bhava prakash samhita - peterffreund.com · aq;…ênisutp [;d u.; rv" d=;d/ity dß*...

≈Im∫;v…m≈p[,It".;v p[k;x" pUvR %<@m(

aq;yuveRdp[vˇ_ép[;du.;Rvp[kr,m( 1

gjmu%mmrp[vr' …s≤ıkr' …vflht;Rrm( gu®mvgmnynp[d…m∑krI…m∑devt;' vNde 1

kve®…ˇ_"a;yuveRd;gmn' £me, yen;.vd(.Um* p[qm' …l%;…m tmh' n;n;tN];…, s'ÎXy 2

aq;yuveRdSy l=,m;ha;yuihRt;iht' Vy;/e…nRd;n' xmn' tq; …v¥te y] …v√≤∫" s a;yuveRd ¨Cyte 3

aq;yuveRdSy …n®…ˇ_m;hanen pu®Wo ySm;d;yu…vRNdit ve…ˇ c tSm;Nmu…nvrwreW a;yuveRd îit SmOt" 4

£mm;h t];d* b[ ," p[;du.;Rv"…v/;t;åqvRsvRSvm;yuveRd' p[k;xyn( Svn;ª; s'iht;' c£É l=XlokmyImOjum( 5

tt" p[j;pit' d=' d=' sklkmRsu …v…//IRnIr…/" s;©m;yuveRdmup;idxt( 6

aq d=p[;du.;Rvaq d=" …£y;d=" SvvwR¥* vedm;yuW" vedy;m;s …v√;'s* sUy;|x* sursˇm* 7

1

aq;…ênIsutp[;du.;Rv"d=;d/ITy dß* …vtnut" s'iht;' SvIy;m( skl…c…kTsklokp[itp…ˇ…vvOıye /Ny;m( 8

SvyM.uv" …xræXz•' .wrve, ®W;åq tt( a…ê>y;' s'iht' tSm;ˇ* j;t* yD.;…gn* 9

dev;surr,e dev; dwTywyeR s=t;" ’t;" a=t;Ste ’t;" s¥o dß;>y;m∫ët' mht( 10

v…j[,oå.Ud( .ujStM." s dß;>y;' …c…k‚Tst" som;…•pittíN{St;>y;mevsu%I’t" 11

…vxI,;R dxn;" pU„,o ne]e n∑e .gSy c x…xno r;jy+m;å.Ud…ê>y;' te …c…k‚Tst;" 12

.;gRvXCyvn" k;mI vOı" sn( …v’it' gt" vIyRv,RSvropet" ’toå…ê>y;' punyuRv; 13

Etwí;Nywí b¸…." kmR….….RWj;' vr* b.Uvtu.ORx' pUJy;…vN{;dIn;' idv*ks;m( 14

aqeN{p[;du.;Rv"s'ÎXy dßyo·rN{" km;R<yet;…n yàv;n( a;yuveRd' …n®√ºg' t* yy;ce xcIpit" 15

n;sTy* sTysN/en x£É, …kl y;…ct* a;yuveRd' yq;å/It' ddtu" xtmNyve 16

n;sTy;>y;m/ITywv a;yuveRd' xt£tu" a?y;py;m;s b˛n;]eyp[mu%;NmunIn( 17

[BhŒva PrakŒsh] .;vp[k;xs'iht;

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq;]ey p[;du.;Rv"Ekd; jgd;loKy gd;k⁄l…mtStt" …cNty;m;s .gv;n;]eyo mu…npu©v" 18

…k' kro…m Kv gCz;…m kq' lok; …nr;my;" .v≤Nt s;my;net;• xKno…m …nrI…=tum( 19

dy;lurhmTyq| Sv.;vo durit£m" EteW;' du"%to du"%' mm;…p ˙dyeå…/km( 20

a;yuveRd' pi#„y;…m nw®Jy;y xrI·r,;m( îit …n…íTy gtv;n;]ey‚S]dx;lym( 21

t] m≤Ndr…mN{Sy gTv; x£ ddxR s" …s'h;snsm;sIn' StUym;n' suriWR…." 22

.;syNt' idxo .;s; .;Skrp[itm' ‚TvW; a;yuveRdmh;åc;y| …xro/;y| idv*ks;m( 23

x£Stu t' …nrI+ywv Tyˇ_…s'h;sn" ‚Sqt" tmg[e pUjy;m;s .Ox' .U·rtp"’xm( 24

k⁄xl' p·rpp[Cz tq;ågmnk;r,m( s mu…nvR _⁄m;re.e …nj;gmnk;r,m( 25

devr;j n r;j;å…s idv Ev yto .v;n( …v/;]; …vihto yà;…T]lok°lokp;lk" 26

Vy;…/….VyR…qt; lok;" xok;k⁄…ltcets" .Utle s≤Nt sNt;p' teW;' hNtu' ’p;' k⁄® 27

[BhŒva PrakŒsh]pUvR%<@

3



a;yuveRdopdex' me k⁄® k;®<yto nO,;m( tqeTyuKTv; shß;=oå?y;py;m;s t' mu…nm( 28

munIN{ îN{t" s;©m;yuveRdm/ITy s" a….nNd(y tm;xI….Rr;jg;m punmRhIm( 29

aq;]eyo mu…n≈eœo .gv;n( k®,;åkr" Svn;ª; s'iht;' c£É nrvg;RnukMpy; 30

ttoå…¶vex' .e@ç j;tUk,| pr;xrm( =Irp;…,ç h;rItm;yuveRdmp;#yt( 31

tN]Sy kˇ;R p[qmm…¶vexoå.vTpur; tto .e@;dyí£⁄" Sv' Sv' tN]' ’t;…n c 32

≈;vy;m;sur;]ey' mu…nvONden v≤Ndtm( ≈uTv; c t;…n tN];…, ˙∑oå.Udi]nNdn" 33

yq;vTsUi]t' ÎÇ; p[ ∑; munyoå.vn( id…v devWRyo dev;" ≈uTv; s;Æ?vit c;b[uvn( 34

aq .r√;jp[;du.;Rv"Ekd; ihmvTp;êeR dwv;d;gTy s©t;" munyo bhvSteW;' n;m…." kqy;Myhm( 35

.r√;jo mu…nvr" p[qm' smup;gt" ttoå…©r;Stto ggoR mrI…c.ORgu.;gRv* 36

pulSTyoåg‚Str…sto v…sœ" spr;xr" h;rIto g*tm" s;':yo mw]eyXCyvnoå…p c 37


4



jmd…¶í g;GyRí kXyp" k;Xypoå…p c n;rdo v;mdeví m;kú<@ºy" k…pÔl" 38

x;Æ<@Ly" shk*Æ<@Ny" x;k⁄neyíx*nk" a;êl;yns;'’Ty* …vê;…m]" prI=k" 39

devlo g;lvo /*My" k;Pyk;Ty;yn;vu.* k;˚;yno vwjv;p" k⁄…xko b;dr;y," 40

ihr<y;=í l*g;…=" xrlom; c go….l" vw%;ns; b;l≤%Ly;Stqwv;Nye mhWRy" 41

b[ D;nSy …n/yo ymSy …nmySy c tpsStejs; dI¢; ˛ym;n; îv;¶y" 42

su%op…v∑;Ste t] sveR c£⁄" kq;…mm;m( /m;qRk;mmo=,;' mUlmu _ klevrm( t∞ sv;RqRs'…sd≠?‰w .ve¥id …nr;mym( 43

tp" Sv;?y;y/m;R,;' b[ cyRv[t;yuW;m( hˇ;Rr" p[sOt; rog; y] t] c svRt" 44

rog;" k;XyRkr; bl=ykr; dehSy ce∑;hr; Î∑; î≤N{yx…ˇ_sÕykr;" sv;R©pI@;kr;" /m;Rq;R≤%lk;mmu…ˇ_Wu mh;…vflSvÂp; bl;t( p[;,;n;xu hr≤Nt s≤Nt yid te =em' k⁄t" p[;…,n;m( 45

t eW;' p[xm;y kín …v…/…íNTyo .v≤∫buR/w-yoRGyw·rTy…./;y s'sid .r√;j' mu…n' teåb[uvn( Tv' yoGyo .gvn( shßnyn' y;cSv lB/' £m;d;yuveRdm/ITy y' gd.y;Nmu _; .v;mo vym( 46


5



îTq' s mu…n….yoRGyw" p[;…qRto …vny;‚Nvtw" .r√;jo mu…n≈eœo jg;m i]dx;lym( 47

t]eN{.vn' gTv; suriWRg,m?ygm( Î∑v;n( vO]hNt;r' dIPym;n…mv;nlm( 48

ÎÇwv s mu…n' p[;h .gv;n( m`v; mud; /mRD Sv;gt' teåq mu…n' t' smpUjyt( 49

soå….gMy jy;xI….Rr….nNd(ysureêrm( AWI,;' vcn' sMyk™ ≈;vy;m;s tÊvt" 50

Vy;/yo ih smuTp•;" svRp[;…,.y˚r;" teW;' p[xmnop;y' yq;v√ˇ_⁄mhR…s 51

ap;#yt( mu…n' s;©m;yuveRd' xt£tu" jIve√WRshß;…, dehI nI®õ±…nxMy ym( 52

soånNtp;r' i]SkN/m;yuveRd' mh;mu…n" yq;vd…cr;Tsv| bubu/e tNmn; mu…n"53

ten;yu" su…cr' le.e .r√;jo …nr;mym( aNy;n…p munI'í£É nI®j" su…cr;yuW" 54

tˇN]j…ntD;nc=uW; AWyoå≤%l;" gu,;N{Vy;…, km;R…, ÎÇ; ti√…/m;…≈t;" 55

a;roGy' le….re dI Rm;yuí su%s'yutm( a;yuveRdoˇ_ …v…/n;åNyeå…p SyumuRnyo yq; 56

aq crk p[;du.;Rv"


6



yd; mTSy;vt;re, h·r,; ved ¨ıOt" td; xeWí t]wv ved' s;©mv;¢v;n( 57

aqv;RNtgRt' sMyg;yuveRd' c lB/v;n( Ekd; s mhIvO ' {∑ü' cr îv;gt" 58

t]lok;n( gdwg[RSt;n( Vyqy; p·rpI…@t;n( SqleWu b¸Wu Vyg[;n( im[ym;,;'í Î∑v;n( 59

t;NÎÇ;åitdy;yu _SteW;' du"%en du"≤%t" anNt…íNty;m;s rogopxmk;r,m( 60

s…çNTy s Svy' t] mune"pu]o b.Uv h p[…sıSy …vxuıSy vedved;©veidn" 61

ytír îv;y;to n D;t" kÉn…c¥t" tSm;∞rkn;ª;ås* :y;tí …=itm<@le 62

s .;it crk;c;yoR dev;c;yoR yq; id…v shßvdnSy;'xo yen ?v'so ®j;' ’t" 63

a;]eySy mune" …x„y; a…¶vex;dyoå.vn( munyo bhvStwí ’t' tN]' Svk Svkm( 64

teW;' tN];…, s'S’Ty sm;˙Ty …vp…ít; crkÉ,;Tmno n;ª; g[Nqoåy crk" ’t" 65

aq /NvNt·rp[;du.;Rv"Ekd; devr;jSy Îi∑…nRpitt; .u…v t] ten nr; Î∑; Vy;…/…..ORxpI…@t;" 66


7



t;NÎÇ; ˙dy' tSy dyy; p·rpI…@tm( dy;å{˙dy" x£o /NvNt·rmuv;c h 67

/NvNtre sur≈eœ .gvn( …k…çduCyte yoGyo .v…s .Ut;n;mupk;rpro .v 68

¨pk;r;y lok;n;' kÉn …k' n ’t' pur; ]wloKy;…/pit…vR„,ur.UNmTSy;idÂpv;n( 69

tSm;Êv' pO…qvI' y;ih k;xIm?ye nOpo .v p[tIk;r;y rog;,;m;yuveRd' p[k;xy 70

îTyuKTv; surx;dURl" svR.UtihtePsy; smStm;yuWo ved' /NvNt·rmup;idxt( 71

a/ITy c;yuWo ved…mN{;ıNvNt·r" pur; a;gTy pO…qvI' k;Xy;' j;to b;¸jveXm…n 72

n;ª; tu soå.vT:y;to idvod;s îit …=t* b;l Ev …vrˇ_oå.U∞c;r sumhˇp" 73

yàen mht; b[ ; t' k;Xy;mkro•Opm( tto /NvNt·rloRkì" k;…xr;joå…./Iyte 74

iht;y deihn;' SvIy; s'iht; …viht;åmun; aq …v¥;…qRno lok;Ns'iht;' t;mp;#yt( 75

aq su≈utp[;du.;Rv"aq D;nÎx; …vê;…m]p[.Otyoå…vdn( ay' /NvNt·r" k;Xy;' k;…xr;joåymuCyte 76


8



…vê;…m]o mu…nSteWu pu]' su≈utmu _v;n( vTs v;r;,sI' gCz Tv' …vêeêrvLl.;m( 77

t] n;ª; idvod;s" k;…xr;joå‚St b;¸j" s ih /NvNt·r" s;=;d;yuveRd…vd;' vr" 78

a;yuveRd' p#Sv Tv' lokop’ithetve svRp[;…,dy; tIqRmupk;ro mh;m%" 79

…ptuvRcnm;k<yR su≈ut" k;…xk;' gt" ten s;ı| sm?yetu' mu…nsUnuxt' yy* 80

aq /NvNt·r' sveR v;np[Sq;≈me ‚Sqtm( .gvNt' sur≈eœ' mu…n….bR …." Stutm( 81

k;…xr;j' idvod;s' teåpXy‚Nvny;‚Nvt;" Sv;gt' c td; c;h idvod;so yxo/n" 82

k⁄xl' p·rpp[Cz tq;ågmnk;r,m( ttSte su≈ut√;r; kqy;m;su®ˇrm( 83

.gvNm;nv;NÎÇ; Vy;…/…." p·rpI…@t;n( £Ndto im[ym;,;'í j;t;åSm;k ˙id Vyq; 84

a;my;n;' xmop;y' …vD;tu' vym;gt;" a;yuveRd' .v;nSm;n?y;pytu yàt" 85

a©I’Ty vcSteW;' nOpitSt;nup;idxt( Vy;:y;t' ten te yà;∆gO muRnyo mud; 86

k;…xr;j' jy;xI….Rr….nNd(y mud;å‚Nvt;"


9



su≈ut;¥;" su…sı;q;R jGmugeRh' Svk Svkm( 87

p[qm' su≈utSteWu SvtN]' ’tv;NSfu$m( su≈utSy s%;yoå…p pOqˇ_N];…, te…nre 88

su≈uten ’t' tN]' su≈ut' b¸….yRt" tSm;ˇTsu≈ut' n;ª; …v:y;t' …=itm<@le 89

îit .;vp[k;xe pUvR%<@º a;yuveRdp[vˇ_ép[;du.;Rvp[kr,' sm;¢m( 1

aq sOi∑p[kr,' g[Nq;rM.í 2a;yuveRd;‚B/m?y;ditmitmunyo yogrà;…n yà;LlB?v; Sve Sve …nbN/e d/ur≤%ljnVy;…/…v?v'sn;y tˇd(g[Nq;d( gOhItw" suvcnm…,…..;Rv…m≈…í…kTs;x;S]e j;@‰;N/k;r' p[xm…ytu…mm' s'…v/ e p[k;xm( 1

≈Ipitpdp[s;d;d;xI….R.UR…mdev;n;m( .;vp[k;xn;ª; g[Nqoåy p#‰t;' svwR" 2

a;Tm; Jyoit…íd;nNdÂpo …nTyí …nSpOh" …nguR," p[’teyoRg;Tsgu," k⁄®te jgt( 3

sÊv' rjStmíeit gu,;Ste p[’it" sm;" s; j@;å…p jgTk]IR prm;Tm…cdVyy;t( 4

aq p[’ten;Rm;Ny;hp[/;n' p[’it" x…ˇ_…nRTy; c;…v’itStq; Et;…n tSy; n;m;…n pu®W' y; sm;…≈t; 5

aq p[’teguR,;n;hsÊv' rjStmS]I…, …vDey; p[’teguR,;" twí yu _Sy …cˇSy kqy;My≤%l;n( gu,;n( 6


10



aq sÊvgu,yu _Sy mnso l=,m;ha;‚StKy' p[…v.Jy .ojnmnu ;pí tQy' vcome/;bu≤ı/Oit=m;í k®,; D;n' c …ndRM.t; km;R…n≤NdtmSpOh' c …vnyo /mR" sdwv;dr;dete sÊvgu,;‚NvtSy mnso gIt; gu,; D;…n…." 7

aq rjogu,yu _Sy mnso l=,m;h£o/St;@nxIlt; c b¸l' du"%'su%eCz;å…/k;-dM." k;mukt;åPylIkvcn' c;/Irt;åhõ±’it" Eêy;Rd….m;…nt;åitx…yt;nNdoå…/kí;$n'- p[:y;t; ih rjogu,en sihtSywte gu,;íets" 8

aq tmogu,yu _Sy mnso l=,m;hn;‚StKy' su…vW<,t;åitx…yt;lSy' c du∑; mit" p[Iit…nR≤NdtkmRxmR…, sd; …n{;lut;åh…nRxm( aD;n' …kl svRtoå…p stt' £o/;N/t; mU!t; p[:y;t; ih tmogu,en sihtSywte gu,;íets" 9

t] p[.UtsTvStu s;‚Tvk" pu®W" SmOt" r;jsSt;msíwv i]…v/Sten m;nv" 10

aq mhˇÊvoTp…ˇm;httoå.vNmhˇTv' bu≤ıtÊv;pr;…./m( i]gu,' sÊvb¸l' …nmRl' Sf…$kopmm( …cCz;y;p[;¢cwtNy' tidCz;mymI·rtm( 11

aq;h˚;rSyoTp… ' tSy ]w…v?ymPy;hmht‚S]gu,;∆;toåh˚;r‚S]gu,;‚Nvt" s;ÆÊvko r;jsí;…p t;msíeit s i]/; 12

aq i]…v/Sy;h˚;rSy k;yRm;h


11



j;t;…n s;‚Tvk;ˇSm;id≤N{y;…, sr;js;t( t;…n ≈o]' Tvco ne]' rsn; n;…sk; tq; 13

v;`Stcr,opSqgud;Nyek;dx' mn" pç buıI≤N{y;<y;¸" p[;ˇ_n;nItr;…, c 14

kmeR≤N{y;…, pçwv kqy≤Nt …vp…ít" 15

aq mns ¨.ye≤N{yTvm;hmno buıI≤N{y' …vDw" kmeR≤N{ym…p SmOtm( mno…/iœtmeved…m≤N{y' yTp[v Rte 16

aqe≤N{y;,;' …vWy;n;hxBd" SpxRí Âpí rso gN/o Ánu£m;t( buıI≤N{y;,;' …vWy;" sm;:y;t; mhiWR…." 17

v;Cy' g[;Áç gNtVym;nNd' Ty;Jymev c kmeR≤N{y;,;' …vWy; D;nç …vWyo ˙d" 18

aq pçtNm;]oTp…ˇm;ht;ms;dPyh˚;r;ˇNm;];…, sr;js;t( pç;LpsÊvsMbN/;ˇÆLl©;…n .v≤Nt ih 19

xBdtNm;]k SpxRtNm;]' Âpm;]km( rstNm;]k gN/tNm;]…mit t;…n tu 20

aq mh;.UtoTp…ˇm;htNm;]e>yo …vy√;yuvRiˆv;R·r vsuN/r; Et;…n pç j;yNte mh;.Ut;…n tT£m;t( 21

aq mh;.Ut;n;' gu,;n;h t];d* …vyÌu,;n;h


12



xBd" ≈o]e≤N{y' v;å…p ÆCz{;…, c …v…vˇ_t; …vyt" k…qt; Ete gu,;gu,…vc;·r…." 22

aq v;yoguR,;n;hSpxRSTv…g≤N{yç;…p l ut; SpNdn' tno" ce∑; svRxrIrSy v;yorete gu,;" SmOt;" 23

aq v eguR,;n;hÂp' ne]e≤N{y' p;k" sNt;pStI+,t; tq; v,oR .[;…j„,ut;åmWR" x*y|v eguR,; amI 24

aq v;·rgu,;n;hrso rse≤N{y' xwTy' òehí gu®t; tq; svR{vsmUhí xu£ v;·rgu,;" SmOt;" 25

aq vsuN/r;gu,;n;hgN/o [;,e≤N{y' c;…p k;i#Ny' g*rv' tq; vsuN/r;gu,; Ete gidt; gu,veid…." 26

xBd" SpxRí Âpç rso gN/í tT£m;t( tNm;];,;' …vxeW;" Syu" SqUl.;vmup;gt;" 27

aq;∑;n;' p[’tIn;' m?ye t;vt( p[qm;' p[’itm;hp[’te k;r,;yog;Nmt; p[’itrev s; mhˇÊv;dy" s¢ xˇ_É…vR’ty" SmOt;" 28

aq s¢ p[’tIr;hî≤N{y;,;' c .Ut;n;' k;r,Tv;NmhiWR…." mhˇÊv;dy" s¢ p[oˇ_;" p[’tyoå…p c 29

aq Wo@x …vk;r;n;h


13



dxe≤N{y;…, …cˇç mh;.Ut;…n pç c Et;…n sOi∑' j;n≤∫…vRk;r; Wo@x SmOt;" 30

aq ctu…v|xittÊv;Nyups'hrÔIv;Tmn" Sq;nm;hEv' ctu…v|xit….StÊvw" …sıe vpugORhe jIv;Tm; …nyte…nRflo vsit Sv;NtdUtv;n( 31

aq jIv;Tm; xrIrITyuCyt îTy;hs dehI kQyte p;ppu<ydu"%su%;id…." Vy;¢o bıí mns; ’i]mw" kmRbN/nw" 32

tSy deihn" xrIrjIv;Tmno" s'yogk;rkÉ, mns; s'yoge ye ye gu,; ¨Tp¥Nte t;n;hîCz;√ºWsu%;su%;…n …vWyD;n' p[yào mn"s˚Lpí …vc;r,; SmOitrqo bu≤ı" kl;…vDt; p[;,Syop·ry;pn' gudvx;√;yor`" p[er,' ne]oNmeW…nmeW’Tykr,oTs;h;íjIve gu,;" 33

îit ≈I …m≈l$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe

sOi∑p[kr,' sm;¢m( 2

aq g.Rp[kr,m( 3…c…kTs;y;' xrIrI Á…/’t" s xrIrI yqoTp¥te täo/…ytu'g.oRTp…ˇ£mm;h g.oRTp…ˇ.U…mStu rjSvl; S]I tto rjSvl;SvÂpm;h√;dx;√Tsr;dU?vRm;pç;xTsm;" ‚S]y" m;…s m;…s .g√;r; p[’Tywv; Rv' ßvet( 1

aq g.Rg[h,yoGy' smym;ha; Rvß;vidvs;Îtu" Wo@x r;]y" g.Rg[h,yoGyStu s Ev smy" SmOt;" 2


14



aq rjSvl;y; …nym;n;ha; Rvß;vidvs;dih's; b[ c;·r,I xyIt d.RxYy;y;' pXyed…p pit' n c 3

kre xr;ve p,eR v; h…v„y' }yhm;hret( a≈up;t' n%Czºdm>y©mnulepnm( 4

ne]yorÔn' ò;n' idv;Sv;p' p[/;vnm( aTyu∞xBd≈v,' hsn' b¸.;W,m( a;y;s' .U…m%nn' p[v;tç …vvjRyet( 5

EtSy; …nym;kr,e doW;n;haD;n;√;p[m;d;√; lo.;√;dwvtí v; 6

s; cet( k⁄y;R…•iWı;…n g.oR doW;'Std;å“uy;t( EtSy; rodn;Ì.oR .vei√’tlocn" 7

n%Czºden k⁄n%I k⁄œI Tv>y©to .vet( anulep;ˇq; ò;n;d( du"%xIloåÔn;dÎk™ 8

Sv;pxIlo idv;Sv;p;∞çl" Sy;t( p[/;vn;t( aTyu∞xBd≈v,;ä…/r" %lu j;yte 9

t;ludNt*œ…j◊;su Xy;vo hsnto .vet( p[l;pI .U·rkqn;duNmˇStu p·r≈m;t( S%lte .U…m%nn;duNmˇo v;tsevn;t( 10

aq rjSvl;’Tym(pUv| pXyeÎtuò;t; y;Îx' nrm©n; t;Îx' jnyet( pu]' tt" pXyeTpit' ip[ym( 11


15



ctuq;Rididvseå…p rjo…nvO * S]I pTy; s©Czº• tu rjonuvOt* yt a;hp[vhTs…lle …=¢' {Vy' gCzTy/o yq; tq; vhit rˇ_É tu …=¢' vIyRm/o v[jet( 12

aq .tOR’Tym( t] g.;R/;ne …niWı' …viht' c k;l' tyo" flç;ha;yu" =y.y;∫ˇ;R p[qme idvse ‚S]ym( 13

i√tIyeå…p idne rTyw TyjeÎtumtI' tq; t] yí;ihto g.oR j;ym;no n jIvit a;ihto yStOtIyeåiˆ SvLp;yu…vRkl;©k" 14

atítuqIR WœI Sy;d∑mI dxmI tq; √;dxI v;å…p v; r;i]StSy;Nt;' …v…/n; .jet( 15

tN];Ntrea]oˇroˇr' …v¥;d;yur;roGymev c p[j;s*.;Gymwêy| blç;….gm;t( flm( 16

aq sv;Rs;' S]I,;' yo…nm?ye n;@I]ymStITy;hmno.v;g;rmu%eåbl;n;' itßo .v≤Nt p[md;jn;n;m( smIr,; cN{mu%I c g*rI …vxeWm;s;mupv,Ry;…m 17

aq t;s;' …vxeWm;hp[/;n.Ut; mdn;tp]e smIr,; n;m …vxeWn;@I tSy; mu%e yt( pitt' tu vIy| t…•„fl' Sy;idit cN{m*…l 18

y; c;pr; c;N{msI c n;@I kNdpRgehe .vit p[/;n; s; suNdrI yoiWtmev sUte s;?y; .vedLprtoTsveWu 19

g*rIit n;@I ydupSqg.eR p[/;n.Ut; .vit Sv.;v;t( pu]' p[sUte b¸/;å©n; s; k∑op.oGy; surtop…v∑; 20


16



aq yuGm;yuGmr;]I,;' flm;hyuGm;su pu]; j;yNte ‚S]yoåyuGm;su r;i]Wu 21

t] dMpTyo" sM.oge y;ÎKpum;Nyu _St;ÎguCyte ò;tíNdn…l¢;©" sugN/sumnoå…∞t" .u _vO„y" suvsn" suvex" smlõ±’t" 22

t;MbUlvdnStSy;mnurˇ_oå…/kSmr" pu];qIR pu®Wo n;rImupey;Czyne xu.e 23

t];yoGy' pu®Wm;haTy;…xtoå Oit"=u√;n( sVyq;©" …pp;…st" b;lovOıoåNyveg; RSTyje{ogI c mwqunm( 24

t] S]I y;ÎxI yoGy; t;ÎXyuCyte pu®WSy gu,wyuR _; …viht; NyUn.ojn; n;rI AtumtI pu's; s©Czº u sut;…qRnI 25

t];yoGy;' ‚S]ym;hrjSvl; Vy;…/mtI …vxeW;¥o…nro…g,I vyoå…/k; c …n„k;m; m…ln; g….R,I tq; Et;s;' s©m;Tpu's;' vwgu<y;…n .v≤Nt ih 26

g.;Rvtr,£mm;h£;m;‚Nmquns'yoge xuıxo…,txu£j" g.R" sÔ;yte n;y;R" sj;to b;l ¨Cyte 27

At* S]Ipu'syoyoRge mkr?vjvegt" 28

me!yoNy….sÏW;RCzrIro„m;å…nl;ht" pu's" svRxrIrSq' reto {;vyteåq tt( 29


17



v;yumeRhnm;geR, p;tyTy©n;.ge tt( s'≈uTy Vy;ˇmu%' y;it g.;Rxy' p[it t] xu£vd;y;ten; Rven yut' .vet( 30

g.;RxySy SvÂpm;hxƒn;>y;’ityoR…nS}y;vˇ;R s; c k°itRt; tSy;StOtIye Tv;v eR g.RxYy; p[itiœt; 31

yq; roihtmTSySy mu%' .vit Âpt" tTs'Sq;n;' tq; Âp;' g.RxYy;' …vdubuR/;" 32

aq g.eR jIvp[vexp[k;rm;hxu£; Rvsm;XleWo ydwv %lu j;yte 33

jIvStdwv …vxit yu _" xu£; Rv;Ntr" sUy;|xo" sUyRm…,t ¨.ySm;¥ut;¥q; viˆ" sÔ;yte jIvStq; xu£;tRv;¥ut;t( 34

a;Tm;ån;idrnNtí;åVyˇ_o vˇ_⁄ n xKyte 35

…cd;nNdwkÂpoåy mns;å…p n gMyte EvM.Utoå…p jgto .;…vnI vlvˇy; a…v¥;SvI’te kmRvxo g.eR …vxTys* 36

s Ev ve ; rsno {∑; [;t; SpOxTys* ≈ot; vˇ_; c kˇ;R c gNt; rNtoTsOjTy…p 37

aq g.;Rxy√;rmu%s'vr,k;lm;hidne VytIte …nyt' sõ±k⁄cTyMbuj' yq; At* VytIte n;y;RStu yo…n" s'…v[yte tq; 38


18



aq ymjsNt;noTpˇ* hetum;hbIjeåNtv;Ryun; ….•e √* jIv* k⁄…=m;gt* ym;…vTy…./Iyete /meRtrpur"sr* 39

aq S]Ipu'snpu'sksNt;noTpˇ* hetum;ha;…/Kye rets" pu]" kNy; Sy;d; Rveå…/kÉ npu'sk tyo" s;Mye yqeCz; p;rmeêrI 40

Ev' t;m….s©My punm;Rs;∫jeds* 41

t] p·rh;yRp·rh;r;q| s¥ogOhItg.;Ry; l=,m;hxu£xo…,tyoyoRnerß;voåq ≈mo∫v" sÆKqs;d" …pp;s; c Gl;…n" SfÀ… R.Rge .vet( 42

aq tSy; Evoˇrk;lIn' l=,m;hStnyomuR%k;„<y| Sy;{omr;JyuÌmStq; a…=p+m;…, c;PySy;" s'mILyNte …vxeWt" 43

zdRyeTpQy.uKc;…p gN/;dui√jte xu.;t( p[sek" sdn' cwv g….R<y; …l©muCyte 44

t] pu]g.RvTy; l=,m;hpu]g.Ryut;y;Stu n;y;R m;…s i√tIykÉ g.oR g.;Rxye l+y" …p<@;k;roåpr' Í,u 45

d…=,;…=mhTv' Sy;t( p[;KKWIr' d…=,e Stne d…=,o®" supu∑" Sy;Tp[s•mu%v,Rt; 46

pu•;m/ey{VyeWu Sv“e„v…p mnorq" a;m[;idflm;“oit Sv“eWu kml;id c 47


19



aq kNy;g.RvTy; l=,m;hkNy; g.RvtI g.eR pexI m;…s i√tIykÉ pu]g.RSy …l©;…n …vprIt;…n ce=te 48

aq npu'skg.RvTy; l=,m;hnpu'sk yd; g.eR .ved( g.oRåbud;’it" ¨•te .vt" p;êeR purSt;dudr' mht( 49

npu'sk…vxeW;n;ha;seKyí sugN/I c k⁄M.Ikíe„yyRkStq; amI sxu£; boıVy; axu£" W<!s'Dk" 50

EteW;' l=,;Ny;h t];d;v;seKyl=,m;h…p]oStu SvLpvIyRTv;d;seKy" pu®Wo .vet( s xu£ p[;Xy l.te ?vjo•itms'xym( 51

aq sug‚N/npu'skl=,m;hy" pUityon* j;yet s ih s*g‚N/ko .vet( s yo…nxefsogRN/m; [;y l.te blm( 52

aq k⁄M.Inpu'skl=,m;hSve gudeåb[ cy;R¥" S]IWu pu'vt( p[v Rte s k⁄M.Ik îit Deyo gudyo…nStu s SmOt" 53

aqe„yRknpu'skl=,m;hÎÇ; Vyv;ymNyeW;' Vy;v;ye y" p[v Rte È„yRk" s tu …vDeyo Îi∑yo…nStu s SmOt" 54

aq W<!npu'skl=,m;hyo .;y;Ry;mOt* moh;d©nev p[v Rte t] S]Icei∑t;k;ro j;yte W<!s'Dk" 55


20



aq nrcei∑t;y;" kNy;y; ¨Tpˇ* hetum;hAt* Åt* pu®Wvt( p[v eRt;©n; yid t] kNy; yid .vet( s; .ve•rcei∑t; 56

apr; a…p g.Rp[’tIr;hyd; n;y;Rvupey;t;' vOWSyNTy* kqçn muçNTy* xu£mNyoNymn‚SqSt] j;yte 57

Atuò;t; tu y; n;rI Sv“e mwqunm;cret( a; Rv' v;yur;d;y k⁄=* g.| kroit ih 58

m;…s m;…sp[vıeRt s g.oR g.Rl=," kll' j;yte tSy v…jRt' pwtOkìguR,w" 59

spRvO…íkkÀ„m;<@;’tyo …v’t;í ye g.;RSte yoiWtSt;í Dey;" p;p’to .Oxm( 60

g.oR v;tp[kope, dohde c;pm;…nte .vet( k⁄Bj" k⁄…," p©ümURko …m‚Nmn Ev c 61

pu];,;m;h;r; c;r ce∑; .edSy hetum;ha;h;r;c;rce∑;….y;RÎxI…." sm‚Nvt* S]Ipu's* smupey;t;' tyo" pu]oå…p t;Îx" 62

aq g.Rl=,m;hg.;Rxygt' xu£m; Rv' jIvs'Dk" p[’it" s…vk;r; c tTsv| g.Rs'Dkm( 63

k;len v…ıRto g.oR y¥©op;©s'yut" .ve d; s mu…n…." xrIrIit …ng¥te 64


21



tSy Tv©;Nyup;©;…n D;Tv; su≈utx;S]t" mStk;d…./IyNte …x„y;" Í,ut yàt" 65

a;¥m©' …xr" p[oˇ_ tdup;©;…n k⁄Ntl;" tSy;NtmRStulu©' c ll;$' .[UyugNtq; 66

ne]√y' tyorNtvR eRte √º knI…nkÉ Îi∑√y' ’„,gol* êet.;g* c vTmRnI 67

p+m;<yp;©* xƒ* c k,*R tCz„k⁄lI√ym( p;…l√y' kpol* c n;…sk; c p[k°… Rt; 68

aoœ;/r* c sO…‘<y* mu% t;lu hnu√ym( dNt;í dNtve∑í rsn; …cbuk©l" 69

i√tIym©' g[Iv; tu yy; mUı;R …v/;yRte tOtIy' b;¸yugl' tdup;©;Nyq b[uve 70

t]op·r mt* SkN/* p[g<@* .vtSTv/" kfo…,yuGm' td/' p[koœyuglNtq; 71

m…,bN/* tle hSt* tyoí;©ülyo dx n%;í dx te Sq;Py; dxCzº¥;"p[k°… Rt;" 72

ctuqRm©' v=Stu tdup;©;Nyq b[uve Stn* pu'sStq; n;y;R …vxeW ¨.yorym( 73

y*vn;gmne n;y;R" pIvr* .vt" Stn* g.RvTy; p[sUt;y;St;vev =IrpU·rt* 74

aq ˙dySy SvÂpm;h


22



˙dy' pu<@rIkÉ, sÎx' Sy;d/omu%m( j;g[tSti√ksit SvptStu …nmIlit 75

a;xySt u jIvSy cetn;Sq;nmu mm( atSt‚Sm'StmoVy;¢e p[;…,n" p[Svp≤Nt ih 76

k=yovR=s" sN/I j]u,I smud;˙te k=e ¨.e sm;:y;te tyo" Sy;t;' c vÕ,* 77

¨dr' pçmç;©' Wœ' p;êR√y' mtm( spOœv'x' pOœ' tu smSt' s¢m' SmOtm( 78

¨p;©;…n c kQyNte t;…n j;nIih yàt" xo…,t;∆;yte PlIh; v;mto ˙dy;d/" 79

rˇ_v;ih…xr;,;' s mUl' :y;to mhiWR…." ˙dy;√;mtoå/í f⁄Pf⁄so rˇ_fÉnj" 80

a/o d…=,tí;…p ˙dy;¥’t" ‚Sqit" t u rÔk…pˇSy Sq;n' xo…,tj' mtm( 81

a/Stu d…=,e .;ge ˙dy;t( Klom itœit jlv;ih…xr;mUl' tO„,;åCz;dn’Nmtm( 82

med" xo…,tyo" s;r;√O‘yoyuRgl' .vet( t* tu pui∑kr* p[oˇ_* j#rSqSy meds" 83

aıRVy;men hIn;…n yoiWtoåN];…, …nidRxet( ¨ˇ_; s;ı;RS]yo Vy;m;pu's;mN];…, sU·r…." 84

¨Ndukí k$I c;…p i]k v‚Stí vÕ,*


23



k<@r;,;' p[roh"Sy;Nme!oå?v; vIyRmU]yo" 85

s Ev g.RSy;/;n' k⁄y;RÌ.;Rxye ‚S]y;" xƒn;>y;’ityoR…nS}y;vˇ;R s; c k°… Rt; 86

tSy;StOtIye Tv;v eR g.RxYy; p[itiœt; vOW,* .vt" s;r;Tkf;sOÑ;'smeds;m( 87

vIyRv;ih…xr;/;r* t* mt* p*®W;vh* gudSy m;n' svRSy s;ı| Sy;∞tur©ülm( 88

t] SyuvRly‚Stß" xƒ;vtR…n.;Stu t;" p[v;ih,I .veTpUv;R s;ı;R©ül…mt; mt; 89

¨TsjRnI tu td/" s; s;ı;R©üls‚Mmt; tSy;/" s'vr,I Sy;dek;©ülsm; mt; 90

aı;R©ülp[m;,' tu bu/wguRdmu%' mtm( mloTsgRSy m;goRåy p;yudeRhe …v…n…mRt" 91

pu's" p[oq* SmOt* y* tu t* …ntMb* c yoiWt" tyo" k⁄k⁄Ndre Sy;t;' sÆKqnoTv©m∑mm( 92

tdup;©;…n c b[Umo j;nunI …p<@k;√ym( j' e √º u…$kÉ p;„,IR tle c p[pde tq; 93

p;d;v©ülySt] dx t;s;' n%; dx aqed' xrIrmpre,;…p yen yen smv;…yk;r,enoTp¥te t;…n sv;R<y;haq doW;" p[v+yNte /;tvStdnNtrm( 94

a;h;r;degRitStSy p·r,;mí v+yte


24



a; Rv' c;q /;tUn;' ml;Stdup/;tv" 95

a;xy;í kl;í;…p mm;R<yq c sN/y" …xr;í ò;yví;…p /mNy" k<@r;Stq; 96

rN/[;…, .U·r ßot;'…s j;lw" kÀ∞;Rí r∆v" sevNyí;q sÏ;t;" sIm;Nt;í tq; Tvc" 97

lom;…n lomkÀp;í deh EtNmyo mt" t] doWSvÂpm;h v;G.$"v;yu" …p ' kfíeit ]yo doW;" sm;st" 98

…v’t;…v’t; deh' fl≤Nt te vıRy≤Nt c te Vy;…pnoå…p ˙•;>yor/o m?yo?vRs'≈y;" vyoåhor;i].u _;n;mNtm?y;idg;" £m;t( 99

doWxBdSy …n®…ˇ_m;h/;tví ml;í;…p du„yNTye….yRtStt" v;t…pˇkf; Ete ]yo doW; îit SmOt;" 100

te /;tvoå…p …v√≤∫gRidt; deh/;r,;t( 101

t] v;yo" SvÂpm;hdoW/;tuml;dIn;' net; xI [" smIr," rjogu,my" sU+mo Â=" xIto l uíl" 102

aNy∞¨Ts;hoCz±v;s…n"ê;sce∑;vegp[v Rnw" 103

sMyg( gTy; c /;tUn;m≤N{y;,;ç p;$vw" anugO;Ty…v’to ˙dye≤N{y…cˇ/Ok™ 104


25



rjogu,my" sU+m" xIto Â=o l uíl" %ro mOduyoRgv;hI s'yog;du.y;qR’t( 105

d;h’t( tejs; yu _" xIt’Tsoms'≈y;t( …v.;gkr,;√;yu" p[/;n' doWs'g[he 106

pKv;xyk$IsÆKq≈o];‚SqSpxRne≤N{ym( Sq;n' v;tSy t];…p pKv;/;n' …vxeWt" 107

Eko v;yu" …pˇv•;mSq;nkmR.edw" pç…v/SteW;' v;yUn;' n;m;Ny;h¨d;nStdnup[;," sm;noåp;n Ev c Vy;níwt;…n n;m;…n v;yo" Sq;np[.edt" 108

aqod;n;dIn;' Sq;n;Ny;hk<#º ˙id tq;å/St;Tkoœv emRl;xye skleå…p xrIreås* £me, pvno vset( 109

aq teW; km;R<y;h¨d;no n;m yStU?vRmupwit pvnoˇm" ten .;iWtgIt;idp[vO…ˇ" k⁄…ptStu s" 110

Ë?vRj]ugt;n( rog;‚Nvd/;it …vxeWt" yo v;yu" p[;,n;m;ås* mu%' gCzit deh/Ok™ 111

soå• p[vexyTyNt" p[;,;'í;PyvlMbte p[;yx" k⁄®te du∑o ih‘;ê;s;idk;n( gd;n( 112

a;mpKv;xycr" sm;no viˆs©t" soå• pcit t∆;'í …vxeW;‚Nv…vn…ˇ_ ih 113

s du∑o viˆm;Nd(y;its;rguLm;n( kroit ih


26



pKv;xy;lyoåp;n" k;le kWRit c;Pyym( 114

smIr," x’NmU]xu£g.;R Rv;Ny/" £⁄ıStu k⁄®te rog;n( `or;Nv‚Stgud;≈y;n( 115

xu£doWp[meh;'í Vy;n;p;np[kopj;n( ’Tòdehcro Vy;no rss'v;hno¥t" 116

Sved;åsOk™ß;v,í;…p pç/; ce∑yTy…p p[SpNdnço√hn' pUr,ç …vrecnm( 117

/;r,çeit pçwt;íe∑;" p[oˇ_;" n.Svt" gTyp=ep,oT=ep…nmeWoNmeW,;idk;" p[;y" sv;R" …£y;St‚Smn( p[itbı;" xrI·r,;m( 118

£⁄ı" s" k⁄®te rog;n( p[;yx" svRdehg;n( yugpt( k⁄…pt; Ete deh' ….Nd(yurs'xym( 119

aq …pˇSy SvÂpm;h…pˇmu„,' {v' pIt' nIl' sÊvgu,oˇrm( sr' k$u l u ≤òG/' tI+,mMlNtu p;kt" 120

Ek …p ' v;tv•;mSq;nkmR.edw" pç…v/m( teW;' …pˇ;n;' n;m;Ny;hp;ck rÔkç;…p s;/k;lockÉ tq; .[;jkçeit …pˇSy n;m;…n Sq;n.edt" 121

aq p;ck;dIn;' Sq;n;Ny;haGNy;xye y’TPlIˆo Rdye locn√ye Tv…c svRxrIreWu …p ' …nvsit £m;t( 122


27



aq teW;' km;R<y;hp;ck pcte .u _ xeW;…¶blvıRnm( rsmU]purIW;…, …vrecyit …nTyx" 123

îTylmp[’it…cNtnen pun" p[’tmnusritrÔk n;m y≤Tp ' t{s' xo…,t' nyet( y u s;/ks'D' tTk⁄y;Räë≤ı' /Oit' SmOtm( 124

yd;locks'D' t{Upg[h,k;r,m( .[;jk k;≤Ntk;·r Sy;Llep;>y©;idp;ckm( 125

aq Xle„mSvÂpm;hXle„m;êeto gu®" ≤òG/" …pÆCzl" xItlStq; tmogu,;…/k" Sv;du…vRdG/o lv,o .vet( 126

Ek" Xle„m; v;t…pˇv•;mSq;nkmR.edw" pç…v/oåt Xle„m,;' n;m;-Ny;hkfSywt;…n n;m;…n Klední;vlMbn" rsn" òehní;…p XleW," Sq;n.edt" 127

aq Kledn;dIn;' Sq;n;Ny;ha;m;xyeåq ˙dye k<#º …xr…s s‚N/Wu Sq;ne„veWu mnu„y;,;' Xle„m; itœTynu£m;t( 128

aq tˇTSq;ngtSy Xle„m,"·km;R…, vˇ_⁄k;mSt];d* KlednSy‚ km;R<y;hKledn" KledyTy•m;TmxKTy;åpr;<y…p anugO;it c Xle„mSq;n;NyudkkmR,; 129

aq;vlMbnkfSy km;R<y;hrsyu _;TmvIyeR, ˙dySy;vlMbnm(


28



i]ksN/;r,' c;…p …vd/;TyvlMbn" 130

aq rsnkfSy km;R<y;h¨.;v…p tt" s*My* itœtí;≤NtkÉ yt" yto rs;‚Nvj;nIto rsn;rsn* sm* 131

aq òehnXleW,kfyo" km;R<y;hòehn" òehd;nen smSte≤N{ytpR," XleW," svRsN/In;' s'XleW' …vd/;Tys* 132

aq /;tuxBdSy …n®…ˇ_m;hEte s¢ Svy' ‚SqTv; deh' d/it y•O,;m( rs;sOÑ;'smedoå‚Sqm∆xu£;…, /;tv" 133

aq /;tUn;' km;R<y;hp[I,n' jIvn' lep" òeho /;r,pUr,e g.oRTp;dí km;R…, /;tUn;' k…qt;…n ih 134

t] rsxBdSy …n®…ˇ_m;hgTyqoR rs /;tuyRSttoå.vdy' rs" s{v' skl' dehe rstIit rs" SmOt" 134

aq rsSy SvÂpm;hsMyk™pKvSy .u _Sy s;ro …ngidto rs" s tu {v" …st" xIt" Sv;du" ≤òG/ílo .vet( 135

aq rsSy Sq;nm;hsvRdehcrSy;…p rsSy ˙dy' Sqlm( sm;nm®t; pUv| ydy' ˙dye /Ot" 136

aq rsSy km;R<y;h


29



a;®Á /mnIgRTv; /;tUn( sv;Rny' rs" pu„,;it tdnu SvIywVy;R“oit c tnu' gu,w" 137

mNdviˆ…vdG/Stu k$uv;RåMlo .ve{s" s k⁄y;Rä¸l;n( rog;n( …vW’Ty' kroTy…p 138

aq rˇ_Sy SvÂpm;hyd; rso y’¥;it t] rÔk…ptˇ" r;g'p;k c sMp[;Py s .ve{ˇ_s'Dk" 139

rˇ_ svRxrIrSq' jIvSy;/;rmu mm( ≤òG/' gu® cl' Sv;du …vdG/' …pˇv∫vet( 140

aq rˇ_Sy Sq;nm;hy’t( PlIh; c rˇ_Sy mu:ySq;nNtyo" ‚Sqtm( aNy] s'‚Sqtvt;' rˇ_;n;' poWk .vet( 141

aq m;'sSy SvÂpm;hxo…,t' Sv;…¶n; pKv' v;yun; c `nI’tm( tdev m;'s' j;nIy;ˇSy .ed;n…p b[uve 142

aq m;'sSy pexIm;hyq;åqmU„m,; yu _o v;yu" ßot;'…sd;ryet( anup[…vXy …p…xt' pexI…vR.jte tq; 143

aq m;'spexIn;' s':y;m;hm;'speXy" sm;:y;t; nO,;' pç xt;…n ih 144

t;s;' xt;…n cTv;·r x;%;su k…qt;Nyq koœe W@ü r; Wi∑" k…qt; mu…npu©vw" g[Iv;y; Ë?vRg;St;Stu ctu‚S]'xt( p[k°… Rt;" 145


30



S]I,;m…p .vNTyet;" …kNtu …v'xit®ˇr;" g.;Rxye g.Rm;geR yon* c Stnyor…p 146

pu's;' peXy" purSt;¥;" p[oˇ_; mehnmu„kj;" S]I,;m;vOTy itœ≤Nt flmNtgRt' ih t;" 147

aq m;'spexIn;' km;R<y;h…xr;ò;Yv‚Sqpv;R…, sN/yí xrI·r,;m( pexI…."s'vOt;Nyev blv≤Nt .v≤Nt ih 148

aq meds" SvÂpm;hyNm;'s' Sv;…¶n; pKv' tNmed îit kQyte tdtIv gu® ≤òG/' blk;yRitbO'h,m( 149

aq meds" Sq;nm;hmedo ih svR.Ut;n;mudre„v‚Sq s'‚Sqtm( at Evodre vO≤ı" p[;yo med‚Svno .vet( 150

aq;SQn" SvÂpm;hmedo yt( Sv;…¶n; pKv' v;yun; c;itxoiWtm( 151

td‚Sqs'D;' l.te s s;r" svR…vg[he a>yNtrgtw" s;rwyRq; itœ≤Nt .U®h;" 152

a‚Sqs;rwStq; deh; …/[yNte deihno /[uvm( tSm;…∞r…vn∑eWu Tvõ±m;'seWu xrI·r,;m( aSqI…n n …vnXy≤Nt s;r; Et;…n svRq; 153

aq;SQn;' s':y;m;hxLytN]eå‚Sq%<@;n;'xt]ymud;˙tm( 154


31



t;Nyev;] …ng¥Nte teW;' Sq;n;…n y;…n c s…v'xitxt' TvSQn;' x;%;su k…qt' bu/w" 155

p;êRyo" ≈o…,flkÉ v="pOœodreWu c j;nIy;≤∫WgeteWu xt' s¢dxoˇrm( g[Iv;y;mU?vRg;' …v¥;dSQn;' Wi∑'i]s'yut;m( 156

Et;NySqI…n pç…v/;…n .v≤Nt t;…n yq; t®,;…n kp;l;…n ®ck;…n .v≤Nt ih vly;nIit t;…n SyunRlk;…n c k;…n …ct( 157

a…=kox ≈uit [;,g[Iv;su t®,;…n c 158

…xr" xƒkpoleWu t;Lv' sp[oqj;nuWu kp;l;…n .vNTyeWu dNteWu ®ck;…n c 159

p;„<yoR" p;êRyuge pOœe v=oj#rp;yuWu p;dyovRly;…n SyunRlk;…n b[uveå/un; 160

hSte p;d;©ü…ltle kÀ∞eR c m…,bN/kÉ b;˛jÏ;√ye c;…p j;nIy;•lk;…n tu 161

aq;SQn;' p[yojnm;hm;'s;NyN];…, bı;…n …xr;…." ò;yu….Stq; aSqINy;lMbn' ’Tv; n dIyRNte pt≤Nt c 162

aq m∆SvÂpm;ha‚Sq yt( Sv;…¶n; pKv' tSy s;ro .ved( n" y" Svedvt( pOqG.Ut" s m∆eTy…./Iyte 163

aq m∆Sq;nm;h


32



SqUl;‚SqWu …vxeWe, m∆; Tv>yNtre ‚Sqt" 164

aq xu£SyoTp…ˇm;hrs;{ˇ_ tto m;'s' m;'s;Nmed" p[j;yte medsoå‚Sq tto m∆; mJD" xu£Sy sM.v" 165

a;h;r;degRit' p·r,;mç;hy;Ty;m;xym;h;r" pUv| p[;,;…nle·rt" m;/uy| fÉn.;v' c W@soå…p l.et s" 166

g[h,I l=,m;hWœI …pˇ/r; n;m y; kl; p·rk°… Rt; a;mpKv;xy;Nt"Sq; g[h,I s;å…./Iyte 167

t]g[h<y;m;m;xypKv;xym?yv… Rp;ck;:y…pˇ;…/œ;nen;…¶n;åh;r" pCyte s k$uí .vtITy;hg[h<y;' pCyte koœe viˆn; j;yte k$u" îit 168

Etd;h;rp;kÉ …vxeWm;h xrIr' p;ç.*itkm( t] pçsu.UteWu pç;¶y‚Stœ≤Nt ¨ˇ_ c crkÉ, .*m;Py;¶eyv;yVy;" pço„m;," sn;.s;" pç;h;rgu,;n( Sv;n( Sv;Np;…qRv;dIn( pcNTynu 169

pç .Ut;TmkÉ dehe a;h;r" p;ç.*itk" …vpKv" pç/; sMyg(gu,;n(Sv;n….vıRyet( îit 170

…m∑" p$uí m/urmMloåMl pCyte rs" k$uitˇ_kW;y;,;' …vp;ko j;yte k$u" îit 171

a;h;rSy rs" s;r" s;r hIno ml{v" …xr;….St∆l' nIt' v‚St' mU]Tvm;“uy;t( 172


33



xeW' …kØç yˇSy tTpurIW' …ng¥te sm;nv;yun; nItNt…ˇœit ml;xye 173

mU]çopSqm;geR, purIW' gudm;gRt" ap;nv;yun; …=¢' bihy;Rit xrrIt" 174

rsStu ˙dy' y;it sm;nm®te·rt" s tu Vy;nen …v…=¢" sv;Rn( /;tUn( …vvıRyet( 175

kÉd;reWu yq; k⁄Ly;" pu„,≤Nt …v…v/*W/I" tq; klevre /;tUn( sv;Rn( vıRyte rs" 176

rsStu t] t] i]/; …v.Jyte ¨ˇ_ç crkÉSqUl" sU+mStNmlí t] t] i]/; rs" Sv' SqUlo'åx pr' sU+mStNmlo y;it tNmlm( 177

/;t* rs;d* m∆;Nte p[Tyek £mto rs" ahor;];TSvy' pç s;ıRd<@' c itœit 178

Sv;…¶…." pCym;neWu m∆;NteWu rs;idWu W$(su /;tuWu j;yNte ml;…n munyo jgu" 179

yq; shß/; ?m;te n ml' …kl k;çne tq; rse mu " pKve n ml' xu£t;©te 180

aoj" svRxrIrSq' ≤òG/' xIt' ‚Sqr' …stm( som;Tmk xrIrSy blpui∑kr' mtm( 181

gu® xIt' mOdu ≤òG/' s;N{' Sv;du ‚Sqr' tq; p[s•' …pÆCzl' sU+mmojo dxgu,' SmOtm( 182


34



a∑…vNdup[m;,' tdIW{ˇ_ spItkm( a¶IWom;TmkTven i√Âp' v…,RtNtu tt( 183

aojí tejo /;tUn;' xu£;Nt;n;' pr' SmOtm( ˙dySqm…p Vy;…p deh‚Sqit…nbN/nm( 184

ySy p[vOı* dehSy tui∑pui∑blody;" y•;xe …nyto n;xo y‚Sm'‚Stœit jIvnm( 185

…n„p¥Nte yto .;v; …v…v/; dehs'≈y;" ¨Ts;hp[it.;/wyRl;v<ysuk⁄m;rt;" 186

tt" SqUlo .;go rso m;sen pu's;' xu£ S]I,;NTv; Rv' xu£ç .vit ¨ˇ_ç su≈uteEv' m;sen rs" xu£o .vit S]I,;m; Rvçeit ck;r;t( S]I,;m…p xu£ .vit at Evoˇ_ su≈uteyoiWtoå…p ßvTyev xu£ pu's" sm;gme t] g.RSy …k…ç un krotIit n …cNTyte 187

EvçS]I,;' g.oRpyo…g Sy;d; Rv' svRsMmtm( t;s;m…p bl' v,| xu£ pui∑' kroit ih 188

Evçrs;{ˇ_ tto m;'s' m;'s;Nmed" p[j;yte medsoå‚Sq tto m∆; mJD" xu£Sy sM.v" 189

rs" xrIre xBd;…∞RjRlsNt;nvt( i]/; sçrTynuÂpoåy …nTymev ih deihn;m( 190


35



v;jIk·r<y aoW?y" Svp[.;vgu,oCzy;t( …vrecy≤Nt t;" xu£ …vre…k{Vyv•O,;m( 191

yt a;hduG/' m;W;í .Ll;t flm∆;ml;…n c jnk;…n …ng¥Nte recn;…n c rets" 192

nnu b;l;n;' kq' xu£ n ÎXyt îTy;hb;l;n;' xu£mSTyev …kNtu s*+My;• ÎXyte pu„p;,;' muk⁄le gN/o yq; s•…p n;Pyte 193

teW;' tdev t;®<ye pu∑Tv;√(y…ˇ_meit ih k⁄sum;n;' p[f⁄Ll;n;' gN/" p[;du.Rve¥q; 194

romr;Jy;dy" pu's;' n;rI,;m…p y*vne j;yteå] c yo .edo Deyo Vy;:y;nt" s c 195

nnu a•rso vOıSy /;tuvO≤ı' kq' n krotITy;hv;ıRkÉ vıRm;nen v;yun; rsxoW,;t( n tq; /;tuvO≤ı" Sy;ˇtSt];…nl' jyet( 196

aq xu£Sy SvÂpm;hxu£ s*My' …st' ≤òG/' blpui∑kr' SmOtm( g.RbIj' vpu"s;ro jIvSy;≈y ¨ˇm" 197

jIvSy;≈y ¨ˇm îTyt a;hjIvo vsit svR‚SmNdehe t] …vxeWt" vIyeR rˇ_É mle y‚Smn( =I,e y;it =y' =,;t( 198

aq g.RsÔnnxu£Sy l=,m;hSf…$k;.' {v' ≤òG/' m/ur' m/ug‚N/ c


36



xu£…mCz≤Nt kÉ…c u twl=*{…n.ç tt( 199

aq xu£Sy Sq;nm;hyq; py…s sipRStu gU!íe=* rso yq; Ev' ih skle k;ye xu£ itœit deihn;m( 200

aq xu£Sy =r,m;gRm;h√‰©üle d…=,e p;êeR v‚St√;rSy c;Py/" mU]ßot"pq;Cz⁄£ pu®WSy p[v Rte 201

aq xu£ =r, k;r,m;h’Tòdeh‚Sqt' xu£ p[s•mnsStq; S]IWu Vy;yCztí;…p hW;R t( sMp[v Rte 202

aNyí xu£ k;men k;…mNy; dxRn;t( SpxRn;d…p xBds'≈v,;d≠?‰;n;t( s'yog;∞ p[v Rte 203

aq; RvSy SvÂpm;hS]I,;' rs Ev m;sen; Rv' .vtITyuKTv; punr;h su≈ut Ev rs;dev rj" S]I,;' m;…s m;…s }yh' ßvet( t√W;Rd( √;dx;dU?v| y;it pç;xt" =ym( 204

m;senop…ct' k;le /mnI>yStd; Rvm( ÈWi√v,| ’„,ç v;yuyoR…nmu%' nyet( 205

g.Rg[h,yoGySy; RvSy l=,m;hxx;sOKp[itm' y∞ y√; l;=;rsopmm( td; Rv' p[x's≤Nt y√;so n …vrÔyet( 206

aq /;tu„vit·rˇ_;n( gu,;n;h


37



ait·rˇ_; gu,; rˇ_É b em;|se tu p;…qRv;" medSyp;' .uví;ÆSQn pO…qVy…nltejs;m( 207

mÆJD xu£É c somSy mU]e c …x≤%nogu,;" .uvStq;åˇve Tv¶e rse =Ire tq;åM.s" 208

aq /;tUn;' ml;n;hkf" …p ' ml" %eWu p[Svedo n%lom c ne]…v$(Tv=u c òeho /;tUn;' £mxo ml;" 209

aqop/;tUn;hv…nt;n;' p[sUt;n;' /mnI>y;' Stn* gt;t( rs;dev ih j;yet StNy' Stnyug;xym( 210

xuım;'sSy y" òeh" s; vs; p·rk°… Rt; medsSt;Pym;nSy òeho v; k…qt; vs; 211

StNy' rjo vs; Svedo dNt;" kÉx;Stqwv c aojí s¢/;tUn;' £m;t( s¢op/;tv" 212

aq;xy;n;h¨rorˇ_;xyStSm;d/" Xle„m;xy" SmOt" a;m;xyStu td/StÆLl©' crkoåvdt( 213

a;m;xy;d/" pKv;xy;dU?vRNtu y; kl; g[h,I n;…mk; swv k…qt" p;ck;xy" 214

Ë?vRmGNy;xyo n;.emR?y.;ge Vyv‚Sqt" tSyop·r itl' Dey' td/" pvn;xy" 215

pKv;xyStutd/" s Ev tu ml;xy"


38



td/" k…qto v‚St" s ih mU];xyo mt" 216

a;xy;nu£mStu v;G.$enoˇ_" s yq;kf;åm…pˇv;t;n;m;xy; mlmU]yo" pu®We>yoå…/k;í;Nye n;rI,;m;xy;S]y" 217

/r; g.;Rxy" p[oˇ_" …pˇpKv;xy;Ntre Stn* p[vOı* t;vev bu/w" StNy;xy* mt* 218

aq kl;SvÂpm;hò;yu….í p[itCz•;n( sNtt;'í jr;yu,; Xle„m,; vei∑t;'í;…p kl;.;g;'Stu t;‚Nvdu" 219

/;Tv;xy;Ntre /;toyR" KledSTv…/itœit deho„m,;å….pKví s; kleTy…./Iyte 220

a;¥; m;'s/r; p[oˇ_; i√tIy; rˇ_/;·r,I medo/r; tOtIy; tu ctuqIR Xle„m/;·r,I 221

pçmI tu ml' / e WœI …pˇ/r; mt; reto/r; s¢mI Sy;idit s¢ kl;" SmOt;" 222

aq mm;R<y;hs…•p;t" …xr;ò;yus‚N/m;'s;‚SqsM.v" mm;R…, teWu itœ≤Nt p[;,;" %lu …vxeWt" 223

teW;' sõ±:y;" Sq;n' c;hs¢oˇrxt' s≤Nt dehe mm;R…, deihn;m( t;Nyek;dx m;'se Syur∑;v‚SqWu s≤Nt ih 224

sN/In;' …v'xitSt;…n ò;yUn;' s¢…v'xit"


39



cTv;·r'xtˇqwkç …xr;mm;R…, t] tu 225

√;…v'xit" sÆKqyuge t;vTyev .uj√ye √;dxor…s k⁄=* c pOœdexe ctudRx 226

g[Iv;y;mU?vR.;ge tu s¢i]'xNmt;…n ih mm;R…, t;…n sNtIh pç/; c .v≤Nt ih 227

s¥" p[;,hr;…, SyumRm;R<yekon…v'xit" mmRdex;S]y‚S]'xt( Syu" k;l;Ntrm;rk;" 228

cTv;·r'x∞ cTv;·r vwkLy' jny≤Nt ih mm;R∑k ®j;k;·r …vxLyfl' i]k mtm( 229

t] s¥om;rk;…, mm;R<y;hÍ©;$k;Ny…/pit" xƒ* k<#…xr; gudm( ˙dy' v‚Stn;.I c s¥o fl≤Nt ht;…n cet( 230

k;l;Ntr hr;…, mm;R<y;hv=omm;R…, sImNttl…=p[eN{vSty" vOhTy* p;êRyo" sN/I k$Ikt®,e c ye …ntMb;…vit cwt;…n k;l;Ntrhr;…, tu 231

vwkLykr;…, mm;R<y;hloiht;=;…,j;nUvIR kÀc;R …v$pkÀpRr;" k⁄k⁄Ndre k=/re …v/ure s’k;…$kÉ 232

a's;'sflk;p;©; nIle mNye f,e tq; vwkLykr,;Ny;¸r;vˇ*R √* tqwv c 233

®j;kr;…, mm;R<y;h


40



guLf* √* m…,bN/* √* tq; kÀcR…xr;'…s c ®j;kr;…, j;nIy;d∑;vet;…n bu≤ım;n( 234

aq …vxLyfl;…n mm;R<y;h¨T=ep* SqpnI cwv …vxLyfl' i]kMmtm( 235

s¢r;];Ntre hNyu" s¥" p[;,hr;…, ih k;l;Ntrp[;,hr' p=e m;se c m;rkm( 236

s¥" p[;,hrç;Nte …vı' k;len m;ryet( k;l;Ntrp[;,hrmNte …vıNtu du"%dm( 237

mm;R<y…/œ;y ih ye …vk;r; mUCz≥≤Nt k;ye …v…v/; nr;,;m( p[;ye, te ’Cztm; .v≤Nt vw¥en yàwr…p s;?ym;n;" 238

aq sN/y"te i√…v/;íe∑;vNt" ‚Sqr;íx;%;su hNvo" k$‰;ç ce∑;vNto .v≤Nt ih xeW;Stu sN/y" sveR ‚Sqr;StJDw®d;˙t;" 239

aq s‚N/s':y; a;hk…qt; deihn;' dehe sN/yo √º xte dx x;%;su teå∑Wi∑í koœe TvekonWi∑k; 240

g[Iv;y; Ë?vRdexe tu }yxIitSte p[k°… Rt;" p[qm' p·rg<yNte teWu x;%;gt; îh 241

te yq;korodU%ls;muÌ;" p[trStU,sevnI k;ktu<@' m<@lç xƒ;vˇoRå∑sN/y" 242


41



aSQn;' tu sN/yo Áete kÉvl;" smud;˙t;" pexIò;yu …xr;,;Ntu s‚N/s':y; n …v¥te 243

aq …xr;m;hs‚N/bN/nk;·r<yo doW/;tuvh;" …xr;" n;>y;' sv;R …nbı;St;" p[tNv≤Nt smNtt" 244

xrIr' sklçwtÆCzr;…." po„yte sd; p[,;lI….·rv;r;m;" k⁄Ly;…." =e]/;Nyvt( 245

p[s;r,;k⁄çn;id…£y;…." stt' tn* …xr; Evopk⁄vR≤Nt t;" Syu" s¢xt;…n tu 246

yq; &mdle s;=;d( ÎXyNte p[tt;" …xr;" tqwv dwihno dehe v RNte skle …xr;" 247

n;….Sq;" p[;…,n;' p[;,;" p[;,;•;….®p;…≈t; …xr;….r;vOt; n;….í£n;….·rv;rkì" 248

…£y;,;mp[tI`;tmmoh' bu≤ıkmR,;m( kroTyNy;n( gu,;'í;…p Sv;" …xr;" pvnírn( 249

yd; tu k⁄…pto v;yu" Sv;" …xr;" p[itp¥te td;åSy …v…v/; rog; j;yNte v;tsM.v;" 250

.[;…j„,ut;m•®…cm…¶dIi¢mrogt;m( kroTyNy;n( gu,;'í;…p …pˇm;Tm…xr;írd( 251

yd; tu k⁄…pt' …p ' sevte Svvh;" …xr;" td;åSy…v…v/; rog; j;yNte …pˇsM.v;" 252


42



òehm©ºWu sN/In;' Sqwy| blmrog;t;m( kroTyNy;n( gu,;'í;…p vl;s"Sv;"…xr;írn( 253

yd; tu k⁄…pt" Xle„m; Sv;" …xr;" p[itp¥te td;åSy …v…v/; rog; j;yNte Xle„msM.v;" 254

/;tUn;' pUr,' v,RSpxRD;nms'xym( Sv…xr;su cr{ˇ_ k⁄y;R∞;Ny;n( gu,;n…p 255

yd; tu k⁄…pt' rˇ_ sevte Svvh;" …xr;" td;åSy …v…v/; rog; j;yNte rˇ_sM.v;" 256

t];®,; v;tvh;" pUyRNte v;yun; …xr;" …pˇ;du„,;í nIl;í xIt; g*yR" ‚Sqr;" kf;t( asOG/r;Stu t; rˇ_;" Syuí n;Tyu„,xItl;" 257

aq ò;yu" t] ò;yo" SvÂpm;hmeds" òehm;d;y …xr; ò;yuTvm;“uy;t( …xr;,;' ih mOdu" p;k" ò;yUn;Ntu tt" %r" 258

ò;yvo bN/n;…nSyudeRhm;'s;‚Sqmeds;m( sN/In;m…p yˇ;Stu …xr;>y" suÎ!;" SmOt;" 259

n*yRq; flk;StI,;R bN/nwbR ….yuRt; …nyu _;åg;/s…lle .ve∫;rsh; .Oxm( 260

Evmev xrIre‚SmNy;vNt" sN/y" SmOt;" ò;yu….bR ….bRı;Sten .;rsh; nr;" 261

aq ò;yus':y; a;hxt;…n nv j;yNte xrIre ò;yvo nO,;m(


43



t;s;' …vvr,' b[Um" …x„y;" Í,ut yàt" 262

x;%;su W$(xt;…n Syu" koœe i]'xCzt√ym( g[Iv;y; Ë?vRdexe tu ò;yUn;' s¢it" smOt; 263

aq /mNy"/mNyo n;….to j;t;ítu…v|xits':yy; dxo?vRg; dx;/og;" xeW;‚StyRGgt;" SmOt; 264

yq; Sv.;vt" %;…n mO,;leWu …vseWu c /mnIn;' tq; %;…n rso ywr….tíret( 265

pç;…..Ut;STvq pç’Tv" pçe≤N{y' pçsu .;by≤Nt pçe≤N{y' pçsu .;v…yTv; pçTvm;y;≤Nt …vn;xk;le 266

aq k<@r;"mhTy" ò;yv" p[oˇ_;" k<@r;St;Stu Wo@x p[s;r,;k⁄çnyodOR∑' t;s;' p[yojnm( 267

ctßo hStyoSt;s;' t;vTy" p;dyo" SmOt;" g[Iv;y;m…p t;vTySt;vTy" pOœs©t;" 268

aq rN/[;…, ne]≈v,n;s;n;' √º √º rN/[e p[k°… Rte mu%mehnp;yUn;mekìk rN/[muCyte 269

dxm' mStkÉ p[oˇ_ rN/[;,Iit nO,;' …vdu" S]I,;mNy;…n c ]I…, StnyogR.RvTmR…n 270

aq ßot;'…smn" p[;,;•p;nIydoW/;tUp/;tv"


44



/;tUn;' c ml; mU]' ml…mTy;dyStn* 271

sçr≤Nt ih ywm;RgwSt;…n ßot;'…s sÔgu" b˛…n t;…n s':y;y xKyNte nwv .;iWtum( 272

aq j;l;…nj;l;…n tu …xr;ò;yum;'s;SQn;mu∫v≤Nt ih t;…n cTv;·r cTv;·r sv;R<yev c Wo@x 273

aq kÀc;R"kÀc;R SyuhRStyo√*R tu t;vNt* p;dyor…p g[Iv;y;mek EkStu me!e sveRå…p W$( SmOt;" 274

aq r∆v"pOœv'xSyo.y] mhTyo m;'sr∆v" ctßo m;'spexIn;' bN/n' tTp[yojnm( 275

aq sevNy"sevNy" s¢ t;s;' tu .veyu" pç mStkÉ Ek; xef…s …j◊;y;mek; …v?ye• t;" Kv…ct( 276

aq sÏ;t;" ctudRx;SQn;' sÏ;t;SteW;' ]yo guLfj;nuv'=,eWu EtenetrsÆKqb;˛ c Vy;:y;t* i]k…xrsorekìkm( 277

aq sImNt;" ctudRxwv sImNt;" k…qt; mu…npu©vw" sÏ;t;" sI…vt; ywStu sImNt;Ste p[k°… Rt;" 278

aq Tvc"=IrSy pCym;nSy yq; sNt;…nk; .vet(


45



pCym;nSy xu£Sy rjsí tq; Tvc" pUv;Rv.;…snI t;s;' …s?mSq;n' c s; SmOt; 279

i√tIy; loiht; Dey; itlk;lkjNm.U" 280

tOtIy; tu .veCz(vet; Sq;n' cmRdlSy s; 281

t;m[; ctuqIR …vDey; …kl;s…ê].U…mk; 282

·pçmI veidnI n;ª; pç.;gp[m;…,k; …vspRk⁄œ;…/œ;n; Dey; WœI tu roih,I …v:y;t; roih,I WœI g[‚Nqg<@;pcI‚Sqit" 283

SqUl; TvKs¢mI :y;t; …v{?y;de" ‚Sqití s; 284

aq lom;…n lomkÀp;íaSQno ml;…n lom;…n c;s':y;…n .v≤Nt ih s≤Nt y;v≤Nt lom;…n t;vNto lomkÀpk;" 285

a©p[Ty©…nvOR…ˇ" Sv.;v;dev j;yte s…•vexí g;];,;' n;];Ste k;r,;Ntrm( 286

a©p[Ty©…nvOR * ye .vNygu,; gu,;" te te g.RSy …vDey; /m;R/mR…n…mˇj;" 287

dNt;n;' ptn' jNm pun" p;te TvsM.v" tle„vnu∫vo loª;metTsv| Sv.;vt" 288

g.eR m;…s m;…s y∫vit td;hg.;Rxye …npitt' y;ÎKxu£ tq;åtvm( t;Îgev {vI.Ut' p[qme m;…s itœit 289


46



m®≤TpˇkfìStTSqw" pCym;no i√tIykÉ kllSqmh;.Utsmud;yo `nI.vet( 290

tOtIye m;…s …xrso hStyo" p;dyoStq; …p<@k;" pç …s?y≤Nt sU+m;©;vyv;Stno" 291

sv;R<y©;Nyup;©;…n ctuqeR Syu" Sf⁄$;…n ih ˙dyVyˇ_.;ven VyJyte cetn;å…p c 292

tSm;∞tuqeR g.RStu n;n; vStU…n v;Hzit tto i√˙dy; yTSy;•;rI d*˙idnI mt; 293

d*˙d;vDy; k⁄Bj' k⁄…,' W<!' c v;mnm( …v’t;=mn=' v; pu]' n;rI p[sUyte 294

yt" S]I d*˙d' p[;Py vIyRvNt' …cr;yuWm( pu]' p[sUyte tSm;ˇSyw v;ÆCztmpRyet( 295

î≤N{y;q;|Stu y;Ny;Ns; .oˇ_⁄…mCzit g….R,I g.Rb;/;.y;ˇ;'St;≤N.Wg;˙Ty d;pyet( 296

s; p[;¢d*˙d; pu]' jnye u gu,;‚Nvtm( alB/d*˙d; g.eR l.et;Tm…n v; .ym( 297

yeWu ye‚„v≤N{y;qeRWu d*˙de s;åvm;…nt; p[sUyte sut' s;it| t‚Sm'St‚Sm'Stid≤N{ye 298

d*˙d…vxeWflm;hr;jsNdxRne ySy; d*˙d'j;yte ‚S]y;" aqRvNt' mh;.;g' k⁄m;r' s; p[sUyte 299


47



dukÀlpØk*xey.UW,;idWu d*˙d;t( al˚;rwiW,' pu]' l…lt' s; p[sUyte 300

a;≈me s'yt;Tm;n' /mRxIl' p[sUyte devt;p[itm;y;' tu p[sUte p;WRdopmm( 301

dxRne Vy;lj;tIn;' ih's;xIl' p[sUyte rˇ_;=' lomx' xUr' mihW;…mWd*˙d;t( 302

v;r;hm;'se Sv“;lu' xUr' sÔnyeTsutm( mOgm;'se tu jÏ;l' …v£;Nt' vnc;·r,m( 303

atoånu _ÉWu y; n;rI d*˙d' …vd/;it ih xrIr;c;rxIlw" s; sm;n' jn…y„yit 304

pçme m;ns' Wœe bu≤ıí;itp[bud≠?‰te sv;R<y©;Nyup;©;…n .Ox' Vyˇ_;…n s¢me 305

aojoå∑me sçrit m;t; pu]* mu " £m;t( ten t*Ml;nmuidt* Sy;t;' j;to n jIvit 306

n jIvTy∑me j;tSt]*jo n ‚Sqr' yt" tq; neARTy.;gTv;∂;pye √…l tt" 307

nvme dxme m;…s n;rI b;l' p[sUyte Ek;dxe √;dxe v; ttoåNy] …vk;rt" 308

g.eR yd©' p[qm' .vit td;h…xro .vit c;©Sy pUvR…mTy;h x*nk" …xrSyevopj;yNte p[/;n;nI≤N{y;…, yt( 309


48



˙dy' j;yte pUv| ’tvIyoRåvdNmu…n" buıeí mnsí;…p ytStTSq;nmI·rtm( 310

p;r;xyR îit p[;h pUv| n;….smu∫v" p[;,o y] ‚Sqto deh' vıRyTyU„ms'yut" 311

p;…,p;d' .veTpUv| m;kú<@ºymunemRtm( deihn" skl;íe∑;" p;…,p;d;≈y; yt" 312

p[qm' j;yte koœ' tt" sv;|gsM.v" Et u' kqy;m;s g*tmo mu…npu'gv" 313

sv;R<y©;Nyup;©;…n yugpTsM.v≤Nt ih sU+mTv;•opl>yNte mt' /NvNtre·rdm( 314

a;m[Sy;,ufle .v≤Nt yugpNm;'s;‚Sqm∆;dyo l+yNte n pOqKpOqˇ_nuty; pu∑;St Ev Sf⁄$;" Ev' g.Rsmu∫ve Tvvyv;" sveR .vNTyekd; l+y;" sU+mty; n te p[k$t;m;y;≤Nt vO≤ı' gt;" 315

aq xrIre …ptOj-m;tOj-rsj;Tmj; .;g; ¨CyNte t]kÉx;"Xm≈u c lom;…n n%; dNt;" …xr;Stq; /mNy" ò;yv" xu£met;…n …ptOj;…n ih 316

m;'s;sOÑ∆med;'…s y’TPlIh;N]n;.y" ˙dy' c gud' c;…p .vNTyet;…n m;tOt" 317

xrIropcyo v,oR bl' deh‚SqitStq; rs;det;…n j;yNte ….Wjo munyo jgu" 318

D;n' …vD;nm;yuí su%du"%;idk tq;


49



î≤N{y;…, c sv;R…, .vNTyet;…n c;Tmn" 319

g.RSy …k' …k' …v…x∑opk;rk td;ha¶IWom* mhI v;yunR." sÊv' rjStm" pçe≤N{y;…, .Ut;Tm; g.| sÔIvy≤Nt ih 320

apr' g.RSy jIvnop;ym;hg.RSy n;….n;@‰; tu n;@I rsvh; ‚S]y;" s'l¶; ten g.RSy vO≤ı.Rvit …nTyx" 321

…n"ê;soCz(v;ss'=o.Sv“;'x;Nsoå…/gCzit m;tu…nR"ê…stoCz(v;ss'=o.Sv“s'.v;n( 322

aq g.RvOıeheRtUp;ym;hg.RSy n;….m?ye tu Jyoit"Sq;n' /[uv' SmOtm( td;/mit v;tí dehSten;Sy v/Rte 323

Ë„m,; siht;í;…p d;ryTySy m;®t" Ë?v| ityRg/St;∞ ßot;'…s tu yq; tq; 324

Îi∑romkÀp;n;mvO≤ım;hÎi∑í r;mkÀp;í n v/RNte kd; c n /[uv;<yet;…n mTy;Rn;…mit /NvNtremRtm( 325

n%kÉx;n;' sd; vO≤ım;hxrIre =Iym;,eå…p v/eRte √;…vm* sd; Sv.;v' p[’it' ’Tv; n%kÉx;…vit ‚Sqit" 326

cetn;cetn;Ny©;Ny;hcetn;n;m…/œ;n' mno dehí se≤N{y" kÉxlomn%;g[;•ml{vgu,w…vRn; 327


50



g.RSy v;t…v<mU]oTsg;Rkr,e k;r,m;hv;t;LpTv;dyog;∞ v;yo" pKv;xySy c v;tmU]purIW;…, g.RSqo n …vmuçit 328

g.;Rrodne k;r,m;hjr;yu,; mu%e z•e k<#º c kfvei∑te v;yom;RgR…nro/;∞ n g.RSq" p[roidit 329

aq g.RvtI’Ty;’Ty;…n t];d* g….R,I’Ty;Ny;hg….R,I p[qm;dˆ" p[ ∑; .UiWt; xu…c" .veCz⁄Kl;Mbr/r; gu®…vp[;cRne rt; 330

.oJy' tu m/urp[;y' ≤òG/' ˙¥' {v' l u sS’t' dIpnIy' tu …nTymevopyojyet( 331

aq g….R<y; a’Ty;Ny;hg….R,I n tu k⁄vIRt Vy;y;mmptpR,m( Vyv;y' c n sevet n k⁄y;RdittpR,m( 332

r;]* j;gr,' xok y;nSy;roh,' tq; rˇ_mo=' vegro/' n k⁄y;RduTk$;snm( 333

doW;….`;twgR….R<y; yo yo .;g" p[pI@‰te s s .;g" …xxoStSy g.RSqSy p[pI@‰te 334

m…ln;' …v’t;k;r;' hIn;©I' n SpOxe…TSTrym( n …j [ed…p dugRN/' n pXye•yn;ip[ym( 335

vc;'…s n;…p Í,uy;Tk,Ryorip[y;…, c n;•' pyuRiWt' xu„k .uÔIt Kv…qt' n c 336


51



cwTyXmx;nvO=;'í .;v;'í;PyyxSkr;n( bih…nR„£m,' £o/' xUNy;g;r' c vjRyet( 337

no∞wb[URy;• tTk⁄y;R¥en g.oR …vnXyit twl;>y©o√tRn' c n;Tyq| k;ryed…p 338

n;mO√;Str,' k⁄y;R•;Tyu∞' xyn;snm( Et;'Stu …nym;Nsv;RNyà;Tk⁄vIRt g….R,I 339

aq p[svm;s;n;hnvme dxme m;…s n;rI g.| p[sUyte Ek;dxe √;dxe v; ttoåNy] …vk;rt" 340

aq sUitk;gOh;’itm;ha∑hSt;yt' c;® ctuhRSt…vx;lkm( p[;cI√;rmudGd(v;r' …vd?y;TsUitk;gOhm( 341

a;s•p[sv;y;" l=,m;hj;te ih …x…qle k⁄=* mu _É ˙dybN/ne sxUle j`ne n;rI …vDey; p[svoTsuk; 342

a;s•p[sv;y;Stu k$IpOœ' tu sVyqm( .veNmu " p[vO…ˇí mU]Sy c mlSy c 343

aq;s•p[sv;y; ¨pc;rm;htwlen;>yˇ_g;];Nt;' s'ò;t;mu„,v;·r,; yv;gU' p;yyeTko„,;' m;]y; Ots'yut;m( 344

’top/;ne mOdu…n …vStI,eR xyne xnw" a.u¶sKqI coˇ;n; n;rI itœe√‰q;å‚Nvt; 345


52



aq jn…y}y a;hctßoåxknIy;í ß;v,e k⁄xl; iht;" vOı;" p·rcreyuSt;" sMy…Kz•n%;" ‚S]y" 346

aq jn…y]I’Tym;hapTym;g| twlen sm>yJy smNtt" Ek; tu t;su su.ge p[v;hSveit t;' vdet( 347

aVyq; m; p[v;ihœ;" p[;vheq; Vyq; yid p[v;heq;" xnw" pUv|p[g;!' c tt" prm( 348

tto g;!tm' g.eR yo…n√;rmup;gte apr;sihto g.oR y;vTptit .Utle 349

Vyq;riht;y;" p[vh,;√Ÿgu<ym;hmUk v; b…/r' k⁄Bj' ê;sk;s=y;‚Nvtm( sUte ßSttnu' b;lmk;le tu p[v;h,;t( 350

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte

.;vp[k;xe g.Rp[kr,' tOtIym( 3

aq ctuq| b;lp[kr,m( 4aq b;lSyjNmoˇr…v…/"aq b;le smuTp•e …vd/It …v…/' tq; yqwv k⁄lvOıS]IVyvh;rprMpr; 1

aq p[sUt;y; …nym;n;hp[sUt; ihtm;h;r' …vh;r' c sm;cret( Vy;y;m' mwqun' £o/' xItsev;' …vvjRyet( 2

…mQy;c;r;TsUitk;y; yo Vy;…/®pj;yte


53



s ’Czs;?yoås;?yo v; .ve TpQym;cret( 3

p[sUt;y; …nymsmy;v…/m;hsvRt" p·rxuı; Sy;ÆTòG/pQy;åLp.ojn; Sved;>y©pr; …nTy' .veNm;smt≤N{t; 4

p[sUt; s;/Rm;s;Nte Î∑e v; punr; Rve sUitk;n;mhIn; Sy;idit /NvNtremRtm( 5

Vyup{v;' …vxuı;' c …vD;y vrv…,RnIm( Ë?v| ctu>yoR m;se>yo …nym' p·rh;ryet( 6

aq StNySvÂpm;hrsp[s;do m/ur" pKv;h;r…n…mˇj" ’Tò;∂ºh;TStn* p[;¢" StNy…mTy…./Iyte 7

aq StNySy p[vOÊyv…/m;hStNy' i]r;];TSTrI,;' v; ctUr;];dnNtrm( p[v Ry≤Nt …vvOt; /mNyo ˙dye ‚Sqt;" 8

aq StNy p[vO…ˇm;hpy" pu]Sy s'Spx;R∂xRn;TSmr,;d…p g[h,;dPyurojSy xu£vTsMp[v Rte òeho …nrNtrStSy p[v;he hetu®Cyte 9

aq StNySy;Lpt;hetum;hav;TsLy;∫y;Czok;T£o/;dTyptpR,;t( S]I,;' StNy' .veTSvLp' g.;RNtr…v/;r,;t( 10

aq StNySy vO≤ıhetum;hx;…lWi∑kgo/Um;Nm;'s=u{ZW;n…p


54



k;lx;kml;bU' c n;·rkÉl' kse®km( 11

Í©;$k vrI' c;…p …vd;rIkNdmev c lxun' duG/vOıyw S]I sevet sumn; .vet( 12

klmSy t<@ül;n;' kLk y; =IrpeiWt' …pbit s; .vit .Ox' t®,I =Ir.re,wv tu©k⁄cyugl; 13

klmo /;Ny…vxeWStSy l=,m;hklm" k…l…v:y;to j;yte s bOhd(/[de k;XmIrdex Evoˇ_o mh;t<@üls'Dk" 14

…vd;·rkNdSy rs' …pbeTStNySy vOıye t∞U,| tSy vOd≠?‰q| …pbe√; =Irs'yutm( 15

aq StNySy du∑t;hetum;h/;}y; gu®….r;h;rw…vRh;rwdoRWlwStq; dehe doW;" p[k⁄Py≤Nt tt" StNy' p[du„yit 16

…mQy;åh;r…vh;·r<y; du∑; v;t;dy" ‚S]y;" dUWy≤Nt pySten xrIr' Vy;/y" …xxo" 17

aq du∑StNySy l=,m;hkW;y' s…llPl;…v StNy' m;®tdUiWtm( …pˇ;dMl' c k$uk r;JyoåM.…s tu pIitk;" 18

kfdu∑' tu yˇoye …nm∆it c …pÆCzlm( √N√j' tu i√…l©' Sy;…T]…l©' s;…•p;itkm( 19

aq du∑StNy xo/n…v…/m;h/;]I =Ir…vxud≠?‰q| muÌyUWrs;…xnI


55



.;©I≥d;®vc;" …pÇ; …pbeTs;åit…vW;Stq; 20

p;#;mUv;RåBd.U…nMbd;®xu<#Ik…l©kì" s;·rv;mTSy…pˇ;å:yw Kv;q" StNy…vxo/n" 21

p$ol…nMb;snd;®p;#; mUv;| gu@UcI' k$uroih,I' c sn;gr;' c Kv…qt;' c toye /;]I …pbeTStNy…vxu≤ıheto" 22

aq xuıStNySy l=,m;hnIre SyNy' yde…k Sv;d…vv,RmtNtumt( p;<@ür' tnu xIt' c td(duG/' xu'ım;idxet( 23

/;]Il=,m;hpIt;y yid b;lSy …vd?y;dupm;trm( su…vc;yR gu,;NdoW;Nk⁄y;Rı;]I' tdeÎxIm( 24

sv,;| m?yvys;' sCzIl;' muidt;' sd; xuıduG/;' b¸=Ir;' svTs;mitvTsl;m( 25

Sv;/In;mLpsNtu∑;' k⁄lIn;' s∆n;Tmj;m( kìtven p·rTyˇ_;' …njpu]xÎx' …xx* 26

aq …niWı;' /;]Im;hxok;k⁄l;=u /;t;R c ≈;Nt; Vy;…/mtI sd; aTyu∞; …ntr;' nIc; SqUl;tIv .Ox' ’x; 27

g….R,I Jv·r,I c;…p lMbo•tpyo/r; ajI,R.o…jnI c;…p tq; pQy…vv…jRt; 28

a;sˇ_; =u{k;yeRWu du"%;t;R cçl;å…p c Et;s;' StNyp;nen …xxu.Rvit s;my" 29


56



aq b;lSy StNyp;n…v…/m;ht] m;t; p[xSt;©I c;®vS]; puromu%I ¨p…vXy;sne sMyGd…=,' StnmMbun; 30

p[=;LyeWTp·rß;Vy mN];>y;m….m≤N]tm( ¨dõ±mu%' …xxu' £o@º xnw" sN/;y p;yyet( 31

aNyq; vwgu<ym;h su≈ut"aß;…vt' Stn' b;l" …pbNStNyen .Uys; pU,Rßot; vmIk;sê;sw.Rvit pI…@t" 32

aq StNy;….mN],m;h=IrnIr…n…/SteåStu Stnyo" =IrpUrk" sdwv su.go b;lo .vTveW mh;bl" 33

pyoåmOtsm' pITv; k⁄m;rSte xu.;nne dI Rm;yurv;“otu dev;" p[;Py;mOt' yq; 34

aq jnNy;" =Ir;.;ve /;}y;í;l;.e p[k;rm;h=Irs;TMyty; =Irm;j' gVymq;…p v; d¥;d;StNypy;R¢eb;Rle>yo vI+y m;]y; 35

aq b;lSy;•p[;xnsmym;hyqoˇ_…v…/n; b;l' m;…s Wœeå∑meå…p c a•' sMp[;xyeÆTk…çˇtSt√/RyeT£m;t( 36

aq b;lSy p·rcy;R…v…/m;hb;lm º su%' d?y;• cwn' tjRyeTKv…ct( shs; bo/ye •wv n;yoGymupvexyet( 37

n;’„y Sq;pyeT£o@º n …=p[' xyne …=pet(


57



rodye• Kv…cTk;yeR …v…/m;vXyk …vn; 38

t…∞ˇmnuv eRt t' sdwv;numodyet( ·v;t;tpt…@d(vOi∑/Um;nljl;idt"…nªo∞Sq;ntí;…p r=eä;l' p[yàt" 39

aq b;lSy Sv.;vto iht;Ny;ha>y©o√ Rn ò;n' ne]yorÔn' tq; vsn' mOdu yˇ∞ tq; mO√nulepnm( jNmp[.Oit pQy;…n b;lSywt;…n svRq; 40

aq b;lSy kvl;de" smym;hkvl" pçm;√W;Rd∑m;•SykmR c …vrek" Wo@x;√W;Ri√'xteíwv mwqunm( 41

aq b;Ly;derv…/m;h su≈ut"vyStu i]…v/' b;Ly' m?ym' v;/Rk tq; ËnWo@xvWRStu nro b;lo …ng¥te 42

i]…v/" soå…p duG/;xI duG/;•;xI tq;å•.uk™ duG/;xI vWRpyRNt' duG/;•;xI xrd(√ym( 43

tdu r' Sy;d•;xI Ev' b;l‚S]/; mt" m?ye Wo@xs¢TyomR?ym" k…qto bu/w" 44

ctu/;R m?ym' vO≤ıyuvpU,R=y;‚Nvtm( .ved;…v'xtevOR≤ıyuRv; Tv;≤N]'xto mt" 45

cTv;·r'xTsm; y;v…ˇœe√Iy;RidpU·rt" tt" £me, =I," Sy;¥;v∫vit s¢it" 46


58



ttStu s¢teÂ?v| =I,/;turs;idk" =Iym;,e≤N{ybl" =I,ret; idne idne 47

blIp…lt%;…lTyyu _" kmRsu c;=m" k;sê;s;id…." ÆKl∑o vOıo .vit m;nv" 48

b;Lye …vv/Rte Xle„m; …p ' Sy;Nm?ymeå…/km( v;/RkÉ vıRte v;yu…vRc;ywRtdup£met( 49

b;Ly' vO≤ıXz…vmeR/; TvGÎi∑" xu£…v£m* bu≤ı" kmeR≤N{y' ceto jI…vt' dxto Óset( 50

aq p[’itl=,;Ny;hs¢ p[’tyo nø,;' v;t;≤Tpˇ;Tkf;ˇq; s'sg;RTs…•p;t;∞ .v≤Nt ….Wj;' mte 51

xu£xo…,ts'yoge yo doWStUTk$o .vet( p[’itj;Ryte ten tSy; l=,muCyte 52

xu£;sOGg….R,I.oJyce∑;g.;Rxy;… RWu y" Sy;∂oWoå…/kSten p[’it" s¢/oidt; 53

aq v;t;idp[’tySt];d* v;tp[’itl=,m;hj;gÂkoåLpkÉxí Sf⁄…$t;'… [kr" ’x" xI [go b¸v;g[U=" Sv“e …vyit gCzit Ev'…v/" s …vDeyo v;tp[’itko nr" 54

aq …pˇp[’itl=,m;h…pˇp[’itko loko y;Îxoåq …ng¥te ak;lp…lto g*r" £o/I SvedI c bu≤ım;n( 55


59



b¸.u _;m[ne]í Sv“e JyotI'iW pXyit Ev'…v/o .ve¥Stu …pˇp[’itko nr" 56

aq Xle„mp[’itl=,m;hXy;mkÉx" =mI SqUlo b¸vIyoR mh;bl" Sv“e jl;xy;lok° Xle„mp[’itko nr" 57

aq √N√ji]doWjp[’itl=,m;hÎXyte p[’t* y] Âp' doW√ySy tu i√s'sgeR, j;nIy;TsvR…l©Ÿ‚S]doWjm( 58

aq v;tp[’itl=,;…n v;G.$e·…v.uTv;d;xuk;·rTv;√…lTv;dNykopn;t( Sv;tN}y;ä¸rogTv;∂oW;,;' p[bloå…nl" 59

p[;yoåt Ev pvn;?yuiWt; mnu„y; doW;Tmk;" Sf⁄…$t/UsrkÉxg;];" xIti√Wíl/OitSmOitbu≤ıce∑;s*h;dRÎi∑gtyoåitb¸p[l;p;" 60

aLp…pˇbljI…vt…n{;" s•sˇ_cljjRrv;c" n;‚Stk; b¸.uj" s…vl;s; gIth;SymOgy;k…llol;" 61

m/ur;Mlp$U„,s;TMyk;'=;" ’xdI`;R’ty" sxBdy;t;" n Î!; n …jte≤N{y; n c;y;R n c k;Nt;d…yt; b¸p[j; v; 62

ne];…, cwW;' %r/Usr;…, vO ;Nyc;Â…, mOtopm;…n ¨NmI…lt;nIv .v≤Nt su¢e xwl&m;'Ste ggn' c y;≤Nt 63

a/Ny; mTsr;?m;t;" Sten; p[oäı…pÆ<@k;" êÍg;lo∑gO/[;%uk;k;nUk;í v;itk;" 64

aq …pˇp[’itl=,;Ny;h


60



…p ' viˆvRiˆj' v; ydSm;≤Tpˇoi{ˇ_StI+,tO„,;bu.u=" g*ro„,;©St;m[hSt;õ±… [vK]" xUro m;nI …p©kÉxoåLprom; 65

d…ytm;Ly…vlepnm<@n" suc·rt" xu…cr;…≈tvTsl" …v.vs;hsbu≤ıbl;‚Nvto .vit .IWu giti√≥Wt;m…p 66

me/;vI p[…x…qls‚N/bN/m;'so n;rI,;mn….mtoåLpxu£k;m" a;v;s" p…lttr'gnI…lk;n;' .u _;•' m/urkW;yitˇ_xItm( 67

/mR√ºWI Svedn" pUitg‚N/.URyuR∞;r£o/p;n;xne„yR" su¢' pXyeTk…,Rk;r;n( pl;x;n( idGd;hoLk;…v¥udk;Rnl;'í 68

tnU…n …p©;…n cl;…n cwW;' tNvLpp+m;…, ihmip[y;…, £o/en m¥en rveí .;s; r;g' v[jNTy;xu …vlocn;…n 69

m?y;yuWo m?ybl;" pÆ<@t;" Klex.Irv" Vy; [=Rk…pm;j;RrvOk;nUk;í pw…ˇk;" 70

aq kfp[’itl=,;Ny;hXle„m; som' Xle„mlSten s*Myo gU!≤òG/ÆXl∑sN?y‚Sqm;'s" =u O@±du"%Klex/mwRrt¢o bud≠?‰; yu _" s;ÆÊvk" sTysN/" 71

ip[y'gudUv;Rxrk;<@d.Rgorocn;pµsuv,Rv,R" p[lMbb;¸" pOqupInv=; mh;ll;$o `nnIlkÉx" 72

mO√©" smsu…v.ˇ_c;®deho b◊ojoritrsxu£pu].OTy" /m;RTm; vdit n …nœur' c j;tu p[Cz•' vhit Î!' …cr' c vwrm( 73

smdi√rdeN{tuLyy;to jld;M.o…/mOd©…s'h`oW" SmOitm;n….yogv;‚NvnIto n c b;LyeåPyitrodno n lol" 74


61



itˇ_ kW;y' k$uko„,Â=mLp' s .u' _É blv;'Stq;å…p rˇ_;Ntsu≤òG/…vx;ldI RsuVyˇ_xuKl;…stp+ml;=" 75

aLpVy;h;r£o/p;n;xne„yR" p[;Jy;yu…vR o dI RdxIR vd;Ny" ≈;ıo gM.Ir" SqUll+y" =m;v;n;yoR…n{;ludIR RsU]" ’tD" 76

Aju…vRp…íTsu.g" sl∆o .ˇ_o guÂ,;' ‚Sqrs*˙dí Sv“e spµ;Ns…vh©m;l;'Stoy;xy;NpXyit toyd;'í 77

b[ ®{eN{v®,t;+yRh'sgj;…/pw" Xle„mp[’tyStuLy;Stq; …s'h;êgovOWw" 78

nnu p[’ithetUn;' m?ye yoå…/k" s SvVy;/INkq' n krotITy;x'k;y;-m;h…vWj;to yq; k°$o n …vWe, p[b;?yte t√Tp[’tyo mTy| xKnuv≤Nt n b;…/tum( 79

p[kopo v;åNy.;vo v; xmo v; nopj;yte p[’tIn;' Sv.;ven j;yte tu gt;yuW" 80

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte

.;vp[k;xe b;lp[kr,' ctuqRm( 4

aq pçm' idncy;Ridp[kr,m( 5aq dexm;h.U…mdex‚S]/;ånUpo j;'glo …m≈l=," 1

t];nUpl=,m;hndIpLvlxwl;!‰" f⁄LloTplk⁄lwyuRt" h'ss;rsk;r'@c£v;k;idse…vt" 2


62



xxv;r;hmihW®®roihk⁄l;k⁄l" p[.Ut&mpu„p;!‰o nIlxSyfl;‚Nvt" 3

anekx;…lkÉd;rkdlI=u…v.UiWt" anUpdexo D;tVyo v;tXle„m;my;… Rm;n( 4

aq j;©ll=,m;ha;k;xsm ¨∞í SvLpp;nIyp;dp" xmIkrIr…bLv;kúpIlukkú/usõ±k⁄l" 5

h·r,w,=RpOWtgok,R%rsõ±k⁄l" suSv;duflv;Ndexo v;tlo j;©l" SmOt" 6

tN];Ntre tu b˛dkngoånUp" kfm;®trogv;n( j;©loåLp;Mbux;%I c …pˇ;sOõ±m;®toˇr" 7

aq s;/;r,l=,m;hs'sO∑l=,o yStu dex" s;/;r,o mt" sm;" s/;r,e ySm;CzItvWoR„,m;®t;" smt; ten doW;,;' tSm;Ts;/;r,o vr" 8

su≈ut"¨…cte vtRm;nSy n;‚St dudeRxj' .ym( a;h;rSv“ce∑;åd* t∂ºxSy ’te sit 9

vOıv;G.$"ySy dexSy yo jNtuSt∆' tSy*W/' ihtm( dex;dNy] vstSt uLygu,m*W/m( 10

Sve dexe…n…ct; doW; aNy‚SmNkopm;gt;"


63



blvNtStq; n SyujRlj;" Sqlj;Stq; 11

aq idn;idcy;R"m;nvo yen …v…/n; SvSq‚Stœit svRd; tmev k;rye√Ÿ¥o yt" Sv;SQy' sde‚Pstm( 12

idncy;| …nx;cy;RmOtucy;| yqoidt;m( a;crNpu®W" SvSq" sd; itœit n;Nyq; 13

t] SvSqSy l=,m;h su≈ut"smdoW" sm;…¶í sm/;tuml…£y" p[s•;Tme≤N{ymn;" SvSq îTy…./Iyte 14

aq idncy;Rm;hb[; e mu teR bu?yet SvSqo r=;åqm;yuW" t] sv;R x;NTyq| Smre≤ı m/usUdnm( 15

d?y;Jy;dxR…sı;q| …bLvgorocnßj;m( dxRn' SpxRn' k;y| p[buıen xu.;vhm( 16

Svm;nn' Ote pXyed( ydICzº…∞rjI…vtm( a;yu„ymuW…s p[oˇ_ ml;dIn;' …vsjRnm( tdN]kÀjn;?m;nodrg*rvv;r,m( 17

aq purIWveg;….`;t;ı;…nm;ha;$opxUl* p·rk… Rk; c s©" purIWSy tqo?vRv;t" purIWm;Sy;dqv; …nreit purIWvegeå….hte nrSy 18

aq v;t…ng[hj;n( doW;n;hv;tmU]purIW;,;' s©o ?m;n' Klmo ®j; j#re v;tj;í;Nyerog;" Syuv;Rt…ng[h;t( 19


64



aq mU]…ng[hj;n( doW;n;hb‚Stmehnyo" xUl' mU]’Cz÷ …xro®j; …vn;mo vÕ,;n;h" Sy;…l©' mU]…ng[he 20

n ve…gtoåNyk;yR" Sy;• veg;nIryeäl;t( k;mxok.y£o/;Nmnoveg;‚Nv/;ryet( 21

gud;idmlm;g;R,;' x*c' k;≤Ntblp[dm( p…v]krm;:y;tml+mIk…lp;p˙t( 22

p[=;ln' mt' p;<yo" p;dyo" xu≤ık;r,m( ml≈mhr' vO„y' c=u„y' r;js;phm( 23

aq dNtk;œ…v…/m;h.=ye∂Ntpvn' √;dx;©ülm;ytm( k…niœk;åg[vTSqUlmOJvg[‚Nq' tq;åv[,m( 24

Ekìk `WRye∂Nt' mOdun; kÀcRkÉn tu dNtxo/ncU,eRn dNtm;'s;Nyb;/yn( 25

=*{i]k$uk;ˇ_Én twl…sN/u.ven v; cU,eRn tejovTy;í dNt;…•Ty' …vxo/yet( 26

m/uko m/ure ≈eœ" krÔ" k$ukÉ tq; …nMb" Sy;…ˇˇ_kÉ ≈eœ" kW;ye %idrStq; 27

smy' tu sm;loKy doW' c p[’it' tq; yqo…ctw rswvIRywRyuR _ {Vy' p[yojyet( 28

ten;Sy mu%vwrSydNt…j◊;åSyj; gd;" ®…cvwx¥l ut; n .v≤Nt .v≤Nt c 29


65



akÉú vIy| v$e dIi¢" krÔe …vjyo .vet( Pl=e cwv;qRsMp…ˇvwRdy;| m/uro?v…n" 30

%idre mu%s*gN?y' …bLve tu …vpul' /nm( ¨duMbre tu v;ÆKs≤ır;m[e Tv;roGymev c 31

kdMbe tu /OitmeR/; cMpkÉ c Î!; mit" …xrIWe k°… Rs*.;Gym;yur;roGymev c 32

ap;m;geR /OitmeR/; p[D;x…ˇ_Stq;åsne d;…@My;' suNdr;k;r" kk⁄.e k⁄$je tq; 33

j;tItgrmNd;rwduR"Sv“' c …vnXyit 34

guv;RkSt;lihNt;l* kÉtkí bOh O," %jURr' n;·rkÉl' c s¢wte tO,r;jk;" 35

tO,r;jsmuTp•' y" k⁄y;R∂Nt/;vnm( nrí;<@;lyo…n" Sy;¥;vÌ©;' n pXyit 36

n %;ded(glt;Lvoœ…j◊;dNtgdeWu tt( mu%Sy p;kÉ xoqe c ê;sk;svmIWu c 37

dubRloåjI,R.u _í ih‘;mUCz;Rmd;‚Nvt" …xro®j;tRStOiWt" ≈;Nt" p;nKlm;‚Nvt" 38

aidRt" k,RxUlI c ne]rogI nvJvrI vjRye∂Ntk;œ' tu ˙d;myyutoå…p c 39

aq …j◊;…nleR%nm;h…j◊;…nleR%n' hwm' r;jt' t;m[j' tq;


66



p;…$t' mOdu tTk;œ' mOdup]my' tq; 40

dx;©ül' mOdu ≤òG/' ten …j◊;' …l%eTsu%m( t…∆◊;mlvwrSydugRN/j@t;hrm( 41

aq mu%g<@UWm;hg<@UWm…p k⁄vIRt xIten pys; mu " kftO„,;mlhr' mu%;Nt"xu≤ık;rkm( 42

su%o„,odkg<@UW" kf;®…cml;ph" dNtj;@‰hrí;…p mu%l;`vk;rk" 43

…vWmUCz;Rmd;ˇ;Rn;' xoiW,;' rˇ_…p…ˇn;m( k⁄…pt;…=ml=I,Â=;,;' s n xSyte 44

mu%p[=;ln' xItpys; rˇ_…pˇ…jt( mu%Sy …p…@k;xoWnI…lk;Vy©n;xnm( 45

k⁄y;R√;å…p kdu„,en pys;åSy…vxo/nm( kfv;thr' ≤òG/' mu%xoW…vn;xnm( 46

aq nSy…v…/m;hk$utwl;id nSy;qeR …nTy;>y;sen yojyet( p[;t" Xle„m…, m?y; e …p e s;y' smIr,e 47

sugN/vdn;" ≤òG/…n"Svn; …vmle≤N{y;" …nbRlIp…ltVy©; .veyunRSyxI…ln" 48

aq;Ôn…v…/m;hs*vIrmÔn' …nTy' ihtm+,oStto .jet( locne .vtSten mnoDe sU+mdxRne 49


67



ßotoåÔn' mt' ≈eœ' …vxuı' …sN/usM.vm( Î∑e" k<@Umlhr' d;hKled®j;phm( 50

a+,o Âp;vh' cwv shte m;®t;tp* ne]e rog; n j;yNte tSm;dÔnm;cret( 51

aq;Ôn;yoGyjn;n;hr;]* j;g·rt" ≈;NtXzidRto .u _v;'Stq; Jvr;tur" …xr" ò;to n;+,orÔnm;cret( 52

aq n%;idk Rn…v…/m;hpçr;];•%Xm≈ukÉxrom;…, k Ryet( kÉxXm≈un%;dIn;' k Rn' sMp[s;/nm( p*i∑k /Nym;yu„y' x*ck;≤Ntkr' prm( 53

aq n;s;lomoTp;$ne doWm;h¨Tp;$ye u lom;…n n;s;y; n kd;cn tduTp;$nto Î∑ed*RbRLy' Tvry; .vet( 54

aq kÉxp[s;/ngu,;n;hkÉxp;xe p[k⁄vIRt p[s;/Ny; p[s;/nm( kÉxp[s;/n' kÉXy' rjojNtuml;phm( 55

aq dpR,;lokngu,;n;ha;dx;Rlokn' p[oˇ_ m©Ly' k;≤Ntk;rm( p*i∑k bLym;yu„y' p;p;l+mI…vn;xnm( 56

aq Vy;y;mgu,;n;hl;`v' kmRsmQy| …v.ˇ_`ng;]t; doW=yoå…¶vO≤ıí Vy;y;m;dupj;yte 57


68



Vy;y;mÎ!g;]Sy Vy;…/n;R‚St kd;cn …v®ı' v; …vdG/' v; .u _ xI [' …vpCyte 58

.v≤Nt xI [' nwtSy dehe …x…qlt;dy" n cwv' shs;å£My jr; sm…/rohit 59

n c;‚St sÎx' ten …k…çTSq*Ly;pkWRkm( s sd; gu,m;/ e b…ln;' ≤òG/.o…jn;m( 60

vsNte xItsmye sutr;' s ihto mt" aNyd;å…p c k RVyo bl;/eRn yq; blm( 61

aq bl;/RSy l=,m;h˙dySqo yd; v;yuvRK]' xI [' p[p¥te mu%' c xoW' l.te täl;/RSy l=,m( 62

…k' v; ll;$e n;s;y;' g;]s‚N/Wu k=yo" yd; sÔ;yte Svedo bl;/| tu td;idxet( 63

aq Vy;y;m;yoGyjn;n;h.u _v;N’tsM.og" k;sI ê;sI ’x" =yI rˇ_…pˇI =tI xoWI n t' k⁄y;RTkd;cn 64

aq;itVy;y;mdoWm;haitVy;y;mt" k;so JvrXzid| ≈m" Klm" tO„,; =y" p[tmko rˇ_…p ' c j;yte 65

aq;>y©gu,;n;ha>y©' k;rye…•Ty' sveR„v©ºWu pui∑dm( …xr" ≈v,p;deWu t' …vxeWe, xIlyet( 66


69



s;WRp' gN/twl' c y wl' pu„pv;…stm( aNy{Vyyut' twl' n du„yit kd;cn 67

aq sv;R©º„v>y©gu,;n;ha>y©o v;tkf˙Czmx;≤Ntbl' su%m( …n{;v,RmOduTv;yu„k⁄®te dehpui∑’t( 68

aq …xrSy>y©gu,;n;ha>y©" xI…lto mU…›R skle≤N{ytpRk" Îi∑tui∑kro h≤Nt …xro.U…mgt;Ngd;n( 69

kÉx;n;' b¸t;' d;!‰| mOdut;' dI Rt;' tq; ’„,t;' k⁄®te k⁄y;RÆCzrs"pU,Rt;m…p 70

aq k,RyoStwlpUr,gu,;n;hn k,Rrog; n ml' n c mNy;hnug[h" no∞w" ≈uitnR b;…/y| Sy;…•Ty' k,RpUr,;t( 71

aq k,RyoStwl;idpUr,Sy yoGysmym;hrs;¥w" pUr,' k,eR .ojn;Tp[;Kp[xSyte twl;¥w" pUr,' k,eR .;SkreåStmup;gte 72

aq p;d;>y©gu,;n;hp;d;>y©í tTSqwyR…n{;Îi∑p[s;d’t( p;dsui¢≈mStM.s˚ocSf⁄$np[,ut( 73

Vy;y;m=u<,vpuW' pŒ;' sMmidRt' tq; Vy;/yo nopspR≤Nt vwntey…mvorg;" 74

aq òehyu _;vg;hngu,;n;hlomkÀp…xr;j;l/mnI…." klevre


70



tpRyeälm;/ e òehyu _Éåvg;hne 75

a≤∫" s'…sˇ_mUl;n;' tÂ,;' pLlv;dy" vıRNte ih tq; nø,;' òehs'…sˇ_/;tv" 76

aq;>y©;yoGyjn;n;hnvJvrI ajI,IR c n;>yˇ_Vy" kqçn tq; …v·rˇ_o v;Ntí …nÂ!o yí m;nv" 77

pUvRyo" ’Czt; Vy;/ers;?yTvmq;…p v; xeW;,;' c ‚Tvh p[oˇ_; viˆs;d;dyo gd;" 78

aqo√ Rngu,;n;h¨√ Rn' kfhr' medofl' xu£d' prm( bLy' xo…,t’∞;…p TvKp[s;dmOduTv’t( 79

mu%lep;Î!' c=u" pIno g<@Stq;ånnm( k;NtmVy©…p@k .veTkmls…•.m( 80

aq ò;n…v…/m;hdIpn'vO„ym;yu„y' ò;nmojoblp[dm( k<@Uml≈mSvedtN{;tO@±d;hp;Pmnut( 81

b;Áwí sekì" xIt;¥wÂ„m;åNty;Rit pI…@t" nrSy ò;nm;]Sy dIPyte ten p;vk" 82

xIten pys; ò;n' rˇ_…pˇp[x;≤Nt’t( tdevo„,en toyen bLy' v;tkf;phm( 83

…xr" ò;nmc=u„ymTyu„,en;Gbun; sd; v;tXle„mp[kope tu iht' t∞ p[k°… Rtm( 84


71



axIten;M.s; ò;n' py"p;n' nv;"‚S]y" Et√o m;nv;" pQy' ≤òG/mLp' c .ojnm( 85

aq;mlkì" ò;nSy gu,;n;hy" sd;åmlkì" ò;n' kroit s …v…n…ítm( blIp…lt…nmuR _o jIve√WRxt' nr" 86

aq ò;n;nhRjn;n;hò;n' Jvreåits;re c ne]k,;R…nl;itRWu a;?m;npIns;jI,R.u _vTsu c gihRtm( 87

aq ò;noˇr' vS]e,;©m;jRnSy gu,;n;hò;nSy;nNtr' sMyGvS]e,;©Sy m;jRnm( k;≤Ntp[d' xrIrSy k<@UTvGdoWn;xnm( 88

aq vS]/;r,gu,;n;h t];d* xItk;le /;r,;hRvS];…, tÌu,v,RnpUvRkm;h k*xey*…,RkvS]' c rˇ_vS]' tqwv c v;tXle„mhr' t u xItk;le …v/;ryet( 89

aqo„,k;le /;r,;hRvS];…, td(gu,;'í;hme?y' suxIt' …pˇfl' kW;y' vS]muCyte tı;ryedu„,k;le t];…p l u xSyte 90

aq vW;Rk;le /;r,;hRvS];…, tdgu,;'í;hxuKl' tu xu.d' vS]' xIt;tp…nv;r,m( n co„,' n c v; xIt' t uvW;Rsu /;ryet( 91

aq nv…nmRl;Mbr/;r,gu,;n;hyxSy' k;Mym;yu„y' ≈Imd;nNdv/Rnm( TvCy' vxIkr' ®Cy' nv…nmRlmMbrm( 92


72



aq m…lnvS]/;r,doW;n;hkd;å…p n jnw" s≤∫/;Ry| m…lnmMbrm( t u k<@U’…mkr' Gl;Nyl+mIkr' prm( 93

aq p[lepgu,;n;h t];d* xItk;le p[lep;hR{Vygu,;n;hk⁄õ±k⁄m' cNdn' c;…p ’„,;gu® c …m…≈tm( ¨„,' v;tkf?v'…s xItk;le tid„yte 94

aqo„,k;le p[lepn;hR{Vygu,;n;hcNdn' `ns;re, b;lkÉn c …m…≈tm( sug‚N/ prm' xItmu„,k;le p[xSyte 95

aq vW;Rk;le p[lep;hR{Vygu,;n;hcNdn' usO,opet' mOgn;….sm;yutm( n co„,' n c v; xIt' vW;Rk;le tid„yte 96

aq s;m;Nytoånulepgu,v,RnpUvRk tdnhRjnmPy;hanulepStOW;mUCz;RdugRN/Svedd;h…jt( s*.;GytejSTvGv,Rp[ITy*joblv/Rn" s ò;n;nhRlok;n;mmulepoå…p no iht" 97

aq pu„p;.r,;id/;r,gu,;n;ht];d* sug‚N/pu„pp]/;r,gu,;n;hsug‚N/pu„pp];,;' /;r,' k;≤Ntk;rkm( p;pr=og[hhr' k;md' ≈I…vvıRnm( 98

aq .UW,/;r,gu,;n;h t];d* k;çn/;r,gu,;n;h.UW,w.URWyed©' yq;yoGy' …v/;nt" xu…cs*.;GysNtoWd;yk k;çn' SmOtm( 99

aq rà;.r,/;r,gu,;n;hg[hÎi∑hr' pui∑kr' du"Sv“n;xnm(


73



p;pd*.;RGyxmn' rà;.r,/;r,m( 100

aq sUy;Ridnvg[hp[Iitkr;…, rà;Ny;hm;…,Ky' tr,e" suj;tmml' mu _;fl' xItgom;RheySy c …v&mo …ngidt" s*MySy g;®Tmtm( deveJySy c pu„pr;gmsur;c;yRSy vj[' xnenIRl' …nmRlmNyyoí gidte gomedvwdUyRkÉ 101

aq vS]Í©;rrà;n;' /;r,gu,;n;hv;s"Í©;rrà;n;' /;r,' p[Iitb/Rkm( r=oflmQyRmojSy' s*.;Gykrmu mm( 102

aq …sımN]mh*W?y;id/;r,gu,;n;hstt' …sımN]Sy mh*W?y;Stqwv c rocn;sWRp;dIn;' m©Ly;n;' c /;r,m( 103

a;yulR+mIkr' r=ohr' m©ld' xu.m( ih'ò;id.y…v?v'…s vxIkr,k;r,m( 104

aq .ojn…v…/m;h t];d* .ojnk;le m©lvStudxRn gu,;n;htto .ojnvel;y;' k⁄y;RNm©LydxRnm( tSy p[dxRn' …nTym;yu/RmR…vv/Rnm( 105

aq m©lvStUNy;hlokÉå‚SmNm©l;Ny∑* b[;˜,o g* Rt;xn" pu„pßKsipRr;idTy a;po r;j; tq;å∑m" 106

aq p;duk;/;r,gu,;n;hp;duk;/;r,' k⁄y;RTpUv| .ojnt" prm( p;droghr' vO„y' c=u„y' c;yuWo ihtm( 107


74



aq =u O@;¥vro/e h;…nm;hxrIre j;yte …nTy' v;Hz; nø,;' ctu…vR/" bu.u=; c …pp;s; c suWuPs; c ritSpOh; 108

aq .ojneCz;…v/;te h;…nm;h.ojneCz;…v`;t;TSy;d©mdoRå®…c" ≈m" tN{; locnd*bRLy /;tud;ho bl=y" 109

aq jlp;neCz;…v`;te h;…nm;h…v`;ten …pp;s;y;" xoW" k<#;Syyo.Rvet( ≈v,Sy;vro/í rˇ_xoWo ˙id Vyq; 110

aq Sv;peCz;…v`;te h;…nm;h…n{;…v`;tto jOM.; …xrolocng*rvm( a©mdRStq; tN{; Sy;d•;p;k Ev c 111

aq b.u=;y;' sTy;m…p .ojn;kr,e doWm;hbu.u…=to n yoåXn;it tSy;h;reN/n=y;t( mNdI.vit k;y;…¶yRq; c;…¶…nR·rN/n" 112

a;h;r' pcit …x%I doW;n;h;rv…jRt" pced( doW=ye /;tUNp[;,;N/;tu=yeå…p c 113

aq .ojnkr,e gu,;n;ha;h;r" p[I,n" s¥o bl’d( deh/;r," SmOTy;yu"x…ˇ_v,*Rj"sÊvxo.;…vv/Rn" 114

aq .ojnsmym;hyqoˇ_gu,sMp•' nr" sevet .ojnm( …vc;yR doWk;l;dINk;lyo®.yor…p 115


75



s;y' p[;tmRnu„y;,;mxn' ≈uitbo…/tm( n;Ntr; .ojn' k⁄y;Rd…¶ho]smo …v…/" 116

p[;t" p[qmy;m;dup·r i√tIyy;m;dv;Rk™ ·tdevoˇr];h‚ tq; c y;mm?ye n .oˇ_Vy' y;myuGm' n lÏyet( y;mm?ye rsoTp…ˇy;RmyuGm;äl=y" 117

=uTsM.vit pKveWu rsdoWmleWu c k;le v; yid v;åk;le soå•k;l ¨d;˙t" 118

aq jI,;Rh;rSy l=,m;h¨Ì;rxu≤ı®Ts;ho vegoTsgoR yqo…ct" l ut; =u≤Tpp;s; c jI,;Rh;rSy l=,m( 119

aq;h;rSq;nm;ha;h;r' tu rh" k⁄y;R…•h;Rrm…p svRd; ¨.;>y;' l+Myupet" Sy;Tp[k;xe hIyte …≈y; 120

aNy∞a;h;r…nh;Rr…vh;ryog;" sdwv s≤∫…vRjne …v/ey;" 121

aq.ojn k;le xu.;xu.mÎi∑m;h…ptOm;tOsu √Ÿ¥p;k’ı'sbihR,;m( s;rsSy ckorSy .ojne Îi∑®ˇm; 122

dInhIn=u/;åˇ;n;' p;pp;W<@ro…g,;m( k⁄‘⁄$;de" xuno Îi∑.oRjne nwv xo.n; 123

aq .ojnp;]m;hdoW˙d( Îi∑d' pQy' hwm' .ojn.;jnm( r*Py' .vit c=u„y' …pˇ˙Tkfv;t’t( 124


76



k;'Sy' bu≤ıp[d' ®Cy' rˇ_…pˇp[s;dnm( pw l' v;t’{U=mu„,' ’…mkfp[,ut( 125

a;yse k;cp;]e c .ojn' …s≤ık;rkm( xoqp;<@ühr' bLy' k;ml;åphmu mm( 126

xwleye mO<mye p;]e .ojn' ≈I…nv;r,m( d;Â∫ve …vxeWe, ®…cd' Xle„mk;·r c p;]' p]my' ®Cy' dIpn' …vWp;pnut( 127

aq jlp;]m;hjlp;]' tu t;m[Sy td.;ve mOdo ihtm( 128

p…v]' xItl' p;]' r…ct' Sf…$kÉn yt( k;cen r…ct' t√ˇq; vwdUyRsM.vm( 129

aq .ojne p[qm.oJypd;qRm;h.ojn;g[e sd; pQy' lv,;{Rk.=,m( a…¶sNdIpn' ®Cy' …j◊;k<#…vxo/nm( 130

·aq .ojn;d*‚ Îi∑doW…vn;x;y b[ ;dIn;' Smr,m;h t¥q;a•' b[ ; rso …v„,u.oR _; devo mheêr" îit s…çNTy .uÔ;n' Îi∑doWo n b;/te 131

aÔn;g.RsM.Ut' k⁄m;r' b[ c;·r,m( Îi∑doW…vn;x;y hnumNt' Smr;Myhm( 132

aq .ojn£mm;haXnIy;ˇNmn; .UTv; pUv| tu m/ur' rsm( m?yeåMllv,* pí;Tk$uitˇ_kW;yk;n( 133


77



fl;Ny;d* smXnIy;∂;…@m;dI…n bu≤ım;n( …vn; mocfl' t√√jRnIy; c kkú$I 134

mO,;l…bsx;lUkkNde=up[.OtIn…p pUvRmev ih .oJy;…n n tu .uKTv; kd;cn 135

gu® …p∑my' {Vy' t<@ül;NpOquk;n…p n j;tu .u _v;N%;deNm;];' %;deäë.u…=t" 136

OtpUv| smXnIy;Tki#n' p[;k™ tto mOdu aNte pun{Rv;xI tu bl;{oge, muçit 137

aq Sv;√•Sy l=,m;hy¥TSv;dutr' tˇi√d?y;du roˇrm( .uKTv; yTp[;QyRte .UyStdu _ Sv;du .ojnm( 138

aq Sv;√•Sy gu,m;hs*mnSy' bl' pui∑muTs;h' vO≤ım;yuW" Sv;du sÔnyTy•mSv;du c …vpyRym( 139

aq;Tyu„,;•;id.ojne doW;n;haTyu„,;•' bl' h≤Nt xIt' xu„k c dujRrm( aitÆKl•' Gl;…nkr' yu…ˇ_yu _ ih .ojnm( 140

aq;it&t…vl‚Mbt;xnyodoRW;n;hait&t;…xt;h;re gu,;NdoW;• …vNdit .oJy' xItm˙¥' c Sy;i√l‚MbtmXnt" 141

aq guvR•' i]…v/' t…•v;ry•;hmNd;nlo nro {Vy' m;];gu® …vvjRyet( Sv.;vtí gu® yˇq; s'Sk;rto gu® 142


78



m;];gu®Stu muÌ;idm;RW;id" p[’teguR®" s'Sk;rgu® …p∑;•' p[oˇ_…mTyupl=,m( 143

aq;h;rSy W;@±…v?ym;ha;h;r' W@±…v/' cU„y' pey' leÁ' tqwv c .oJy' .+y' tq; cVy| gu® …v¥;¥qoˇrm( 144

aq Sv.;vgu®s'Sk;rgu®,o" Sv.;vl uní .+ySy .ojnp·rm;,m;hguÂ,;m/Rs*ihTy' l Un;' tOi¢·r„yte {vo {voˇrí;…p n m;];gu®·r„yte 145

aq kÉvlSy xu„k;•Sy doWm;h…vxu„km•…mTy;id…vxu„km•m>ySt' n p;k s;/u gCzit 146

aq xu„k;dIn;' vwgu<ym;hxu„k …n®ı' …v∑‚M. viˆVy;p;d’∫vet( 147

aq sˇ_⁄.=,…v…/m;hn .uKTv; n rdwæXzÊv; n …nx;y;' n v; b˛n( n jl;Nt·rt;n≤∫" sˇ_Àn¥;• kÉvl;n( 148

aq sˇ_⁄.=,e vjRnIy;…n s¢ km;R<y;hpund;Rn' pOqKp;n' s;…mW' pys; …n…x sdNtCzºdmu„,' c s¢ sˇ_⁄Wu vjRyet( 149

su≈ut"sˇ_Àn;m;xu jIyeRt mOduTv;dvleihk; 150

aq …vWm;xnSy l=,m;h


79



yq;k;leåitm;]' yt( t∫vei√Wm;xnm( b¸Stokmk;le v; Dey' ti√Wm;xnm( 151

aq b¸noåLpSy .…=tSy doWm;ha;lSyg*rv;$ops;d;'í k⁄®teå…/km( hInm;]' tno"k;Xy| kroit c bl=ym( 152

aq;k;le .u _Sy doWm;hap[;¢k;le .uÔ;no ÁsmqRtnunRr" t;'St;n( Vy;/Inv;“oit mr,' c;…/gCzit 153

aq .ojnk;leåtIte sit .ojn kr,e doW;n;hk;letIteXnto jNtov;Ryunophteånle ’Cz;i√pCyte .u _ n Sy;∫oˇ_⁄ pun" SpOh; 154

aq .ojnp[m;,m;hk⁄=e.;Rg√y' .oJywStOtIye v;·r pUryet( v;yo" sç;r,;q;Ry ctuqRmvxeWyet( 155

rsen;•Sy rsn; p[qmenoptipRt; n tq; Sv;dm;“oit tt" xo?y;Mbun;Ntr; 156

aq;Mbup;n;nMbup;nyo…nRWe/pUvRk mu muR " SvLpm;]y; v;·rp;nm;haTyMbup;n;• …vpCyteå•mnMbup;n;∞ s Ev doW" tSm;•ro viˆ…vv/Rn;y mu muR v;R·r …pbed.U·r 157

aq .u _Sy;d* m?yeåNte c jlp;nSy fl;Ny;h.u _Sy;d* jl' pIt' k;XyRmNd;…¶doW’t( m?yeå…¶dIpn' ≈eœmNte Sq*Lykfp[dm( 158

aNy∞v;G.$e


80



smSqUl’x; .u _m?y;Ntp[qm;Mbup;" 159

aq tOiWt=u…/tyo" £me, .ojnjlp;nyo" shetuk …nWe/m;htOiWtStu n c;XnIy;T=u…/to n …pbe∆lm( tOiWtStu .veÌuLmI =u…/tStu jlodrI 160

aXnIy;ˇNmn; .UTv; pUv| tu m/ur' rsm( m?yeåMllv,* pí;Tk$uitˇ_kW;yk;n( 161

duG/' Sv;durs' ≤òG/mojSy' /;tuv/Rnm( v;t…pˇhr' vO„y' Xle„ml' gu® xItlm( 162

¨Cyte…vd;hINy•p;n;…n y;…n .u'õ± _É ih m;nv" ti√d;hp[x;NTyq| .ojn;Nte py" …pbet( 163

tq; c b[ pur;,ek⁄y;RT=Ir;Ntm;h;r' n d?yNt' kd;cn lv,;Mlk$U„,;…n …vd;hINy…ˇ y;…n tu t∂oW' htuRm;h;r' m/ure, sm;pyet( 164

¨CyteblvCz]u…vn;xnen x]uhNtu" =I,t; c ÎXyte tq; cn;xn;Tp[TynIkSy Svy' c =Iyte yq; viˆsNt¢lohSy t¢t;' n;xye∆lm( 165

nnu .ojn;vs;nsmye p[yu _;" k$uitˇ_kW;yrs;" kfxm…y„y≤Nt v;tSy vO≤ı' …v/;SyNtIit cet( t• k$(v;dIn;' =I,x…ˇ_Tv;t( tq; cydek n;xye∂oW' tdNy' v/RyeTk⁄t" n;xne ÁekdoWSy ytStT=I,x…ˇ_km( 166


81



vStuto y Ev rs" p[;cuyeR, .u _StSywv sveR rs; vx; .v≤Nt yt a;h-su≈ut"jG/;" sveRå…p gCz≤Nt b…lno vXyt;' rs;" yq; p[k⁄…pt; doW; vx' y;≤Nt blIys" 167

aq;cmn…v…/m;hEv' .uKTv; sm;c;me{U=g[h,pUvRkm( .ojne dNtl¶;…n …n RTy;cmn' cret( 168

dNt;Ntrgt' c;•' xo/nen;hreCznw" k⁄y;Rd…n Rt' t≤ı mu%Sy;…n∑gN/t;m( 169

dNtl¶m…nh;Ry| lep' mNyet dNtvt( n t] b¸x" k⁄y;R¥à' …nhRr,' p[it 170

a;cMy jlyu _;>y;' p;…,>y;' c=uWI SpOxet( ·.uKTv; p;…,tl' OÇ; c=uWoyRid dIyte a…cre,wv t√;·r it…mr;…, Vypohit 171

aq .ojn;Ntr…£y;m;h.uKTv; c s'Smre…•TymgSTy;dINsu%;vh;n( 172

…v„,ur;Tm; tqwv;•' p·r,;mí vw yq; sTyen ten m∫ë _ jIyRTv•…md' tq; 173

ag‚Str…¶vR@v;nlí .u _ mm;•' jryNTvxeWm( su%' c me tTp·r,;msM.v' yCzNTvrog' mm c;Stu dehm( 174

a©;rkmg‚St' c p;vk sUyRm…ên* pçwt;Ns'Smre…•Ty' .u _ tSy;xu jIyRit 175


82



îTyu∞;yR SvhSten p·rm;JyR tqodrm( an;y;sp[d;yI…n k⁄y;RTkm;R<yt≤N{t" 176

aq .ojnop·r v;t;dIn;' vO≤ı£mm;hjI,eRå•e v/Rte v;yu…vRdG/e …pˇme/te .u _m;]e kfí;…p £moåy .ojnop·r 177

aq .u _m;]e sÔ;tSy kfSy p[tIk;rm;h/Umen;poÁ ˙¥wv;R kW;yk$uitˇ_kì" pUgw" kpURrkStUrIlv'gsumn" flw" 178

flw" k$ukW;ywv;R mu%vwx¥k;·r…."t;MbUlp]sihtw" sugN/wv;R …vc=," 179

aq t;MbUl.=,smym;hrt* su¢oÆTqte ò;te .u _Év;Nte c s'gre s.;y;' …vduW;' r;D;' k⁄y;R ;MbUlcvR,m( 180

t;MbUlmu _ tI+,o„,' rocn' tuvr' srm( itˇ_ =;roW,' k;mrˇ_…pˇkr' l u 181

vXy' Xle„m;Syd*gRN?ymlv;t≈m;phm( mu%vwx¥s*gN?yk;≤Nts*œvk;rkm( 182

hnudNtml?v'…s …j◊e≤N{y…vxo/nm( mu%p[sekxmn' gl;my…vn;xnm( 183

aq nvInt;MbUlgu,;n;hnv' tdev m/ur' kW;y;nurs' gu® bl;sjnn'p[;y" p]x;kgu,' SmOtm( 184


83



aq v©dexo∫vt;MbUlgu,;n;hv©dexo∫v' p,| pr' k$urs' srm( p;cn' …pˇjnkmu„,' kfhr' SmOtm( 185

aq pur;,t;MbUlgu,;n;hp,| pur;,mk$u =uLlk tnu p;<@ürm( …vxeW;d(gu,v√º¥mNvıIngu,' SmOtm( 186

aq pugIflgu,;n;hpUg' gu® ihm' Â=' kW;y' kf…pˇnut( mohn' dIpn' ®Cym;SyvwrSyn;xnm( 187

pUg' Sy;t( Î!m?y' yÆTSv•' v;å…p i]doWnut( srs©üvR….„y≤Nd td( .Ox' viˆn;xnm( 188

aq %idrsu/;t;MbUlgu,;n;h%idr' kf…pˇflíU,| v;tbl;snut( s'yogt‚S]doWfl' s*mnSy' kroit c 189

mu%vwx¥s*gN?yk;≤Nts*œvk;rkm( p[.;te pUgm…/k m?y; e %idr' tq; …nx;su cU,Rm…/k t;MbUl' .=yeTsd; 190

aq t;MbUlp,;Rg[m?y;id.;g;p·rTy;ge doW;n;ha;yurg[e yxo mUle l+mImR?ye Vyv‚Sqt; tSm;dg[' tq; mUl' m?y' p,RSy vjRyet( 191

p,RmUle .ve√‰;…/" p,;Rg[e p;psM.v" p,Rm?y' hrTy;yu" …xr; bu≤ı …vn;…xnI 192

aq t;MbUlSy pIt√y' p·rTyJy tOtIy;TpIt;dnup;tVy…mTy;h


84



a;¥' …vWopm' pIt' i√tIy' .eid dujRrm( tOtIy;dnup;tVy' su/;tuLy' rs;ynm( 193

aq;…/kt;MbUl.=,e doW;n;ht;MbUl' n;itsevet n …v·rˇ_o bu.u…=t" 194

dehÎ‘ÉxdNt;…¶≈o]v,Rbl=y" xoW" …pˇ;…nl;ß' Sy;ditt;MbUlcvR,;t( 195

aq t;MbUl.=,;nhRjn;n;ht;MbUl' n iht' dNtdubRle=,ro…g,;m( …vWmUCz;Rmd;ˇ;Rn;' =…y,;' rˇ_…p…ˇn;m( 196

aq .ojnoˇr' c'£m,gu,;n;h.uKTv; xtpd' gCzºCznwSten tu j;yte a•s' ;txw…qLy' g[Iv;j;nuk$IWu c 197

aq .ojnoˇrmupvexnxyn;idfl;Ny;h.uKTvop…vxtStN{; xy;nSy tu pu∑t; a;yuXCr'kmm;,Sy mOTyu/;Rvit /;vt" 198

aq .ojnoˇr' xynrIitm;hê;s;n∑* smu ;nSt;n( i√"p;êeR tu d…=,e ttStd(i√gu,;Nv;me pí;TSvPy;¥q;su%m( 199

aq svRd; v;mp;êeRn xyne hetum;hv;midx;y;mnlo n;.eÂ?veRå‚St jNtUn;m( tSm; u v;mp;êeR xyIt .u _p[p;k;qRm( 200

aq xyncy;Rm;h-t];d* %$(v;dIn;mup·r xynfl;Ny;hi]doWxmnI W$(v; tUlI v;tkf;ph;


85



.UxYy; vO'h,I vO„y; k;œpØI tu v;tl; 201

aNy" punr;h.UxYy; v;tl;åtIvÂ=; …pˇ;ßn;…xnI suxYy;xyn' ˙¥' pui∑…n{;/Oitp[dm( ≈m;…nlhr' vO„y' …vprItmtoåNyq; 202

aq s'v;hngu,;n;hs'v;hn' m;'srˇ_TvKp[s;dkr' prm( p[Iit…n{;kr' vO„y' kfv;t≈m;phm( 203

aq p[v;t;p[v;tsevngu,;n;hp[v;t' r*+yvwv<yRStM.’∂;h…pˇnut( SvedmUCz;R…pp;s;flmp[v;tmtoåNyq; 204

su%' p[v;t' sevet g[I„me xrid c;Ntr; …nv;Rtm;yuWe seVym;roGy;y c svRd; 205

aq pUvRv;yusevngu,doW;n;hpUv;Rå…nlo gu®" so„," ≤òG/" …pˇ;òdUWk" …vd;hI v;tl" ≈;≤NtkfxoWvt;' iht" 206

Sv;du" p$ur….„yNdI TvGdoW;xoR…vW’mIn( s…•p;t' Jvr' ê;sm;mv;t' c kopyet( 207

aq d…=,p…ímpvnyoguR,doW;n;hd…=," pvn" Sv;du" …pˇrˇ_hro l u" vIyeR, xItlo bLyí=u„yo n tu v;tl" 208

p…ím" pvnStI+," xoW,o bl˙Ll`u" med" …pˇkf?v'sI p[.Ôn…vv/Rn" 209


86



aqoˇrv;yoguR,doW;n;h¨ˇro m;®t" xIt" ≤òG/o doWp[kop’t( Kledn" p[’itSq;n;' bldo m/uro mOdu" 210

aq;¶ey;idv;yUn;' gu,;n;ha;¶eyo d;h’{U=o nwARto n …vd;h’t( v;yVyStu .ve…ˇˇ_ Ex;n" k$uk" SmOt" 211

…v„vGv;yurn;yu„y" p[;…,n;' b¸rog’t( atSt' nwv sevet se…vt" Sy;• xmR,e 212

aq Vyjnt;lvONt;id.vv;yUn;' gu,;n;hVyjnSy;…nlo d;hSvedmUCz;R≈m;ph" t;lvONt.vo v;t‚S]doWxmko mt" 213

v'xByjnjStU„,o rˇ_…pˇp[kop," c;mro vS]sM.Uto m;yUro ve]jStq; 214

pUte doW…jt; v;t;" ≤òG/;" ˙¥;" supU…jt;" 215

aq idv;Sv;pp[itWe/m;hidv; Sv;p' n k⁄vIRt ytos* Sy;Tkf;vh" g[I„mvJyeRWu k;leWu idv;Sv“o …niW?yte 216

aq idv;Sv;pyoGyjn;n;h¨…cto ih idv;Sv“o …nTy' yeW;' xrI·r,;m( v;t;dy" p[k⁄Py≤Nt teW;mSvpt;' idv; 217

Vy;y;mp[md;å?vv;hnrt;n( Kl;Nt;ntIs;·r," xUlê;svtStOW;p·rgt;n( ih‘;m®TpI…@t;n( =I,;n( =I,kf;ÆHzxUNmdht;NvOı;n( rs;jI…,Rno


87



r;]* j;g·rt;•r;…•rxn;Nk;m' idv; Sv;pyet( 218

idv; v; yid v; r;]* …n{; s;TmI’t; tu yw" n teW;' Svpt;' doWo j;g[t;' copj;yte 219

aq .ojn;nNtr' xynflm;h.ojn;nNtr' …n{; v;t' hrit …pˇ˙t( kf kroit vpuW" pui∑' s*:y' tnoit ih 220

aq xynmdRn;dIn;' fl;Ny;hxyn' …pˇn;x;y v;tn;x;y mdRnm( vmn' kfn;x;y Jvrn;x;y lÏnm( 221

a;sIn' U…,Rt' y u n;….„y≤Nd n Â=,m( 222

aq;pr;nPyudreå•Sy s'Sq;pnhetUn;h xBd;n( Spx;|í Âp;…, rs;NgN/;Nmn"ip[y;n( .u _v;n…p sevet ten;•' s;/u itœit 223

aq;•Syodreå‚SqithetUn;hxBd" SpxRStq; Âp' rso gN/o jugu‚Pst" .u _mp[yt' c;•mith;Sy' c v;myet( 224

aq;Nyd…p vjRnIym;hxyn' c;xn' c;it n .je• {v;…/km( n;GNy;tp* n Plvn' n y;n' n;…p v;hnm( 225

Vy;y;m' c Vyv;y' c /;vn' y;nmev c yu'ı' gIt' c p;#' c mu | .u _v;'STyjet( 226

aq;jI,RSy hetUn;h


88



aTyMbup;n;i√Wm;xn;∞ sN/;r,;t( Sv“…vpyRy;∞ k;leå…p s;TMy' l u c;…p .u _m•' n p;k .jte nrSy 227

È„y;R.y £o/sm‚Nvten luB/en ®GdwNy…npI…@ten …v√ºWyu _Én c seVym;nm•' n sMyKp·rp;kmeit 228

aq;?yxnl=,m;hajI,eR .uJyte y u td?yxnmuCyte 229

t…àv;ry•;hp[;G.u _É c;nle mNde i√riˆ n sm;hret( 230

at a;h su≈ut EvpUvR .u _É …vdG/eå•e .uÔ;no h≤Nt p;vkm( 231

at a;hs;ym;xe TvjI,eR tu p[;t.uR _ …vWopmm( 232

aq s;ym;x;jI,eR .ojnop;ym;h.ve¥id p[;trjI,Rx˚; td;å.y;' n;grswN/v;>y;m( …vcU…,Rt;' xItjlen .uKTv; .uÔIt c;•' …mtm•k;le 233

aq idv;S]Is'g…nWe/m;ha;yu"=y.y;i√√;•;iˆ sevet k;…mnIm( avxo yid sevet td; g[I„mvsNtyo" 234

aqopvexn;$n;idgu,;n;ha;Sy; v,RkfSq*Lys*k⁄m;yRsu%p[d; a?v; v,RkfSq*Lys*k⁄m;yR…vn;xn" 235

y u c'£m,' n;itdehpI@;kr' .vet(


89



td;yubRlme/;å…¶p[d…m≤N{ybo/nm( 236

aqo„,IW/;r,gu,;n;h¨„,IW' k;≤Nt’TkÉXy' rjov;tkf;phm( l u yCzSyte tSm;d( gu® …pˇ;…=rog’t( 237

aqop;nı;r,gu,;n;h¨p;nı;r,' ne}ym;yu„y' p;drog˙t( su%p[c;rmojSy' vO„y' c p·rk°itRtm( 238

aq;nup;nŒ;' p;d;>y;' c'£m,e doW;n;hp;d;>y;mnup;nŒ;' sd; c'£m,' nO,;m( an;roGymn;yu„y…m≤N{yflmÎi∑dm( 239

aq z]d'@/;r,gu,;n;hz]Sy /;r,' vW;Rtpv;trjoåphm( ihmfl' ihtm+,oí m©Lym…p k°… Rtm( 240

sÊvoTs;hvlSqwyR/wyRtejo…vv/Rnm( av∑M.kr' c;…p .yfl' d<@/;r,m( 241

aq …x…bk;å¥;roh,gu,;n;hË?v;RCz;dns'yu _; …x…bk; svRvLl.; tSy;m;roh,' nø,;' i]doWxmk mtm( 242

v;tXle„mgd;ˇ;Rn;miht; .[m’ˇ·r" …pˇ;…nlkro hStI l+My;yu"pui∑vıRn" 243

`o$k;roh,' v;t…pˇ;…¶≈m’Nmtm( medov,Rkffl' c iht' t√…ln;' prm( 244


90



aq;tp;dIn;' gu,;n;h-t];d;v;tpCz;y;sevnyoguR,;n;ha;tp" SvedmUCz;Råß…pˇtO„,;Klm≈m;n( d;h' …vv,Rt;' k⁄y;Rdet;'Xz;y; Vypohit 245

aq vOi∑ k⁄heLyo" sevn gu,;n;hvOi∑vOR„y; ihm; bLy; …n{;ålSy…v/;…ynI .y;vh; mohkrI k⁄he…l kfv;tl; 246

aq;…¶/Umyo" sevngu,;n;ha…¶v;RtkfStM.xItvepqun;xn" a;m;….„yNdxmno rˇ_…pˇp[kop," 247

s¥" Xle„mkro /Umo ne]yorihto .Oxm( …xrog*rv’∞;…p v;t…p ' c kopyet( 248

aq sd;cr,;Ny;h mw]I s≤∫" sm' k⁄y;RTòeh' sTsu tu svRq; s'sg| s;/u…." k⁄y;RdsTs©' p·rTyjet( 249

sevet dev.UdevvOıvw¥nOp;itqIn( …vmu%;•;…qRn" k⁄y;R•;vmNyet k;n…p 250

guÂ,;' s…•/* itœeTsdwv …vny;‚Nvt" p;dp[s;r,;dI…n t] nwv sm;cret( 251

apk;rpreå…p Sy;dupk;rpr" pum;n( a;TmvTskl;NpXye√Ÿ·r,o dUrto vset( 252

n k…çd;Tmn" x]u' n;Tm;n' kSy…ci{pum( p[k;xye•;pm;n' n c …n"òeht;' p[.o" 253


91



n;Tm;nmudkÉ pXye• n¶" p[…vxe∆lm( tq; n;D;tg;M.Iy| n ih'ßp[;…,se…vtm( 254

k;le iht' …mt' sTy' s'v;id m/ur' vdet( .uÔIt m/urp[;y' ≤òG/' k;le iht' …mtm( 255

n r;]* d…/ .uÔIt n c …nlRv,' tq; n;muÌsUp' n;=*{' n c;Py Otxkúrm( 256

jnSy;xym;l+y yo yq; p·rtu„yit t' tqwv;nuvteRt pr;r;/npÆ<@t" 257

nwk" su%I n svR] …vêSto n c xi˚t" no¥me…vrmeTKv;…p het;vI„yeRTfle n tu 258

veg;• /;rye∆;tu mnoveg;‚Nv/;ryet( n pI@yeid≤N{y;…, n cwt;Nyitl;lyet( 259

vW;Råtp;idWu Cz]I d<@I r;]* .yeWu c sop;nTkStnu' r=ei√cre¥ugm;]Îk™ 260

ndI' tre• b;¸>y;' n;…¶SkN/m….v[jet( s≤NdG/n;v' vO=' c n;rohe∂u∑y;nkm( 261

n;s'vOtmu%" k⁄y;RTs.;y;' c …vc=," k;s' h;s' tqoÌ;r' jOM.,' =vqu' tq; 262

n;…sk;' n …vk⁄„,Iy;•;sItoTk$k" Kv…ct( no?vRj;nu…ír' itœe• n%en …l%e∫ëvm( 263

sMm;jRnIrjo nwv dehe d¥;Tkd;cn


92



n n%en tO,' …zNd(y;•oÆCz∑o b[;˜,' SpOxet( 264

noprˇ_ n co¥Nt' n;St' y;t' idv;krm( svRq; n smI=et n jle p[it…b‚Mbtm( 265

ne=et stt' sU+m' dI¢;me?y;ip[y;…, c p*rNdr' /nunwRv dxRyeTkm…p Kv…ct( 266

neCzºälvt; yuı' n .;r' …xrs; vhet( g;]' n v;dyeTkÉx;NhSten /unuy;• c 267

n gCzºTpUJyyomR?ye dMpTyorNtre, c ·rpor•' n .uÔIt g…,k;å•m…p Kv…ct( 268

p[it.UnR .veTKv;…p n c s;=I vOq; .vet( 269

Sq;g' n /;rye∆;tu ¥Ut' dUr;Tp·rTyjet( 270

…vê;s' n;creTSTrI,;' t;" Svt']; n c;ryet( r=,Iy;" sd; yà;¥*vne tu …vxeWt" 271

n ….•e xyne SvPy;•;nek…vvreå…p c nwko dev;lye nwv r;]* t®tleå…p c 272

Ev' idn;…n gmyeTsd;c;rpr" sd; tto r;i]p[yu _;…n k⁄y;RTkm;R…, m;nv" 273

îTy;c;r' sm;sen .;iWt' y" sm;cret( s …v'dTy;yur;roGy' p[Iit' /m| /n' yx" 274

aq sN?y;y;' …niWıkm;R<y;hEt;…n pç km;R…, sN?y;y;' vjRyed( bu/"


93



a;h;r' mwqun' …n{;' s'p;#' gitm?v…n 275

aq sN?y;k;…lk…niWıkm;Rcr,e doW;n;h.ojn;∆;yte Vy;…/mwRqun;Ì.Rvw’it" …n{y; …n"Svt; p;#;d;yuh;R…ngRte.Rym( 276

aq r;i]cy;Rm;h t];d* JyoTò;dIn;'gu,;n;hJyoTò; xIt; Smr;nNdp[d; tO$(…pˇd;h˙t( tto hIngu," k⁄y;RdvXy;yoå…nl' kfm( 277

tmo .y;vh' mohidõ±mohjnk .vet( …pˇ˙Tkf˙Tk;mv/Rn' Klm’∞ tt( 278

aq r;]* .ojnSy smy' p·rm;,' c;hr;]* c .ojn' k⁄y;RTp[qmp[hr;Ntre …k…çdUn' smXnIy;d( dujRr' t] vjRyet( 279

aq mwqunm;h t];d* mwquneCz;y;' sTy;m…p tdkr,e doW;n;hxrIre j;yte …nTy' deihn" surtSpOh; aVyv;y;NmehmedovO≤ı" …x…qlt; tno" 280

b;leit gIyte n;rI y;v√W;R…, Wo@x ttStu t®,I Dey; √;i]'x√Tsr;v…/ 281

tdU?vRm…/®!; Sy;Tpç;x√Tsr;v…/ vOı; tTprto Dey; surtoTsvv…jRt; 282

aq b;l;åidS]I,;' sevnSy smy' flç;h…nd;`xrdov;Rl; iht; …vW…y,;' mt; t®,I xItsmye p[*!; vW;RvsNtyo" 283


94



…nTy' b;l; seVym;n; …nTy' v/Ryte vlm( t®,I Ó;syeCz…ˇ_' p[*!o∫;vyte jr;m( 284

aq sevnen s¥" p[;,kr;…, {Vy;<y;hs¥o m;'s' nv' c;•' v;l; S]I =Ir.ojnm(

Otmu„,odkÉ ò;n' s¥" p[;,kr;…,W$( 285

aq sevnes¥" p[;,hr;…, {Vy;<y;hpUitm;'s' ‚S]yo vOı; b;l;åkSt®,' d…/ p[.;te mwqun' …n{; s¥" p[;,hr;…, W$( 286

aq vOıSy t®,Igmne t®,Sy c vOı;gmne flm;hvOıoå…p t®,I' gTv; t®,Tvmv;“uy;t( vyo…/k;' ‚S]y' gTv; t®," Sq…vr;yte 287

aq …nympUvRk S]Igmne gu,;n;ha;yu„mNto mNdjr; vpuvR,Rbl;‚Nvt;" ‚Sqrop…ctm;'s;í .v≤Nt S]IWu s'yt;" 288

aqtuR.eden S]Isevnp[k;rm;hsevet k;mt" k;m' bl;√;jI’to ihme p[k;m' tu …nWevet mwqun' …x…xr;gme 289

aq vsNt;id„vOtuWu …kyt; k;len S]I sevn' yu _…mTy;h}yh;√sNtxrdo" p=;d( vOi∑…nd;`yo" 290

su≈utStui]….‚S]….rho….ihR smey;Tp[md;' nr" sveR„vOtuWu `meR tu p=;Tp=;d( v[jed( bu/" 291

aqtuR.eden S]Isevnsmy.edm;h


95



xIte r;]* idv; g[I„me vsNte tu idv; …n…x vW;Rsu v;·rd?v;ne xrTsu srs" Smr" 292

aq S]Iswvn…niWısmym;h¨pey;Tpu®Wo n;rI' s'?yyonR c pvRsu gosgeR c;ıRr;]e c tq; m?yidneå…p c 293

aq S]IsevnyoGySq;nm;h…vh;r' .;yRy; k⁄y;Rd( dexeåitxys'vOte rMye ≈;Vy;©n;g;ne sugN/e su%m;®te 294

aq S]Isevn;yoGySq;nm;hdexe gu®jn;s•e …vvOteåit]p;kre ≈Uym;,e Vyq;hetuvcne n rmet n; 295

aq S]Isevnk;…lkpu®W;,;' veW;idkm;hò;tcNdn…l¢;©" sugN/" sumnoå‚Nvt" .u _vO„y" suvsn" suveW" sml'’t" 296

t;MbUlvdn" pTNy;mnurˇ_oå…/kSmr" pu];qIR pu®Wo n;rImupey;Czyne xu.e 297

aq mwqun;nhRpu®W;n;haTy;…xtoå/Oit" =u√;NsVyq;©" …pp;…st" b;lo vOıoåNyveg; RSTyje{ogI c mwqunm( 298

aq mwqunyoGy; ‚S]y a;h.;y;| Âpgu,opet;' tuLyxIl;' k⁄lo∫v;m( aitk;moå….k;m;' tu ˙∑o ˙∑;ml'’t;m( sevet p[md;' yuKTy; v;jIkr,vO'iht" 299


96



aq mwqun;yoGy;" ‚S]y a;hrjSvl;mk;m;' c m…ln;mip[y;' tq; 300

v,RbOı;' vyovOı;' tq; Vy;…/p[pI…@t;m( hIn;©I' g….R,I' √º„y;' yo…nrogsm‚Nvt;m( 301

sgo];' gu®pàI' c tq; p[v[…jt;m…p n;…/gCzºt( pum;•;rI' .U·rvwgu<yx˚y; 302

aq pun…vRxeWe, rjSvl;gmne doW;n;hrjSvl;' gtvto nrSy;s'yt;Tmn" Î∑(y;yuStejs;' h;…nr/mRí tto .vet( 303

aq pu…n…vRxeWe, s'Ny;…sNy;dIn;' S]I,;' gmne pvRsu c S]Igmne doW-m;h…l…gnI' gu®pàI' c sgo];mq pvRsu vOı;' c sN?yyoí;…p gCzto jIvn=y" 304

aq pun…vRxeWe, g….R<y;idWu gmne p[k;xe S]Isevne c doWm;hg….R<y;' g.RpI@; Sy;√‰;…/t;y;' bl=y" 305

hIn;©I' m…ln;' √º„y;' =;m;' vN?y;ms'vOte dexeå….gCzto ret" =I,' Ml;n' mno .vet( 306

aq bu.u…=t;dIn;' pu®W;,;' S]Is'.oge m?y; e S]Isevne c doW;n;h=u…/t" =uB/…cˇí m?y; e tOiWtoåbl" ‚SqtSy h;…n' xu£Sy v;yo" kop' c …vNdit 307

aq Vy;…/tSy pu'sStq; p[TyUW;idsmye S]Igmne doW;n;hVy;…/tSy ®j; PlIh; mUCz;R mOTyuí j;yte p[TyUWe c;/Rr;]e c v;t…p e p[K(Pyt" 308


97



aq ityRg;idyon* mwqune doW;n;hityRGyon;vyon* v; du∑yon* tqwv c ¨pd'xStq; v;yo" kop" xu£su%=y" 309

aq mlmU]yoveRg;vSq;y;' mwqune c…ltxu£/;r,e …vprIt mwqune c doWm;h¨∞;·rte mUi]te c retsí …v/;r,e ¨ˇ;ne c .veCzI [' xu£;Xmy;RStu sM.v" 310

aq pun…vRxeWe,op‚Sqtxu£/;r,…nWe/m;hsvRmetÊyje Sm;¥to lok√y;ihtm( xu£ tUp‚Sqt' moh;• sN/;y| kd; cn 311

aq surt;Nte ihtkr;…, {Vy;<y;hò;n' sxkúr' =Ir' .+ymw=vs'S’tm( v;to m;'srs" Sv“" surt;Nte iht; amI 312

aq;itVyv;yj;n( rog;n;hxUlk;sJvrê;sk;XyRp;<@±v;my=y;" aitVyv;y;∆;yNte rog;í;=epk;dy" 313

aq r;i]…n{;j;gr,yoguR,;n;hro]* j;gr,' Â=' kfdoW…vW;itR…jt( …n{; tu se…vt;k;le /;tus;Mymt≤N{t;m( 314

pui∑' v,| bloTs;h' viˆdIi¢' kroit ih 315

aq su%pUvRk…n{;l;.;qRm*W/m;hyo le…! xynsmye m/u…m≈' bIjpUrdlcU,Rm( s tu l∆;krv;tp[sr…nro/;Tsu%' Sv…pit 316


98



aqoW"k;le jlp;ngu,;n;hs…vtu" smudyk;le p[sOtI" s…llSy y" …pbed∑* rogjr;p·rmu _o jIve√Tsrxt' s;g[m( 317

axR"xoqg[h<yo Jvrj#rjr;k⁄œmedo…vk;r;" mU];`;t;ß…pˇ≈v,gl…xr"≈o…,xUl;…=rog;" ye c;Nye v;t…pˇ=tjkf’t; Vy;/y" s≤Nt jNtoSt;'St;n>y;syog;dphrit py" pItmNte …nx;y;" 318

aqoW" k;le n;s;v;·rp;n gu,;n;h…vgt`n…nxIqe p[;t®Tq;y …nTy' …pbit %lu nro yo [;,rN/[e, v;·r s .vit mitpU,Rí=uW; t;+yRtuLyo v…lp…lt…vhIn" svRrogw…vRmu _"319

aq n;s;jlp;ne jlp·rm;,m;hp;tVy' n;sy; nIr' p[sOit]ym;]y; 320

aq pun…vRxeWe, n;s;jlp;ne gu,;n;hVy©vlIp…ltfl'pInsvwSvyRk;sxoqhrm( rjnI=yeåMbunSy' rs;yn' Îi∑sÔnnm( 321

aq n;s;v;·rp;n;nhRjn;n;hòehe pIte =te xuı;v;?m;ne ‚St…mtodre ih‘;y;' kfv;toTqe Vy;/* t√;·r v;ryet( 322

aqtuRcy;Rm;h t];d* n;m…ndeRxpUvRkmOtuW$(km;h=ykopxm; y‚SmNdoW;,;' sM.v≤Nt ih AtuW$(k td;:y;t' rve" r;…xWu s'£m;t( 323

g[I„mo meWbOW* p[oˇ_" p[;vOÆ<mqunkkú$*


99



…s'hkNye SmOt; vW;R tul;vO…íkyo" xrt( 324

/nug[;Rh* c hemNto vsNt" k⁄M.mInyo" 325

aNye tu…x…xr" pu„psmyo g[I„mo vW;R xr≤ım;" m;`;idm;syuGm' SyuARtv" W$( £m;dmI 326

aqtuRW$(kn;m…vWykmt.ede hetum;hg©;y; d…=,e dexe vO∑ebR l.;vt" ¨.* mu…n….r;:y;t* p[;vO@±vW;R…./;vOtU 327

·tSy;Evoˇredexe ihmp[cur.;vt" Et;vu.* sm;:y;t* hemNt…x…xr;vOtU 328

aq d…=,oˇr;y,yolR=,' gu,;'í;h¨ˇr;y,m;¥wStw" prw" Sy;∂…=,;ynm( a;¥mu„,' blhr' ttoåNyäld' ihmm( 329

aq AtUn;' gu,doW;n;hhemNt' xItl" ≤òG/" Sv;dujR#rviˆ’t( …x…xr" xItloåtIv Â=o v;t;…¶v/Rn" 330

vsNto m/ur" ≤òG/" Xle„mvO≤ıkrí s" g[I„mo Â=oåitk$uk" …pˇ’Tkfn;xn" 331

vW;R" xIt; …vd;ihNyo viˆm;Nd(y;…nlp[d;" xrdu„,; …pˇk]IR nO,;' m?ybl;vh; 332

aq k‚Smn( At* kSy doWSy cyp[kopopxm; .vNtIit shetukm;hcyp[kopopxm; v;yog[IR„m;idWu i]Wu


100



vW;RåidWu c …pˇSy Xle„m," …x…xr;idWu 333

cIyte l uÂ=;….roW/I…." smIr," ti√/Sti√/e dehe k;lSy*„<y;• k⁄Pyit 334

a≤∫rMl…vp;k;….roW/I….í t;Îxm( …p ' y;it cy' kop' n tu k;lSy xwTyt" 335

cIyte ≤òG/xIt;….®dk*W…/…." kf" tuLye c k;le dehe c Sk•Tv;• p[k⁄Pyit 336

ihme y;it xm' …p ' v;yu" Xle„m; c cIyte s v;yu" …x…xre kop' y;Tyevop…ct" kf" 337

hemNte s…çt" Xle„m; …x…xre TvitcIyte xIt≤òG/gu®{Vyw" xwTySk•o n k⁄Pyit 338

îit k;lSv.;voåym;h;r;idvx;Tpun" cy;dIn( y;≤Nt s¥oå…p doW;" k;le …vxeWt" 339

aq;k;le doWvO≤ım;hcykopmxm;NdoW; …vh;r;h;rsevnw" sm;nwy;RNTyk;leå…p …vprItw…vRpyRym( 340

aq doWcyl=,m;h su≈ut"SvSq;nSqSy doWSy vO≤ı" Sy;TStB/koWt; pIt;v.;st; viˆmNdt; c;©g*rvm( 341

a;lSy' cyhet* tu √ºWí cyl=,m( sçye åp˙t; doW; l.Nte noˇr;' gitm( 342


101



te tU r;su gitWu .v≤Nt blvˇr;" 343

aq vWR *R…nym;n;hvW;Rsup[blo v;yuStSm;‚Nm∑;dyS]y" rs;" seVy; …vxeWe, pvnSyopx;Ntye 344

.ve√W;Rsu vpuW" ÆKl•Tv' yi√xeWt" tTKledx;Ntye seVy; a…p k$(v;dyS]y" 345

Svedn' mdRn' seVy' d?yu„,'j;©l;…mWm( x;lyo yvgo/Um; jl' k*p' jl' Cyutm( 346

n .jeTpUvRpvn' vOi∑' `m| ihm' ≈mm( ndItIr' idv;Sv“' Â=' …nTy' c mwqunm( 347

aq xrÎt* …nym;n;hsipR" Sv;dukW;yitˇ_krs; yCzItl' yLl u =Ir' SvCz…stw=v" p$urs" SvLp' pl' j;©lm( go/Um; yvmuÌx;…lsiht; n;deym'xUdk cN{íNdn…mNdur;idrjnI m;Ly' p$o …nmRl" 348

aq;'xUdkl=,m;h·d…vseåkkrwjuR∑' …n…x xItkr;'xu…." Deym'xUdk n;m ≤òG/' doW]y;phm( …v≈;m" su d;' g,eWu m/ur; v;c" sr" £°@n' …pˇ;n;' c …vrecn' blvto yu _ …xr;mo=,m( Et;Ny] `n;vs;nsmyepQy;…n muçe∂…/Vy;y;m;Mlk$U„,tI+,idvsSv“' ihmç;tpm( 349

î=v" x;lyo muÌ;" sroåM. Kv…qt' py" xr¥et;…n pQy;…n p[doWe ceNdurXmy" 350


102



aq hemNt*R …nym;n;hp[;t.oRjnmMl…m∑lv,;n>y©`mR≈m;n( go/Umw=vx;…lm;W…p…xt' …p∑' nv;•' itl;n( kStUrI' vrk⁄ïm;gu®yut;mu„,;Mbux*c' tq; ≤òG/' S]IWu su%'guÂ„,vsn' sevet hemNtkÉ 351

aq …x…xrt*R …nym;n;h…x…xre xItm…/k r*+y' c;d;nk;ljm( …vxeWtSttSt] hemNtSy mto …v…/" 352

aq vsNtt*R …nym;n;hv;≤Nt' nSymq;.y;' c m/un; Vy;y;mmu√ Rn' s'sevet m/* kfflkvl' xULy' pl' j;©lm( go/Um;Nb¸x;…l.edsiht;NmuÌ;Nyv;NWi∑k;'LlepçNdnk⁄õ±k⁄m;gu®’t' Â=' k$U„,' l u 353

…m∑mMl' d…/≤òG/' idv;Sv“' c dujRrm( avXy;ym…p p[;Do vsNte p·rvjRyet( 354

aq g[I„mtuR…nym;n;hSv;du≤òG/ihm' l u {vmy' {Vy' rs;l;' …st;'-sˇ_⁄=Irmj;©l;…n …sty; x;…l rs' m;'sjm( xIt;'xu' xyn' idv; mlyj' xIt' py" p;nk seveto„,idne Tyje u k$uk=;r;Ml`mR≈m;n( 355

aq pUvoR _tuRcy;Råcr,e flm;hÅtu„veWu y EtwStu …v…/….vR Rte nr" doW;nOtu’t;•wv l.te s kd;cn 356

îit ≈Il$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe

idncy;Ridp[kr,' pçmm( 5


103



aq Wœ' …m≈p[kr,m( 6aq v;G.$oˇ_ Vy;/elR=,m(rogStu doWvwWMy' doWs;Mymrogt; rog; du"%Sy d;t;ro Jvrp[.Otyo ih te 1

te c Sv;.;…vk;" kÉ…cTkÉ…cd;gNtv" SmOt;" m;ns;" kÉ…cd;:y;t;" k…qt;" kÉå…p k;…yk;" 2

aq Vy;…/.ed;n;hkmRj;" k…qt;" kÉ…c∂oWj;" s≤Nt c;pre kmRdoWo∫v;í;Nye Vy;/y‚S]…v/;" SmOt;" 3

aq rog=yhetUn;hkmR=y;TkmR’t; doWj;" SvSv.eWjw" kmRdoWo∫v; y;≤Nt kmRdoW=y;t( =ym( 4

aq s;?y;id.eden i]…v/;n( rog;n;hs;?y; y;Py; as;?y;í Vy;/y‚S]…v/;" SmOt;" su%s;?y" k∑s;?yo i√…v/" s;?y ¨Cyte 5

aq y;Pyl=,m;hy;pnIy' tu t' …v¥;‚T£y; /;ryte ih ym( …£y;y;' tu …nvO ;y;' s¥o yí …vnXyit 6

p[;¢; …£y; /;ryit su≤%n' y;Pym;turm( p[pit„yidv;g;r' StM.o yàen yo…jt" 7

aq s;?yy;Pyyo…í…kTs;åvXykTv…mTy;hs;?y; y;PyTvm;y;≤Nt y;Py;í;s;?yt;' tq; fl≤Nt p[;,;ns;?y;Stu nr;,;m…£y;vt;m( 8


104



aqop{vSy l=,m;hrog;rM.kdoWSy p[kop;dupj;yte yoåNyo …vk;r" s bu/w®p{v îhoidt" 9

aq;·r∑Sy l=,m;hro…g,o mr,' ySm;dvXyM.;…v l+yte tLl=,m·r∑' Sy;i{∑' c;…p tduCyte 10

aq …c…kTs;y; l=,m;hy; …£y; Vy;…/hr,I s; …c…kTs; …ng¥te doW/;tuml;n;' y; s;My’Tswv rogO t( 11

y;…." …£y;….j;RyNte xrIre /;tv" sm;" s; …c…kTs; …vk;r;,;' kmR t≤∫Wj;' mtm( 12

y; ÁudI,| xmyit n;Ny' Vy;…/' kroit c s; …£y; n tu y; Vy;…/' hrTyNymudIryet( 13

aq …c…kTs;…v?yupdex' k⁄vR•;hj;tm;]…í…kTSy" Sy;•ope+yoåLpty; gd" viˆx]u…vWwStuLy" SvLpoå…p …vkroTys* 14

rogm;d* prI=et ttoånNtrm*W/m( tt" kmR ….Wk™ pí;JD;npUv| sm;cret( 15

aq rog;D;nen …c…kTs;kr,e doWm;hyStu rogm…vD;y km;R<y;r.te ….Wk™ aPy*W/…v/;nDStSy …s≤ıyRÎCzy; 16

.eWj' kÉvl' ktu| yo j;n;it n c;mym( vw¥kmR s ceTk⁄y;R√/mhRit r;jt" 17


105



aq rogD;ne .eWj;d;ne doWm;hyStu kÉvlrogDo .eWje„v…vc=," t' vw¥' p[;Py rogI Sy;¥q; n*n;R…vk …vn; 18

aNy∞yStu kÉvlx;S]D" …£y;Svk⁄xlo ….Wk™ s muÁTy;tur' p[;Py tq; .I®·rv;hvm( 19

aq rog*W/yoD;Rne gu,m;hyStu rog…vxeWD" svR.wWJyko…vd" dex k;l…v.;gDStSy …s≤ınR s'xy" 20

a;d;vNte ®j;' D;ne p[ytet …c…kTsk" .eWj;n;' …v/;nen tt" k⁄y;R…∞…kTstm( 21

…vk;rn;m;k⁄xlo n …jÓIy;Tkd;cn n ih svR…vk;r;,;' n;mtoå‚St /[uv; ‚Sqit" 22

n;‚St rogo …vn; doWwyRSm;ˇSm;…∞…kTsk" anu _m…p doW;,;' …l©ŸVy;R…/mup;cret( 23

ye n k⁄vRNTys;?y;n;' …c…kTs;' te ….WGvr;" ato vw¥w" ≈m" k;yR" s;?y;s;?yprI=,e 24

aq …c…kTs;pıitm;hxIte xItp[tIk;rmu„,e tU„,…nv;r,m( ’Tv; k⁄y;R‚T£y;' p[;¢;' …£y;k;l' n h;pyet( 25

ap[;¢e v; …£y;k;le p[;¢e v; n …£y; ’t; …£y;hIn;åit·rˇ_; c s;?ye„v…p n …s?yit 26


106



aq;it·rˇ_;' hIn;' c …£y;' vjRy•;h…vk;reåLpe mhTkmR …£y; l~vI grIy…s √ymetdk*xLy' k*xLy' yu _kmRt; 27

…£y;y;Stu gu,;l;.e …£y;mNy;' p[yojyet( pUvRSy;' x;Ntveg;y;' n …£y;s˚ro iht" 28

….•Âp;….Stu …£y;…." s;˚yRm…p n doW;y yt a;h…£y;….StuLyÂp;….nR …£y;s˚ro iht" t;….Stu ….•Âp;…." s;˚y| nwv du„yit 29

n cwk;Nten …nidR∑e x;S]e …n…vxte bu/" SvymPy] ….Wj; tkú,Iy' …c…kTst; 30

¨Tp¥te c s;åvSq; doWk;lbl' p[it ySy;' k;yRmk;y| Sy;TkmR k;y| …vv…jRtm( 31

aq …c…kTs;y;" flm;hKv…cdqR" Kv…cNmw]I Kv…cımR" Kv…c¥x" km;R>y;s" Kv…c∞eit …c…kTs; n;‚St …n„fl; 32

a;yuveRdoidt;' yu…ˇ_' k⁄v;R,;í iht;y ye pu<y;yuvOR≤ıs'yu _; nIrog;í .v≤Nt te 33

aq /…n>yoåqg[h,' vw¥;n;' smu…ct…mTy;hnwv k⁄vIRt lo.en …c…kTs;pu<y…v£ym( Èêr;,;' vsumt;' …lPset;q| tu vO ye 34

aq …n"xuLkk;·rt…c…kTs;flm;h…c…k‚Tst' xrIr' yo n …n„£°,;it dumRit" s yTkroit su’t' sv| t≤∫WgXnute 35


107



aq vw¥vO…ˇ" svR] su…sıeTy;hn dexo mnujwhIRno n mnu„y; …nr;my;" tt" svR] vw¥;n;' su…sı; Ev vO y" 36

aq …c…kTs;y; a©;Ny;hrogI dUto ….WGdI Rm;yu{RVy' susevk" sd*W/' …c…kTs;y; îTy©;…n bu/; jgu" 37

t] ro…g,o l=,m;hrogo ySy;‚StrogI s s…c…kTSyStu y;Îx" y;Îxí;…c…kTSyoå…p v+ym;,o …nxMyt;m( 38

t] …c…kTSySy l=,m;h…njp[’itv,;R>y;' yu _" sÊven c=uW; …c…kTSyo ….Wj;' rogI vw¥.ˇ_o …jte≤N{y" 39

aNy∞a;yu„m;NsÊvv;Ns;?yo {Vyv;‚Nm]v;n…p …c…kTSyo ….Wj;' rogI vw¥v;Ky’d;‚Stk" 40

aq;…c…kTSySy l=,m;hc<@" s;h…sko .I®" ’tflo Vyg[ Ev c xok;k⁄lo mumUWuRí …vhIn" kr,wí" y" 41

vwrI vw¥…vdG/í ≈ı;hIní xi˚t" ….Wj;m…v/ey" SyunoRp£My; ….W‚Gv/;" 42

aq;…c…kTSy;n;' …c…kTs;…nWe/m;hEt;nup;crn( vw¥o v˛n( doW;nv;“uy;t( 43

aq dUtSy l=,m;h


108



y…í…kTskm;netu' y;it dUt" s kQyte s c y;Îk™ smu…ctSt;Îg] …ng¥te 44

dUt;" suj;tyoåVy©;" p$vo …nmRl;Mbr;" su≤%noåêvOW;Â!;" xu.[pu„pflwyuRt;" 45

sj;ty" suce∑;í sjIvid…x s©t;" ….Wj' smye p[;¢; ro…g," su%hetve 46

aq dUtSy y;];y;' xk⁄n…vc;rm;hvw¥;◊;n;y dUtSy gCzto ro…g," ’te n xu.' s*Myxk⁄n' p[dI¢' tu su%;vhm( 47

aq dUto rogI c ·rˇ_hSto vw¥' n pXyeidTy;htq;ih ·rˇ_hSto n pXye ur;j;n' ….Wj' gu®m( dwvD' devt;' …m]' flen flm;idxet( 48

aq suvw¥Sy l=,m;h…c…kTs;' k⁄®te yStu s …c…kTsk ¨Cyte s c y;ÎKsmIcInSt;Îxoå…p …ng¥te 49

tÊv;…/gtx;S];qoR Î∑km;R Svy'’tI l uhSt" xu…c" xUr" s∆opSkr.eWj" 50

p[TyuTp•mit/IRm;n( Vyvs;qI ip[y'vd" sTy/mRpro yí vw¥ ÈÎk™ p[xSyte 51

aq …niWıvw¥Sy l=,m;hk⁄cwl" kkúx" StB/o g[;mI," Svym;gt" pç vw¥; n pUJyNte /NvNt·rsm; yid 52


109



aq vw¥Sy km;RhVy;/eStÊvp·rD;n' vedn;y;í …ng[h" Et√Ÿ¥Sy vw¥Tv' n vw¥" p[.ur;yuW" 53

aq;yu…vRc;rm;h….Wg;d* prI=et ®G,Sy;yu" p[yàt" tt a;yuiW …vStI,eR …c…kTs; sfl; .vet( 54

aq dI`;RyuWo l=,;Ny;hs*My; Îi∑.Rve¥Sy ≈o]' vK]' tqwv c Sv;du gN/' …vj;n;it s s;?yo n;] s'xy" 55

p;…,p;d* c ySyo„,* d;h" SvLptro .vet( …j◊;tu koml; ySy s rogI n …vnXyit 56

SvedhIno Jvro ySy ê;so n;…sky; cret( k<#í kfhIn" Sy;Ts rogI jIvit /[uvm( 57

ySy …n{; su%en Sy;CzrIr' ¥uitm∫vet( î≤N{y;…, p[s•;…n s rogI nwv nXyit 58

aq SvLp;yuWo l=,;Ny;hxrIrxIlyoyRSy p[’te…vR’it.Rvet( td·r∑' sm;sen Vy;stí …nbo/ me 59

Í,oit …v…v/;HzBd;‚NvprIt;HzO,oit c yo n Í,oit c;kSm; ' vd≤Nt gt;yuWm( 60

yStU„,…mv gO;it xItmu„,' c xItvt( ¨„,g;]oåitm;]' yo .Ox' xIten kMpte 61


110



p[h;r' nwv j;n;it yoå©Czºdmq;…p v; p;'xunev;vk°,;R…n yí g;];…, mNyte 62

v,;RNyt; v; r;Jyo v; ySy g;]e .v≤Nt ih ò;t;nu…l¢' y' c;…p .jNte nIlm;…=k;" 63

…vprIten gO;it rs;Nyíopyo…jt;n( yo v; rs;• s've…ˇ t' gt;su' p[c=te 64

sugN/' ve…ˇ dugRN/' dugRN/' c sugN/vt( gO;it yoåNyq; gN/' x;Nte dIpe …nr;my" 65

r;]* sUy| JvlNt' v; idv; v; cN{vcRsm( idv; JyotI'iW yí;…p Jv…lt;nIv pXyit 66

…v¥uTvtoå…st;Nme ;n( ggne …n Rne `n;n( …vm;ny;np[;s;dwyRí sõ±k⁄lmMbrm( 67

yí;…nl' mU… RmNtmNt·r=eåvlokte /UmnIh;rv;so….r;vOt;…mv meidnIm( 68

p[dI¢…mv yo lok yo v;Plut…mv;M.s; .U…mm∑;pd;k;r;' le%;….yRí pXyit 69

yo n pXyit Å=;…, yí devIm®N/tIm( /[uvm;k;xg©;' c t' vd≤Nt gt;yuWm( 70

a;dxeRåMbu…n `meR v; z;y;' yí n pXyit pXyTyek;©hIn;' v; …v’t;' v;åNysTvj;m( 71

êk;kk˚gO/[;,;' p[et;n;' y=r=s;m(


111



a;turo l.te mOTyu' SvSqo Vy;…/mv;“uy;t( 72

ÓI…≈y* nXyto ySy tej aoj" SmOit" p[.; akSm;∞ .jNte y' s gt;surs'xym( 73

ySy;/r*œ" pitt" …=¢ío?v| tqoˇr" ¨.* v; j;Mbv;.;s* dulR.' tSy jI…vtm( 74

a;rˇ_; dxn; ySy Xy;v; v; Syu" pt≤Nt v; %Ônp[it.; v;…p t' gt;yuWm;idxet( 75

’„,; tq;ånu…l¢; c …j◊; xUNy; c ySy vw kkúx; v; .ve¥Sy soå…cr;i√jh;TysUn( 76

k⁄…$l; Sf⁄…$t; v;å…p xu„k; v; ySy n;…sk; avSfÀjRit .¶; v; s n jIvit m;nv" 77

s'…=¢e …vWme StB/e Â=e s;ße c locne Sy;t;' p·r≈ute ySy s gt;yunRro /[uvm( 78

kÉx; sIm≤Ntno ySy s'…=¢e …vnte .[uv* lu#≤Nt c;…=p+m;…, soå…cr;¥;it mOTyve 79

n;hrTy•m;SySq' n /;ryit y" …xr" Ek;g[Îi∑mUR!;Tm; s¥" p[;,;‚Nvmuçit 80

¨Tq;Pym;no b¸x" s'moh' yoå…/gCzit blv;NdubRlo v;…p t' pKv' ….Wg;idxet( 81

…n{; …nrNtr' ySy yo j;g… R c svRd; muÁe√; vˇ_⁄k;mí p[Ty;:yey" s j;nt; 82


112



¨ˇr*œ' c yo …lÁ;duTkr;'í kroit" y" p[etwv;R .;Wte s;y' p[etÂp' tm;idxet( 83

%e>yí romkÀpe>yo ySy rˇ_ p[vtRte pu®WSy;…vW;tRSy s s¥o jI…vt' Tyjet( 84

sMyk™ …c…kTSym;nSy …vk;ro yoå….v/Rte p[=I,blm;'sSy l=,' tÌt;yuW" 85

aq gt;yuW;' pu®W;,;moW…/p[d;nm…k…çTkr' .vtITy] hetum;h.Ut;" p[et;" …px;c;í r=;'…s …v…v/;…n c mr,;….mu%' jNtumupsOTy c …nTyx" 86

t;…n .eWjvIy;R…, p[itfl≤Nt …j`;'sy; tSm;Nmo`;" …£y;" sv;R .vNTyev gt;yuW" 87

aq {Vy;vXykt;m;hsveR {Vympe=Nte ro…gp[.Otyo yt" …vn; …v ' n .wWJy' …c…kTs;å© tto /nm( 88

aq p·rc;rkSy l=,m;h≤òG/oåjuguPsubRlv;Nyu _o Vy;…/tr=,e vw¥v;Ky’d≈;Nto yuJyte p·rc;rk" 89

aq .eWjSy l=,m;hvw¥o Vy;…/' hre¥en td({Vy' p[oˇ_m*W/m( t¥;ÎxmvXy' Sy;{ogfl' t;Îx' b[uve 90

aq*W/g[h,p·r.;W;m;hp[xStdexe sÔ;t' p[xSteåh…n coıOtm( aLpm;]' b¸gu,' gN/v,Rrs;‚Nvtm( 91


113



doWflmGl;…nkrm…/k n …vk;·r yt( smI+y k;le d ' c .eWj' Sy;d( gu,;vhm( 92

a;¶ey; …vN?yxwl;¥; s*Myo ihm…g·r" SmOt" atStd*W/;…n SyurnuÂp;…, hetu…." 93

aNye„v…p p[roh≤Nt vneWUpvneWu c gOIy;ˇ;…n sumn;" xu…c" p[;t" suv;sre 94

a;idTysMmu%o m*nI nmS’Ty …xv' ˙id s;/;r,/r;{Vy' gOIy;du r;…≈tm( 95

vLmIkk⁄‚Tst;nUpXmx;noWrm;gRj;" jNtuviˆihmVy;¢; n*W?y" k;yRs;…/k;" 96

xr¥≤%lk;y;Rq| g[;Á'srsm*W/m( …vrekvmn;q| tu vsNt;Nte sm;hret( 97

aitSqUlj$; y;" SyuSt;s;' g[;Á;STvco /[uvm( gOIy;TsU+mmUl;…n skl;Ny…p bu≤ım;n( 98

mh;≤Nt yeW;' mUl;…n k;œg.;R…, svRt" teW;' tu vLkl' g[;Á' ÓSvmUl;…n svRx" 99

Nyg[o/;deSTvco g[;Á; s;r"Sy;√Ijk;idt" t;lIs;deí p];…, fl' Sy;t( i]fl;idt" 100

Kv…cNmUl' Kv…cTkNd" Kv…cTp]' Kv…cTflm( Kv…cTpu„p' Kv…cTsv| Kv…cTs;r" Kv…cÊvc" 101

…c]k sUr,' …nMbo v;s; c i]fl; £m;t(


114



/;tk° k<$k;rI c %idr" =Irp;dp" 102

Kv…c…•MbSy gOIy;Tp];.;ve Tvc;m…p b;l' fl' tu …bLvSy pKvm;rGv/Sy c 103

a©ºånu _É j$; g[;Á; .;geånu _Éå≤%l' smm( p;]eånu _É mOd" p;]' k;leånu _É TvhmuR%m( 104

nv;Nyev ih yoJy;…n {Vy;<y≤%lkmRsu …vn; …v@©’„,;>y;' gu@/;Ny;Jym;…=kì" 105

pur;,Ntu p[xSt' Sy;ˇ;MbUl' k;…Ôk tq; xu„k nvIn{Vy' tu yoJy' sklkmRsu 106

a;{| tu i√gu,' yuHJy;deW svR] …níy" gu@UcI k⁄$jo v;s; kÀ„m;<@í xt;vrI 107

aêgN/; shcr" xtpu„p; p[s;·r,I p[yoˇ_Vy;" sdwv;{;R i√gu,' nwv k;ryet( 108

aNy∞v;s;…nMbp$olkÉtkbl;kÀ„m;<@kÉNdIvrI-vW;R.Uk⁄$j;í kNdsiht; s; pUitgN/;åmOt; EN{I n;gbl; k⁄®<$kpurCz];åmOt;" svRd; s;{;R Ev tu n Kv…cd( i√gu…,t;" k;yeRWu yoJy; bu/w" 109

Ot' twl' c p;nIy' kW;y' VyÔn;idkm( pKTv; xItI’t' co„,' tTsv| Sy;i√Wopmm( 110

aq {Vy;,;' prI=;m;hsU+m;‚Sqm;'sl; pQy; svRkmR…, pU…jt;


115



…=¢;åM.…s …nm∆e¥;" .Ll;tKyStqoˇm;" 111

vr;hmUıRvTkNdo v;r;hIkNds'Dk" s*vcRl' tu k;c;.' swN/v' Sf…$kp[.m( 112

suv,RCz…vk Dey' Sv,Rm;…=kmu mm( ao@pu„pp[tIk;x; mno◊; coˇm; mt; 113

≈eœ' …xl;jtu Dey' p[…=¢' n …vxIyRte toypU,eR k;'Syp;]e p[t;nen …vv/Rte 114

kpURrStuvr" ≤òG/" El; sUK„fl; vr; êetcNdnmTyNt' sug‚N/ gu®pU…jtm( 115

rˇ_cNdnmTyNt' loiht' p[vr' mtm( k;ktu<@…n." ≤òG/o gu®" ≈eœo gu®mRt" 116

sug‚N/ l u Â=' c surd;® vr' mtm( srl' ≤òG/mTyq| sug‚N/ c gu,;vhm( 117

aitpIt; p[xSt; tu Dey; d;®…nx; bu/w" j;tIfl' gu® ≤òG/' sm' xu.[;Ntr' vrm( 118

mO√Ik; soˇm; Dey; y; Sy;ÌoStns…•.; krmdRfl;k;r; m?ym; s; p[k°… Rt; 119

%<@' tu …vml' ≈eœ' cN{k;Ntsmp[.m( gVy;JysÎx' ®Cy' gN/' m/u vr' mtm( 120

aq Sv.;vto iht;…n {Vy;<y;hx;lIn;' loiht" x;…l Wi∑kÉWu c Wi∑k"


116



xUk/;Nye„v…p yvo go/Um" p[vro mt" 121

…xMbI/;Nye vro muÌo msUrí;!k° tq; rseWu m/ur" ≈eœo lv,eWu c swN/v" 122

d;…@m;mlk {;=; %jURr' c pÂWkm( r;j;dn' m;tulu'g' flvgeRWu xSyte 123

p]x;kÉWu v;StUk jIvNtI poitk; vr; p$ol' flx;kÉWu kNdx;kÉWu sUr,m( 124

E," k⁄r©o h·r,o j;©leWu p[xSyte p…=,;' it…ˇ·rl;Rvo vro mTSyeWu roiht" 125

h·r,St;m[v,R" Sy;de," ’„,ty; mt" k⁄r©St;m[ ¨i∂∑o h·r,;’itko mh;n( 126

jleWu idVy' duG/eWu gVym;JyeWu go.vm( twleWu itlj' twlmw=veWu …st; iht; 127

aq Sv.;v;diht;…n {Vy;<y;h…xMvIWu m;W;NGrI„mt*R lv,e„v*Wr' Tyjet( fleWu lk⁄c' x;kÉ s;WRp' n iht' mtm( 128

gom;'s' g[;Mym;'seWu n iht' mihWIvs; meWIpy" k⁄suM.Sy twl' Ty;Jy' c f;…,tm( 129

aq s'yog…v®ı;…n {Vy;<y;hmTSym;nUpm;'s' c duG/yu _ …vvjRyet( kpot' sWRpòeh.…jRt' p·rvjRyet( 130


117



mTSy;…n=o…vRk;re, tq; =*{e, vjRyet( sˇ_ÀNm;'spyoyu _;nu„,wdR…/ …vvjRyet( 131

¨„,wnR.oåMbun; =*{' p;ys' ’sr;‚Nvtm( rM.;fl' Tyje £d…/…bLvfl;‚Nvtm( 132

dx;hmuiWt' sipR" k;'Sye m/u Ot' smm( ’t;•' c kW;y' c pun®„,I’t' Tyjet( 133

Ek] b¸m;'s;…n …v®?yNte prSprm( m/u sipRvRs; twl' p;nIy' v; pyStq; 134

aq .eWjg[h,s ºtm;hlv,' swN/v' p[oˇ_cNdn' rˇ_cNdnm( cU,Rleh;svòeh;" s;?y; /vlcNdnw" kW;ylepyo" p[;yo yuJyte rˇ_cNdnm( 135

aNt" sMm;jRne Dey; Ájmod; yv;…nk; bih" sMm;jRne swv …vD;tVy;åjmoidk; 136

py" sipR" p[yogeWu gVymev ih gOÁte x’{so gomyko mU]' gomU]muCyte 137

aq p[it…n…/{Vy;<y;h…c]k;.;vtodNtI =;r" …x%·rjoåqv; a.;ve /Nvy;sSy p[e=ePy;tu dur;l.; 138

tgrSy;Py.;ve tu k⁄œ' d¥;≤∫WGvr" mUv;Rå.;ve Tvco g[;Á; …j…©nIp[.v; bu/w" 139

aih'ßy; a.;ve tu m;nkNd" p[k°… Rt"


118



l+m,;y; a.;ve tu nIlk<#…x%; mt; 140

vk⁄l;.;vto dey' kÒ;roTplp˚jm( nIloTplSy;.;ve tu k⁄mud' dey…m„yte 141

j;tIpu„p' n y];‚St lv'g' t] dIyte akúp,;Ridpyso Á.;ve t{so mt" 142

p*„kr; .;vt" k⁄œ' tq; l;©Ly.;vt" Sq*,eykSy;.;ve tu …mW‚G.dIRyte gd" 143

c…vk;gj…pPpLy* …pPlImUlvTSmOt* 144

a.;ve somr;Jy;Stu p[pu•;@fl' mtm( yid n Sy;∂;®…nx; td; dey; …nx; bu/w" 145

rs;ÔnSy;.;ve tu d;vIRKv;q" p[yuJyte s*r;∑‰.;vto dey; Sf…$k; tÌu,; jnw" 146

t;lIsp]k;.;ve Sv,Rt;lI p[xSyte .;õ±GyR.;ve tu t;lIs' k<$k;rIj$;åqv; 147

®ck;.;vto d¥;Llv,' p;'xupUvRkm( a.;ve m/uy∑(y;Stu /;tk°' c p[yojyet( 148

aMlvetsk;.;ve cu£ d;tVy…m„yte {;=; yid n l>yet p[dey' k;XmrIflm( 149

tyor.;ve k⁄sum' m/UkSy mt' bu/w" lv©k⁄sum' dey' n%Sy;.;vt" pun" 150

kStUyR.;ve k˚ol' =ep,Iy' …vdubuR/;"


119



k˚olSy;Py.;ve tu j;tIpu„p' p[dIyte 151

sug‚N/muStk dey' kpURr;.;vto bu/w" kpURr;.;vto dey' g[‚Nqp,| …vxeWt" 152

k⁄õ±k⁄m;.;vto d¥;Tk⁄suM.k⁄sum' nvm( ≈I%<@cNdn;.;ve kpURr' dey…m„yte 153

a.;ve TvetyovwR¥" p[…=pe{ˇ_cNdnm( rˇ_cNdnk;.;ve nvoxIr' …vdubuR/;" 154

muSt; c;it…vW;.;ve …xv;å.;ve …xv; mt; a.;ve n;gpu„pSy pµkÉxr…m„yte 155

med;jIvkk;kolIA≤ı√N√eå…p v;åsit drI…vd;yRêgN/;v;r;hIí £m;t( …=pet( 156

v;r;Á;í tq;å.;ve cmRk;r;luko mt" v;r;hIkNds'DStu p…íme gOi∑s'Dk" 157

v;rIhIkNd Ev;NyímRk;r;luko mt" anUpsM.ve dexe vr;h îv lomv;n( 158

.Ll;tk;shTve tu rˇ_cNdn…m„yte

.Ll;t;.;vt…í]' nlíe=or.;vt" 159

suv,;R.;vt" Sv,Rm;…=k p[…=ped( bu/" êet' tu m;…=k Dey' bu/w rjtvd( /[uvm( 160

m;…=kSy;Py.;ve tu p[d¥;TSv,Rgw·rkm( suv,Rmq v; r*Py' mOt' y] n l>yte 161


120



t] k;Nten km;R…, ….W‘⁄y;Ri√c=," k;Nt;.;ve tI+,loh' yojye√Ÿ¥sˇm" 162

a.;ve m*…ˇ_kSy;…p mu _;xu…ˇ_' p[yojyet( m/u y] n l>yet t] jI,Rgu@o mt" 163

mTSy<@‰.;vto d¥u….RWj" …stxkúr;m( asM.ve …st;y;Stu bu/w" %<@' p[yuJyte 164

=Ir;.;ve rso m*Ìo m;sUro v; p[dIyte a] p[oˇ_;…n vStU…n y;…n teWu c teWu c 165

yoJymektr;.;ve pr' vw¥en j;nt; rsvIyR…vp;k;¥w" sm' {Vy' …v…cNTy c 166

yuHJy;ˇi√/mNy∞ {Vy;,;' tu rs;id…vt( yoge ydp[/;n' Sy;ˇSy p[it…n…/mRt" 167

y u p[/;n' tSy;…p sÎx' nwv gOÁte Vy;/eryu _ yd({Vy' g,oˇ_m…p tÊyjet( anu _m…p yu _ y¥ojye {s;id…vt( 168

aq {Vygtpçpd;qRkm;R<y;h{Vye rso gu,o vIy| …vp;k" x…ˇ_rev c pd;q;R" pç itœ≤Nt Sv' Sv' k⁄vR≤Nt kmR c 169

t] ·rs;"‚ v;G.$" rs;" Sv;√Mllv,itˇ_oW,kW;yk;" W@± {Vym;…≈t;Ste c yq;pUv| bl;vh;" 170

t];¥; m;®t' fl≤Nt ]y‚Stˇ_;dy" kfm(


121



kW;yitˇ_m/ur;" …pˇmNye tu k⁄vRte 171

ye rs; v;txmn; .v≤Nt yid teWu vw r*+yl;`vxwTy;…n n te hNyu" smIr,m( 172

ye rs; …pˇxmn; .v≤Nt yid teWu vw tI+,o„,l ut;íwv nwte tTkmRk;·r," 173

ye rs;" Xle„mxmn; .v≤Nt yid teWu vw òehg*rvxwTy;…n n te hNyu" kf td; 174

aq m/urrsSy gu,;n;hm/uro ih rs" xIto /;tuStNyblp[d" c=u„yo v;t…pˇfl" k⁄y;RTSq*Lyml’mIn( 175

…vWfl" …pÆCzlí;…p ≤òG/" p[ITy;yuWoihRt" b;lbOı=t=I,v,RkÉxe≤N{y*js;m( 176p[xSto bO'h," k<#‰o gu®" sN/;n’Nmt" 177

aq;ityu _Sy m/urrsSy gu,;n;hsoåityu _o Jvrê;sglg<@;buRd’mIn( Sq*Ly;…¶m;Nd(ymeh;'í k⁄y;RNmed"kf;my;n( 178

aq;MlSy gu,;n;hrsoåMl p;cno ®Cy" …pˇXle„m;ßdo l u" le≤%to„,o bih" xIt" Kledn" pvn;ph" 179

≤òG/StI+," sr" xu£…vbN/;n;hÎi∑h; hWR,o romdNt;n;m…=.[U…v…nkocn" 180

aq;ityu _Sy;MlSy gu,;n;h


122



soåityu _o .[m' k⁄y;R O@±d;hit…mrJvr;n( k<@Up;<@üTvvIspRxoq…vSfo$k⁄œ’t( 181

aq lv,Sy gu,;n;hlv," xo/no ®Cy" p;cn" kf…pˇd" pu'STvv;thr" k;yxw…qLymOdut;kr" blfl a;Syjld" kpolgld;h’t( 182

aq;ityu _Sy lv,Sy gu,;n;hsoåit yu _o å…=p;k;ß…pˇ ko#=t;id’t( vlIp…lt%;…lTyk⁄œvIspRtO$(p[d" 183

aq k$ursSy gu,;n;hk$u®„,í tI+,í …vxdo v;t…pˇ’t( Xle„m˙Ll ur;¶ey" ’…mk<@U…vW;ph" 184

xu£StNyhrí;…p med"Sq*Ly;pkWR," a≈udo n;…sk;åSy;…=…j◊;åg[o√ºjko mt" 185

dIpn" p;cno ®Cyo n;…sk;xoW,o .Oxm( Kledmedovs;m∆x’NmU]opxoW," 186

ßot" p[k;xko Â=" me?yo vcoR…vbN/’t( 187

aq;ityu _Sy k$ursSy gu,;n;hsoåityu _o .[;≤Ntd;hmu%t;LvoœxoW’t( k<#;idpI@;mUCz;RåNtd;Rhdo blk;≤Nt˙t( 188

aq itˇ_rsSy gu,;n;hitˇ_" xItStOW;mUCz;RJvr…pˇkf;Ôyet( ’…mk⁄œ…vWoTKledd;hrˇ_gd;ph" 189


123



®Cy" Svymro…c„,u" k<#StNy…vxo/n" v;tloå…¶kro n;s;xoW,o Â=,o l u" 190

aq;ityu _Sy itˇ_Sy gu,;n;hsoåityu _" …xr"xUlmNy;StM.≈m;… R’t( kMpmUCz;RtOW;k;rI blxu£=yp[d" 191

aq kW;yrsSy gu,;n;hkW;yo rop,o g[;hI StM.n" xo/nStq; le%n" pI@n" s*My" xoW,o v;tkopn" 192

kfxo…,t…pˇflo Â=" xIto l umRt" TvKp[s;/n a;mSy StM.no …vxdo mt" …j◊;y;' j;@‰’Tk<#ßots;' c …vbN/’t( 193

aq;ityu _Sy kW;ySy gu,;n;hsoåityu _o g[h;?m;n˙TpI@;=ep,;id’t( 194

aq m/ur;dIn;mpr;n( …vxeW;n;hm/ur' Xle„ml'p[;yo jI,Rx;…lyv;Îte muÌ;Ìo/Umt" =*{;‚Tst;y; j;©l;…mW;t( 195

aMl' …pˇkr' p[;yo …vn; /;]I' c d;…@mIm( lv,' p[;yxo √ºiW ne]yo" swN/v' …vn; 196

p[;y" k$u tq; itˇ_mvO„y' v;tkopnm( xu<#I ’„,;rson;…n p$olmmOt;' …vn; 197

·¨ˇ_ c‚ crkÉå…p…pPplIn;gr' vO„y' k$u c;vO„ymuCyte p[;yx" StM.n' p[oˇ_ kW;ym.y;' …vn; 198


124



s;m;Nyen;] …nidR∑; gu,;" [email protected];" rs;n;' yogtStu Sy;dNy Ev gu,ody" 199

s'yog;i√Wt;' y;it smm;Jyen m;…='km( amOtTv' …vW' y;it spRd∑Sy vw yq; 200

a;k;x;idsMb‚N/{Vygu,;n;hl uguR®Stq; ≤òG/o Â=StI+, îit £m;t( n.o.Uv;·rv;t;n;' v erete gu,;"SmOt;" 201

aq l~v;idgu,vt;' {Vy;,;' gu,;n;hl u pQy' pr' p[oˇ_ kffl' xI [p;…k c 202

g® v;thr' pui∑Xle„m’…∞rp;…k c ≤òG/' v;thr' Xle„mk;·r vO„y' bl;vhm( Â=' smIr,kr' pr' kfhr' mtm( 203

tI+,' …pˇkr' p[;yo le%n' kfv;t˙t( su≈ute tu gu,; Ete …v'xitSt;Nb[uve Í,u 204

gu®lR u" ≤òG/Â=* tI+," Xl+," ‚Sqr" sr" …pÆCzlo …vxd" xIt ¨„,í mOdukkúx* SqUl" sU+mo {v" xu„k a;xumRNd" SmOt; gu,;" 205

t] gu®l u≤òG/Â=tI+,gu,; ¨ˇ_; Ev ·aNyeW;NTv;hXl+," òeh' …vn;å…p Sy;Tki#noå…p ih …c‘," 206

‚Sqro v;tmlStM.I srSteW;' p[vtRk" …pÆCzlStNtulo bLy" sN/;n" Xle„mlo gu®" 207

KledCzºdkr" :y;to …vxdo v[,rop,"


125



xItStu Ò;dn"StM.I mUCz;RtO$Svedd;hnut( ¨„,o .vit xItSy …vprItí p;cn" 208

SqUl" Sq*Lykro dehe ßots;mvro/’t( 209

dehSy sU+mÆCz{eWu …vxe¥TsU+mmuCyte {v" Kledkro Vy;pI xu„kSti√prItk" 210

a;xur;xukro dehe /;vTyM.…s twlvt( mNd" sklk;yeRWu …x…qloåLpoå…p kQyte 211

aq gu,p[St;v;∂Ipn;dyo gu,;" sl=,;" ·¨CyNte‚ t];d* dIpnm;hpce•;m' viˆ’¥∂Ipn' t¥q; …m…s" 212

aq p;cnm;hpcTy;m' n vi ' c k⁄y;R¥ˇ≤ı p;cnm( n;gkÉxrvi√¥;…∞]odIpnp;cn" 213

aq xmnm;hnxo/yit y∂oW;Nsm;•odIryTy…p smIkroit …vWm;Hzmn' t¥q;åmOt; 214

aq;nulomnm;h’Tv; p;k ml;n;' c ….Tv; bN/m/o nyet( t∞;nulomn' Dey' yq; p[oˇ_; hrItk° 215

aq ß'snm;hpˇ_Vy' ydpKTvwv ÆXl∑' koœe ml;idkm( nyTy/" ß'sn' t¥q; Sy;T’tm;lkm( 216

aq .ednm;h


126



ml;idkmbı' yäı' v; …pÆ<@t' mlw" ….Tv;å/ p;tyit y∫edn' k$uk° yq; 217

aq recnm;h…vpKv' ydpKv' v; ml;id {vt;' nyet( recyTy…p tJDey' recn' i]vOt; yq; 218

aq vmnm;hapKv' …pˇXle„m;•' bl;dU?v| nye u yt( vmn' t≤ı …vDey' mdnSy fl' yq; 219

aq dehs'xo/nm;hSq;n;√ihnRyedU?vRm/o v; mlsçym( dehs'xo/n' tTSy;d( devd;lIfl' yq; 220

aq g[;Á;hdIpn' p;cn' yTSy;du„,Tv;d({vxoWkm( g[;ih t∞ yq; xu<#I jIrk gj…pPplI 221

aq StM.nm;hr*+y;CzTy;TkW;yTv;Ll up;k;∞ y∫vet( v;t’TStM.n' tTSy;¥q; vTsk$u<$uk* 222

aq zπdnm;hÆXl∑;Nkf;idk;NdoW;nuNmUlyit y√l;t( zπdn' t¥q; =;r; m·rc;…n …xl;jtu 223

aq le%nm;h/;tUNml;n( v; dehSy …vxo?yoLle%ye∞ yt( le%n' t¥q; =*{' nIrmu„,' vc; yv;" 224


127



aq v;jIkrm;hySm;d( {Vy;∫veTSTrIWu hWoR v;jIkr' ih tt( yq;åêgN/;muslI xkúr; c xt;vrI 225

aq xu£lm;hySm;Cz⁄£Sy vO≤ı" Sy;Cz⁄£l' ih tduCyte yq; n;gbl;å¥; SyubIRj' c k…pkCz⁄jm( 226

aq xu£Sy jnk reckç;hduG/' m;W;í .Ll;tflm∆;ml;…n c Et;…n jnk;…n SyU reck;…n c rets" 227

aq xu£Sy p[v Rk StM.k =yk;rkç;hp[vitRnI S]I xu£Sy recn' bOhtIflm( j;tIfl' StM.k Sy;Tk;…l©' =yk;·r c 228

aq rs;ynm;hrs;ynNtu tJDey' y∆r;Vy;…/n;xnm( yq; hrItk° dNtI guGguluí …xl;jtu 229

aq Vyv;Yy;hpUv| Vy;Py;≤%l' k;y' tt" p;kç gCzit Vyv;…y td( yq; .©; fÉnç;ih smu∫vm( 230

aq …vk;Xy;hs‚N/bN/;'Stu …x…ql;NyTkroit …vk;…x tt( …vxo„y*jí /;tu>yo yq; £mukko{v* 231

aq mdk;y;Rhbu≤ı' luMpit yd( {Vy' mdk;·r tduCyte tmogu,p[/;nç yq; m¥' sur;åidkm( 232


128



aq …vWm;hVyv;…y c …vk;…x Sy;Cz±le„mCzºid md;vhm( a;¶ey' jI…vthr' yogv;ih SmOt' …vWm( 233

aq p[m;Qy;h…njvIYyeR, yd( {Vy' ßoto>yo doWsçym( …nrSyit p[m;…q Sy;ˇ¥q; m·rc' vc; 234

aq;….„yNd(y;hpwÆCzLy;Ì*rv;d( {Vy' ®ı(v; rsvh;" …xr;" / e yÌ*rv' tTSy;d….„y≤Nd yq; d…/ 235

aq …vd;Á;h…vd;ih {VymuÌ;rmMl' k⁄y;R q; tOW;m( ˙id d;h' c jnyeTp;k gCzit t…∞r;t( 236

aq yogv;Á;hgO;it yogv;ih {Vy' s's…gRvStugu,;n( pCym;n' yqwtNm/ujltwl;JysUtloh;id" 237

aq vIyRm;h t] v;G.$"¨„,xItgu,oTkW;Rd( bu/wvIy| i√/; SmOtm( yTsvRm…¶WomIy' ÎXyte .uvn]ym( 238

aq td(gu,;n;h¨„,' v;tkf* hNy;t( …p ' tu tnute jr;m( xIt' v;tkf;t˚;Nk⁄®te …pˇ˙Tprm( 239

aNy∞t]o„,' .[mtO@±Gl;…nSvedd;h;xup;kt;m( xmç v;tkfyo kroit …x…xr' pun"


129



Ò;dn' jIvn' StM.' p[s;d' rˇ_…pˇyo" 240

aq …vp;km;hj;#re,;…¶n; yog;¥dudeit rs;Ntrm( rs;n;' p·r,;m;Nte s …vp;k îit SmOt" 241

aq m/ur;idrsyu _pd;q;Rn;' …vp;krs;n;h…m∑" p$uí m/urmMloåMl pCyte rs" k$uitˇ_kW;y;,;' p;k" Sy;Tp[;yx" k$u" 242

aq …vp;k;n;' gu,;n;hXle„m’Nm/ur" p;ko v;t…pˇhro mt" aMlStu k⁄®te …p ' v;tXle„mgd;ph" 243

k$u" kroit pvn' kf …pˇç n;xyet( …vxeW Ev' rsto …vp;k;n;' …nd…xRt" 244

aq p[.;vm;hrs;ids;Mye yTkmR …v…x∑' tTp[.;vjm( dNtI rs;¥wStuLy;…p …c]kSy …vrecnI 245

m/UkSy c mO√Ik; Ot' =IrSy dIpnm( p[.;vStu yq; /;]I lk⁄cSy rs;id…." 246

sm;å…p k⁄®te doWi]tySy …vn;xnm( 247

Kv…c ukÉvl' {Vy' kmR k⁄y;RTp[.;vt" Jvr' h≤Nt …xrobı; shdevIj$; yq; 248

…v®ıgu,s'yoge .Uys;åLp ih jIyte rs' …vp;kSt* vIy| p[.;vSt;NVypohit 249

îit …m≈p[kr,e …m≈vgR" p[qm" sm;¢" 1


130



bhava prakash samhita - peterffreund.com · aq;…ênisutp [;d u.; rv" d=;d/ity dß*...

Documents