÝå³ï׳éáí, áñ 㻽áù ¹Çñù áõÝÇÕ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý

ËݹñáõÙ: §Ø»ñ ѳí³ë³ñ³Ïßé-í³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ ѳë-ï³ïáõÝ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é ųٳ-Ý³Ï áñáß ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝÏáÕÙÇ û·ïÇÝ: ê³ ÝáñÙ³É ¿: ºñϳ-ñ³Å³ÙÏ»ï áõ µ³ñ¹ ѳϳٳñïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¹Åí³ñ ¿ 㻽áù ÙݳÉ: ÊáñÑñ¹³ñ³-ݳϳÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó å»ïù ¿ ³-ë»Ùª Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, áñ Ù»ñ ¹Çñùáñá-ßáõÙÝ»ñÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁëË³É »Ý ѳëϳóíáõ٠ϳ٠ã³ñ³-ß³ÑíáõÙ »Ý¦, ³ë³ó ´ÛáÑÝÇßÁ áõß»ßï»ó, áñ ³Û¹å»ë »Õ³í ݳ»õ »-ñ»Ï, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁÑñ³å³ñ³Ï»ó ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³-Ó»õÇ ï»ùëïÁª ݳËù³Ý ¹³ å³ßïá-ݳå»ë ϳݻñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ,ÙÇÝã¹»é ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹ñ³ ϳ-ë»óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹»é ß³ñáõ-ݳÏíáõÙ ¿ÇÝ: î»ë ¿ç 2

êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ

â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙÊáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ³Í ã»Ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ µ³í³ñ³ñ

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É

Page 2: AZG Daily #023, 21/02/2013

1-ÇÝ ¿çÇó

â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ë-

å³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÝ Çñ »-

ÉáõÛÃáõÙ ß»ßï»ó, áñ â»ËdzÛÇ Ëáñ-

Ññ¹³ñ³ÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³-

ɳïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³¹ñ-

µ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ½áÑÁ,

Êáç³ÉáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õ

Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ³Ýï»ëí»É ¿ ²¹ñ-

µ»ç³ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Û³½

ØáõóÉǵáíÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ, áñ

Êáç³ÉáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ³¹ñ-

µ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý

å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

¸»ëå³ÝÇ ËáëùÇó Ñ»ïá óáõ-

ó³¹ñí»óÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ سñÇݳ

¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »õ ȳñÇë³ ²É³í»ñ-

¹Û³ÝÇ §êáõÙ·³ÛÇÃ. êáíáñ³Ï³Ý

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇó, ݳ»õ

òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ §ÆÙ ëÇñ»-

ÉÇ áÕç»ñ áõ ½áÑí³ÍÝ»ñ¦ ýÇÉÙÁ:

ì³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ

³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ µ³Ý³Ó»õÁ ëïá-

ñ³·ñ³Í å³ï·³Ù³íáñ Ú³Ý Îáõ-

µ³ï³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳÝÓݳ-

ÅáÕáíÁ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ï»-

ջϳóí³Í ãÇ »Õ»É áõ ³ÛëåÇëÇ

Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ãÇ ÇÙ³ó»É êáõÙ·³-

ÛÇÃÇ »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ

ëÏëí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ܳ åݹ»ó, áñ

Ýå³ï³Ï ã»Ý áõÝ»ó»É ÁݹáõÝ»É

ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ å³ßïå³ÝáÕ µ³-

ݳӻõ, å³ñ½³å»ë ó³Ýϳó»É »Ý

¹³ï³å³ñï»É Ë³Õ³Õ µÝ³Ïãáõ-

ÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ¹³Å³Ý µéÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ å³ï³ë˳ݪ äñ³-

ѳÛáõÙ »ñ»ùûñÛ³ ³Ûóáí ·ïÝíáÕ

òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³Ý Ñáñ¹á-

ñ»ó áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»-

Éáõó ³é³ç ɳí áõëáõÙݳëÇñ»É

÷³ëï»ñÁ »õ ³å³óáõó»É, áñ â»-

ËÇ³Ý ã»½áù ¿ ³Ûë ѳϳٳñïáõ-

ÃÛáõÝáõÙ »õ ÝáõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕá-

íáõÙ ÁݹáõÝ»É ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý Çñ³-

¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ

µ³Ý³Ó»õ, ѳïϳå»ë áñ ¹ñ³Ýó

25-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ ÏÝßíÇ ûñ»ñ ³Ýó:

´áõÉÕ³ñáõÑÇ í³í»ñ³·ñáÕÁ ѳÛ-

ï³ñ³ñ»ó ݳ»õ, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý

å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ Çñ í³í»ñ³·-

ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ Ïáã »Ý ³ß˳ñÑÇ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇݪ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý óÇÝǽÙÁ ÷á˳ñÇÝ»É ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùáí »õ ׳ݳã»É È»é-

ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ,

ÇÝãÇó Ñ»ïá ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÁ

ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ý¹³ñïí»É »õ ³å-

ñ»É ǵñ»õ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

гÛ-ã»Ë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý

ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµÇÝ ´ÛáÑÝÇ-

ßÁ, áñÁ »õë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ä³ï·³-

Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³-

ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ

³Ý¹³Ù ¿ (³ÛÅÙ ³ñ¹»Ýª ݳ»õ ÷áË-

ݳ˳·³Ñ), ãÇ Ù³ëݳÏó»É ѳϳ-

Ñ³Û µ³Ý³Ó»õÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ,

ù³ÝÇ áñ, Çñ å³ñ½³µ³Ýٳٵ, ³Û¹

ûñÝ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ãÇ »-

Õ»É, áõëïÇ ÇÝùÁ ѳñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñ»É

Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ûñí³ ùÝݳñÏáõÙÝ»-

ñÇÝ:

ê»ÙÇݳñÇ ÁÝóóùáõÙ »°õ ´ÛáÑ-

ÝÇßÁ, »°õ µ³Ý³Ó»õÁ ëïáñ³·ñ³Í

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»-

óÇÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýáñ ùÝݳñ-

ÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Êáç³ÉáõÇ

¹»åù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Ú³Ý Îáõ-

µ³ï³Ý Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ ѳí³ïáõÙ ¿

ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³-

ÝÁ, »õ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³Ý¹³-

Ù³ÏóáõÙ ¿ »°õ ã»Ë-ѳÛϳϳÝ, »°õ

ã»Ë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, »°õ ã»Ë-íñ³-

ó³Ï³Ý, »°õ ã»Ë-Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñ»-

ϳÙáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý

ËÙµ»ñÇÝ:

ê»ÙÇݳñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ

Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ã»Ë Éñ³·ñáÕ

¸³Ý³ س½³Éáí³Ý, áñÁ ÏñÏÇÝ,

ǵñ»õ ¹»åù»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë, Ñ»ñù»ó

³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³-

ÛÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù»Õ³¹ñ»ó

µ³Ý³Ó»õÁ ëïáñ³·ñ³Í ã»Ë å³ï-

·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ïáõñáñ»Ý

Ñ»ï»õ»É »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ

Ññ³Ùóñ³Í ÝÛáõûñÇÝ »õ ѳñÏ ã»Ý

ѳٳñ»É µ³ó»É ã»Ë³Ï³Ý ûñû-

ñÇ ³ñËÇíÝ»ñÝ áõ ϳñ¹³É Çñ áõ

³ÛÅÙ â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»-

ñÇÝ å³É³ïÇ å³ï·³Ù³íáñ Ú³ñá-

ÙÇñ Þï»ïÇݳÛÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»-

ÕÇó áõÕ³ñÏ³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ: §úñ»ñ¦ ³Ùë³·Çñ

äñ³Ñ³

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜܺð

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ21 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ²ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏdzñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçá-óáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳÙѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»É-õáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³-õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ-õáõÙ:

ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝñÇ Ñ»ï ¿ñ ѳݹÇå»É §²½³-ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï¦ çáϳïÇ Ù³ñïÇÏ, §Î³-ñÇݦ ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ ËÙµÇ ÑÇÙݳ-¹Çñ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¶³·Ç϶ÇÝáëÛ³ÝÁ:

§Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ã»Ý ëÇñáõÙ ûñí³ é»ÅÇÙÇ Ñ³-Ù³ñ, ³ÛÝ ÙÇ »ñ»õáõÛà ¿, áñÇÝ ëÇñáõÙ »Ý ³Ý-Ï³Ë ûñí³ é»ÅÇÙÇó, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ áïùÇ»ÉÝ»ÉÁ, ½»Ýù í»ñóÝ»ÉÁ áã ÙÇ µ³ÝÇ Ñ»ï ϳåãáõÝǦ. ¶. ÜŹ»ÑÇ Ëáëù»ñÁ ٻ絻ñ»Éáí ¶.¶ÇÝáëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å»ï³-ϳÝáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ Çñ»Ýù ·Ý³-óÇÝ Ù³ñïÇ, »õ ÑÇÙ³ »õë å³ïñ³ëï ¿ ѳñÏ »-Õ³Í ¹»åùáõÙ ·Ý³É. §È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÁ,²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÁ, ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ»õ Ùݳó³Í áñ»õÇó» Ù»ÏÁ ãÇ ·Ý³ó»É Ù³ñïÇÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æñ³Ï³ÝÙ³ñïÇÏÝ»ñÁ ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã ѳÛñ»ÝÇùÁ Ç-ñ»ÝóÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿: È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÁÙ³ñïÇ ¹³ßïÇó ãí»ñ³¹³ñÓ³í, ë³Ï³ÛÝ ÇÙ ÙÛáõëÑñ³Ù³Ý³ï³ñÁ` ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÁ, »ñµ í»-ñ³¹³ñÓ³í, ³é³ç³ñÏ»óÇÝ µ³ñÓñ å³ßïáÝ é³½-Ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõÙ: ܳ Ññ³Å³ñí»ó ³ë»Éáí` ½»Ýù»Ù í»ñóñ»É ųٳݳÏÇ å³Ñ³Ýçáí, »ñµ ¹ñ³ ϳ-ñÇùÝ áõÝ»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ å»ïù ¿ í»ñ³¹³é-Ý³É ·ÇïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»ñ ϳñÇùÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõÝÇ:². ³ٳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ¿ñ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÑ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ýñ³Ï³ñÇùÁ ³é³í»É ϳ, »õ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, áñ å³ÑÇÝ Ï½-·³Ý:¦:

¶. ¶ÇÝáëÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ³é³ç-Ýáñ¹í»Ýù ÜŹ»ÑÇ áõëÙáõÝùáí. §òáõÛó ïáõñ ѳϳ-é³Ïáñ¹ÇÝ, áñ ¹áõ Çñ»ÝÇó áõÅ»Õ »ë, »õ ݳ Ù»ÏÁݹ-ÙÇßï ÏÑñ³Å³ñíÇ ùá íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ ³é³ù»Éáõ-

ÃÛáõÝÇó¦,- »õ ³í»É³óñ»ó. §Ø»ñ ³é³ç ·Ý³Éáõ Ùdzϵ³Ý³Ó»õÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ë³: Ø»Ýù ÙÇßï å»ïù ¿ ³Û¹áõÅÝ áõݻݳÝù »õ ³å³óáõó»Ýù ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, áñÇñáù Çñ»ÝÇó áõÅ»Õ »Ýù, »õ Ù»ÏÁݹÙÇßï ÏÑñ³Å³ñíÇÙ»½ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó¦:

§ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ, í³ïÝ ¿ ³ÛÝ Ññ³Ù³-ݳï³ñÁ, áñ Çñ ËáëùÇ áõÅáí ãÇ Ï³ñáÕ ï³ëݳå³ï-Ï»É ½ÇÝíáñÇ áõÅÁ, ÇëÏ Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù ÑdzݳÉÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ: Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ å³Ûٳݳíáñ-í³Í ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ Ù»Ýù ϳٳíáñÝ»ñ ¿ÇÝù, ÇëÏ ³¹ñ-µ»ç³ÝóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ ·Ý³Éé³½ÙÇ ¹³ßï, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ í³ñÓ-Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ` áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ, ã»ã»ÝÝ»ñ, ³ý-Õ³ÝÝ»ñ¦, »½ñ³÷³Ï»ó ¶. ¶ÇÝáëÛ³ÝÁ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ 25 ï³ñÇÝ

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ÑÇÙ-

Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·Ý³-

ѳï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõß³ÝáõÙ »Ý: ²-

é³ÛÅ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñ³-

Í»É Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÝ áõ

ÐÚ¸-Ý:

вÎ-Á ÷»ïñí³ñÇ 18-Ç ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³Ûï³é³Ï

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³Ýí³Ý»É »õ

Ýß»É, áñ ¹ñ³Ýù ³Ýóϳóí»É »Ý

ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Édz-

ϳï³ñ û·ï³·áñÍٳٵ, ÏÇñ³éí»É

»Ý ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ µáÉáñ

·áñÍÇùÝ»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ

(¹ñáßÙ³ÏÝÇùÇ çÝçí»ÉÁ` áñå»ë

µ³½Ù³ÏÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³-

íáñáõÃÛáõÝ, µ³ó³Ï³ 700 ѳ½.

ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ û·ï³·áñ-

ÍáõÙ, ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ µ³Å³ÝáõÙ,

³Ñ³µ»ÏÙ³Ý »õ µéÝáõÃÛ³Ý ¹»å-

ù»ñ, ùí»³ïáõ÷Ç ÉóáÝáõÙÝ»ñ,

ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõ٠ѳßí³ñÏÇ

Å³Ù³Ý³Ï Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ï»Õ-

ÍáõÙ): ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ³ÅÇÝ

ѳë»É ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ-

¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, á-

ñáÝù ¹³Û³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýáõ٠г-

Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ

ã»Ý ÝϳïáõÙ Ï»ÕÍÙ³Ý Ù»Ë³-

ÝǽÙÝ»ñÁ:

ÆëÏ ÐÚ¸ ·»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ,

Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-

Ý»ñÁ, ÝßáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝÇ ù³-

Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ ³-

å³óáõó»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ѳٵ»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý áõÝÇ, áñ Çñ»Ýù ß³ï

³í»ÉÇ É³í ÏÛ³ÝùÇ »õ Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý »Ý ³ñųÝÇ, áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó

Ù»ç ³ÝÑݳñ ¿ Ù»éóÝ»É ³ñ¹³ñáõ-

ÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ, »õ áñ

³ÏÝѳÛï ¿ ¹³ñÓ»É, û ÅáÕáíñ¹Ç

·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³-

ϳñ·Á ãÇ ÁݹáõÝáõÙ. §Êáëï³ó-

í³Í ³Ù»Ý³É³í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß³ï í³ïÝ ¿ÇÝ: ²ñ-

¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ ³å³óáõ-

ó»ó Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, áñ ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝËáñáßí³Í »Ý, ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³-

ϳÝÁ` ϳÝ˳ï»ë»ÉǦ: ²å³ »õ

ÝßíáõÙ ¿, û ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ Ù»ñ

ÅáÕáíñ¹Ç ¹ñë»õáñ³Í ϳÙùÁ ãå»ïù

¿ áïݳѳñíÇ, áõ ÐÚ¸-Ý ÅáÕáíñ¹Ç

ÏáÕùÇÝ ¿, ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí Éáõ-

ÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó.

§Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ·Çï³Ïó»É

å³ÑÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ »õ »Éù»ñ áñáÝ»É:

ê³ Í³Ýñ, µ³Ûó ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ³ß-

˳ï³Ýù ¿, áñ å³ñï³íáñ »Ýù ³Ý»É

ÙdzëÇݦ, ³ëíáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç` ³é³Ýó ³Û¹ §ÙdzëÇÝÁ¦

Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ:

1-ÇÝ ¿çÇó

§ºë ¿É »Ù å³ïñ³ëï, áõñ»ÙÝëå³ë»Ýù ÙÇÝã»õ ųÙÁ 6-Á¦, ³-ë³ó ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª ѳí»É»-Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³ÝϳËå³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÕó-ݳÏÝ»ñ »Ý ï³ñ»É ì³½·»Ý سÝáõ-ÏÛ³ÝÁ, γñ»Ý »õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ-×Û³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³ÙѳÕóݳÏÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝ»-Éáõ »õ å³ïϳݻÉáõ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ:ܳ Ïáã ³ñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñáõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇݪÙÇ³Ý³É Çñ»Ýó »õ ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù ïáÝ»É ÁÝïñí³Í ݳ˳·³-ÑÇÝ:

ØÇÝã ųÙÁ 6-Á ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁáñ¹áõ »õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõÕ»Ï-óáõÃÛ³Ùµ Çç³í »õ Ó»éùáí ëÏë»óµ³ñ»õ»É ѳí³ùí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ:²Û¹ ÁÝóóùáõÙ µ»Ù³Ñ³ñÃ³Ï »-Ï³Ý Ð²Î Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù γñ³-å»ï èáõµÇÝÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ʽٳ-ÉÛ³ÝÁ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó ÈÇÉÇö³ÉëïÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝÑ»éíÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ ²Ä ݳËÏÇÝݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ,ù³Õ³ù³·»ï ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ áõ »ñ·Çã ²ñÃáõñ ÆëåÇñÛ³ÝÁ:

Ø»Ï Å³Ù ³Ýó, »ñµ ´³Õñ³ÙÛ³Ý26-Çó áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã»-Õ³í, ð³ýýÇÝ ÏñÏÇÝ µ»Ù³Ñ³ñó-ÏáõÙ ¿ñ: §ê³ å³Ûù³ñ ¿, áñ Ù»½ ï³-

Ý»Éáõ ¿ ¹»åÇ Ñ³ÕóݳÏ, ³ÛÉ»õëáã ÙÇ áÕµ, ɳó, ÏáÍ, »õ ݳѳÝç,áã ÙÇ ÍáÙ, Ù»Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ, Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý ï»ñÝ »Ýù: ØÇ³Ï Ã³·³íá-ñÁª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏÃÇí Ë÷»Éáõ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á: Ø»Ýùѳñ·»Éáõ »Ýù µáÉáñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã»ÝùÝ»ñ»Éáõ Ýñ³Ý, áí ˳Ëï»ó ϳÙÛáõñ³óñ»ó: ºë ùñÇëïáÝÛ³ ³ÝÓݳ-íáñáõÃÛáõÝ »Ù, ë³Ï³ÛÝ ¹³ DZÝãϳå áõÝÇ, »ñµ ½áõÛ· í»Ñ³÷³éÝ»-ñÁ ßÝáñѳíáñ»óÇÝ Ï»ÕÍí³Í ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³ÍÙ³ñ¹áõÝ: äáõïÇÝÁ å»ïù ¿ ɳíÙï³ÍÇ, »ë ²ØÜ-áõÙ »Ù ÍÝí»É-Ù»-ͳó»É, áñáíÑ»ï»õ ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý í»ñ³åñ³ÍÇ ÃáéÝ »Ù: àíųٳݳÏÇó ßáõï ß³Ùå³ÛÝËÙ»ó, ݳ ½Õç³Éáõ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç³éç»õ: ºë ·Ý³Éáõ »Ù ÙdzÛÝ Ñ³ÛÅáÕáíñ¹Ç Çݳ·áõñ³ódzÛÇݦ:

¸ÇÙ»Éáí ݳ˳·³ÑÇÝ »õ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ð³ýýÇ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³ÛÝ, ÇÝã³Ý»Éáõ ¿ ³å³·³ÛáõÙ, ³Ý»Éáõ ¿ÅåÇïáí, ëÇñáí »õ µ³ñáõÃÛ³Ùµ:§Ø»½ ³ë³óÇÝ, áñ í³ÕÁ ³Ûë Ññ³-å³ñ³ÏÁ §µñáÝÛ³¦ ¿ ³ñí³Í, »õê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ѳÝñ³-ѳí³ù ¿ ³Ý»Éáõ: Ø»Ýù ³ÙµáÕç ·Ç-ß»ñ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÏÙݳÝù »õÏëå³ë»Ýù, »ñµ ݳ ·³ª Ù»Ýù ϹÇ-Ù³íáñ»Ýù »õ Ñ»Ýó ³Ûë Ññ³å³ñ³-

ÏáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ýù Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙÁ: ²Û¹ µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ýù ϳݻÝù ³Ûëï»ÕªÓ»ñ ³ãùÇ ³é³ç: ¸áõù å³ïñ³±ëï»ù¦, ³ë³ó ð³ýýÇݪ ÏñÏÇÝ Éë»Éáí§³Ûᦠµ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ÜÇ-ÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, γñ³å»ï èáõ-µÇÝÛ³ÝÁ, §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: ð³ýýÇÝ Ñ³Û-ï³ñ³ñ»ó, áñ ѳÝáõÝ Ñ³ÕóݳÏÇå³ïñ³ëï »Ý áã ÙdzÛÝ ûñ»ñ, ³ÛÉ»õß³µ³ÃÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, áñå»ë½ÇëÏǽµ ¹ñíÇ Ýáñ г۳ëï³ÝÇå³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ѳí»É»ó, áñÝáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙѳëï³ï ï»Õ áõÝÇ ²Ý³ÑÇï ´³Ë-ßÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ·ñ»Ã» ɳ-ó»Éáí ÑÇß»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ý áõѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳí³ïáõÙ ¿ÙdzÛÝ ð³ýýÇÇÝ »õ ѳÙá½í³Í ¿,áñ ݳ ϵ³ó³Ñ³ÛïÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ27-Á: ð³ýýÇÝ Ñ³í»É»ó, áñ ÇÝùÁãÇ ÇßË»Éáõ, ³ß˳ï»Éáõ ¿, ѳß-í»ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, »õÇñ»Ýù ³ÏÝϳɻÉáõ »Ý ÙdzÛÝ ³½Ý-íáõÃÛáõÝ »õ ×ßÙ³ñï³ËáëáõÃÛáõÝ:Ò»éÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý,ð³ýýÇÝ Ý߳ݳϻó Çñ ³å³·³Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2 ³Ý¹³ÙÝ»ñǪ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³Ý »õ ÜÇÏáÉ ö³-ßÇÝÛ³Ý: î»ëÝ»Ýù ³Ûëûñ ÇÝãѳí»ÉáõÙÝ»ñ ϳÝÇ:

ð³ýýÇ. ê³ ëÇñá å³Ûù³ñ ¿

êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ ...

вÎ-Ç »õ ÐÚ¸-Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ HayphoneëÙ³ñÃýáÝÁª ÑÇÙÝí³Í Android ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³-ϳñ·Ç íñ³: ú·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»ç ¹ÛáõñÇÝ, á׳ÛÇÝ »õÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ïã»ÉÇ ³Ûë ëÙ³ñÃýáÝÁ ѳï-

ϳå»ë ѳñÙ³ñ ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙÇñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ß÷Ù³Ý:

êÙ³ñÃýáÝÝ ³ñÅ» 99000 ¹ñ³Ù, ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»-ñ»É ݳ»õ ³å³éÇÏ: ¶Ý»Éáí Hayphoneª µ³Å³Ýáñ¹Áëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý µáÝáõëª ³Ýë³Ñٳݳ-÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ï, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É 2 ï³ñÇ ß³-ñáõݳÏ: îñ³Ù³¹ñíáÕ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³-ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 512 εÇÃ/íñÏ:

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.vivacell.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³-ѳñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ-¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáíϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿Ù»ÏÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ 2 ï³ñÇ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ï Hayphone

ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ

Page 3: AZG Daily #023, 21/02/2013

ìð²êî²Ü

www.azg.am

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ21 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 3

²¼¶

§ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»óáã û ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ Ù»Ýù ýáñÙ³É Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ³Ý-ϳËáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýù, ³ÛÉ 1988-Ç ÷»ïñí³ñÇó, »ñµ§Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï ÅáÕáíáõñ¹Á áïùÇ Ï³Ý·-Ý»ó: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñï³-ë³Ýí»ó §Ø»Ýù ãáõÝ»Ýù Ùßï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù ϳ٠Ùß-ï³Ï³Ý ÃßݳÙÇ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ùßï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ߳Ѧ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ß³ñÅáõÙÝ ¿ ÑÇßáõ٠гÝ-ñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç³Ý¹³Ù ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅ-Ù³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÁ ó³íáí ¿ ÝßáõÙ, áñ ³Ûëûñ ³Ý-óÛ³ÉÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí»É, ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó í»ñ³·ñáõÙ »Ý ³ñ³ñùÝ»ñ, ѳÕóݳÏ-Ý»ñ áõ Ýí³×áõÙÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ϳå ã»Ý áõÝ»ó»É, ÇëÏ»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»Í ã¿: §ê³Ù»ñ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Ùáé³ó-í³Í ¿¦, ³ëáõÙ ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ß³ñ-ÅáõÙÁ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ã¿ñ: ¼·³óÙáõÝùÝ»ñáí ã¿ÇÝ ³-

é³çÝáñ¹íáõÙ, ³ÛÝ ÉáÏ ß³ñÅÇã áõÅ ¿ñ, ·»ñ³ÏßéáÕ ¿ÇÝåñ³·Ù³ïÇÏ »õ ë³éݳëÇñï ù³ÛÉ»ñÁ: §Þ³ñÅÙ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ³ó³Ýù Ó»éù µ»ñ»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝ:5000 ¿ÃÝáë ϳ ³ß˳ñÑáõÙ »õ ÙdzÛÝ 200 å»ïáõ-ÃÛáõÝ: Ø»Ýù ³Û¹ »ñç³ÝÇÏÝ»ñÇó »Ýù: Þ³ñÅÙ³Ý »ñÏ-ñáñ¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³-ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕóݳÏÝ ¿ñ, »õ í×é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ. áñ ³Ûëûñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ѳ-Û»ñÇ Ó»éùáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñë˳ÉÝ»ñ ¿É »Ý »Õ»É: §Î³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ, áí-ù»ñ ³í»ÉÇ Ù»Í åáï»ÝóÇ³É áõÝ»ÇÝ, »õ Ñݳñ³íáñ ¿ñ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³Õ³å³ñÝ»-ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáíª ë˳ÉÝ»ñ ¿É »Õ³Ý¦:

1996-Çó ß³ï µ³Ý ÷áËí»ó, áõ, Áëï سÝáõÏÛ³ÝÇ,ÁÝϳÝù ÁÝïñ³Ï³Ý ëË³É óÇÏÉÇ Ù»ç: §²ë»É, áñ ³ÛëÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 100-ïáÏáë³Ýáó ǹ»³É³Ï³Ý ¿ÇÝ,ëáõï ÏÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ݳËáñ¹Ý»ñÇó ɳí³-·áõÛÝÝ ¿Çݦ, ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Çݳ˳·³ÑÁª ѳí»É»Éáí, áñ ³å³·³ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ï»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á: Üñ³·Ý³Ñ³ïٳٵª ³Ûëûñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñdzë-ó÷í³Í ¿: §88-ÇÝ ³Û¹å»ë ã¿ñ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ùá½í³Í¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ áõÅ »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ë-ïÇ׳ݳµ³ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ѳßíÇ ãÝëï»óÇÝ, »õ³Û¹ ѳÙá½áõÙÁ Ïáñ³í: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹å»ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý µ³Ý,ѳïϳå»ë »Ã» ³ñ³ï³íáñ ¿, ³×áõÙ ¿, ѳëáõݳ-ÝáõÙ, ÷ïáõÙ »õ ÁÝÏÝáõÙ¦:

سÝáõÏÛ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Å-í³ñ³ÝáõÙ ¿ ѳٻٳï»É 1996-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ݳ˳-·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝÇÝùÝ áõ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ:

§96-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÏÝ ¿ÇÝ, áñ åñ³ÏïÇÏá-ñ»Ý ÃÕÃáí ³å³óáõó»óÇÝ, û DZÝã ¿ ϳï³ñí»É: Øá-ï³íáñ³å»ë 65 ïáÏáë Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳí³ù»É,ÇëÏ 35 ïáÏáëª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ûñ»ñÇûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ѳßí³ñÏÇó Ñ»ïá ÙÇ ûñÇ-Ý³Ï ¿É ï³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ: ´³Ûó·Çß»ñÁ ųÙÁ Ù»ÏÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñÇÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó ѳݻóÇÝ, »õ Ãí»ñÁ÷áËí»óÇݦ, ³ë³ó سÝáõÏÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É ³ë»É »Ýª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí³Í »Ý, ë³-ϳÛÝ ³å³óáõóí³Í ã»Ý »Õ»É:

§²½·Ç¦ ѳñóÇݪ §Æ±Ýã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ù ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇݦ, سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ð³ý-ýÇÝ ÁÝïñ»Éáõ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑ áõÝÇ. §Ø»ÏÁ, áñÇÝùÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ »õ ãÇ µáÕáùáõÙ, ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ »ñ-µ»ù ãÇ »Õ»É, áñ ûÏݳÍáõÝ ³Û¹ Ó»õáí í³ñíÇ, ãݳ-Û³Í ð³ýýÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ ѳÕÃ»É ¿:ØdzųٳݳÏ, »Ã» ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ³ÝÇ, ÏÙ»Õ³¹-ñ»ù, û ͳËí³Í ¿, µ³Ûó Ýáñ ¿ç ÏÉÇÝÇ: ºñÏñáñ¹ ï³ñ-µ»ñ³ÏÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ÙÇßï ³ñ»É »Ýª ·Ý³É ѳÝñ³Ñ³-í³ùÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ ãÏ³Ý ³ÛÝɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ 2008-ÇÝ,áõ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É ãáõÝÇ ³Û¹ Ý»ñáõÅÁ, »õѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ϳٳó-ϳٳó ÏÙ³ñ»Ý¦: Ødz-Å³Ù³Ý³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ð³ýýÇÇѳí³ù³Í 37 ïáÏáë Ó³ÛÝÁ áã ÙdzÛÝ Ññ³ß³ÉÇ Ý³-ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³í ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù ¿,³ÛÉ»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý: ܳ Ëáë-ïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³å³-

óáõó»óÇÝ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³í»-ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ: » á±Ýó áõÇÝãå»±ëª Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ, ÙdzÛÝѳí»ÉáõÙ ¿, áñ §Ù»ñ ¹»Ù Ë³Õ ãϳ¦ µ³Ý³Ó»õÇ Å³-ٳݳÏÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿: §ºñµ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁÓ³ÛÝ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ ·ÝáõÙ »Ý ½Ç-çáõÙÝ»ñǦ: سÝáõÏÛ³ÝÁ ݳ»õ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ÏÉÇ-Ý»Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ý ã»Ý ½³ñÙ³óÝÇ:

ÐÐ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ïÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ Ðñ³Ýï´³·ñ³ïÛ³ÝÝ áõ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ß³ïÓ³ÛÝ Ïѳí³ù»ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùݳÛÉ µ³Ý óáõÛó ïí»ó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ´³·ñ³ïÛ³-ÝÇݪ سÝáõÏÛ³ÝÁ ë³ñϳ½Ùáí ³ë³ó, áñ ݳËÏÇÝí³ñã³å»ïÝ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ»Ý ¿ í»ñ³·ñáõÙ ¿ª ÇÝùÝ ¿ û-ñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»É, ÇÝùÝ ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»É áõ å³-ï»ñ³½Ù ѳÕûÉ, ÙÇÝã¹»é ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ´³·ñ³-ïÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »Õ»É ¿ ϳï³ñáÕ, »Ýóϳ:

§ÐáÕ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ´³·-ñ³ïÛ³ÝÁ ß³ï Ý»ñù»õáõÙ ¿ »Õ»É, áñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ñ,µ³Ûó ÑÇÙ³ å³ñ½í»ó, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝùÝ ¿ ³ñ»É: ޳ﹻåù»ñáõÙ ÇÝùÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ áõÕÕ³ÏÇϳï³ñáÕ ¿ñ: ºÃ» ËáëùÁ ÑáÕÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³ÝÙ³ëÇÝ ¿, ¹³ »Õ»É ¿ ÇÙ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,»õ ¹³ »Õ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ: ²Û¹ ųٳݳÏÇÝùÁ ß³ï Ý»ñù»õáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñá-ßáõ٠ϳ۳óÝ»ñ, ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÙ »ÝÃ³Ï³Ý ¿ñ¦:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý. ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑ áõÝÇ

ð³ýýÇÇÝ ÁÝïáÕÝ»ñÇ (»õ áã

ÙdzÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ) ½·³ÉÇ Ù³ëÇÝ

»Ã» ѳñóÝ»Ýù, û ÇÝã »ù Ùï³ÍáõÙ

§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Ç Ù³-

ëÇÝ, ³å³ ³é³çÇÝÝ ÇÝã ³ë»Ý` Ñ»-

ï»õÛ³ÉÁ ÏÉÇÝǪ §É³í Ù³ñ¹¦: »

á±ñÝ ¿ §É³í Ù³ñ¹áõ¦ ¹»ñÁ ù³Õ³ù³-

ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, å»ï³Ï³Ý ³Ù»-

ݳµ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ áõ ³éѳ-

ë³ñ³Ï ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù §É³í Ù³ñ-

¹Á¦ ½µ³Õ»óÝ»É ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñÝ

áõ ÙÝ³É §É³í Ù³ñ¹¦, ³ÛÉ Ëáë³Ï-

óáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿, ë³ Ñ»ï³Ó·»Ýù

¹»é, ³ÛÅ٠ûñ»õë ³í»ÉÇ Ññ³ï³å

³ÛÉ Ñ³ñó ϳ. ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ɳí

Ù³ñ¹Á ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É, Ç

¹»å, ð³ýýÇÇ å³Ñ³ÝçÁ ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÇóª ѳÝÓÝ»É Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ,

Ñ»Ýó »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѻճ÷áËáõ-

ÃÛáõÝ: ÆÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÉÇÝáõÙ ¿, áñ-

å»ë ϳÝáÝ, ³ñÛáõÝáï, óÝóáÕ,

˳ñËÉáÕ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÉÇ-

ÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÅáÕáíñ¹³-

í³ñ³Ï³Ý, ³é³Ýó Éáõñç óÝóáõÙÝ»-

ñÇ, ãÝ³Û³Í ³Ý·³Ù ³Ûë å³ñ³·³-

Ûáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ³-

ñÛ³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ ÇÝãå»ë ·Ç-

ï»Ýù, §É³í Ù³ñ¹ÇϦ ã»Ý ϳñáÕ

å³ï׳é ѳݹÇë³Ý³É, ¹ñ¹»É,

ó³ÝϳݳÉ, ÙÕ»É ³ñÛáõÝ Ã³÷»Éáõ,

áõñ»ÙÝ... ´³óÇ ëñ³ÝÇó, ð³ýýÇÇ

ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É

ѻճ÷á˳ϳÝÇ Ï»ñå³ñ ã¿, ݳ

áõÕÕ³ÏÇ ÝÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ

ѻճ÷á˳ϳÝÁ Ñ»Ýó ¿áõÃÛáõÝ ¿ª

³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: ð³ýýÇÝ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ˳ճÕ, ѳßï ·áñÍÁÝóó-

Ý»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ ¿, ûñ»õë ³Ûë

ѳٳå³ïÏ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³-

íáñ»É ݳ»õ »ñ»Ï ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³-

å³ñ³ÏÇó Çñ Ñ»ï»õÇó »ñÃÇ ¹áõñë »-

Ï³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ð³ýýáõ ³-

ë³ÍÁ. §ÄáÕáíáõñ¹, »ë ïáõÝ »Ù

·ÝáõÙ, µ³ ¹á°õù áõñ »ù ·ÝáõÙ...¦:

ð³ýýÇÝ ³Ùµá˳í³ñ ¿, µ³Ûó áã

³Ùµá˳ï³ñ, ݳ Ñé»ïáñ ¿, »õ

ÙdzÛÝ, áõ »Ã» ³Ý·³Ù Çñ³Ï³ÝáõÙ

ѳí³ù»É ¿ áõÃëáõÝ ïáÏáë Ó³ÛÝ,

ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ݳ áã û ãÇ áõ½áõÙ ³Û¹

§áõÃëáõÝ ïáÏáëÇݦ ï»ñÁ ¹³ñÓÝ»É

Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñÇ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë

³Û¹åÇëÇÝ ã¿, ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³

³Ý·³Ù, áñ ð³ýýÇÝ ÇÝùÁ ·áÝ» ³-

é³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ,

û DZÝã ³ÝÇ Çñ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ»ï, ٳݳ-

í³Ý¹ª áõñ áõÕ³ñÏÇ, ٳݳí³Ý¹ª

»ñµ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ïáõÝ ¿ ·ÝáõÙ...

²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ Ýñ-

µáõÃÛáõÝ ¿É ϳ. áñï»ÕÇ±ó ¿ ·áÛ³ó»É

ð³ýýáõ ßáõñç ù³é³ëáõÝ ïáÏáëÁ,

»ñµ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ݳËáñ¹

ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ, ³ÛÝ ¿É §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñǦ

Ñ»ï ÙdzÛÝ ÑÇÝ· ïáÏáë ѳí³ù»ó:

ä³ñ½ ¿, áñ áõñ»ÙÝ ð³ýýÇÝ ëï³ó»É

¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³-

ÏÇñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ó³ÛÝ»ñÁ:

úñÇݳÏ, »ñ»Ï ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³-

ÝÁ Ýß»ó, áñ, Çñ áõëáõÙݳëÇñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³-

ÝÇÝ Ó³ÛÝ »Ý ïí»É ÐÐÎ-ÇÝ Ó³ÛÝ

ïí³Í ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 6 ïá-

ÏáëÁ, ´ÐÎ-Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ 36

ïáÏáëÁ, вÎ-Ç 40 ïáÏáëÁ, ÐÚ¸-Ç

38 ïáÏáëÁ, úºÎ-Ç 29 ïáÏáëÁ »õ

í»ñç³å»ë §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ 77

ïáÏáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ

»Ýù, ð³ýýáõÝ Ó³ÛÝ ¿ ïí»É áõ ½·³ÉÇ

Ó³ÛÝ ¿ ïí»É áã ÙdzÛÝ áõ áã ³ÛÝù³Ý

Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»-

óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý

ïñ³Ù³¹ñí³Í Ù³ëÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ

ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ

ð³ýýÇÝ ãáõÝÇ ¹ñ³ ѳٳñ ËÇëï

³ÝÑñ³Å»ßï ͳÛñ³Ñ»Õ Áݹ¹ÇÙ³-

¹Çñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÑáÍ ½³Ý·í³Í,

áõ ÇÝùÝ ¿É, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù,

¿áõÃÛ³Ùµ ѻճ÷áË³Ï³Ý ã¿:

»ñ»õë Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝùÁ Ñ»-

Õ³÷áË³Ï³Ý ã¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë,

¹³ï»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ-

¹ÛáõÝùÝ»ñÇó »õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý å³ëëÇíáõÃÛáõ-

ÝÇó: ¸» ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ѻճ÷á˳-

Ï³Ý ã»Ýù, áõñ»ÙÝ å³ñ½³å»ë §É³í

ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù¦, áí, ³ÝËáë, ³ñ-

ųÝÇ ¿... áã ѻճ÷áË³Ï³Ý Å³-

ٳݳÏÝ»ñÇ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

лճ÷áËáõÃÛáõÝÝ áõ ɳí Ù³ñ¹Á

§²Ù»ñdzµ³ÝÏǦ §ê³Û³Ã-Üáí³¦Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ »ñ»Ï µ³óí»ó ê³Û³Ã-Üáí³ åáÕáï³ÛáõÙ: ´³ÝÏÇ ·É˳-íáñ ïÝûñ»Ý ²ñï³Ï гݻëÛ³ÝÝ ³-ë³ó, áñ ³Ûëï»Õ Ý»ñ¹ñí»É »Ý ųٳ-ݳϳÏÇó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ,»õ Ç ÃÇíë µáÉáñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñáõÙÙ³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,§äñ»ÙÇáõÙ¦ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³-ç³ñÏí»Éáõ »Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· ͳé³-ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ:

´³ÝÏÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÝ ³-ë³ó, áñ ³Ûë Ù³ëݳ×ÛáõÕáõ٠ϳ-é³ç³ñÏíÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßídzÝí׳ñ µ³óáõÙ, Ýáñ Çñ³í³µ³-Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ñ³ßíÇ ³Ýí׳ñµ³ó»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý »ñ»ù ջϳí³ñÝ»ñÇÝ í³ñ-ϳÛÇÝ ù³ñïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, Ù»Ïï³ñáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý å³Ñ³ïáõ-÷»ñÇ Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ¹»åùáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³-µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ³Ýѳï³-Ï³Ý å³Ñ³ïáõ÷»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ

ë³ÑÙ³Ýí³Í ë³Ï³·Ý»ñÇó 50ïáÏáë ½»Õãáí, ãáñë ï³ñµ»ñ ã³-÷»ñÇ å³Ñ³ïáõ÷»ñ »õ ³ÛÉÝ:سëݳ×ÛáõÕáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý15 Ñá·Ç:

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó ²ñï³Ï г-Ý»ëÛ³ÝÁ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñ-í³ ÁÝóóùáõÙ »õë »ñÏáõ Ù³ëݳ-×ÛáõÕ µ³ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ, »ñÏáõëÝ ¿É`Ù³ñ½»ñáõÙ: ². Ø.

´³óí»ó §²Ù»ñdzµ³ÝÏǦ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ

г۳ëï³ÝÇ ß³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ,

áñáÝó ѳٳñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï-

׳éÝ»ñáí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ »-

Õ»É ³Ûó»É»É ²µË³½Ç³, ³Û¹áõÑ»-

ï»õ ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ

óϳñ¹áõÙ` áñå»ë §å»ï³Ï³Ý

ë³ÑÙ³ÝÁ¦ ˳ËïáÕÝ»ñ: §²½·Á¦

ù³ÝÇóë Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ¹»åù»ñ, »ñµ

ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É áõ

³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïí»É »Ý ìñ³ë-

ï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë-

·ñùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ñáõÛÃÁ

˳Ëï»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí:

ØÇÝã ûñë íñ³ó³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõ-

ÃÛáõÝÁ §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦

³é³Ýó ìñ³ëï³ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý

³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ ѻﳷ³ÛáõÙ

ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ

ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ϳ٠Ùáï 1200 ²ØÜ

¹áɳñÇ ã³÷áí ïáõ·³Ýù, ϳ٠¿É ³-

½³ï³½ñÏáõÙ 2-4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:

ºí ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳ-

Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹

§³ÝûñÇݳϳݦ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

²µË³½Ç³ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»-

ñáí, ³ë»É ¿ û ˳ËïáõÙ ³ëí³ÍÝ

Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ñ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ, å³ï-

ųã³÷Ý ¿É ·ñ»Ã» µáÉáñ ·áñÍ»ñáí

ѳëóíáõÙ ¿ñ ³é³í»É³·áõÛÝÇ:

ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿ Ý»ñ-

ϳ۳óí»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷á-

ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ÷³Ã»Ã, áñÇ Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»-

ñÇ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-

óáÕ ³ÝÓ³Ýóª ²µË³½Ç³ ϳ٠г-

ñ³í³ÛÇÝ úëdz §³ÝûñÇݳϳݦ

³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÅ»Ý³Ý Ùáï

250 ²ØÜ ¹áɳñ ïáõ·³Ýù, ÇëÏ ÏñÏÝ-

í»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ËÇëï

å³ïÇÅ` ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳï-

íáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:

ÜÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳÝ-

¹»ë ¿ »Ï»É ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ` Ç ¹»Ùë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³-

ûÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ é»ÇÝï»·ñ³-

ódzÛÇ ·Íáí å»ïݳ˳ñ³ñÇ ³ß-

˳ï³Ï³½ÙÇ: Àëï ³Û¹Ùª ÷á÷á-

ËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ

ìñ³ëï³ÝÇ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ,

í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë·ñùáõÙ »õ §ûÏáõå³ó-

í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ý-

ùáõÙ: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³-

ï³ÏÝ, Áëï íñ³ó³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇ-

çáóÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý,

²µË³½Ç³ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdz

³Ûó»É»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³-

óáÕ Çñ³í³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳï-

íáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿:

úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-

Ý»ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³Ûëáõ-

Ñ»ï»õ íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõ-

ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ïñ³-

Ù³¹ñ»É §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³Íù-

Ý»ñ¦ ³Ûó»É»Éáõ §ãÃáõÛɳïñíáÕ áõÕ-

ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ

ÝϳïÇ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇó

³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ,

íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ

ÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ï³É

Ý³Û³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ, ÇÝãå»ë ÙÇÝ-

ã»õ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûó»-

ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ

¹»åùáõÙ, »ñµ áñ»õ¿ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³-

óÇ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ²µË³-

½Ç³Ûáõ٠ϳ٠гñ³í³ÛÇÝ Oëdz-

ÛáõÙ: ì. ä.

§úÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ ³Ûó»É»ÉÁ §¿Å³Ý¦ ÏÝëïÇ

Page 4: AZG Daily #023, 21/02/2013

øáõñ¹ ÙÇ ³é³çÝáñ¹ í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³-ϳÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝ»ó, áñ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÁÙ³ëݳÏó»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݷáñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹ-ñ»ó ¹ñ³ ѳٳñ: ÈáõñÝ ³ñͳñÍí»ó ѳÛϳ-Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ »õ ³ñÓ³·³Ýù·ï³í ݳ»õ ûï³ñ³É»½áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³-ÙáõÉáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ùáõñ¹ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ·áñÍÇã ϳ٠Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ»ñϳ۳óáõóÇã ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿³ÝáõÙ: ¸³ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñÝ»ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ ѳٳÛÝ ùáõñ¹ Åá-Õáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ϳ٠³ÝáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ùñ-¹»ñÁ ¹»é»õë ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ-×³Ï ã»Ý Ó»éù µ»ñ»É »õ ã»Ý ϳ½Ù³íáñí»Éáñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñݳéϳ »Ý, áñ Ýñ³Ýù ³Û¹ áõÕáõ íñ³ »Ý: ²ÛÝ-å»ë áñ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ³-é³í»É å³ïÙ³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ¿ ëï³-ÝáõÙ:

Êݹñá ³é³ñϳ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁùáõñ¹ ³½¹»óÇÏ ³é³çÝáñ¹ ¿ ²ÑÙ»¹ ÂÛáõñù³ÝáõÝáí, Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý-¹³Ù ¿ »õ ùñ¹³Ù»ï §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ýѳë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ñ³Ù³Ý³-˳·³ÑÁ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý³ÏóáÕ¾ÙÇë³ñ ¿ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ óٳѵ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ùáõñ¹ ³-é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇ ÙÇç»õ:

¸»ñëÇÙÇ 1937-38 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ùñ¹³-Ï³Ý ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ç í»ñ Çñ³ñ³Ñ³-çáñ¹ Ãáõñù³Ï³Ý í³ñã³Ï³½Ù»ñÁ ã»Ý ϳ-ñáÕ³ó»É ùñ¹³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³ÝÙ»çùÁ ç³ñ¹»É: 1980-Ç Ñ»Õ³ßñçÙ³ÝÁ ѳ-çáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ 40 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ëå³Ýí»É ùáõñ¹ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ »õ Ãáõñù³-Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í µ³ËáõÙÝ»ñÇųٳݳÏ: ÎáñáõëïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ùñ¹³-Ï³Ý ÏáÕÙÇó »Ý »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ ã»ÝϳñáÕ³ó»É çÇÝÁ ßßÇ Ù»ç å³ñ÷³Ï»É Ýá-ñÇó: ìϳª Çñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ íÇñïáõ³ÉÇñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: лÝó ·É˳íáñ ÃßݳÙáõªPKK-Ç ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ Ãáõñ-ù»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ñá·-Ý»É »Ý ³ñ¹»Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ×Ýß»Éáõ Çñ»Ýó ÷áñÓ»ñÇó:

ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ×ÝßáõÙ ¿ µ³Ý»óÝáõÙÂáõñùdzÛÇ íñ³ª ϳñ·³íáñ»Éáõ ùñ¹³Ï³ÝѳñóÁ ݳËù³Ý ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

ÂíáõÙ ¿, û ²ÑÙ»¹ ÂÛáõñùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñ-Ù³ñ ¿ ùáõñ¹-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ, áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ ùñ-¹³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹³ÙÇ Å»ëï ¿, áñ áÕçáõÝ»ÉÇ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Û»-ñÇë ѳٳñ:

ö»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ ³ñï³ë³Ý³Í Çñ »ÉáõÛ-ÃáõÙ ÂÛáõñùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó.§Ø»ñ å³å»ñÇÝ »õ ѳÛñ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É »ÝѳۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ »õ »½¹ÇÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñ-ͳ¹ñí³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:Üñ³Ýó Ó»éù»ñÇ íñ³ ³ñÛáõÝ Ï³: ²Û¹ ÅáÕá-íáõñ¹Ý»ñÇ ³ñÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ³ñÛáõÝáï»óÇÝ Ç-ñ»Ýó Ó»éù»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, áñå»ë Ýñ³Ýó ½³-í³ÏÝ»ñÝ áõ ÃáéÝ»ñÁ, Ù»Ýù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »ÝùËݹñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É,÷áË³Ý³Ï ÅËï»Éáõ, å³ñï³íáñ ¿ Ý»ñáÕáõ-ÃÛáõÝ Ëݹñ»É... ²Ûëï»Õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷á-ËáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·³óíáõÙ¦:

гۻñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ùñ¹»ñÇ Ñ»ï Ùdz-ëÇÝ å³Ûù³ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ÉÍÇó ³½³ï³·ñ-í»Éáõ ѳٳñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ùñ¹»ñÇÙ³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÇÝ ·»ñÇßË»É ¿ Ù»ñ Ñá·»µ³Ýáõ-ÃÛ³Ý íñ³ »õ Áëï ³Û¹Ù Ó»õ³íáñ»É Ù»ñ ï»-ë³Ï»ïÁ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýóѳݹ»å: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Õáñ-¹³Ïóí»É »Ý ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï,µ³Ûó ã»Ýù ϳñáÕ Ù³ïݳÝß»É Ï³ÛáõÝ Ñ³-Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ áõÕÕí³Í Ù»Ï Áݹѳ-Ýáõñ ÃßݳÙáõ ¹»Ù: γñáÕ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ,³ñӳݳ·ñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ÙµáÕç Ëáñ-Ññ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ í³Û»-É»É ¿ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »õ å³Ñå³Ý»ÉÇñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ:

Æñ³ùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ýϳ½Ù³íáñáõÙÁ §¹áÙÇÝáÛÇ ¿ý»Ïï¦ Ï³ÙßÕÃ³Û³Ï³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳ-Éáõ ÂáõñùdzÛáõÙ, áñï»Õ 16-22 ÙÇÉÇáÝ ùñ¹»ñ»Ý µÝ³ÏíáõÙ, Áëï ï³ñµ»ñ íÇ׳ϳ·ñ³-Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ: гñ»õ³Ý êÇñdzÛÇ Ù³ë-ݳïÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ùñ¹»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇÝùݳ-í³ñáõÃÛáõÝ »Ý Ñéã³Ï»É »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝÙ³ëáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ˳տ ˳ÕáõÙª í³ñÓϳÝÝ»ñÇÝ í»ñ³å³ïñ³ë-ï»Éáí »õ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí êÇñdzÛdzåëï³ÙµÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÷áñÓ»Éáí×Ýᯐ ùñ¹³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ»õ ¹ñ³ ѻﳷ³ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Âáõñùdz-ÛÇ íñ³: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ëáñ-Ññ¹Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙøáõñ¹Çëï³ÝÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ Ñݳñ³íáñÏÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ 2030 Ãí³Ï³ÝÁ: Æñ §Ð³-ÙÁݹѳÝáõñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 6 ß³ñÅÇãáõÅ»ñÁ¦ (Six Drivers of Global Change) ·ñ-

ùáõÙ ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ²É¶áñÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳ ï³ë-ݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ß³ï Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdz-íáñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³É: ܳ Ù³ëݳ-íáñ³å»ë ÝßáõÙ ¿. §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñdzß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·É˳íáñ áõÕÕáõ-ÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ Ë³Õ³Õ Ï³Ù µéÝÇ ÙÇçáóÝ»-ñáí µ³½Ù³½· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³½-Ù³íáñ»É ³í»ÉÇ ÷áùñ, Ùdzï³ññ å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ô³-½³Ëëï³ÝáõÙ, êÉáí»ÝdzÛáõÙ, гñ³í³ÛÇÝêáõ¹³ÝáõÙ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ³½·³Ûݳ-ϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³½³ñÃáÝù ¿ »õ áã û Ãáõɳ-óáõÙ¦:

Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Û¹ óáõó³ÏÇÝ ³í»É³ó-Ý»É »íñáå³Ï³Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù å³ï-ñ³ëïíáõÙ »Ý Ù³ëݳïí»É. Æëå³ÝdzÝ, û-ñÇݳÏ, áñï»Õ γï³ÉáÝÇ³Ý ¿ ³ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý áõÕÇÝ µéÝ»É, ´»É·Ç³Ý, áñï»Õ ýɳ-ٳݹ³óÇÝ»ñÝ áõ í³ÉáÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ¹»Ù »Ýå³Ûù³ñáõÙ, »õ ³Ýßáõßï, ݳËÏÇÝ Ð³-ñ³íëɳídzÛÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³½·³ÛÇÝå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

´áÉáñ í»ñáÑÇßÛ³É å³ñ³·³Ý»ñÇ ¹»å-ùáõÙ å³ñ³¹áùë³ÛÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã ÷áù-ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ »ÝÇñ»Ýù Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,Ýñ³Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï»Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó ѳٻٳﳵ³ñ ³é³í»ÉÙ»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇ-ëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ:

ºí ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ¿É ó³ÝϳÝáõÙ ¿³Ý¹³Ù³Ïó»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý ѳ-í³Ý³µ³ñ ÏѳÙá½»Ý Ñ»ï»õ»É í»ñáÝßÛ³ÉáõÕÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ÁݹáõÝ»É ³ÝÏ³Ë øáõñ-¹Çëï³ÝÇ ·áÛ³éáõÙÁ »ñÏñáõÙ:

ê»õñÇ 1920 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 10-Çå³Ûٳݳ·ÇñÁ, ëïáñ³·ñí³Í ѳÕóݳ-Ï³Í ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ñï-í³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ,ѳۻñÇÝ ¿ñ ï³ÉÇë 60 ѳ½³ñ ù³é. ÙÕáÝ ÙÇï³ñ³Íù (ϳ٠160 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙ), áñÁ 6³Ý·³ÙÝ ¿ Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-

å»ïáõÃÛ³Ý: ÜáõÛÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳ»õݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ,áñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ á-ñáßí»ÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí: øáõñ¹Çë-ï³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 190 ѳ-½³ñ ù³é. ÏÙ ï³ñ³Íù: ÜáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ųٳ-Ý³Ï ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ ùáõñ¹ »õÑ³Û å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáíÑ»-ï»õ ùñ¹»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ì³ÝÝ ¿É Áݹ·ñ-Ï»É øáõñ¹Çëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: лﳷ³ÛáõÙì³ÝÝ áõ ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ(Ý»ñϳÛáõÙë гóÛÇ Ý³Ñ³Ý·) ѳïϳó-í»óÇÝ ùñ¹»ñÇÝ, áñáÝù ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý Ññ³-ųñí»óÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ »õ ê³ëáõÝÇ, µ³Ûó áã²ñ³ñ³ïÇ »õ ØáõßÇ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó:

Øáõëóý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÁ ã»ÕÛ³Éѳٳñ»ó ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ³ÛÝ ÷á-˳ñÇÝ»ó Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí (1923),í»ñç ¹Ý»Éáí ݳ»õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ËÙµ³-íáñáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:

²ÛÅÙ, »ñµ ùñ¹»ñÝ »Ý ³åñáõÙ å³ïٳϳÝг۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ áñáß Ù³ëÇ íñ³,Ýñ³Ýù, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, 90 ïáÏáëáí ÉáõÍ»É»Ý Çñ»Ýó ËݹÇñÁ, ³Ï³¹»ÙdzϳÝÇ í»ñ³-Í»Éáí ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍí³Í µ³Ý³í»×Á:

øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ïáõ-ÙÇó Ñ»ïá ²ÑÙ»¹ ÂÛáõñùÁ ß³ñáõݳϻÉá±õ ¿Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É »õ ³Û¹ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ³ñ¹Ûáù ѳßíDZ ¿ ³éÝ»Éáõ ѳۻñÇ å³Ñ³Ý-ç³ïÇñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ:

Ü»ñϳ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ѳë-ï³ïí»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ÙÇç»õ1921-ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í γñëÇ å³Ûٳݳ·-ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ÂáõñùdzÛÇ ç³Ýù»ñÁª ëïÇ-å»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁݹáõÝÇ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ,ó³ñ¹ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ã»Ý åë³Ïí»É:

гñóÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝ ¿, û ³ñ¹Ûáù ³Û¹ å³Û-ٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ áõÅÇ Ù»±ç »Ý ÙݳÉáõг۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ øáõñ¹Çëï³ÝǪáñå»ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõ-ÙÇó Ñ»ïá, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ øáõñ¹Çë-ï³ÝÁ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáÕÝ»-ñÇó Ù»ÏÁ ã¿: àã ¿É Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÇÝÙdzÛÝ å³ñï³¹ñí»É ¿ ÁݹáõÝ»É å³ÛÙ³Ý-Ý»ñÁ: г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹Ûáù Ù߳ϻ±É ¿ ùñ-¹³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ»õ ³Û¹ »ñÏÇñÁ áñå»ë Ýáñ ѳñ»õ³Ý Áݹáõ-Ý»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ:

ê÷ÛáõéùÁ ϳñáÕ ¿ñ å³ßïå³Ý»É ùñ¹»ñdzÝϳËáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÁ, µ³Ûó ß³ï µ³ÝãÇ ³ñ»É, áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ-Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ñ Çñ í»ñù»ñÁµáõÅ»Éáí »õ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ ³½·³-ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉ: ²ÏÝ-ѳÛï ¿, áñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ·áÛ³éáõÙÁª áñ-å»ë Ýáñ ѳñ»õ³ÝÇ, Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ëï»ÕÍ»Éáõ Ù»½ ѳٳñ: ä³ïñ³±ëï »Ýù³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ý:

¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

³ñ·Ù.ª Ð. Ì.

øáõñ¹Çëï³ÝÁ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿. å³ïñ³±ëï »Ýù ³ñ¹Ûáù

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

Ê ² è Ü ² Î ú ð º ð Ð ² È ¾ ä Æ Ø ¾ æ

www.azg.am

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ²¼¶

21 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 4

¸áõù Ù³ÝáõÏ »Õ³Í 㿱ù

Þ³Ýà äáÕÇÏ»³ÝÁ ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ¿: ²Ûëï³ñÇ ÏáÏáÝ ¹³ë³ñ³Ý åÇïÇ ÁÉɳñ: ÆÝãɳõ åÇïÇ ÁÉɳñ, ½µûë³ÝùÇÝ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»-ñáõÝ Ñ»ï åÇïÇ Ë³Õ³ñ, ¹åñáóÇ µ³ÏÇÝ Ù¿çåÇïÇ í³½í½¿ñ, ·Ý¹³Ï åÇïÇ Ë³Õ³ñ: ÆëϹ³ë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ǯÝã ˳ճÉÇùÝ»ñ ϳÛÇݪÓÇ, ÃéãáõÝ, ë³ÑݳÏ, ÇÝ㻯ñ, ÇÝ㻯ñ: àõ-ëáõóãáõÑÇÝ ½ÇÝù åÇïÇ ëÇñ¿ñ, ß³ù³ñ åÇïÇï³ñ:

´³Ûó ³Ûë ï³ñÇ ÇÝùÝ ³É ãѳëÏó³õ ÿÇÝãá±õ ³Ûë µáÉáñÁ ã»Õ³Ý, ÇÝãá±õ Çñ ¹åñáó-Ù³Ýϳå³ñ�Á ÁëÇÝ Ã¿ ³ñ·ÇÉ»³É ßñç³Ý¿, íï³Ý·³õáñ ßñç³Ý ¿ »õ ÇÝù ½ñÏáõ³Í ¿¹åñáóÇ µ³ñÇùÝ»ñ¿Ý:

²Ûë Éë³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ»Ý ³ÝͳÝûà ߳ﵳé»ñ ϳÛÇÝ:

²Ñ³° Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ µáÉáñáõ³Í Ñ»é³-ï»ëÇÉÇ ßáõñç: ػͻñÁª Ù»Í Ñ³ÛñÇÏÁ, ѳÛñÇ-ÏÁ, Ù³ÛñÇÏÁ ÏÁ ¹Çï»Ý Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ýϳñ-Ý»ñÁ áõ ÙïÇÏ Ï°ÁÝ»Ý ³ÝÏ¿ µ³ñÓñ³ó³ÍËûëù»ñÁ: ²Û¹ µáÉáñÁ ½ÇÝù ã»Ý Ñ»ï³ùñùñ»ñ:ÆÝã ɳõ ¿ áñ Þ³Ýà »Õµ³Ûñ ÙÁ áõÝǪ ²ñ³ÙÁ,³Ý ÇñÙ¿ Ù»Í ¿, ÙÇßï Ï°û·Ý¿ Çñ»Ý, å³ïÙáõ-ÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ïÙ¿: ȳõ Ï°ÁÉɳñ áñ ùáÛñÇÏÙÁÝ ³É áõݻݳñ, áñå¿ë½Ç ùÇã ÙÁÝ ³É ùáÛñÇ-ÏÇÝ Ñ»ï ˳ճñ: ÆÝù ³ñ¹¿Ý ûñ ÙÁ ÙûñÙ¿ÝùáÛñÇÏ ÙÁ áõ½»ó, µ³Ûó ùáÛñÇÏÁ ãϳñ áõãϳñ:

¸åñáóÁ ³õ»ÉÇ É³õ ¿ñ, Çñ»Ýó Ù³Ýϳ-å³ñ�Á: ÐáÝ »ñ·»É ϳñ, Ë³Õ³É Ï³ñ, Ç-ñ³ñáõ »ï»õ¿ í³½»É ϳñ: ÆÝãá±õ ÑÇÙ³ ³Û¹µáÉáñÁ ãϳÛÇÝ: âáñë ï³ñ»Ï³Ý »ñ³Ë³ÝÇ°Ýã ѳëÏݳñ:

²Ñ³ å³å³Ý »õ Ù³Ù³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉÇݳéç»õ »Ý: ÐáÝ ¿ ݳ»õ »Õµ³ÛñÁ: ³ó ³ã-ù»ñáí ÝϳñÝ»ñ ÏÁ ¹Çï»Ý: ²Ûá°, ³Û°á, óó³ãù»ñáí ³Û¹ ÝϳñÇÝ Ù¿ç Ù³ñ¹ ÙÁ íÇñ³-õáñ »ñ³Ë³Û ÙÁ ß³ÉÏ³Í ³ñ³·-³ñ³· ÏÁù³É¿: ²Ñ³ Ù³ÛñÇÏÇÝ áõ ѳÛñÇÏÇÝ ³ãù»ñÁÃñçáõ»ó³Ý, ÁëÇÝ å³ï»ñ³½Ù ¿, ѳÛñ ÙÁ ÇñíÇñ³õáñáõ³Í »ñ³Ë³Ý ÏÁ ï³ÝÇ ÑÇõ³Ý-¹³Ýáó: Þ³Ýà »Õ³Í¿Ý µ³Ý ÙÁ ãѳëÏ-ó³õ, µ³Ûó »ñµ ³ñóáõÝù ï»ë³õ Ù»Í Ñ³ÛñÇ-ÏÇÝ ³É ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç, ³Ýëáíáñ ɳó ÙÁµ³ñÓñ³ó³õ ÇñÙ¿: Þ³Ýà Ïáõ ɳñ: гëÏ-ó³Í ¿ñ å³ï»ñ³½Ù µ³éÇÝ ÇÙ³ëïÁ áõ ÙÇ-çáó ÙÁ ɳɿ »ïù ëñµ»ó Çñ ³ãù»ñáõÝ ³ñ-óáõÝùÝ»ñÁ »õ ÃáõÕÿ ½¿ÝùÇ ÙÁ å³ïñ³ëïáõ-û³Ý ³Ýó³õ:

- Æ°Ýã åÇïÇ ÁÝ»ë ³Û¹ ½¿ÝùÁ,-ѳñóáõóѳÛñÇÏÁ:

- ä½ïÇÏÁ íÇñ³õáñáÕÇÝ åÇïÇ ½³ñÝ»Ù,-å³ï³ë˳ݻó Þ³ÝÃ:

ÆëÏ ²ñ³ÙÁ ³Ý¹Ç¿Ý Ý»ïáõ»Éáí ·áã»ó.-ºÕµ³Ûñ, ùáõ ½¿Ýù¹ ÃáõÕÿ ¿, »ë »ñϳÿ ½¿ÝùáõÝÇÙ, »Ïáõñ ÙdzëÇÝ ½³ñÝ»Ýù ³Û¹ Ù³ñ¹Á,³Û¹ ÷Çë Ù³ñ¹Á...

ä³ï»ñ³½ÙÁ ÇÝã»ñ ÏÁ ëáñí»óÝ¿ »ñ³Ë³-Ý»ñáõÝ, ÇÝ㻯ñ...

ä³ï»ñ³½ÙÁ ÇÝã»ñ¿¯ ÏÁ ½ñÏ¿ »ñ³Ë³Ý»-ñÁ... á±õñ ¿ ³ÝáÝó ³ßËáõÅáõÃÇõÝÁ, ³ÝáÝó»ñ·»ÉÝ áõ å³ñ»ÉÁ...

¼µûë³ÝùÇ å³ÑáõÝ Ù³Ýϳå³ñï¿½Ç »-ñ³Ë³Ý»ñáõÝ ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³ÏÁ, åáéãïáõù-Ý»ñÝ áõ í³½í½áõùÝ»ñÁ ³ñ¹»ûù ѳٳÝáõ³·ÙÁ ã»±Ý Ù»½Ç ѳٳñ: ²ÝÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ýáõ³·ÙÁ, áñ Ýáñ³·áÛÝ ë»ñáõݹÇÝ Û³ïáõÏ ¿:

¸ÇåáõϳѳñÝ»ñ, éÙµ³ÓÇ·Ý»ñ, å³ï»-ñ³½Ù Ññ³ÑñáÕÝ»ñ, ¹áõù Ç°Ýã Çñ³õáõÝù áõÝÇù÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ Ë³Õ»ñÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ, ³ÝáÝóå³ï»ñ³½Ù ëáñí»óÝ»Éáõ DZÝã Çñ³õáõÝù áõÝÇù:

²ÝáÝù á°ñ ³½·ÇÝ ³É å³ïϳÝÇÝ, Ù»ñí³ÕÝ »Ý, Ù»ñ ³å³·³Ý, ÇÝãá±õ ³ÝáÝóË³Õ³Õ ³×Á ÏÁ ÷׳óÝ¿ù, ÇÝãá±õ:

⿱ áñ ³ÝáÝù í³ÕÁ ë»ñÙݳó³ÝÝ»ñ åÇïÇÁÉɳÝ, ÙÇïùÇ ë»ñÙݳó³ÝÝ»ñ, »Õµ³Ûñáõ-û³Ý ë»ñÙݳó³ÝÝ»ñ:

¸áõù Ù³ÝáõÏ »Õ³Í 㿱ù: Ø¿ÏÁ ˳ݷ³-ñ³±Í ¿ Ó»ñ Ù³ÝÏáõÃÇõÝÁ: Ð³å³ ¹áõù ÇÝãá±õÏÁ ˳ݷ³ñ¿ù Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ù³ÝÏáõ-ÃÇõÝÁ, áõ ÃáÛÉ Ïáõ ï³ù, áñ Þ³ÝÃÁ Çñ ³ÕÇá-Õáñ٠ɳóÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ Ó»ñ ËáõÉÇ ³Ï³Ýç-Ý»ñáõÝ ¹¿Ù:

ì³ÕÁ, áã Ñ»éáõ ûñ ÙÁ, µáÉáñ ß³ÝûñÁ,¹áõù »Ã¿ ß³Ýóñ·»É ³É áõݻݳù, ³ÝÇÍ»-Éáí åÇïÇ ß³Ýóѳñ»Ý Ó»½, Ó»½Ù¿ ѳßÇõåÇïÇ å³Ñ³Ýç»Ý, »Ã¿ ßáõïáí ³Ýó»³Éã¹³éݳù:

ì³Ëó¿°ù Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ í³Õáõ³Ý ³-Ý¿Íù¿Ý, áñ ÏñÝ³Û ß³Ýóѳñ»É Ó»½:

Þ³Ýà »õ ³Ûëûñáõ³Ý µáÉáñ ß³ÝûñÁ í³-ÕÁ åÇïÇ ãÝ»ñ»Ý Ó»½Ç, Ó»½Ç, Çñ»Ýó Ù³Ý-ÏáõÃÇõÝÁ µ½ÏïáÕÝ»ñáõ¹...

Âàðàê Âàð²Üº²Ü

гɿå

Page 5: AZG Daily #023, 21/02/2013

ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ãáõݻݳÉáíݳËáñ¹ ³Ý·³Ùí³ ß³Ñ³·ñ·éáõ-ÃÛáõÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³-ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÛÝáõ³Ù»-ݳÛÝÇí ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ÇÝ: Üñ³ÝùÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝг۳ëï³Ý-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, å³ÛÙ³-ݳíáñ»Éáí ¹ñ³Ýó µ³ñ»É³íáõÙÁгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³-ݳãÙ³Ý »õ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳ-ѳñóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ½Ç-çáõÙÝ»ñáí:

ø³ÝÇ áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñï·áñÍݳ˳-ñ³ñ ¿¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ïµ³½ÙÇóë í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ г-Û³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ÑÇÙ-ݳѳñó»ñáõÙ, áõëïÇ Ý³Ëݳϳݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇóÑ»ïá ÏïñáõÏ Ýí³½»ó Ãáõñù³Ï³ÝÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõ-ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿É ¹ñ³Ýù÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ µ³í³ñ³ñí»óÇݽáõï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ å³ñ½áõݳÏß³ñ³¹ñٳٵ, Áݹ áñáõÙª ѳٳ-ñ»Éáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Õó-ݳÏÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, û ¹³³ñ¹»Ý ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ: ÜáõÛ-ÝÇëÏ áñáß Ï³Ûù¿ç»ñ ݳËáñ¹ ûñÁ·ñ»óÇÝ, áñ ѳÕóݳÏÇ ³éÃÇíð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ßÝáñѳ-íáñ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ ÷»ïñí³ñÇ 19-Ç »ñ»Ïá-Û³Ý §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³Ï-óáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Çª ²½³ïáõ-ÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñ-å³Í ³ëáõÉÇëÁ, ³é³í»É »õë µ³-í³Ï³Ý³ã³÷ ëáõñ ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ·³ÛóÏÕ»óÇÝÃáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ:²ÛÝ Ã»ñûñÁ, áñáÝù ·ñ»Ã» ³Ýáõ-

ß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝ»É Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ѳÝ-¹»ñÓ, åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Û-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñ-Ó³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ¿çáõÙ:

îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýó ËݹÇñÁáã û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿, áñù³Ý íÇ׳ñ-ÏáõÙÝ áõ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³-Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ëñáõÙÁª ϳå-í³Í íÇ׳ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: »ñ»õëÃáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇóå»ïù ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É §¸áõÝÛ³µáõÉûÝǦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ»ñ»Ï ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ²-½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³ñ³ÍѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ³í §ä³ñïí»ÉÝ áõ í»ñçݳ-ųÙÏ»ï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Ù»Ï »-Õ³í¦ í»ñݳ·ñáí:

Æ ¹»å, §¸áõÝÛ³ µáõÉûÝÇݦ Çë-É³Ù³Ù»ï ¿ »õ ѳñáõÙ ¿ í³ñã³å»ï¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: º-ñ»Ï ϳÛù¿çáõÙ ³Ûë ·áñͳϳÉáõ-ÃÛáõÝÁ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ó÷ ¿ëï³ÝáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ñÏáõ-ÙÁ, ³å³ ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óñ»ÉÇÝãå»ë ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿Éê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßÝáñѳϳɳ-Ï³Ý ËáëùÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³-µÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ:

лÝí»Éáí §²Ý³ïáÉáõ¦ ·áñͳ-ϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ýíñ³ª Ãáõñù³Ï³Ý NTV ϳÛù¿çÁð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ûñí³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݳݹñ³¹³ñÓ³í µ³í³Ï³Ý ѳÝ-·³Ù³Ý³ÉÇ: »»õ ³Ûë Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÁ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùÁ Ý»ñϳ-Û³óñ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³¹³ëáõ-ÃÛ³Ùµ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë Ù³ïݳÝ-ᯐ ¿. §ØÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ íÇ-׳ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³-·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ñ»é³-Ëáëáí ßÝáñѳíáñ»É ¿ ê³ñ·ëÛ³-ÝÇÝ: лé³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóó-ùáõÙ äáõïÇÝÁ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³ë»É¿, áñ ÇÝùÁ íëï³Ñ ¿ éáõë-ѳÛϳ-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³-·³ÛÇ ³éáõÙáí¦:

²Ûë ³Ù»ÝÁ Éáõë³µ³Ý»É ¿ ݳ»õÑ»é³íáñ ÜÛáõ ÚáñùÇ §Âáõñù³-ϳݦ ϳÛù¿çÁ §Ð»ïÁÝïñ³Ï³Ý׷ݳų٠г۳ëï³ÝáõÙ¦ í»ñ-ݳ·ñáí: ²Ûë ϳÛù¿çÇ í»ñݳ·Çñݳñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ó³Ý-ϳï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »Ýóí»ñ-ݳ·ÇñÁª §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µáõÝïÇñáçÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ 24ų٠áõÝǦ, ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³ÝÛáõñ³ï»ë³Ï ¹ñë»õáñáõÙ ¿ª å³Û-ٳݳíáñí³Í ÐÐ ·áñÍáÕ Ý³-˳·³ÑÇ ³ÝÓáí:

Ð. â²øðÚ²Ü

§Ð»ïÁÝïñ³Ï³Ý ׷ݳų٠г۳ëï³ÝáõÙ¦Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ó³Ýϳï»ëáõÃÛáõÝÁ

ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý »ñ³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

21 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 5

Ø ² ê Ü ² Î Æ Ð ² Ø ² Ò ² Ú Ü à ô Â Ú à ô Ü

êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙª ÂáõñùdzÛÇ

ë³ÑÙ³ÝÇó 5 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý

íñ³ ·ïÝíáÕ è³ë ¿É ²ÛÝ ù³Õ³ùáõÙ

ùáõñ¹ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ »õ

³Ûëå»ë Ïáãí³Í §êÇñdzÛÇ ³½³ï

µ³Ý³ÏǦ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ÷á˳-

¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¹³¹³-

ñ»óñ»É »Ý Ïñ³ÏÁ:

ÎáÕÙ»ñÇ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõ-

ÃÛáõÝÁ ã¿ñ ¹³¹³ñáõÙ 2012 Ãí³Ï³-

ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇó: Æî²è-î²êê-Á ѳ-

Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ »õ ùñ-

¹»ñÇ ÙÇç»õ ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³ëï³ï-

Ù³ÝÁ Ýå³ëï»É ¿ ǵñ»õ ÙÇçÝáñ¹

ѳݹ»ë »Ï³Í ëÇñdzóÇ Áݹ¹ÇÙ³-

¹Çñ ·áñÍÇã ØÇᯐ øÇÉáÝ: гٳ-

Ó³Ûݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ

§êÇñdzÛÇ ³½³ï µ³Ý³ÏǦ ͳÛñ³-

Ñ»Õ³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ϲ³¹³ñ»ó-

Ý»Ý è³ë ¿É ²ÛÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ,

ÇëÏ ùñ¹»ñÁ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ Ïï³Ý ³-

é³Ýó ½»ÝùÇ ³½³ïáñ»Ý ï»Õ³-

ß³ñÅí»É ù³Õ³ùáõÙ »õ ³ÝóÝ»É Ç-

ñ»Ýó å³Ñ³Ï³Ï»ï»ñáí: ºñÏáõ ÏáÕ-

Ù»ñÝ ³é³Ýó ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý

Ïû·ïí»Ý ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ

³Ýó³Ï»ïÇó: ÀÝóóÇÏ Ñ³ñó»ñÇ

ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿

ѳٳï»Õ ϳ½ÙÏáÙÇï»:

§øñ¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»é-

ÝáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»-

ϳí³ñ úÙ³ñ úáõëÇÝ íëï³Ñ ã¿, û

½Çݳ¹³¹³ñÁ »ñϳñ Ïï»õÇ: Üñ³

Ëáëù»ñáí, ½ÇÝí³Í µ³ËáõÙÝ»ñÇ

å³ï׳éÁ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç³Ùïáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇÝ:

´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇó »Ï³Í

ûï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³íáñ ¿ ѳ-

Ù³ñáõÙ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

øñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý

áõÅ»ñÇ ÑÇÙùÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý §øñ¹³-

Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõ-

Ã۳ݦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, áñÁ ÇÝãå»ë

»Ýó¹ñíáõÙ ¿, ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í

¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ñ·»Éí³Í PKK-Ç

Ñ»ï:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ϳݳ¹³Ï³Ý ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ïǵ»éÝ»-ïÇÏ³Ï³Ý ·ñáÑÝ»ñÇ §·»ñ³ÏßÇéÙ³ëÁ¦ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Þ³ÝѳÛdzñí³ñÓ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ»õÝáõÛÝßñç³ÝÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿§ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ` íϳ۳-Ïáã»Éáí ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ ³-Ù»ñÇÏÛ³Ý Mandiant ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ:

öáñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿µ³ó³Ñ³Ûï»É ³Ù»Ý³ÑÙáõï ó³Ý-ó³Ñ»Ý³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇóÙ»ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿§Þ³ÝѳÛÇ ËáõÙµ¦ ³ÝáõÝáí:Mandiant-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ïíÛ³É ËÙ-µ³íáñÙ³Ý ·ñáÑÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå-íáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ·ïÝíáõÙ ¿ âÄÐ µ³Ý³ÏÇ ÃÇí61398 µ³ÅÝÇ Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ:

سëݳ·»ïÝ»ñÝ Áݹ·ÍáõÙ »Ý,áñ ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÁ ûñ»õë ·áñÍ»É»Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ç-ñ»Ýù ã»Ý ï»ëÝáõÙ Ïǵ»é·ñáÑÝ»ñÇÙ»Ï áõñÇß ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý µ³ó³ï-ñáõÃÛáõÝ: §Î³Ù ¹ñ³Ýù ͳ·áõÙ »ÝÃÇí 61398 µ³ÅÝÇó, ϳ٠¿É ³ß-˳ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝë í»ñ³ÑëÏ-íáÕ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ ³ß-˳ï³ÝùÝ ³å³ÑáíáÕ Ù³ñ¹ÇÏã»Ý ÝϳïáõÙ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ ÏÇ-µ»é·ñáÑÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ ³Ý-Ó³Ýó¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Mandiant-ÇÑÇÙݳ¹Çñ »õ ջϳí³ñ ø»õÇÝػݹdzÝ:

Mandiant-Ç Ñ»ï³½áïáõÃÛ³ÝÙ»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñǽáÑ»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É ³Ù»ñÇÏ۳ݳéÝí³½Ý 141 ½³Ý³½³Ý ϳ½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ·ñáÑÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Coca-Cola-Çó ÙÇÝ-

ã»õ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ)ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇó Ïáñ½í»É »Ý ÙÇù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ûñ³µ³Ûà ͳí³Éáíï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Àëï áñáõÙ, Ëáë-ùÁ ÉáÏ ³ÛÝ ·ñáÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, á-ñáÝù ѳçáÕí»É ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ µ³-ó³Ñ³Ûï»É:

лﳽáïáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ïáõ§ÜÛáõ Úáñù óÛÙëÁ¦ ٻ絻ñáõÙ ¿Ý³»õ áõñÇß Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝóѳٳӳÛÝ âÇݳëï³ÝÇ ó³Ý-ó³Ñ»Ý³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇó ß³ï»ñÁϳåí³Í »Ý »ñÏñÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÃÇí61398 µ³ÅÝÇ Ñ»ï: »ñÃÁ ÝßáõÙ¿, áñ ³Û¹ µ³ÅÇÝÁ ·ñ»Ã» ãÇ ÑÇ-ß³ï³ÏíáõÙ ãÇÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇå³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ¹»é 2011Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý TheProject 2049 Institute áã å»ï³-Ï³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÁ ÃÇí 61398 µ³ÅÇÝݳÝí³Ý»É ¿ñ §²ØÜ-Ç »õ γݳ-¹³ÛÇ ¹»Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³-Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõ-ÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ·É˳íáñ ëïá-ñ³µ³Å³ÝáõÙ¦:

2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇ í»ñç»ñÇݧÜÛáõ Úáñù óÛÙëÁ¦ ·ñ»ó, áñ ËÙ-µ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»-ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï âÄÐó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÇ ·ñáÑÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë-Ý»ñÝ »Ý »Õ»É: â³ñ³·áñÍÝ»ñÁ ѳ-í³Ý³µ³ñ ÷áñÓ»É »Ý å³ñ½»É ³ÛÝï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ, áñÁÑÇÙù ¿ñ ¹³ñÓ»É âÄÐ í³ñã³å»ïì»Ý ò½Û³µ³áÛÇ ÁÝï³ÝÇùÇ »Ï³-ÙáõïÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ß³ñù Ññ³-å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

øñ¹»ñÇ »õ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ½Çݳ¹³¹³ñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ

гϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïǵ»é·ñáÑÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÁ ·ï»É »Ý âÄÐ µ³Ý³ÏáõÙ

²Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³Ýû-

¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ Ùß³ÏáÕ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É

»Ý ¹ñ³Ýó Ýáñ³·áõÛÝ »õ ÷áùñ³Í³-

í³É ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù

§³ÝÝϳï»ÉÇ, ³Ù»Ý³·á »õ ٳѳ-

µ»ñ¦ »Ý: ²Û¹ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÁ ³ñ-

ï³ùáõëï ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ÃéãáõÝÝ»ñ

áõ µ½»½Ý»ñ »õ Áëï ³Û¹Ù ÏÃéã»Ý,

ÏÙ³·Éó»Ý, û¹áõÙ ÏϳËí»Ý, ÏÝë-

ï»Ý ѳÕáñ¹³É³ñ»ñÇ íñ³, Ïó-

÷³Ýó»Ý ϳó³ñ³ÝÝ»ñ »õ §Ï˳Û-

ûݦ:

²Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ

§ÙÇÏñáÃéãݳÝáóǦ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ ÙÇçá-

óáí óáõó³¹ñ»É »Ý The National

Geographic ѳݹ»ëÇ Éñ³·ñáÕ

æáÝ Ðáñ·³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë å³ï-

ÙáõÙ ¿, áñ ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇéÝ»-

ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ µáõéÝ ½³ñ·³óáõÙ

³åñ»ó 2001 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç

³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: âݳ-

Û³Í áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇݪ ·Ûáõï³ñ³ñÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ

¿ÇÝ, áñ ³å³·³ ³Ýû¹³ãáõ ÇÝù-

ݳÃÇéÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ß³ï ³ãùÇ

ÁÝÏÝ»Ý ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñáõÙ:

àõëïÇ áñáßí»ó ݳ˳·Í»É µ½»½-

Ý»ñÇ áõ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ

ë³ñù»ñ:

¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»Ý

ÝÙ³Ý ë³ñùÇ Ùá¹»ÉÁ, áñÁ Ý»ñϳ-

ÛáõÙë ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏ-

íáõÙ: æáÝ Ðáñ·³ÝÇÝ ã»Ý ÃáõÛɳï-

ñ»É Ñ»ï»õ»É ÷áñÓÝ³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»-

ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ óáõó³¹ñí³Í ï»ë³-

ÑáÉáí³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ýϳ-

ñ³·ñ»É »Ý §ÃéãáõÝÝ»ñǦ »õ

§µ½»½Ý»ñǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

µÝáõÛÃÁ: §¸ñ³Ýù ÃéãáõÙ »Ý ÷á-

ÕáóÝ»ñÇ íñ³Ûáí, ëáÕáõÙ Éáõë³-

Ùáõï³·á·»ñÇ íñ³, ÝëïáõÙ ¿É»Ïï-

ñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ·Í»ñÇ íñ³: ÂéãáÕ

ë³ñù»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý

Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ññ³ó³Ý³íáñ ËáÅáé

ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ »õ Ïñ³ÏáõÙ Ýñ³ ·É-

ËÇݦ, Áëï ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ å³ï-

ÙáõÙ ¿ æáÝ Ðáñ·³ÝÁ:

ä. ø.

è³½Ù³Ï³Ý §ÃéãáõÝÝ»ñ¦ »õ§µ½»½Ý»ñ¦ ²ØÜ-áõÙ

Page 6: AZG Daily #023, 21/02/2013

Èàôðºð

21 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù ÏÙ³ëݳÏóÇ §ä³ï³ÝÇ å³ñáÕ-Ý»ñÇ »íñáï»ëÇÉÇݦ, áñÁ ï»ÕÇ ÏáõݻݳȻѳëï³ÝÇ ¶¹³ÝëÏ ù³Õ³ùáõÙ ÑáõÝÇ-ëÇ 14-ÇÝ:

§²½·Á¦ ½ñáõó»ó ºíñáï»ëÇÉÇ å³ï-íÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶áѳñ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ï»Õ»Ï³óñ»óÙñóáõÛÃÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: §ä³ï³ÝÇå³ñáÕÝ»ñÇ ºíñáï»ëÇÉ 2013-Ǧ ѳ-Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇÝÙ³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 16-21 ï³ñ»Ï³Ý 20å³ñáÕÝ»ñ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí 1:30 ñáå»ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ٻݳå³ñ»ñ¦, ³ë³óݳ »õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ѳí³ï³ñÇÙÙݳÉáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³-ÝáÝÝ»ñÇÝ (å³ï³ÝÇ å³ñáÕÁ å»ïù ¿ïÇñ³å»ïÇ ¹³ë³Ï³Ý µ³É»ïÇ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ) Ëëï³å³-ѳÝç ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»-ñÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ó 1-10 Ùdzíáñáí, 2ϳñ·áíª ï»ËÝÇϳ »õ ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý áñ³Ï: ȳí³-·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÝ ÁÝïñí»ó ÙdzíáñÝ»-ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ: ²Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñ-åáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó ݳ»õ11-ñ¹ Ù³ëݳÏóÇÝ Áݹ·ñÏí»É »½ñ³-÷³ÏÇã. í»ñçÇÝë Áݹ³Ù»ÝÁ 1 Ùdz-íáñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Ñ»ï ÙÝáõÙï³ëÝÛ³ÏÇó:

º½ñ³÷³ÏÇã ³Ýó³Í Ù³ëݳÏÇó-Ý»ñÝ »Ý ì³Ñ³·Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ,øñÇëïÇݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, سñdzٶ³ñ³çÛ³ÝÁ, ³·áõÑÇ Ø³ñÏáëÛ³ÝÁ,ØÇÉÇïáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ, ܳñ» êáõ-ùdzëÛ³ÝÁ, سñdz٠ÐáíѳÝÝÇëÛ³-ÝÁ, ²Ýáõß Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, ²ñïÛáÙ Ô³-ñǵ۳ÝÁ, è³ù»É ºñ³ÝáëÛ³ÝÁ, ²ÝÇì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:

äñáý»ëÇáÝ³É ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ¿ÇÝ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ìÇɻݶ³ÉëïÛ³ÝÁ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÐáíѳÝÝ»ë ¸Çí³ÝÛ³ÝÁ, ÐÐ í³ëï³-ϳíáñ ³ñïÇëï ²Ýݳ سñÇÏÛ³ÝÁ,úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»-ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý³å³ñáÕ èáõ-µ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñÇٻݳå³ñáõÑÇ Èdzݳ гÏáµÛ³ÝÁ:

²ÛëåÇëáí 11 å³ñáÕ Ïå³Ûù³ñ»Ýä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³Ý۳ݻ½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ, áñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»-ݳ ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ, ²é³çÇÝ ³ÉÇùÇáõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ:

´³óÇ Ù»Ý³å³ñ»ñÇó, Ù³ëݳÏÇóÝ»-ñÁ ѳݹ»ë Ï·³Ý ݳ»õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏËÙµ³Ï³ÛÇÝ å³ñáí (µ»Ù³¹ñáÕ` ²ñÇ-ݳ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý), áñï»Õ Ïóáõó³¹ñ»Ýݳ»õ ½áõÛ·áí »õ ËÙµáí å³ñ»Éáõ ÑÙïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

º½ñ³÷³ÏÇãÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÙµÏå³ïíÇ §ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ ºíñá-ï»ëÇÉ 2013-Ǧ, §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºíñáï»-ëÇÉ 2013-Ǧ »õ §ä³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»-ñÇ ºíñáï»ëÇÉǦ ջϳí³ñ ìɳ¹ÇëɳíÚ³ÏáíÉ»õÁ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ »íñáï»ëÇÉ

§Ð³Ïᵠػճå³ñï¦ Ù»¹³É` §¼³Ý·³Ï-97¦

Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝêáÏñ³ï ØÏñïãÛ³ÝÇÝ

Ð³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇßñç³Ý³ÏáõÙ ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõ-Ýáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ í»ñç»ñë ϳ½-ٳϻñåí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇ »õ Ñݳ·áõÛÝ ïå³·ñ³Ï³Ýë³ñù»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáßí»É ¿ñ ëï»Õ-Í»É ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý §Ð³Ïᵠػճå³ñï¦ Ù»¹³ÉÁ, áñÁßÝáñÑí»Éáõ ¿ Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³-Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ù»Í ³í³Ý¹ áõ-Ý»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ:

Ð³Û ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ·Çï³Ïñ-Ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ¹³ë³·ñù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñ-ÍáõÙ Ù»Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÐñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ §Ð³Ïᵠػճå³ñï¦ Ù»¹³Éáí¿ å³ñ·»õ³ïñ»É §î³Ã»õ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñǦïÝûñ»Ý, §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝêáÏñ³ï ØÏñïãÛ³ÝÇÝ:

Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ñí»ëïÇ

ѳñáõëï óáõó³¹ñáõÃÛáõݸáõµ³ÛáõÙ

§¶»Ûà ³í³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³ñí»ë-ïÇ ·Çß»ñÝ»ñ¦ ß³ñùÇ ³é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»É ¿ÑáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ ¸áõµ³ÛÇ ûå»ñ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ,áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ñ¹Ç »õ ųٳ-ݳϳÏÇó ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ܳëñáÉɳѲýŻѻÛÇ, Úáõëáõý ²ÑÙ»¹Ç, 軽³ ¸»ñ³Ïß³ÝÇÇ, Øá-ѳÙÙ»¹ ¾Ñë³ÛÇ, äáÉ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ, ê³µÑ³Ý ²¹³ÙÇ»õ ä³ñíǽ î³Ý³íáÉÇÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

î»ëáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Çñ³ÝóÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñϳ۳óáõóÇã ܳëñáÉÉ³Ñ ²ýŻѻÛÁ ÍÝí»É ¿ 1933-ÇÝ:²×áõñ¹Ý»ñáõÙ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÇó ß³ï »Ý í³×³éí»É:ì»ñç»ñë (2011-ÇÝ) ¸áõµ³ÛÇ §øñÇëÃǽ¦ ³×áõñ¹³ÛÇÝÏ»ÝïñáÝáõÙ Ýñ³ §²ÉÇù¦ Ïï³íÁ í³×³éí»É ¿ 218.500¹áɳñáí:

Úáõëáõý ²ÑÙ»¹Á åɳëïÇÏ ³ñí»ëïÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ¿: ø³Ã³ñóÇ í³ñå»ïÁ ï³ñ³Í³ßñ-ç³ÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ·»Õ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ Ýá-ñáíÇ û·ï³·áñÍ»Éáí ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: è»-½³ ¸»ñ³Ïß³ÝÇÇ Ïï³íÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ëï³-ÝáõÙ Éáõë³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá:

ØáѳÙÙ»¹ ¾Ñë³ÛÇÝ ÍÝí»É ¿ 1939-ÇÝ Æñ³ÝáõÙ: úï³ñÙß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ß³ï ׳ݳ-å³ñÑáñ¹»Éáí: ܳ ³Û¹ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»É ¿Çñ Ïï³íÝ»ñáõÙ:

äáÉ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ¿, ÑÇÙݳϳÝáõÙ³åñ»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ: ÌÝí»É ¿ 1926-ÇÝ »õ í³Ë׳Ýí»É ¿1993-ÇÝ: êáíáñ»É ¿ üÉáñ»ÝëáõÙ »õ ß³ï ¿ ׳ݳå³ñÑáñ-¹»Éª óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ Ïï³íÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ:

ê³µÑ³Ý ²¹³ÙÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ÷á˳µ»ñ³Ï³ÝÝϳñãáõÃÛ³Ý á×Á: Üñ³ Ïï³íÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù³ñ¹Ïáõ-ÃÛ³Ý Ùáõà ÏáÕÙ»ñÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ÆëÏ ä³ñíǽî³Ý³íáÉÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ³é³ç³¹»Ù ³ñ¹Çù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´ñáݽÇó, Ï»ñ³ÙÇϳÛÇó »õÙ»ï³ÕÇ áõ ³å³Ïáõ ç³ñ¹áÝÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í Ýñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ Ëáñ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý å³ñëϳϳݳí³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Àëï ÉáõñÁ ѳÕáñ¹áÕ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³-µ³Ã³Ã»ñÃǪ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³-é³ç³óñ»É ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:

Ð. Ì.

гÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ§êáõÇǦ

óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙسñïÇ 4-12-Á §Ö³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ¦ Ëá-

ñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ µ³óí»Éáõ §êáõÇǦ (ÈáݹáÝ)ÜÛáõ ´áݹ êÃñÇà ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ß»ÝùÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»-ñáõÙ, áñï»Õ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ ÎáíϳëÇ »õ λÝïñáݳϳݲëdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»-ϳóÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇÑáõÝí³ñÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñÁ: Ü»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý г۳ëï³-ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÔñÕ½ëï³-ÝÇ, î³çÇÏëï³ÝÇ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÙáï 50 ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá-ÝáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹Çëǹ»Ýï »õ ëáódzÉÇë-ï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁª ëÏë³Í³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ:

§ÎáíϳëÛ³Ý »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ ³-ñ³· ï»Ùå»ñáí ³é³ç »Ý ·ÝáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ã³-÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »õ ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÙß³ÏáõÛà áõÝÇ: ²ÛÝï»Õ Ï³Ý ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ, Ûáõñ³Ñ³ïáõϳñí»ëï³·»ïÝ»ñ¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí §êáõÇǦ éáõë³-Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã æá ìÇÏ»ñÇÝ:

Ð. Ì.

§Ð³Û³Ï¦ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ

²åñÇÉÇ 13-ÇÝ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³-ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïdz½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñá-ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ð³Û³Ï¦ ³½-·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³-µ³ßËáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÝ ÙÇïí³Í ¿ ËóݻÉáõ »õ ½³ñ-·³óÝ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñï³¹-ñáõÃÛ³ÝÁ, Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³ó³-ѳÛïÙ³ÝÁ, »ñÏñÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇѳٳËٵٳÝÁ, ÏÇÝá³ñï³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ýáñ ݳ˳·Í»ñÇÝ ûųݹ³-Ï»ÉáõÝ, ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõ-ÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁå³Ñå³Ý»ÉáõÝ:

§²½·Á¦ ½ñáõó»ó ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝá-Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¶»õáñ· ¶»õáñ·Û³ÝÇ

Ñ»ï, áñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó. §²Ûë ï³ñÇ §Ð³Û³Ï¦³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³-ÝÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ù³ëݳÏó»É 2011Ã. ³ñ-ï³¹ñí³Í ³ÛÝ ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Ý»ñϳ-Û³óí»É ݳËáñ¹ ÙñóáõÛÃÇÝ, »õ 2012Ã. ³ñ-ï³¹ñí³Í µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ` ³é³Ýó ųÝñ³-ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ: Ð³Û ÏÇÝáÙ³-ïá·ñ³ýÝ»ñÇó µ³óÇ, Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõ-ÃÛ³ÝÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ù³ëݳÏó»É ûï³-ñ³½·Ç é»ÅÇëáñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛϳϳÝûٳÛáí ýÇÉÙ»ñ »Ý Ýϳñ³Ñ³Ý»É¦, »õ ³-í»É³óñ»ó, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ûï»ñ »Ýëï³ó»É ³Ûë ï³ñÇ, Ç ¹»å 6 ýÇÉÙÇ Ñ³Ûï ¿Éëï³ó»É »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó` Æï³ÉdzÛÇó,èáõë³ëï³ÝÇó, üñ³ÝëdzÛÇó »õ ³ÛÉÝ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2012Ã. ³é³çÇÝ Ùñó³-ݳϳµ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³Ý-ϳËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ (20

ï³ñí³ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ) ëï»ÕÍí³Í ýÇÉÙ»-ñÁ` 1991-2011ÃÃ:

§Ð³Û³Ï¦ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ùñó³Ý³-ϳµ³ßËáõÃÛáõÝáõÙ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É` 2013 Ã. ÏÇÝáÙñ-óáõÛÃÁ Ïáõݻݳ 15 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·` 12-Ç÷á˳ñ»Ý. É³í³·áõÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝýÇÉÙ, É³í³·áõÛÝ é»ÅÇëáñ, É³í³·áõÛÝ û-å»ñ³ïáñ, É³í³·áõÛÝ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇ-ݳÏ, É³í³·áõÛÝ ÝϳñÇã, É³í³·áõÛÝÏáÙåá½Çïáñ, É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý-¹»-ñ³ë³ÝáõÑÇ, É³í³·áõÛÝ Ï³ñ׳ٻïñ³ÅýÇÉÙ, É³í³·áõÛÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ,É³í³·áõÛÝ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ, ɳí³-·áõÛÝ ¹»µÛáõï, ϳí»É³Ý³Ý »ñÏñáñ¹³-Ï³Ý ¹»ñÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý, »ñÏñáñ-¹³Ï³Ý ¹»ñÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ýáõ-ÑÇ, É³í³·áõÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇÉÙ(ë÷Ûáõéù³Ñ³Û é»ÅÇëáñÇ ÏáÕÙÇó Ýϳñ-

í³Í ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí û-ï³ñ³½·Ç é»ÅÇëáñÇ ³ß˳ï³Ýù):

Àݹ·Í»Ýù, áñ É³í³·áõÛÝ ³ñï³-ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇÉÙ ³Ýí³Ý³Ï³ñ-·áõ٠ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óí»ÉÙdzÛÝ 2012 Ã. ³ñï»ñÏñáõÙ ³ñï³¹ñ-í³Í ýÇÉÙ»ñÁ: ´³óÇ ÑÇÙݳϳݳÝí³Ý³Ï³ñ·»ñÇó, ÏßÝáñÑí»Ýݳ»õ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ` ѳÛ-Ï³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñ-ÍáõÙ áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

¶. ¶»õáñ·Û³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»óݳ»õ, áñ §Ð³Û³Ï¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ß-ËáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ý»ñϳ Ï·ïÝ-í»Ý γñ»Ý Þ³Ñݳ½³ñáíÁ, Ü»ñë»ëÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ ö»É»ßÛ³-

ÝÁ »õ ³ÛÉù. §ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù ݳ»õ Ññ³íÇ-ñ»É ²É»Ý »ñ½Û³ÝÇÝ, úÙ³ñ Þ»ñÇýÇÝ, èÇ-ß³ñ ´»ñÇÇÝ, ï»ëÝ»Ýù ÇÝãå»ë Ïëï³óíǦ:

ÄÛáõñÇÇ Ï³½ÙÁ µ³Õϳó³Í ÏÉÇÝÇ 11-13³Ý¹³ÙÇó` Ý»ñ³éÛ³É Ý³Ë³·³ÑÁ: γÝá-ݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ` »Ã» ÅÛáõñÇÇ áñ»õ¿³Ý¹³Ù Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ùñ-óáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇÉÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»-ÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ³å³ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇùí»³ñÏ»Éáõ ïíÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ѳٳñ:

Üß»Ýù, áñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ùñ-ó³Ý³ÏÇ å³ïÏ»ñÁ` »ñÏáõ Ó»éù»ñÇ Ùdz-óáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÏÇÝá³ß-˳ñÑáõÙ û·ï³·áñÍí»É ¿ áñå»ë ÙÇçáó`å³ïÏ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ éáõë»ñ»-ÝáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ §Âèçèð¦, ÇëÏ Ñ³Û»ñ»-ÝáõÙ` §Ð³Û³Ï¦: Øñó³Ý³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Æ-½³µ»Éɳ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ¿:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

³ï»ñ³Ï³Ý ONLINE Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõݲñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ §Tatron.info¦

ϳÛùÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ Tatron.info

Online Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³½-

ٳϻñåÙ³ÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ñïÇ

20-ÇÝ:

§²½·Á¦ ½ñáõó»ó Tatron.info Online Ùñ-

ó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ-

˳·³Ñ üñáõݽ» ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ»ï. §²Ûë

ݳ˳·ÇÍÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ëï³Ý³É ³ñ-

¹Ç óïñáÝÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ѳݹÇ-

ë³ï»ëÇ ûÝɳÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ-

ùáõÙ: γÛùÝ Çñ ³éç»õ Ýå³ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ

áõëáõÙݳëÇñ»É óïñáÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ų-

ٳݳϳÏÇó ѳÕáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»-

ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ³-

Ù³ó³ÝóÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³-

í»É ³ÏïÇí û·ïíáÕ Ã³ïñáÝÝ»ñÇÝ, ¹»ñ³-

ë³ÝÝ»ñÇÝ, é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉݦ:

úÝɳÛÝ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ý-

í³Ý³Ï³ñ·»ñÁ ϳ½ÙíáõÙ »Ý §Tatron.info¦

ϳÛùÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ³Ýí³-

ݳϳñ·Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý

ûÝɳÛÝ ¹³ßïáõÙ (³éó³Ýó Ù³ÙáõÉ, ³é-

ó³Ýó é³¹Çá »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ,

ëáóó³Ýó»ñ, Google-Ç áñáÝáÕ³Ï³Ý Ñ³-

ٳϳñ· »õ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³Ûù»ñ)

³ÏïÇíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ³Í óï»ñ³Ï³Ý

µáÉáñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ýßí³Í ûÝɳÛÝ

ѳñóÏÝ»ñáõÙ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ »Ý óáõ-

ó³µ»ñ»É 2012 Ã-ÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ÁÝïñí»É ¿

13 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·. ï³ñí³ Online óï-

ñáÝ, ï³ñí³ Online ¹»ñ³ë³Ý-¹»ñ³ë³-

ÝáõÑÇ, ï³ñí³ Online åñá¹Ûáõë»ñ, ï³ñí³

Online óï»ñ³ËáõÙµ, ï³ñí³ Online

ѳñÙ³ñ»óí³Í åÇ»ë, ï³ñí³ Online µ»-

Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ, ï³ñí³ Online óï»-

ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï (Éñ³·ñáÕ), ï³ñí³

Online ÷³é³ïáÝ, ï³ñí³ Online µ»Ù³Ý-

ϳñÇã, ï³ñí³ Online å³ñ³ÛÇÝ-»ñ³Åß-

ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ, ï³ñí³ Online

Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ, ï³ñí³ Online

Ý»ñϳ۳óáõÙ:

Üß»Ýù ݳ»õ, áñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ

É³í³·áõÛÝÁ ׳ݳãí»Éáõ ѳٳñ ݳ˳-

ï»ëí³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÷áõÉÁ Ù»ÏݳñÏ»-

Éáõ ¿ ÷»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ

20.00-ÇÝ »õ ³í³ñïí»Éáõ ¿ Ù³ñïÇ 15-ÇÝ

»ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 24.00-ÇÝ:

Ø. Ð.

Page 7: AZG Daily #023, 21/02/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

سϳݳ˳ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §²ÛñáõÓǦ ÃÇÙÁѳçáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ²Ã»Ýùáõ٠ϳ۳ó³Íºíñáå³ÛÇ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ËÙ-µáõÙª Ñéã³Ïí»Éáí ÷áËã»ÙåÇáÝ: Ø»ñ ٳϳ-Ýáñ¹Ý»ñÁ ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ AËÙµáõÙ, áñï»Õ ·ñ³í»óÇÝ 1-ÇÝ ï»ÕÁ: ÊÙµ³ÛÇÝÙñó³ß³ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ˳ÕáõÙ §²ÛñáõÓÇݦ 8-3ѳßíáí ѳÕûó øáõóÛÇëÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ÃÇÙÇÝ:Ø»ñ ÃÇÙÇó 2-³Ï³Ý ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³Ý ²ñ-ë»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ, ¾ñÇÏ ²ÙÇñµ»ÏÛ³ÝÁ »õ ܳñ»ÏØ»ÉùáÝÛ³ÝÁ, Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý ì³-Ñ» γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ ¸³íÇà ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ:

гçáñ¹ ˳ÕáõÙ §²ÛñáõÓÇݦ áõÅ»ñÁ ã³÷»óäá½Ý³ÝÇ §ìÎê ¶ñáõÝí³É¹Ç¦ Ñ»ï, áñÁ ѳÕÃáÕ¿ñ ׳ݳãí»É B ËÙµáõÙ: Øñó³ÏÇóÁ µ³í³Ï³ÝÇÝáõÅ»Õ ÃÇÙ ¿ñ, áñÝ ¿É ѳÕûó 14-3 ѳßíáí: ƹ»å, Ñ»Ýó ³Û¹ ÃÇÙÝ ¿É ¹³ñÓ³í ³é³çÝáõÃÛ³Ý ã»Ù-åÇáÝ: ÆëÏ §²ÛñáõÓÇݦ 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ í×éáñáßÙñó³Ë³ÕáõÙ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ê»ñµÇ³Ûǧêå³ñï³ÏǦ Ýϳïٳٵª 4-3: ȳñí³Í Ùñó³å³Û-ù³ñáõÙ ³Ýó³Í ³Û¹ ˳ÕÇ ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ²ñë»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ 2 ³Ý·³Ù ·ñ³í»ó Ùñó³Ïóǹ³ñå³ëÁ, áñÇÝ ë»ñµ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ 1 ·áÉáí:ÀݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ¾ñÇÏ ²ÙÇñµ»ÏÛ³ÝÁ 3-ñ¹ ·áÉÁË÷»ó: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí Ùñó³ÏÇóÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»óѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁª 3-3: Ø»ñ ÃÇÙÇÝ Ñ³Õó-Ý³Ï å³ñ·»õ»ó ˳ճí³ñïÇó Ù»Ï ñáå» ³é³çܳñ»Ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ë÷³Í ѳÕÃ³Ï³Ý ·Ý¹³ÏÁ:

§²ÛñáõÓÇݦ Çñ³íáõÝù ëï³ó³í ѳçáñ¹ ï³ñÇÙ³ëݳÏó»Éáõ 1-ÇÝ ËÙµÇ Ùñó³ß³ñÇÝ: ÆÝãå»ë Ý߻ɿ ÐÐ ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÁ, ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÁѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ï³Ý³Ë³ÕÇ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿

í»ñçÇÝ 22 ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³, áñ-å»ë½Ç Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ٳϳݳ˳ÕݳëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ É³í ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá-ÝáõÙ ¿ å³ÑáõÙ Ù³ñ½³Ó»õÇ Ñ³ñó»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³-í»É³ó»É ¿ å»ïµÛáõç»Çó ٳϳݳ˳ÕÇ Ñ³Ýñ³å»-ï³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁª ѳëÝ»-Éáí 4,5 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ:

г۳ëï³ÝÇ Ù³Ï³Ý³Ë³ÕÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³-˳·³Ñ ʳã³ïáõñ ¶ÇÉáÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí Ñ³Û Ù³-ϳÝáñ¹Ý»ñÁ Ù³ñï³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í áõ Éñ-çáñ»Ý »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ÑáõÉÇëÇ 21-26-ÁÐáõݳëï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí»ÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõ-ÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇó µ³óÇ, ˳ճñÏíáÕå³ñ·»õÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³í»×Ç ÏµéÝí»Ý ´áõÉÕ³-ñdzÛÇ, ÎÇåñáëÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ »õ ȳï-ídzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:

Þ²Êز¶

21 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý§²ÛñáõÓÇݦ ºíñáå³ÛÇ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ

³é³çÝáõÃÛ³Ý ÷áËã»ÙåÇáÝ

www.azg.am

¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹ÇñùÝ ³Ýë³ë³Ý ¿

»Ññ³ÝáõÙ ³í³ñï-

í³Í ÑáõݳÑéáÙ»³-

Ï³Ý á×Ç Áٵ߳ٳñïÇ

³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ

˳ճñÏáõÃÛáõÝáõÙ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³-

ù³Ï³ÝÁ ѳݹ»ë »-

ϳí áã ÑÇÙݳϳÝ

ϳ½Ùáí: гϳé³Ï

¹ñ³Ý, Ù»ñ ÁÙµÇßÝ»ñÁ

í³ï ѳݹ»ë ã»Ï³Ýª

10 ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ

Ùñó³í»×áõÙ ½µ³Õ»ó-

Ý»Éáí 4-ñ¹ ï»ÕÁ:

ܳËÝ³Ï³Ý ÷áõ-

Éáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³-

í³ù³Ï³ÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ A ËÙ-

µáõÙ, áñï»Õ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ èáõ-

ë³ëï³ÝÇ, Îáñ»³ÛÇ, ´»É³éáõëÇ »õ

´áõÉÕ³ñdzÛÇ ÁÙµÇßÝ»ñÁ: Ø»ñ ѳ-

í³ù³Ï³ÝÁ Ù»ÏݳñÏáõ٠ѳݹÇ-

å»ó Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕÇ ·É˳íáñ

ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏǪ éáõëÝ»ñÇ

Ñ»ï: ØdzÛÝ ù³ß³ÛÇÝ 2 ϳñ·»ñáõÙ

Ñ³Û ÁÙµÇßÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ѳÕ-

ûÉ: ØÇÝã»õ 60 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ-

·áõÙ ²É»ùë³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ å³ñ-

ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó èáõëï³Ù Êáõã-

µ³ñáíÇÝ, ÇëÏ ê³ñ·Çë îáÝáÛ³ÝÁ

(96 Ï·) ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í

Øáõë³ ºíÉá»õÇ Ýϳïٳٵ: Ø»ñ

ÙÛáõë 5 ÁÙµÇßÝ»ñÁª гñáõÃÛáõÝ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (55 Ï·), îÇ·ñ³Ý

ÂáñáëÛ³ÝÁ (66 Ï·), ì³ñß³Ù ´áñ³-

ÝÛ³ÝÁ (74 Ï·), Ðñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³-

ÝÁ (84 Ï·) »õ ·»ñͳÝñ ù³ß³ÛÇÝ

ì³ãÇÏ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ å³ñïí»óÇÝ

Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ:

2-ñ¹ Ùñó³Ë³ÕáõÙ Ñ³Û ÁÙµÇßÝ»-

ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ

ѳÕûóÇÝ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇÝ: 7

·áï»Ù³ñï»ñáõÙ ¿É ѳÕÃ³Ý³Ï ï³-

ñ³Ý Ùñó³·áñ· ¹áõñë »Ï³Í Ð³ñáõ-

ÃÛáõÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (55 Ï·), ²-

É»ùë³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ (60 Ï·), îÇ·-

ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ (66 Ï·), è³ýÇÏ

سÝáõÏÛ³ÝÁ (74 Ï·), Ðñ³ã Ðáí-

ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (84 Ï·), ê³ñ·Çë îá-

ÝáÛ³ÝÁ (96 Ï·) »õ ·»ñͳÝñù³ß³-

ÛÇÝ ì³ãÇÏ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳ-

çáÕ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³í ݳ»õ

ѳçáñ¹ 2 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙª ÙÇ»õ-

ÝáõÛÝ 5-2 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»Éáí Îáñ»³ÛÇ »õ ´»É³éáõëÇ

ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: гñáõÃÛáõÝ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (55 Ï·), ²É»ùë³Ý

ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ (60 Ï·), Ðñ³ã Ðáí-

ѳÝÝÇëÛ³ÝÝ (84 Ï·) áõ ê³ñ·Çë

îáÝáÛ³ÝÁ (96 Ï·) 2 ѳݹÇåáõÙÝ»-

ñáõÙ ¿É ѳÕûóÇÝ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ:

Îáñ»³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ùñó³í»×áõÙ

ѳÕûó ݳ»õ ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ

ì³ãÇÏ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ µ»É³-

éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ·áï»Ù³ñïáõÙ Ùñó³Ï-

óÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ݳ»õ

è³ýÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ (74 Ï·): г-

Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ËÙµáõÙ

·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ »õ Çñ³íáõÝù

ëï³ó³í 3-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³í»-

×áõÙ µñáݽ» Ù»¹³ÉÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»-

Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ÁÙµÇßÝ»ñÇ Ñ»ï:

ò³íáù, Ù»ñ ÁÙµÇßÝ»ñÇÝ ãѳçáÕ-

í»ó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³éݳÉ: Âáõñ-

ù»ñÇ Ñ»ï Ùñó³í»×áõÙ Ñ³Û ÁÙµÇßÝ»-

ñÇó ÙdzÛÝ ²É»ùë³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ

(60 Ï·) ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ó: ØÛáõë 6

·áï»Ù³ñï»ñáõÙ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ½Çç»óÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ:

Øñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ¹³ñÓ³í

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ

»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ 5-2 ѳßíáí å³ñ-

ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Æñ³ÝÇ ÁÝïñ³-

ÝáõÝ:

üáõïµáÉÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ1/8 »½ñ³÷³ÏÇãáõ٠ϳ۳ó³ÝÑ»ñÃ³Ï³Ý 2 ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ:гçáñ¹ ÷áõÉ ¹áõñë ·³Éáõ ÉáõñçѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»ó ØÛáõÝË»Ýǧ´³í³ñdzݦ, áñÁ ÈáݹáÝáõÙ 3-1ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó§²ñë»Ý³ÉÇݦ:

ÂÇÙ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ:

Úáõå гÛÝÏ»ë (§´³í³ñdz¦)-²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÃÇÙÇÝ Ùñó³Ïóǹ³ßïáõÙ 3-1 ѳßíáí ѳÕûÉÁÙ»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ:§´³í³ñdzÛǦ ݳËáñ¹ ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÝ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿ÉѳçáÕ ã¿ÇÝ Ù»½ ѳٳñ: Ø»Ýù ɳíëÏë»óÇÝù ѳݹÇåáõÙÁ »õ µáí³Ý-¹³Ï³ÉÇó ýáõïµáÉ óáõó³¹ñ»óÇÝù,ѳïϳå»ë ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»-ëáõÙ: §²ñë»Ý³Éݦ áõÅ»Õ ÃÇÙ ¿ »õѳÕûÉáõ ѳٳñ Ù»½³ÝÇó Ù»Íç³Ýù»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ:

²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»Ýù ã»ÙåÇáÝÝ»-ñÇ ÉÇ·³Ûáõ٠ѳë³Ýù ÙÇÝã»õ »½-ñ³÷³ÏÇã: гçáÕáõÃÛáõÝÁ ÏñÏ-Ý»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí»Éí³ñå»ïáõÃÛ³Ý »õ ÷áñÓ³éáõ-ÃÛ³Ý íñ³:

²ñë»Ý ì»Ý·»ñ (§²ñë»Ý³É¦)-²é³çÇÝ 5 ñáå»Ý»ñÇÝ Ù»Ýù ɳí¿ÇÝù ˳ÕáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ùñó³-ÏÇóÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³ñí³Íáí·ñ³í»ó ¹³ñå³ëÁ, ÇÝãÁ Ù»ñå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ

Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»ó: 2-ñ¹ ˳-ճϻëáõ٠ѳçáÕí»ó ëó÷í»É,·áÉ Ë÷»óÇÝù Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³-ëÁ, ϳñáÕ ¿ÇÝù ݳ»õ ѳí³ë³-ñ»óÝ»É Ñ³ßÇíÁ: ÆëÏ §´³í³-ñdzݦ ѳϳ·ñáÑÇ Å³Ù³Ý³Ï3-ñ¹ ·áÉÁ Ë÷»ó:

Ø»½ Çñáù µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÃÇÙ ¿ñ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙ: §´³í³ñdzݦ ß³ï¿ý»ÏïÇí ˳ճó, Çñ³óñ»ó ·áɳ-ÛÇÝ å³Ñ»ñÁ: ÆѳñÏ», å³ï³ë-Ë³Ý Ë³ÕáõÙ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ:ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù Çñ³·áñ-Í»É ³ÝÑݳñÇÝÁ: гñϳíáñ ¿ ¶»ñ-Ù³ÝdzÛáõÙ Ë³Õ³É ³ÛÝå»ë, ÇÝã-å»ë ˳ÕáõÙ »Ýù ë»÷³Ï³Ý ѳñ-

ÏÇ ï³Ï: ÆѳñÏ», µ³ó ÃáÕ³Í 3-ñ¹·áÉÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ¹Åí³ñ³óñ»ó Ù»ñËݹÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï÷áñÓ»Ýù ³Ù»ÝÇÝã ϳñ·³íáñ»É: ÂÇÙÇ »ñÏñå³-·áõÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ù»½ ß³ï É³í ³-ç³Ïó»óÇÝ: àõëïÇ ó³íáõÙ »Ù, áñãϳñáÕ³ó³Ýù Ýñ³Ýó ѳÕóݳÏå³ñ·»õ»É, û»õ ïճݻñÁ Ý»ñ¹ñ»-óÇÝ Çñ»Ýó áÕç áõÅ»ñÁ:

1/8 »½ñ³÷³ÏÇãÇ ÙÛáõë ˳ÕáõÙåáñïáõ·³É³Ï³Ý §äáñïáݦ ë»-÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 1-0 ѳßíáíå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Çëå³Ý³-Ï³Ý §Ø³É³·³ÛÇݦ: ʳÕÇ »ÉùÁí×é»ó 56-ñ¹ ñáå»ÇÝ ØááõïÇÝÛáõÇË÷³Í ÙÇ³Ï ·Ý¹³ÏÁ:

§´³í³ñdzݦ ѳçáñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·ñÇ Éáõñç ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»ó

Ð³Û ÁÙµÇßÝ»ñÇÝ ãѳçáÕí»ó µñáݽ» Ù»¹³É Ýí³×»É

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý èáßýáñ ù³Õ³ùáõÙ

Çñ ·»ñ³½³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ¿ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï γñ»Ý

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÁ íëï³Ñáñ»Ý ·É˳-

íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: 5-ñ¹ ïáõñáõÙ

γñ»ÝÁ Ýáñ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³íª

å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí íñ³óÇ ·ñáë-

Ù³Ûëï»ñ îáéÝÇÏ» ê³ÝÇÏÇÓ»ÇÝ: ¸³

Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÇ 5-ñ¹ ³ÝÁݹٻç

ѳÕóݳÏÝ ¿ñ: 6-ñ¹ ïáõñáõÙ íÇ׳-

ϳѳÝáõÃÛ³Ý ùٳѳ×áõÛùáí ÙÇ-

ÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùñó»óÇÝ Î³ñ»Ý ¶ñÇ·á-

ñÛ³ÝÝ áõ ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

ÆÝãå»ë ëå³ëíáõÙ ¿ñ, Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ

Ë³Õ³Õ ¹³ßÝ ÏÝù»óÇÝ: γñ»ÝÝ ³-

é³çÇÝ Ï»ë ÙdzíáñÁ Ïáñóñ»ó:

гçáÕ ¿ ˳Õáõ٠ݳ»õ ê³Ùí»É

î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, áñÁ 6 ïáõñÇó Ñ»-

ïá 5,5 Ùdzíáñáí ìɳ¹-øñÇëïdzÝ

ædzÝáõÇ, ¸³íÇà æáçáõ³ÛÇ »õ

²Ý¹ñ»Û Æëïñ³ï»ëÏáõÇ Ñ»ï Ñ»-

ï³åݹáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: 5-ñ¹

ïáõñáõÙ ê³Ùí»ÉÁ å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»ó ²¹ñÇ»Ý ¸»ÙáõïÇÝ: 7-ñ¹

ïáõñáõÙ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ë»õ»ñáí Ï˳-

Õ³ íñ³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ¸³íÇÃ

æáçáõ³ÛÇ Ñ»ï, ÇëÏ ê³Ùí»ÉÇ Ùñó³-

ÏÇóÁ ÏÉÇÝÇ ²Ý¹ñ»Û Æëïñ³ï»ëÏáõÝ:

B ËÙµÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ³ÝѳçáÕ ¿

ѳݹ»ë ·³ÉÇë ýñ³Ýë³Ñ³Û ß³Ë-

Ù³ïÇëï ¶áõñ·»Ý г½³ñ³å»ïÛ³-

ÝÁ, áñÁ 5-ñ¹ ïáõñáõ٠ѳÕûó üÇÉÇ-

å» ¶áõÛã³ñ¹ÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ Ùñó³-

˳ÕáõÙ å³ñïí»ó سñÇϳ ÂáÛí»-

ÝÇÝÇÝ: г½³ñ³å»ïÛ³ÝÁ 6 Ñݳ-

ñ³íáñÇó í³ëï³Ï»É ¿ 2 Ùdzíáñ:

²Õí³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ Ùdzó»É ¿ëå³ñï³ÏóÇÝ»ñÇÝ

Ȼѳëï³ÝÇ §ÈáÓǦ »õ ÐÐ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ ÏÇ-ë³å³ßïå³Ý ²Õí³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ Ùñó³ßñç³ÝÇ ³í³ñ-ïÁ í³ñÓ³í׳ñáí ѳݹ»ë Ï·³ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏáõÙ¦: ܳ»ñ»Ï ²ÝóÉdzÛáõÙ Ùdzó»É ¿ §êå³ñï³ÏǦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÃÇ-ÙÇÝ:

âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ä³åÇÏÛ³ÝÇ ³í³· »Õµ³ÛñÝ ¿Éª ìɳ¹ÇÙÇñÁ »õëÙdzݳ §êå³ñï³ÏÇݦ: ö»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ Ý³ ØáëÏí³ÛáõÙ µáõŽÝÝáõÙϳÝóÝÇ: ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã µ³ñ»Ñ³çáÕ ÉÇÝÇ, ³å³ ìɳ¹ÇÙÇñÝ ¿É Ïï»Õ³-÷áËíÇ §êå³ñï³Ï¦: ä³åÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ ¿Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ ·áñͳϳÉÁ:

Ð³Û É»éݳ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÁ Ó³ËáÕí»óÇÝ

²íëïñdzÛÇ Þɳ¹ÙÇÝ· ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í É»éݳ¹³-ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝѳçáÕ»ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Ñ³Û É»éݳ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝó Ù»ÍÙ³ëÁ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñçݳ·ÇÍ ãѳë³í:

γݳÝó áÉáñ³í³Ûñ¿çùáõÙ 21-³ÙÛ³ ͳÕϳÓáñóÇ î³-ûõÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ñ»Ýó Ù»ÏݳñÏáõÙ Ïáñóñ»ó ѳí³ë³-ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ »õ ³í³ñï»ó »ÉáõÛÃÝ»ñÁ:

²ÝѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ݳ»õ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: г۳ëï³ÝÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇݪ ¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ,²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ, Úáõñ³ سÝáõÏÛ³ÝÇÝ »õ ²ñë»Ý Ü»ñ-ëÇëÛ³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó ѳëÝ»É í»ñçݳ·ÍÇÝ:

¶»ñÑëϳ áÉáñ³í³Ûñ¿çùáõÙ ¿É Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ óáõó³-ÝÇßÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù»ëï ¿ÇÝ: ²ñë»Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ·ñ³í»ó 66-ñ¹ ï»ÕÁ, ²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ 84-ñ¹Ý ¿ñ, Çëϸ³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó ѳï»É í»ñçݳ·ÇÍÁ:

²ÝóÉdzÛáõÙ áõëáõÙݳٳñ-½³Ï³Ý ѳí³ù ³ÝóϳóÝáÕ Ð³-Û³ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ §àõÉÇëÁ¦Ë³Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó¶ñá¹ÝáÛÇ §Ü»Ù³ÝÇó¦ª 7 ³Ýå³-ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï ÁݹáõÝ»Éáí ë»-÷³Ï³Ý ¹³ñå³ëÁ: ²ñ¹»Ý 3-ñ¹ñáå»ÇÝ ê³íáëïÛ³ÝáíÁ µ³ó»óѳßÇíÁ: ØÇÝã»õ ÁݹÙÇçáõÙ ¸»-ÝÇë»õÇãÝ áõ ê³íÇóÏÇÝ Ñ³ßÇíÁ

¹³ñÓñÇÝ 3-0: 2-ñ¹ ˳ճϻëáõÙµ»É³éáõë ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ »õë 4³Ý·³Ù ·ñ³í»óÇÝ §àõÉÇëǦ¹³ñå³ëÁ: ²ãùÇ ÁÝÏ³Ý ´áÙµ»ÉÁ,È»õÇóÏÇÝ, ¶áëåá¹³ñÝ áõ ê³-íáëïÛ³ÝáíÁ:

Üß»Ýù, áñ ³Ýó³Í ³é³çÝáõÃÛáõ-ÝáõÙ §Ü»Ù³ÝÁ¦ 30 ˳ÕáõÙ í³ë-ï³Ï³Í 41 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»ó-ÝáõÙ ¿ñ 5-ñ¹ ï»ÕÁ:

ʳÛï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ

Þáõñç»ñÏñÛ³ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ

ïËáõñ ³í³ñï áõÝ»ó³í

Þáõñç»ñÏñÛ³ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»Ïݳ͵ñÇï³Ý³óÇ 2 ѻͳÝíáñ¹Ý»ñª öÇûñ èáõÃÝ áõØ»ñÇ ÂáÙ÷ëáÝÁ ³Çɳݹáõ٠׳ݳå³ñ-ѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÇ ½áÑ »Ý ¹³ñ-Ó»É: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÁ ½áÑ-í³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Çñ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³-ç³ñÏ»É Ñ»Í³Ýíáñ¹Ý»ñÇ ¹ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù ѳëóÝ»-Éáõ ѳñóáõÙ:

èáõÃÝ áõ ÂáÙ÷ëáÝÁ ßáõñç»ñÏñÛ³ ׳ݳ-å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ÇÝ 2011-Ç ÑáõÉÇëÇÝ´ñÇï³ÝdzÛÇó: ØÇÝã»õ ûñë Ýñ³Ýù ѻͳÝíáíßñç³·³Û»É ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ 22 »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Page 8: AZG Daily #023, 21/02/2013

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõ-ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÝ»ñÁªARD, ZDF-Á, WDR é³¹ÇáÝ ûñí³Ï³ñ× Éáõñ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ ã³Ý¹ñ³-¹³ñÓ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³-Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³é³í»Éϳñ»õáñ»Éáí, ûñÇݳÏ, ÎÇåñáëáõÙϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ºØ³Ý¹³Ù ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³éϳ ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, áñ ëÏǽµ ϳÙß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÝáõÙª §åÇïÇÙݳ±É ºØ ϳ½ÙáõÙ¦ »íñáå³Ï³Ý³ñ¹Ç µ³Ý³í»×ÇÝ, ÷á˳ñ»ÝÁ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÝ áõ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñݳÝï³ñµ»ñ ãÙݳóÇÝ Éáõë³µ³Ý»-Éáõó:

гÝñáõÃÛ³ÝÝ ³é³çÝáñ¹áÕ ·»ñ-Ù³Ý³Ï³Ý §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»-Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ (§ü²ò¦),§¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ (§¼ò¦)÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ ïå³·ñ»É »Ý ÝáõÛÝÉáõñÁª 㻽áù í»ñݳ·Çñ ÁÝïñ»Éáíª§ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñª »ñÏñáñ¹å³ßïáݳßñç³Ý¦: ì»ñáÑÇßÛ³ÉûñûñÝ Çñ»Ýó ѳٳéáï ³Ý¹ñ³-¹³ñÓáõÙ, Ñ»Ýí»Éáí ÐÐ ÎÀÐ ïíÛ³É-Ý»ñÇ íñ³, ß»ßïáõÙ »Ý, û Ó³ÛÝ»ñÇ58, 64 ïáÏáëáí Ñëï³Ï ѳÕóݳϿ ï³ñ»É 58-³ÙÛ³ ·áñÍáÕ éáõë³Ù»ïݳ˳·³ÑÁ, áñÇ »ñÏñáñ¹ å³ßïá-ݳí³ñáõÙÁ ϳí³ñïíÇ 2018-ÇÝ, á-ñÇó Ñ»ïá, ѳٳӳÛÝ ë³Ñٳݳ¹-ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õë Çñ³íáõÝù ãÇ áõÝ»-ݳ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Éáõ:º²ÐÎ-Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ Ýϳ-ï»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳ¹³-ï»É ÁÝïñ³ñß³íáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ýå³Ï³ëÁ, ÷á˳ÝóáõÙ »Ý §ü²ò¦-Ýáõ §¼ò¦-Á:

§¸Ç í»ÉÃÁ¦ í»ñݳ·Çñ ¿ ÁÝïñ»Éð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ËáëݳÏÐáíë»÷ Êáõñßáõ¹Û³ÝÇ µ³é»ñÁª§²ÙáóÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñª µ³½-Ù³ÃÇí ˳ËïáõÙÝ»ñáí¦: êå³ë-í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³-˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í»ñÁÝïñí»ó:ºñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í³Í ð³ýýÇ Ðáí-

ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ѳݹÇÙ³ÝáõÙ¿ ³Ñ³µ»Ï»Éáõ, Ó³ÛÝ»ñ ·Ý»Éáõ,ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ Ï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ,ÇëÏ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ýßí³Í Ù»-ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ §³ÏÝѳÛï Ùï³-ó³ÍÇݦ ¿ áñ³ÏáõÙ, ͳÝáõóáõÙ ¿·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µÇ½Ý»ë ¿ÉÇï³ÛÇ Ý³-ËÁÝïñ³Í í»ñáÑÇßÛ³É Éñ³ïáõݪݻñϳ۳óÝ»Éáí ݳ»õ ²Ä ÷áË-ËáëÝ³Ï Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ëáëù»ñÁª§²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝÝ¿ÇÝ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç¦: §¸Ç í»ÉÃÁ¦ ·ñáõÙ ¿, ûݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ð³ý-ýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñÁÝïñí»ÉÁª ѳÕÃá-ÕÇ ¹»ñÁ í»ñ³å³Ñ»Éáí Çñ»Ý, »õå³Ñ³ÝçáõÙ 2008-Çó å³ßïáݳ-í³ñáÕ Ý³Ë³·³ÑÇó ׳ݳã»Éå³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²ñӳݳ·ñ»Éáí, ûº²ÐÎ ³í»ÉÇ ù³Ý 600 ÙÇç³½·³ÛÇݹÇïáñ¹ ¿ Ñ»ï»õ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÁÝóóùÇÝ, ûñÃÁ ÝÙ³Ý Ù»Í áõ-ß³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿2008-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá 10½áÑ áõݻݳÉáõ ÷³ëïáí: ܳËÏÇÝËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ýѳٳñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ýϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ã»ëï »Ý Ñ³Ù³ñ-íáõÙ: ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñÁÝïñí»ÉÝ ³ñ-¹»Ý ϳëϳÍÇó í»ñ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³-ݳÏ, »ñµ §´³ñ·³í³× г۳ëï³-ÝǦ ëÇñ»ÉÇ ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³-éáõÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ãÇ Ù³ë-ݳÏóáõÙ, ÇëÏ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÈ»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É å³ï׳-é³µ³Ý»ó, û ï³ñÇùÁ Ù»Í ¿ ÝáñûÏݳÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àݹ¹ÇÙ³-¹Çñ 3 ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Ù³ë-ݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿Ã»ñÃÁª ãÙáé³Ý³Éáí, û гÛñÇÏÛ³-ÝÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ³é»ÕÍí³Í³-ÛÇÝ Ù³Ñ³÷áñÓÝ ¿É ëïí»ñ»É ¿ ÁÝï-ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: 1991-Çó ³Ý-ϳ˳ó³Í г۳ëï³ÝÁ ïÝï»ë³-å»ë ¹»é áïùÇ ãÇ Ï³Ý·ÝáõÙ, µÝ³Ï-ãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Çó ³í»ÉÇÝ ³Õ-

ù³ïáõÃÛ³Ý ß»ÙÇó ó³Í ¿ ·áÛ³ï»-õáõÙ, ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ù³ódzñï³·³ÕÃ»É ¿, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇ󪲹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ï³ñ³Íù³ÛÇÝ »ñ-ϳñ³ï»õ í»× áõÝÇ ÈÔ-Ç Ñ³Ù³ñ,»½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ §¸Ç í»ÉÃÁ¦: §Êéá-í³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ÁÝïñ»É ³íëïñdzϳݧ¸»ñ ßï³Ý¹³ñïÁ¦: §Ê³ã ¹Ý»Éáõ÷á˳ñ»Ý Ù»ÏÝ Çñ ϳñÙÇñ ßñÃݳ-Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕ»É, ÙÛáõëÝ ÁÝïñ³ï»Õ³-Ù³ëáõÙ ³ß˳ïáÕ ß÷áÃí³ÍÙ³ñ¹Ï³Ýó ³ãùÇ ³éç»õ Ï»ñ»É ¿ Çñùí»³Ã»ñÃÇÏÁ, »ññáñ¹Áª ·ÛáõÙñ»óÇÙÇ ÏÇÝ, 5000-¹ñ³Ù³ÝáóÁ ¹ñ»É ¿Íñ³ñÇ Ù»ç, áõ ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ íñ³·ñ»É. §ÆÝÓ ·Ý»É ã»ù ϳñáÕ¦, ·ñáõÙ ¿³íëïñÇ³Ï³Ý Éñ³ïáõݪ Ýß»Éáí, û߳ï ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁÙ»Í ÇÙ³ëï ãÇ áõÝ»ó»É, ù³ÝÇ áñ ³Ûë³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳñ»õáñ ³-é³çÝáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõ-ÃÛáõÝÁ ã»Ý ¹ñ»É, ÇÝãÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇßñç³ÝáõÙ, Áëï º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ,ѳݷ»óñ»É ¿ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý, íë-ï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ: ÜáõÛÝ ³é³-ù»ÉáõÃÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ݳËáñ¹ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í³ñӳݳ·ñ»É »Ý §Ñëï³Ï µ³ñ»É³-íáõÙÝ»ñ¦: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙdzÛÝ 5å³ï·³Ù³íáñáí Ý»ñϳ۳óí³Í§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹Á,Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǪ36,7 ïáÏáë ¿ ѳí³ù»É, ݳ ãÇ ÁÝ-¹áõÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, »õ»ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ¹»é å³ñ½ ã¿ñª²ØÜ-áõÙ ÍÝí³Í 54-³ÙÛ³ ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÁ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µáÕáùÇѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»±ñ ¿ ³ÝóϳóÝ»Éáõ,û±... Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³-ÝÇ, ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ²ñ»õÙáõïùáõÙÍÝí³Í Çñ³í³µ³Ý, å³ïÙ³µ³Ý ¿,ÇÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ µ³½-Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ݳ ¿É³Ý½ÇçáõÙ Ï»óí³Íù áõÝÇ ÈÔ µ³-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇݳËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³ñ·ëÛ³-

ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇéáõë³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:èáõë³ëï³ÝÁ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³-ÛÇÝ ³Ûë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ-ï»ñÏñÇ Çñ ³Ù»Ý³Ù»Í é³½Ù³µ³-½³Ý áõÝÇ, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁª Ýß»Éáí,û ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛǪ 25ï³ñáõó ³í»ÉÇ ëï»ÕÍ³Í ßñç³÷³-ÏáõÙÁ »ñÏñÇÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ÏáõñëÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ýí³½Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: гۻñݳÝíï³Ý·áõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ »ÝÁÝïñ»É, »ñ»ùß³µÃÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³-ï³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»ç-µ»ñٳٵ ¿ »½ñ³÷³Ï»É Çñ Ñá¹í³-ÍÁ سñÏáõë ´»ñݳÃÁ ³íëïñdz-Ï³Ý §¸»ñ ßï³Ý¹³ñïǦ ÷»ïñí³ñÇ20-ÇÝ ·ñ³Í Ñá¹í³ÍáõÙ:

§²Ý³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,§ìëï³Ñ³µ³ñª ×Çßï Ù³ñ¹Á 㿦 í»ñ-ݳ·ñÛ³É Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ¿ ÐРݳ-˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݳݹñ³¹³ñÓ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý taz-Á:Ò³Ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù Ý»ñ-ϳ۳óÝáÕ ÑÇßÛ³É ûñ³Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ¿, û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñÁÝïñí»ÉÁϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ, ÇÝãå»ë ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÝ »Ý Ýϳï»É,Ýí³½ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-ñáõÙ: »ñÃÁ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ ¿ 37 ïáÏáë Ó³ÛÝ ëï³-ó³Í ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §³-ݳñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Çݦ ·Ý³-ѳï³Ï³ÝÁ, áñ taz-Á í»ñݳ·Çñ ¿¹³ñÓñ»É, ݳ»õª º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñǪ§Ý³ËÏÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»-Ù³ï µ³ñ»É³íáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ¦ ³ñ-ӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: »ñÃÇ »ñÏñáñ¹ª§ìëï³Ñ³µ³ñª ×Çßï Ù³ñ¹Á 㿦í»ñݳ·ñÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ Ù»Ïݳ-µ³Ý ´³ñµ³ñ³ ú»ñûÉÁ ·ñáõÙ ¿ªÇÝãå»ë 1991-Ç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Çí»ñ »ñÏñÇ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÏñÏÝí»ó Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý áÕç é»å»ñ-ïáõ³ñÁª ó³ÝϳÉÇ ï»Õáõ٠˳ã¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ×ÝßáõÙÝ»ñ ÁÝï-ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãå»ë ݳ»õªÓ³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëßï³µ ·ÝáõÙ:

ÀÝïñáÕÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ ù³ñß ¿ÇÝ ï³-ÉÇë ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇó ÁÝïñ³ï»-Õ³Ù³ë µ³½ÙÇóë Ó³ÛÝ ï³ÉáõÝå³ï³Ïáí: ä³ßïáݳí³ñٳݻñÏñáñ¹ ßñç³ÝÁ Ýáñ áõ ÑÇÝ Ý³Ë³-·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ûûõ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ,·ñáõÙ ¿ taz-Ç Ù»Ïݳµ³ÝÁª Ýϳï»Éï³Éáí »ñÏñÇ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, »ñÇ-ï³ë³ñ¹, ÏÇñà ½³Ý·í³ÍÇ »ñÏñÇóÑ»é³Ý³ÉÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳß-ï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿É ³é³ç ãÇ·ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²Ýϳñ³Ý ¹»é»õëÑñ³Å³ñíáõÙ ¿ ׳ݳã»É 1915-Ç ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ Ù»ÕùÁ: гϳ-Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³-ÝÇ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ ³Ù»Ý å³ÑÇ µéÝÏ-í»É: Âí³ñÏí³Í ×ÝßáÕ ËݹÇñÝ»ñÝѳßíÇ ³éÝ»Éáíª áõÕ»ëɳùÝ»ñÝ ³-ñ³· åÇïÇ ¹ñí»Ý, µ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñê³ñ·ëÛ³ÝÁ, íëï³Ñ³µ³ñ, ×ÇßïÙ³ñ¹Á ã¿, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ taz-ÇÙ»Ïݳµ³ÝÁ, »ñ»õ³Ý ѳݻÉáí,ÇÝãå»ë ٻ絻ñí³Í ÙÛáõë Éñ³ïí³-ÙÇçáóÝ»ñÁ, Çñ ߳ѳ·ñ·éí³Íáõ-ÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñ-óáõÙ:

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

¶»ñÙ³Ýdz

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 20.2.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

21 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 8

ÐÐ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç