batuecas diptico
TRANSCRIPT
El Parque presenta una gran riqueza cultural y un importantepatrimonio histórico-artístico. El inventario de restos arqueológi-cos, históricos y «Bienes de Interés Cultural» indica que la zonaha estado poblada desde tiempos prehistóricos. Algunas muestrasde este rico y variado patrimonio son:
Los abundantes abrigos rocosos con pinturas rupestres.
Diversos asentamientos «vettones» (prerromanos), origen dealgunos pueblos, como Cepeda.
Las explotaciones mineras romanas de El Cabaco.
Los monasterios de la Peña de Francia y Batuecas, así comodiferentes construcciones y restos de carácter religioso, military civil de prácticamente todos los períodos históricos.
Por otro lado, cuatro pueblos integrados en el espacio protegido hansido declarados «Conjunto Histórico - Artístico»: La Alberca, Mirandadel Castañar, Mogarraz y San Martín del Castañar, y el resto de las localidades conservan buenos ejemplos de una arquitectura tradicional exclusiva.
En la comarca se mantienen tradi-ciones centenarias, destacando tan-to el folclore y los festejos tradicio-nales como las artesanías locales. Enel Parque Natural es extraordinariala concentración de artesanos dedi-cados a los bordados, orfebrería deloro, trajes típicos, cestería de casta-ño, madera y cerámica. Hay diferen-tes museos dedicados a alguna deestas actividades.
En las cumbres más altas del Parque Natural la vegetación ha tenido queadaptarse a la crudeza del clima, dominando el piorno y el erizón. A menoraltitud aparecen los bosques de rebollo —en cuyo sotosbosque crecen ace-bos, serbales y arce menor— y los castaños. En las zonas de robledal másfrías, húmedas y orientadas al noroeste encontramos algunos abedulares.Es reseñable la presencia en el territorio de algunos robles de condicionesclimáticas más húmedas, como el carballo (Quercus robur) o la famosa«Haya de Herguijuela de la Sierra», referida por multitud de autores comouna de las más meridionales de la Península Ibérica.
Al sur y descendiendo en altitud, empiezan a aparecer especies típicamen-te mediterráneas que dan paso a una de las formaciones más emblemáticasde este Espacio: el encinar.
Entre encinas retorcidas encontramos notables ejem-plares de alcornoques, tejos, madroños, durillos, len-tiscos, enebros y algún almez, confundidos entre laabundante cobertura que proporciona la jara pringosa.Dentro del Parque se encuentran también comunida-des higroturbosas típicas del Sistema Central, en lasque destacan la carnívora atrapamoscas o los «breza-les de carroncha». Además aparecen grandes áreascultivadas de árboles frutales, viñedos y olivares, entrelos que destacan por su extensión los cultivos de cere-zo, base económica de muchos pueblos de la Sierra.
Como especie exclusiva del Parque Natural cabe des-tacar la Armeria salmantica, planta que forma peque-ñas matas y crece únicamente en el entorno de laPeña de Francia.
Casa del ParqueEn la localidad de La Alberca se encuentra la «Casa delParque» que además de sus funciones como centro de aten-ción al visitante y equipamiento de interpretación ambientalconstituye un importante recurso para dinamizar la vidasocial y cultural de los habitantes de este espacio natural.
La Casa del Parque realiza programas de actividades de edu-cación ambiental mensualmente tanto para la población localcomo para los visitantes a dicha instalación. También en la Casa del Parque se localiza el centro de DocumentaciónAmbiental donde encontrar información ambiental.www.miespacionatural.com
Encontraremos muchos equipamientos ligados al rico patri-monio histórico y etnográfico. De gestión munipal son:
La Alberca: «Aula arqueológica de Las Batuecas».
El Cabaco: «Centro de interpretación de la mineríaromana del oro. Las Cávenes».
Mogarraz: Museo etnográfico «Casa de las artesanías».
Monsagro: «Museo de fósiles» (al aire libre).
RutasEl GR·10 atraviesa el Parque Naturalde Las Batuecas-Sierra de Francia deeste a oeste entre los núcleos deSotoserrano y Monsagro, continuan-do más allá de sus límites en direc-ción a Ciudad Rodrigo y a la fronteracon Portugal. La totalidad del tramodel GR·10 comprendido en esteespacio protegido suma 44,5 km.
También encontraremos dieciseissenderos locales —SL— de 2 a 7 kmentre los principales pueblos del es-pacio, que completan la oferta desenderismo con un nivel medio-bajode dificultad y una longitud total decasi 70 km. y dos sendas cicloturistasy una senda accesible.
Un total de 213 especies de vertebrados están catalo-gadas en el Parque, de las que 9 corresponden al grupode los peces, 13 al de anfibios, 19 al de reptiles, 126 alde aves y 46 al de los mamíferos.
En cuanto a las aves es habitual ver volar a los buitres,tanto leonados como negros. También frecuentes son eláguila real, halcón peregrino, alimoche y búho real.
Especial mención merece la esquiva cigüeña negra, ca-talogada en peligro de extinción dado el delicado estadode sus poblaciones en nuestro país. Esta especie sueleelegir lugares apartados del hombre para instalar su ni-do. Es muy asustadiza, por lo que a la menor señal deperturbación huye, abandonando incluso a sus pollos.Hasta épocas recientes también nidificaban aquí el águi-la imperial y el águila perdicera: los actuales trabajos demejora de la caza menor que se llevan a cabo en el te-rritorio del Parque pretenden, entre otros objetivos, fa-vorecer su retorno.
Esta región es muy propicia para los anfibios. En losnumerosos arroyos y charcas se pueden encontrar tritónibérico, sapo partero ibérico, rana patilarga y sapillo pin-tojo, entre otros. Respecto a los reptiles cabe destacarla lagartija de la Peña de Francia, endemismo descritorecientemente exclusivo de estas sierras.
Entre las 46 especies de mamíferos hay que reseñar lacabra montés, reintroducida con gran éxito en la décadade los 70, que habitó desde antiguo las cumbres pedre-gosas de estas sierras. También hay tejón, gato montés,meloncillo, garduña, desmán ibérico y nutria. Corzos,ciervos y jabalíes son otras de las especies habituales.
Breve descripción delEspacio Natural
Geología y relieve
Vegetación y flora
Rutas e instalacionesde uso público
Patrimonio socialy cultural
Fauna
El E
spacio
Natu
ral
parque natural
Las Batuecas -Sierra de Francia
(Salamanca)
PARQUE NATURAL
LAS BATUECASSIERRA DEFRANCIA
¿Por qué se protege Batuecas -Sierra de Francia?� Por el buen estado de conservación de sus
bosques: encinares, rebollares, castañares,alcornocales, pinares... en los que encontra-mos tejos, serbales, acebos, lentiscos, alme-ces, madroños, etc.
� Por su complicado paisaje de profundosvalles, en el que la vegetación y el hombrehan dibujado un mosaico llamativo.
� Por la fauna y flora que aloja el entorno,donde sobresalen especies como el buitrenegro, la lagartija de la Sierra de Francia, lacolmilleja del Alagón y la Armeria salmantica.
� Por el rico patrimonio etnográfico y artísticoque el aislamiento geográfico ha sabido con-servar hasta nuestros días.
� Por una arquitectura popular única de la quequedan todavía buenas muestras.
¿Qué es unEspacio Natural Protegido?Es una zona rural con valores naturales espe-ciales que deben ser preservados a través demodelos de desarrollo sostenible.
De esta manera se busca la mejora de la cali-dad de vida de los habitantes del espaciodesde la participación—implicando a lapoblación— pero preservando los usos tradicio-nales y asegurando los recursos naturales a lasgeneraciones futuras.
¿Qué es un Parque Natural?Es un espacio de relativa extensión, notablevalor natural y singular calidad biológica, en elque se compatibiliza la coexistencia del hombrey sus actividades con los procesos dinámicos dela naturaleza, a través de un uso equilibrado ysostenible de los recursos.
El espacio protegido se ubica en la comarca de la Sierra de Francia,separada de la Sierra de Béjar por la gran fosa del río Alagón que, conuna anchura de 20 km, es el único gran portillo del Sistema Centralaprovechado por el citado río para capturar aguas de la cuenca delDuero y llevarlas al Tajo.
Climatológicamente, todo el área presenta unas precipitaciones anualesbastante altas, por encima de los 1.000 litros, oscilando entre los 920de Miranda del Castañar y los 1.800 en las proximidades de La Alberca.Dentro del parque, existen contraste climáticos importantes. En elentorno de La Alberca, se registran las temperaturas más bajas, con unamedia anual de 11ºC y con temperaturas mínimas absolutas inferioresa 0ºC durante cinco meses al año. EL sector sureste, que engloba lazona de Sotoserrano y Herguijuela de la Sierra, posee las temperaturasmás cálidas, con una media anual superior a los 14,4ºC.
Los materiales que se encuentran en los diferentes sustratos del Parqueson de origen paleozoico, dominando los metamórficos como pizarras ycuarcitas en el centro y oeste del espacio, y los graníticos en la parteoriental, dispuestos sobre un zócalo granítico muy rígido y cristalino conuna estructura interna en bloques originados por un sistema de fallas.Se produce así un relieve de enormes lomas de cimas suaves y laderasmuy activas, localizadas en los escarpes de las fallas, y de valles en arte-sa muy profundos correspondientes a los bloques hundidos. Todo elloexplica la presencia de grandes canchales rocosos en las partes altas.
La colmilleja del Alagón (Cobittis vettonica)es endémica de esta cuenca.
culebra bastarda
lagarto ocelado
cabra montés
mochuelo
jineta
águila calzada
lirón careto
buitre negro
rabilargo
Sendero SL·10 a su paso porel valle de Las Batuecas.
acceso de entrada
sala principalgeología
© M
anue
l Sos
a
Situado al sur de la provincia de Salamanca y con una extensiónde 31.801,91 ha pertenecientes a 15 municipios, el ParqueNatural forma parte de las estribaciones occidentales de laCordillera Central. Sus cotas más altas se sitúan en el Pico
Hastiala (1.735 m) y en la cresta de la Peña de Francia, quecon sus 1.723 m domina el conjunto de la comarca, encontran-
do la menor altitud en el término municipal de Sotoserrano, aorillas del río Alagón, sobre los 400 metros.
El Parque se establece en la divisoria de dos cuencas hidro-gráficas: los ríos Alagón, Francia y Batuecas vierten al Tajo,
mientras que el Agadón pertenece al Duero. Aunque está situa-do en la región mediterránea, la diferencia altitudinal
existente y la orientación de las laderas determinan la exis-tencia de zonas con clara influencia atlántica, y otras mucho
más cálidas de tendencia mediterránea que en conjunto favo-recen una gran diversidad faunística y florística, y permi-ten la producción de cerezas, uvas, aceitunas o castañas.
Pero este singular entorno encierra, además, una gran riquezacultural y un importante patrimonio histórico-artístico,
con cuatro núcleos declarados «Conjunto Histórico – Artístico»,enclaves con pinturas rupestres, restos de minas romanas o
ermitas y monasterios repartidos por todo su territorio.
Castilla y León
Valle de Las Batuecas.
Fiestas de la Virgen el 15de agosto, en La Alberca.
© J
osé
Luis
G.
Gra
nde
© J
CyL
© A
MBI
GÉS
© J
osé
Luis
G.
Gra
nde
Huertas sobre terrazas en elfondo del valle. Se conservanlos frutales y los olivos.
La miel es un producto tradicional que se mantiene.
De las cabras—adaptadas a este
accidentado relieve—se obtiene un queso
de gran calidad.
Rama de olivo.
flor
fruto
Ramita de arce de Montpellier.
Alcornoque.
Entre los parajes más singulares se puede citar el valle de LasBatuecas, de cuya belleza y misterio da testimonio la abundante litera-
tura existente siendo muy conocida la expresión «estar en LasBatuecas», a raíz de las «Cartas escritas desde Las Batuecas por el
Pobrecito Labrador» de Mariano José de Larra. Otro punto emblemáticodel Parque es la Peña de Francia, desde donde puede contemplarse el
Pico Hastiala, el Pico Mingorro, la Mesa del Francés, los Cabriles, elCampo Charro, la sucesión montañosa de Las Hurdes, las Sierras deBéjar y Gredos. Otros puntos destacables son el valle de Belén enHerguijuela de la Sierra y los meandros del Alagón en Sotoserrano.
El hombre ha sabido adaptarse a un medio especialmente acciden-tado y ha aprovechado las laderas para el cultivo mediante la cons-
trucción de terrazas, un elemento característico de este paisaje.
Encinas, cerezos y castaños
���������������� ����������������������������
Alcornoques en un profundo valle a poniente, protegidode las heladas fuertes, uno de los factores climáticos
limitantes en la expansión de esta especie.
Pinos silvestres soportanel duro invierno a los pies
de la Peña de Francia.
El encinar del valle de Las Batuecas,por su profundidad y microclima, esuno de los mejor conservados deloeste peninsular.
Brotes primaveralesde rebollo.
Madroño, arbolito que serefleja con frecuencia en latoponimia de la zona.
Los castaños se cultivan desdehace siglos por los habitantesde la comarca para la obten-ción de frutos y madera decalidad, conservándose ejem-plares con más de 400 años.
No está permitida la acampadalibre dentro de los límites delEspacio Protegido.
No se puede circular con vehículosa motor por las carreteras y pistascon acceso restringido.
Si tienes pensado realizar algunaruta por el monte, prepara el calza-do y la ropa adecuada.
Guarda la basura que produzcas enuna bolsa y deposítala en el primercontenedor que encuentres.
Cierra las portillas de las vallasganaderas después de atravesarlas.
No es recomendable beber agua dearroyos o ríos; tienes fuentes en lospueblos y algunas áreas recreativas.
Evita molestar a los animales que secrucen en tu paseo, sean salvajes odomésticos. Si no eres muy ruidoso,verás bastantes especies.
También debes saber que si vas contu perro eres el responsable de losdaños y accidentes que éste puedacausar; deberás llevarlo controlado.
Está prohibido hacer fuego dentrodel Espacio Protegido.
No arranques plantas; siempre laspodrás fotografiar, dibujar u obser-var sin más, tanto tú como el quevenga después.
¡Colabora para que todosdisfrutemos del entorno!
Algunos consejoslucernarios
Como toda edificación tradi-cional, la tipología de lasconstrucciones de estacomarca queda definida porlas características del medio:
— El material básico es lapiedra de granito, cuarcitay pizarra. Roble y castaño.
— Diseño vertical de lavivienda (3 y hasta 4 altu-ras) en cascos muy densospor la orografía abrupta, conescasez de terreno llano.
— Abundancia de soportalesen una zona muy lluviosa.
entramado de adobe
entramado de piedra
aleros anchos pararesguardar de la lluvia
soportales
muros de piedraen la planta baja
cerramientosde granito
calles empedradas
los aleros llegana cubrir lascallejuelas
buena evacuaciónde pluviales
son frecuentes los voladizosdesde la primera planta paraganar superficie interior
se edifica con muros decarga y estructuras de
madera (roble y castaño)
Si vas a realizar una ruta de senderismoy sois un grupo de más de 15 personas,se debe solicitar una autorización al ServicioTerritorial de Medio Ambiante de Salamanca,Tfno: 923 296 026 (Decreto 141/1998 P.O.R.N.)
Río
Frío
R Huebra
Río
Hur
da
no
RíoHorcajo
Ar royo
More
sna
Arr
o yo
de
l
En eb
ral
Ar royo
M
ort
e ro
Arroyo Alpino
Arroy
od
eA
ldob
aril
la
Ar royo Ver tiente
R íoH
urda no
E
sper
ab
an
A rr
oyo
Ser vó n
Arr oyo
Ba tue ca s
ArroyoZarzodillo
ArroyodeAldobara
Río
Avellan
ar
Arroyo
Vallefrío
Arro
yoC e re
zo
Arr
oyo
Ho j i
ta
Arr
o
yo Hoyón
ArroyoJuanCerotello
Arroyo
Ho ya
del Ca nto
Arr oyoMin
a
Arro yo Agua B l a nca
Arr
oyo
G
ur u l la
ArroyodelosTorbiscalos
ArroyodelPedregoso
ArroyoelPizarral
Ar r
oyo
Ag
a dón
Ch
i co
RíoTra
lgas
Ar roy o de l as
Ta pia
s
Río
Ma
lve
llid
o
Ar r o yoV
alto
rner
os
Arr
oyo
Cas
tañ
ar
Ar r oyo
de Ca m br
ón
Arroyo de C a mbroncinos
Río
La dri
l la r
Rí o
de
los
A nge
les
Arr
o
yo
de
Aldobaret
a
Ar r
oy
o
Sa
ngu
sin
Río Aga
dón
Río
Te
nebr i lla
Río
Yelte
s
Río Ma illo
Río
Vega s
ío
Río Alagón
Río
Ala
gón
Río F ra ncia
Arr anadruJ oyo
Em
bals
ede
Mas
ide
Em
bals
ede
Gab
riel
yG
alán
Em
bals
ede
Bañ
os
Em
bals
ede
La
Pesg
a
Río M
oras
verd
es
Aº
del C
abri
l
Río
Ala
gón
Río
Fra
ncia
Río
Chi
code
Por
tero
s
Aº Lancha
Aº
Mar
tineb
rón
Aº
Mila
nos
Aº de Casas A
ceñas
C-51
5
C-51
2
SA-202
SA-2
01
C-51
5
C-515402-AS
C-525
C-51
5
EX-2
04
EX-3
67
EX-3
68
EX-2
04
CC-1
10
EX-3
69
CC-14
CC-1
55
EX-2
04
CC-6
3
CC-5
5
C-51
5
C-512
CC-64
CC-8
1
CC-1
1
CC-1
56
SL·9
SL·7
SL·1
0
SL·1
4
SL·1
1
SL·1
2
SL·8
SL·1
9
SL·1
3
SL·2
0
SL·1
5
SL·1
6
SL·1
7
SL·1
8
GR·1
0
GR·1
0
Escu
rial d
e la
Sie
rra
A-66
N-630
Lagu
nilla
Soto
serr
anoCe
peda
Mira
nda
del
Cast
añar
La A
lber
ca
Lina
res
de R
iofr
ío
Vald
elam
atan
za
El C
erro
Mon
tem
ayor
del
Río
Vald
elag
eve
Alde
acip
rest
e
Colm
enar
de
Mon
tem
ayor
Vald
epin
o
Horc
ajo
deM
onte
may
orRe
bollo
sa
Pine
das
Herg
uiju
ela
de la
Sie
rra
Vega
s de
Dom
ingo
Rey
Mad
roña
lCr
istó
bal
Mol
inill
o
Sant
a M
aría
de lo
s Ll
anos
Port
eros
Mon
fort
e de
la S
ierr
a
Sant
ibáñ
ezde
la S
ierr
aM
ogar
raz
Puen
tes
del A
lagó
n
San
Este
ban
de la
Sie
rra
Serr
adill
a de
l Lla
noM
onsa
gro
Villa
nuev
a de
l Con
deLa
Ata
laya
Garc
ibue
ySe
quer
os
San
Mar
tín d
el C
asta
ñar
El C
asar
ito
Serr
adill
ade
l Arr
oyo
Vale
ro
Nava
de
Fran
cia
San
Mig
uel
de R
oble
do
El T
orna
dizo
San
Mig
uel d
e Va
lero
Mat
a de
Arrib
a
Zarz
osill
oM
acar
roEl
Cab
aco
Cere
ceda
de
la S
ierr
a
El M
aíllo
Guad
aper
oCi
llero
s de
la B
astid
a
La B
astid
a
San
Dom
ingo
de H
ergu
ijuel
a
Nava
rred
onda
de
la R
inco
nada
Zarz
oso
La R
inco
nada
de
la S
ierr
a
Mor
asve
rdes
Casa
s de
l Mes
ónAl
dean
ueva
de
la S
ierr
a
Vent
as d
e Ga
rrie
lRe
ñal d
e So
tillo
San
Mig
uel
de A
sper
ones
Pueb
la d
e Ye
ltes
Teje
da y
Seg
oyue
la
Puer
to d
e la
Cal
deril
laTe
nebr
ónHo
ndur
a
Alte
jos
Las
Caña
das
Pedr
o-M
uñoz
Casa
r de
Palo
mer
oAz
abal
Pino
fran
quea
doSa
uced
aRi
vera
Ove
ja
Casa
s de
Arro
yo C
erez
oM
uela
Mes
egal
La P
esga
Dehe
silla
Huer
ta
Cam
bron
cino
Cam
brón
Cast
illo
Avel
lana
r
Horc
ajo
Eria
sAr
rolo
bos
Vega
s de
Coria
Alde
huel
a
Frag
osa
Riom
alo
de A
bajo
El G
asco
Batu
equi
llaM
artil
andr
ánCe
reza
lRu
biac
oNu
ñom
oral
Horc
ajad
a
Las
Mes
tas
Aseg
ur
Acei
tuni
llaHe
ras
Casa
res
dela
s Hu
rdes
Casa
Rub
iaHu
etre
Cabe
zoRo
bled
o
Cara
busi
no
Riom
alo
de A
rrib
a
Ladr
illar
Las
Casa
sde
l Con
de
Alqu
ería
de
Caba
loria
Sierra
de
las M
estasSa
ntua
rio d
eSa
n Jo
sé
Las
Cáve
nes
Mon
aste
rioNª
Sª d
e Gr
acia
Sant
uario
de N
ª Sª d
e la
Peña
de
Fran
cia
ruin
asde
Bel
én
Sier
ra d
elC
astil
lo
Las
Bat
ueca
s
Peña
de
Fran
cia
Sier
ra d
e la
s Qui
lam
as
Cala
ma
(1.0
32 m
)
Pico
de
los
Robl
edos
(989
m)
El P
ortil
lo(1
.230
m)
Pico
del
Rob
ledo
(1.6
11 m
)
Alto
del
Cope
ro (1
.557
m)
Los
Roda
les
(729
m)
Pard
o
Mira
dor “
Las
Junt
as“
(833
m)
Orco
nera
(1.4
15 m
)
Raig
al(1
.377
m)
Guin
do (1
.460
m)
Paso
de
los
Lobo
s(1
.499
m)
Hast
iala
(1.7
35 m
)
Mes
a de
l Fra
ncés
(1.6
38 m
)
01
23
45 km
Este espacio ha sido objeto desde principios del siglo XXde diferentes figuras de protección: casi el 70% del terri-torio está declarado «Monte de Utilidad Pública» (M.U.P.);la Ley Estatal 2/1973 crea la actual «Reserva Regional de
Caza»; en 1974 se declara el «Refugio de Fauna de Arca yBuitrera», y en 1987 se establecen las Zonas de Especial
Protección para las Aves (Z.E.P.A) de “Las Batuecas” y“Arca y Buitrera”, quedando así el territorio incorporado
de pleno derecho a la «Red Natura 2000» europea y am-pliándose posteriormente esta protección a toda la super-ficie del Parque. La protección del espacio en el marco dela Ley de Espacios Naturales de Castilla y León quedó le-
galmente establecida con la aprobación de la Ley 8/2000,de 11 de julio, por la que se declara el «Parque Natural de
Las Batuecas-Sierra de Francia».
REF
UG
IO R
EGIO
NAL
DE
CAZA
«AR
CA Y
BU
ITRER
A»
Situ
ado
en e
l ext
rem
o su
r de
l Par
que
Nat
ural
y c
on1.
400
ha d
e pa
raje
mon
taño
so e
s un
áre
a im
port
an-
te d
e ni
dific
ació
n de
bui
tre
negr
o. E
ntre
los
mam
ífe-
ros
abun
dan
tejo
nes,
cor
zos,
cie
rvos
y ja
balíe
s.D
entr
o de
sus
lím
ites,
la c
aza
no e
stá
perm
itida
.
Sier
ra d
e La
s Q
uila
mas
.El
cas
erío
de
Villa
nuev
a de
l Co
nde
está
disp
uest
o al
rede
dor
de l
as h
uert
as,
que
qued
an e
n el
cen
tro
de la
loca
lidad
y e
nel
pun
to m
ás a
lto.
Al f
ondo
, G
arci
buey
.
Torr
e de
l ho
men
aje
del
cast
illo
deM
irand
a de
l Ca
stañ
ar f
rent
e a
supe
culia
r pl
aza,
en
la q
ue s
e en
cuen
-tr
a un
a de
las
puer
tas
de a
cces
o al
reci
nto
amur
alla
do.
Fach
ada
del s
iglo
XVI
en S
otos
erra
no.
Plaz
a po
rtic
ada
deLa
Alb
erca
.
Río
Bat
ueca
s.
Cast
añar
en
elva
lle d
e Ar
royo
mila
nos,
cerc
a de
Mon
fort
e de
la S
ierr
a.
Mea
ndro
del
río
Ala
gón.
© JCyL
La P
eña
de F
ranc
ia y
sant
uario
de
Nue
stra
Señ
ora.
San
Mar
tín d
el C
asta
ñar.
Las
fam
osas
era
s de
trill
a de
Mon
sagr
o.
Vist
as d
e M
ogar
raz.
Sopo
rtal
es d
e m
ader
a en
Vill
anue
va.
De
unos
año
s a
esta
par
te,
la f
lora
ción
de
los
exte
nsos
mon
ocul
tivos
de
cere
zos
seha
con
vert
ido
en u
n fe
nóm
e-no
tur
ístic
o, a
unqu
e el
ver
da-
dero
esp
ectá
culo
se
cont
em-
pla
en o
toño
, co
n el
cam
bio
de c
olor
de
las
hoja
s.
© JCyL
Sant
uario
de S
an J
osé:
entr
ada
al r
ecin
to.
Valle
de
Las
Batu
ecas
.
Cam
pos
de
cere
zos
enH
ergu
ijuel
a de
la S
ierr
a.
Peña
de
Fran
cia
(1.7
28 m
)
El P
orti
llo(1
.230
m)
Val
le d
eLa
s B
atue
cas
Orc
oner
a(1
.415
m)
El
Cas
arit
o
La A
lber
ca
Paso
de
los
Lobo
s(1
.499
m)
a M
onle
óna
Guiju
elo
a Sa
lam
anca
a Ta
mam
esa
Sala
man
caa
Vitig
udin
o
a Pe
dro
Toro
a Ci
udad
Rod
rigo
a Co
ria
a Pl
asen
cia
a Sa
lam
anca
© J
CyL
«Canchal de lascabras pintadas».
© J
CyL
Casa
rur
al «
La e
scue
la».
Mira
nda
del C
asta
ñar
......
......
......
....
923
4320
48Ca
sa r
ural
«El
mira
dor
de la
vel
eta»
. M
irand
a...
......
......
......
...69
6 44
2955
Casa
rur
al «
La v
illa»
. M
irand
a de
l Cas
taña
r....
......
......
......
......
923
4320
87Ca
sa r
ural
«Rita
». M
irand
a de
l Cas
taña
r...
......
......
......
......
.....
923
4375
76Ca
sa r
ural
«La
ura»
. (I
y I
I).
Mira
nda
del C
asta
ñar
......
......
......
923
4320
96Ca
sa r
ural
«An
abel
». M
irand
a de
l Cas
taña
r...
......
......
......
......
.92
3 43
2289
Casa
rur
al «
La d
ueña
» I
y II
. M
irand
a de
l Cas
taña
r....
......
......
923
4321
32Po
sada
«Sa
n G
inés
». M
irand
a de
l Cas
taña
r....
......
......
......
......
923
4329
99H
osta
l* «
Cond
ado
de M
irand
a».
Mira
nda
......
......
......
......
......
923
4320
26Ca
sa r
ural
«H
umild
ad».
Mog
arra
z....
......
......
......
......
......
......
..92
3 41
8120
Casa
rur
al «
La p
lazu
ela»
. M
ogar
raz
......
......
......
......
......
......
..92
3 48
7106
Casa
rur
al «
Ampa
ro».
Mog
arra
z...
......
......
......
......
......
......
.....
923
4180
76Ca
sa r
ural
«La
par
ra».
Mog
arra
z....
......
......
......
......
......
......
....
923
4181
27Ca
sa r
ural
«La
Fue
nte
Arrib
a».
Mog
arra
z....
......
......
......
......
....
923
4180
97Ca
sa r
ural
«Lu
cía»
. M
ogar
raz
......
......
......
......
......
......
......
......
923
4180
74Ca
sa r
ural
«El
hum
illad
ero»
. M
ogar
raz
......
......
......
......
......
....
923
4181
86C.
T.
R.
«El b
alcó
n de
Mog
arra
z».
Mog
arra
z...
......
......
......
.....
923
4181
04H
otel
spa
«Vi
lla d
e M
ogar
raz»
. M
ogar
raz.
......
......
......
......
......
.92
3 41
8180
Casa
rur
al «
Luis
». M
onfo
rte
de la
Sie
rra
......
......
......
......
......
..92
3 18
0632
CTR «
Valle
del
Aga
dón»
. M
onsa
gro
......
......
......
......
......
......
..92
3 48
9529
Casa
rur
al «
Inm
a».
San
Mar
tín d
el C
asta
ñar.
......
......
......
......
..66
224
6822
Casa
rur
al «
Lópe
z».
San
Mar
tín d
el C
asta
ñar.
......
......
......
......
.92
3 43
7291
Casa
rur
al «
Tere
sa».
San
Mar
tín d
el C
asta
ñar
......
......
......
......
923
4371
39Ca
sa r
ural
«El
cas
tillo
» I
y II
. Sa
n M
artín
......
......
......
......
......
923
4371
88Ap
to. t
uris
ticos
Bue
nave
ntur
a. S
an M
artín
......
......
......
......
.....
923
4371
88«L
a po
sada
de
San
Mar
tín».
San
Mar
tín...
......
......
......
......
.....
923
4370
36Ca
sa r
ural
«El
Arr
oyo»
. So
tose
rran
o...
......
......
......
......
......
.....
923
4220
08Ca
sa r
ural
«La
art
esan
a» I
y I
I. S
otos
erra
no...
......
......
......
.....
923
4220
05Ca
sa r
ural
«El
cor
tijo»
. So
tose
rran
o...
......
......
......
......
......
.....
923
4220
03Ca
sa r
ural
«Ar
roal
» I
y II
. So
tose
rran
o...
......
......
......
......
......
.92
3 42
2114
C. T
. R.
«La
posa
da d
el s
oto»
. So
tose
rran
o...
......
......
......
......
.92
3 42
2062
Cam
ping
«Ve
ga d
e Fr
anci
a».
Soto
serr
ano
......
......
......
......
......
923
1611
04H
osta
l «La
ter
raza
». S
otos
erra
no...
......
......
......
......
......
......
...92
3 42
2038
Casa
rur
al «
La A
dela
ida»
. Vi
llanu
eva
del C
onde
......
......
......
....
923
6015
53Ca
sa r
ural
«La
uri»
. Vi
llanu
eva
del C
onde
......
......
......
......
......
..92
3 43
7590
Casa
rur
al «
El p
órtic
o».
Villa
nuev
a de
l Con
de...
......
......
......
...92
3 20
8360
Casa
rur
al «
El a
guam
anil»
. Vi
llanu
eva
del C
onde
......
......
......
..92
3 43
7069
Casa
rur
al «
José
Mar
ía».
Vill
anue
va d
el C
onde
......
......
......
....
923
4370
69Ca
sa r
ural
«Te
resa
». V
illan
ueva
del
Con
de...
......
......
......
......
.92
3 43
7069
Casa
rur
al «
El c
erez
al».
Vill
anue
va d
el C
onde
......
......
......
......
923
2624
34Ca
sa r
ural
«El
laga
r».
Villa
nuev
a de
l Con
de...
......
......
......
......
.92
3 43
7576
Casa
rur
al «
El h
idal
go».
Vill
anue
va d
el C
onde
......
......
......
......
923
4375
82Ca
sa r
ural
«La
cas
ita».
Vill
anue
va d
el C
onde
......
......
......
......
..92
3 43
7576
Casa
rur
al «
Cum
bre»
. Vi
llanu
eva
del C
onde
......
......
......
......
..92
3 20
8360
Casa
rur
al «
Las
eras
». V
illan
ueva
del
Con
de...
......
......
......
.....
923
4374
26Ca
sa r
ural
«El
cañ
o ch
ico»
. Vi
llanu
eva
del C
onde
......
......
......
..92
3 43
7262
Casa
rur
al «
La f
uent
e».
Villa
nuev
a de
l Con
de...
......
......
......
...92
3 43
7262
Casa
rur
al «
Alco
nde»
. Vi
llanu
eva
del C
onde
......
......
......
......
..92
3 43
7573
Casa
rur
al «
Cast
ella
na».
Vill
anue
va d
el C
onde
......
......
......
......
923
4371
12H
osta
l**
«Las
Mad
ras»
. Vi
llanu
eva
del C
onde
......
......
......
......
923
4371
15
���������������� ����������������������������
HOTE
L ANT
IGUA
S ERA
S ***
, Tfn
o: 92
3 415
113;
www.
antig
uase
ras.c
om; L
a Alb
erca
.
CAM
PING
SIERR
A DE
FRAN
CIA;
Tfno
: 923
454 0
81; w
ww.ca
mpi
ngsie
rrade
franc
ia.co
m; N
ava d
e Fra
ncia.
REST
AURA
NTE L
A TAB
ERNA
, Tfn
o: 61
7 096
992;
barre
nosfg
s@ho
tmail
.com
. El M
aillo
CASA
RURA
L Y Rt
e.“CA
SA TR
OYLO
”, Tfn
o: 92
3 437
333;
www.
casa
troylo
.com
. San
Mar
tín de
l Cas
taña
r
CENT
RO D
E TUR
ISMO
RURA
L “LA
CASA
DEL
MÉD
ICO”
; Tfn
o: 92
3 489
213;
www.
ctrlac
asad
elmed
ico.co
m; S
erra
dilla
del A
rroyo
.
CAM
PAM
ENTO
Y RE
STAU
RANT
E “LA
CAM
PA CH
ARRA
”, Tfn
o: 69
7 480
986;
kuno
mike
@hot
.com
; Ser
radi
lla de
l Arro
yo.
BAR Y
REST
AURA
NTE “
TOYL
I”; Tf
no: 9
23 48
9 577
; Ser
radi
lla de
l Arro
yo.
APAR
TAM
ENTO
S RUR
ALES
Y Rt
e. “E
L MIRA
DOR D
EL SO
TO”, T
fno:
923 4
22 15
5; ww
w.elm
irado
rdels
oto.c
om; S
otos
erra
no.
CASA
S RUR
ALES
“CAS
A CL
AUDI
A”, Tf
no: 9
23 21
2 292
; www
.sier
rade
franc
ia.co
m; M
irand
a del
Casta
ñar.
POSA
DA D
E TUR
ISMO
RURA
L “LA
POSA
DA D
E MIRA
NDA”,
Tfno
: 923
432 9
62; w
ww.po
sada
mira
nda.e
s; M
irand
a del
Casta
ñar.
TETE
RIA SI
NGUL
AR, T
fno:
923 4
15 29
2 ; w
ww.te
teria
singu
lar.co
m; L
a Alb
erca
.
CASA
S RUR
ALES
“SIER
RA D
E FRA
NCIA“
, Tfn
o: 63
9 307
731;
www.
apar
tam
ento
ssier
rade
franc
ia.co
m
N
Telé
fono
s de
inte
rés
Ser
vici
os
gen
eral
esCa
sa d
el P
arqu
e N
atur
al.
La A
lber
ca...
......
......
......
......
......
.....
923
4152
13Ju
nta
de C
astil
la y
Leó
n. S
ervi
cio
Terr
itoria
l de
Med
io A
mbi
ente
.Se
cció
n de
Esp
acio
s N
atur
ales
y E
spec
ies
Prot
egid
as...
......
......
.92
3 29
6030
Info
rmac
ión
Turís
tica
de C
astil
la y
Leó
nw
ww
.jcyl
.es/
turis
mo.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.90
2 20
3030
Emer
genc
ias
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
112
Otr
os
Alo
jam
ien
tos
Casa
rur
al «
El t
abla
o».
La A
lber
ca...
......
......
......
......
......
......
.92
3 41
5237
Casa
rur
al «
La p
arad
a» (
I y
II).
La
Albe
rca
......
......
......
......
....
923
4151
43Ca
sa r
ural
«El
con
vent
ino»
. La
Alb
erca
......
......
......
......
......
....
923
4151
06Ca
sa r
ural
«La
Fue
nte»
. La
Alb
erca
......
......
......
......
......
......
..92
3 41
5005
Casa
rur
al «
El r
incó
n de
l Tab
lao»
. La
Alb
erca
......
......
......
......
923
4153
85Ca
mpi
ng 2
ª ca
t. «
Al-B
erek
a».
La A
lber
ca...
......
......
......
......
...92
3 41
5195
«Cas
itas
del h
uert
o».
La A
lber
ca...
......
......
......
......
......
......
...92
3 41
5237
Hot
el**
** «
Doñ
a Te
resa
». L
a Al
berc
a....
......
......
......
......
......
..92
3 41
5308
Hot
el**
* «L
as B
atue
cas»
. La
Alb
erca
......
......
......
......
......
......
923
4151
88H
otel
** «
Las
eras
». L
a Al
berc
a...
......
......
......
......
......
......
.....
923
4151
13H
otel
** «
París
». L
a Al
berc
a...
......
......
......
......
......
......
......
.....
923
4151
31H
osta
l**
«El c
astil
lo».
La
Albe
rca
......
......
......
......
......
......
......
923
4150
01H
osta
l «La
Alb
erca
». L
a Al
berc
a...
......
......
......
......
......
......
.....
923
4151
16H
osta
l**
«San
Bla
s».
La A
lber
ca...
......
......
......
......
......
......
.....
923
4153
22H
osta
l* «
La B
alsá
». L
a Al
berc
a....
......
......
......
......
......
......
......
923
4153
37H
osta
l «El
rin
cón
del t
rillo
». L
a Al
berc
a...
......
......
......
......
......
.92
3 41
5429
Hot
el «
Abad
ía d
e lo
s Te
mpl
ario
s».
La A
lber
ca...
......
......
......
...92
3 41
5308
Pens
ión
«Her
nánd
ez».
La
Albe
rca
......
......
......
......
......
......
......
923
4150
39Ca
sa r
ural
«La
Cha
rra»
. El
Cab
aco
......
......
......
......
......
......
....
923
4541
06Ca
mpi
ng «
Las
Cáve
nes»
. El
Cab
aco
......
......
......
......
......
......
..92
3 45
4105
Hos
tal «
Río
Alm
ar».
El C
abac
o...
......
......
......
......
......
......
......
.92
3 45
4114
Hos
tal*
* «L
as C
áven
es».
El C
abac
o...
......
......
......
......
......
.....
923
4540
98H
osta
l**
«El F
inal
». E
l Cab
aco
......
......
......
......
......
......
......
....
923
4540
95H
ospe
dería
«Pe
ña d
e Fr
anci
a».
Peña
de
Fran
cia
......
......
......
..92
3 16
4000
Casa
rur
al «
Los
Llan
itos»
. Ce
peda
......
......
......
......
......
......
....
923
1200
46Ca
sa r
ural
«M
elan
ia».
Cep
eda
......
......
......
......
......
......
......
....
923
4321
05Ca
sa r
ural
«Vi
ctor
ia»
(I y
II)
. Ce
peda
......
......
......
......
......
......
923
4321
16Ca
sa r
ural
«Lo
s Pe
regr
inos
» (I
y I
I).
Cepe
da...
......
......
......
.....
923
1611
71Ca
sa r
ural
«M
aría
». C
eped
a...
......
......
......
......
......
......
......
.....
923
4323
97
Casa
rur
al «
Casa
Mon
tes»
(I
y II
). C
eped
a...
......
......
......
......
.92
3 43
2105
Casa
rur
al «
Amel
ia»
(I y
II)
. Ce
peda
......
......
......
......
......
......
923
4322
32H
osta
l**
«San
Mar
cos»
. Ce
peda
......
......
......
......
......
......
......
..92
3 43
2232
Casa
rur
al «
La c
asa»
. H
ergu
ijuel
a de
la S
ierr
a...
......
......
......
...92
3 43
3038
Casa
rur
al «
La p
icot
a».
Her
guiju
ela
de la
Sie
rra.
......
......
......
...92
3 43
3038
Casa
rur
al «
Casa
del
Ant
iguo
». E
l Cas
arito
......
......
......
......
....
923
4151
74Ca
sa r
ural
«Be
lén»
(I
y II
). M
adro
ñal.
......
......
......
......
......
.....
923
4330
35Ca
sa r
ural
«G
ener
oso»
. M
adro
ñal.
......
......
......
......
......
......
.....
923
3871
84Ca
sa r
ural
«El
rin
cón
de E
lvira
». E
l Maí
llo...
......
......
......
......
...92
3 48
5646
Casa
rur
al «
Man
oli»
. M
irand
a de
l Cas
taña
r...
......
......
......
......
.92
3 43
2417
Casa
rur
al «
La A
lmaz
ara»
(I
y II
). M
irand
a...
......
......
......
......
.92
3 43
2048
© Junta de Castilla y León, 2008 realiza: MAD cartografía: Tecnosylva & modo
© J
osé
Luis
G.
Gra
nde
Empr
esas
col
abor
ador
as c
on e
l Paq
ue
Nat
ura
lde
las
Bat
uec
as -
Sie
rra
de F
ran
cia
SA -
La
Albe
rca-
San
Mar
tínSA
- S
an M
artín
circ
ular
SA -
Cic
lotu
rista
Sot
oser
rano
SA -
Sen
da c
iclo
turis
ta C
abac
o-Na
va