König Florestan XIV Vincent LoermansDie Königin Natalia KalinitchenkoPrinzessin Aurora, ihre Tochter Katherina MarkowskajaPrinz Désiré Ivan Vasiliev*Die Fliederfee, Fee der Weisheit Roberta FernandesCarabosse, die böse Fee Cyril PierreCatalabutte, Zeremonienmeister am HofPeter Jolesch

PROLOGKönig Florestan XIV, Die Königin, Die Fliederfee, Carabosse, Catalabutte

Fee Candide (Fee der Reinheit) Ilana WernerIhr Kavalier Javier Amo GonzalezDie Fee Fleur de Farine (Fee der Lebens-kraft) Zuzana ZahradnikováIhr Kavalier Matej UrbanDie Fee Miette qui tombent (Fee der Freigiebigkeit) Stephanie HancoxIhr Kavalier Léonard EngelDie Fee Canarie qui chante (Fee der Beredsamkeit) Mai KonoIhr Kavalier Karen AzatyanDie Fee Violente (Fee der Leidenschaft) Martina BalabanovaIhr Kavalier Vittorio AlbertonKavalier der Fliederfee Olzhas TarlanovBegleiterinnen der Fliederfee Lucie Barthélémy, Luisa Bernardes Bertho, Mia Cooper, Maira Fontes, Gözde Özgür, Mia Rudic, Isabelle Sévérs, Daria StanciulescuBegleiter der Carabosse Zoltan Mano Beke, Dustin Klein, Nikita Korotkov, Ché Daniel McMahon, llia SarkisovZwei Herolde Ilya Shcherbakov, Erik MurzagaliyevHofl eute Sinead Bunn, Claudia Ortiz Arrai-za, Jemima Rose Dean, Teegan Kollmann, Elisa Mestres Nicha Rodboon, Chinatsu Sugishima, Freya Thomas, Georgeta Varvarici; Cristian Assis, Andrei Dan Berihoi, Thomas Gordon, Martin Milner, Maged Mohamed, Stefan Moser, Carlos Salcedo de Zarraga, Nicolai Strada, Shawn Throop Pagen Schülerinnen der Ballett-Akademie München

ERSTER AKTKönig Florestan XIV, Die Königin, Prinzessin Aurora, Catalabutte

Chéri, Prinz aus China Javier Arno GonzalezCharmant, Prinz aus England Matej UrbanFortuné, Prinz aus Arabien Ilya ShcherbakovFleur-de-pois, Prinz aus Spanien Vittorio AlbertonAuroras Freundinnen Luisa Bernardes Bertho, Giuliana Bottino, Sinead Bunn, Maira Fontes, Monika Hejduková, Mai Kono, Gözde Özgür, Mia RudicGirlandentanz Martina Balabanova, Emma Barrowman, Marie-Astrid Casinelli, Mia Cooper, Jemima Rose Dean, Maria Sascha Khan, Teegan Kollmann, Freya Thomas;Cristian Assis, Léonard Engel, Robert Kedzinski, Dustin Klein, Nikita Korotkov, Martin Milner, Ruben de Monte, Olzhas Tarlanov und Schülerin-nen der Ballett-Akademie München

Pause

* Gast vom Ballett des Mikhailowsky-Theaters, St. Petersburg/American Ballet Theatre, New York

BESETZUNG

B

E

S

E

T

Z

U

N

G

Beginn 18.00 UhrProlog und 1. Akt: 1 Stunde 5 MinutenPause 30 Minuten2. und 3. Akt: 1 Stunde 10 MinutenEnde ca. 21.00 Uhr

Dr. h.c. Irène Lejeune

Botschafterin desBayerischen Staatsballetts

ZWEITER AKTPrinz Désiré, Prinzessin Aurora, Die Flie-derfee, Carabosse, König Florestan XIV, Die Königin

Eine Herzogin Maria Sascha KhanGalifron, Adjudant des Prinzen Stefan MoserHofl eute Francesca dellʼAria, Martina Balabanova, Emma Barrowman, Mia Cooper, Monika Hejduková, Teegan Kollmann, Mia Rudic, Freya Thomas Vittorio Alberton, Cristian Assis, Léonard Engel, Robert Kedzinski, Martin Milner, Erik Murzagaliyev, Ilya Shcherbakov, Olzhas TarlanovBauern und Bäuerinnen Giuliana Bottino, Sinead Bunn, Maira Fontes, Nadja Khan, Claudia Ortiz Arraiza, Daria StanciulescuZoltan Mano Beke, Dustin Klein, Nikita Korotkov, Ilia Sarkisov, Ché Daniel McMahon, Maged MohamedNymphen Martina Balabanova, Lucie Barthélémy, Emma Barrowman, Sinead Bunn, Marie-Astrid Casinelli, Mia Cooper, Maira Fontes, Stephanie Hancox, Monika Hejduková, Elena Karpuhina, Maria Sascha Khan, Teegan Kollmann, Antonia McAuley, Gözde Özgür, Mia Rudic, Daria Stanciulescu, Freya Thomas

DRITTER AKTKönig Florestan XIV, Die Königin, Prin-zessin Aurora, Prinz Désiré, Catalabutte, Die Fliederfee, Carabosse

Pas Fabergé von vier Feen und ihrem Kava-lierAmethyst Die FliederfeeTopas Martina BalabanovaRubin Ekatarina PetinaBernstein Zuzana ZahradnikováKavalier Javier Arno Gonzalez

Der gestiefelte Kater und die weiße KatzeGiuliana Bottino – Nikita Korotkov

Prinzessin Florine und der blaue VogelIlona Werner – Karen Azatyan

Der kleine Däumling Ilia Sarkisov

Polonaise Claudia Ortiz Arraiza, Emma Barrowman, Sinead Bunn, Marie-Astrid Casinelli, Mia Cooper, Jemima Rose Dean, Monika Hejduková, Maria Sascha Khan, Teegan Kollmann, Daria Stanciu-lescu, Freya ThomasVittorio Alberton, Cristian Assis, Léo-nard Engel, Robert Kedzinski, Dustin Klein, Ché Daniel McMahon, Martin Mil-ner, Maged Mohamed, Erik Murzagaliyev, Ilya Shcherbakov, Olzhas Tarlanov,

Begleiterinnen der Königin, Katzenträger, Wachen Statisterie des Bayerischen Staatsballetts

B

E

S

E

T

Z

U

N

G

B

I

O

G

R

A

P

H

I

E

N

B

I

O

G

R

A

P

H

I

E

N

Ivan Vasiliev wurde im ukrainischen Vla-divostok geboren, erhielt seinen ersten Ballettunterricht in Dnepropetrovsk, um mit zwölf Jahren an die Ballettakademie in Minsk zu wechseln. Sein Aufstieg zu ei-nem der begehrtesten Tänzer der Welt vollzog sich mit der gleichen atemberau-bender Geschwindigkeit, mit der er, noch als Teenager, die wichtigsten Ballettwett-bewerbe der Welt gewann: Perm (2006), Varna (2007), Prix Benois de la Danse (2009). Den Siebzehnjährigen umwarben das Bolshoi- und Mariinsky-Ballett glei-chermaßen. Er nahm das Angebot aus Moskau an und entwickelte sich im Sturm-schritt zu dessen spektakulärstem Star. Sein Debut in München im Rahmen der Ballettfestwoche 2007 mit dem Bolschoi-Ballett als Basilio in „Don Quixote“ –an der Seite von Natalia Osipova – wird de-nen, die dabei waren, unvergesslich blei-ben. Die Kritik sprach von einer Stern-stunde, wie sie sich nur alle fünfzig Jahre ereigne.

IVAN VASILIEV

In den folgenden Jahren erweiterte Vasi-liev sein Repertoire durch alle Hauptrol-len, die das Bolschoi-Ballett ihm bieten konnte. Gleichzeitig tanzte er als begehrter Gast großer Kompagnien in allen Erdtei-len, darunter beim American Ballet Theat-re in New York. Im Londoner Westend füllte er im Sommer 2011 mit Natalia Osi-pova in Ashtons „Romeo und Julia“ eine Woche lang das riesige Coliseum. Sein Wechsel vom Bolshoi-Ballett zu Nacho Du-atos Mikhailowsky-Ballett in St. Peters-burg machte im Herbst 2011 weltweite Schlagzeilen. Duato ermöglicht ihm den Ausbau der internationalen Karriere, wie sie diesem auf der ganzen Welt heiß um-worbenen Tänzerstar gemäß ist.

In München gibt er am 9. April 2012, genau 5 Jahre nach seiner ersten und bisher ein-zigen Vorstellung im Nationaltheater mit dem Bolshoi-Ballett, sein Debut mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts, nun als Prinz Désiré in Tschaikowskys „Dornröschen“.

Petipa/Liška

Tschaikowsky

Dornröschen

BAYERISCHESSTAATSBALLETT

×

Ballett in einem Prolog und drei Akten

Zum 187. MalDie 50. Vorstellung der Fassung von Ivan Liška

MONTAG, 9. APRIL 2012NATIONALTHEATER

Musik Peter I. TschaikowskyLibretto Ivan A. Wsewoloschsky und Marius Petipa

nach einem Märchen von Charles PerraultChoreographie Marius Petipa

Inszenierung und neue Choreographie Ivan LiškaBühne und Kostüme nach Peter Farmer (Ausstattung von 1976)

Licht Christian KassKünstlerische Beratung Irina Jacobson

Ballettmeister Colleen Scott, Charie Trevaskis, Thomas Mayr, Valentina Divina

Urauff ührung 15. Januar 1890 im Marientheater St. PetersburgMünchner Erstauff ührung 21. November 1964 im Nationaltheater

in einer Fassung von Heinz RosenPremiere der Fassung von Ivan Liška 2. Dezember 2003

im Nationaltheater München

Bayerisches StaatsorchesterSolo-Violine David SchultheißSolo-Violoncello Peter Wöpke

Musikalische Leitung Valery Ovsianikov

S

P

I

E

L

Z

E

I

T

2

0

1

1

/

2

0

1

2

S

P

I

E

L

Z

E

I

T

2

0

1

1

/

2

0

1

2

Ivan Vasiliev

ENSEMBLE SPIELZEIT 2011/2012Ballettdirektor Ivan Liška Geschäftsführender Direktor Dr. Roland Schwab Stellvertreter des Ballettdirektors Bettina Wagner-Bergelt, Wolfgang Oberender Referentin für Presse/Marketing Susanne Ullmann Assistentin des Ballettdirektors Bettina Kräutler Direktionsassistent Peter Jolesch Verwaltung Dörte Arndorfer Technische Lei-tung Joachim Ehrler Ballettmeisterinnen/Ballettmeister Valentina Divina, Colleen Scott, Cherie Trevaskis (Choreo-login), Judith Turos*, Thomas Mayr Gast-Ballettmeisterinnen/Gast-Ballettmeister Urtzi Aranburu, Elyse Borne, Ray Barra, Christopher Carr, Grant Coyle, Ben Huys, Jonas Kage, Thomas Klein, Donald Mac Leary, Michael Nunn, Giselle Roberge, Pompea Santoro, Lynn Seymour, Gerald Tibbs, William Trevitt, Georgette Tsinguirides Dirigenten Ryusuke Numajiri, Valery Ovsyanikov, Myron Romanul, Michael Schmidtsdorff Pianistinnen/Pianisten Maria Babanina, Elena Mednik, Simon Murray, Natalia Rysina Gast: Wolfgang Manz Masseurin Tatjana Berini. Fotograf Wilfried Hösl. Spitzenschuh-Verwaltung Elaine Underwood

ERSTE SOLISTINNEN/ERSTE SOLISTEN Lisa-Maree Cullum*, Roberta Fernandes, Natalia Kalinitchenko, Lucia La-carra*, Daria Sukhorukova, Marlon Dino, Tigran Mikayelyan, Cyril Pierre, Lukáš Slavický SOLISTINNEN/SOLISTEN Ivy Amista, Séverine Ferrolier, Ekaterina Petina, Zuzana Zahradníková, Maxim Chashchegorov, Wlademir Faccioni, Javier Amo Gonzalez, Norbert Graf*, Matej Urban DEMI‒SOLO DAMEN Emma Barrowman, Stephanie Hancox, Elena Karpuhina, Mai Kono, Magdalena Lonska, Gözde Özgür, Ilana Werner DEMI‒SOLO HERREN Karen Azatyan, Gregory Mislin, Ilia Sarkisov, Olivier Vercoutère CORPS DE BALLET DAMEN Joana de Andrade, Francesca dell’Aria, Martina Balabanova, Lucie Barthélémy, Luiza Bernardes Bertho, Giuliana Bottino, Sinead Bunn, Mia Cooper, Jade Dardano, Je-mima Rose Dean, Sophia Carolina Fernandes, Maira Fontes, Monika Hejduková, Maria Sascha Khan, Teegan Kollmann, Mia Rudic, Alba Sempere, Isabelle Sévers, Daria Stanciulescu, Freya Thomas, Marcella Zambón CORPS DE BALLET HERREN Vittorio Alberton, Cristian Assis, Zoltan Mano Beke, Léonard Engel, Robert Kedzinski, Dustin Klein, Nikita Korotkov, Ché Daniel McMahon, Martin Milner, Maged Mohamed, Ruben de Monte, Erik Murzagaliyev, Ilya Shcherba-kov, Olzhas Tarlanov CHARAKTERTÄNZER Peter Jolesch, Stefan Moser VOLONTÄRINNEN/VOLONTÄRE Claudia Ortiz Arraiza, Antonia McAuley, Nicha Rodboon, Alexandra Stewart, Chinatsu Sugishima, Jacopo Bellussi, Andrei Dan Berihoi, Nicola Strada, Shawn Throop STIPENDIATINNEN/STIPENDIATEN DER HEINZ‒BOSL‒STIFTUNG Nadia Khan, Elisa Mestres, Georgeta Varvarici, Stefano De Angelis, Matteo Dilaghi, Thomas Gordon, Carlos Salcedo de Zarraga ENSEMBLE‒VERTRETER Vittorio Alberton, Martina Balabanova, Lucie Barthélémy

Die Volontäre des Bayerischen Staatsballetts und die Stipendiaten der Heinz-Bosl-Stiftung bilden zusammen das Bayerische Staatsballett II/Junior Company.

* Bayerische Kammertänzerin/Bayerischer Kammertänzer

www.staatsballett.de www.heinz-bosl-stiftung.de www.facebook.com/staatsballett

Choreographie der Variation der Fliederfee im Prolog und der ersten Variation von Prinz Désiré im 2. Akt: nach Fedor W. LopuchowChoreographie der Variation von Prinz Désiré im 3. Akt: nach Konstantin Sergejew

Choreographie der Carabosse und ihrer Begleiter; Girlandentanz im 1. Akt; alle Tänze in der 1 Szene des 2. Aktes; zweites Solo des Prinzen Désiré im 2. Akt; Pas de deux Prinz Désiré – Fliederfee im 2. Akt; Polonaise im 3. Akt, Pas Fabergé (Entrée, Variati-on des Kavaliers, Coda), Variation des Däumlings, Mazurka: Ivan Liška

Mitarbeit bei der choreographischen Einrichtung der Überlieferung von Marius Petipa: Colleen Scott

Probenleitung der Schülerinnen der Ballett-Akademie: Prof. Heidemarie Högl, Prof. Gabriela Nicolescu

Kostüme der Fliederfee, Carabosse, Kinder im Girlandentanz und Pas de cinq entwor-fen von der Kostümabteilung des Bayerischen Staatsballetts/Bayerische Staatsoper.