bella italia in potsdam! - museum-barberini.com · die stilwende von der polyphonen musik der...

11Bella Italia in Potsdam! Unterwegs mit Günther Jauch

Explore the city with the Barberini App

Pro

gram

mJu

li bi

s O

ktob

er 2

019

App-Download

Kunst-Frühstück

Führung Barock x 2

Ferien mit KunstWorkshop für Kinder

Kuratoren- und Kurzführungen Langer Donnerstag!

Open-Air-Kino Der talentierte Mr. Ripley

Führung und Workshop für alle

Yoga und Meditation Quiet Morning

Restauratorenführung Aus dem Dunkel ins Licht

Kunst-Frühstück

Führung zur Schlössernacht

Kunst aus der DDR im Fokus Moderne Historienmalerei

Führung zur Schlössernacht

Film Caravaggio (Filmmuseum Potsdam)

Kreativführung Kunst mit dem Stift entdecken

Film Das süße Leben (Filmmuseum Potsdam)

Führung Barock x 2

Öffentliche Führung für Gehörlose

Kunst-Gespräch Wolfgang Joop und Lisa ZeitzDie Kraft der Alten Meister


Öffentliche Führung für Sehbehinderte und Blinde


Gespräch Wolfgang Huber, Sabine Kunst und Harald Asel Der Streit zwischen Papst Urban VIII. und Galileo Galilei im Spiegel der Gegenwart

Juli 2019

So, 14. 10 Uhr

So, 28. 13/15 Uhr

Mi, 31. 10 Uhr

August 2019

Do, 1. ab 19 Uhr

21 Uhr

Sa, 3. 16 Uhr

So, 4. 9.30 Uhr

Mi, 7. 17 Uhr

So, 11. 10 Uhr

Fr, 16. 16 Uhr

Sa, 17. 14 Uhr

16 Uhr

19 Uhr

Sa, 24. 16 Uhr

19 Uhr

So, 25. 13/15 Uhr

Mo, 26. 17 Uhr

Mi, 28. 19 Uhr

Sa, 31. 16 Uhr

September 2019

Mo, 2. 17 Uhr

Mi, 4. 17 Uhr

19 Uhr

Programm Juli bis Oktober 2019

20

18

27

17

17

21

21

20

20

14

23

14

10

21

10

18

28

6

21

28

20

6Tickets sind unter www.museum-barberini.com buchbar oder an der Museumskasse – auch im Vorverkauf –erhältlich; Tickets für Filme im Filmmuseum Potsdam unter www.filmmuseum-potsdam.de.

Do, 5. 19 Uhr

ab 19 Uhr

Sa, 7. 9.30 Uhr

10 Uhr

So, 8. 19 Uhr

Mo, 14. 17 Uhr

Sa, 16. 14 Uhr

Sa, 21. 16 Uhr

19 Uhr

Mo, 23. 19 Uhr

Mi, 25. 17 Uhr

Do, 26. 19 Uhr

Sa, 28. 16 Uhr

So, 29. 13/15 Uhr

Mo, 30. 16.30 Uhr

Oktober 2019

Do, 3. 14 Uhr

18.30 Uhr

ab 19 Uhr

Sa, 5. 17 Uhr

19.30 Uhr

So, 6. 9.30 Uhr

Gesprächskonzert Kammerakademie PotsdamKlangFarben: Barocke Lustbarkeiten in Musik und Malerei



Kunst-Frühstück

Film Ein Herz und eine Krone (Filmmuseum Potsdam)

Öffentliche Führung in einfacher Sprache


Kreativführung Kunst mit dem Stift entdecken

Film To Rome with Love (Filmmuseum Potsdam)

Vortrag Bernd Ebert Rom in Holland. Caravaggio und der Norden


Konzert Dorothee Oberlinger und Peter KoflerTeatro barocco. Musik des Palazzo Barberini


Führung Barock x 2

Gespräch Rainer Kampling und Eberhard KönigDie Kunst der Inszenierung


Kino im Auditorium Spur der Steine


Film Fellinis Roma (Filmmuseum Potsdam)

Film La grande bellezza (Filmmuseum Potsdam)


9

17

21

20

12

28

23

21

12

2

20

9

21

18

5

23

17

17

12

13

21

Die Ausstellung Wege des Barock. Die Nationalgalerien BarberiniCorsini in Rom versammelt 56 Meisterwerke und schlägt den Bogen von der Entstehung und Ausstrahlung des römischen Barockbis zur Italiensehnsucht der preußischen Könige. Die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg stellt zweivon Friedrich II. erworbene Gemälde Artemisia Gentileschis zur Verfügung, die eigens für die Ausstellung im Museum Barberinirestauriert wurden. Caravaggio (1571–1610) stieß mit seiner Konzentration auf den entscheidenden Moment einer Erzählungeine neue Kunst an. Wie auf einer Bühne werden die Figuren durchschlaglichtartige Beleuchtung monumentalisiert. Ausgehend von Rom lösten diese Bildmittel eine europäische Gegenbewegungzur Vergeistigung und Verklärung barocker Darstellungen aus und führten zu einem Realismus, der mit seiner Härte bis heute fasziniert.

Wege des Barock ist eine Ausstellung der Gallerie Nazionali BarberiniCorsini, Rom, in Zusammenarbeit mit dem Museum Barberini, Potsdam. Unter der Schirmherrschaft von S. E. Luigi Mattiolo, Botschafter der Italienischen Republik in Deutschland.

Im Lauf des Jahres 2019 zeigt das Museum Barberini auch Malerei von Künstlerinnen und Künstlern aus der DDR unter verschiedenen Aspekten. Jetzt wird das Thema Moderne Historienmalereivorgestellt: Vier Säle zeigen mythologische, literarische und religiöse Sujets in Gemälden von Gudrun Brüne, Ulrich Hachulla,Rolf Händler, Bernhard Heisig, Johannes Heisig, Walter Libuda, Werner Liebmann, Harald Metzkes, Arno Rink, Willi Sitte und Werner Tübke.

Das Veranstaltungsprogramm umfasst Vorträge, Konzerte, Symposien,Führungen und Workshops. Das Museum Barberini ist mehr als ein Ausstellungshaus. Es ist ein Ort kultureller Begegnungen für alle.

Herzlich willkommenH

elge

Mun

dt, ©

Mus

eum

Bar

berin

i / T

itela

bbild

ung:

Car

avag

gio

(157

1–16

10):

Nar

ziss

,159

7–15

99,

Gal

lerie

Naz

iona

li di

Art

e A

ntic

a, R

om, ©

Gal

lerie

Naz

iona

li di

Art

e A

ntic

a, R

om, P

hoto

: Mau

ro C

oen

3

Montag, 23. September, 19 Uhr Auditorium€ 10 / ermäßigt € 8

Mit der Eintrittskarte kann dieAusstellung eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn besuchtwerden.

Wege des Barock.Die Nationalgalerien Barberini Corsini in RomVortrag

Rom in Holland. Caravaggio und der NordenDr. Bernd Ebert, Sammlungsleiter Holländische und Deutsche Barockmalerei, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München

Die drei jungen Maler Hendrick ter Brugghen, Gerard van Honthorstund Dirck van Baburen aus Utrecht reisten wie viele Künstler aus ganz Europa nach Rom, um dort die atemberaubenden und unkonventionellen Gemälde Caravaggios zu studieren. Angezogenvon dessen neuartigem Realismus und der spektakulären Lichtregiegriffen sie seinen Stil auf. Doch welche Eigenheiten und Qualitätenzeichnen speziell die Werke der Niederländer aus? Was begründeteihren Erfolg und ihr Nachwirken in Italien und ihrer Heimat? Bernd Ebert, Experte für holländische und deutsche Malerei derzweiten Hälfte des 16. bis Ende des 18. Jahrhunderts, ergründet inseinem Vortrag, wie sich der italienische und niederländische Barock gegenseitig bedingten und befruchteten. Ebert kuratiertejüngst an der Alten Pinakothek in München die Ausstellung Utrecht,Caravaggio und Europa.

Mic

hael

Sw

eert

s (1

618

—16

64

):D

er K

ünst

ler

bei d

er A

rbei

t,M

itte

17. J

ahrh

unde

rt, G

alle

rie N

azio

nale

di A

rte

Ant

ica,

Rom

, © G

alle

rie N

azio

nali

di A

rte

Ant

ica

– B

iblio

thec

a H

ertz

iana

, Ist

ituto

Max

Pla

nck

per

la s

toria

del

l’art

e, P

hoto

: Enr

ico

Font

olan

Die Kunst der Inszenierung. Geistliche und weltliche Macht im BarockTheologie und Kunstgeschichte im DialogProf. Dr. Rainer Kampling, Theologe, Freie Universität BerlinProf. Dr. Eberhard König, Kunsthistoriker, Freie Universität Berlin

Die Malerei des Barock zur Zeit der Gegenreformation diente sowohl der Kirche als auch den absolutistischen Herrschern an den Höfen Europas der eigenen Verherrlichung. Theaterhafte Inszenierungen, übersteigerte Ausdrucksweisen und sinnliche Sujets zielten auf die Emotionen des Betrachters. Der katholischeTheologe Rainer Kampling und der Kunsthistoriker Eberhard Königdiskutieren, ob die Kunstwerke der Ausstellung Wege des Barock.Die Nationalgalerien Barberini Corsini in Rom auch heute noch dieseWirkung entfalten.

Montag, 30. September, 16.30 Uhr Auditorium€ 10 / ermäßigt € 8Mit FU-GasthörerCardkostenfrei

Für den Besuch der Veranstaltungist zusätzlich eine Eintrittskartein das Museum erforderlich.

In Zusammenarbeit mit demGasthörerCard-Programm der Freien Universität Berlin

Wege des Barock.Die Nationalgalerien Barberini Corsini in RomGespräch

6

Gui

do R

eni (

1575

–16

42)

: Büß

ende

Mar

ia M

agda

lena

,vor

16

33

, Gal

lerie

Naz

iona

li di

Art

e A

ntic

a, R

om, ©

Gal

lerie

Naz

iona

li di

Art

e A

ntic

a –

Bib

lioth

eca

Her

tzia

na, I

stitu

to M

ax P

lanc

k pe

r la

sto

ria d

ell’a

rte,

Pho

to: E

nric

o Fo

ntol

an

Mittwoch, 28. August, 19 Uhr Auditorium€ 10 / ermäßigt € 8


Mittwoch, 4. September, 19 Uhr Auditorium€ 10 / ermäßigt € 8


Die Diskussion wird mitge-schnitten und in der Reihe Forum im Inforadio zeitnah ausgestrahlt.

Wege des Barock.Die Nationalgalerien Barberini Corsini in RomGespräche

Die Kraft der Alten MeisterWolfgang Joop, Modeschöpfer, Designer und Kunstkenner, PotsdamDr. Lisa Zeitz, Chefredakteurin von WELTKUNST, Berlin

„Wir haben die Kunst, um an der Wahrheit nicht zugrunde zu gehen“,sagt Wolfgang Joop und bezieht sich dabei auf den PhilosophenFriedrich Wilhelm Nietzsche. Mit dem sensiblen Blick eines Kreativenschaut Joop, einer der erfolgreichsten Modedesigner aus Deutsch-land, gebürtiger Potsdamer und leidenschaftlicher Kunstliebhaber,auf die Malerei der Alten Meister und findet in ihr Inspiration undAusgleich. Mit der Kunstexpertin Lisa Zeitz diskutiert er anhand aus-gewählter Werke der Ausstellung, inwieweit uns barocke Kunst trotzihres teilweise düster-religiösen Inhalts heute noch berühren kann.

Der Streit zwischen Papst Urban VIII. und Galileo Galilei im Spiegelder GegenwartGlaube und Wissenschaft im DialogProf. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Huber, Theologe, ehem. Ratsvorsitzenderder Evangelischen Kirche in DeutschlandProf. Dr.-Ing. Dr. Sabine Kunst, Präsidentin der Humboldt-Universitätzu BerlinHarald Asel, rbb Inforadio

Der historische Streit zwischen Papst Urban VIII. und Galileo Galileiüber die Lehre des Kopernikus, die Erde kreise um die Sonne, mündete 1633 im durch die Inquisition erzwungenen Rückzug Galileos.Als Symbol für die Spaltung von Kirchenlehre und Naturwissen-schaft in die Geschichte eingegangen, bildet er den Ausgangspunktfür dieses Gespräch. Wolfgang Huber, ehemals Ratsvorsitzender der EKD, und Sabine Kunst, Präsidentin der Humboldt Universität zu Berlin, behandeln das Verhältnis zwischen Glauben und Naturwissenschaft heute: Wie stehen Wissenschaft und Religionangesichts aktueller ethischer Fragestellungen zueinander? Kann die Kluft zwischen Lehre und Glauben überwunden werden? Und: Brauchen wir in einer als „postfaktisch“ titulierten Zeit, in der Populisten und Demagogen Hochkonjunktur haben, mehr Religion oder mehr Wissenschaft?

6

Wol

fgan

g Jo

op, P

hoto

: Ing

e P

rade

r

Donnerstag, 5. September, 19 Uhr Auditorium€ 25 / ermäßigt € 20


In Zusammenarbeit mit der Kammerakademie Potsdam

Donnerstag, 26. September, 19 Uhr Auditorium€ 35 / ermäßigt € 25


In Zusammenarbeit mit Musik-festspiele Potsdam Sanssouci

Wege des Barock.Die Nationalgalerien Barberini Corsini in RomKonzerte

KlangFarben: Barocke Lustbarkeiten in Musik und MalereiDr. Clemens Goldberg, Autor und Kritiker rbb Kulturradio Dr. Ortrud Westheider, Direktorin Museum Barberini Mitglieder der Kammerakademie Potsdam

Anfang des 17. Jahrhunderts erforschten Maler und Komponistenneue Formen und Inhalte. In der Malerei gab Caravaggio die klassische Perspektive zugunsten radikaler Blickachsen auf, dasLicht gewann eine eigene Präsenz und Dimension. Diese Mittelwaren Ausdruck der Erforschung menschlicher Leidenschaften und Erlebnisse. In der Musik vollzog sich der Wandel in expressivenAkkorden und in ersten Erprobungen der Oper. Fast parallel zu Caravaggios Malerei der Affektbetonung schuf Carlo Gesualdo Madrigale, die dem subjektiven Empfinden Raum gaben.

Teatro barocco. Musik des Palazzo BarberiniKonzert mit Werken aus Spätrenaissance und HochbarockDorothee Oberlinger, Intendantin der Musikfestspiele PotsdamSanssouci, BlockflötePeter Kofler, Cembalo

Papst Urban VIII. machte den Palazzo Barberini in Rom zum wichtigsten Ort barocker Kunst. Üppige Lustbarkeiten fanden dortstatt. Dorothee Oberlinger und Peter Kofler präsentieren Musik aus der Entstehungszeit dieses Prunkbaus. Ihr Programm zeichnetdie Stilwende von der polyphonen Musik der Renaissance zur theatralischen Betonung der Leidenschaft des Barock nach. Im Zentrum des Konzertes stehen die beiden großen Komponisten desrömischen Früh- und Hochbarock, Girolamo Frescobaldi und ArcangeloCorelli, aber auch einflussreiche Kollegen wie Claudio Monteverdi,Michelangelo Rossi und Georg Friedrich Händel werden gespielt.

10

Gio

vann

i Lan

fran

co (1

582–

164

7):V

enus

spi

elt

Har

fe (A

llego

rie d

er M

usik

),16

30

–34

, Gal

lerie

Naz

iona

li di

Art

e A

ntic

a, R

om, ©

Gal

lerie

Naz

iona

li di

Art

e A

ntic

a –

Bib

lioth

eca

Her

tzia

na, I

stitu

to M

ax P

lanc

k pe

r la

sto

ria d

ell’a

rte,

Pho

to: E

nric

o Fo

ntol

an

11

Zur Ausstellung Wege des Barock. Die Nationalgalerien BarberiniCorsini in Rom zeigt das Filmmuseum Potsdam eine Reihe von Spielfilmen, deren Geschichten vor der Kulisse des barockenRoms erzählt werden. Filmklassiker, die nicht nur der Stadt der Liebe ein Denkmal setzen, sondern unser Bild der Ewigen Stadt bis heute prägen.

CaravaggioR: Derek Jarman, D: Nigel Terry, Sean Bean, Tilda Swinton, GB 1986,OmU, 93 Min.Szenen aus dem Leben des genialen Barockmalers, der eine Existenzaußerhalb der gesellschaftlichen Normen führte und schließlich zum Mörder wurde. Anhand einer fatalen Liebesgeschichte werdendie Außenseiterrolle des Künstlers und die Wechselwirkung zwischen Eros und Kunst beleuchtet – unkonventionell, subjektivund provozierend. So wie Caravaggio seine biblischen Figuren mit Kostümen des 17. Jahrhunderts ausstattete, verwendet Jarmanim Film wiederholt Requisiten aus dem 20. Jahrhundert: Schreib-maschinen, Tageszeitungen, Zigaretten.

La dolce vita Das süße Leben R: Federico Fellini, D: Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, I/F 1959, dt. Fassung, 177 Min.Marcello Rubini ist Boulevard-Journalist mit Ambitionen zumSchriftsteller. Stets auf der Jagd nach den Geheimnissen der Hautevolee im sommerlichen Rom der 1950er Jahre, bekommt er Zweifel an dem süßen und flüchtigen Schein seinesnachtschwärmerischen Daseins. Nicht nur Anita Ekbergs nächtliches Bad im barocken Trevi-Brunnen gehört zum festen Bilderkanon der Filmgeschichte.

Samstag, 17. August, 19 UhrFilmmuseum Potsdam€ 6 / ermäßigt € 5

Vor dem Film Begrüßung durchProf. Luigi Reitani, Direktor des Italienischen KulturinstitutsBerlin

Anschließend Empfang im Foyer des Filmmuseums

Samstag, 24. August, 19 UhrFilmmuseum Potsdam€ 6 / ermäßigt € 5

Wege des Barock.Die Nationalgalerien Barberini Corsini in RomFilme

LA D

OLC

E V

ITA

(19

60

) AN

ITA

EK

BE

RG

LD

V 0

05P

, ©M

ovie

stor

e co

llect

ion

Ltd

/ A

lam

y S

tock

Fot

o

1413

Roman Holiday Ein Herz und eine KroneR: William Wyler, D: Audrey Hepburn, Gregory Peck, Eddie Albert,USA 1953, OmU, 103 Min.Auf Staatsbesuch in Rom und gelangweilt vom nicht enden wollendenProtokoll, reißt die junge Kronprinzessin Ann nachts aus dem Palazzo Barberini aus. Sie erwacht in der Wohnung des amerika-nischen Reporters Joe Bradley. Als dieser erfährt, wen er von derStraße aufgelesen hat, wittert er eine einmalige Story. Mit diesem modernen Märchen, in dem Audrey Hepburn die Prinzes-sin spielt, feierte sie ihren ersten großen Filmerfolg. Der Kassen-schlager brachte ihr den Oscar ein und hat bis heute nichts vonseinem Charme verloren.

To Rome with LoveR: Woody Allen, D: Woody Allen, Roberto Benigni, Penélope Cruz,I/USA 2012, dt. Fassung, 112 Min.Der episodisch angelegte Film verknüpft an malerischen Schau-plätzen der italienischen Hauptstadt eine Reihe kurioser Begegnungenund Ereignisse: Ein Bestatter entwickelt Qualitäten eines Startenors,allerdings nur unter der Dusche, ein Mann wird plötzlich und völlig unbegründet weltberühmt. Woody Allen versammelte für die Dreharbeiten seiner unterhaltsamen Rom-Hommage Stars wie Penélope Cruz, Alec Baldwin und Roberto Benigni.

Roma Fellinis Roma R: Federico Fellini, D: Peter Gonzales, Fiona Florence, Marcello Mastroianni, I 1972, dt. Fassung, 119 Min.Rom, die lebensstrotzende, aber auch vom Verfall bedrohte italienische Hauptstadt, in einem sehr persönlichen Portrait Fellinis.Formal anspruchsvoll inszeniert, beeindruckt der Film in seiner Mischung aus Erinnertem und Gegenwärtigem. Er endet mit einer langen, nächtlichen Kamera- und Motorradfahrt vorbei an den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Samstag, 7. September, 19 UhrFilmmuseum Potsdam€ 6 / ermäßigt € 5

Samstag, 21. September, 19 UhrFilmmuseum Potsdam€ 6 / ermäßigt € 5

Samstag, 5. Oktober, 17 UhrFilmmuseum Potsdam€ 6 / ermäßigt € 5

Samstag, 5. Oktober, 19.30 UhrFilmmuseum Potsdam€ 6 / ermäßigt € 5

Vor dem Film EinführungAnschließend Empfang im Foyer des Filmmuseums

In Zusammenarbeit mit dem Filmmuseum Potsdam, dem Istituto Italiano di Cultura unddem Freundeskreis Potsdam-Perugia e. V.

La grande bellezzaR: Paolo Sorrentino, D: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, I 2014, OmU, 141 Min.Seinen 65. Geburtstag feiert Schriftsteller Jep, dessen literarischerRuhm allmählich verblasst, auf der eigenen Terrasse mit Blick auf das Kolosseum und die Dächer der Stadt Rom. Geladen ist die gealterte Kulturschickeria, in der man eitel um sich selbst kreist. Jep betrachtet das Treiben aus skeptischer Distanz und ist dochselbst wesentlicher Teil der großen Inszenierung.Regisseur Paolo Sorrentinos Hommage an Federico Fellini verbindetdurch atemberaubende Kameraführung und den rauschhaftenScore immer neue Dinnerparties und elegante Eskapaden sinnent-leerter Schönheit zu einem filmischen Meisterwerk.

Alle Filme werden im Filmmuseum Potsdam gezeigt: Breite Str. 1a/Marstall, 14467 Potsdam Karten für die Filmvorführungen gibt es ausschließlich im Filmmuseum Potsdam. Kartenreservierung: T +49 331 27181-12 oder [email protected]

Bei Vorlage einer Eintrittskarte des Museums Barberini gewährt das Filmmuseum Potsdam ermäßigten Eintritt zu den genannten Filmen. Bei Vorlage eines Tickets dieser Filmvorführungen gewährt das Museum Barberini ermäßigten Eintritt in die Ausstellung Wege des Barock.

Information

Hinweis

Italien in Potsdam

Unterwegs mit Günther JauchDie Barberini App

Anlässlich der Ausstellung Wege des Barock hat die Stadt Potsdamdas Festival Italien in Potsdam ausgerufen. Das Museum Barberinilädt gemeinsam mit der Stiftung Preußische Schlösser und GärtenBerlin-Brandenburg ein, den Besuch der Ausstellung Wege des Barock auf die italienisch inspirierte Architektur und Kunst in derStadt und im Park Sanssouci auszuweiten.

Die Audiotour Italien in Potsdam der Barberini App führt in drei Sprachen (dt. Sprecher: Günther Jauch) zu 30 Bauwerken und Skulpturen, die im Auftrag der preußischen Könige Friedrich II.und Friedrich Wilhelm IV. geschaffen wurden. Die Stadttour erzählt die bewegte Geschichte dieser Orte und zeigt ihre italienischen Vorbilder – vom Forum Romanum über den Petersdombis zum Palazzo Barberini, dem Modell für das Palais Barberini inPotsdam.

Das Museum Barberini ist ein optimaler Startpunkt für die Audio-guide-Tour. Zwischen Ausstellung und Stadtspaziergang gibt es die Möglichkeit, bei einem Cappuccino oder Aperitivo im Innenhofdes Museums dem italienischen Lebensgefühl nachzuspüren.

Mehr Informationen unter:www.potsdamtourismus.de/italien-in-potsdam

Extraführung zur SchlössernachtIm Rahmen des Festivals Italien in Potsdam gibt es zur PotsdamerSchlössernacht eine öffentliche Führung durch die AusstellungWege des Barock. Im Mittelpunkt der Führung steht die Entwicklungbarocker Malerei unter Papst Urban VIII. und ihre Ausstrahlung auf Nordeuropa, darunter auch Potsdam: Inhaltlich eine gute Vorbereitung auf den Besuch der Schlösser und Parkanlagen, um dort die römischen Einflüsse weiter zu erkunden!

Freitag, 16. August, Samstag, 17. August,jeweils 16 Uhr (50 Min.)Foyer€ 3 zzgl. Eintritt

15

Hen

ry B

alas

zesk

ul, ©

Mus

eum

Bar

berin

i

Langer Donnerstag!im Museum Barberini

Jeder erste Donnerstag im Monat ist Langer Donnerstag!Alle Ausstellungsräume und das Café & Restaurant Barberini sind bis 21 Uhr geöffnet. An diesem Tag bietet das Museum Kurzführungen, Rundgänge mit Kuratoren sowie andere zusätzliche Programmpunkte wie erstmalig ein Open-Air-Kino im Innenhof. Mit einem Lebensgefühl wie in Italien kann man in den Sommer-monaten den Ausstellungsbesuch am Pavillon im Museumsgartenbei einem Aperitif und mit Blick auf die Alte Fahrt ausklingen lassen.

Open-Air-KinoThe Talented Mr. Ripley Der talentierte Mr. Ripley R: Anthony Minghella, D: Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law,USA 1999, OmU, 139 Min.

Erzählt wird die Geschichte des Arbeiterkinds Tom Ripley, der von einem Leben in der High Society träumt und dafür alles aufs Spiel setzt. Die Verfilmung des Romans von Patricia Highsmith spielt im Italien der fünfziger Jahre und verführt mit malerischen Bildern aus Ischia, Rom, Neapel und Venedig.

Kino im AuditoriumSpur der SteineR: Frank Beyer, D: Manfred Krug, Krystyna Styputkowska, Eberhard Esche, DDR 1966, 138 Min.

Manfred Krug spielt einen robusten, lebensklugen Zimmermann und Brigadier, der die DDR mit aufbauen will, dabei aber unablässigin Konflikt mit Partei und Bürokratie gerät. Der Film wurde 1966 inPotsdam uraufgeführt, drei Tage später wegen „antisozialistischerTendenzen“ verboten und erst 1989 wieder öffentlich gezeigt.

Das vollständige Programm für den Langen Donnerstag! finden Sieunter www.museum-barberini.com/veranstaltungen/.

Donnerstag, 1. August,5. September, 3. Oktober

Kuratorenführung: Jeweils 19 Uhr FoyerJeweils € 8 zzgl. EintrittFrühzeitige Buchung wird empfohlen.

Kurzführungen:Jeweils 19 Uhr, 19.30 Uhr und 20 Uhr FoyerOhne Anmeldung

Donnerstag, 1. August, 21 UhrInnenhof Für Museumsbesucher ist die Filmvorführung kostenfrei.Keine Platzreservierung möglich

In Zusammenarbeit mit Nomadenkino, Berlin

Donnerstag, 3. Oktober, 18.30 UhrAuditoriumFür Museumsbesucher ist die Filmvorführung kostenfrei.Keine Platzreservierung möglich

18

Hen

ry B

alas

zesk

ul, ©

Mus

eum

Bar

berin

i

18Wege des Barock.Die Nationalgalerien Barberini Corsini in RomExtraführungen

Barock x 2Führung im Museum Barberini und in der Bildergalerie im Park Sanssouci

Mit der Bildergalerie im Park Sanssouci hat Friedrich II. das erste Museumsgebäude des 18. Jahrhunderts nördlich der Alpen geschaffen. Die Hälfte seiner Bildergalerie hat er der barocken Malerei aus Italien gewidmet, um sich als großer Kunstkenner und gebildeter Sammler bedeutender Werke zu präsentieren. Die Führung verbindet beide Ausstellungsorte: Sie beginnt im Museum Barberini und wird in der Bildergalerie fortgesetzt. Der Besuch beider Häuser zeigt anschaulich, wie die barocke Malerei in Italien entstanden ist und durch ihre Ausstrahlung europäische Sammlungen des 18. Jahrhunderts geprägt hat.

Sonntag, 28. Juli, 25. August, 29. SeptemberJeweils 13 Uhr (60 Min.)Museum Barberini, PotsdamJe € 3 zzgl. Eintritt

Jeweils 15 Uhr (60 Min.)Bildergalerie im Park SanssouciJe € 6 / ermäßigt € 4,50 Bezahlung vor Ort

Treffpunkt im jeweiligen Foyer

Nur als Einheit buchbar unter:www.museum-barberini.com

Der Weg zwischen dem MuseumBarberini und der Bildergaleriewird individuell zurückgelegt.

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Preußische Schlösserund Gärten Berlin-Brandenburg

Car

avag

gio

(157

1–16

10):

Der

ung

läub

ige

Tho

mas

, Stif

tung

Pre

ussi

sche

Sch

löss

er u

nd G

ärte

n B

erlin

-Bra

nden

burg

, © S

PS

G, P

hoto

: Han

s B

ach

Sonntag, 14. Juli, 11. August, 8. September,jeweils 10 Uhr (60 Min. Frühstück/50 Min. Führung)Café Barberini/FoyerJe € 3 zzgl. Eintritt

Gegen Vorlage des Tickets erhalten Sie im Café Barberini ein Frühstück bestehend aus Müsli-Joghurt-Früchte-Bowl, 1 Croissant, Butter, Marmelade und 1 Cappuccino oder Tee zum Preis von € 9.

Frühzeitige Buchung wird empfohlen.

Mittwoch, 7. August, 4. September, 25. September, jeweils 17 Uhr (50 Min.)FoyerJe € 3, exklusiv für BarberiniFriends

Kunst-Frühstück

Diese Führung kombiniert ein Frühstück im Café Barberini mit einer Tour durch die aktuelle Ausstellung. Angeleitet von einem erfahrenen Guide, erhalten Sie zum Ende Ihres Frühstücks bereitseine erste Einführung in die Konzeption der Ausstellung. Vor den Originalen werden anschließend Hintergrundinformationen zuKünstler und Werk anschaulich und lebendig vermittelt.

Aus dem Dunkel ins Licht. Die Wiederentdeckung der Potsdamer Werke Artemisia GentileschisRestauratorenführungBärbel Jackisch, Fachbereichsleiterin für Gemälderestaurierung,Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg,Potsdam, und Johanna Thierse und Nina Beck, freie Restauratorinnen,Potsdam

Nach 250 Jahren stehen in der Ausstellung Wege des Barock zweiGemälde von Artemisia Gentileschi (1593–1654) wieder im Rampen-licht. Von Friedrich II. 1769 für das Neue Palais erworben, waren die Bilder jahrzehntelang nicht für die Öffentlichkeit zugänglich undgerieten fast in Vergessenheit. Dank einer Zusammenarbeit mit der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburgkann das Museum Barberini die Bilder jetzt erstmals nach der Restaurierung präsentieren. Vor den Originalen der berühmtestenMalerin des Barock werden der Entstehungsprozess und die Geschichte der Werke aus der Perspektive der Restaurierungs-wissenschaft nachgezeichnet – und Schicht um Schicht freigelegt,was viel zu lange im Verborgenen lag.

21


Die Faszination der Originale erschließt sich bei einer Führung durchdie aktuelle Ausstellung. Im anschließenden Workshop im Atelierkann jeder selbst kreativ werden und die gesehenen Techniken undMotive in eigene Schöpfungen umsetzen. Für Kreative jeden Alters.

Discover Art at the Museum BarberiniEnglish Guided Tour for International Guests

Every first Sunday of the month, the museum offers a guided tour in English that is especially addressing a non-German speaking, international audience. Instructed by English language art historiansand educators, this tour takes an in-depth look at the shown artworks and gives insights into the conceptional background of the exhibition.

Die Kunst der Ruhe. Quiet Morning Yoga und MeditationAnna Rischke und Sandra Lange, Yogalehrerinnen, Happy Yoga Potsdam/Berlin

Exklusiv für Frühaufsteher und alle Yogis, die offen für Kunst sind.Am Sonntagmorgen unterrichten Anna und Sandra 90 Minuten Yoga und lassen sich dabei von der aktuellen Ausstellung inspirieren.Nach der Yogastunde besteht ab 11 Uhr die Möglichkeit, in meditativer Ruhe die barocken Gemälde im Original auf sich wirken zu lassen.

Kunst mit dem Stift entdeckenKreativführung

Mit dem Stift in der Hand sieht man mehr. Bei einem geführtenRundgang durch das Museum erläutern erfahrene Kunstpädagogendie ausgestellten Werke und leiten die Gäste zu eigenen Skizzen undZeichnungen an. Material wird gestellt. Die Tour ist für jeden geeignet, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Samstag, 3. August, 31. August,28. September,jeweils 16 Uhr (120 Min.)FoyerErwachsene je € 10 zzgl. Eintritt /Kinder je € 3

Sonntag, 4. August,1. September, 6. Oktober,jeweils 14 Uhr (50 Min.)FoyerJe € 3 zzgl. Eintritt

Sonntag, 4. August, 8. September, 6. Oktober,jeweils 9.30–11 UhrAuditoriumJe € 18 / ermäßigt € 16

Das Ticket berechtigt zum Eintritt in das Museum im Anschluss an die Yogastunde.

Yoga-Matte und Sitzkissen bitte mitbringen.

In Zusammenarbeit mit Happy Yoga Potsdam/Berlin

Samstag, 24. August, 21. September, jeweils 16 Uhr (90 Min.)FoyerJe € 8 zzgl. Eintritt

22

2424

Samstag, 17. August, 14. September, Donnerstag, 3. Oktober, jeweils 14 Uhr (50 Min.)FoyerJe € 3 zzgl. Eintritt

Künstler aus der DDR. Werke aus der Sammlung des Museums BarberiniExtraführung

Aus der Sammlung des Museums Barberini sind wechselnde thematische Präsentationen zur Malerei von Künstlerinnen und Künstlern aus der DDR zu sehen. Die Kunstwerke, teils vor und teils nach 1989 entstanden, verarbeiten historische, mythologische, literarische oder religiöse Sujets. Dabei sind sie von großer Aktualität und zeugen darüber hinaus von intensiverkünstlerischer Auseinandersetzung mit den persönlichen Lebensumständen. Nach der geplanten Restaurierung des ehemaligen Terrassenrestaurants Minsk in Potsdam aus Mitteln der Hasso Plattner Stiftung werden diese Werke künftig ein eigenes Museumsgebäude erhalten.

Moderne HistorienmalereiKunst aus der DDR im Fokus

Die Künstler in der DDR standen im Spannungsfeld von Rollenbildund Rückzug, verordnetem Kollektivismus und schöpferischer Individualität. Unter dem Titel Moderne Historienmalerei wird in vierSälen Kunst aus der DDR gezeigt, die von den 1950er Jahren bis indas frühe 21. Jahrhundert entstand, darunter Werke von GudrunBrüne, Ulrich Hachulla, Rolf Händler, Bernhard Heisig, Johannes Heisig, Walter Libuda, Werner Liebmann, Harald Metzkes, Arno Rink,Willi Sitte und Werner Tübke. Diese Führung widmet sich der Frage,welche Themen für die Künstler von Bedeutung waren und wie siekünstlerisch umgesetzt wurden.

Joha

nnes

Hei

sig

(*19

53):

Unh

eim

liche

Beg

egnu

ng p

rivat

er A

rt(D

ipty

chon

), 19

85,

© V

G B

ild-K

unst

, Bon

n 20

19

25

Jeden ersten Sonntag im Monat, 15 Uhr (30 Min.)Foyer € 3 je Kind

Jeden ersten Mittwoch imMonat, 11 Uhr (50 Min.) Foyer € 3 zzgl. Eintritt

Jeden Samstag, 11 Uhr undSonntag, 15 Uhr (120 Min.)Foyer € 3 je KindUm Anmeldung wird gebeten.

Führung und WorkshopBuchbar freitags bis sonntags, ab 14 Uhr und auf Anfrage (120 Min.)€ 110

Sonntag, 1. September, 16 und 17 Uhr (30 Min.) Ohne AnmeldungEintritt für Museumsbesucherfrei

Begleitende Erwachsene benötigen eine Eintrittskarte.Kinder erhalten an der Kasse ein Freiticket.

Kinder führen KinderKunst auf Augenhöhe

Kinder und Jugendliche stellen ihre Lieblingsbilder vor: Die Barberini Kids-Guides führen junge Besucher von 5 bis 12 Jahren durch die aktuellen Ausstellungen.

Junge Eltern zur KunstKunstgespräche

Kunsterlebnisse mit den ganz Kleinen. Führungen für Eltern mitBabys. Junge Eltern finden sich mit ihren Babys (0–1 Jahre) zu Kunstgesprächen mit einem Guide in entspannter Atmosphäre zusammen. Leihbuggys stehen zur Verfügung.

KinderkunstaktionFührung und Workshop

Jeden Samstag um 11 Uhr und Sonntag um 15 Uhr, zeitgleich zur öffentlichen Führung für Erwachsene, entdecken Kinder zwischen 5 und 10 Jahren die Kunst für sich. In der Ausstellung erleben sie die Originale. Anschließend können sie im Atelier kreativ werden,während die Eltern Zeit für sich und die Kunst haben.

Geburtstag mit Kunst

Geburtstagsprogramm für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre mit einer Führung durch die Ausstellung und anschließend angeleiteter Gestaltung eigener künstlerischer Werke.

Pietro da Cortonas Deckenfresko und der SonnengesangExtraführung mit musikalischer Untermalung

Der Kantatenchor Berlin-Wannsee und der Kinderchor Schlachten-see unter der Leitung von Ada Belidis sind zu Gast und singen imSaal unter der Projektion des barocken Deckenfreskos von Pietro da Cortona gemeinsam den Sonnengesang Fratello sole, sorella lunades Franz von Assisi, das älteste Zeugnis italienischer Literatur.

Kinder und Familien

Hen

ry B

alas

zesk

ul, ©

Mus

eum

Bar

berin

i

28

Ferien mit Kunst Workshop für Kinder von 8 bis 13 Jahren

Wie haben Künstler gemalt und gezeichnet? Mit welcher Technikhaben sie gearbeitet? Warum gibt es so viele unterschiedliche Bilder? Was ist eigentlich ein Stil? Bei einer Führung durch das Museum betrachten wir verschiedene Kunstwerke. Wir untersuchenund vergleichen unterschiedliche Kunststile, Techniken und ihreWirkung. Die Kunstwerke geben Anregungen für eigene kreative Arbeiten im anschließenden Workshop.

Pastoses und Famoses. Bilder betrachten und selber malenFerienworkshop für Kinder von 8 bis 13 Jahren

An zwei aufeinanderfolgenden Tagen entdecken Kinder das Museum Barberini und das Neue Palais. Während der Führung werden Kunstwerke betrachtet und ihre Motive, Techniken und künstlerischen Mittel erkundet. Dadurch angeregt entstehen in den jeweiligen Ateliers eigene künstlerische Kreationen.

Mittwoch, 26. Juni, 3. Juli, 10. Juli, 17. Juli, 24. Juli, 31. Juli,jeweils 10–13 UhrFoyerJe € 10

Um Anmeldung wird gebeten.

In Zusammenarbeit mit dem Ferienpass Potsdam

Donnerstag, 25. Juli,10–13 UhrMuseum Barberini, Atelier undFreitag, 26. Juli, 10–13 UhrBesucherzentrum am Neuen Palais, Potsdam

€ 16 für 2 aufeinanderfolgendeTage

Nur als Einheit buchbar unterwww.museum-barberini.com

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Preußische Schlösserund Gärten Berlin-Brandenburg

Kinder und Familien.Programm in den Sommerferien

Fran

k N

ürnb

erge

r, ©

Mus

eum

Bar

berin

i

Barberini barrierefrei

Öffentliche Führung für Gehörlose

Die Führung des Museumsguides wird von einem Gebärden-dolmetscher begleitet.

Öffentliche Führung für Sehbehinderte und Blinde

Der Rundgang macht mittels audiodeskriptiver Elemente die Ausstellung auch Gästen mit Sehbehinderung zugänglich.

Öffentliche Führung in einfacher Sprache

Diese Führung in einfacher Sprache richtet sich an Menschen mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache.

Montag, 26. August,17 Uhr (90 Min.)Foyer€ 5 zzgl. Eintritt

Montag, 2. September,17 Uhr (90 Min.)Foyer€ 5 zzgl. Eintritt

Montag, 16. September,17 Uhr (60 Min.)Foyer€ 3 zzgl. Eintritt

29

Hen

ry B

alas

zesk

ul, ©

Mus

eum

Bar

berin

i

Buchbar nur über: [email protected]

Öffnungszeiten

Täglich außer dienstags 10–19 UhrJeden ersten Donnerstag im Monat 10–21 Uhr Vormittagsöffnung für Kindergärten und Schulen mit Führung oder WorkshopMontags bis freitags (außer dienstags) 9–11 Uhr

Eintrittspreise

Regulär € 14, ermäßigt € 10 Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 JahrenGruppen ab 10 Teilnehmer: € 10 p. P.Barberini Friend Jahreskarte € 30Barberini Friends Jahreskarte Paare € 50Barberini Young Friend Jahreskarte unter 35 Jahre€ 20

Tickets sind buchbar unter www.museum-barberini.com oder an der Museumskasse – auch im Vorverkauf – erhältlich.Tickets für Filme nur im Filmmuseum unterwww.filmmuseum-potsdam.de

In Zusammenarbeit mit der Stiftung PreußischeSchlösser und Gärten Berlin-Brandenburg gibt eswechselseitig Ermäßigungen auf Eintrittskarten.Informationen unter www.museum-barberini.com

Führungen

Öffentliche Führung (50 Min.) Täglich außer dienstags 11, 12 und 15 Uhrdonnerstags zusätzlich 17 Uhr€ 3 zzgl. Eintritt p. P., max. 20 Teilnehmer

English guided tours for international guests everyfirst Sunday of the month at 2 p.m.Führungen in englischer Sprache für internationaleGäste jeden ersten Sonntag im Monat um 14 Uhr

Wir weisen darauf hin, dass im Rahmen der Veranstaltungen Video- und Photoaufnahmen entstehen können.

Angebote für Gruppen· Führungen auf Deutsch, Englisch, Französisch,

Italienisch, Niederländisch, Polnisch und Spanisch· Themenführung (50 Min.)

€ 90 zzgl. Eintritt p. P., max. 20 Teilnehmer· Workshop inkl. Führung und Material (120 Min.)

€ 220 zzgl. Eintritt p. P., max. 15 Teilnehmer· Themenführung Schülerinnen und Schüler (50 Min.)

€ 30, max. 25 Teilnehmer· Workshop Schülerinnen und Schüler

inkl. Führung und Material (120 Min.) € 60, max. 25 TeilnehmerFührungen für Gruppen sind nur über den Besucherservice buchbar: [email protected] +49 331 236014-499

Museum Barberini barrierefrei· Raumtexte in einfacher Sprache zur Ausstellung

sind an der Information im Foyer, auf der MuseumBarberini App sowie als pdf-Download auf derHomepage erhältlich.

· Führungen für Blinde und Sehbehinderte, für Gehörlose, in einfacher Sprache und für Menschen mit Demenz sind über den Besucherservice buchbar.

31Ihr Besuch.Alle Informationen auf einen Blick

In den Sommermonaten ist der Innenhof des Museums Barberini

mit Restaurant-Pavillon und Terrasse für alle Museumsbesucher

geöffnet.

Passend zur Ausstellung und zum Potsdamer Festival

Italien in Potsdam bietet das Barberini Café & Restaurant eine

Auswahl kulinarischer Genüsse für ein Lebensgefühl wie in Italien.

Jeden Sonntagnachmittag gibt es im Innenhof bei gutem Wetter

außerdem entspannte Sounds wechselnder DJs.

Öffnungszeiten Café, Restaurant & Pavillon:

Täglich außer dienstags 10–19 Uhr

Langer Donnerstag! bis 21 Uhr

Dolce Vita im Barberini

Hen

ry B

alas

zesk

ul, ©

Mus

eum

Bar

berin

i

Museum BarberiniAlter MarktHumboldtstr. 5–614467 Potsdam BesucherserviceT +49 331 236014-499 [email protected] Erreichbar Mo –Fr 9–19 Uhr und Sa, So 9–15 Uhrwww.museum-barberini.com

Partner

Ges

taltu

ng: B

rück

nerA

ping

Embassy of Italy

34Bella Italia in Potsdam! Unterwegs mit Günther Jauch

Explore the city with the Barberini App

App-Download

bella italia in potsdam! - museum-barberini.com · die stilwende von der polyphonen musik der...

Documents