bản tin thanh niên số

37

Bn tin Thanh nin s 37 Thng 6/2011

Cng trnh Thanh nin ca on CS TVQG

S 37 - 2011

Email:[email protected] - [email protected]

BBN TIN THANH NINN TIN THANH NIN

ON KT XY DNG TH VIN THN THIN, HIN ION KT XY DNG TH VIN THN THIN, HIN I

K NIM 100 NM NGY BC H RA I TM NG CU NC CHO MNG BU C QUC HI KHA XIII


2 Cng trnh Thanh nin ca on CS TVQG

- Tham gia cc hot ng k nim 80 nm ngy thnh lp on TNCS H Ch Minh (26/3/1931-26/3/2011): on c s TVQGVN t chc Cuc thi Bnh bu Vnh H Long tr thnh k quan thin nhin mi ca th gii v Cuc thi Ging ht hay Karaoke Th vin 2011 gia Chi on I v Chi on II. y l mt hot ng ht sc c ngha ca on thanh nin TVQGVN.

- Tham gia Hi tri Thanh nin lm theo li Bc ti Trng quay C Loang AnhH Ni. Trong , on c s TVQGVN tham gia tch cc v t nhiu gii cao ti Hi tri: Gii nht tri v gii 3 Vn ngh.

- Thit thc tham gia hi tri cho mng Ngy vn ha cc dn tc Vit Nam (19-4) ngy 17-4-2011, ti Lng Vn ha - Du lch cc dn tc Vit Nam (ng M, Sn Ty, H Ni) v tham d Festival Thanh nin cc dn tc Vit Nam nm 2011 mang ch Tui tr Vit Nam vi s nghip bo tn, pht huy cc gi tr vn ho truyn thng dn tc. on C s TVQGVN t gii nht tri, c tng Bng khen ca y ban dn tc v nhng thnh tch tch cc trong Festi-val.

Tham gia cc hot ng do Ban Thng v on B t chc: - T chc giao ban cng tc on thng 3 ti Th vin

Quc gia Vit Nam (ngy 8-3-2011) vi cc ni dung: Trin khai cc hot ng trong Thng thanh nin nm 2011, Trin khai k hoch Hi tri ti ng Anh, Phn khi hot ng v Chc mng cc cn b on l n nhn dp 8-3.

Cc hot ng phi hp cng vi cng on n v: - Tham gia cuc thi tm hiu quc hi Vit Nam v s

kin 100 nm Bc h ra i tm ng cu nc. Trong phn thi vit ot gii nh v phn thi vn p ot gii ba ca hi thi

- Tham gia Thi u giao lu th thao Khi di sn 27/5/2011 vi cc ni dung: Bng bn, cu lng, c tng.

- T chc thnh cng ngy Tt ca thiu nhi 1/6 Cc hot ng khc - on c s TVQGVN phi hp vi chng trnh Theo

dng Lch s ca VTV2i truyn hnh Vit Nam t chc cho 3 n v (ngy 12/4/2011): Th vin Quc gia Vit Nam, Bo tng Cch mng Vit Nam, Trng Cao ng Du lch H Ni vi ni dung: Thi tm hiu v Chin thng 30-4-1975. y l mt hot ng rt c ngha, gip on vin thanh nin hiu thm v lch s dn tc v l c hi ba chi on trc thuc B VHTTDL giao lu hc hi ln nhau. Kt qu: Trng Cao ng du lch H Ni ng th I, Th vin Quc gia Vit Nam v Bo tng cch mng Vit Nam cng ng th II.

c bit, vi nhng ng gp thit thc cho cng tc thanh nin TVQGVN cng nh thanh nin B VHTTDL, nhn dp K nim 80 nm Ngy thnh lp on TNCS H Ch Minh (26/3/1931-26/3/2011 ) ng ch Phan Th Kim Dung B th ng y Gim c TVQGVN c Ban b th Trung ng on TNCSHCM vinh d tng K nim chng V th h tr - phn thng cao qu nht ca on TNCS H Ch Minh cho cc ng ch lnh o cc n v c nhiu ng gp cho t chc on nhng nm va qua

BCH ON C S TVQGVN

HOT NG ON

Bc vo nm 2011 vi tinh thn pht huy cc kt qu, thnh tch ca n v t c, on c s Th vin Quc gia Vit Nam c nhiu hot ng v t c nhng thnh tch ng k trong cng tc thanh nin cng nh h tr cc hot ng nghip v, cng on c quan.

Cng tc xy dng, kin ton t chc on v pht trin

ng: - c s quan tm, ch o ca ng u, Ban gim c

Th vin Quc gia Vit Nam, cng tc gio dc l lun chnh tr, t tng cho on vin, thanh nin tip tc c duy tr, pht huy tinh thn ch ng, on kt, cng tc pht trin ng trong on vin, thanh nin Th vin Quc gia lun c quan tm.

- Nhn thc c tm quan trng trong vic pht trin ng trong on vin, thanh nin, Ban Chp hnh on c s lun quan tm, nh hng, to iu kin v gii thiu cc ng ch on vin, thanh nin u t cc Chi b c tham d lp bi dng nhn thc v ng do ng y B t chc, cc ng ch sm c ng trong hng ng ca ng. Trong 6 thng u nm c 03 on vin c ng trong hng ng ca ng gm c on vin L Minh Tuyt (11/ 2010), Nguyn Lng Ninh v Phm Th Kiu Giang (22/3).

- Tip tc gii thiu kp np 03 on vin c ng trong hng ng ca ng: Nguyn Phng Nhung; Nguyn Th Hot v Vng Yn Vn.

Cng tc chuyn mn - H tr v tham gia t chc thnh cng lp hc v cng tc

phc ch bo qun ti liu (thng 4/2011) - on vin phng thng tin t liu tch cc hi tr tham

gia Trng by t liu cc tc phm t gii "Ngy sch v mi trng thn thin, Quc hi Vit Nam

- Pht huy sc tr, on vin tch cc tham gia cng tc lao ng Qu Chu .

- Trong 6 thng u nm, c s tn nhim ca n v, on vin thanh nin c c i hc nng cao trnh ngoi ng v cng ngh thng tin v tham d hi tho ti n , Hn Quc...

Cng trnh thanh nin v cc hot ng on th nh k - Hon thnh tng kt bo co hot ng on Thanh nin

nm 2010 v n nh t chc cng nh nh hng cc k hoch hot ng (31/12/2010)

- m nhn cng trnh trang tr gin hoa ti phng c cho Nh nghin cu v Doanh nhn (15-17/1/2011)

- Lao ng thng mi v dn v sinh ton c quan n Xun Tn Mo (28/1/2011)

- Hp Ban bin tp bn tin 22/1/2011 - Tip tc duy tr Bn tin thanh nin 2 thng /1 s. - Tip tc duy tr, pht huy, xy dng Blog Thanh nin, gp

phn xy dng mt hnh nh Th vin quc gia thn thin, nng ng, l ni qung b thng tin v cc hot ng ca Th vin Quc gia v cho cc bn tr th vin, l cu ni t vn cho cc bn tr online vi th vin.

Phong tro hot ng vn ho, vn ngh, th thao: - Tham d Gii bng bn tr m rng nm 2011 do on

thanh nin Vn phng B t chc (on vin Nguyn Linh Giang - Phng Tp ch Th vin).

KT QU HOT NG ON C S 6 THNG U NM 2011



K NIM S KIN 100 NM NGY BC H RA I TM NG CU NC

S sch ghi li ngi thanh nin yu nc Nguyn Tt Thnh vi tn gi Vn Ba xin mt chn ph bp trn tu c Latouche Trville v i qua cc min t chu Phi. Mi khi tu cp cng, ngi thanh nin y li tranh th ln b, tm hiu cuc sng ca vng t mi n.

Nm 2003, Madagascar t bc tng H Ch Minh ti qung trng cng mang tn H Ch Minh trung tm th Antanana-rivo. Bc tng bng ng t trn b hoa cng, vi tng chiu cao 3,4m, ti mt trong nhng qung trng p nht ca th Antananarivo, pha bn di c tm bin ng khc cu ni ni ting ca Ngi: Khng c g qu hn c lp t do.

Tng H Ch Minh c t nhiu thnh ph trn th gii, trong c La Habana (Cuba), Moscow (Russia), Zalaegerszeg (Hungary), Montreuil (France), Calcutta (India), Antananarivo (Madagascar), Aca-pulco (Mexico).

Nhiu ngi bn x , Madagascar dng tng i H Ch Minh khng ch v Ngi l anh hng gii phng dn tc, Ngi nhm ln ngn la u tranh i t do cho cc dn tc n l, trong c Madagas-car. Ngi dn Madagascar cng bit rng, H Ch Minh tng l bn chin u ca lnh t cch mng Madagascar Jean Ralaimongo trong nhng nm thng hot ng ti Php.

Trong T in Bch khoa ton th m c mt cu vit: At the beginning of 1924 Ralaimongo was still in Paris meeting others of a socialist view including the future Ho Chi Minh (u nm 1924 Ralaimongo vn cn Paris v gp g nhiu ngi theo quan im x hi ch ngha, trong c H Ch Minh).

Ging nh Vit Nam, Madagascar tng l thuc a ca Php. Phong tro u tranh ginh c lp ti Madagascar bng n sau khi cc cuc cch mng gii phng dn tc ginh thng li Vit Nam v mt s nc ng Nam . n nm 1947, cc cuc u tranh nh l tp hp thnh phong tro u tranh v trang. Ngi bn x Madagascar giao chin vi qun

Php, kt qu 8.000 ngi t thng. Chnh ph Php c gii quyt v xc tin ci t hnh chnh vi b lut Loi Cadre. Nm 1958 nc Cng ha Malagasy ra i nhng ch c hng quy ch mt nc t tr trong cng ng Php (hu thn ca Lin hip Php). Th ch ny chm dt ngy 26-6-1960 khi Mada-gascar tuyn b hon ton c lp theo hin php mi son tho nm 1959. Vo nm 1911, khi con tu c Latouche Trville i qua cc cng chu Phi, quc o ny vn cn l thuc a ca Php. Hnh nh ngi dn n l lm vic di n roi ca nhng tn thc dn Php khin ngi thanh nin Vit Nam ri nc mt khi anh ngh n s phn nhng ngi dn mt nc

ging nh nhn dn mnh. Madagascar li du n trong cuc i hot

ng cch mng ca Ngi. T rt sm, bng thc tin cuc sng, trong c hnh nh ngi n l Madagas-car, Ngi pht hin mt chn l: D mu da c khc nhau, trn i ny ch c hai loi ngi: loi ngi bc lt v ngi b bc lt.

Trong thi gian sng ti Php, Ngi cng cc bn chu Phi, trong c hai bn ngi Madagascar l Jean Ralaimongo, nh cch mng yu nc v Samuel Stephanie, tch cc t chc v tham gia lnh o Hi lin hip thuc a, tp hp nhng ngi dn thuc a ca Php (cui thng 11-1921), ra bo Le Paria (Ngi cng kh) m rng tuyn truyn n cc thuc a (thng 4-1922).

Ngay s u pht hnh, bo Le Paria khng nh: Bo ra i do s thng cm chung ca cc ng ch Bc Phi, Trung Phi v Ty Phi thuc Php, Madagascar, ng Dng, qun o ng Ti v Guy An.

Trong Bn n ch thc dn Php xut bn ti Paris nm 1925, Bc H vi tn Nguyn i Quc t co hnh ng man r ca i qun vin chinh Php Madagascar nm 1895. Ngi nhc li cuc tn st

(Xem tip trang 5 )

Tng Bc th Antananarivo



Ngy 22/5/2011 l ngy hi ca t nc, ngy c tri c nc n nc cm l phiu i bu c i biu Quc hi v i biu Hi ng nhn dn cc cp nhim k 2011 2016. nhit lit cho mng s kin ln ny, Th vin Quc gia Vit Nam t chc trin lm 65 nm Quc hi Vit Nam. C nhn ti, mt cn b Th vin, nhng ngy qua, ti c c v xem nhng t liu qu bu v cc i biu Quc hi ti trin lm, ti cht ngh, nu ti l i biu Quc hi ti s lm g?

Thc t lch s cho thy rng, c nhng i biu Quc hi do danh ting m c nhn dn bu, c ngi do nng lc m c cp trn c, c ngi nh ti c m c nhn dn tn nhim, li c ngi do thi th v nng lc m c i din nhn dn mt c quan quyn lc ln nht ca t nc.... Mi ngi mi con ng i n nhng h u chung mt ch duy nht m ngi nhn dn gi gm: h l ngi i biu thay mt nhn dn ni ln ting ni, nhng nguyn vng ca h... To tin t nc c n nh, cng thnh v lu bn.

L ngi i din cho quyn li chnh ng ca dn v th i biu Quc hi trc ht phi l ngi lun i su i st vi dn. Th hai, i biu Quc hi phi lun phn nh trung thc nhng nguyn ca dn.

Hin nay, ti khng phi l mt i biu Quc hi, ti l mt cng dn, l mt c tri, v vy ti, nhng ng nghip ca ti, b con khu ph - l nhng ngi m ti thng hay tip xc c rt nhiu nguyn vng chnh ng v nu ti l i biu Quc hi, ti s ni v cc vn sau:

Th nht, ti s ni v lng v thu nhp ca cng chc Vit Nam. Lng v thu nhp ca ngi lao ng l ng lc quan trng trong lm vic. Con ngi hi c ai sng trong x hi m khng cn tin. Tin vi vai tr l mt phng tin lu thng v ct gi ti chnh m loi ngi sng to ra t lu, hnh thc s khai u tin l nhng v s, l cy ... Mc d, trong nhng nm gn y, Nh nc ta c chnh sch tng lng hng nm cho cng chc, nhng thc t cho thy rng, lng cha c tng th gi c mi mt tng t lu v kt qu a li: i sng ca ngi lao ng khng c g thay i m c khi cn kh khn hn. V vy, vic i i gia tng lng v bnh n gi l ht sc cn thit, v iu ny cn s kt hp gia nhiu c quan chc

NU TI L I BIU QUC HI

nng, nhiu lnh vc trong c h thng php lut Vit Nam.

Th hai, ti s ni v h thng php lut v vic thi hnh lut ca ta. Mt t nc pht trin th h thng lut php cng phi hon thin theo. Lut php lun theo sau s thay i ca thc t cho nn cn phi khng ngng hon thin. S thng tn php lut khng nm trong cc cu h ho, tuyn b. C v nh ngy cn nhiu v vi phm php lut v chng i ngi thi hnh lut; nhiu v n oan sai... Nhng y ti ang mun nhn mnh n vn php lut trong vic bnh n gi c: gi c tng, do u tng? Ch yu do ngi bn hng t tng v ngi bn hng nu cc l do nh: gi in tng, xng tng; thc t in v xng lc y tng u; l do chnh nht l v gi c vo dp Tt tng, th gi c c th m tng lun, chng th gim c. Vy do ai qun l? Cha c c quan qun l no thc s b rng buc trch nhim, thc s vn thiu s nghim minh ca php lut. V vy, php lut Vit nam cn thc s phi i su, i st hn na mi lnh vc i sng ca nhn dn, trong c c vn gi c.



Th ba, ti s ni v h thng gio dc nc ta. Ti l mt ngi m, cc ng nghip ca ti hu ht l nhng ngi b, ngi m; con trai ti sp bc vo lp 1 v ti thc s rt lo lng. Nhiu cu hi t ra cho ti lc ny: Ti c nn cho con i hc thm trc khng? Nu khng i hc trc liu con ti s b thit thi g so vi cc bn i hc khi vo lp 1? Ti nn cho con theo hc trng no khi m c nhiu ph huynh phi cho con i hc cc trng khc tuyn? Ni dung hc ca cc con l kh nng n, gn nh bt buc ph huynh phi ngi hc cng con c bui ti, mc d cc con hc trng c ngy H thng gio dc nc ta nhng nm gn y thay i lin tc, nhng cht lng th chng c g khc, thc t l qu nng vi con tr. Chm lo cho gio dc c Nh nc ta xc nh l Quc sch hng u, nhng vic u t cho gio dc thc s cha tha lng dn: trng thiu, hc sinh hc nhiu, hc sinh b cn th qu nhiu m cht lng vn cha cao. Ti ngh, vic ci cch gio dc khng ch nn hi kin ca cc chuyn gia v tham kho h thng gio dc nc ngoi, m cn nn hi kin ngay bn thn cc ph huynh v cc em hc sinh na.

V cn nhiu kin na ti mun nu ra v bn lun nu ti l i biu Quc hi, nhng v ti khng phi l i biu Quc hi nn ti s cp nhng vn cn li cho ngi i biu m ti thc s tn nhim. Ti hy vng, vi l phiu trn tay, ti v cc bn s bu ra c nhng i biu Quc hi thc s c ti v c c i din cho ting ni ca chng ta.

Bch Thun

Bc H vi Chu Phi Tip theo trang 3

m mu m thc dn Php gy ra cho nhn dn Madagascar: Chng thng tay n p phong tro u tranh ca nhn dn, tn st mt lc 5.000 ngi ca b lc Sacavala trn b bin pha Ty ca Madagascar. Trong bui tr chuyn vi nh th X Vit Osip Emilyevich Mandelstam, Nguyn i Quc cng nhc li nhng ngi anh em Madagas-car.

Gia th Antananarivo c 3 tng i: mt tng i tng nim nh yu nc Madagascar Jean Ralaimongo, bc tng ca Lnin v bc tng ca H Ch Minh. Xc ng nht l rt nhiu ngi dn Madagascar trc tng i H Ch Minh u ni rng h bit v H Ch Minh, ngi anh hng gii phng dn tc ca Vit Nam.

Du chn Ngi trn cc bn cng chu Phi xa nha vt tch theo thi gian, nhng du chn Ngi trong tm tr ngi dn Madagascar vn cn in m.

Ngi thanh nin yu nc Nguyn Tt Thnh l ngi t vin gch u tin cho mi quan h hai nc Vit Nam v Madagascar bng tnh bn chin u gia Ngi vi lnh t cch mng Madagascar Jean Ralaimongo. Vit Nam v Madagascar bt u thit lp quan h ngoi giao ngy 18-12-1972.

Trong nhng nm qua, cc hot ng ngoi giao gia hai bn din ra kh thng xuyn. Thng 8-2004 v thng 10-2008, ln lt on B trng Cng nghip, Thng mi v Pht trin kinh t t nhn Madagascar v B trng Kinh t, Thng mi v Cng nghip sang thm Vit Nam. V pha Vit Nam, thng 3-2003 v thng 11-2003, ln lt B trng B Vn ha - Thng tin Phm Quang Ngh v Ph Ch tch nc Trng M Hoa cng sang thm Madagascar.

Vit Nam v Madagascar hp tc trn nhiu lnh vc. V gio dc, nhng nm 1980, Vit Nam c 45 chuyn gia gio dc sang lm vic ti Madagascar.

V nng nghip, nm 1999, Vit Nam c 80 chuyn gia, k thut vin nng nghip v thy sn sang lm vic ti Madagascar theo m hnh hp tc 3 bn vi s ti tr ca T chc Nng lng LHQ (FAO).

Hin nay, Vit Nam cn 3 chuyn gia nng nghip ang lm vic ti Madagascar trong khun kh hp tc song phng. Hai nc cng k kt mt s tha thun song phng: Hip nh khung v hp tc kinh t, thng mi, vn ha, khoa hc v cng ngh (11-2003).

V thng mi, kim ngch thng mi hai chiu nm 2008 t hn 10 triu USD, nm 2009 t 5,8 triu USD. Vit Nam xut khu cc mt hng nh: st thp, dt may, phn bn... v nhp t Madagas-car ch yu st thp ph liu, sn phm cht do, ph liu may, da giy...

Theo Hunh Thanh ng v t liu ca B ngoi giao

on vin tham gia Thi tm hiu Quc hi Vit Nam v s kin 100 nm Bc H i tm ng cu nc - Cng on B t chc



Bo qun ti liu l mt lnh vc vn cn mi m v ang c quan tm ch trong cng tc th vin hin nay. Khc vi cc nc pht trin trn th gii, Vit Nam cn gp nhiu kh khn trong cng tc bo qun ti liu v c kinh ph cng nh k thut thc hin. Trong ngy 22-23/04/2011, Th vin Quc gia Vit Nam t chc lp tp hun v Bo qun ti liu Nhng bin php ngn nga d phng v x l phc ch do cc chuyn gia bo qun TVQG Php phi hp cng TVQGVN thc hin. c bit nht l trong lp tp hun ny ngoi s tham d ca 100 hc vin n t cc th vin tnh/thnh ph, trung tm lu tr, trng i hc v cc c quan thng tin trong c nc cn c s tham gia trc tip hng dn ca cc cn b tr ca phng Bo qun Ti liu TVQGVN, vi hu ht cc gng mt l cc on vin quen thuc trong ngy 23/04/2011.

Mt tun trc khi lp tp hun c t chc, n vi phng Bo qun ti liu bn s thy s chun b v tinh thn tham gia nghim tc ca on vin Thanh nin trong phng. B phn Chuyn dng ti liu c phn cng gip cng tc chun b ti liu tp hun. Lp tp hun cn hng trm b ti liu, mi b hng trm trang chia thnh cc phn nh, c in mu hay ph t ty theo ni dung. Tng chng tng chng cc trang ti liu c a ra tp np, on vin B phn Chuyn dng cn thn phn chia nhau cng vic, ngi sp xp trang, ngi xp ba, ngi li ng quyn... Khng kh lm vic nghim tc, nhanh chng v khn trng nhng lun m bo cht lng v ting ci vui t nhng con ngi tr. C ln lt nh th,

cng vic hon thnh nghim tc v c tinh thn trch nhim cao, ti liu c sp xp v ng tp chnh xc, y , m bo tnh thm m v ng thi hn trc khi lp tp hun bt u. H va tham gia chun b ti liu va v cng ho hc khi c tham d lp tp hun, v c hc hi thm v lnh vc mi c lin quan n cng vic chuyn mn ca mnh.

n phng Bo qun thi gian ny, tinh thn chun b cao nht phi l B phn Phc ch Ti liu. y l b phn c cng tc chuyn mn l i tng chnh ca lp tp hun, c hc hi cc kinh nghim v k thut tin tin t cc nc pht trin v ng thi cc thnh vin ca b phn s c ng ging trc tip. i qua b phn, thy ai ai cng ang tp trung chun b cc dng c v vt liu cn thit, t ci nhp nh, chi qut sn, tng t giy d, giy qu... luyn tp thc hin d hiu v p mt, phn cng cc thnh vin c vinh d ng lp hng dn k thut thc hnh. Nhng gng mt on vin tiu biu c ch Lng, Kim Anh, V Hin... u tp trung chun b tt cho lp tp hun, va ghi chp cc kin thc k thut, va trao i tm ra phng php hng dn tt nht cho cc hc vin.

CNG TC CHUN B V THAM GIA TP HUN Bo qun ti liu Nhng bin php ngn nga

d phng v x l phc ch

ca on vin thanh nin PHNG BO QUN TI LIU



Ngy 22/04/2011, lp tp hun khai mc v c hc tp cc chuyn phong ph bi cc din gi nh B Christiane Baryla, Trng Tiu ban Bo tn v bo qun ti liu IFLA, Gim c ph trch bo qun ca TVQG Php; B Else Delaunay - chuyn vin bo qun, Th vin Quc gia Php; B Nguyn Ngc Anh Trng phng Bo qun TVQGVN.

Ngy 23/04/2011, lp tp hun tp trung vo cng tc gii thiu cc dng c v vt liu hin c s dng ti TVQGVN. Trong bui hc ny, cc nhn vin Phng bo qun m nng ct l cc on vin thanh nin l cc gio vin thc hnh hng dn cho cc nhm hc vin tham d. Lp hc c chia thnh cc nhm nh, mi nhm u c mt gio vin ph trch hng dn c th v a ra nhn xt cho cc sn phm ca hc vin thc hnh lm th. Cc dng c, nguyn vt liu phong ph c sng to v tn dng t xung quanh, khng ch l cc dng c v vt liu t tin hay him c phi t mua t nc ngoi. C th thy c gio Vin Lng ang nhanh nhn hng dn cch v dn ti liu Hn Nm b h hi; gc bn ny li nhn thy c gio Kim Oanh nh nh gii p cc thc mc v nguyn l ca tn nn ti liu; bn cnh bn l c gio

Kim Anh ang tn tnh hng dn hc vin cch chun b giy v dn; gc xa hn l V Hin vi my o pH ca giy v cch ty bn... Cc ch, cc bn dng nh p hn trong khng kh lm vic v nhn c nhiu li khen ngi cng nh nh nhn thin cm ca hc vin ngy hm . Vi s t chc chuyn nghip; s to iu kin ca Ban Gim c; cng tc chun b v hng dn k cng v cn thn ca Ban qun l phng Bo qun Ti liu; cng vi s c gng v n lc lm vic ca cn b nhn vin phng Bo qun ni chung v on vin thanh nin ni ring m lp tp hun thnh cng tt p, thu ht s lng ln cc hc vin tham d v c n tng tt vi cng tc t chc v cc kin thc trong lp tp hun cung cp.

Qua lp hc, cc bn on vin cm thy mt s trng thnh hn trong cng tc; s t ho ng k v uy tn, s tn nhim ca c quan, ban lnh o vo lp tr, on vin thanh nin, c th m nhn v thc hin thnh cng chng trnh ca lp hc.

Vn Thy thc hin nh: Phng Bo qun v Tp ch TVVN cung cp



Ch knh mn! n tng v ch trong em khng nhiu, ch n gin l mt n ch ln trong t chc on c s Th vin Quc gia Vit Nam, mt ngi ch ln chm lo hu cn cho on, nhit tnh v d gn, nh rt nhiu cc anh ch khc trong on c s m em may mn c tip xc v sinh hot trong thi gian u. Ngy u tin em v phng mi, c phn cng lm vic cng vi ch, nhng b ng v rt r ban u ca em c ch tn tnh ch bo, nn ch vi mt thi gian ngn, em ha nhp tt vi cng vic v ng nghip mi, cm thy gn gi v quen thuc bit bao vi ch. Ch ca em li n tng cho mi ngi vi vc dng trn trn, hin hin nhng tip xc vi ch ri mi thy ch l ngi rt nhit tnh v sng to trong cc hot ng chung, nng ng v chc chn trong cng vic chuyn mn, ha ng chia s vi tt c mi ngi. C dp gn ch, em hc c rt nhiu iu mi. Ch chm hc hi, chm tm ti, sc lm vic bn b nhiu cng vic kh khn tng chng kh vt qua nhng ch vn lun c gng ht sc c kt qu tt nht. C nhng ngy ch li rt mun t hc thm mt cch lm mi, t lm vng chc chuyn mn ca bn thn. i vi ng nghip v cc ch em trong phng, ch l tm gng sng v o c v li sng; ch lun i u trong cc hot ng thi ua, nh nhng v kin quyt khi gii quyt cng vic; ch kho lo, chn thnh v quan tm n tt c mi ngi, mt thi gian di l thnh vin ct cn ca BCH on c s, by gi ch lm T trng Cng on, ch lun l ngi bn ln ca ng nghip, ca bn b v cc em khi cn. Khi bun hay vui, c nhng cu chuyn nh mun chia s, ch l ngi m em lun ngh n. Trong cng vic ch rt nghim tc, cu ton v a-zi-nng vi rt nhiu cc u cng vic khc nhau nhng nhng khi ch em tm s, hay nhng dp i chi, ch ca em si ni, tr trung v vui tnh, nhng cu chuyn ch k lun lm mi ngi vui v v sng khoi, nhng vui bun chia s cng ch lun c t vn v g ri rt nh nhng. Khng ch c ring mnh em m rt nhiu cc bn khc cng lun mun tm n ch chia s hay ch n gin nghe ting ci v t ca ch. Ch ca em l Phm Kiu Giang...

Vn Thy B mt trch ngang: B danh: Voi ci Chuyn mn: Bo qun ti liu S thch: c sch, chi cu lng Cc phng chuyn mn kinh qua: Phng c Th lc: 9/10 khi eo knh



Cc cn b th vin thiu nhi cng rt tn tnh gip chng ti trong vic gii thch cng nh h tr ti liu m chng ti cn. Chng ti ch ngh tra 1 ting t 12h n 1h l li bt u cho bui chiu. V thi gian c hn nn chng trnh hc rt tp trung. Bui chiu chng ti thng kt thc lc 5h nhng c nhiu hm chng ti vn tho lun cng nh thc hnh mun hn. Ti ra trng khi m mn hc v th vin thiu nhi cha c a vo dy nn n vi chng trnh ny ti thy y hng th. C mt kho kin thc v th vin thiu nhi l th y ti c bit n vi rt nhiu lnh vc: Tm l tr th, cch la chn sch cho thiu nhi, phng php b tr t chc phng c cho thiu nhi, phng thc thu ht thiu nhi c sch, cc chng trnh c sch cho thiu

nhi C c nhng chng trnh c bit nh: Lm th no thu ht b trai c sch, chng trnh sch cho cc gia nh a vn ha. y cng l ln u tin ti c hc cch c truyn tranh, nhng kin thc v truyn tranh thiu nhi. Truyn tranh thiu nhi n gin v cng i khi ch cn nhn tranh l hiu nhng hiu thc s v chng hng dn tr hiu, yu v say m chng th qu tht chng ta cng cn phi hc. V th m y c c nhng chng trnh Hng dn cha m c sch cho b.

(Tip theo v ht trang 13)

thnh ging vi nhng ging vin i hc hng u ca cc trng i hc Seul, nhng gim c chng trnh, Gim c th vin thiu nhi t nhn, gio vin th vin trung hc v cc cn b th vin thiu nhi. y cng l iu hp dn ring ca chng

trnh. Mc d c nhiu din gi c th ging bng ting Anh nhng phn ln chng ti vn nghe dch qua Cabin. Tuy cn c nhng phn ngn ng chng ti cn cha hiu ht song phn ln kin thc chng ti u thu nhn c v c s trao i, thc hnh ln nhau.

T 9h sng hng ngy lp hc bt u. Sut hai tun lin rt t khi gio vin mun gi qu 5 pht. iu ny cho thy s nghim tc v chuyn nghip trong cng tc t chc lp v thi quen sinh hot ca ngi Hn Quc. Chng ti c c thi kha biu ca chng trnh hc rt y v chi tit v th nn mi bui hc chng ti cng c s chun b v tm l cng nh kin thc tip thu cc ni dung c thuyt trnh. Gio vin ca lp hc l mi i ng ng o vi nhiu lnh vc khc nhau, do cn b ph trch chng trnh mi ti. Chng ti c

Korea K s

K 3 - V nhng cu chuyn thiu nhi khng th qun...

Thu vin Micheon

Trang Thu

Mt phng c ca tv Micheon

Thc hnh k chuyn

Mt bui hc trn lp


10 Cng trnh Thanh nin ca on CS

n tng tuyt vi nht ca ti l c n thm th vin thiu nhi Micheon. Kin trc ca th vin l ly cm hng t nhng ci cy vi nhng tn rng. Ngi trong th vin c sch m c gi lun c c cm gic th thi nh ngi di tn cy, trong cng vin, trong mt khu vn xinh p hay trong mt rng cy vy. Gim c ca th vin l mt ngi v cng yu tr, ng dnh hai nm v ton b vn ling ca mnh xy dng th vin, bin mnh t ring t ca mnh thnh mt a ch xinh p m bt c ai cng mun gh qua, mt phn khng th thiu ca ngi dn trong vng mi khi h ngh v qu hng Khng cn l s ngy bin, so rng trong li gii thiu v s pht trin ca Hn Quc. Cng i ln t ngho i, chin tranh nh nc ta, mt t nc coi con ngi l ngun ti nguyn chnh... Ngi Hn Quc sm nhn ra rng con ch, tri thc, sch v l ng lc chnh thc y s pht trin ca t nc. Chnh v th h sm bit m mm tri thc v tnh yu sch cho con tr, t nhng th vin thiu nhi ny, nhng tng lai ca t nc s ln ln bit hc v t hc xy dng t nc mnh giu cng nh bit trn trng ci p, nng niu hnh phc

Ti Hn Quc chng ti thc s cm nhn c iu ny./.

Gc k chuyn thiu nhi

Ngm sch v s c...

Tui tr c sch nhn trng qua ci k. Ln tui c sch nh ngm trng ngoi sn. Tui gi c sch nh thng trng trn i, do tng tri hay t m s c nhiu hay t.

C th c nhng cun sch khng c ch (chng hn cun sch ngoi i) th mi ni c nhng cu kinh nhn; c th hiu nhng iu ging khng c th mi thu c ci huyn vi nht ca o Pht.

Vn chng bt h c kim u vit bng huyt l; Vn chng l sn thu trn n th, sn thu l vn chng trn t.

Th nht l c sch; c s th vui t m gin nhiu, nhng ch gin cng l ch vui.

Nn c kinh th vo ma ng, tinh thn c chuyn nht; Nn c s vo ma h v ngy di; Nn c ch t vo ma thu v c nhiu iu l; Nn c ch tp vo ma xun v thi tit i mi.

Vn nhn m bn v binh th, phn nhiu l bn lun trn giy (ngha l trn l thuyt); V tng m bn v vn chng, mt na l nghe lm.

Ngi bit c sch th ci g cng l sch: Sn thu cng l sch, c ru cng l sch, hoa nguyt cng l sch. Ngi bit i coi phong cnh th ci g cng l sn thu: th s cng l sn thu, th ru cng l sn thu, hoa nguyt cng l sn thu.

Ngi xa mun c sch mi nm, du ngoi sn thu mi nm, ri mi nm kim im li kinh nghim. T ngh: kim nh chng cn ti mi nm, ch hai ba nm cng , cn c sch v du ngoi sn thu th gp hai gp nm ln mi nm cng cha mn nguyn. C l phi sng ba trm nm nh Hong Cu Yn ni, may mi chng?

Trch Lm Ng ng

Ngc Lan su tm



Trn thc t, c kh nhiu gia nh Vit Nam hin nay, trong chnh bn thn nhng bc ph huynh lm cha lm m nhng khng h c sch, khng bit qu trng sch v th hi ti lm sao m con em h khng c thi quen c sch c? Tr em thng bt chc lm theo ngi ln ch khng thch b ra lnh, phi lm th n th kia. Cha m l nhn t cc k quan trng gip tr hnh thnh thi quen c sch. lp, thy c ngoi vic

dy hc vi nhng cun sch gio khoa chnh thng cn c th hng dn cc em tm c cc cun sch rn luyn k nng, hnh thnh nhn cch. Nh vy, vic c rt quan trng. Chng ta bit y l k nng cn thit m tr phi nm vng v l ngun kin thc rt quan trng c th ko di sut cuc i con ngi. Hy nui dng, m mm cho nhng a con tuyt vi ca cc

bn. Hy tn dng nhng ci sn c, nhng ci sp c ang mong i. l nhng cun sch, truyn vi ch in r rng trnh by p, sch online - c trn mng, cc bo, tp ch dnh cho ng la tui v.v... Bn thn ngi ln cng cn c s khuyn khch, ng vin khi lm vic vy th tr nh cng vy, hy khuyn khch cc b sng to nh v, tp vit, k chuyn... Hy cng tr khm ph nhng iu tht k diu ca vic c sch, chnh bn cng s nhn ra c mt th gii tht tuyt vi, k o, p trong cc cu chuyn c tch, thn thoi, ri nhng tc phm vn hc, ngh thut... Hy khuyn khch cc b tham gia cc cu lc b nh vn ho chng hn nh cu lc b sch trng, dn b ti th vin, ti cc hiu sch mi tun c th b dn quen vi vic c sch, tham gia nhng cuc thi c sch ca la tui thiu nhi nhi ng cc nh vn ho, hay mt s cc th vin. Nhng quan trng nht, cng n gin nht cc bn hy c sch cng con ci trong khng kh gia nh m m, tht s l th vui v nim hnh phc ngt ngo bit bao!

Ngc Hn

Chng ta - ai cng u bit li ch ca thi quen c sch i vi tr em. i vi gio dc tr em, sch bo lun ng vai tr c bit quan trng. B Krupskaia nhn mnh: Sch thiu nhi l yu t quan trng bc nht. Ngoi vic cung cp mt lng ln kin thc, sch cn gip tr pht huy c k nng giao tip, rn luyn nng lc ngn ng, hnh thnh v pht trin tr tng tng sng to phong ph. c sch i vi tr em l vic c bc vo mt th gii mi, mt c m mi... ng vai tr quan trng trong qu trnh nhn thc ca cc em.

a phn ba m no cng u mong con mnh tr thnh thin ti, nhng ngi c ch cho x hi. Chng ta khng th ph nhn rng tr em ngy nay thng minh, nhy bn... tr no pht trin. Tuy nhin, cc cha m thng phn nn v thi quen c sch ca con mnh. Tr em ngy nay hu nh khng c thi quen c sch? Ti sao vy? Chng ta lun ni vi tr rng vic c sch l rt tt nhng chnh ta thc s suy ngh v iu ny ti sao li ng? Ti sao ngi ln khng c sch m li bo thiu nhi c sch ch? Nh vy c th khng nh, vn ho c cho thiu nhi cn phi xy dng t gia nh.

Trong th gii tui th ca chng ta, chc hn cc bn vn cn lu gi nhng k c, nhng k nim v nhng cun sch u tin li nhng du n kh khai trong qu kh. Mt th h thiu nhi ln ln cng vi D mn phiu lu k ca nh vn T Hoi, vi bit bao nhiu bi th ca nh th Trn ng Khoa, th ca Phm a H, vi nhng truyn ngn ca Thch Lam, Phng Qun...

Th gii ngy nay vi nhng cu chuyn ph thu cc k hp dn nh chuyn v cu b Harry Potter vt qua bin gii nc Anh, lan rng khp th gii, m khng ch c tr em c m c ngi ln cng ho hc mong ch c, ri c i xem phim na.



M thng con c hay chng, thng t khi thai nghn trong lng. My nng sm chiu ma rng, chn thng so chn nm, gian kh tnh khn cng. h ru hi i hi ru...

Ngy thng nm Con trai m ra i ng ngy K nim 60 nm Quc

khnh Vit Nam mng 2 thng 9 nm 2005, tri rt p nhng ng th qu ng. May m con trong bng m c i ra ngoi lc na m, khng th c th m s sinh con gia ng. Con ra i nh 1 thin thn em li nh sng v nng vng rc r cho gia nh ta. Nhng ngy u mi sinh, m b ng khng bit chm con th no. Khng bit phi b con nh th no khng lm au con, khng bit phi cho con ti nh th no con khng b sc. Ngay c vic ng bm, thay t cho con, m cng tht lng ngng.

Nh b c, b ngoi v cc bc ch dy, m mi bit con b th phi nng u con ln trc, ri mi b con p vo lng m. M mi bit phi gi u ti sa khng tro ra lm con s. M bt u bit tp xi t cho con. Qua 2 tun u tin mi sinh con, m quen dn vi tt c mi th. Nhng vic chm sc con trc kia vi m c v nh kh khn v phc tp. Gi y, nh con trai, m lm thnh tho ht mi vic v c th lm c nhiu vic kh hn th v con.

Ngy thng nm 1,5 thng. Con bt u ng t i v thch ngm nhn th

gii xung quanh. Tt c vi con u tht mi m. nh n, nh nng lm con chi mt, con ng ngc nhn b m, ng b, v mi ngi; nhn cc hnh con th ng nghnh m dn xung quanh nh; nhn qu bng bay b treo trn mn. i mi c tru ra nh mun ni. Mi ngy b i lm v m u hn hoan khoe: Hm nay con bit nhn theo m, con bit a, con bit ht, con bit ci. C lc ng con cng tot ming ci tht ng yu.

M bit, con trai ca b m ang ln ln tng ngy.

Ngy thng... nm Trm va, 5 thng n hon ton sa m con ln cn kh

tt. Con hi nng mng nn ch bit ly sp m khng bit lm th no ly nga. Nhn con h hc ly, b m thy hn hoan lm. Hnh nh con cng bit c iu nn rt chm ch ly, nhng ch ly sp, mi khi ly xong con li tot ming reo mng, tay chn p lon x, ri n khi mi ngi con li la cho mi ngi n cu. Mi bit ly c my hm m con i tp trn. Ci mng con cong cong, c chng ln ri li th bch c ngi xung ging. Nhn con, b li bo: Chu ca b ging con su o qu. Chng my chc, li bit i, bit chy, b theo khng kp.

Ngy thng.. nm Bt u nhng ba n dm u tin khi con 5 thng

ri. l lc hai m con mnh v qu ni n Tt vi ng b. ng b bo cho n dm c ri y, n dn i l va. Th l b ni hm hn cho mt ni cho g, b ly

ci lc m b lc cho con vo ci bt (thng hay ng nc mn). Trm va, t ci con n ht veo, chc l thy thm. Nhng ng nh mi ngi bo, con cng khn mm lm, t y tr i con ch nht quyt n cho ninh

nh ri lc ra, m chng bao gi chu n bt xay sn c. M li

phi h hc ninh cho nh ri lc lc cho

con. B ngoi vn bo m l ngi

khng c tnh kin nhn. Nhng nh con trai m hc c s kin tr. Trm va, trng con ln ln tng ngy v cng cp hn.

Ngy thng.. nm

mt tun con n lp, tr mi

ngy u, cn ngy no con cng khc la

lng, ip khc con dng hnh ngy khi bn cnh b m l

con khng i hc u. M thng con nhiu lm, nhng con vn phi i hc thi, n lp l m a ngay con cho c gio, khng nu ko, khng ni nng, c nh l m khng cn con na. C l con cm thy kh tm m mi c mt tun l con bt u b st vim hng. M li buc phi cho con ngh hc, ri li h hc chm con v cu mong con sm khe mnh.

Ngy thng.. nm

Ngy thng.. nm Chng my chc con trai ca b m n sinh nht

ln th 5. B m nhn thy con chng chc v ln khn hn hn, tuy vn cn m nheo, bng bnh ra dng mnh vn cn l con mt. Nm nay b m khng v qu m mi mi ngi n nh n cm. Cn bn b ca con th m nh c gio t chc sinh nht ti lp vo ngy hm qua. Con sung sng v hn h v cng, lc no chp nh cng lm duyn, cng to dng, n lc chn li i t mnh lm nhip nh gia. Bui ti mi ngi cho con v cc anh ch i xem bn pho hoa, b m ni di l v con ngoan nn mi ngi t chc bn pho hoa chc mng sinh nht con y; v con yn tm l nu con ngoan th nm no cng bn pho hoa t chc sinh nht c, c bit nhng nm con trn 5 tui, 10 tui, 15 tui, 20 tuil mi ngi cn t chc nhiu hot ng lm, tha h con xem. Khi pho hoa bt u c bn ln l con ht tht to Chc mng sinh nht, v ngi n xem rt ng nn nhng ngi xung quanh quay sang nhn con, m phi gii thch l hm nay cng l sinh nht con nn con rt vui. Mi ngi cng ci v cng chc mng sinh nht con, c ngi cn cho con c bnh ko, c ch thanh nin cn cho con c qu bng bay. M bit con vui lm v chc s lun tin rng mi ngi bn pho hoa l ginh cho con.

Ln My Trng



"I love u forever I like you for always As long as I'm living My baby you be!"

Tc gi ca cun sch vit:

"Ti vit nhng li ca ny sau khi hai a con mi sinh ca chng ti khng cn. Trong mt thi gian di, nhng cu ch hin ln trong u ti nhng ti khng th

ht v mi ln ti c ct li ti u khc. Tht l k l khi ti c nhng li ca trong u m li khng th ht ln c"

Nhng t nhng li ca tc gi xy dng mt cu chuyn v cng xc ng v tnh mu t, v vng tun hon ca cuc sng - Love you forever ca tc gi Robert Munsch l mt cu chuyn khng bn khng th khng bit ti.

Robert Munsch khng c o to tr thnh mt nh vn, nhng t mt c duyn ng tr nn v cng gn gi vi tr em v c bit tr thnh mt nh vn chuyn vit chuyn cho tr. Nhng cu chuyn ca ng c bit ti rt gin d d hiu nhng lun li nhng n tng khng

th phai m cho ngi c trong ni bt l tc phm "Love you forever" - mt tc phm m ngay sau khi xut bn tr thnh mt trong nhng tc phm bn chy nht cho thiu nhi (best seller) vi 15.000.000 bn.

Cun sch vt qua gii hn mt quyn sch, n tr thnh mt th ti sn qu gi m

m dnh cho con, ng

b trao li cho chu, tr con mua sch cho tt c mi ngi v tt c mi ngi mua cun sch ny cho bn tr.

Cu chuyn trong cun sch v cng gin d, mt ngi m mi sinh con dnh tnh yu cho con trong bn cu ht, ngy no m cng ht ru b nh vy, ri em b c ln ln ln ln ri trng thnh m cng vn yu con nh vy, cho n khi ngi m khng cn na, ngi con nhn ra tnh yu ca m truyn vo anh v anh li dnh tnh yu cho c con gi mi sinh. Cu chuyn thu ht hn c chnh l bi bn cu ht, mi ngi c th ht nhng ca t vi nhng giai iu khc nhau nhng s khng ai c th d dng qun c v nhng cu ht ngn gn cng tr thnh nhng li ht ru rt

Ti khng th c ht cu chuyn cho hai a con b bng ca mnh trong ln u tin d trc ti cng t luyn tp k cu chuyn rt nhiu ln trong nh tm. Nhng c mi ln ht ti li khc... Song khi ti hon thnh vic k cho con ti cu chuyn ny th chng u rt thch. Theo cch rt con tr... "M i, sao anh y ln ln? M i sao em b li x giy?" Ti bit chng cng rt thch cu chuyn v ngoi cu t th y l cu chuyn tranh cng rt p.

Ti mun gii thiu nhng ca t ny n vi tt c cc bn, cng nh th hin mong mun s ngy cng c nhiu hn nhng cu chuyn p sinh ng cho thiu nhi. Chuyn khng phi ch c, nhng cu ch dnh cho thiu nhi l cc em c th chi a, s dng chng, ca ht, ngm nga v thm ch c th cm nm c.

V khi c con gi ti i ht cho ti nghe c b nht nh ch ht li 2 ca bi ht,

"I love u forever

I like you for always As long as I'm living My mommy you be!"

C b hon ton hiu cu

chuyn! y l cu chuyn bng ting

anh, ti phi dch k li cho con, nhng ring li ht ti khng dch c, ti c gi nguyn nh vy nhng gii thch cho b v ng ngha v mt s t c bn nh "baby" l "em b", l "con"; "mommy" l "m"

Yu sch v c sch khng phi khi bit ch ta mi c! Sch i khi khng cn cu ch, ch vi nhng hnh nh sinh ng cc b t sng to v ghi nh cu chuyn theo cch ca mnh. Mong rng ngay t khi mi sinh trong nhng chi ca mi b, s c t nht khng di mt quyn sch!

Cc bn c th nghe v xem cu chuyn theo website: http://hubpages.com/hub/Love-You-Forever-by-Robert-Munsch-For-Mothers-of-Any-Age



1. A mother held her new baby and very slowly rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she held him, she sang: "I love u forever I like you for always As long as I'm living My baby you be!" 2.The baby grew. He grew and he grew and he grew. He grew until he was two years old, and he ran all around the house. He pulled all the books off the shelves. He pull all the food out of the refrigerator and he took his mother's watch and flushed it down the toilet. Sometimes his mother would say, "This kid is driving me CRAZY!" 3.But at night time, when that two-year-old was quiet, she opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed; and if he was really asleep she picked him up and rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she held him, she sang: "I love u forever I like you for always As long as I'm living My baby you be!" 4.The little boy grew. He grew and he grew and he grew. He grew until he was nine years old. And he never wanted to come for dinner, he never wanted to take a bath, and when grandma visited he always sad bad words. Sometimes his mother wanted to sell him to the zoo! 5.But at night time, when he was asleep, the mother quietly opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed. and if he was really asleep she picked up that nine-year-old boy and rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she held him, she sang: "I love u forever I like you for always As long as I'm living My baby you be!" 6. The boy grew. He grew and he grew and he grew. He grew until he was a teenager. He had strange friends and he wore strange clothes and he listened to strange music. Sometimes his mother felt like she was in a zoo!

1. Mt ngi m b a con mi sinh v t t ung a b t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc. V trong khi b em, c ht: "M yu con mi mi M thch con lun lun Mi khi m cn sng B yu ca m l con" 2. Em b ln ln. Em ln ln, ln ln, c th ln ln cho n khi em c hai tui v chy khp nh. Cu b li tt c sch trn gi xung, li ht thc n ra khi t lnh v ly c ng h ca m nhng vo toilet. i khi ngi m ni: " a tr ny lm ti pht in ri!" 3. Nhng n m, khi ci em b hai tui y ng yn, m li m ca phng em, b qua sn nh, nhn ln ging em b; v nu em b thc s ng say ri th c b em b ln ung a t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc. V trong khi b em, c ht: "M yu con mi mi M thch con lun lun Mi khi m cn sng B yu ca m l con" 4. Em b ln ln. Em ln ln, ln ln c th ln ln cho n khi chn tui. Cu khng bao gi mun v n ti, cu khng mun tm v mi khi b n thm th cu cn ni by na. i khi m cu ch mun bn cu b cho vn th! 5. Nhng khi m n, khi cu b ng yn, ngi m li nh nhng m ca phng, b qua sn nh, nhn ln ging cu b; v nu cu b thc s ng say ri th c b cu b chn tui ln, ung a, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc. V trong khi b, c ht: "M yu con mi mi M thch con lun lun Mi khi m cn sng B yu ca m l con" 6. Cu b ln ln. Cu ln ln, ln ln c th ln ln cho n khi tr thnh thiu nin. Anh c rt nhiu ngi bn k l v anh mc rt nhiu qun o k l v anh cng nghe v ht nhng loi nhc k l. Thnh thong m anh cm thy nh c ang trong vn th vy!

TING ANH TRONG TH VIN

LOVE YOU FOREVER by Robert Munsch

Xin trn trng gii thiu ni dung tc phm Love you forever vi bn dch ca Speaker. Rt mong nhn c s ng gp ca cc bn cho bn dch ny!



Ph trch chuyn mc: Oliver&Speaker

7. But at night time, when that teenager was asleep, the mother opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed. and if he was really asleep she picked up that great big boy and rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she held him, she sang: "I love u forever I like you for always As long as I'm living My baby you be!" 8. That teenager grew. He grew and he grew and he grew. He grew until he was a grown-up man. He left home and got a house across town 9. But sometimes on dark nights the mother got into her car and drove across town. 10.If all the lights in her son's house were out, she opened his bedroom window, crawled across the floor, and looked up over the side of his bed. If that great big man was really asleep she picked him up and rocked him back and forth, back and forth, back and forth. And while she held him, she sang: "I love u forever I like you for always As long as I'm living My baby you be!" 11. Well that mother, she got older. She got older and older and older. One day she called up her son and said: "You'd better come see me because I'm very old and sick." So her son came to see her. When he came in the door she tried to sing the song. She sang: "I love u forever I like you for always... But she couldn't finish because she was too old and sick. 12. The son went to his mother. He picked her up and rocked her back and forth, back and forth, back and forth. And he sang this song: "I love u forever I like you for always As long as I'm living My Mommy you be!" 13. When the son came home that night, he stood for a long time at the top of the stairs. 14. Then he went into the room where his very new baby daughter was sleeping. He picked her up in his arms and very slowly rocked her back and forth, back and forth, back and forth. And while he rocked her he sang. "I love u forever I like you for always As long as I'm living My baby you be!"

7. Nhng khi m n, khi anh chng thiu nin ng yn, m li m ca phng anh, , b qua sn nh, nhn ln ging cu b; v nu anh chng thc s ng say ri th c li b ci cu b ln ny ln, ung a, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc. V trong khi b, c ht: "M yu con mi mi M thch con lun lun Mi khi m cn sng B yu ca m l con" 8. Cu thiu nin ln ln. Anh ln ln, ln ln c th ln ln cho n khi anh tr thnh mt ngi trng thnh ri y. Anh ri nh v c mt ngi nh ring trn ph. 9. Nhng i khi trong m, ngi m li ln xe t v li n. 10. Nu nh tt c n trong nh con trai c tt, c m ca s phng ng, b qua sn nh, nhn ln ging anh; v nu anh thc s ng say ri th c b ci anh chng ln y ln, ung a, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc. V trong khi b, c ht: "M yu con mi mi M thch con lun lun Mi khi m cn sng B yu ca m l con" 11. Th ri ngi m gi i. B gi i, gi i v gi i. Mt ngy b gi in cho anh con trai v ni: " Con nn n thm m v m gi v m." Ngi con trai lin n thm m. Khi anh vo phng, b c ht bi ht. B ht: "M yu con mi mi M thch con lun lun... Nhng b khng th ht ht bi ht v b gi v m yu. 12. Ngi con trai i n ch m. Anh b b ln v ung a t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc. V anh ht bi ht ny: "Con yu m mi mi Con thch m lun lun Mi khi con cn sng M l m ca con" 13. Khi ngi con trai tr v nh rt mun m hm y, ch ng rt lu cui cu thang. 14 Ri ch i vo phng, cn phng c mt em b gi ang ng. Ch b em b ln v nh nhng ung a em b t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc, t ng sau ra ng trc. V anh ht: "M yu con mi mi M thch con lun lun Mi khi m cn sng B yu ca m l con"

TING ANH TRONG TH VIN LOVE YOU FOREVER



Tin hc G

c

Ph trch s ny: L Quang Vit

i khi trong cng vic vn phng, chng ta cn chuyn i mt on hoc mt vn bn qua li gia cc font thuc cc bng m khc nhau. C mt cch chuyn i rt nhanh l dng cng c i km theo cc b g nh Unikey hay Vietkey, th nhng khng c nhiu ngi bit c cng c ny. Trong bi vit ny mnh s hng dn cc bn cch chuyn i font vi cng c ca Unikey.

Unikey Toolkit

Hng dn chuyn i font ch bng

Cc bn c th thc hin theo 2 cch sau: *Cch 1 Bc 1: nh du (bi en) on vn bn cn chuyn i font. Bc 2: Sao chp (copy) on vn bn va nh du. Nhp chut phi vo on vn bn v chn Copy hoc dng t hp phm CTRL + C. Bc 3: Chy cng c chuyn i font ca Uni-key bng t hp phm CTRL + SHIFT + F6. Bc 4: Lc ny s hin th ra mt hp thoi Cng c chuyn i font l Unikey Toolkit. - phn Ngun, cc bn chn Bng m font gc ca on vn bn cn chuyn i. - phn ch, cc bn chn Bng m font cn chuyn. - C mt s ty chn bn phi cc bn ty chnh. +Lu : + Nhng font bt u bng .Vn th c bng m l TCVN3. + Nhng font bt u bng VNI th c bng m l VNI Windows. + Nhng font nh Times New Roman hay Arial th c bng m l Unicode. + Ngoi ra cn c mt s bng m khc nhng khng thng dng bng 3 bng m trn. Bc 5: Sau khi chn xong cc thng s cn thit th bm vo nt Chuyn m v ch qu trnh chuyn i Bng m font hon tt. Bc 6: Bm OK hon tt qu trnh. Bc 7: Bm nt ng kt thc Cng c Unikey Toolkit. Bc 8: M mt trang son tho mi v dn (paste) on vn bn va chuyn bng m font vo . C th dng t hp phm tt l CTRL+V. Lc ny bn c mt on vn bn mi vi Bng m font ph hp vi mc ch cng vic.

Cch 2 Bc 1: M file *.doc m bn mun chuyn i font vo filesave as, lu vn bn li. chn kiu file lu l *.RTF (Rich Text Format) Bc 2: T t vn bn i . Bc 3-4: lm nh bc 3-4 nh cch 1 tuy nhin b chn chuyn m clip board Bc 5: Chn file ngun l file *.RTF m bn va lu, ch cng l file lun. Bc 6: Nhn chuyn m v ch mt to nha Bc 7: Sau khi chuyn m xong bn m file vn bn ln, bi en ton b (Ctrl+A) ri chn font l time new roman. Bc 8: Bn nh lm g th lm tip i. cng vic xong ri m.

Chc cc bn thnh cng!



...Tn ti l Tippi Benjamine Okanti - tiu th cy vn Tippi Benjamine. V ti c mt nng khiu k diu l c th ni chuyn vi loi vt... Cun sch l cu chuyn c tht v cuc sng k diu ca Tippi gia Chu Phi hoang d. Th gii ca Tippi l ch tc k hoa Lon, l bc Voi Abu m c b gi l ng anh ca ti, l nhng con bo hoa mai, nhng con gin, kh u ch, s t, iu... Tippi ni v chng nh nhng a tr cng trang la ni v bn b cng lp. Bi Tippi cng ln ln v c nhng cuc tr chuyn tht di vi chng. Vi ging iu gin d nhng cng gi dn mt cch ng ngc nhin, nhng b mt v mt th gii hoang c tit l v ghi li bng nhng bc nh tuyt p. Tippi k v nhng iu c nhc hc c t thin nhin, c nhng iu Tippi khng ti no hiu ni con ngi... Tp sch nh c o v p l thng ny s a chng ta vo mt cuc hnh trnh k diu tr v thin nhin hoang d, cng ng hnh vi mt c b l lng c mt kh nng k l - ni chuyn vi nhng loi vt, nhng cng l ni vi tri tim chng ta v tm hn chng ta. Ti thch ci v cng rt hay ci. Ti cng thch cm gic gi len li v trong mi tc nhng lc ngi trn nc chic xe d chin do mt trong rng. Ti ch chu ri b ch ngi ny khi thy lnh c. Ti thch gp ngi bn gi thn thit v sit cht c y trong cnh tay ti. Hoc nhng khi tm li c ngi ti yu thng v dang tay m tht cht. c b m yu thng, c mt ngi bn gi thn thit v nhng con vt d thng - i vi ti, l tt c.

Tippi hoang d / nh: Sylvie Robert, Alain Degrs ; Dch: Nguyn Quc Tn, Nguyn Ngc Lan. - In ln th 3. - H. : Kim ng, 2011. - 142tr. : tranh mu ; 26cm Ng nghnh, ng yu nhng cng v cng ngc nhin l nhng cm nhn u tin v nhng bc nh Tippi sng chan ho cng thin nhin v ng vt hoang d. c sch, bn s c tm hiu, khm ph v tri nghim v

mnh t Chu Phi vi s thun khit c bit. Thin nhin hoang s v con ngi ni

y c k li qua ci nhn ca Tippi vi v vn iu th v. Cun sch nh mt khc nhc trong lnh, gip ta vt b u lo ca cuc sng bn rn cm nhn nhng gi tr sng cng nh v p tim n tng nh rt i bnh thng. Tippi hoang d cng l mn qu tinh thn v cng ngha dnh tng cc em thiu nhi nhn ngy mng 1/6. Hy cng bc vo cuc phiu lu ca Tippi qua nhng trang sch n tng nh! Cc bn c th c ti: Th vin Quc Gia \ Tng kho (Phng c Yu cu & Ti liu s, ti Phng 201,tng 2 nh D: VV11.05955; VV11.05956

GII THI

U SCH

Thy Hng gii thiu



- Thng tin v hot ng on thanh nin - Bi v thanh nin, chn dung on vin, sch, th vin v vn ha c - Li sng o c thanh nin - Cc bi vit v thng 8 lch s - Vai tr ca Thanh nin vi cng tc chuyn mn nghip v gp phn xy dng n v kin ng gp, bi vit xin gi qua a ch:

[email protected]

Mi vit bi cho bn tin s 38

N cn b Th vin duyn dng vi t o di

bản tin thanh niên số

Documents