BENEFIT MATTERS

5 Star Centers provide the best careTop-quality health care helps prevent illnesses, keep chronic conditions under control and catch problems early. Because 5 Star Centers provide high-quality care, the Health Fund will pay your co-pay so there is no out-of-pocket cost to you. You select your own doctor at a 5 Star Center and have a health care team. They help you maintain your health through regular checkups and provide treatment when you’re sick. With evening and weekend hours, it’s easy to get an appointment and you can call 24/7 if you are sick and need advice.

If you have a chronic condition, sign up for the 5 Star Wellness Program to receive additional help staying your healthiest and lower prescription drug co-pays.

Find a 5 Star Center near you today and start getting the best care available.

FebruaryFebrero

2017

FoR MoRE ABouT youR hEAlTh plAN CAll MEMBER SERvICES at 800-551-3225 or visit www.32bjfunds.org or email benefitmatters@32bjfunds.com

pARA SABER MáS SoBRE Su plAN dE SAlud, llAME A SERvICIoS A AFIlIAdoS, al 800-551-3225, visite www.32bjfunds.org o escriba por email a benefitmatters@32bjfunds.com

NEwS you CAN uSE3 ways to find a 5 Star Center if the uhC isn’t convenient for you:Go To the 32BJ Funds’ mobile website – www.32bjfunds.org – from your smartphone or tablet. Or from a computer, go to www.32bjfunds.org/health and click on “Find a 5 Star Center Today.”

CAll 800-551-3225

EMAIl 5StarCenterTeam@32bjfunds.comlos Centros 5 Estrellas proveen los mejores cuidadosLos cuidados médicos de alta calidad ayudan a prevenir enfermedades, a mantener controladas las afecciones crónicas y a detectar problemas de salud a tiempo. Con la confianza de que los Centros 5 Estrellas ofrecen cuidados de alta calidad, el Fondo de Salud abonará su copago para que usted no tenga que pagar nada de su bolsillo. En un Centro 5 Estrellas, usted selecciona a su propio médico y tiene un equipo de salud completo. Ellos le ayudan a mantenerse sano mediante chequeos regulares y le tratan si cae enfermo. Gracias a sus horarios de noche y fin de semana es fácil conseguir una cita, y además puede llamar a cualquier hora si está enfermo y necesita consejo médico.

Si tiene alguna enfermedad crónica, inscríbase en el programa 5 Star Wellness para recibir cuidados específicos que le ayuden a mantenerse lo más sano posible y obtener copagos más bajos en sus fármacos con receta.

Encuentre un Centro 5 Estrellas cercano y comience a recibir los mejores cuidados disponibles.

NoTICIAS úTIlES3 modos de encontrar un Centro 5 Estrellas si el uhC no le resulta conveniente:vAyA al sitio Web móvil de los Fondos 32BJ – www.32bjfunds.org – desde su smartphone o tablet. O bien, desde la computadora vaya a www.32bjfunds.org/health y pulse en “Encuentre un 5 Star Center hoy mismo”.

llAME AL 800-551-3225

ESCRIBA poR EMAIl a 5StarCenterTeam@32bjfunds.comLlame al Union Health Center (UHC), el Centro 5 Estrellas insignia

de la 32BJ, al 212-924-2510 para pedir cita con un médico.

Call the Union Health Center (UHC), 32BJ’s flagship 5 Star Center, at 212-924-2510 to make an appointment with a UHC doctor.

hAvING A BABy?

Maternity care and delivery with village Maternity

A MIdwIFE-doCToR pRACTICE CENTEREd oN MoM ANd BAByVillage Maternity is a concierge, midwifery practice that’s newly available to 32BJ members – and with no out-of-pocket costs. Village Maternity provides mother- and baby-centered prenatal and postpartum care. Specialists are readily available if you or your baby need them.

With evening and weekend hours, and access to providers 24/7, Village Maternity makes it easy for you and your baby to get the attentive care you both deserve. With Village Maternity, you can give your baby the safest, most loving welcome.

how to find a dentistAs of January 1, Delta Dental provides your dental benefits. The Delta Dental network that covers you depends on where you live.

If you live in New york State, you are in the Delta Dental NYPPO network.

If you live outside of New york State, you are in the Delta Dental PPO network.

32BJ members have their own Delta Dental website and phone number, and both make it easy for you to find a dentist in your network: l Go to www.deltadentalins.com/32BJl Call 800-589-4627

Village Maternity is conveniently located at 137 E. 36th St. in Manhattan. Visit village-maternity.com for more information, or call 212-705-8785.

For assistance locating midwifery options outside NYC, call Member Services at 800-551-3225.

The website – www.deltadentalins.com/32BJ – is full of useful information. Be sure to give it a visit and to register.

¿vA A TENER uN BEBé?

Cuidados de maternidad y partería con village Maternity

uN CoNSulToRIo CoN MédICo y pARTERA CENTRAdo EN lA MAMá y El BEBéVillage Maternity es un consultorio de cuidados selectos con médico y partera que recién está disponible para los afiliados de la 32BJ sin gastos de bolsillo. Village Maternity presta cuidados prenatales y postparto centrados en la mamá y el bebé. Tendrá especialistas listos para atenderle si usted o su bebé los necesitan.

Gracias a los horarios de noche y fin de semana y al acceso permanente a los profesionales médicos, le resultará fácil obtener los cuidados atentos que usted y su bebé merecen. Con Village Maternity, podrá dar a su bebé la bienvenida más segura y amorosa.

Village Maternity está convenientemente situado en Manhattan, en la 137 E. 36th St. Visite village-maternity.com para informarse en detalle, o llame al 212-705-8785.

Para que le ayuden a localizar opciones de partería fuera de la ciudad de New York, llame a Servicios a Afiliados al 800-551-3225.

Cómo encontrar un dentistaDesde el 1 de enero de este año, sus beneficios dentales los ofrece Delta Dental. La red de Delta Dental que le cubre depende de la zona donde viva.

Si vive en el Estado de New york, le corresponde la red Delta Dental NYPPO.

Si vive fuera del Estado de New york, su red es Delta Dental PPO.

Los afiliados de la 32BJ tienen su propio teléfono y sitio Web específicos para Delta Dental, y los dos le permiten encontrar fácilmente a un dentista de su red:

l Vaya a www.deltadentalins.com/32BJl Llame al 800-589-4627

El sitio web – www.deltadentalins.com/32BJ – está repleto de información útil. No olvide visitarlo y registrarse.

AdENTRoNuevo consultorio de maternidad para las familias de la 32BJ

Sencillos modos de encontrar un dentista en su red de Delta Dental

Formas rápidas de encontrar un Centro 5 Estrellas

Building Service 32BJ Benefit Funds25 west 18th StreetNew york, Ny 10011

INSIdENew maternity option for 32BJ families

Easy ways to find a dentist in your Delta Dental network

Quick ways to find a 5 Star Center near you

NoN pRoFITu.S. poSTAGE

pAIdMvpRINT

CALENDAR / CALENDARIO

12

3

1

2

3

REGISTRATIoN FoR ClASSES BEGINS SooNSpring registration will be open Tuesday, February 21 – wednesday, March 22

To register:

OnLinE Go to training.32bjfunds.com and click “Log in” to enroll in classes.

By pHOnE Call 888-284-3225 (toll-free), Monday – Friday, 8 a.m. – 8 p.m.

Please see the 32BJ Training 2016-2017 catalog or check us out online at training.32bjfunds.com

lA INSCRIpCIÓN A loS CuRSoS CoMIENZA pRoNTola inscripción para la primavera se abrirá del martes, 21 de febrero al miércoles, 22 de marzo

Para inscribirse:

pOr intErnEt Vaya a training.32bjfunds.com y haga clic en “Log in” para matricularse en los cursos.

pOr tELéfOnO Llame al 888-284-3225 (gratis), de lunes a viernes, 8:00 a.m. – 8:00 p.m..

Consulte la oferta de clases en el catálogo de cursos 32BJ para 2016-2017 o visítenos por Internet en training.32bjfunds.com.

SECuRITyCall 888-284-3225 to schedule your 8-hour

annual training.

SEGuRIdAdLlame al 888-284-3225

para programar su curso anual de 8 horas

annual training.