bhavanagar 12-11-2012

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 13 Mkku{ðkh, 12 LkðuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16

LkkhkÞý MkkEyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

rþûkf ykLktËøkehe Ãkh ZkuéÞku10

ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt økúkuÚkhux 6

xfkÚke Lke[ku hnuþu : MkeykEykE13 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

f{¤ Ãkh çkxLk ËçkkðeLku «ò

fkUøkúuMkLku sðkçk ykÃkþu : ¼ksÃk

yksu xe{ EÂLzÞkLkwt

y{ËkðkË{kt ykøk{Lk

2Website:www.sandesh.com

{{kkhhkkuu ððkkuuxx

yyuu ss {{kkhhkkuu MMkkttËËuuþþ

Ãkus - 14

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

ÄLkíkuhMku Mkhfkhu rðãkÚkeoykuLku rËðk¤eLke MkkiÚke

{kuxe røk^x ykÃke Au. ¼khík{kt çkLku÷wt MkkiÚke MkMíkwt

xuç÷ux ykfkþ-2 hrððkhu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk

nMíku rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ykfkþLkwt yk Lkðwt {kuz÷ rðãkÚkeoyku {kºk

1,132 YrÃkÞk{kt {u¤ðe þfþu. xuç÷ux çkLkkðLkkh

zuxk®ðz ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt

yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ykfkþ-2 xuç÷ux Ãkqhwt Ãkzkþu.

hrððkhu rËÕneLkkt rð¿kkLk¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykfkþ-2Lkk ÷kUr[tøk «Mktøku

hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu yu[ykhze {tºkk÷ÞLke ÞkusLkk yu-ÔÞqLku Ãký ÷kuL[

fhe níke. yk «MktøkLku ËuþLkkt swËkt swËkt fuLÿku ÃkhÚke 15,000 rþûkfkuyu

ykfkþLkkt sqLkkt {kuz÷ ykfkþ-1 Ãkh rLknkéÞwt níktw.

yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu

hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkku f¬ku

Mkk[ku fhðk yLku yufçkeò Ãkh

ykûkuÃkku fhíkk íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt

økkihð yLku økrh{k ò¤ðíkk

níkk. hksfkhýeyku fu

LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe rnx÷h

yLku {wMkkur÷Lke suðk

Mkh{w¾íÞkhku MkkÚku fhkíke. nðu

Lkuíkkyku fu fkÞofíkkoykuLke

Mkh¾k{ýe Ãkþwyku yLku

«kýeyku MkkÚku fhðk{kt ykðu

Au. y¼ÿ Wå[khýku fhðkLkwt

Ãkûkku {kxu òýu MxuxMk rMkBçkku÷

çkLke økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷

MkòoÞku Au.

Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík rMkLnkyu

yuf ònuhMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu ½ýe ð¾ík

÷øLkku{kt Úkíkwt nkuÞ Au fu ½kuzku ÃkkuíkkLke

SË Ãkh ykðe òÞ yLku ykøk¤

¾Mku s Lknª, íku{ fkUøkúuMk hknw÷Lku

[÷kððk ¾qçk s «ÞkMk fhu Au Ãký

hknw÷ ykøk¤ [k÷íkk s LkÚke. òu fu

fkUøkúuMk rMkLnkLkkt yk rLkðuËLkÚke ¾qçk

s Lkkhks Au. fkutøkúuMke Lkuíkkykuyu

Þþðtík rMkLnkLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt s òuðkLkwt fÌkwt

níkwt. {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt fu fkUøkúuMk yLku

hknw÷ rðþu ftE çkku÷íkk Ãknu÷kt Þþðtík rMkLnk

sýkðu fu LkeríkLk økzfheLku ÃkkuíkkLkk yæÞûk {kLku

Au fu Lknª. yLÞ yuf fuLÿeÞ «ÄkLk ykLktË

þ{koyu rMkLnkLke xefk fhíkkt fÌkwt fu íkuyku

ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt Ãknu÷kt Lksh Lkk¾u yLku økzfhe

rðþu ftEf fnu íku sYhe Au. {Lk{kunLk

®Mkn ËuþLkk ðzk«ÄkLk Au yLku

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Au íku{Lkk rðþu ftE

çkku÷ðk fhíkk rMkLnkyu ÃkkuíkkLkk Ãkûk

rðþu òýðwt yLku íkuLke ÂMÚkrík þwt Au íku

òuðe ðÄkhu sYhe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk

Ãkûk yLku økzfhe rðþu çkku÷u íkku

çkhkuçkh Au. {kLkMktMkkÄLkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke

rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt fu rMkLnkyu fkutøkúuMkLke

søÞkyu ÃkkuíkkLkk yæÞûk yLku Ãkûk rðþu òýðwt

yLku òuðwt òuEyu.


hksfkhýeyku yufçkeò rðþu ½Mkkíkwt çkkuÕÞk ÃkAe nðu fusheðk÷Lku

ykzu nkÚku ÷uðk {ktzâk Au, su{ íku ÷kufkuyu yufçkeòLku [kuh, swêk, 50

fhkuzLke øk÷o£uLz ðøkuuhu ðkøkTçkkýku {kÞkot

níkkt íku{ nðu fusheðk÷ Mkk{u Ãký rLkþkLk

íkfkÞkt Au, ykðkt rðþu»kýku ykÃkðk{kt

Ãkkhtøkík fkUøkúuMke Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu

yh®ðË fusheðk÷Lke íkw÷Lkk hk¾e Mkkðtík

MkkÚku fhe níke.

yk rðþu rËÂøðsÞu fÌkwt fu y{urhfkLkk

yuf rðãkÚkeoLke ðkík sýkðe níke. íku{ýu

xTðex fÞwO fu, fku÷trçkÞkLkk yuf rðãkÚkeoyu

{Lku {uMkus fÞkuo níkku suLkk rðþu nwt xTðex fÞko ðøkh hne þfíkku LkÚke, íku{kt

níkwt fu yh®ðË fusheðk÷ hk¾e Mkkðtík suðk Au, çktLku çkÄwt yuõMÃkkuÍ fhu

Au Ãký íku{Lke ÃkkMku yuõMÃkkuÍ fhðk suðwt fþwt s LkÚke, òu fu yk çkkçkíku nwt

hk¾e Mkkðtík rðþu ftE fnuðk LkÚke {køkíkku yLku íkuLkk îkhk nwt íkuLkwt yÃk{kLk

Ãký fhðk LkÚke {køkíkku, òu íku{ ÚkkÞ íkku nwt íkuLke {kVe {køkwt Awt fkhý fu

nwt íkuLkku VuLk Ãký Awt.

÷øLk{kt ½kuzku ½ýe ð¾ík [k÷íkku yxfe òÞ

Au íku{ hknw÷ Ãký fkUøkúuMk{kt yxfe økÞk Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15



ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf

÷k¾ rðãkÚkeoLku hkník Ëhu

{¤þu : òufu ÔÞðMkkrÞf

ðÍoLk ` 3,500 MkwÄe 55

÷k¾Úke ðÄw çkw®føk :

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkk

22 fhkuz rðãkÚkeo ÃkkMku

yk xuç÷ux nþu

ykfkþ-2 xuç÷ux ÷kuL[, ®f{ík `1,132

ÔÔÞÞkkððMMkkkkrrÞÞff ððÍÍooLLkk yykk ðð»»kkooLLkkkk

yyttííkk{{kktt ÷÷kkuuLL[[ ÚÚkkþþuu

ykfkþ-2Lkwt {kuz÷ nk÷ rðãkÚkeoykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku s ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au, ßÞkhu

yLÞ økúknfkuLku yk xuç÷ux rzMkuBçkhLkk ytík

MkwÄe{kt {¤e hnuþu. xuç÷ux çkLkkðLkkh ftÃkLke

zuxk®ðzLkk MkeRyku MkwLkeík íkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt

fu ykfkþ-2Lkwt ÔÞkðMkkrÞf ðÍoLk yk ð»koLkk

ytík MkwÄe{kt {¤e sþu, suLke ®f{ík ykþhu

3,500 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk hnuþu.

LkuíkkykuLkku çkuVk{ ðkýerð÷kMk : Þþðtík rMkLnkyu hknw÷ økktÄeLku ÷øLkLkku ½kuzku fÌkk : fusheðk÷ MkkÚku íkw÷LkkÚke hk¾e ÷k÷½q{

fusheðk÷ hk¾e Mkkðtík suðk Au : rËÂøðsÞ

ND-20121111-P01-BVN.qxd 11/11/2012 23:47

y{ËkðkË, íkk. 11

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh «ðkMkeykuLku {qfðk {kxu íku{Lkk

MkøkkMkçktÄeyku sR þfþu Lknª. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ík{k{

xÙuLkku{kt «ðkMkeykuLkku «ðkn sçkhËMík Au. íÞkhu «ðkMkeykuLke

MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e ºký rËðMk {kxu hu÷ðu Ã÷uxVku{o rxrfxLkwt

ðu[ký çktÄ fhe ËuðkÞwt Au.

hu÷ðu MxuþLk Ãkh nk÷{kt rËðk¤kLkk íknuðkhku{kt

y{ËkðkËÚke «ríkrËLk 1.60 ÷k¾ «ðkMkeykuLke yðhsðh

Au. íÞkhu yk «ðkMkeykuLku Akuzðk {kxu íku{Lkk MkøkkMktçktÄeyku

Ãký Y. Ãkkt[Lke Ã÷uxVku{o rxrfx ÷RLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðíkk

nkuÞ Au. Ãkrhýk{u «ðkMkeyku MkkÚku íku{Lkk MkøkkMktçktÄeyku {qfðk

{kxu ykðíkk nkuðkÚke hu÷ðu ÃkrhMkh{kt ¼khu ¼ez yufXe ÚkkÞ

Au. ½ýktÞ MktçktÄeyku xÙuLk WÃkzu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lke MkkÚku çkuMkíkk

nkuÞ Au. yrLkåALkeÞ çkLkkðLku ÷R ¼køkËkuz ÚkkÞ íkku ÷kufkuLkkt

Sð Ãký òu¾{{kt {wfkR þfu Au. yk{ rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt

hu÷ðu ÃkrhMkh{kt {wMkkVhkuLke MkwhûkkLku ÷R yLkuf «&™ku Q¼k

ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u «ðkMkeykuLku {qfðk ykðíkk MkøkkMktçktÄeyku

çknkhÚke s {qfeLku síkk hnu íku {kxu yksÚke hu÷ðu MxuþLk Ãkh

Ã÷uxVku{o rxrfxLkwt ðu[ký çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. ykøkk{e 13

LkðuBçkh MkwÄe Ã÷uxVku{o rxrfx {¤þu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu

«ríkrËLk hu÷ðu Ã÷uxVku{o rxrfxkuLkwt 10 nòhÚke ðÄw ðu[ký

ÚkkÞ Au. yk{ ºký rËðMk MkwÄe ðu[ký çktÄ nkuðkÚke hu÷ðuLku

ËkuZ ÷k¾Úke ðÄwLkwt LkwfMkkLk Úkþu.

CMYK

CMYK

q

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk

10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo


5:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 rMkxe ÷kRV

6:30 MÃkkuxoTMk


7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 yufMxÙk fku{uLx

9:30 yufMxÙk fku{uLx

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík

fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíke

MMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-007799

44000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. [email protected]

MkwLkk sL{ Ãknu÷kt hku{Lkk

MkhMkuLkkÃkrík swr÷ÞMk

rMkÍh yu÷ufÍkLzÙeÞk Síkðk økÞk

níkk yLku íÞkt íku{Lkk fhíkkt yzÄe

ðÞLke Âõ÷ÞkuÃkuxÙkLkk «u{{kt Ãkze

økÞk níkk. Âõ÷ÞkuÃkuxÙk [k÷kf níke

yLku ÃkkuíkkLkk yËT¼wík MkkIËÞoLkk

Lkþk{kt swr÷ÞMk rMkÍhLku zqçkkze

íku{Lke MkkÚku ÷øLk Ãký fhe ÷eÄw

níkwt. rMkÍh hku{ ÃkkAk òÞ íku

Ãknu÷k rMkÍhÚke íkuýu øk¼oðíke

çkLkðkLkw t ÃkMktË fÞwO níkw t yLku

rMkÍhLkk ÃkwºkLke {kíkk çkLke økE

níke. hku{Lke MkuLkux{kt yk {wÆu

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. fkhý fu

[wMík hku{Lkku çkeLk hku{Lk MºkeLkk

MktíkkLkLku hku{Lkk ¼krð þkMkf íkhefu

òuðk {ktøkíkk Lknkuíkk. yk{ Aíkkt

«¼kðþk¤e swr÷ÞMk rMkÍhu

Âõ÷ÞkuÃkuxÙk ßÞkhu Ãknu÷e s ðkh

hku{{kt «ðuþu íÞkhu íkuLkw t

¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík ÚkkÞ íkuðwt

økkuXÔÞwt níkw t. ÃkkA¤Úke hku{Lke

MkuLkuxLkk øk]n{kt s rMkÍhLke níÞk

ÚkR íkuLkk yLkuf fkhýku Ãkife

Âõ÷ÞkuÃkuxÙk MkkÚkuLkw ÷øLk Ãký yuf

fkhý níkwt.

hksLkerík{kt ‘Mºke’ yuf {wÆku

çkLke òÞ Au íÞkhu þw»f hksfkhý

Ãký ø÷u{hMk çkLke òÞ Au.

íkksuíkh{kt LkhuLÿ {kuËeyu þþe

ÚkYhLkk ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fhLku 50

fhkuzLke øk÷o£uLz fnuíkk nkuçkk¤ku

{[e økÞku. þþe ÚkYhu fÌkwt : ‘{khe

ÃkíLke Ãk0 fhkuzLke Lknª Ãký y{qÕÞ

Au. su «u{ fhu íkuLku s yu Mk{òÞ.’

þþe ÚkYhLke ðkík Mkk[e yux÷k {kxu

Au fu íku{ýu su MºkeLku «u{ fÞkuo íkuLke

MkkÚku íku{ýu ÷øLk fhe ÷eÄwt Au íkuÚke

MkwLktËk Ãkw»fh nðu þþe ÚkYhLkk

øk÷o£uLz Lknª Ãkhtíkw Ä{oÃkíLke Au.

ykðku s çkeòu nkR«kuVkR÷

rfMMkku ykìMxÙur÷ÞkLkkt ðzk«ÄkLk

swr÷Þk røk÷kzoLkku Au. swr÷Þk

røk÷kzo íkksuíkh{kt s ¼khík

ykðeLku økÞkt. swr÷Þk røk÷kzo

MðYÃkðkLk Au yLku íke¾e S¼ {kxu

òýeíkkt Au. íkuyku xe{ {uÚkeMkLk

Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLkk «u{{kt Au

Ãkhtíkw ÷øLk fÞko LkÚke. xe{

{urÚkMkLkLku íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh

íkhefu yku¤¾kðu Au. ÷øLk fÞko ðøkh

çkuW MkkÚku hnu Au. y{urhfk{kt

«urMkzuLxLkk ÃkíLke ‘VMxo ÷uze’ íkhefu

yku¤¾kÞ Au yLku y{urhfkLkk

«urMkzuLx ßÞkhu Ãký çkeò fkuR

ËuþLke {w÷kfkíku òÞ íÞkhu íku{Lku

«kuxkufku÷ «{kýu ‘VMxo ÷uze’ íkhefuLkwt

çknw{kLk {¤u Au Ãkhtíkw y{urhfk fu

çkeò fkuR ËuþLkk «urMkzuLx fu

ðzk«ÄkLku íku{Lke «uÞMke MkkÚku ÷øLk

fÞwO Lkk nkuÞ íkku ¼khík Mkhfkh íku

MºkeLku hksîkhe MkL{kLk çkûkíke

LkÚke. ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk

swr÷Þk røk÷kzuo xe{ {uÚkeMkLk MkkÚku

÷øLk fÞko Lkk nkuR swr÷Þk íku{Lkk

ÃkkxoLkhLku ¼khík ÷RLku ykðu íkku

¼khík Mkhfkhu þwt fhðwt íkuLke

«kuxkufku÷ rð¼køkLku sçkhËMík

{qtÍðý níke. ¼khíkLkk rðËuþ

{tºkk÷ÞLku yu ðkíkLke ¾çkh níke fu

swr÷Þk røk÷kzo yLku xe{ {uÚkeMkLk

2006Lke Mkk÷Úke Ãkrík-ÃkíLkeLke

su{ s MkkÚku s hnu Au yLku ònuh

fkÞo¢{ku{kt Ãký MkkÚku s òÞ Au.

íkuyku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLk

fhðkLkk LkÚke yuðe Ãký íku{ýu

ònuhkík fhu÷e Au.

yk yøkkW £kLMkLkk Ãkqðo «{w¾

rLkf÷Mk MkkfkuoÍe ¼khíkLke {w÷kfkíku

ykÔÞk íÞkhu Ãký ykðe s rîÄk

Q¼e ÚkR níke. ¼khík Mkhfkhu

£kLMkLkk «{w¾Lku «òMk¥kkf

rËðMkLke Ãkhuz ð¾íku {wÏÞ yríkrÚk

íkhefu nksh hnuðk yk{tºký ykÃÞwt

níkwt. MkkfkuoÍe íku{Lke «uÞMke yLku

{kuzu÷ õ÷kof çkúwLkeLku íku{Lke MkkÚku

¼khík ÷kððk {ktøkíkk níkk. MkkfkuoÍe

fk÷ko çkúwLkeLku íkks{nk÷ çkíkkððk

{ktøkíkk níkk. MkkfkuoÍeyu ÃkkuíkkLke yk

RåAkLke ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ

{tºkk÷ÞLku òý Ãký fhe níke. Ãkhtíkw

MkkfkuoÍeyu fk÷ko çkúwLke MkkÚku yu ð¾íku

÷øLk fhu÷wt Lkk nkuR ¼khík Mkhfkh

fk÷ko çkúwLkeLku ‘VMxo ÷uze’ íkhefu

«kuxkufku÷ «{kýu hksfeÞ MkL{kLk

ykÃke þfþu Lknª íkuðe MÃkü òý

£kLMkLke MkhfkhLku fhe ËeÄe níke.

yk ½xLkk 2008Lke Mkk÷Lke Au.

¼khík MkhfkhLkku yk yr¼øk{

òÛÞk çkkË MkkfkuoÍeyu yuf÷k s

¼khík ykÔÞk níkk. y÷çk¥k,

¼khíkÚke £kLMk ÃkkAk ÚkR íku{ýu

Ãknu÷wt fk{ fk÷ko çkúwLke MkkÚku ÷øLk

fhe ÷uðkLkwt fÞwO níkwt. yLku 2010{kt

íkuyku fk÷ko çkúwLkeLku fkÞËuMkhLkk ÃkíLke

íkhefu ÷R Vhe yufðkh ¼khík

ykÔÞk níkk yLku fk÷ko çkúwLkeLku

íkks{nk÷ çkíkkððkLke RåAk Ãkqhe

fhe níke.

MkkfkuoÍe yLku fk÷koçkúwLke ð¾íku

¼khík Mkhfkhu su MÃkü ð÷ý

yÃkLkkÔÞwt íkuðwt ykìMxÙur÷ÞkLkk

ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk fuMk{kt

Lkk fÞwO. ¼khík Mkhfkh yk ð¾íku

WËkh çkLke. ¼khík Mkhfkhu swr÷Þk

røk÷kzo MkkÚku íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{

{uÚkeMkLkLku ¼khík ykððwt nkuÞ íkku

‘¼÷u ÃkÄkÞko’ fnuðk íkiÞkhe hk¾e.

íku{Lku çkÄkt s MkL{kLk yLku

ËhßòLkk n¬Ëkh çkLkkððkLkwt Lk¬e

ÚkÞwt. £kLMkLkk «{w¾ ð¾íku

yÃkLkkððk{kt ykðu÷k yr¼øk{

fhíkkt yk yr¼øk{ rðhkuÄk¼kMke

níkku. ðkík yu{ níke fu

ykìMxÙur÷ÞkLkku fku{Lk ÷kì yLku

£kLMkLkku fku{Lk ÷kì y÷øk Au.

£kLMk{kt fkuR Mºke-Ãkwhw»ku ÷øLk fÞkO

Lkk nkuÞ íkku íkuLku Ãkrík-ÃkíLke íkhefuLkku

yLÞ fkÞËkfeÞ Ëhßòu {¤íkku

LkÚke. ßÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLkk fku{Lk

÷ku «{kýu ÷øLk Lkk fÞkO nkuÞ íkku Ãký

xe{ {uÚkeMkLkLku swr÷Þk røk÷kzoLkk

ÃkkxoLkh íkhefu fkÞËku Mðefkhu Au.

ðzk«ÄkLkLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt Ãký

xe{ {uÚkeMkLkLkk Lkk{Lkku ‘ÃkkxoLkh’

íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ku Au. xqtf{kt

£kLMk{kt ÷øLk fÞko Lkk nkuÞ íkku

ÃkkxoLkhLku ÷eøk÷ MxuxMk {¤íkwt LkÚke,

ßÞkhu ykìMxÙur÷Þk{kt ÷øLk fÞkO Lkk

nkuÞ íkku Ãký ÃkkxoLkhLku ÷eøk÷ MxuxMk

{¤u Au.

Lkðe rËÕneyu yk rð»kÞ Ãkh

Ÿze fðkÞík fhe. íku{kt Lkðe

rËÕneyu yufçkeò íkfoLkku Ãký

Mknkhku ÷eÄku. Ëk.ík. ykEMk÷uLz

Lkk{Lkk Ëuþ™k ðzk«ÄkLk òunkLkk

Mkeøkwhkuzeoxh yuf {rn÷k Au yLku

÷uMçkeÞLk Au. íkuyku òuLkeLkk Lkk{Lke

yuf {rn÷k ÃkkxoLkh MkkÚku hnu Au.

çktLku MkkÚku Vhu Ãký Au yLku yuf s

Aík Lke[u hnu Au. ykRMk÷uLzLkk yk

÷uMçkeÞLk ðzk«ÄkLk òunkLkkLkk

‘MÃkkWMk’ íkhefu òuLkeLkkLku Ãký

MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkku

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLkLku

fu{ Lknet ? ykRMk÷uLzLkk {rn÷k

ðzk«ÄkLk íkku rðïLkk «Úk{

÷uMçkeÞLk ðzk«ÄkLk Au yLku

ònuh{kt íkuyku yk ðkík Mðefkhu Au.

2002Úke çkuW Mºkeyku MkkÚku s

hnuíke níke yLku 2010{kt íku{ýu

MkòíkeÞ ÷øLk fkÞËuMkh çkLkíkk çktLku

Mºkeykuyu yufçkeò MkkÚku ÷øLk Ãký

fhe ÷eÄkt níkk.

çknkhLkk ËuþkuLkk ðzk ßÞkhu Ãký

¼khíkLke {w÷kfkík ÷u Au íÞkhu

íku{Lkk MxuxMk «{kýu MkL{kLk

fhðkLke fux÷ef rðrÄyku nkuÞ Au.

Ëk.ík. y{urhfkLkk «urMkzuLx fu

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk ¼khík

ykðu íÞkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk

«ktøký{kt íku{Lku 21 íkkuÃkkuLke

Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðu Au. yu

ð¾íku ËuþLkk hk»xÙÃkrík ðzk«ÄkLk

yLku fuLÿeÞ furçkLkuxLkk {tºkeyku

nksh hnu Au. yu ð¾íku çknkhÚke

ykðu÷k «{w¾ fu ðzk«ÄkLkLkk Ãkrík

yÚkðk ÃkíLke MkkÚku ¼khík MkhfkhLkk

{nkLkw¼kðku uLkku Ãkrh[Þ rðrÄ

fhkððkLke nkuÞ Au. yk ð¾íku fkuR

íkuLke «uÞMke fu «u{eLku ÷kðu íkku

økhçkz ÚkR òÞ. íku ÃkAe yu Þwøk÷

hks½kx òÞ Au yLku økktÄeSLke

Mk{krÄ Ãkh Ãkw»ÃkøkwåA {qfðkLkku

nkuÞ Au. yu ÃkAe ¼khíkLkk

hk»xÙÃkrík rðËuþÚke ykðu÷k

{nu{kLkLkk {kLk{kt ¼kusLk

Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu Au. yk

çkÄk s fkÞo¢{ku ð¾íku ðzk«ÄkLk

fu «{w¾Lke ÃkíLke yÚkðk Ãkríkyu

nksh hnuðkLkwt nkuÞ Au yu ð¾íku

fkuR íkuLkk «u{e fu «uÞMkeLku ÷kðe þfu

Lknª.’

yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk

WÃkhktík çkeS {w~fu÷e yu níke fu

ykììMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLk

[t[¤ Au. yu çkuW fux÷kf Mk{Þ

Ãknu÷kt rðfxkurhÞk ¾kíku yuf

nuhf®xøk Mk÷qLk{kt {éÞk níkk. xe{

{uÚkeMkLk nuhzÙuMkh Au íku ÃkAe çkuW

yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt yLku

ònuh{kt MkkÚku s Ëu¾kðk ÷køÞkt.

÷tzLk{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux

{ez÷xLkLkk ÷øLk ð¾íku Ãký çkuWyu

MkkÚku s nkshe ykÃke níke. swr÷Þk

røk÷kzuo y{urhfk{kt MktÞwõík

hk»xÙMkt½Lke {nkMk¼kLku MktçkkuÄe

íÞkhu Ãký íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{

{uÚkeMkLk MkkÚku níkk. swr÷Þk

røk÷kzoLku yufðkh íku{Lkk Ëuþ{kt

rðhkuÄ Ãkûk™k Lkuíkkyu MkuõMk ytøku

fkuR xefk fhe íÞkhu íke¾e S¼ {kxu

òýeíkk swr÷Þk røk÷kzuo rðhkuÄ

ÃkûkLkk LkuíkkLku ònuh{kt fne ËeÄw :

‘MkuõMk Ãkh {khu fkuRLkwt ÷uf[h

Mkkt¼¤ðwt LkÚke. {Lku MkuõMk ytøku

Mk÷kn ykÃkíkkt Ãknu÷kt rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk ËÃkoý{kt ÃkkuíkkLkku s [nuhku

òuR÷u.’

ykìMxÙur÷ÞkLkk {rn÷k

ðzk«ÄkLkLke ykðe íke¾e S¼Úke

Ãkrh[eík ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ

{tºkk÷Þu swr÷Þk røk÷kzo ¼khík

ykðu íÞkhu íku{Lkk ÃkkxoLkhLku Ãký

¼khík ÷kðe þfu Au yLku ¼khík

Mkhfkh íku{Lkwt ÃkqhuÃkqhwt {kLk-MkL{kLk

fhþu íkuðk rLkýoÞLke swr÷Þk

røk÷kzoLku òý fhe fu Lknª yu íkku

¾çkh LkÚke Ãkhtíkw swr÷Þk røk÷kzo

n{ýkt s ¼khík ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk

ÃkkxoLkh xe{Lku ¼khík Lknª ÷kðeLku

íku{Lkk ÃkkxoLkhLkwt Ãký MkL{kLk

fhðkLke ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLke

RåAk V¤e¼qík Úkðk ËeÄe Lknª.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk

røk÷kzo íke¾e S¼ {kxu òýeíkk Au

MkuõMk Ãkh Mk÷kn ykÃkíkk

Ãknu÷kt ËÃkoý{kt òuR ÷ku

E


ËeÃkuþ - yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LkkhkÞý MkktE ¼khu ík{kþk

çkkË çku ð»ku o Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk

ytíkuðkMkeykuLku Ãký yku¤¾ðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. ½xLkk

MkwrLkÞkursík fkðíkhw nkuðkLkw t økýkðe Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rþûkf

ykLktËøkehe økkuMðk{e Ãkh ZkuéÞku níkku. MkðkhLkk 11:30Úke Mkktsu

7:4Ãk ðkøÞk MkwÄe Mkíkík LkkhkÞý MkktELke swçkkLke [k÷e níke.

ðk½u÷k çktÄwykuLkk ðfe÷u LkkhkÞý MkktELke W÷x íkÃkkMk fhe níke.

Ãkt[ Mk{ûk ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktEyu yuðe hsqykík

fhe níke fu 3 sw÷kE 2008Lkk

hkus çkk¤fkuLkk økw{ ÚkðkLkku çkLkkð

çkLÞku níkku. ßÞkhu çkeò rËðMku

økwhwfw¤{kt þkherhf rþûkýLkku

yÇÞkMk fhkðíkk rþûkf ykLktËøkehe

økkuMðk{e Ãký Lkkufhe AkuzeLku [kÕÞk

økÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu yk

çkkçkíku 2012{kt økwhwfw¤Lkk øk]nÃkrík

Ãktfs¼kE MkõMkuLkkyu íku{Lku sýkÔÞwt

níkwt. ykLktËøkehe ®nËw Ä{o Ãkk¤íkk Lk

níkk. íkuyku r¾úMíke níkk. íku{ýu

ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðe økwhwfw¤{kt Lkkufhe {u¤ðe níke. çkLkkð

çkkË íku{Lkk AªËðkzk yLku sÞÃkwhLkk yk©{{kt Ãký çkLkkðku çkLÞk

níkk. suLke ÃkkA¤ Ãký íku{Lkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Au. Eïh¼kE

LkkÞf, ðiËhks y{]ík «òÃkrík, hksw [ktzf ytøkuLkk «&™kuLkk

sðkçk ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkkhk{ yk©{ yLku

MktMf]ríkLku çkËLkk{ fhðk yk ÷kufku îkhk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkt

nþu. yk{ yuf Mk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk ytíkuðkMkeykuLku LkkhkÞý MkktEyu

íkfMkkÄw økýkÔÞk níkk.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk

Mkðkhu 11:30Úke Mkktsu

7:4Ãk MkwÄe swçkkLke [k÷e

LkkhkÞý MkktE ¼økðkLkLkk

MkkuøktË ÷E sqXwt çkkuÕÞk

LkkhkÞý MkktELku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk

çkkçkíku Ãkt[ íkhVÚke ÃkqAðk{kt

ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt

{kºk Lkð Äkuhý ÃkkMk ÚkÞku Awt.

ßÞkhu íku{ýu Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷k

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku

Äkuhý -10 ÃkkMk Au. yk ytøkuLke

xfkuh Ãký yuf íkçk¬u srMxMk ze.

fu. rºkðuËeyu fhe níke. òufu íkuyku

ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hÌkk níkk fu

íkuyku Äkuhý-9Lkku yÇÞkMk yÄqhku

Akuze ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke Mkuðk{kt ÷køke

økÞk níkk.

ííkkuu hhkkººkkuu LLkkkkhhkkÞÞýý MMkkkkttEE yykk©©{{ yykkÔÔÞÞkk nnííkkkk

LkkhkÞý MkktEyu Ãkt[ Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu 3S

sw÷kE 2008Lkk hkus {kuxuhk ykMkkhk{ yk©{ ykÔÞk

níkk. íkuyku yk©{{kt «ðu~Þk Lk níkk. {kºk Ëhðkò

Ãkh ykðeLku hkºku 11:30 ðkøku ÃkuZ{k÷k yk©{ hðkLkk

ÚkE økÞk níkk. {kuhurMkÞMkÚke 1÷eyu {wtçkE ykÔÞk

níkk íÞktÚke íku y{ËkðkË ykÔÞk níkk.

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ËËuu¾¾¼¼kk¤¤ hhkk¾¾ððee

yykk©©{{LLkkee ssððkkççkkËËkkhhee

økwhwfw¤{kt fkuE ðk÷e ÃkkuíkkLkkt

MktíkkLkLku fu{ {qfu? íkuLkk sðkçk{kt

LkkhkÞýu fÌkwt fu MktMf]ríkLkwt rþûký

ykÃkðk {kxu {qfu Au. òufu yk Mk{Þu

ðk÷eykuLku ykMkkhk{ Ãkh íku{s

íku{Lkk xÙMx Ãkh MktÃkqýo rðïkMk nkuÞ

Au. íku{ýu yuðe fçkq÷kík fhe níke

fu LkkLkkt çkk¤fkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðe

íku yk©{Lke Vhs Au. çkk¤fku

[t[¤ nkuÞ Au íÞkhu íku{Lke

[t[¤íkk{kt Ãký íkuyku ftE fhe Lk

çkuMku íku òuðkLke sðkçkËkhe Ãký

xÙMxLke nkuÞ Au.

LkkhkÞý MkktEyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

rþûkf ykLktËøkehe Ãkh ZkuéÞku

çkLkkðLkk çkeò rËðMku

rþûkf [kÕÞk økÞk níkk

ÃkkuíkkLkk ytíkuðkMkeykuLku

Ãký yku¤¾ðk ELkfkh

MkkÄfkuyu {erzÞk

f{eoykuLku Ä¬u [ZkÔÞk

swçkkLke çkkË LkkhkÞýMkktR

çknkh ykðíkk R÷uõxÙkurLkõMk

{erzÞkyu íku{Lkk «rík¼kð

òýðk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu

íku{Lkk 30Úke ðÄkhu

Mk{Úkofkuyu {erzÞk f{eoykuLku

Ä¬k {khe fu{uhkLku LkwfMkkLk

fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk.

{{rrnn÷÷kkyykkuu yykkhhííkkeeLLkkee ÚÚkkkk¤¤ee ÷÷EE ËËkkuuzzee yykkððee

¼¼õõííkkkkuu VVqq÷÷kkuuLLkkkk nnkkhh ÷÷EE nnkksshh ÚÚkkEE øøkkÞÞkk

LkkhkÞý MkktE ÷õÍwheÞMk fkh{ktÚke Lke[u Qíkhíkk

s 60Úke ðÄw MkkÄfkuyu íku{Lkku sÞsÞfkh fÞkuo

níkku. fux÷kf MkkÄfku íku{Lkk {kxu Vq÷kuLkk nkh ÷E

Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{Lke ¼õík fux÷ef {rn÷kyku

ykhíkeLke Úkk¤e ÷E nksh ÚkE økE níke.

íÞkhu Mkki økwhwÃkqrýo{k{kt {þøkq÷ níkk

ËeÃkuþ- yr¼»kuf økw{ ÚkÞk níkk íÞkhu yk©{Lkk

MkkÄfku økwhwÃkqrýo{k QsððkLkk {qz{kt níkk. LkkhkÞý

MkktEyu Ãkt[ Mk{ûk sýkÔÞwt fu çkk¤fkuLku þkuÄðk{kt

MkkÄfku «ÞkMk fhíkk níkk òufu {kuxk¼køkLkk MkkÄfku

økwhwÃkqrýo{kLkk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe{kt s Ãkzâk níkk.

ÃkkuíkkLkk Ãkeyu hnu÷k {nuLÿ [kð÷k MkkÚku fkuE MktçktÄ Lk nkuðkLke Ë÷e÷

ykMkkhk{ yk©{{kt íkktrºkfrðrÄ [k÷íke nkuðkLkwt Akíke XkufeLku fnuLkkh fux÷kf MkkûkeykuLku íkku LkkhkÞý

MkktEyu yku¤¾ðkLkku Ãký ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yuf Mk{Þu LkkhkÞý MkktE {kxu ÃkeyuLke ¼qr{fk

¼sðLkkh {nuLÿ [kð÷k MkkÚku fkuE ¾kMk MktçktÄ Lkne nkuðkLkwt Ãkt[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt, òufu Ãkt[u íku{Lku ÞkË

yÃkkÔÞwt níkwt fu íku{ýu s íku{Lkk {wtçkELkk rðhkh ¾kíkuLkk íku{Lkk yk©{{kt xÙMxe íkhefu rLk{ýqf fhe níke.

çkkË{kt rðhkhLkk yLÞ xÙMxeykuyu çknw{íkeÚke {nuLÿ [kð÷kLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fÞko níkk. ykMkkhk{Lkk

fkÞo¢{{kt ¼sLk økkíkk íkktrºkf yku½z Mkw¾hk{Lku Ãký íkuýu yku¤¾ðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

«ðkMkeykuLke

MkwhûkkLku

æÞkLk{kt

hk¾e rLkýoÞ

íkktrºkfrðãk nkuÞ Au Ãký

yk©{{kt LkÚke fhkíke

LkkhkÞý MkktEyu yuðe fçkq÷kík

fhe níke fu íkktrºkfrðrÄLkwt yrMíkíð

Au. òufu íkuyku ÃkkuíkkLkk yk©{{kt

ykðe fkuE Ãký «fkhLke

íkktrºkfrðrÄ fhíkk LkÚke. íkuýu yu

Ãký fÌkwt níkwt fu fux÷ef ÃkwMíkfkuLke

ËwfkLk{kt íkktrºkfrðrÄ {kxuLkkt

ÃkwMíkfku Ãký {¤u Au. òufu

íkktrºkfrðrÄ fhLkkh fu íkuLkk [u÷kLku

Lkðku sL{ fqíkhktLkku {¤u Au. yux÷wt

s Lkne Ãkhtíkw íkuýu õÞkhuÞ

íkktrºkfrðrÄ Lkne fhe nkuðkLkwt Ãký

Ãkt[ Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt.

fk¤e [kiËþ-LLkhf

[íkwËoþe- yÇÞtøk MLkkLk

yksu Mkku{ðkh, íkk. 12-11-2012Lkk hkus

fk¤e [kiËþ Au. yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. ¼qík«uík,

{u÷erðãk, íktºk-{tºk- MkkÄLkk WÃkkMkLkk,

M{þkLk æÞkLk ðøkuhu{kt {kLkLkkh ðøko fu

Wíkkhk{kt ©Øk¤wyku {kxu yk rËðMk {n¥ðLkku

{LkkÞ Au. Mkktsu 6.55 f÷kfÚke 8.25 f÷kf

MkwÄe yøkíÞLkku Au. Mkðkhu 7Úke 8 íkÚkk 10Úke

11 þw¼ Mk{Þ{kt Ãkqò fhðe. MkkÄLkk-

WÃkkMkLkk {kxu {æÞhkºkeLkk 12 f÷kfÚke

ÃkhkuZLkk 4 MkwÄe ©uc Mk{Þ Au.

fk¤e[kiËþ {tºk

yksLkk þw¼ rËðMku MkkÞtfk¤u Ãkrðºk ÚkE

yÇÞtøk MLkkLk fhe þºkw-¼qík- çkkÄk

yrLküÚke hûkk {kxu æÞkLk {tºkLkk òÃk fhðk.

(1) H nÙe{T çkxwf¼ihðkÞ hwÿ Mðknk

M{þkLk {tºk MkkÄLkk {kxu yLkuf {tºkku Au,

Ãkhtíkw yºku Mkk{kLÞ {tºk ykÃku÷ Au.

{tºk : H ©ª ðt ðt ðt ¼wt

¼wíkuïhe Þ{ ð~Þt

fwhw fwhw Mðknk

yk WÃkhktík ¼økðkLk rþðSLkk y½kuh

MðYÃkLke Ãkqò-«kÚkoLkk fheLku {tºkòÃk fhðk.

H nÙeP y½kuhkÞ Lk{:

fk¤e [kiËþLkk rËðMku MkkÞtfk¤Úke ÃkhkuZ MkwÄe

½ýe íktºk-{tºk MkkÄLkk ÚkE þfu Au su ÞkuøÞ

rðîkLk þk†¿kLkk {køkoËþoLkÚke fhe þfkÞ.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 12 NOVEMBER 201222 LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.11

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkwt hrsMxÙuþLk

÷eÄk ðøkh yuMk.yuMk.ÃkkRÃkLkwt WíÃkkËLk

fheLku yuõMkkRÍ zâqxeLke [kuhe fhðk{kt

ykðíke nkuðkLkwt fki¼ktz zkÞhuõxh

sLkh÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. f÷ku÷

SykRzeMke{kt ykðu÷e ©e çkk÷kS

yuLxh«kRÍLke Vuõxhe{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku

{kuxe{kºkk{kt yuõMkkRÍ [kuheLkk

ËMíkkðuòu só fheLku íkÃkkMk [k÷w

hk¾ðk{kt ykðíkkt ytËksu Y.3 fhkuzLke

yuõMkkRÍ zâqxeLke [kuhe fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËhkuzkLkk Mk{Þu

f÷ku÷Lke çkk÷kS yuLxh«kRÍLke

VuõxheLke çknkh Q¼u÷e xÙTf{kt {qfðk{kt

ykðu÷k yuMkyuMk ÃkkRÃkLkku {wÆk{k÷

Ãký só fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk y{ËkðkË

yLku ðkÃkeLkk òuELx ykuÃkhuþLk{kt S

ykRzeMke,økktÄeLkøkh,f÷ku÷Lke Vuõxhe{kt

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkk {n¥ðLkk hufzo

{¤e ykÔÞk Au. çkk÷kS yuLxh«kRÍLkk

Þkuøkuþ Mkku{kýeyu MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkwt

hrsMxÙuþLk {u¤ÔÞwt LkÚke. Vufxhe{kt

WíÃkkËLk fheLku zâqxe ¼Þko ðøkh {k÷Lkwt

Âõ÷ÞhLMk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. VuõxheLkwt

WíÃkkËLk M{ku÷ Mfu÷ yuõÍBÃkþLk (yuMk

yuMkykR){kt ykðíkwt nkuðkLkwt çkíkkðeLku

ðkŠ»kf xLko ykuðh Ãký ðÄe økÞwt níkwt.

Vuõxhe{kt Ëhkuzk ËhBÞkLk Ëhðkò ÃkkMku

Q¼u÷e {nkhk»xÙ ÃkkŠMktøkLke xÙfLku hkufe

÷eÄe níke.xÙf{ktÚke yuMkyuMk ÃkkRÃkLkku

íkiÞkh {k÷ ®f{ík Y.62 ÷k¾Lkku só

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Vuõxhe{ktÚke

fux÷kuf fk[ku {k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

yuõMkkRÍ hrs. Lk fhkðe

zâqxe [kuhe fhðkLkwt fki¼ktz

hu÷ðu MxuþLku 3 rËðMk Ã÷uxVku{o rxrfx Lknª {¤u

hhkkuuffzzssÃÃííkkee :: nnkkEEffkkuuxxooLLkkkk

nwf{Lku Mkw«e{{kt Ãkzfkhkþu

y{ËkðkË,íkk.11

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk

¼køkYÃku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk

ðknLkkuLkk ykzuÄz [ufªøk yLku hkufz

sóe ÍwtçkuþLke [qtxýe Ãkt[Lke

fkÞoðkneLku økwshkík nkRfkuxuo

íkksuíkh{kt yuf yiríknkrMkf

[wfkËk {khVíku økuhfkÞËu y™u

hËçkkík÷ ònuh fhe níke íÞkhu

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk

nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku

Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke fðkÞík

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rËðk¤e

çkkË [qtxýe Ãkt[ íkk.18{e

LkðuBçkhLke ykMkÃkkMk Mkw«e{fkuxo{kt

ÃkexeþLk VkR÷ fhe ËuðkÞ íkuðe

þfÞíkk Au. çkeSçkksw, [qtxýe Ãkt[

îkhk yufíkhVÚke nwf{ Lkk {u¤ðe

÷uðkÞ íku nuíkwÚke ¼køÞkuËÞ sLk

Ãkrh»kË MktMÚkk îkhk Ãký

Mkw«e{fkuxo{kt fuðeÞux VkR÷

fhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo

yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXu [qtxýeÃkt[Lke hkufz sóe

ÍwtçkuþLku økuhfkÞËu y™u

økuhçktÄkhýeÞ Xhkðíkk [wfkËk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýeÃkt[Lke

yuðe fkuR Ãký fkÞoðkne, fu

suLkkÚke çktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku

çkûkkÞu÷k ÔÞrõíkøkík Mðkíktºk yLku

þktríkÚke SðLk SððkLkk yrÄfkh

¼tøk Úkíkku nkuÞ, íku LÞkÞkur[ík Lk

fne þfkÞ. nkRfkuxuo ykzuÄz

ðknLk[urftøk, szíke y™u hkufz sóe

MktçktÄe 4.7.1 õ÷kuÍLke Mkq[LkkLkku

y{÷ Lkne fhðk [qtxýeÃkt[Lku MÃkü

nwf{ fÞkuo níkku.

[qtxýeÃkt[ îkhk Mkw«e{fkuxo{kt

ÃkexeþLk VkR÷ fhkÞ íkku íku{kt

Mkw«e{fkuxo nkRfkuxoLkk nwf{ Mkk{u

Mxu Lkk ykÃku yÚkðk íkku, íkuykuLku

Mkkt¼éÞk rðLkk fkuR nwf{ Lkk fhu íku

nuíkwMkh ¼køÞkuËÞ sLk Ãkrh»kË îkhk

fuðeÞux VkR÷ fhkLkkh nkuðkLkwt

MktMÚkkLkk «{w¾ fuíkLk¼kR þknu

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

yk{sLkíkkLkk rník{kt økwshkík

nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku çknk÷

h¾kððk {kxu MktMÚkk Auf MkwÄe ÷zík

ykÃkðk {fõ{ Au.

[qtxýeÃkt[ Mkk{u yhsËkh ¼køÞkuËÞ

sLk Ãkrh»kË Ãký furðÞux VkR÷ fhþu

ND-20121111-P02-BVN.qxd 11/11/2012 23:47 Page 1

çkkuxkËLkk ÷û{eLkkhkÞý

LkøkhLke ÃkkA¤ ykðu÷ ¾wÕ÷e

søÞk{ktÚke yksu hrððkhu

MkktsLkk Mk{Þu ALkk¼kE

{kuíke¼kE Ãkh{kh Ë÷ðkze

(W.Ãk0 hnu. {kuhkheLkøkh,

íkwh¾k hkuz, çkkuxkË)Lke ÷kþ Ãkze

níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk

MÚk¤ Ãkh ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k

W{xe ÃkzÞk níkkt. yk ½xLkkLke

òý Lkkøkhefkuyu çkkuxkË

Ãkku÷eMkLku fhíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh

Ãknkut[e økE níke yLku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. {]íkf ykÄuz

¾uíkefk{ fhíkk nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au. {]íkf ykÄuzLkw {kuZw

AwËkÞ økÞw Au yLku íkuLkk øk¤kLkk

¼køk Ãkh ËkuheLkk rLkþkLk {¤e

ykÔÞk Au. {]íkf ÞwðkLkLkk {kuZk

Ãkh EòLkk rLkþkLk ÃkhÚke íkuLke

níÞk ÚkE nkuðkLke þtfk sýkÞ

hne Au.

{]íkf ykÄuzLke níÞk ÚkE Au fu

íkuýu ykí{níÞk fhe Au íku nsw

òýðk {¤u÷ LkÚke íku{ Ãkku÷eMk

Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Auu.

yk çkkçkíku {kuzehkºkeLkk Mk{Þu

Ãkku÷eMku VheÞkË Lkku tÄkðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuxkË íkk. 11

çkkuxkËLkk økZzk hkuz Ãkh ykðu÷ ÷û{eLkkhkÞý

LkøkhLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke ykshkus MkktsLkk Mk{Þu

yuf ¾uzwík ykÄuzLke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au. {]íkf ykÄuzLkk {kuZk Ãkh EòLkk rLkþkLk

{¤e ykÔÞk Au íkuÚke {]íkf ykÄuzLke níÞk ÚkE Au fu íkuýu

ykíÞníÞk fhe Au íku MÃk»x Úkíkw LkÚke. yk çkLkkðLke

òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.

{]íkf ykÄuzLke níÞk fu ykí{níÞk ?

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 12 NOVEMBER 2012 3LÞqÍ

Mkwhík íkk. 11

hV nehkLkk ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ zkÞ{tz

xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke)Lke LkðuBçkh {rnLkkLke

MkkRx{kt hV nehkLkk ¼kð {¬{ hÌkkt níkk.

hVLkk rðrðÄ ykxeof÷kuLkk ¼kð Mkhuhkþ ÂMÚkh

hÌkkt níkk íkÚkk {k÷Lke Mkkhe rz{kLz òuðkt {¤e

níke. yøkkW MkkRx nkuÕzhku

îkhk rðrðÄ huLs yLku

õðkr÷xe{kt rz{kLz fhðk{kt

ykðe níke. fux÷ktf

ykxeof÷ku{kt r«{eÞ{ MkkÚku

ðu[ký ÚkÞwt níkwt. rz{kLz

s¤ðkR hnuíkkt zkÞ{tz f®xøk

y™u Ãkkur÷®þøkLkk nçk

økýkíkkt Mkwhík{kt rËðk¤eLkk

ðufuþLk çkkË ¾w÷íkwt çkòh

MxÙkUøk hnuþu íkuðe þõÞíkk çkòhLkk òýfkhkuyu

ÔÞõík fhe Au.

[k÷w ð»koLkk {æÞøkk¤k çkkË zkÞ{tzLkk

ðuÃkkhLkku «ðkn Mkíkík Lkh{ hÌkku níkku. sw÷kR-

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ðirïf Míkhu {ktøk ½xíkk

ðuÃkkhLkk fk{fks Lkh{ çkLÞk níkk. Mkíkík çku

{rnLkk MkwÄe Ãkkur÷~z nehkLkk fkhkuçkkhLkwt

xLkoykuðh íkr¤Þu ÃknkUåÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞkLkk Lkçk¤k ¼kðLku fkhýu hVLkk ¼kð ðæÞk

níkk Auðxu Ãkkur÷~zLkwt fku®Mxøk ô[wt økÞwt níkwt. òu fu

MkÃxuBçkhLkk {æÞøkk¤k çkkË {ktøk ðÄíkk ðuÃkkhLkk

fk{fks{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rðrðÄ

Ëuþku{kt ÞkuòÞu÷ suBMk yuLz ßðu÷he þku MkV¤

hÌkk níkk. íknuðkhkuLkk ykuzoh {¤íkkt nehkLkk

WíÃkkËLk yLku ðuÃkkhLkk fk{fks{kt ðÄkhku Úkðk

MkkÚku Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh nk÷{kt rz{kLz

s¤ðkR hne Au íku{s LkkLkkt {kuxkt nehk

fkh¾kLkkt Mkt[k÷fku ÃkkMku

ykøkk{e íknuðkhkuLkk Mkkhk

ykuzoh Au. rËðk¤eLkk Mkókn

Ãknu÷kt zexeMkeLke LkðuBçkh

{rnLkkLke MkkRx{kt hV

nehkLkk ¼kð fkuR {kuxe

ðÄ½x rMkðkÞ {¬{ hÌkk

níkk. hV zkÞ{tzLke rðrðÄ

huLs{kt {k÷Lke rz{kLz òuðkt

{¤e níke íku{s MkkRx {kuxe

hne níke. {køk s¤ðkR hnuíkkt {kfuoxLkku

ytzhxkuLk Lksçkqík nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt

níkwt. zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{kt rËðk¤eLkwt ðufuþLk þY

ÚkR økÞwt Au. {kuxe MktÏÞk{kt híLkf÷kfkhku

rËðk¤eLke Wsðýe {kxu Mkkihk»xÙ «Þký fhe økÞk

Au. Wãkuøk{kt ÷øk¼øk ºký MkóknLkk ðufuþLk

çkkË rzMkuBçkhLkk «Úk{ MkóknÚke hkçkuíkk {wsçk

fk{fks rLkÞr{ík Úkþu. nehk WíÃkkËfku ÃkkMku

r¢Mk{MkLkk {kuxkt ykuzohLku fkhýu WíÃkkËLk «r¢Þk

ÍzÃke hnuðkLke MkkÚku ¾w÷íkk çkòhu hV yLku

Ãkkur÷~zk zkÞ{tz{kt ðuÃkkhLkk fk{fks Mkkhkt

hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

¼kðLkøkh íkk. 11

nkÚkçkLkk ËheÞk{kt Lnkðk Ãkzu÷

½ku½kMkfo÷ ÞwðkLk zwçke síkk íkuLkw {kuík

rLkÃksÞw níkwt. {]íkf ÞwðkLkLke ÷kþLku

ÃkkuMx {kux{ {kxu ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ ÃkkMku

ykðu÷ ÷e{zeÞw rðMíkkh{kt hnuíkk

yþkuf¼kE fkLkS¼kE hkXkuz

(ykþhu W.38) yLku íkuLkk r{ºkku yksu

hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu nkÚkçk økk{

LkSfLkk ËheÞkLkk feLkkhu Lnkðk {kxu

økÞk níkk íÞkhu yþkuf¼kE y[kLkf

ËheÞk{kt zwçke økÞk níkkt. ËheÞk{kt

zwçku÷ ÞwðkLkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähíkk

Úkkuzeðkh çkkË ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e

ykðíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e

níke. {]íkf ÞwðkLkLke ÷kþLku ÃkkuMx

{kux{ {kxu ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. ykþkMÃkË ÞwðkLkLkw {kuík

rLkÃksíkk íkuLkk ÃkheðkhsLkku{kt þkufLke

÷køkýe Vhe ð¤e Au.


rËðk¤eLku Úkkuzk rËðMkLke ðkh

nkuÞ yux÷u VxkfzkLkk Mxku÷

¾wÕ÷e síkk nkuÞ Au Ãkhtíkw sÞkt

íÞkt Vxkfzk Mxkuh ¾w÷Þk Au íÞkhu

Mk÷k{íkeLkw þwt íkuðk ÷kufku{kt

«&™ku WXe hÌkkt Au. ðzkuËhk

þnuh{kt økEfk÷u yuf Vxkfzk

Mxku÷{kt ykøk ÷køkíkk ykþhu

Ãk0 Mxku÷ çk¤eLku ¾kfT ÚkE økÞk

níkk, su{kt ykþhu çku-ºký

÷kufkuLkk {]íÞw Ãký ÚkÞk nkuðkLke

ðkíkku ÚkE hne Au. yk ½xLkk{kt

Vxkfzk WÃkhktík {kuxh MkkÞf÷,

{kuxhfkh Mk¤øke WXÞkt níkk yLku

fhkuzku YÃkeÞkLkw LkwfþkLk ÚkÞw Au.

ðzkuËhk suðe ½xLkk ¼kðLkøkh{kt

Lk çkLku íku Ãkqðuo íktºk îkhk Ãkøk÷k

÷uðk sYhe çkLke hnu Au. LkkLkk

ðuÃkkheykuLkk Ãkux Ãkkxw {khðkLke

ðkík LkÚke Ãkhtíkw Mk÷k{íke Ãký

sYhe Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh

{uËkLk{kt VxkfzkLkk Mxku÷ {kxuLke

fkÞËuMkh Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt

ykðe Au Ãkhtíkw fËk[ þnuh{kt

çkeS fkuE søÞkyu Vxkfzk Mxkuh

{kxu Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke. økuhfkÞËuMkh Vxkfzk Mxku÷

þnuhLke {uELk çkòh WÃkhktík

sÞkt íÞkt òuðk {¤e hÌkkt Au íÞkhu

Mk÷k{íkeLkku «&™ W¼ku ÚkkÞ Au

Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke su yuf

økt¼eh çkkçkík Au. LkkLkk ðuÃkkhe

VxkfzkLkw ðu[ký fhe hkuS-hkuxe

f{kíkk nkuÞ Au íku Mkkhe çkkçkík Au

Ãkhtíkw ykðk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMk yLku {nkÃkkr÷fkLkk

fux÷kf f{o[kheyku Mk¥kkLkk òuhu

W½hkýk fhíkk nkuðkLkw fnuðkÞ Au

su yuf økt¼eh çkkçkík Au.

sÞkt íÞkt W¼k ÚkÞu÷ Vxkfzk

Mxku÷Lkk fkhýu yuf çkksw

Mk÷k{íkeLkku «&™ W¼ku ÚkkÞ Au

sÞkhu çkeS çkksw LkkLkk ðuÃkkhe

fkÞËuMkh fkÞoðkneÚke çk[ðk h¤e

h¤eLku Mkhfkhe f{o[kheLku

ykÃkíkk nkuÞ Au. yk çkkçkíku

íktºkyu ðnu÷e íkfu Ãkøk÷k ÷uðk s

hÌkkt.

ððøøkkhh {{ttsswwhheeyyuu XXuuhh-XXuuhh ¾¾ww÷÷uu÷÷kk nnkkxxzzkk yyLLkkuu ¾¾zzffkkÞÞuu÷÷ee ÷÷kkhheeyykkuu

çkkuxkË þnuh{kt ¾uzqík ykÄuzLke

hnMÞ{Þ nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

nkÚkçk ÃkkMku ËheÞk{kt Lnkðk Ãkzu÷

½ku½kMkfo÷Lkk ÞwðkLkLkw zwçke síkk {kuík

{]íkf ykÄuzLkk {kuZk Ãkh EòLkk rLkþkLk {¤íkk [f[kh

÷kheykuðk¤k f{kÞ íkux÷wt ÷køkíkk-ð¤økíkkLku nók{kt s òÞ Au

Lkðe MkkRx{kt hV zkÞ{tzLkk ¼kð {¬{ hnuíkk Lkðe ykþk

ðøkh {tswheyu ¾w÷u÷k Vxkfzk Mxku÷

yLku ÷kheyku {kxu sðkçkËkh fkuý ?

ðufuþLk çkkË ¾w÷íkwt rnhk

çkòh MxÙkUøk hnuðkLkk yutÄký


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

Ãkkr÷íkkýk-suMkh hkuz Ãkh yksu

hrððkhu hkºkeLkk 9 f÷kfLkk

Mk{Þ ykMkÃkkMk yuf ËtÃkíke

ÃkkuíkkLkw {kuxh MkkÞf÷ ÷E ÃkMkkh

Úkíkk níkk íÞkhu yòÛÞk Ãk Úke 6

þ¾Mkkuyu íku{Lkw {kuxh MkkÞf÷

yxfkðe {kh{kÞkou níkku,

íÞkhçkkË ËtÃkíke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk,

MkkuLkkLkku [uELk MkrníkLke ÷qtx

[÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

¼kuøk çkLkLkkh ËtÃkíke suMkh

Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økÞk níkk yLku

Ãkku÷eMkLku nfefík sýkðe níke.

yk ½xLkkLku suMkh Ãkku÷eMkLkk

ÃkeyuMkykE çke.S.Eþhkýeyu

Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw yLku íkuyku

nk÷ ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk {kxu

ykÔÞk Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk

çkkçkíku {kuzehkºkeLkk Mk{Þu

Ãkku÷eMku VheÞkË Lkku tÄkðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk

½xLkkLku ÷E suMkh ÃktÚkf{kt

rËðk¤eLkk íknuðkhku ËhBÞkLk

çkLku÷e yk ½xLkkÚke [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au.

Ãkkr÷íkkýk-suMkh hkuz Ãkh ËtÃkíke ÷qtxkÞw


¼kðLkøkh þnuhLkk hkýefk{kt ykðu÷ ÷e{zðk¤e

Mkzf Ãkh hnuíkk Lkxw¼kE fkLkS¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLke

økeíkkçkuLk (W.44) yksu hrððkhu MkðkhLkk 10.4Ãk

f÷kfLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku ÷khe{ktÚke

þkf¼kS ÷E hÌkkt níkk íÞkhu çku yòýe {rn÷k

íkuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku [uELk, ÃkuLx÷ {¤e fw÷ Y.

13 nòhLkk {wÆk{k÷Lke r[÷ÍzÃk fhe Vhkh ÚkE

økE níke. yk çkkçkíku økeíkkçkuLk çkkhiÞkyu Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkýefk{kt MkkuLkkLkk [uELkLke r[÷ÍzÃk

(íkMkðeh : Lkð½ý yk÷økkuíkh-çkkuxkË)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20121111-P03-BVN.qxd 11/11/2012 23:49 Page 1

kk

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 11, 12, 12-yu, yLku 13

yLðÞu rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk ònuh Ä{koËk xÙMxku

(Public Charitable Trusts) yu Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f

nuíkwMkh (For charitable or religious purposes)Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke íku{Lku WËT¼ðíke ykðf

MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ íku{Lku {¤u íku ytøku rðrþü

òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkRykuLke ÞkuøÞ

òýfkhe nkuðe yu «íÞuf Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku {kxu yrík

ykð~Þf økýkÞ.

xÙMx {kxu ykðfðuhk

rhxLko ¼hðkLkwt õÞkhu

VhrsÞkík økýkÞ ?

f÷{ 139 (4-yu) yLðÞu, òu

ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙMxLke fw÷

ykðf (f÷{ 11 yLku 12 nuX¤

fh{wÂõíkLke òuøkðkRykuLku ÷ûk{kt

÷eÄk rMkðkÞ) ykðfðuhk fkÞËk

nuX¤Lke rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËk

Y.2,00,000 (ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu

Y.1,80,000) Úke ðÄíke nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk

xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLke

hnuþu. ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko Vku{o Lkt.

ITR-7 ¼hðkLkwt nkuÞ Au. ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk íku{Lkwt

rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk ík.30{e

MkÃxuBçkh hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk MktË¼o{kt «íÞuf ònuh Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk

{kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu xÙTMxLkwt rhxLko Mk{ÞMkh yLku

ÔÞðÂMÚkík MðYÃku hsq ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe

òuRyu. f÷{ 272- yu (2) (R)Lke òuøkðkRyku

yLkwMkkh, f÷{ 139 (4-yu)Lke rLkÞík òuøkðkRyku

{wsçk ònuh Ä{koËk xÙMxLkwt ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh

VkR÷ fhðk{kt Lk ykðu, íkku rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX

Y.100Lkk ËtzLke sðkçkËkhe WËT¼ðu.

f÷{ 10 nuX¤ fh{wõík ykðf

Ähkðíkk xÙTMxku fu MktMÚkkykuyu Ãký nðu

ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhSÞkík !

f÷{ 139 (4-Mke) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-

04Úke y{÷e òuøkðkR yLkwMkkh, «kÚkr{f fh{wÂõík

{ÞkoËkÚke ðÄw ykðf Y.2,00,000 (ykfkhýe ð»ko

2012-13 {kxu Y.1,80,000) Ähkðíkk xÙMxku fu

MktMÚkkyku (su{kt þiûkrýf íku{s íkçkeçke MktMÚkkyku,

nkuÂMÃkx÷ku íku{s ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ)

suLke ykðf f÷{ 10 nuX¤ yLÞÚkk fh{wõík nkuÞ íkku

Ãký, íku{Lkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt nðu

VhSÞkík çkLke hnuþu.

VhSÞkík rhxLko ¼hðkLke yk sðkçkËkhe yËk Lknª

fhLkkh xÙTMx fu MktMÚkkLku f÷{ 272 yu nuX¤ fMkqhðkh

økýðk{kt ykðþu yLku yk {kxu fMkqhLkk «íÞuf rËðMk

ËeX Y.100Lkk Ëtz {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðþu. yk

MkkÚku f÷{ 143 (3) nuX¤ W{uhkÞu÷k Lkðk «kurðÍku

nuX¤ yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu f÷{ 10

nuX¤ ykðfLke fh{wÂõíkLku Ãkkºk yuðk xÙMx fu MktMÚkkLke

ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, ykðfðuhk yrÄfkheLku òu

sýkÞ fu ykðk xÙMx fu MktMÚkk îkhk su þhíkkuLku ykÄeLk

íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkÞku nkuÞ, íku ÃkifeLke fkuR

þhíkLkku ¼tøk fhkÞku Au, íkku íkuýu fuLÿ Mkhfkh fu rLkÞwõík

Mk¥kkÄeþLku yk MktË¼o{kt ÞkuøÞ òý fhðkLke hnuþu.

f÷{ 11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMxLke

ykðf MktçktÄe fh{wÂõík ÞkusLkk

f÷{ 11(1)(yu) nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððku

nkuÞ íkku ònuh Ä{koËk xÙMxu, Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh

Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk

WËT¼ðíke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 85% (ykfkhýe

ð»ko 2002-03 MkwÄe 75%) sux÷e ykðf xÙTMxLkk nuíkwyku

{kxu íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkÃkhu÷e nkuðe òuRyu. 15%

(ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe25%)

sux÷e ykðf íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk

ðkÃkhíkkt ¼rð»Þ{kt ykðk nuíkwMkh ðkÃkhðk

{kxu yufrºkík fhðk yÚkðk y÷øk hk¾ðk {kxu (toaccumulate or set apart) xÙMxLku Awx hnuþu. yk

òuøkðkRLkku {wÏÞ nuíkw Ä{koËk xÙMxku íku{Lku {¤íke ykðfLkwt

{kºk yufºkefhý Lk fhe hk¾íkkt, xÙMxLkk nuíkwMkh

rLkÞr{ík MðYÃku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk «uhkÞ íku

òuðkLkku Au. økwshkík nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV

RLf{xuõMk rðhwØ Mkh÷kËuðe Mkkhk¼kR xÙMx (Lkt.2)’

[72 ITR 698 (Guj.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk

{n¥ðLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu òu yuf ònuh

Ä{koËk xÙMx ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke çkeò fkuR ònuh Ä{koËk

xÙMxLku ËkLk fhu, íkku f÷{ 11(1)(yu) Lkk nuíkwMkh ËkLkLke

ykðe hf{Lku «Úk{ xÙMxLkk nuíkwMkh ykðf{ktÚke ðkÃkhu÷e

hf{ økýðkLke hnuþu yLku yk MktË¼o{kt ËkLk {u¤ðLkkh

çkeò xÙMxu ykðe hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu Lknª íku ËkLk

ykÃkLkkh «Úk{ xÙMxLkk fuMk{kt f÷{ 11(1)(yu)Lke

fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª.

y÷çk¥k, f÷{ 11(1) nuX¤Lke Mk{sqíke{kt sýkÔÞk

yLkwMkkh òu xÙMxLku fkuR ykðf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾hu¾h

{¤e Lk nkuÞ íku fkhýMkh yÚkðk yLÞ fkuR fkhýMkh,

xÙMx îkhk ðkÃkhðk{kt ykðu÷e hf{ ykðfLkk 75%

(ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke 85%) Úke ykuAe Úkíke

nkuÞ yLku ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼híke ð¾íku, xÙTMx îkhk

ykðfðuhk yrÄfkheLku òý fhðk{kt ykðu fu ykðe

ykðf yu íkuLkk îkhk rnMkkçke ð»ko ÃkAeLkk ð»ko{kt xÙMxLkk

nuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðþu, íkku yk ykðfLku xÙTMxLkk

nuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðe Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

(income deemed to be applied for the purposeof the Trust) . òufu, f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku

÷k¼ ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt Lk ykðu, íku {kxu ykðe

ykðfLku íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ðkÃkhðkLke xÙMxu íkfuËkhe

hk¾ðkLke hnuþu.

xÙMx îkhk fkuR ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt

yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk

òu ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk fkuR ¾kMk nuíkwMkh

ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk nkuÞ, íkku f÷{

11(2) nuX¤ Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt

òuRyu, suÚke ykðe ykðf, ð»kkuoð»ko

ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkku Ãký íku MktçktÄe f÷{

11 yLðÞu íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤íkku

hnu :

(1) ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke ÞkusLkkLke

rðøkíkkuLke òý fhíke LkkurxMk xÙTMx îkhk ykðfðuhk

yrÄfkheLku yk {kxuLkk rLkÞík Vku{o Lkt.10{kt {kuf÷ðe

òuRyu.

(2) ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke

ÞkusLkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03

MkwÄe ËMk ð»ko)Úke ðÄkhu

ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk

ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe ËMk

ð»ko) Úke ðÄkhu nkuðe òuRyu Lknª.

(3) yk heíku yufºkeík fhðk{kt ykðu÷ ykðfLkwt

rnMkkçke ð»ko™k ytíkÚke 6 {kMkLkk Mk{ÞLke ytËh f÷{

11(5) nuX¤ sýkðu÷kt rLkÞík hkufkýku suðkt fu økðLko{uLx

rMkõÞkurhxe, çkULf rzÃkkurÍx, ÞwrLkxTMk, Ãkrç÷f Mkufxh

ftÃkLkeLke rzÃkkuÍexku ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykððwt

òuRyu.

(4) f÷{ 11(3)Lke òuøkðkR yLkwMkkh òu WÃkh

yufºkeík fhkÞu÷ ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rLkÞík nuíkwMkh

yÚkðk rLkÞík Mk{Þ{kt fhðk{kt Lk ykðu yÚkðk ykðe

ykðfLkwt rLkÞík òuøkðkRyku yLkwMkkh hkufký fhðk{kt

Lk ykðu, íku Mktòuøkku{kt f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼

WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt, ykðe hf{Lku su ð»ko Ëhr{ÞkLk þhík-

¼tøk ÚkÞku nkuÞ íku ð»ko™e xÙTMxLke ykðf íkhefu fhÃkkºk

økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 11(3) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke

fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh f÷{ 11(2) nuX¤ yufrºkík

fhkíke ykðfLku, xÙTMxu ÃkkuíkkLkk s fkuR WÆuþ {kxu ¾[o

fhðkLke hnuuþu yLku ykðe yufºkeík ykðf{ktÚke fkuR Ãký

hf{ yLÞ fkuR ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx yÚkðk

þiûkrýf fu íkçkeçke MktMÚkk fu nkìÂMÃkx÷Lku ËkLk ykÃke

þfkþu Lknª. òu ykðe yufrºkík ykðf{ktÚke ËkLk

ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku {kLÞ nuíkwMkh WÃkÞkuøk fhkÞu÷

økýkþu Lknª yLku ykðe hf{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt

ykðþu.

(5) ÃkkuíkkLkk ytfwþ çknkhLkk yuðk MktòuøkkuLku fkhýu,

òu xÙTMx îkhk ykðe yufºkeík fhkÞu÷e ykðfLkku Vku{o

Lkt.10 nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkÞík nuíkw {kxu WÃkÞkuøk þõÞ

Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt òu xÙTMx îkhk yhS fhðk{kt ykðu

íkku ykfkhýe yrÄfkhe xÙTMxLkk WÆuþku MkkÚku MkwMktøkík yuðk

yLÞ fkuR nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký

ykÃke þfu yLku xÙTMxLku f÷{ 11 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkk

nuíkwMkh fkuR çkkÄ ykðu Lknª íkuðe rðþu»k òuøkðkR f÷{

11(3-yu) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke, f÷{ 11 (3-yu)Lke

WÃkhkuõík òuøkðkR{kt yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu

ykfkhýe yrÄfkhe xÙMx îkhk yufrºkík ykðf{ktÚke,

WÃkh sýkÔÞk {wsçk yLÞ fkuR xÙTMx fu MktMÚkkLku ËkLk

ykÃkðkLkk nuíkwMkh ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu Lknª.

Ãkhtíkw yk MktË¼o{kt 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke s fhkÞu÷ rðþu»k yÃkðkË

yLkwMkkh, òu MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkLkwt rðMksoLk

(Dissolution) fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt yufºkeík

fhkÞu÷ ËkLkLke hf{Lkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuR ònuh

Ä{koËk xÙTMx fu MktMÚkkLku ykÃkðk{kt fhe þfkþu yLku

ykfkhýe yrÄfkhe ykðk WÃkÞkuøkLku {kLÞ hk¾e þfþu.

(¢{þ:)

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 12 NOVEMBER 2012kk

¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fhe íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk

¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke çkË÷e{kt çkeswt {hB{ík fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuR rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke

ð¾íku fkuR yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au, fkuR rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke.

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu su ÔÞðnkh

{kxu ðu[Lkkhu xuõMk RLðkuRMk ykÃkeLku y÷økÚke ðux ðMkq÷

fÞkuo nkuÞ íkku ykðku {k÷ ¾heËLkkhLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷

ðuxLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðu[Lkkh îkhk

fkuRf økuhfkÞËuMkh f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu íkuðk

ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh ½ýe ð¾ík Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke

hË fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãký yrÄfkheLku ðu[LkkhLkku

LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke {¤u Au yux÷u íkhíks

ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLke RLkÃkwx xuõMk

¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke íku{s íkuLku ðMkq÷ fhðkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. ykðe fkÞoðkne

økuhfkÞËuMkh nkuðkLkku yøkíÞLkku [wfkËku {kLkLkeÞ

økwshkík nkRfkuxuo íkk.5-11-12 Lkk hkus {eík xÙuzMko

«kuÃkhkÞxh rfþkuh çkkçkw÷k÷ þkn rðhwØ økwshkík hkßÞ

yuMk.Mke.yu. Lktçkh 14739 ykuV 2012Lkk fuMk{kt ykÃku÷

Au.yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík

ðuÃkkhe {kr÷fe ÃkuZe Au fu su Shw yLku çkeS [es

ðMíkwykuLkku ðuÃkkh fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh fhu Au,

ykðk ÔÞðnkh{kt {k÷ økkuzkWLk{kt Ãkzu÷ku hnuíkku nkuÞ Au.

{k÷Lkwt ðu[ký Úkíkk {k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkh Úkíkw nkuðk

Aíkkt {k÷ Mkk{kLÞ heíku økkuzkWLk{kt s Ãkzu÷ku hnu Au.

ðuÃkkheyu ShwtLke ¾heËe fhe níke su ŸÍk{kt ykðu÷

økkuzkWLk{kt hk¾u÷

níkw. yrÄfkheyu

ðux fkÞËkLke f÷{

67(6) nuX¤ MxkuÃk

rzr÷ðhe ykËuþ

ÃkMkkh fhu÷ níkku. ykðku ykËuþ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwt

fkhý yu níkwt fu ðuÃkkheyu MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ ÷e.

ÃkkMkuÚke ¾heËe fhe níke fu suLkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.6-3-

12Lkk hkus íkk.1-1-11Lke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu÷

níkku. yrÄfkheLkk {ík {wsçk ðuÃkkheLku MkqÞko rðLkkÞf

RLzMxÙeÍ ÷e. ÃkkMkuÚke íkk.1-1-11 çkkË fhu÷ ¾heËeLke

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk níke. yk hf{ ¼he

Ëuðk {kxu Ãký yrÄfkheyu ðuÃkkheLku sýkÔÞwt níkwt. ykðk

ykËuþ Mkk{u {kLk. økwshkík nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk

fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu MkqÞko rðLkkÞf

RLzMxÙeÍ ÷e. Lkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke

«fkrþík ÚkR íku Ãknu÷k yÚkðk f{Mku f{ yuLkku LkkUÄýe

Lktçkh íkk.6-3-12Lkk hkus hË fhðk{kt ykÔÞku níkku íku

íkkhe¾ MkwÄe su ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ¾heËe Ãkh

[wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe þfkÞ

Lknª. ð¤e f÷{ 67 (6) nuX¤ {k¤Lke MxkuÃk rzr÷ðhe

fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk LkÚke.

Mkhfkh íkhVu hsqykík

Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkhe ÃkkMku

yÃke÷Lke ðifrÕÃkf WÃkkÞ Au yLku íkuÚke rhx rÃkrxþ™

Ëk¾÷ fhðe òuRyu Lknª. ð¤e MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ

÷e.Lkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.1-1-11Lke yMkhÚke hË fhðk{kt

ykðu÷ Au yLku íkuÚke ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yu íkkhe¾

ÃkAeÚke fhðk{kt ykðu÷ ík{k{ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk

¢urzx {¤e þfu Lkne. yrÄfkhe ÃkkMku hkßÞLke ykðfLkk

rník {kxu ðux fkÞËkLke f÷{ 67 yLku 45 nuX¤ {k÷Lke

MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke Mk¥kk Au yuðe Ãký hsqykík

Mkhfkh íkhVu fhðk{kt ykðe níke.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh

Lk fhe þfkÞ

fuMkLke nfefíkku òuíkk rhx rÃkrxþ™ rLkÞr{ík

MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷ fhðkLkku fkuxuo rLkýoÞ fhu÷ Au. fkuxoLkk

{ík {wsçk f÷{ 11 nuX¤ fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhLkkh

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

yk{ Aíkkt f÷{ 11 (5) {kt sýkððk{kt ykðu÷

¾heËeyku {kxu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. yk

fuMkLke nfefíkku òuíkk fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 11 (5)

Lkk Lke[uLkk f÷kuÍeÍ MkwMktøkík Au.

(a) fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe rMkðkÞLke ÔÞÂõík

ÃkkMkuLke ¾heËe

mmmm su íkkhe¾u ðuÃkkheLkwt Lkk{ f÷{ 27 (11)

yÚkðk f÷{ 97 nuX¤ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞw tnkuÞ íku

íkkhe¾ ÃkAe fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe

f÷{ 27Lkwt rð&÷u»ký fhíkk fkuxuo LkkUæÞwt fu íku f÷{{kt

LkkUÄýe Lktçkh hË fu {kufqV hk¾ðk ytøkuLke òuøkðkR Au.

f÷{ 27 (1) {kt Ëþkoðu÷ Mktòuøkku{kt fr{þLkhLku

ðuÃkkheLkku íku Lk¬e fhu íku íkkhe¾Úke LkkUÄýe Lktçkh hË

fhðkLke Mk¥kk Au. f÷{ 27 (4){kt LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk

rçkLky{÷e çkLkkððkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu f÷{ 27

(5) {kt ðuÃkkheyu fhu÷ økwLkkyku {kxu íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh

hË fhðkLkku ykËuþ fhðkLke fr{þLkhLku Mk¥kk Au. f÷{

27 (11) {kt ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykÔÞku

nkuÞ íkuLke {krníke «fkrþík fhðkLke òuøkðkR Au. f÷{

11(5) mmmm Lke òuøkðkR {wsçk su íkkhe¾u ðuÃkkheLkku

LkkUÄýe Lktçkh hË fu {kufqV fhðkLkk ykËuþLke {krníke

«fkþeík fhðk{kt ykðu íÞkh ÃkAe fhðk{kt ykðu÷

¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. fkuxoLkk {ík

{wsçk yk òuøkðkR{kt su íkkhe¾u LkkUÄýe Lktçkh hË

ÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkkÞ íku ÃkAeLke ¾heËeLke RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhðkLke òuøkðkR Au yLku Lkne fu su

ðuÃkkheLke {krníke «fkrþík ÚkR nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke fhðk{kt

ykðu÷ ík{k{ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswh

fhðkLke. yk fuMk{kt ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh íkkhe¾ 6-

3-12Lkk hkus hË fhðk{kt ykðu÷ níkku yLku íkuÚke fkuxuo

XhkÔÞwt Au fu ykuAk{kt ykuAe yu íkkhe¾ Ãknu÷k fhðk{kt

ykðu÷ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhe þfkÞ

Lkne.t

{k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðheLkku ykËuþ Ãký

økuhfkÞËuMkh

fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 67 (6) nuX¤ fkuR ÔÞÂõíkLku

{k÷Lke hðkLkøke {kxu {k÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku yu

{k÷ fkuR ðknLk, ðnký fu fkuR søÞk{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷ nkuÞ íÞkhu fr{þLkhLku íku ðknLk, ðnký fu

søÞk{kt Ëk¾÷ ÚkR íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk Au yLku {k÷

yLku íkuLkk ÷økíkk hufkuzoÍ íkÃkkMke yLku su fkuR {krníkeLke

sYhík nkuÞ íku {krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh Au. yk

fuMk{kt fkuR ÔÞÂõíkLku {k÷ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk

níkku fu su {k÷ fkuR ðknLk ðnký fu søÞk{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞku nkuÞ. ð¤e fr{þLkhLku yuðwt {kLkðkLku fkhý LkÚke

fu yk {k÷ Ãkh ÷køkw Ãkzíkk ðuhkLke [kuhe fhðk{kt ykðþu.

{kLke ÷uðk{kt ykðu fu ðuÃkkheLku yk {k÷Lke ¾heËeLke

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. Aíkkt ðuÃkkhe yk {k÷

Ãkh ¼hðkÃkkºk ðuhkLke fh[kuhe fhþu íkuðwt {kLkðkLku fkuR

fkhý LkÚke. ð¤e {kLke÷ku fu ykðwt {kLkðkLku fr{þLkhLku

fkhý nkuÞ íkku Ãký yk f÷{ nuX¤ fr{þLkhLku ðknLk

ðnký fu søÞk{kt Ëk¾¤ ÚkR {krníke {u¤ððkLke Mk¥kk Au

yLku {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke.

f÷{ 45 nuX¤ ßÞkhu fkuR ykfkhýe fu VuhykfkhýeLke

fkÞoðkne [k÷íke nkuÞ íÞkhu òu fr{þLkhLku hkßÞLkk

ykðfLkk rník{kt sYh sýkÞ íkku fk{[÷kW yuxu[{uLx

fhðkLke Mk¥kk Au. yk fuMk{kt f÷{ 45 nuX¤ fkuR ykËuþ

ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷Lk LkÚke yLku íkuÚke fkuxoLkk {ík

{wsçk yk f÷{Lkwt yÚko½xLk fhðkLke sYhík LkÚke. ykÚke

fkuxuo yrÄfkheLkku {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLkku ykËuþ

økuhfkÞËuMkh XhkðeLku ðuÃkkheLku {k÷Lke nuhVuh fhíkk Lk

hkufðkLkku yrÄfkheLku ykËuþ fhu÷ Au.

WÃkMktnkh

ßÞkhu ðu[Lkkh ðuÃkkhe ÃkkMku LkkUÄýe Lktçkh nkuÞ íÞkhu

{k÷Lke ¾heËe fhLkkhLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðu[Lkkhu fkuR økwLkku

fÞkuo nkuÞ íku fkhýMkh íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh Ãkùkíkðíkeo

yMkhÚke hË fu {kufqV fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu rLkËkuo»k

¾heËLkkhLku ðu[LkkhLke ¼q÷Lkku ¼kuøk çkLkkðe þfkÞ Lknª.

su ðuÃkkheyku ¾kuxwt fhíkk nkuÞ íku{Lke Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðu íkuLke Mkk{u fkuRLku ðktÄku nkuR þfu Lknª. Ãkhtíkw

ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ ÚkR þfu íku{ Lk nkuÞ yux÷u

{k÷ ¾heËLkkh rLkËkuo»k ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷

fhðkLke Lkerík ÃkkzkLkk ðkfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ Ëuðk suðe Au

su{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íku sYhe Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

s{eLk/r{÷fíkLkk xkEx÷ Lk¬e fhðkLke íkÚkk

fçkò ytøku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk yLku nfq{ík

Mkûk{ rMkrð÷ fkuxoLku Au íkuðwt ykÃkýu Mkki òýeyu

Aeyu. Ãkhtíkw yk WÃkhktík fux÷ktf Mktòuøkku{kt

r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fík çkkçkíkuLkk

n¬ku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx

îkhk {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ¾uzqíkLku

ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fu

ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðk-ykððkLkk hMíkk{kt Q¼wt

fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðk fu ¾uíkh{kt

sðk-ykððkLkku hMíkku çkkswLkk ¾uíkhðk¤kyu çktÄ

fhe ËeÄku nkuÞ íkku yk ík{k{ Mktòuøkku{kt yk heíku

hMíkk{kt Q¼wt fhu÷ obstruction Ëqh fhðkLkku

n w f {

f h ð k L k e

í k Ú k k

yðhkuÄ Ëqh

fhíkku nwf{

f h ð k L k e

Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõxLke f÷{-5(7) yLku

(2) nuX¤ {k{÷íkËkhLku MktÃkqýo Mk¥kk Au íkuðwt

Lkk{Ëkh nkRfkuxuo çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLk rð.

ytçkk÷k÷ rnhk¼kR, rMkrð÷ rhrðÍLk yhS Lkt.

599/1996Lkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt

nfefík Lke[u {wsçk Au.

ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke

s{eLk Äkhý fhíkk níkk. yLku yk s{eLk{kt

sðk-ykððk {kxu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík

Lku¤eÞkLkku hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. yk{

ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt

sðk-ykððk {kxu íkÚkk ¾uíkeLkk fk{u yðh-sðh

fhðk {kxu {kºk yk yuf s Lku¤eÞkLkku hMíkku

ykðu÷ku níkku. yk s{eLkLke çkkswðk¤e fux÷ef

s{eLk çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu

¾heË fhu÷e. yLku ykðe ¾uíkeLke s{eLkku çku÷uÔÞw

yuMkkurMkÞuþLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷

fhðk ytøkuLke ÃkhðkLkøke Ãký {u¤ðu÷e. Ãkhtíkw

íÞkhçkkË çku÷uÔÞw yuMkkurMkyuþLku ytçkk÷k÷

rnhk÷k÷ «òÃkríkLke ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk{kt

sðk-ykððk {kxuLkwt Lku¤eÞwt çktÄ fhe ËeÄu÷wt.

suLkk fkhýu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt ¾uíkeLkk fk{u yðh-sðh fhe þfíkk Lk

níkk yLku çku÷uÔÞw yuMkkurMkyuþLku Lku¤eÞkLkku {køko

çktÄ fhe ËeÄu÷ku.

ykÚke ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkyu íÞkLkk

{k{÷íkËkh fkuxo Mk{ûk fuMk Lkt.2/1994Úke yhS

Ëk¾÷ fhu÷e. su fk{u {k{÷íkËkhu yk fuMkLkk

nfefíkLke íkÃkkMk ík÷kxe f{ {tºke îkhk

fhkðzkðu÷e. yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k{÷íkËkh

Ãký yuðe nfefík LkkUÄu÷ fu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷

«òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yðh-sðh {kxu

ÃkhkÃkqðoÚke Lku¤eÞkLkku {køko ðÃkhkþ{kt ÷uíkk ykðu÷k

níkk. Ãkhtíkw çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku yk Lku¤eÞw çktÄ

fhe ËeÄu÷ nkuðkÚke ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík

ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾uíke fhðk {kxu sR þfíkk Lk

níkk. íkÃkkMkLkk ytíku {nuhçkkLk {k{÷íkËkh Mkknuçku

ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLke yhS {tsqh

hk¾u÷e yLku çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku

Lku¤eÞkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku fhe

ykÃkðkLkku nwf{ Vh{kððk{kt

ykðu÷ku. {k{÷íkËkh MkknuçkLkk nwf{Úke Lkkhks

ÚkR çku÷uÔÞw yuMkkuMkeÞuþLku «rík Mkknuçk Mk{ûk

yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Ãkhtíkw «ktík Mkknuçku çku÷uÔÞw

yuMkkurMkyuþLkLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhe {k{÷íkËkh

MkknuçkLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku. «ktík MkknuçkLkk

nwf{Lke Mkk{u çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku nk÷Lke yÃke÷

nkRfkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷e.

su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo sýkðu÷ fu, {k{÷íkËkh

fkuxoMk yuõxLke f÷{-5 {kt {k{÷íkËkh fkuxoLku

Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku {wsçk (1) Mke{ktfeík

Lknuh{kt ðnuíkk fwËhíke s¤ «ðkn{kt yÚkðk ¾uíke,

[hkR, Íkz Ãkkf {kxu ðÃkhkíke fkuR s{eLk{ktÚke

fwËhíke heíku Lkef¤íkk yÚkðk íkuLkk WÃkh Ãkzíkk

ÃkkýeLke MkÃkkxe{ktÚke fkÞËkLkk ÞkuøÞ yrÄfkheÚke

fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íkuðk yðhkuÄ Ëqh

fhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk íku nuíkw {kxu ðÃkhkíke

s{eLkLku yÚkðk íkuLke WÃkh ykðu÷k [hkR, Íkz

fu ÃkkfLku yuðk yðhkuÄÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ yÚkðk

LkwfMkkLk Úkðk Mkt¼ð nkuÞ íkuðe ÷økku÷økLke s{eLk

WÃkh yðhkuÄ Ëqh fhðkLke fu

fhkððkLke Mk¥kk hnuþu. (2)

fkÞËkLke Yyu fk{ [÷kÔÞk ðøkh

çkeS heíku suLke ÃkkMkuÚke ¾uíke fu [hkR fu Íkz fu

Ãkkf fu {íMÞkuãkuøk {kxu ðÃkhkíke fkuR s{eLkLkku

yÚkðk søkkLkku fçkòu ÷R ÷eÄku nkuÞ yÚkðk

¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu ðkÃkhðk{kt ykðíkk fqðk,

ík¤kð, LknuhLkk yÚkðk fwËhíke fu f]rºk{ fktMkLkk

ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðíkku Lk nkuÞ íku

ÔÞÂõíkLku yÚkðk {ktøkýe fhu÷ r{÷fík yÚkðk

WÃkÞkuøk {kxuLkku Ëkðku {ktzíkk Ãknu÷k çkkh ð»ko™e

ytËh yøkkWLkku su {kr÷f yÚkðk ytþík: {kr÷f

Lk nkuÞ yÚkðk ykðk {kr÷f fu ytþík: {kr÷fLkku

fkÞËuMkhLkku «ríkrLkrÄ Lk nkuÞ yuðe çkeS fkuR

ÔÞÂõík suLku økýkuík n¬ fu çkeò n¬ Mk{kÃík

ÚkðkÚke íkuLkku fçkòu {u¤ððkLkku yÚkðk WÃkh

«{kýu íkuLkku WÃkÞkuøk n¬ ÃkwLk: «kÃík fhðkLku su

n¬Ëkh nkuÞ íkuLku íkkífkr÷f MkËhnw «fkhLkku

fçkòu MkkUÃkðkLke yÚkðk MkËhnw «fkhLkku WÃkÞkuøk

n¬ fhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk hnuþu.

Ãkhtíkw fkuRÃký çkkçkík{kt {k{÷íkËkhLku yu{

÷køku fu (ykðe yðhkuÄ Ëqh fhðk yÚkðk) Ëqh

fhkððk yÚkðk Mk{kÃík ÚkðkLku fkhýu s yuðe

fkuR r{÷fíkLkku fçkòu ykÃkðku yÚkðk yuðku fkuR

WÃkÞkuøk n¬ ÃkwLk: «kÃík fhðkLku n¬Ëkh nkuÞ

íkuðe fkuR ÔÞÂõíkLku íku r{÷fíkLkku fçkòu ykÃkðku

yÚkðk íkuLku Vhe WÃkÞkuøk fhðk Ëuðku íku yLÞkÞe

yLku økuhðksçke Au yÚkðk òu íku{Lku yu{ ÷køku fu

fkuR ËeðkLke fkuxo ykðk ËkðkLkku RLMkkV ðÄkhu

ÞkuøÞ heíku fhe þfþu íkku íkuyku MðrððufkLkwMkkh

WÃkhLke Mk¥kk ðkÃkhðkLke Lkk Ãkkze þfþu. Ãkhtíkw

yuðe heíku Lkk ÃkkzðkLkk fkhýku íku{ýu ÷ur¾ík

LkkUÄðk òuRþu.

ytíku Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu ytçkk÷k÷

rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykððk-sðk

{kxu Ãkhk-ÃkqðoÚke Lku¤eÞkLkku hMíkku ðÃkhkþ{kt ÷uíkk

ykðu÷k níkk. ykÚke çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku íkuyku

hMíkku çktÄ fhkðe W¼ku fhu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðk

{k{÷íkËkhu fhu÷ nwf{ ÞkuøÞ Au fkhý fu, íkuðku

yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ íkku s ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷

«òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu yLku

íku{kt ¾uíke fhe þfu. yLku yk heíku ¾uzqíkLkk

yrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh

fkuxo yuõx{kt {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

íku{ Xhkðe Lkk{Ëkh nkRfkuxuo çku÷uÔÞw

yuMkkurMkÞuþLkLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhu÷e yLku

{k{÷íkËkh íkÚkk «ktík MkknuçkLkku nwf{ {kLÞ

hk¾u÷ku.

WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu,

{k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx {wsçk ¾uzqíkLkk

yrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke íkÚkk ¾uzqíkLkk

¾uíkh{kt Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ Ëqh

fhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk fux÷ktf Mktòuøkku{kt

r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fík

çkkçkíkuLkk n¬ku Vhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk

{k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx îkhk {k{÷íkËkhLku

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Ä{koËk xÙMxLku ykðfðuhk {wÂõíkLkk ÷k¼

rhÃku®høk MkŠðMk yLku

rhÃ÷uMk{uLx

fux÷ktf Mktòuøkku{kt r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkhLku Ãký Au

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ððuu[[LLkkkkhhLLkkee ííkkuuLLkkee ÃÃkkùùkkííkkððííkkeeoo yyMMkkhhÚÚkkee hhËË ÚÚkkííkkkk ¾¾hheeËËLLkkkkhhLLkkee

ITC LLkkkk{{ttssqqhh LLkk ffhhee þþffkkÞÞ-øøkkwwsshhkkííkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

(÷u¾ktf-1)

(÷u¾ktf-1)

íkk.1-7-2003Úke fkuRÃký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment) Lkkt {hk{ík yLku

MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uRLxuLkLMk yLku rhÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk Au. yk

MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku Au. yLku íkk.1-5-2006Úke nðu

yk Mkuðk{kt {uLkus{uLxLkwt ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík {k÷ fu Mkk½Lkku Lknª, Ãký

nðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. Þtºkku

yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku

yÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤

fh ykfhkÞ fu Lkne yu çkkçkíku økwt[ðý Au.

¾k{e-ûûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{ík

íkk.1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤

Mk{kðkÞu÷e Au. fkuRÃký ÔÞÂõík {hB{íkLkk fhkh nuX¤, yÚkðk fkuRÃký

WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{ík fhe ykÃku

íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ Au. Ãký WíÃkkËf

fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yu s «fkhLkku çkeòu {k÷

çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuõMk ÷køku fu Lknª yu «&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLx

R÷urõxÙf÷ yLku R÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkuhtxeLke «Úkk

Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþu íkuðe çkk-

tnuÄhe ykÃku Au, yLku yk Mk{Þ ËhBÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík ykðu íkku {k÷

çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkykuLke ÞkuøÞ

Mk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷R þfkÞ.

ðkíkkLkwfwr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uþh suðkt {k÷Lkk ÔÞkÃkkh{kt ÷øk¼øk çku

ð»koLke ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuRÃký yuf fu çku søÞkyu

rhÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e þk¾kyku îkhk

¾k{eÞwõík fkuB«uMkh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. òu

y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uMkh ÷RLku ykðu yLku íkuLke

{hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUø÷kuh{kt nkuÞ, íkku

yk fkuB«uMkh çkUø÷kuh {kuf÷e, íÞktÚke

{hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkk

økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku

íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík

yxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k

ykÃkðk y{ËkðkË þk¾k Ãkh yøkkW

økúknfkuyu Ãkhík fhu÷k yLku íÞkhçkkË rhÃkuh fhu÷kt fkuB«uMkhkuLkku Mxkuf

hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økúknf fkuR yuf fkuB«uMkh ÷RLku ¾k{eLke VrhÞkË

MkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt yLku yux÷e s

ûk{íkkðk¤wt, heÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uMkh yu økúknfLku íkhík s ykÃke Ëuðk{kt ykðu

Au. òu økúknf ðkuhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt heÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕf

ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðkuhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkkt økúknfku {kxu ykðk

rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku

{kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkuMkexe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx ð¾íku ðMkw÷ fhðkLke hf{

Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkË þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx ykÃke

¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {hk{ík ÃkAe

íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkk Mxkuf{kt ÷R ÷uðk{kt ykðu Au; yLku çkeò fkuR økúknfLku

rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu heÃ÷uMk{uLxLkk

ÔÞðnkhku [kÕÞkt fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu {hk{ík fhu÷ fkuB«uMkhLku

rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{ Ãkh ‘rhÃkuh’ MkŠðMk nuX¤

MkŠðMk xufMk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu ?

yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku rhÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkkt LkÚke. òu ¾k{eÞwõík

fkuB«uþh rhÃkuh fhe økýe þfkíkkt LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fhe

íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke

ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe

ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke çkË÷e{kt çkeswt {hB{ík fhu÷wt fkuB«uþh

ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuR rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuR

yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu

MkkÄLk {kxu Au, fkuR rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuR økúknf ÃkkMkuÚke

ykðu÷ fkuB«uþhLku s rhÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkk

ÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkk Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu

Au íku økúknfLku rhÃkuh fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðk{kt ykðu Au, Lknª fu rhÃkurhtøkLke

Mkuðk. rhÃkurhtøkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu rhÃkurhtøkLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu

íÞkhu s ÷køku Au. rhÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu

Lknª.

yk{ ¾k{eðk¤k {k÷ fu MkkÄLkkuLkk çkË÷u çkeòu yu s «fkhLkku {k÷ fu

MkkÄ™ çkË÷e ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku{kt rhÃkurhtøkLkku MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk {køkoËþoLk

ònuhÄ{koËk xÙMx îkhk ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðk

{kxuLke rðrþü òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au

4TaxExpert

11_11_2012_City-07.qxd 11/11/2012 21:08 Page 1

«¼wËkMk

ík¤kðLke

Ãkrhýeíkk ËkÍe

síkk økt¼eh


¼kðLkøkh þnuhLkk

«¼wËkMk ík¤kð{kt

ykðu÷ huÕðuLkk Ãkkxk

ÃkkMku hnuíkk òuøke hkð¤

y h ð ª Ë ¼ k E

ËÞk¤¼kE ðeswzkLkk

ÃkíLke LkeþkçkuLk (W.h0)

yksu hrððkhu Mkðkhu

6.30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk

½hu hMkkuE çkLkkðíkk

ËkÍe síkk íkuLku íkífk÷

Äkuhýu økt¼eh nk÷íku

Mkkhðkh {kxu þnuhLke

Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt. yk çkkçkíku

Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çknw{k¤e ¼ðLkLkk

ÃkkfeOøk{kt hk¾u÷

ykhkuøÞ rð¼køkLke

økkze Mk¤øke


¼kðLkøkh þnuhLkk


ÃkkfeOøk{kt hk¾u÷ Mðhks

{sËk økkze Lktçkh Ssu

18 S 3116{kt yksu

hrððkhu çkÃkkuhLkk 1.1Ãk

f÷kfu ykøk ¼¼qfe WXe

níke. yk çkLkkðLke òý

neíkuþ¼kE òu»keyu

VkÞh rð¼køkLku fhíkk

VkÞh MxkV MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku yLku

ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe

níke. yk økkze


ykhkuøÞ rð¼køkLke

nkuðkLkw VkÞh rð¼køkLkk

Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk

{¤u÷ Au. ykøk

÷køkðkLkw fkhý fu

LkwfþkLk òýðk {¤u÷

LkÚke íku{ VkÞh

r ð ¼ k ø k L k k

f{o[kheykuyu sýkÔÞwt

níkwt.

¼kðLkøkh íkk.10

yuf íkhV sLkíkkLku rþ¾k{ý

ykÃkíkk Mkhfkhe íktºkLke çkuËhfkhe

yrÄfkheykuLku Mk{òíke LkÚke.

¼kðLkøkhLkk økZu[e hu÷ {Úkf Au

fu {u÷urhÞk zULøÞw rçk{kheLkwt {Úkf

? íkuðwt ÷køku Au. økZu[e{kt

hu÷Þkrºkyku {åAhkuLkku ¼kuøk çkLku

Au Ãkhtíkw stíkwLkkþf Ëðk Lk¾kíke

LkÚke.

hu÷íktºkLkk yrÄfkheyku

MðåAíkk hk¾ðkLkk Mkwºkku ÷¾u Au

Ãkhtíkw yk Mkhfkhe íktºkLke

çkuËhfkheLkku ¼kuøk fkÞ{e heíku

WíkkYtyku çkLkíkk hÌkk Au.

hu÷økkze{kt íkku yrLkÞr{íkíkk,

yMkk÷{rík MkVkRLkk y¼kð,


¼kðLkøkh íkk.11

siLkkuLkk ÞkºkkÄk{ yLku yríkÃkrðºk økýkíkk

þuºkwtsÞ Ãkðoík Ãkh [ku{kMkk ËhBÞkLk ÞkºkkMkt½

Mkk{u «&™ku W¼k fhe Ãkrºkfk Vhíke Úkíkk siLk

Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au.

siLkkuLkk Ãkrðºk íkeÚko Ãkk÷eíkkýk þuºkwtsÞ

zwtøkh Ãkh [ku{kMkkLkk [kh {rnLkk Þkºkk çktÄ

nkuÞ Au. yuf ÄkŠ{f {kLÞíkk yLkwMkkh

[ku{kMkk ËhBÞkLk Þkºkk ÚkR þõíke LkÚke. òu fu

fux÷kf Þkºkefku yk rËðMkku ËhBÞkLk Þkºkk

fhíkk s nkuÞ Au WÃkhktík þuºkwtsÞ zwtøkhLke

Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe þuX ykýtËS

fÕÞkýS ÃkuZe [÷kðu Au.yk ÃkuZe îkhk Ãký

[ku{kMkkLkk rËðMkku{kt zwtøkh Ãkh yLkuf ÄkŠ{f

rðÄeyku ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u siLk Mk{ksLku

fkuR ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw {kºk Þkºkefku {kxu s

fu{ Þkºkk çktÄ ? íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík Úkðk MkkÚku

siLk Mk{ks{kt [ku{kMkk{kt þuºkwtsÞ økehehks

Ãkh Þkºkk ÚkkÞ fu fu{ ? íku ytøku swËk-swËk çku

{ík «ðíkeo hÌkk Au. yLku yk s {íkLku æÞkLk{kt

÷R ðkË Lkne rððkË Lkne [[ko íkku Lkne s

Ãkhtíkw {kºk rð[kh rðLke{Þ íku{ sýkðe

¼wÃkík¼kR þknu økwY ¼økðtíkkuLku yk ytøku

ÃkkuíkkLkku {ík hsw fhe Þkºkk fu{ Lkne ? íku ðkík

{wfe Au.

siLkku {kxu yk rðï{kt þuºkwtsÞ íkeÚko Ãkrðºk

MÚkkLk økýkÞ Au. yk Ãkh{ Ãkrðºk íkeÚko Mkkihk»xÙ

«ËþoLku þku¼kðe hÌkwt Au. yk økehehks Ãkh

LkkLkk-{kuxk 800 sux÷k Ëuð {trËhku Au yLku

11,000 Úke ðÄw SLk {wŠíkyku yLku

ÃkkËwfkyku Au. yu{k {wÏÞ {trËh yksÚke

650Úke ðÄw ð»ko «k[eLk Au. yk {trËhLkku

ðneðx þuX ykýtËS fÕÞkýS Lkk{Lke

MktMÚkk Mkt¼k¤u Au. Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk «{kýu

íkksuíkh{kt ykMkku MkwË ykX{ íkk.22-10-

2012Lkk rËLku MktMÚkk íkhVÚke økehehks Ãkðoík

Ãkh MkhMðíke ÃkwsLk ¼ýkðkÞwt. su {kxu

yLkufkLkuf rðÄefkhfku rðøkuhu WÃkh sR yk

¢eÞk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. rðßÞkËþ{eLkk

rËðMku WÃkhLkk ík{k{ {trËhkuLke Äò Lkðe

[zkððk{kt ykðu Au. íku ð¾íku Ãký yk

MktMÚkkLkk yLkufkLkuf fkÞofhku WÃkh sR yk

rðÄe MktÃkÒk fhu Au. ykMkku MkwË ÃkwLk{Lkku rËðMk

yux÷u fu þhËÃkwLk{ siLkku {kxu þuºkwtsÞ íkeÚkoLke

ykMÚkkLkk {wÆu yíke {níðLkku Au. íku rËðMku siLk

{kLÞíkkLkwMkkh Ãkkt[ Ãkktzðku 20 fhkuz {wLkeðhku

MkkÚku yk økehehks ÃkhÚke {kuûk ÃkËLku ÃkkBÞk

níkk. yk nfefík ÷ûÞ{kt ÷RLku yksu Ãký

½ýk Þkºkefku yu rËðMku økehehksLke ¼kðÃkqðof

Þkºkk fhu Au. yk økehehks Ãkh yksÚke

yçkòu ð»ko Ãkqðuo ¼økðkLk ykËeLkkÚkLkk ðtþ{kt

sL{u÷k ÿkðez yLku ðehe¾eÕ÷ Lkk{Lkk çku

¼kRyku ÞwØ fhíkk ðihkøÞ Ãkk{eLku 10 fhkuz

{wLkeðhku MkkÚku ykMkku MkwË ÃkwLk{Lku yk

økehehks Ãkh ÃkÄkhu÷k. {rnLkkLkk WÃkðkMk

fhe fkhíkf ÃkwLk{Lkk rËLku {kuûk økÞk níkk. íkuÚke

íku rËðMk Ãký ¾wçk {rn{kðtík økýkÞ Au. íkku

yk rËðMkku{kt ÞkºkkLku ÃkkÃk fu{ økýe þfkÞ

íku{ ¼wÃkík¼kR þknu sýkÔÞwt Au. íku{ýu

xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk ðkík

{U ík{k{ økwY¼økðtíkkuLku {wfe Au su MÃküíkk

fhu yLku Mkk[w {køkoËþoLk ykÃku.

hu÷{Úkf fu {u÷urhÞk-zuLøÞwLkwt {Úkf ?

¼kðLkøkhLkk økZu[e{kt {åAhkuLkku ¼kuøk çkLkíkk

hu÷Þkrºkyku Ãkhtíkw stíkwLkkþf Ëðk Lk¾kíke LkÚke

¼kðLkøkhLkk siLk ©uceyu økwY ¼økðtíkku òuøk ÷¾u÷e Ãkrºkfk

rð[kh rðLke{Þ {kxu Ãkrºkfk Vhíke Úkíkk siLk Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx

[ku{kMkk{kt þuºkwtsÞLke Þkºkk fhLkkhLku

ÃkkÃk ÷køku íkuðwt õÞk þk†{kt ÷ÏÞwt Au ?

íkku yk ÃkkÃk þk {kxu ? Ãkrºkfk{kt þw ÷ÏÞwt Au...

¼kðLkøkhLkk ¼wÃkík¼kR þknu ÷¾u÷e yk Ãkrºkfk{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, Mk{uíkrþ¾hS

íkeÚkoLke Þkºkk fheyu íku fhíkk þuºkwtsÞ {nkíkeÚkoLke ÞkºkkLkwt yLkuføkýwt V¤ yLku [ku{kMkk{kt

þºkwtsÞ fhíkk Mk{uíkrþ¾hS{kt rðhkÄLkk ðÄkhu ÚkkÞ, íkku ßÞkt ykuAku ÷k¼ yLku rðhkÄLkk

ðÄkhu ÚkkÞ, íku ÞkºkkLkk fkuR rðhkuÄ Lkne yLku ßÞkt rðhÄkLkkLkku Mkt¼ð yrík yÕÃk yLku ÷k¼

yLkuf økýku ðÄkhu Aíkkt [ku{kMkk{k þuºkwtsÞ {nkíkeÚkoLke Þkºkk fhu íku ½kuh ÃkkÃk økýkÞ ?

ykMkku MkwË 8 ©e røkhehks WÃkh þuX yk.f. ÃkuZe íkhVÚke ykËuþ ykÃÞk ÃkAe s

[õzuïhe {nkÃkqsLk ÚkkÞ yLku rðrÄfkhkuLku ÃkuZe íkhVÚke yk{tºký yÃkkÞ. íku{kt ÃkkÃk Lkne

yLku ÞkºkkLkk ¼kðÚke íÞkt òÞ íkku ÃkkÃk ? ËþuhkLkk rËðMku røkrhhks WÃkh {q¤LkkÞfS

Mkrník Ëhuf rþ¾h WÃkh Lkðe Äò [zkðkÞ Au. íku Lkkufhku [zkðu íkku ðktÄku Lkne yLku

sÞýkÃkwðof sRLku ¼kðÃkqðof ©kðf Äò [zkðu íkku... íkku {nkÃkkÃk ? MkUfzku ð»kkuoÚke

Ãkk÷eíkkýk{kt hnuíkk siLkku fk.Mkw. 1 íkÚkk fk.Mkw. 5Lke Þkºkk fhuAu. íkuLkku frËyu fkuRyu rðhkuÄ

fÞkuo LkÚke yk{ fu{ ?

ÿkrðz ðkrhr¾Õ÷SLku ËMk¢ktz íkkÃkMkku MkkÚku «ríkçktÄ fheLku rËûkk ykÃkLkkh rðãkÄh

{wrLkykuyu ËMk¢kuz {wLke MkkÚku røkrhhks WÃkh ¼k.Mkw. 15Úke {kMkûk{ý fÞko ÃkAe ÿkrðz

ðkrhr¾Õ÷SLku fÌkwwt fu ík{ku yk ¼ð{kt s røkrhhks WÃkh {kuûk Ãkk{þku. íkuÚke ËMk¢kuz {wrLk

MkkÚku ÿkrðz ðkrhr¾Õ÷Syu Ãkkhýwt fÞko rðLkk ykMkku MkwË 15Úke yLkþLk fÞwO yLku

fk.Mkw.15 {kuûku økÞk íÞkhÚke fk.Mkw.15 ©e þºkwtsÞ{kt yuf WÃkðkMk fhðkÚke ½ýku ÷k¼ Au.

íku{ ©e þºkwtsÞ {nkíBÞ{kt sýkðu÷ Au. íkku..

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20121111-P05-BVN.qxd 11/11/2012 21:01 Page 1

kk kk

çkeòyku ykÃkýk økwý swyu Au íkku íku íku{Lke MkßsLkíkk yLku WËkhíkk Au, Ãký

íku økwýkuLku ÃkkuíkkLkk {kLke ÷uðk íku{Lke MkßsLkíkk yLku WËkhíkkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au.

12{e LkðuBçkh, 1918Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

Mk{ÞLku yktøk¤eLkkt xuhðu çkktÄe shk hk¾ku,

Lkðe ¼eíkh nðk suðwt W{uhku íkku {ò Ãkzþu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

rðïLkk ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt AuÕ÷k 4

{kMk{kt [kUfkðLkkhku WAk¤ku ykÔÞku Au.

ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu,

íkksuíkhLkk {u {kMkLkk ytík ykMkÃkkMk çkúuLx

¢qzíku÷Lkku ¼kð 1 çkuh÷ËeX 88 zkì÷h

ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke ykþhu 31.18

xfkLkk WAk¤k MkkÚku íku MkÃxuBçkhLke 15{e

MkwÄe{kt 119 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

níkku. y÷çk¥k íÞkh ÃkAe íku Mknus ½xeLku

MkÃxuBçkhLkk ytík{kt 111 zkì÷h ykMkÃkkMk

ykÔÞku níkku, Aíkkt MkÃxuBçkhLkk ytík Mk{ÞÚke

íku ¼kð MkÃkkxe {u {kMkLkk ytík Mk{ÞLke 88

zkì÷hLke MkÃkkxeLke íkw÷Lkkyu ykþhu 26.13

xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðíke níke. ðÄw ®[íkkËkÞf

çkkçkík yu Au fu, ykøkk{e ðkÞËkLkk ¼kð

Ÿ[k hnu Au. su ¢qzíku÷Lkk ¼kð ykuh

Ÿ[fkðkLke þõÞíkkLkku rLkËuoþ fhu Au.

¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k yk

WAk¤kLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðÄw

ykùÞoËkÞf çkkçkík yu økýkÞ fu, rðï{kt

WíÃkÒk Úkíkkt ¢qzíku÷{ktÚke íkuLkk [kuÚkk ¼køk

sux÷ku ðÃkhkþ fhLkkh y{urhfkLkwt yÚkoíktºk

nS yuftËhu rþrÚk÷ Au yLku Þwhku ÍkuLk

rðMíkkh nS yrLkrùíkíkkykuLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷ Au. [eLk yLku ¼khík suðk rðfrMkík

ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk Ãký yuftËhu

Äe{ku Ãkzâku Au. yk{ Aíkkt ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt

ykùÞofkhf WAk¤ku òuðk {éÞku Au.

yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkku yk {kxu çku-ºký

Ãkrhçk¤kuLku fkhý¼qík økýkðu Au : (1) LkkuÚko-

MkeLkk íku÷ ûkuºkkuLke ò¤ðýe ytøkuLke

Mk{MÞkykuLku ÷ELku íÞktÚke ykðíkk ¢qzíku÷Lkk

ÃkwhðXk{kt y{wf yðhkuÄku ykðíkk hnu Au.

çkeswt, y{urhfk EhkLk WÃkhLkk ykŠÚkf

«ríkçktÄkuLku fzf çkLkkððk f]íkrLkùÞe Au.

yux÷u íÞktÚke ykðíkk ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{kt

Ãký ½xkzku ÚkÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

EhkfLkwt ÞwØ õÞkhLkwt Mk{kó ÚkE økÞwt Au,

Ãkhtíkw íÞkt yktíkrhf yÚkzk{ýku [k÷íke hnu Au

yux÷u íÞktÚke «kó Úkíkkt ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{kt

ðÄkhku fhðkLkwt {w~fu÷ hÌkwt Au.

çkeS íkhV, Ÿ[k ¼kð Aíkkt íku÷Lkk

ðÃkhkþ{kt ¾kMk økxkzku ÚkÞku LkÚke.

íkksuíkhLkku ykuÃkufLkku yuf ynuðk÷ fnu Au fu,

yøkkW íku÷Lke {køk ½xðkLkku su ¼Þ

Mkuððk{kt ykðíkku níkku íku Ëqh ÚkÞku Au yux÷u

íku÷Lke {køkLkk MktÞkuøkku ytøku ‘ykuÃkuf’

ykþkðkË Mkuðu Au. ð¤e fux÷kf ËuþkuLkku

¢qzíku÷Lkku Mxkuf ½xe hÌkku Au. ¢qzíku÷Lke

{sçkqíkkELkwt íku Ãký yuf {n¥ðLkwt fkhý Au

íku{ WíÃkkËfku {kLku Au fu, y÷çk¥k ¢qzíku÷Lkk

¼kð Ÿ[k Au, Ãkhtíkw Ÿ[k ¼kðu Ãký ¢qzíku÷

¾heËðk rMkðkÞ [k÷u íku{ LkÚke.

ykLkku ÏÞk÷ ykÃkíkkt yk ðíkwo¤ku fnu Au

fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheykuLke ¢qzíku÷

{kxuLke {køk ðÄe hne Au, fu{ fu íku÷Lke

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk íku{Lku ð¤íkhËkÞf

¼kð QÃkS hÌkk Au. ÃkuxÙkufur{f÷ WãkuøkLkku

yuf yøkíÞLkku fk[ku ÃkËkÚko LkuÃÚkk Au. íkuLke

{køk ðÄe hne Au. sux ^Þwy÷, rz®xøk

ykìE÷, yLku rzÍ÷Lke {køk ðÄe hne Au.

y÷çk¥k, íku÷Lkk ¼kð Ÿ[k Au. ¢qzíku÷Lkk

¼kð ºký yktfzk{kt [k÷e hÌkk Au Aíkkt

y{urhfk{kt íku{Lke {køk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt

ykþhu 1.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku

ytËks Au. íku÷Lkk ¼kð ðÄíkk nkuðk Aíkkt

y{urhfkLkk ÷kufku íku÷Lkku ðÃkhkþ ½xkzðkLkk

‘{qz’{kt LkÚke. Ÿ[k ¼kðu Ãký íkuyku íku÷Lke

¾heËeyku ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT fhíkkt hnu Au.

y÷çk¥k, y{urhfkÚke {ktzeLku ÞwhkuÃk yLku

òÃkkLk ðøkuhu Ëuþku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðk «ÞíLkþe÷ Au. yk nuíkwÚke íkuyku

ÔÞksLkk ËhLku Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu hk¾u Au

yLku ytËksÃkºkku{kt støke ¾kÄ [÷kðíkk hnu

Au, Ãkhtíkw MkMíkk íku÷Lkku yk rðfÕÃk LkÚke, fu{ fu

íku÷ {kU½wt nkuÞ íkku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au. yuf yuðku

ytËks yk çkkçkík{kt WÃk÷çÄ Au fu, AuÕ÷k [kh

ËkÞfk{kt rðïLkk íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt ðkŠ»kf 1

xfkLkk ðuøkÚke ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLku ÷ELku

ykŠÚkf rðfkMkLkk ðkŠ»kf Ëh{kt 2 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytËkòu Ëþkoðu Au fu,

ykŠÚkf rðfkMk ðÄkhðk {kxu íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt

ðkŠ»kf ðÄkhku ykð~Þf Au. y÷çk¥k, yøkkW

ßÞkhu íku÷Lkk ¼kð çknw Lke[k níkk íÞkhu íkuLkk

ðÃkhkþ{kt yk heíku ðÄkhku fhíkkt hnuðkLkwt

Mknu÷wt níkwt, Ãkhtíkw nðu íku{ fhðkLkwt ðÄw Ãkzíkwt

¾[ko¤ yLku {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. íku÷Lkk ¼kð

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[fkÞ íÞkhu íkuLkku ðÃkhkþ

ðÄkhðkLkwt yLku íku heíku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðkLkwt {w~fu÷ ÚkkÞ Au.

yux÷wt s Lknª, yLÞ fux÷ef

«ríkfq¤íkkyku Ãký WËT¼ðu Au. íku÷Lkk

ðÃkhkþ{kt ½xkzku fhðkLkwt fkuEÃký Ëuþ {kxu

Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke yux÷u Ÿ[k ¼kðu Ãký Ëhuf

ËuþLku rðïLkkt çkòhku{ktÚke íku÷ ¾heËðkLke

ykð~Þfíkk hnu Au. yux÷u ¢qzíku÷Lkk ¼kð

su{ su{ Ÿ[k òÞ íku{ íku{ ¢qzíku÷Lke

çkLkkðxkuLkk ¼kð ðÄkhðk íku «uhkÞ Au. òu fu,

yk{ fhðkLkwt Ãký Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke. rzÍ÷,

fq®føk økuMk, fuhkuMkeLk ðøkuhu suðe yrík

ykð~Þf ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðkLkk Mkhfkhe íktºk îkhk «ÞkMkku

ÚkkÞ íku Mkk{u ÔÞkÃkf Mkk{krsf rðhkuÄLke

þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª. íkuLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu Mkhfkhe íktºk ykðe ðMíkwyku WÃkh

÷uðkíke sfkíkku{kt ½xkzku fheLku yk{sLkíkkLku

hkník ykÃke þfu. yk ûkuºk{ktÚke sfkíkku îkhk

Úkíke yZ¤f ykðku{kt ykðk MktÞkuøkku{kt ÞkuøÞ

½xkzku fhðkLkwt rð[khðk{kt ykðu Lknª íÞkhu

Mkhfkhe íktºk yLku Mkk{kLÞ sLkíkk ðå[u Mkt½»ko

yrLkðkÞo ÚkE òÞ Au.

íku÷Lkk ¼kðLkku ðÄkhku {kU½ðkheLkkt

Ãkrhçk¤kuLku {sçkqík çkLkkðu Au. {kU½ðkheLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu fuLÿeÞ çkUfkuLku

rÄhkýLkk Ëh {sçkqík hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au.

çkeS íkhV ykðk MktÞkuøkku{kt MkèkfeÞ

Ãkrhçk¤ku {kÚkwt Ÿ[fðkLkk «ÞkMk fhu Au yLku

WËkhefhýLku Lkk{u òu Mkhfkhe íktºk íku{Lku

rLkÞtrºkík fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷u Lknª íkku íkku íkuyku

íku÷, íkuLke çkLkkðxku íku{ s yLÞ ðMíkwykuLkk

¼kð WAk¤e {qfu Au suÚke Mkk{krsf

yMktíkku»k{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu.

íktºkeLke f÷{u

{wnqíkoLkku MkkuËku {tËeLkku

òuðk {¤þu

(íkk. 12-11-2012Úke 17-11-2012 MkwÄeLkwt)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x

òuðk {¤e. ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe hÌkwt. Þw.yuMk. {kfuox{kt

{kuxe Lkh{kE Aíkkt ykÃkýk çkòh{kt

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh xfu÷wt

hÌkwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E

sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt çkòh{kt çktLku íkhVe

ðÄ½x hnu. ðÄ½xu çkòh {tËe íkhVe hnu. MkóknLkk ykht¼u

Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkkt

íkk. 12 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 13 rËðk¤e nkuðkÚke

{wnqíkoLkku MkkuËku {tËeLkku òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, {ezfuÃk þìh

íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìh{kt {tËe òuðk {¤u. MkóknLkk {æÞu

yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu

Lknª. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh {tËe òuðk {¤u.

suÚke yk Mkókn{kt Ëhuf WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkuSLkk

ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.

MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe

¼kð íkus òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷

ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ.

yLkks-fXku¤ : MkóknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe,

swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke

ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus

òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS

òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke

sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu ytík MkwÄe ¼kð íkus

òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík

MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u.

Y-fkÃkz : MkóknLkk ykht¼Úke Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u.

r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe

¼kð íkus òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykìõxkuçkh, 2012{kt LkkýkfeÞ LkeríkLke

rºk{krMkf Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu [kðeYÃk

ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhðkLkku MÃkü RLkfkh fheLku

ykðLkkhk rËðMkku{kt ykfhk rLk{oÞkuLkku rLkËuoþ

ykÃke ËeÄku Au. íkku çkeS çkkswyu fuLÿ Mkhfkhu

rzÍ÷ íku{ s hktÄý økuMk WÃkhLke MkçkrMkze{kt

Äh¾{ ½xkzku fheLku yÚkoíktºkLku ykfhku zkuÍ

ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku nsw Ãký ðÄw fXkuh ykŠÚkf

Ãkøk÷ktLke þõÞíkkLke MÃkü [uíkðýe Lkkýk«ÄkLk

yLku ðzk «ÄkLku ËuþLku ykÃke ËeÄe Au. rËðk¤e

ÃkAeLkk rËðMkku{kt ðÄw ykŠÚkf nkz{khe MknLk

fhðk {kxu ík{khu yLku {khu íkiÞkh hnuðkLkwt Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík rËLk-«ríkrËLk ðÄw

Lku ðÄw Lkkswf çkLkíke òÞ Au. 2012-13Lkk

ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku

ð]rØËh yøkkWLkk 9Úke 10 xfkLke søÞkyu

2Úke 3 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. «í[uf

ð¾íkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfLkk ykt-

fzkyku ykÃkýe ®[íkk{kt ðÄkhku fhíkkt òÞ Au.

f]r»k rðfkMkLkku Ëh ÷øk¼øk Lkfkhkí{f

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLke

fhkuzhßsw Mk{kLk ¾uíkeûkuºk s rçkMk{kh

nk÷ík{kt {wfkE økÞwt Au. yÚkoíktºkLke ßÞkhu

fhkuzhßsw s ¼ktøke òÞ íÞkhu yÚkoíktºk

ÂMÚkhíkkÚke rðfkMk fuðe heíku «kó fhe þfu ?

ykLku Ãkrhýk{u ËuþLke hk»xÙeÞ ykðfLkku ð]rØËh

Ãký ®[íkksLkf heíku ûkeý ÚkE økÞku Au.

yøkkWLkkt ð»kkuoLkk 9Úke 9.5 xfkLkk ð]rØËhLke

Mkk{u 2012-13Lkk ð»koLkku ð]rØËh 5.5

xfkLke ykMkÃkkMk {ktz hnuðkLke ¼erík MkuðkE

hne Au. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ suðe

MktMÚkkyku íkku íkuLku {kxu 4.9 xfkLkku s

rLkhkþksLkf ytËks çkktÄu Au. Mkk{e çkkswyu

{kU½ðkhe yLku VwøkkðkLkku Ëh yufÄkhku hkufux

økríkyu ðÄíkku òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu

7.5 xfkLke ykMkÃkkMk h{u Au. fuLÿ Mkhfkh íkuLku

½xkzeLku 6 xfkLke MkÃkkxe MkwÄe {ÞkorËík

hk¾ðkLke íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au, Ãkhtíkw Vwøkkðku

ËkË ykÃkíkku LkÚke. rhÍðo çkUfu fzf LkkýkfeÞ

Lkerík îkhk 2011-12{kt 14 ð¾ík ÔÞksLkk

Ëh{kt ðÄkhku fheLku ¼khu zkuÍ ykÃkðk Aíkkt

VwøkkðkLkk Ëh{kt fkuE s Vhf Ãkzâku LkÚke, Q÷xwt

íkuLkkÚke ËuþLkk rðfkMkËh WÃkh WíÃkkËLk ûkuºku

{qzehkufkýLkk ½xkzk îkhk rðÃkheík yMkh Ãkze

Au. ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh yuf s ð»ko{kt 9

xfk{ktÚke MkeÄku 5.4 xfkLke ¾kE{kt ÃkxfkE

Ãkzâku Au.

yÚkoíktºkLkku yk fhwý hfkMk Mkhfkh nðu

÷k[kh çkLkeLku òuE hne þfu íku{ LkÚke. íku{

fhðwt íkuLku hksfeÞ heíku Ãký Ãkk÷ðu íku{ LkÚke.

{kÚkk WÃkh 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk

Ãkz½{ ðkøku Au yux÷u nðu Mkhfkhu yÚkoíktºkLke

økkze Ãkkxk WÃkh ÷kððk {kxu yuf ÃkAe yuf fzf

ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ½ku»kýk fhðk {ktze Au.

Þw.Ãke.yu. økXçktÄLkLkk yuf MkkÚkeËkh {{íkk

çkuLkhSLkk rðhkuÄ fu Ä{feLke Ãkhðk fÞko ðøkh

Ãký Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýLke yLkw{rík

ònuh fheLku ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ðuøkðkLk

çkLkkððkLke rËþk{kt «Úk{ ®n{ík¼ÞwO fË{

WXkÔÞwt Au. íÞkh ÃkAe çkeò Ãkøk÷kt{kt rð{kLke

Mkuðkyku{kt Ãký rðËuþe hkufkýLke yLkw{rík

ònuh fhe Au íku ÃkAe nðu ònuh yuf{kuLkk

rðrLkðuþfhýLkk fkÞo¢{Lku ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄkhðkLke «ríkçkØíkk ½kur»kík fhe Au. çkeS

çkkswyu rzÍ÷ yLku hktÄýøkuMk WÃkhLke

MkçkrMkze{kt ½xkzku fheLku hksfku»keÞ ¾kÄ

ykuAe fhðkLke rËþk{kt Mkhfkhu {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt

¼ÞwO Au. nðu ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkze{kt

Ãký ½xkzku fhðkLkk Ãkøk÷kt íkku¤kE hÌkkt Au.

MkhfkhLkk yk çkÄk yuf ÃkAe yuf y[kLkf

ykðe Ãkzu÷k ykfhk ykŠÚkf Ãkøk÷ktykuÚke

yÚkoíktºkLku Íxfku ÷køÞku Au. rzÍ÷Lkk yLku

hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhkÚke Mkk{kLÞ {kLkðe

{kxu Ãkzâk WÃkh Ãkkxw suðku {kh ðkøke hÌkku Au.

ÞwrhÞkLkk ¼kððÄkhkÚke {hðk Ãkzu÷k ¾uíke

ûkuºkLku ðÄw yuf {hýíkku÷ Vxfku ÃkzðkLkku Au. yk

çkÄwt Aíkkt Mkhfkh nsw ðÄw ykfhk yLku fXkuh

ykŠÚkf rLkýoÞku MknLk fhðk {kxu íkiÞkh

hnuðkLke ËuþLke «òLku òMkkr[êe ÃkkXðe hne

Au.

fuLÿ MkhfkhLke yk ykŠÚkf [uükyu {khk

{Lk{kt çku økt¼eh «&™ku ÃkuËk fÞko Au. yíÞkhLke

økt¼eh ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu Mkhfkh

ÃkkMku yk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku LkÚke

yLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu

sYh Ãkzu íkku «òyu Úkkuzku ¼kuøk ykÃkðku s Ãkzu,

fkhý fu «òLke Mkw¾kfkheLkku ÃkkÞku s {sçkqík

yÚkoíktºk Au. 1925-26{kt hrþÞkLkkt zk{kzku¤

yÚkoíktºkLku Xef fhðk {kxu ÷urLkLku Ãký yk{ s

fÞwO níkwt. ‘ykðíkefk÷u r{sçkkLke {kýðe nkuÞ

íkku yksu ¼qÏÞk hnuðkLke íkiÞkhe hk¾ku’ yu Mkqºk

îkhk ÷kufkuLku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄðk {kxu íkiÞkh fÞko

níkk. 1965{kt yLkksLke íktøke ð¾íku

íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu

÷kufkuLku yXðkrzÞu yuf xtf ¼kusLkLkku íÞkøk

fhðkLke nkf÷ Ãkkze níke. yk çkÄwt MðefkÞko

ÃkAe Ãký «&™ yu QXu Au fu, yÚkoíktºkLke

ðíko{kLk yðËþk {kxu sðkçkËkh fkuý ? þwt íku

{kºk ðirïf {tËeLke s yMkh Au ? yk yðËþk

{kxu MkhfkhLke yý½z ykŠÚkf Lkerík fux÷u ytþu

sðkçkËkh Au ? ¾kMk fheLku ÷kufku {kxuLke SðLk

sYhe ¾uík ÃkuËkþkuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkh{kt

MkèkfeÞ ík¥ðkuLku Ëk¾÷ fhðkLke Lkerík nk÷Lkk

Vwøkkðk {kxu sðkçkËkh ¾he fu Lknª ? fhkuzku

Lknª, Ãký yçkòu YrÃkÞkLkk yuf çku Lknª, Ãký

MktÏÞkçktÄ ¼úük[khe fki¼ktzkuLkwt yk{ fkuE

«ËkLk ¾hwt fu Lknª ? yk çkÄk «&™kuLkk WËkhku

«ò WÃkh fXkuh ykŠÚkf rLkýoÞku ÷kËíke ð¾íku

Lkiríkf heíku Mkhfkhu ykÃkðk s hÌkk. Ëuþ{kt Y.

16,000 fhkuzLke Lkf÷e Lkkuxku Vhu Au, Y.

44,000 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Vhu Au, Y. 7

÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt Mkzu Au.

yk çkÄk MkzkLku sz{q¤Úke Ëqh fhðkÚke

yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík «ò WÃkh fXkuh rLkýoÞku ÷eÄk

ðøkh Ãký MkwÄkhe þfu íku{ Au fu Lknª ? íku

rËþk{kt Mkhfkh fu{ ÷k[kh çkLkeLku çkuXe Au yLku

{kºk «òLke ÃkeX WÃkh s Äkufk {khu Au ? yk

çkÄk «&™ku Ãký sðkçkLke hkn swyu Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

çkkìr÷ðqzLkk rð÷Lk

y{sË ¾kLkLkku sL{

12 LkðuBçkh, 1940Lkk rËðMku çkkìr÷ðqzLkk ¢qh rð÷Lk

y{sË ¾kLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. rVÕ{ yr¼Lkuíkk sÞtíkLkk

Ãkwºk y{sË ¾kLku 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt 130 rVÕ{ku{kt

yr¼LkÞ ykÃÞku níkku. 1975{kt rVÕ{ þku÷u{kt rð÷Lk

økççkh®Mkn íkhefuLkk yr¼LkÞLku fkhýu íkuyku òýeíkk çkLÞk

níkk. yk WÃkhktík rVÕ{ {wfÆh fk rMkftËh{kt rË÷kðh íkhefuLkk

íku{Lkk yr¼LkÞLke ¼khu

«þtMkk ÚkE níke. yr¼Lkuíkk

RÂBíkÞkÍ ¾kLk yLku

RLkkÞík ¾kLk íku{Lkk

¼kEyku níkk. RLkkÞík

¾kLku Ãký yuf rVÕ{{kt fk{

fÞwO níkwt. {wtçkELkk çkkLÿkLke

ÚkuhuMkkuMk nkEMfq÷{kt

yÇÞkMk fÞko ÃkAe ykh.

ze. LkuþLk÷ fkì÷us{kt

òuzkÞk níkk yLku MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke íkhefu [qtxkÞk

níkk. y{sË ¾kLku Mkki«Úk{ Lkkxâ yr¼Lkuíkk íkhefu

fk{økehe þY fhe níke. 1951{kt Mkki«Úk{ LkkÍLkeLk

rVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt. íÞkh çkkË 17 ð»koLke ðÞu 1957{kt

yçk rËÕne Ëqh Lknª{kt yr¼LkÞ ÃkkÚkÞkuo níkku. Ãkwg ðÞLkk

yr¼Lkuíkk íkhefu y{sË ¾kLku rnLËwMíkkLk fe fMk{ rVÕ{Úke

yËkfkheLkku ykht¼ fÞkuo níkku. þku÷u{kt fk{ fhíkkt Ãknu÷kt

íku{ýu sÞk ¼kËwheLkk rÃkíkk íkhwýfw{kh ¼kËwheyu ÷¾u÷wt

‘þkrÃkík [tçk÷’ ÃkwMíkf ðktåÞwt níkwt. rnLËe rVÕ{ku{kt íku{Lku

Mkk[uMkk[ rð÷Lk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. {wLþe

«u{[tËLkk ÃkwMíkf þíkhts fu ¾u÷kze ÃkhÚke yk s Lkk{u çkLku÷e

rVÕ{{kt y{sË ¾kLkLku yuf{kºk rVÕ{{kt økeík økkíkkt

Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. rVÕ{ ÞkhkLkk, ÷kðkrhMk yLku

WíMkð{kt yr¼LkÞ çkË÷ Ãký íku{Lke ¼khu «þtMkk ÚkE níke.

íku{ýu çku rVÕ{ku [kuh Ãkku÷eMk íkÚkk y{eh ykË{e økheçk

ykË{eLkwt rËøËþoLk Ãký fÞwO níkwt. yk Ãkife çkeS rVÕ{ ^÷kuÃk

økE níke. 1972{kt íku{Lkkt ÷øLk þu÷k¾kLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt.

íku{Lku þknËkçk¾kLk, Mke{kË¾kLk Lkk{Lkk çku Ãkwºkku íkÚkk

yun÷k{¾kLk Lkk{Lke Ãkwºke Au. 20 sw÷kE, 1992Lkk rËðMku

51 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt y{sËLk ¾kLk {]íÞw

ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw

rðïLkk ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ykŠÚkf MkwÄkhýk ûkuºku

ÔÞkó ytÄfkh ykøkk{e ð»kuo

«fkþ{Þ çkLku íkuðe yÃkuûkk

íkksuíkh{kt fkUøkúuMk ÃkkxeoLkwt yuf yrÄðuþLk Lkðe rËÕne ÃkkMku

nrhÞkýkLkk Mkwhsfwtz ¾kíku ÞkuòE økÞwt. su{kt Ãkûk yLku Mkhfkh

ðå[u su ftE {ík¼uËku níkk íku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ¾hu¾h

íkuðk fkuE {ík¼uËku níkk fu Lknª íkuLke fkuELku ònuh{kt òý LkÚke.

{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu su ftE ykŠÚkf MkwÄkhýk

{kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íku{kt Mkqh Ãkqhkðíkkt ÃkûkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økk-

tÄeyu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku 2009Lkk

[qtxýe ZtZuhk{kt su Lkeríkyku Lk¬e fhe níke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu.

yk{, ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk çkuXf{kt {kuxkÃkkÞu

ðõíkÔÞku ykÃkðk{kt ykÔÞk. ¾kMk íkku ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktykuLku

ðÄw fzf heíku yLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku.

rËðk¤eLkk Ãkðkuo Au. yksu fk¤e[kiËþ Au. fk¤e[kiËþ yux÷u MktÃkqýo

økkZ ytÄfkh yLku íku Ãký yuðku fu ÃkhkurZÞwt ÚkÞk Ãknu÷ktLkku yk økkZ

ytÄfkh Au. ðMk{ku Mk{Þ Au. íÞkh çkkË ykŠÚkf ûkuºku òuðkLkwt Au fu,

¾hu¾h y{kMk ykðu Au fu ÃkqLk{. òu fu, ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¾kMk fheLku

fkUøkúuMk Ãkûku ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki «Úk{ Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLku Mk{òððkLke sYh Au fu, ykŠÚkf ûkuºku MkwÄkhýk þwt Au

yLku fÞk fkhýMkh Au. íÞkh çkkË íkuLkku fzf heíku y{÷ ÚkkÞ íkku

s sLk{kLkMk çkË÷e þfkþu. xqtf{kt, MkwÄkhk Mkk{kLÞ {kLkðe MkwÄe

ÃknkU[ðk sYhe Au. MkwÄkhýkLkk {køko{kt ftxfku Ãký Au yLku Ãkw»Ãkku Ãký

Au. MkwÄkhýkLkku yk çkeòu Ëkuh Au. òu fu, íku{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkký

{wÏÞ fkhý Au. fkhý fu MkhfkhLku hu®xøkLkku Ëh Au. òu rðï Míkhu

íkuLkwt hu®xøk nsw Ãký Lke[wt òÞ íkku LkkýkfeÞ Ãkºkku suðk fu çkkuLz

ðøkuhuLke ®f{ík yuf{kºk fkøk¤ sux÷e hne òÞ. yíÞkh MkwÄe

ykŠÚkf MkwÄkhýk LkÚke ÚkE íkuLkwt fkhý økuhðneðx hÌkwt Au. Ãkrhýk{u

Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt rðf]rík ykðe økE. ¾kã Vwøkkðku yLku {tË rðfkMk

íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. yurþÞk{kt [eLk ÃkAeLkwt çkeswt {kuxwt yÚkoíktºk Au.

¼khík{kt fkÞËkfeÞ heíku Mk÷k{íke ðÄw Au. íku{ Aíkkt Mk{ÞMkh

Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfkÞk. hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhkuLke {ÞkoËk çkktÄðe

MkwÄkhýk LkÚke. MktMkË{kt yLkuf ¾hzkyku ÃkMkkh ÚkðkLkk çkkfe Au.

suðk fu ftÃkLke rð»kÞf yLku Vkuhðzo fkuLxÙuõx rð»kÞf, {ÂÕxçkúkLz{kt

yuVzeykELkk rLkýoÞLkku Ëuþ yLku rðËuþ{kt rðhkuÄ ÚkÞku Au. Ãký

MkwÄkhk rðLkk yÚkoíktºk {tËe{kt s hnuþu. SyuMkxe ytøku nðu ÷øk¼øk

nfefík ík{k{Lku Mk{òE Au. LkkýkfeÞ su ¾kÄ Au íkuLkk {kxu

fhðuhkLke «Úkk{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au. yuVzeykE ytøku «ò

òýíke LkÚke. íkuLku íku Mk{òððkLke sYh Au. {kuxk þku®Ãkøk {kì÷ ¼÷u

«MÚkkrÃkík ÚkkÞ, Ãký íkuLkk {kxu rLkÞ{ku fzf nkuðk sYhe Au. ykŠÚkf

MkwÄkhýkLke yMkh ¾uíke ûkuºku ¾kMk ÚkE LkÚke. yrLkrùík hksfkhýLku

fkhýu yksLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ykŠÚkf MkwÄkhýk ¾kãkÒk,

{uLkÃkkðh, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku LkkýkfeÞ ûkuºk{kt çknw sYhe Au.

Vwøkkðku nðu fkÞ{ hnuþu yLku SðLkÄkuhý fÚk¤u÷wt hnuþu íkuðwt

fux÷kf {kLku Au. Lkerík-«økrík yLku rðfkMk Mk{ks fÕÞký÷ûke nkuðe

òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

rð[khku çkË÷ðk Au

òýu fkuEyu ík{k[ku {khe ËeÄku nkuÞ íku{Lku ftEf ykðku s yLkw¼ð ÚkÞku.

yu {e®xøk{kt yu{Lkk çkkìMku fux÷k

ykhk{Úke fne ËeÄwt fu, ík{khk rð[khku

çkË÷ku... Ãký... ! ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku

íkhík s çkË÷ðk Mknu÷wt LkÚke, Ãký ykÃkýu

LkkLkk-LkkLkk ÔÞðnkhkuLku çkË÷ðkLke

fkurþþ fheyu íÞkhu Äehu Äehu rð[khMkhýe

Ãký çkË÷kþu. ykðwt {kLkðwt Au zkì. çkuLk.

Mke. ^÷u[hLkwt. íkuyku ÞwrLkðŠMkxe ykìV

nxoVkuzoþkÞh{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ yuLz nuÕÚk MkkEfku÷kuSLkk «kuVuMkh Au.

yu{Lkwt «ÏÞkík ÃkwMíkf Au ^÷uõMk-zw Mk{®Úkøk rzVhLx Au. fkþ yuf s

Íkxfu rð[khku çkË÷e þfkíkk nkuík íkku rð[khMkhýe çkË÷e ÷uðe òuEyu

ykðwt fnuðwt Mkh¤ Au, fhðwt ½ýwt {w~fu÷ Au. òu Mkk[u s rð[khMkhýe

çkË÷ðe nkuÞ íkku íkuLke þYykík LkkLkk LkkLkk ÔÞðnkhkuÚke fhðe suLkk ÷eÄu

fkuE yuf íkf÷eV ykðíkk ykÃkýu íkuLku MkwÄkhðk{kt ÷køke sEyu Aeyu.

ykÃkýe rð[khMkhýe yuf «fkhLke ykËík nkuÞ Au íkuLku çkË÷ðe ½ýe s

{w~fu÷ nkuÞ Au. su ykÃkýu òýíkk nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku çkË÷ðkLke

fkurþþ fheyu Aeyu íÞkhu ½ýe s íkf÷eVku yLku {w~fu÷e çkkË {nËTytþu

íkuLku çkË÷e þfðk{kt MkV¤ ÚkE þfeyu Aeyu.

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18684) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

18755 Mkk{u 18749Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt WAk¤k

Úkfe 18973Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt

Lke[k{kt 18656Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18684Lkk

{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

18755Lke Mkh¾k{ýe{kt 71 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku ¾kMk fheLku y{urhfkLkkt

çkòhku{kt ykðu÷ ½xkzkLku Ãkøk÷u ynªÞkt y[kLkf

MkwÄkhkLke [k÷ yxfe ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. íkËwÃkhktík

fkuÃkkuohux rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt Mxux çkUf, xkxk Mxe÷ suðe

ykøkuðkLkku ftÃkLkeykuLkwt «ËþoLk yÃkuûkkÚke Lke[wt ykðíkkt

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤k

sýkÞ Au.

nðu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyu

rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke

MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt hÌkwt. su Mkk{u

nk÷{kt 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo MkkEzçkuÍ ½xkzku

òuðkE hÌkku Au. 19230 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykuðhyku÷

LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe ½xkzkLke [k÷ þ] ÚkkÞ íku þõÞíkk ðÄw

Au. Aíkkt 19230 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt Lkðe íkuSLkku Ëkuh þY

ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu, íku ÚkðkLke

þõÞíkk ykuAe Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

18736 íkÚkk 18820Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký

Ãkuxu 18895Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18640 íkqxíkkt

18590, 18499 íkÚkk 18442-18440Lkku ½xkzku

òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 18353Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18895 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku

ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 19090 íkÚkk 19211Lkk yktf

ykðþu.

rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh (5720) : 5747 íkÚkk

5757Lkk WAk¤u 5782Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5691 íkÚkk 5661-5645Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.

ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5612Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 5781 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk

Úkfe 5853 íkÚkk 5897Lkk yktf ykðþu.

çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (11527) : 11611 íkÚkk

11655Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

11734Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 11479 íkqxíkkt

11427-11397 íkÚkk íku çkkË 11265Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. £uþ ÷uý Ãkuxu 11272Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 11734 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh

fhðku. MkwÄkhk Úkfe 11927 íkÚkk 12047Lkk yktf ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (910) : 903 íkqxíkkt 872 íkÚkk

860Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 918 íkÚkk

923Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

926Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 926 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 940, 949 íkÚkk 963Lkku Lk¬h MkwÄkhku

òuðkþu.

{khwrík (1234) : 1444Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

1477 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1504 íkÚkk 1511-1521Lkk

¼kð ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 1521 WÃkh çktÄ ykðíkkt

1548Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1444 íkqxíkkt

1417-1413 íkÚkk 1400Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt

1389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt.

çkòs ykuxku (1852) : 1836 LkSfLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 1818-1806Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1790Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1884 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt

1908Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

1908 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1963Lkku ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (80) : 82 ík[Úkk 83Lkk WAk¤u 86Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 77/50 íkÚkk 73/50Lkk ¼kð

ykðþu.

Mxux çkUf (2157) : 2181 íkÚkk 2225-2262Lkk

WAk¤u 2269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2128 íkÚkk

2095Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2095 Lke[u çktÄ ykðíkkt

2042Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (229) : 238Lkk WAk¤u 243Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 217/50Lkku

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 217/53

íkqxíkkt 212 íkÚkk 207Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt 202Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 243 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku

ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 258Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (317) : 223/50 íkÚkk 227Lkk WAk¤u

332Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 311 íkÚkk 303Lkk

¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 332 WÃkh

çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 345 íkÚkk

352Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkUf (123/75) : 122 WÃkh íkÚkk 120Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt

131/50 íkÚkk 136Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (640) : 645Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 630 íkqxíkkt 621/50 íkÚkk 616Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{kt 645 WÃkh çktÄ ykðíkkt 660Lkku MkwÄkhku

òuðkþu.

fku÷økux (1328) : 1316 íkÚkk 1304Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

1367 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1430Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk ø÷kuçk÷ (168/65) : 162/50Lkk ½xkzu 157Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 173/50,

180/25 íkÚkk 191Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku (391) : 397 íkÚkk 401Lkk WAk¤u 409Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 381Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 381 Lke[u çktÄ ykðíkkt

373 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (390) : 397 íkÚkk 401Lkk WAk¤u

407Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 381 íkÚkk 371Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt.

rh÷k. EL£k (472) : 474 íkÚkk 478Lkk WAk¤u 483Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 455 íkÚkk íku çkkË 444Lkk

¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{kºk BÞwrLkrMkÃk÷ hufkuzoLke

[fkMkýe Ãkqhíke LkÚke

fkuEÃký r{÷fík ¾heËíkkt Ãknu÷kt íkuLkkt xkEXÕMk ytøku Ëhuf «fkhLke

[fkMkýe fhe íku [kuÏ¾k nkuðk çkkçkíkLke ¾kíkhe fhðkLke sðkçkËkhe

r{÷fík ¾heËLkkhLke Au. yux÷u fu ¾heËLkkhu {kºk BÞwrLkrMkÃk÷ hufkuzoTÍ

[fkMke Mktíkwü ÚkðkLku çkË÷u {nuMkq÷e rð¼køkLke hrsMxÙuþLk ELzuõMk Ãký

[fkMkðe òuEyu. WÃkhktík ßÞkhu yufÚke ðÄkhu ¾heËLkkhk nkuÞ íÞkhu

ÃkkŠxþLk ytøkuLke MÃküíkk Ãký sYhe Au. ðÄw{kt ¾heËLkkhu ònuh

LkkurxMk ykÃkeLku íku{ s ðu[ký ykÃkLkkh Ãkûkfkh rMkðkÞ yLÞ

¾heËLkkh ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íkÃkkMk fhðe òuEyu, fkhý fu yk heíku

þõÞ íkux÷k ðÄw «fkhu xkEx÷ ytøku [fkMkýe fhLkkh ¾heËLkkh s

f÷{-41 þwØçkwrØÃkqðofLkk ¾heËLkkhu {¤íkwt hûkýLkku ÷k¼ ÷uðk

nfËkh çkLku Au.

(Ref.: ¼økehÚk rð. hk{«MkkË ({]íkf)Lkk ðkhMkku

yLku çkeò- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkókn ykht¼u WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu

þwt fheyu ! hkufz sÃíkÚke çk[ðk {kxu y{khu Ãkkt[

sýkyu yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt !

12 LkðuBçkh, 1940

ðÄw fXkuh ykŠÚkf Ãkøk÷kt ykðe hÌkk Au, MkkðÄkLk !

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

5781 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e

ðuÃkkh fhðku

11_11_2012_City-06.qxd 11/11/2012 21:03 Page 1

¼kðLkøkh rs. su÷{kt

MktfÕÃkrËLkLke Wsðýe


¼kðLkøkhíkk.11

rËÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k{kt fku[Lke

yAík ðå[u ¼kðLkhÚke QÃkzíke yLku

ykðíke ÷kuf÷ xÙìLkku ¼h[¬ Au.ðuMxLko

hu÷ðu çkkuzo îkhk rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt

Ãký fku[ ðÄkhðk {kxuLke «ÃkkuÍ÷

ÂMðfkhðk{kt Lkrn ykðíkk

¼kðLkøkhLkk ÞkrºkfkuLku ÷kuf÷ xÙìLkku{kt

½uxk çkfhkLke ÃkuXu {wMkkVhe fhðk

{kxuLke Vhs Ãkze hne Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rËðk¤eLkk ðufuþLkLke hòLku

æÞkLk{k ÷ELku hu÷ðu MxìþLk Ãkh

ÞkrºkfkuLkku ÄMkkhku ðÄe økÞku Au.÷kuf÷

xÙìLkLke {wMkkVhe yufË{ MkMíke nkuðkLku

÷eÄu ¼kðLkøkh- yku¾k, ¼kðLkøkh-

MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk,

¼kðLkøkh-{nwðk MkrníkLke ÷kuf÷

xÙìLk{kt Þkrºkfku ðÄw MkVh fhðkLkw ÃkMktË

fhíkk nkuðkÚke yk ÷kuf÷ xÙìLkku{kt ¼ez

hnu Au.

÷kuf÷ xÙìLkku{kt fku[ ðÄkhðk {kxu

hu÷ðu íktºk îkhk Ëh¾kMík fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkk ðuMxLko hu÷ðu çkkuzo

îkhk ðÄkhkLkk fku[Lke Vk¤ðýe Lkrn

fhðk{kt ykðíkk rMkr{ík fku[Lku ÷eÄu

økkzeyku{kt ¾wçks økeËeo hnuíke

nkuðkÚke ÞkrºkfkuLku Q¼k hnuðk {kxuLke

Ãký søÞk {¤íke

LkÚke.¼kðLkøkh,rMknkuh, Äku¤k,

çkkuxkË, {nwðk, ZMkk yLku

MkwhuLÿLkøkhLkk hu÷ðu MxìþLk Ãkh

ÞkrºkfkuLke [n÷-Ãkn÷ Ãký ðÄðk

Ãkk{e Au.

¼kðLkøkhíkk.11

Ëuþ¼hLke ykEykExe, yuLkykExe

MkrníkLke rðrðÄ «fkhLke xufLkef÷ rþûký

ykÃkíke MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxuLke òuELx

yuLxÙLMk yu{Íkr{þLk(suEE) ykøkk{e

íkk.7{e yur«÷Lkk ÷uðk{kt ykðþu.yuf

ytËks {wsçk ¼kðLkøkh þnuh{ktÚke 4000

rðãkÚkeoyku suEELke Ãkheûkk ykÃkðkLkk

nkuðk Aíkk Ãký ¼kðLkøkh þnuhLku suEELkwt

Ãkheûkk fìLÿ Lkrn Vk¤ðeLku n¤kn¤ yLÞkÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh,yur«÷{kt ÷uðkLkkhe suEELke

Ãkheûkk {kxuLkk ykuLk÷kELk Vku{o ¼hkððkLkwt

þY ÚkE økÞw Au. suEELke ÃkheûkkLke

ðuçkMkkEx Ãkh Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk þY

Au.yk ðuçkMkkEx Ãkh ¼kðLkøkh suEELkk

fìLÿ íkhefu ¼kðLkøkhLkw Lkk{ rzMkÃ÷u ÚkÞw

LkÚke.yLku økkuÄhk suðk þnuhLkw Lkk{ rzMÃk÷u

ÚkÞw Au. yÚkkoík Mkk{kLÞ yuðk økkuÄhk

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt MkhËkh Ãkxu÷ sÞtríkLkk

rËðMku MðøkoMÚk ðzk«ÄkLk ©e{íke RÂLËhkçknuLk

økktÄeLkk rLkðkoýrËLk rLkr{¥ku MktfÕÃkrËLkLke Wsðýe

rðrðÄ MktfÕÃkku îkhk fhðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku ðÕ÷¼eÃkwh Mkhfkhe fku÷usLkk

r«ÂLMkÃkk÷ zku.yrLkYæÄ®Mkn økkurn÷ ËwÄk¤k

÷kufþk¤kLkk yk[kÞo ½Lk~Þk{¼kR hkXkuz y™u

¼tzkrhÞk nkRMfw÷Lkk {.rþûkf zku.hk{Ëuð®Mkn

økkurn÷ îkhk ykÃkýk MktfÕÃkku îkhk hk»xÙ ½zíkh rð»kÞ

WÃkh «kMktrøkf «ð[Lk Sðtík WËknhýku MkkÚku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

4000Úke ðÄw rðãkÚkeoyku MkkÚku yLÞkÞ : fuLÿ MkhfkhLke rLkíke Mkk{u ðk÷eyku{kt yk¢kuþ

suEE Ãkrhûkk {kxu økkuÄhk MkuLxh

çkLÞwt Ãkhtíkw ¼kðLkøkh þnuh Lknª !!

¼kðLkøkhÚke WÃkzíke ÷kuf÷ xÙìLk{kt fku[ ðÄkhkLke ðuMxLko hu÷ðuLku Ãkze LkÚke

fku[Lke ½x ðå[u rËðk¤e ðufuþLk{kt

÷kuf÷ xÙìLkku ÞkrºkfkuÚke ¼h[f ÚkR

Äku¤k(st){kt Ã÷uxVku{o þuzLke Mkk{u xÙìLk Q¼e h¾kíkk hku»k

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk Äku¤k(stfþLk) hu÷ðu MxìþLk{kt Ã÷uxVku{o

þuzLke Mkk{uLke søÞk{kt ÷kuf÷ xÙìLkLku Q¼e hk¾ðk{kt ykðíkk ÞkrºkfkuLku

nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzu Au.¾kMk fheLku Mkk{uLke MkkEz{kt þuz Lkrn nkuðkÚke

Þkrºkfku íkkÃk{k yf¤kE hÌkk Au.çkkuxkËÚke ¼kðLkøkh íkhV ykðíke ÷kuf÷

xÙìLkku þuz rðLkkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh nkuÕx fhíke nkuðkÚke ÞkrºkfkuLke ÚkE hnu÷e

ÃkhuþkLke MktË¼uo hu÷ðu íktºkyu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe sYhe Au.çkk¤fku,ðze÷

yLku ð]æÄkuLku þuz rðLkkLkk Ã÷xVku{o Ãkh Úkíke {w~fu÷e «íÞu ykt¾ ykzk fkLk

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

rðãkÚkeo MkkÚku ðk÷eykuLku Ãký nuhkLkøkrík

¼kðLkøkhLkk ytËksu 4000 sux÷k Akºkku suEELke Ãkheûkk ykÃkðkLke Äkhýk Au. yk

Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ¼kðLkøkhLkk AkºkkuLku çknkhLkk yLÞ MkuLxMko Ãkh ÷ktçkk Úkðw

Ãkzþu.íÞkhu rðãkÚkeoyku MkkÚku ðk÷eykuLku Ãký yk Ãkheûkk ykÃkðk {kxu yLÞ MkuLxh{k

sðw Ãkzþu. suLku ÷eÄu 4000 rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {¤eLku fw÷ 8000 nòh ÷kufkuLku

ÃkhuþkLk Úkðw Ãkzþu.


ND-20121111-P07-BVN.qxd 11/11/2012 21:04 Page 1

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhk

rËðk¤e ðufuþLkLku æÞkLk{kt hk¾e

çkk¤fku {kxu Ëhhkus Mkktsu 5 Úke 8 yLku

hrððkhu Mkktsu 4 Úke 8 {LkkuhtsLk

rð¿kkLkLkøkhe øku÷uhe, {kuzu÷ rð¼køk

[k÷w hnuþu.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷ ¾kíku

íkk.12 ÄLkíkuhþ Mkktsu 6-30 f÷kfu

þÞLk{kt ËeÃk{k÷kLkk ËþoLk Úkþu.

MkwtËh fktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk

LkkLkk÷k÷ ¼ðkLk¼kR Ãkxu÷

[uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkuSík ©e

søkÒkkÚk ÃkwheLke MÃku~Þ÷ xÙuRLk îkhk

òºkkLkwt «MÚkkLk íkk.14-11-12Lku

çkwÄðkhu Mkðkhu 7-45 f÷kfu ÚkLkkh Au.

yk ÞkºkkLke MkV¤íkk {kxu LkwíkLkð»kuo

MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk íkk.12-

11-2012Lku Mkku{ðkhu hkºkeLkk 8 Úke

10 fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwtËh

fktzLkk ÃkkX ©e yÞkuæÞk ËkMk rLk{kðík

íkÚkk {kLkMk Ãkrhðkh îkhk Mktøkeík{Þ

heíku çkwÄk¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku

(Ã÷kux Lkt.2686, {kík] ykrþ»k

ð¤eÞkðk¤ku ¾kt[ku, rn÷zÙkRð)

¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

yï{u½ [uhexuçk÷ xÙMx

yï{u½ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

íkk.12Lkk ykÚkeof heíku ÃkAkík

rðMíkkhLkk rþûkýÚke íkfðtr[ík yLku

çkk¤{swhe fhíkk çkk¤fku {kxu rËðk¤e

{nkuíMkð-2012Lke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. yk fkÞo¢{Lkku nuíkw ÃkAkík

rðMíkkhLkk çkk¤fkuLkk SðLk{kt

ykLktË{Þ ðkíkkðhý W¼w fhe «u{

yLku nqtV ykÃkðkLkku Au, yk fkÞo¢{{kt

MktMÚkk{kt ykðíkk fw÷ 235

sYheÞkík{tË çkk¤fkuLku Vxkfzk yLku

{eXkRLkwt rðíkhý fhe «kuíMkkrník

fhðk{kt ykðþu.

ÞwÚk nkuMxuÕMk

Lkðk ð»ko rLkr{¥ku íkkhe¾ 15

LkðuBçkhLku økwYðkhLkk ¼kR çkesLkk

rËðMku MktMÚkkLke ykurVMku Mkktsu 5-30

Úke 6-30 MLkunr{÷Lk Þkuòþu.

rþþwrðnkh

¼kðLkkçkuLk Ãkhuþ¼kR þknLkk

MkkisLÞÚke íkk.23Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 9

Úke 12 rþþwrðnkh{kt «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k

Þkuòþu. yk Þ¿k{kt rðLkk{wÕÞu ykt¾

íkÃkkMk fhe sYheÞkík{tËLku ykt¾Lkk

zÙkuÃMk yÃkkþu. íkÚkk {kuríkÞkLkk

ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{rý {wfe yÃkkþu.

yk WÃkhktík [~{kLkk Lktçkh fkZe

ykuÃkhuþLkðk¤kLku [~{k yÃkkþu. Lkk{

÷¾kððk Mkðkhu 10 Úke 12 Mkktsu 5

Úke 7 rþþwrðnkh ykððkLkwt hnuþu.

ðuMxoLk hu÷ðu {ÍËqh Mkt½

íkk.14Lkk çkwÄðkhu Mkðkhu ðuMxLko

hu÷ðu {sËwh Mkt½ fkÞko÷Þu, yuf

MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. yk

«Mktøku ðu.hu. {sËwh Mkt½Lkk ©e

ykh.S. fkçkh, {nkrðh®Mkn økkurn÷

WÃkÂMÚkík hnuþu.

{kðíkh MktMÚkk

íkk.12-11-2012 Úke 20-11-

2012 MkwÄe {kðíkh MktMÚkkLke fkuRÃký

{krníke {kxu y»x rðLkkÞf fkuBÃ÷uûk

íkÒkk xÙkðuÕMkLke çkksw{kt ykuVeMk Lkt.27

¾kíku Mk{Þ 10 Úke 12 ðå[u MktÃkfo

fhðku. {kðíkhLke ÷kzfe rËfheLkwt

Lkðkð»koLkwt MLkun {e÷Lk íkk.14Lkk

çkwÄðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ykuÃkeMk

Lkt.27{kt hk¾u÷ Au.

{kuZ [íkwðuoËe hk.Mk. ¿kkrík òuøk

økt.Mð. «rðýkçkuLk MkwÞofktík¼kR

Ãktzâkyu Þkusu÷k ©e{ËT ¼køkðík

Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt MÚk¤ {kuZ [kíkwðuoËe

hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkríkLke ðkze,

n÷wrhÞk[kuf, níkwt íku yrLkðkÞo

MktòuøkkuLku fkhýu MÚk¤ Vuhðe ~Þk{

MkíMktøk nku÷, Ã÷kux Lkt.831-çke,

ÃkeyuMkykR õðkxho ÃkkMku økkuÕzLk LkuMx

V÷ux Mkk{u, rík÷fLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

Mk{Mík ðzLkøkh çkúkñý ¿kkrík

LkqíkLkð»ko rLk{e¥ku ¿kkríkLkku

MkktMf]ríkf «kuøkúk{ íkÚkk þiûkrýf RLkk{

fkÞo¢{ íkk.14Lkk çkwÄðkhu Mkktsu 5-

30 f÷kfÚke 8 f÷kf MkwÄe íkÚkk

MLkun{e÷Lk íkk.15Lkk økwYðkhu Mkktsu 5

Úke 7 ¿kkríkLke søÞk{kt hk¾u÷ Au.

çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý

¼kðLkøkh çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý

¿kkríkLkkt ¿kkríksLkkuLkw t Lkðk ð»koLkw t

MLkunr{÷Lk íkk.1Ãk-11Lku økwYðkhu

¿kkríkLke çkkuzeOøku MkktsLkk 4 Úke Ãk

ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf

MkÇÞkuyu Mk{ÞMkh nksh hnuðk

sýkðkÞwt Au.

çkúñMkuLkkLke ðkuzo rËX {exªøkku

økwshkík çkúñMkuLkk îkhk ¼kðLkøkh

þnuhLkk ík{k{ ðkuzo{kt þLkeðkhu

{exªøkku {¤e níke. ðíko{kLk hksfeÞ

ðkíkkðhý{kt su Ãkkxeo Mk{økú hkßÞ{kt

çkúkñýkuLku 15 xefexku Vk¤ðþu íkuLkk

Mk{ÚkoLk ytøku çkúkñýkuLku ½hu {kneíke

ÃknkU[kzðkLkk nuíkw {kxu ðkuzoðkh

{exªøkku{kt çkúkñýkuyu MðÞt¼w nkshe

ykÃku÷. ykøkk{e fkÞo¢{ku ytøku

rËðk¤e çkkË çkuXfku çkku÷kððk{kt

ykðþu, çkúkñýku hksfeÞ heíku Úkíkk

yLÞkÞLku [÷kðe ÷uþu Lkne íkuðwt

{exªøk{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. MkkÚku

MkkÚku Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhku{kt þnuh

«{w¾ íkhefu nehuLk¼kR yLku þnuh

{nk{tºke íkw»kkh¼kR ¼èLke LkeÞwõíke

ònuh fhðk{kt ykðu÷.

MðÂMíkf rðãkMktfw÷ îkhk

yr¼ðkËLk Mk{khkun ÞkuòÞku

MðÂMíkf rðãk Mktfw÷ îkhk

íkksuíkh{kt Mkk{kLÞ¿kkLk MÃkÄkoLkw t

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt þnuhLke

swËe swËe þiûkrýf MktMÚkkLkk 950

sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk MÃkÄko{kt MkV¤ ÚkÞu÷ AkºkkuLku

Mkífkhðk ÞkiðLk ®ðÍu Ãkkt¾ yr¼ðkËLk

Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt

þnuhLkk rþûkýhrMkfku y÷øk-y÷øk

MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku øk]nrÃkyku,

rðãkÚkeoyku hksfeÞ yøkúýeyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

©e ½txkfýo {nkðeh ËuðLke

«ûkk÷ Ãkqò íkÚkk nðLk

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku LktËk¼wðLk{kt ©e

½xkfýo {nkðeh ËuðLku «ûkk÷ Ãkqò

íkÚkk nðLk Mktðík 2068 íkk.12-11-

2012 Mkku{ðkhLkk hkus hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. «ûkk÷ ÃkqòLkku Mk{Þ çkÃkkuhu

2 Úke 4 MkwÄe nðLkLkku hkºkeLkk 12-

39 f÷kfu Úkþu.

sÞ¼ðkLke r{ºk {tz¤ îkhk

hk{Ëhçkkh Mk{wnÃkkX

Ãkkr÷íkkýk çknkhÃkhk Ãkw÷ ÃkkMku ©e

nLkw{kLkS {trËh sÞ¼ðkLke r{ºk

{tz¤ îkhk hkºku 9 Úke 12 hk{Ëhçkkh

Mk{wn ÃkkX, Þkuòþu, su{kt hkÄkf]»ý

Mkuðk{tz¤ hk{f]»ý çkkÃkwLkk {ÄwhftXu

nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX Mktøkeík{Þ

rðrðÄ hkøk{kt hk{Lkk{Lke ÄwLk MkkÚku

Mk{wn ÃkkXLkwt økkLk Úkþu.

W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkwík

Mk{ks îkhk AkºkkuLkwt MkL{kLk

W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ks

îkhk íkusÂMðíkk MkL{kLk Mk{khkun

økkurn÷ðkz hksÃkqík Mk{ksLkk «{w¾

Ãkhçkík®Mkn økkurn÷Lke yæÞûkíkk{kt

yLku øktøkkMkrík yk©{ Mk{rZÞk¤kLkk

hk{ËkMkçkkÃkwLke rLk©k{kt híkLkÃkwh

{wfk{u ÞkuòR økÞku.

S¿kuþ fu Mkw{hkyu

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kó fhe

{ n k h k ò

f]»ýfw{kh®MknS

¼ k ð L k ø k h

Þ w r L k ð Š M k x e ,

VufÕxe ykuV

ykxoMkLkk rnLËe

rð»kÞ{kt «ku.yu[.yuLk.ðk½u÷kLkk

{køkoËþoLk{kt yuLxÙe Mxkuhe {wð{uLxLkk

«ýuíkk hðeLÿ fkr÷Þk fe fnkrLkÞkO yuf

yæÞÞLk rð»kÞ Ãkh þkuÄ «çktÄ ÷¾e

Mkç{ex fhkðu÷, suLku ÞwrLkðŠMkxeyu

Mðefkhe S¿kuþ fu Mkw{hkLku

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «ËkLk fhe Au.

yrïLk¼kE økkuhzeÞkLke

«{w¾ íkhefu ðhýe

¼ k ð L k ø k h

rsÕ÷k Mknfkhe

çkuLfMk yuMkku.÷e.

Lke ÔÞðMÚkkÃkf

Mkr{ríkLke çkuXf

íkksuíkh{kt {¤e

níke. su{kt rMknkuh Lkkøkhef Mknfkhe

çkuLf ÷e. Lkk «{w¾ yrïLk¼kE

økkuhzeÞkLke «{w¾ íkhefu íkÚkk ík¤kò

Lkkøkhef Mknfkhe çkuLf ÷e. Lkk

Ér»k¼kE ÃktzÞkLke WÃk«{w¾ íkhefu

MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

¼tzkrhÞk økúkBÞ fu¤ðýe

{tz¤Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

¼tzkrhÞk økúkBÞ fu¤ðýe {tz¤Lke

{erxtøk íkksuíkh{kt MkhMðrík rðLkÞ

{trËh nkEMfq÷ ¾kíku {¤e níke. su{kt

ykøkk{e çku ð»ko {kxu økúkBÞ fu¤ðýe

{tz¤Lkk «{w¾ ÃkËu {uhk¼kE

Ãke.½ku½khe íkÚkk {tºke íkhefu ËuðuLÿ¼kE

yu[.ÔÞkMkLke MkðkoLkw{íku rLk{ýwtf

fhkEn íke.

ºkkÃks ½kt[e s{kíkLkk «{w¾

íkhefu ËkWË¼kE fk¤ðkíkh

í k ¤ k ò

íkk÷wfkLkk ºkkÃks

økk{u íkksuíkh{kt

ºkkÃks ½kt[e

s { k í k L k e

íkksuíkh{kt {¤u÷

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fk¤ðkíkh ËkWË¼kE

hnu{kLk¼kELke MkðkoLkw{íku «{w¾ íkhe-

fu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ËkWË¼kELke ºkkÃks ½kt[e s{kíkLkk

«{w¾ íkhefuLke ðhýeLku ºkkÃks økk{Lkk

MÚkkLkef ykøkuðkLkku WÃkhktík y÷tøk yLku

¼kðLkøkhLkk ½kt[e s{kíkLkk ðuÃkkhe

¼kEykuyu ykðfkhu÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-55 7-43 18-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË

íkuhMk, Mkku{ðkh,12-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ykMkku ðË [kiËþLkku íknuðkh (5)

(4) ¾kzku, ¾ký (2)

(6) f÷uswt (3)

(7) {kxu, çkË÷u (2)

(8) {]økÞk, ¼ûk (3)

(9) økkze nktfLkkh (3)

(10) yLkks ðu[Lkkhku,

VrzÞku (3)

(11) yÔÞðMÚkk, økkuxk¤ku (4)

(13) nt{uþkt (2)

(15) Ãkkxw (2)

(18) yÄehkE, [t[¤íkk (5)

(20) Ãkºk, r[êe (2)

(21) òík Mkk[ðLkkhwt, MðkÚkeo (4)

(23) hûký, hk¾ze (2)

(24) rË÷, EåAk (2)

(26) Vus, Vsuíke (3)

(28) íkkfðkLkwt ÷ûÞ (3)

(30) «¼kðþk¤e, «kiZ (2)

(33) íkus, ¼Ãkfku (3)

(34) þktík (3)

Q¼e [kðe

(1) rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk

(4)

(2) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4)

(3) Mkfkh, çkhõík (3)

(4) økwtòhk, þÂõík (2)

(5) økík, ðeíku÷wt (3)

(7) {kuxwt, {whççke (3)

(9) yk¾k økk{Lkwt (3)

(12) fÃkk¤, ¼k÷ (3)

(13) Mk{kLk (3)

(14) yLkwfq¤ ð¾ík (2)

(16) ðkx òuðe íku (3)

(17) Lkfk{e rLkhÚkof {nuLkík,

{wtzLk (4)

(18) íkkswt, ík]Ãík (2)

(19) ÃkqLk{Lke hkík (2)

(20) ÃkkhMk{rý (3)

(22) ykLktË, {kus (4)

(25) ykfkþ (2)

(27) MkwtËhe (3)

(29) støk÷ (2)

(31) Vkuøkx, Lkfk{wt (2)

(32) ÷ík, ¾ku (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤e

[kiËþ (4) økíko (6) fk¤swt (7) ðíke (8)

rþfkh (9) økkzeík (10) frýÞku (11)

økku÷{k÷ (13) MkËk (15) ÷kík (18)

íkhðhkx (20) Ãkkíke (21) òíkh¾wt (23)

hûkk (24) {Lk (26) hfkMk (28) íkfkð

(30) ¼ÔÞ (33) hkuLkf (34) Lkehð

Q¼e [kðe : (1) fkhíkf (2) [kiËrþÞku

(3) þfkh (4) økswt (5) yíkeík (7)

ðze÷ (9) økk{kík (12) ÷÷kx (13)

Mkh¾wt (14) Ëkð (16) «íkeûkk (17)

nò{ík (18) íkh (19) hkfk (20) ÃkkhMk

(22) íkLkfkhku (25) Lk¼ (27) fkr{Lke

(29) ðLk (31) ÔÞÚko (32) xuð

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ççkkee÷÷ee

òòììff

fkuBÃÞwxh ykuLk fÞko ÃkAe y{qf

ð¾íku íku{ktÚke yðks ykðu Au. yk

yðks fÞk fkhýÚke ykðu Au íku

ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. yk

Mk{MÞkLku fkhýu ykÃkýu Mk{MÞk{kt

{qfkR sRyu Aeyu. yk yuhh su

fkhýÚke ykðe þfu Au íku Lke[u {wsçk

Au. CD-ROM fu DVDLku fkhýu,

{kuzu{{kt ûkíkeLku fkhýu, ÃkkðhMkÃ÷kÞ

fu MÃkefh{kt hnu÷ yuhh, nkzo zÙkRðLku

fkhýu yÚkðk VuLkLku fkhýu yk Mk{MÞk

MkòoR þfu Au. CD-ROM fu DVD{kt

òu yuhh nkuÞ íkku íkuLku fkhýu fkuBÃÞwxh

{ktÚke yðks ykðíkku nkuÞ Au.

{kuzu{Lku fkhýu òu yk Mk{MÞk Mkòoíke

nkuÞ íkku íku RLxhLkux ykuLk fhðkLku

fkhýu Úkíke nkuÞ Au. íkuLkkÚke

øk¼hkððkLke sYh nkuíke LkÚke. òu

fkuBÃÞwxh ykuLk fhíke ð¾íku Ãkwhíkw

Ãkkðh Lkk {¤e hnu íkku fkuBÃÞwxh{ktÚke

ûkríkøkúMík yðks ykðíkku nkuÞ Au.

íkuÚke fkuBÃÞwxh ykuLk fhíkk Ãknu÷k

fuçkÕMk yLku ÃkkðhMkÃ÷kÞ [fkMke

÷uðw. suÚke yk yuhhLkk ykðu. nkzo

zÙkRðLku fkhýu òu yk ûkrík MkòoÞ

Au íkku Lkðk RLMxku÷ fhu÷k nkzo

zÙkRðLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu

fkuBÃÞwxh{ktÚke yLkRLMxku÷ fhku.

ykÃkýu òu yknkh{kt ðÄkhu

«{ký{kt {eXwt ÷Ryu Aeyu íkku íku

ykÃkýk þheh {kxu

òu¾{fkhf Au. íkuLkkÚke

ykÃkýk þhehLku ½ýe

íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu

Au. {eXwt òu ðÄkhu {kºkk{kt

¾kuhkf{kt ÷uðk{kt ykðu Au íkku

íkuLkkÚke rfzLke{kt ÃkÚkhe yLku nkzfkt

Lkçk¤k ÚkR sðk suðe çke{khe ÚkR

þfu Au. þheh{kt òu {eXkLke {kºkk

ðÄe òÞ íkku íku þheh{ktÚke fu÷r~Þ{

Ãký ykuAwt fhe Lkk¾u Au, suLku fkhýu

þheh{kt ykuÂMxÞkuÃkkurMks yux÷u fu

nkzfkt Lkçk¤kt ÚkR sðk suðk hkuøkku

ÚkR þfu Au.þheh{kt {eXkLkk ðÄw

fhíkkt «{kýLku fkhýu {qûk {khVíku

þheh{ktÚke MkkurzGk{Lke MkkÚku

fu÷r~Þ{ Ãký Lkef¤e òÞ Au.

íkuÚke sYhe Au fu ykÃkýk

yknkh{kt {eXwt «{kýMkh nkuðwt

òuRyu. ykLku fkhýu

ç÷z«uþh suðku økt¼ehhkuøk

Ãký ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. {eXwt

«{ký {wsçk ÷uðkÚke MðkMÚÞ Mkkhwt

yLku íktËwhMík hnu Au yLku ð]ØkðMÚkk

ËhBÞkLk ík{khwt þheh hkuøkøkúMík hnu

Au. òu ík{u ðsLk ykuAwt fhðk {køkku

Aku íkku ík{khu ¾kuhkf{kt {eXkLktw «{ký

ykuAwt hk¾ðwt òuRyu.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu yLkuf ÷kufku

{Úkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ëhuf ÷kufku MkV¤

LkÚke Úkíkk, MkV¤íkk yþõÞ LkÚke Ãký

su ÷kufku [ku¬Mk rËMkk{kt MkknMk fh Au

íku{Lku MkV¤íkk sYh {¤u Au. su ÷kufku

yuðe rð[khu Au fu Mk{Þ yLku Mktòuøkku

«{kýu çkÄw Úkíkw hnuþu íkuðk ÷kufku MkV¤

LkÚke Úkíkk. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ftÃkLke

RåAíke nkuÞ Au fu íkuLkku f{o[khe íkuLku

Mkkt uÃku÷k fkÞoLku MktÃkqýoÃkýu yLku

[ku¬MkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu, Ãkhtíkw õÞkhu

yuðwt çkLkíktw nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk

f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo

f{o[kheyku {kxu {w~fu÷ çkLke síkw

nkuÞ Au. yk {kxu çku fkhýku sðkçkËkh

nkuÞ A,u yuf íkku f{o[kheykuLku íku{tk

hw[e LkÚke nkuíke yÚkðk íkku

f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo

f{o[kheyku {kxu ¼khý çkLke síkw

nkuÞ Au. ynª fkÞoLku Ãkqhwt Lk fhe þfíkk

÷kufkuLke çku ¾k{eyku fu {sçkqheyku

Ëþkoððk{k ykðe Au.íkku çkeS íkhV

ftÃkLke Ãký hkuR ÷knrMkf fkÞo

f{o[kheykuLku LkÚke MkkuÃkíke íkku

Mðk¼krðf Au fu f{o[kheyku{kt yLku

¾kMk fhe Lku ftÃkLke{kt MkknMk fhðkLke

ð]r¥k òøkúík Lkne ÚkkÞ. MkknMk ðøkh

rMkØe þõÞ LkÚke Ãkhtíkw fkuR [ku¬Mk

rËþk{kt MkknMk fhðk{kt ykðu íkku Mkku

xfk MkV¤íkk {¤u Au. yk {kxu

rLk»ýktíkkuLke Mk÷kn ÷ku yLku ykøk¤

ðÄku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1241

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ

MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf

MknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

ykÃkLkk Mkk{krsf yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke

{w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. «ÞíLkku V¤u.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ.

÷k¼Lke íkf. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.

ykþkðkËe çkLkþku íkku sYh hkník yLkw¼ðkÞ. fwxwtçkLkk

«&™ku n÷ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Wfu÷e þfþku.

ykÃkLke fkuE Ãký Mk{MÞk ykÃk ðze÷ r{ºkLke {ËËÚke fu

{køkoËþoLkÚke n÷ {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼.

ykÃkLkk fkÞo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk hnu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

{kLkrMkf níkkþk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkixwtrçkf fk{

ÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke sYh Ãkzu.

MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷

ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk sýkÞ.

«ðkMk {òLkku yLku MkV¤ Lkeðzu.

ykí{rðïkMk nxíkkt ®n{íkLkk økwý sYh fk{ ÷køku. «ðkMk

{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

‘¼khík ¼q»ký’ Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{ E.Mk. 1861{kt

y÷knkçkkË{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. fkUøkúuMk{kt

òuzkELku yu{ýu yuðwt ÄkhËkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt fu, rËøøks Lkuíkkyku Ãký Af ÚkE

økÞk. MktMf]ík, rnLËe, ytøkúuS ðøkuhu ¼k»kk Ãkh íku{Lkku sçkhku «¼kð níkku. íku{Lke

ðfík]íð þÂõík yLku ÷u¾LkþÂõík çktLku çk¤qfe níke. íku{ýu MÚkkÃku÷e yLku MktMfkhu÷e

çkLkkhMk ®nËw ÞwrLkðŠMkxe íku{Lke yLkLÞ ¼ux níke. økktÄeSyu yu{Lku ‘Ä{koí{k’

íkhefu MktçkkuæÞk níkk. MkVuË ðk¤, MkVuË ð†ku, MkVuË ftíkkLkLkk çkqx yLku MkVuË

[ktË÷ku fhe ßÞkhu Ëu¾kíkk íÞkhu yu ytíkhÚke Ãký Qs¤k ÷køkíkk. íkk. 12-11-

1946Lke ðnu÷e Mkðkhu yu{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

{{ËËLLkk{{kkuunnLLkk {{kk÷÷rrððÞÞkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-

ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk

f. 10-34 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 17-30 MkwÄe

ÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f.

07-01 MkwÄe ÃkAe íkw÷k.

sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),

íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/ rðrü/

þfwrLk.Þkuøk : «erík f. 08-00 MkwÄe

ÃkAe ykÞw»Þ{kLk f. 28-06 MkwÄe

({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).

rðþu»k Ãkðo : fk¤e [kiËþ. YÃk [íkwËoþe.

Lkfo [íkwËoþe. {kMk rþðhkºke. ©e

nLkw{kLk ÃkqsLk. Þtºk-{þeLkheLke Ãkqò

fhðkLkku {rn{k. * rðrü (¼ÿk) f.

10-34Úke 20-56 MkwÄe. * [tÿ-

þrLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :

Mkðkhu f. 10-34 MkwÄe íkuhMk ríkrÚk Au.

su{kt ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt ík{k{ fkÞkuo

{kxu þw¼ rËðMk Au. fk¤e [kiËþ

nkuðkÚke Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLke Ãkqò

fhðkLke Mk÷kn Au. nLkw{kLkSLku r«Þ

yfoð]ûk-ykfzku Au. ¾uíkhLkk þuZu çku-

ºký ykfzk WAuhðkLke Mk÷kn Au. Y-

fÃkkMk- fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhk íkhVe

nðk{kLk òuðk {¤u. ftË{q¤{kt MkwÄkhku

ÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-

30 Úke 09-00

1 4 5 2 3 6 8 9 7

9 7 8 4 5 1 3 6 2

3 2 6 8 9 7 4 1 5

5 8 3 7 6 9 2 4 1

6 9 4 3 1 2 5 7 8

7 1 2 5 8 4 9 3 6

4 3 7 6 2 8 1 5 9

2 5 1 9 7 3 6 8 4

8 6 9 1 4 5 7 2 3

4 9

3 1 6

6 5 1 2 9

1 7 9

9 1 7 6 3

3

5 2 4

3 1

2 4 6 7

MMkkVV¤¤ííkkkk {{kkxxuu MMkkkknnMMkk ssYYhhee

ykÃkýk Ãkrðºk ð]ûkku{kt çke÷eLke økýíkhe ÚkkÞ

Au. çke÷eLkk {q¤, Ak÷, V¤, Vq÷ yLku ÃkýkuoLkku

yLkuf hkuøkku{kt rðr¼Òk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuLkk

Ãkkfkt V¤kuLkwt þhçkík çkLkkðeLku ÃkeðkÚke sqLke

fçkrsÞkík, {Mkk, ÃkkEÕMk, ykVhku yLku fwÃk[Lk{kt

÷k¼ ÚkkÞ Au. su{Lku fçkrsÞkík íkÚkk ðkhtðkh

Ãkkík¤k Íkzk Úkíkkt nkuÞ íku{ýu hkus Mkðkh-Mkkts

çke÷kLkwt þhçkík Ãkeðwt. sqLkk {hzk{kt yLku

Mktøkúnýe{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ykþeðkoË Mk{kLk Au.

Mkqfðu÷k fk[k çke÷kLkk økhLkwt [qýo çkk¤fkuLkk Íkzk

{xkzu Au.

Mkwzkufw 1240Lkku Wfu÷

ðÄkhu {eXwt nkzfkt {kxu òu¾{e

ççkkww.. hhkk..

8899 {{tt..

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq..

þþ.. 77

55

66 þþww.. [[tt..

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1842

fkuBÃÞwxh{kt yðks ykðu Au

Mktíkk: çktíkk nwt {khe

ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃke hÌkku

Awt.

çktíkk: fu{ þwt ÚkÞwt?

Mktíkk: íku {khe òuzu 6

{rnLkkÚke ðkík LkÚke

fhíke.

çktíkk: VheÚke rð[khe ÷u,

ykx÷e Mkkhe ÃkíLke

LkMkeçkðk¤kLku s {¤u Au.

13.45 {wßMku ËkuMíke fhkuøku

17.05 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni

21.00 Äq{ 2

18.10 ÷f çkkÞ [kLMk

21.00 ÷kRV ÃkkxoLkh

23.00 ykRþk

13.45 yLkkhe

17.25 ytÄk fkLkqLk

21.00 Ã÷uÞMko

19.20 Ä nku÷

21.00 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk 2

23.20 økúeLk ÷kLkxuLko

18.54 127 ykðMko

21.00 yLkrzMÃÞwxuz 3: hezBÃkþLk

23.09 LÞq rVMx ykuV ^Þqhe

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

20.00 rzMfðh {kuh

21.00 yuh¢uþ fkuÂLVzUx÷

22.00 Ônu÷ ðkuMko

23.00 xuxq ntxh

20.00 «kusuõx hLkðu

21.00 ykun {kÞ økkuÕz

21.30 ^÷kuÞzTMk RÂLzÞk

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 {kÞ fu«eÞkux rfxT[Lk

23.00 ÃkeÞMko {kuøkoLk ykuLk

18.35 ytzhzkuøk

20.10 Mðex nku{ yu÷çkk{k

22.30 BÞwxLx ¢kurLkfÕMk

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5

6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

fk ¤e [ki Ë þ

ffkk¤¤ee [[kkiiËËþþ,, YYÃÃkk [[ííkkwwËËooþþee,, rrþþððhhkkººkkee,, [[ttÿÿ-þþrrLLkkLLkkee ÞÞwwrrííkk

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

25 xfk

{khe {LkÃkMktË rÃkíÍkLke ËwfkLk{kt 10 rÃkíÍk 3.99 zku÷hu ðu[u

Au. íku{ýu {Lku yuf Mkkhe ykuVh ykÃke Au, su{kt íkuyku 4.31

zku÷h{kt 12 rÃkíÍk ykÃku Au, íkku íku{ýu {Lku fux÷wt rzMfkWLx

ykÃÞwtw nþu?

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:73

xkuÃk Úkúe 19h0 yurð÷ rhxoLMk 1-00,4-00,10-00

MfkÞ Vu÷ suBMk çkkuLz 007(rnLËe{kt) 7-00,10-00

ykun {kÞ økkuz 1-00,10-00

Mxku÷Lk(rnLËe{k) 1-00,4-00,7-00,10-00

[¢ÔÞwn 1-00

MxwzLx ykuV Ä Þh 4-00

ðiþk÷e MfkÞ Vu÷ suBMk çkkuLz 007 (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk MfkÞ Vu÷ suBMk çkkuLz 007(rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

19h0 yurð÷ rhxoLMk 1-00,4-00,6-30,10-1Ãk

{nwðk

{u½hks {zoh ELk {wtçkE 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík 19h0 yurð÷ rhxoLMk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo MfkÞ Vu÷ suBMk çkkuLz 007(rnLËe{kt) 1h-30,3-30,6-30,9-30

{zoh ELk {wtçkE 6-30,9-30

ËËuo rzMfku 1h-30, 3-30

nðk{kLk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

16.9ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

18% 10 rf.{e./f÷kf

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rððuf økkunu÷

¼kðLkkçkuLk rðÃkw÷¼kE

¼kðLkøkh

rMkræÄ ÄúktøkÄheÞk

{[ýkçkuLk

hkuLkf¼kE

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 12 NOVEMBER 201288 ykMkÃkkMk

ND-20121111-P16-BVN.qxd 11/11/2012 21:58 Page 1


¼kðLkøkh W¥kh çkuXfLke AuÕ÷e çku

[qtxýeLkk yktfzkyku Ãkh Lksh Lkk¾eyu

íkku 2002{kt ¼ksÃkLkk {nuLÿ¼kR

rºkðuËeLkku MkeÃkeyu{Lkk yYý¼kR

{nuíkk Mkk{u 26000 sux÷k {íku rðsÞ

ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2007{kt ¼ksÃkLkk

rð¼kðheçkuLk ËðuLkku MkeÃkeyu{Lkk

yYý¼kR {nuíkk Mkk{u 25000

sux÷k {íku rðsÞ ÚkÞku níkku. ð»ko-

2002 y™u 2007Lke [qtxýe{kt

fkUøkúuMk y™u MkeÃkeyu{ ðå[u {kºk yuf

W{uËðkh W¼k hk¾ðkLkku fhkh níkku.

Ãkhtíkw MkeÃkeyu{Lkk yYý {nuíkk

çktLkuðkh [qtxýe nkhe síkkt yk ð¾íku

fkUøkú uMku ÃkkuíkkLkku W{uËðkh W¼ku

hk¾ðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. íÞkhu

¼ksÃkLkk økZ økýkíkk Ãkqðo{kt fkUøkúuMk fuðw

þÂõík «ËþoLk fhe þfu Au íku òuðwt hÌkwt.

¼kðLkøkh Ërûký çkuXfLke Mkr{ûkk

fheyu íkku 2002{kt ¼ksÃkLkk MkwrLk÷

ykuÍkyu fkUøkúuMkLkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku

10,000 {íku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. ßÞkhu 2007{kt þÂõík®Mkn

økkurn÷u ¼ksÃkLkk Síkw¼kR ðk½kýe

Mkk{u 7000 sux÷k {íku rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yux÷wt s Lknª þÂõík®Mkn økkurn÷

yk çkuXf SíÞk çkkË økwshkík

rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

çkLÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke ík{k{ Lkð çkuXf{kt fkUøkúuMku

Sík {u¤ðe nkuÞ íkuðe yk {kºk yuf

÷kzfe çkuXf níke. Ãkûk y™u yÃkûkLke

ðkík fheyu íkku ËrûkýLkk {íkËkhkuLkku

r{òs yÃkûk fu Ãkuxk ÃkûkkuLku {kLkíkku

LkÚke. ¼ksÃk-fkUøkúuMk çku {wÏÞ Ãkûk s

ynª {kÚkw fkZe þfu Au. fkhý fu,

2002{kt þÂõík®Mkn økkurn÷Lku

10,000 {íkÚke nhkðLkkhk MkwrLk÷

ykuÍkLku 2007{kt ¼ksÃku xefex Lknª

ykÃkíkk MkwrLk÷¼kRyu yLÞ

ðsLkðøkhLkk Ãkûk{ktÚke stÃk÷kÔÞwt níkwt.

su{kt rºkÃkkt¾eÞku støk Úkþu íkuðwt {kLkLkkhk

ykuÍk {kºk 2735 {ík {u¤ðe þõÞk

níkk yux÷u Ãkûk {nkLk ÔÞÂõík Lknª íkuðwt

Ërûký (Ãkrù{)Lkk {íkËkhku {kLku Au.

¼kðLkøkh íkk.11: ¼kðLkøkh W¥kh (Ãkqðo) Lke çkuXf

¼ksÃkLkku økZ økýkÞ Au. ynª W{uËðkhLkwt Lknª Ãký

f{¤Lkwt {níð Au. ¼ksÃkLkku fkuRÃký W{uËðkh nkuÞ yk

çkuXf Síkðe Mkh¤ Au. ßÞkhu Ërûký (Ãkrù{){kt ¼ksÃk-

fkuutøkúuMkLkwt Mk{kLk ðsLk Au. 2002{kt ¼ksÃku çkkS {khe

níke íkku 2007{kt fkUøkúuMk Vhe Mkex ykt[fe økÞwt níkwt.

LkkLkk÷k÷ ¼ðkLk¼kE Ãkxu÷

[uhexuçk÷ xÙMxLkk Lkuò Lke[u økík çku

ð»koLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh yk ð»kuo Ãký

xÙMx îkhk [tÃkkhÛÞ søkÒkkÚkÃkwhe,

çkLkkhMk, yÕnkçkkË íkÚkk {ÚkwhkLke

òºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk MÃku~Þ÷ xÙuELk LkwíkLk ð»koLkk

Mkw«¼kíku íkk.14-11-1hLku çkwÄðkhu

Mkðkhu 7-4Ãk f÷kfu «MÚkkLk fhþu.

xÙMxLke ykøkðe rðrþüíkk yLkwMkkh yk

òºkk{kt Lkkík-òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kðLku

æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk Ëhuf òíke-Ä{oLkk

÷kufkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷.

òºkk {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷k Þkºkefku{kt

yíÞkhÚke s WíMkkn yLku ÄkŠ{f

¼kðLkkLkku W{¤fku òuðk {¤u Au. òºkk

íkk.h3-11-1hLku þw¢ðkhu MkðkhLkk

Ãk-00 f÷kfu ¼kðLkøkh MxuþLku Ãkhík

Vhþu.

MÃku~Þ÷ xÙuELkLku «MÚkkLk fhkððk

þnuhLke Lkk{ktfeík nMíkeyku, ÄkŠ{f

Lkuíkkyku, hksrfÞ ykøkuðkLkku íkÚkk

Ãkku÷eMk çkuLz WÃkÂMÚkík hnuþu yLku òºkk

MktÃkqýo MkV¤íkk Ãkqðof, rLkŠðÎLku yLku

ûku{ fwþ¤ heíku Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk

yLku ykrþðkoË ÃkkXðþu.

¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh yLkuf ykÞkusLkku{kt Mk{økú hkßÞ{kt y÷øk ¼kík Ãkkze òÞ Au íkku

yk ¼kðMk¼h LkøkhLkkt fux÷kf yøkúýeykuLke rLkMðkÚko Mkuðkyku Ãký MkkiÚke

[rzÞkíke hne Au. ¼kðLkøkhLkwt LkkLkk÷k÷ ¼ðkLk¼kE Ãkxu÷ xÙMx «rík ð»ko

¼krðfkuLku rðLkk{wÕÞu òºkk fhkðe y{wÕÞ ÃkwLÞ f{kÞ Au. yk ð»kuo Ãký yk s heíku

MÃku~Þ÷ xÙuELk îkhk Þkºkk 14{eyu hðkLkk Úkþu.

MkËeykuÚke fk¤e [kiËþLke

¼ÞkLkfíkk, ¼úk{f, «[kh WÃkhktík

rLkhÚkof r¢Þkfktzku Mk{ks{kt «ðíkoíku Au

su{kt ¼qík, «uík, rÃkþk[, zkfý, {k{ku,

ykMkwhe þÂõíkLke M{þkLk{kt MkkÄLkk fhe

«MkÒk fhðk MkçktÄe òíkòíkLkk r¢Þkfktzku

fhðk{kt ykðu Au. su{kt ËkY, {xLk suðk

LkiðuË Ähðk{kt ykðu Au. íkku fkuRf

y½kuhe {zËk WÃkh çkuMke MkkÄLkk fhu Au.

ykMkwhe þÂõík WÃkh rðsÞ {u¤ððk {kxu

fk¤e [kiËþ rËðMkLku ©uc {kLkðk{kt

ykðu Au suLke nrffík sux÷k {kuZk íkux÷e

ðkíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. fk¤e

[kiËþLkk rËðMku nku{-nðLk fk¤¼ihðLke

WÃkkMkLkk rðøkuhu fhðk{kt ykðu Au.

òÚkkyu hkßÞ{kt 17 ð»koÚke M{þkLk

y™u fnuðkíke ¾hkçk søÞkyu fkÞo¢{ku,

¾tzLk MkçktÄe ðkMíkrðf fkÞo¢{ku ykÃÞk

Au. íku{kt òÚkkLku yks MkwÄe fkuR ¾hkçk

Ãkrhýk{, yMkh fu yuf r{rLkx-MkufLz

{kxu Ãký nkrLk-LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke.

{kºkLku {kºk çkfðkMk, íkÚÞrnLk

r¢Þkfktzku Mkkrçkík fÞko Au. {u÷erðãk

ykMkwhe þÂõíkÚke ÃkkÃkz Ãký ¼ktøke þfíkku

LkÚke íkuðwt nòhku {kýMkku{kt Mkkrçkík fÞwO

Au. fk¤e [kiËþLkk rËðMku MktæÞk Mk{Þu

«uíkkí{k Vhíkk nkuÞ Au íku nrffíkLku

çkkuøkMk, Äq¤[kxíke Mkkrçkík fhe Au.

fk¤e[kiËþ yþw¼ Au. fwtzk¤k{kt Ãkøk

{wfðkÚke LkwfþkLk ÚkkÞ rðøkuhu rðøkuhu

ntçkf Mkkrçkík fÞwO Au. ykí{rðïkMk

Mk¼h {kLkðeLku rðïLkku fkuRÃký

[{ífkrhf, MkkÄf, WÃkkMkf fu íkktrºkf

íkMkw¼kh LkwfþkLk fhe þfíkku LkÚke.

÷u¼køkwykuÚke ÃkkÃkz Ãký ¼ktøke þfkíkku

LkÚke íkuðwt Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au.

{kLkrMkf ºkwrx{ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷e

¼úk{fíkk íkuLkk ÿ~ÞkuLkwt rLkhkfhý rð¿kkLk

ÃkkMku Au. íkktrºkfku Mk{ksLkk Ëw~{Lkku Au.

òÚkkLkk Ãktzâkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

ËwrLkÞk{kt {u÷erðãk suðwt fþwt s LkÚke

Aíkkt íkuLkk Lkk{u ÷kufku MkkÚku XøkkR

fhðk{kt ykðu Au. ÷u¼køkwyku ¼qík,

«uík, rÃkþk[, zkfýLkk íkqík [÷kðu Au.

fk¤e [kiËþLkk rËðMku nku{nðLk,

rLkðkhý, MkkÄLkk, rMkÂæÄLkk Lkk{u íkqík

Ãkqhçknkh [k÷u Au. ff¤kxLkk ðzk,

¼SÞk, fwtzk¤k{kt {wfðkLkk çkË÷u

¼wÏÞk ÷kufkuLke sXhkÂøLkLku Mktíkku»k

ykÃkðku íku {nkÃkqÛÞLkwt fk{ Au. çkk¤fkuLku

fwtz¤k rðøkuhu r¢ÞkfktzkuÚke Ëqh hk¾ðk

òuRyu. fk¤e[kiËþLku þw¼ rËðMk íkhefu

Wsððku òuRyu. yþw¼ {kLkðeLkk

{LkLke WÃks Au.

¼kðLkøkh íkk.11

fk¤e [kiËþ yux÷u ¼khu rËðMk, ykMkwhe y™u «uík

þÂõíkykuLku MkkÄðk {kxu M{þkLk{kt sR MkkÄLkk fhðkLkku

W¥k{ Mk{Þ, ½h{ktÚke ff¤kx fkZðkLkk xw[fk íkhefu ðzk

y™u yLÞ ¾kã Mkk{økúe [kh [kuf{kt {wfðkLkku rËðMk. òu

yk heíku [kh [kuf{kt Mkk{økúe {wfðkÚke ff¤kx Ëqh Úkíkku nkuík

íkku ykx÷e fk¤e [kiËþ økÞk ÃkAe Mk{økú ¼khík{kt «íÞuf

½h{kt þktrík s nkuík. y™u Ëuþ{kt [k÷íkk ff¤kxLku Ëqh fhðk

õÞk [kh [kuf{kt ðzk {wfðk sðk íkuðku ÔÞtøk çkwÂæÄSðeyku

fhe hÌkk Au. rð¿kkLk òÚkkyu fk¤e [kiËþLke MkkÄLkk,

ff¤kx suðe ¾kuxe {kLÞíkkyku y™u fwheðkòuÚke Ëqh hnuðk

sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh

Mk{ks îkhk rºk-rËðMkeÞ Ä{kuoíMkð

ytíkøkoík «Úk{ rËðMku íkk.16Lkk

MkðkhLkk Lkð f÷kf Úke yuf f÷kf ðå[u

økýÃkríkÃkwsLk, {kík]fk ÃkwsLk, ûkuºkÃkk÷

ËuðkíkkLkw ÃkwsLk yLku MkktsLkk ºký Úke A

f÷kf ðå[u yÂøLk LkkhkÞýLkwt ÃkwsLk,

yhýe {tÚkLk, ykhíke yLku {tøk¤Ãkwò

Úkþu.íkk.17Lkk MkðkhLkk Lkð f÷kf Úke

yuf f÷kf MkwÄe MÚkkrÃkík Ëuðe ËuðíkkLkw

ÃkwsLk, {kíkkSLkwt {nkÃkwsLk-[tze ÃkkX

Úkþu.yLku ykhíke Ãkw»Ãkkstr÷ Úkþuu.

íkk.18Lkk MkðkhLkk Lkð Úke yuf f÷kf

Ëhr{ÞkLk MÚkkrÃkík Ëuðe ËuðíkkLkw

ÃkwsLk, ËMk ÃkkXLkku nku{, æðòhkuný

yLku {kíkkSLku swËk-swËk ÿÔÞÚke MLkkLk

fhkþu.çkÃkkuhLkk ºký Úke A f÷kf

Ëhr{ÞkLk çk÷eËkLk yLku çkezw

nku{ðk{kt ykðþu.MkktsLkk Mkkík f÷kfu

{nk«MkkË Þkuòþu.

¼kðLkøkhíkk.11

¼kðLkøkh Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík îkhk Mk{ksLkk rðfkMk yÚkuo yLku

Wr{Þk {kíkkS ßÞkuík hÚkLku 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk hsík stÞrík {nkuíMkð «Mktøku

ykøkk{e íkk.16{eÚke rºk-rËðMkeÞ þtík[tze nku{kí{f {nkÞ¿k yLku Mkðk ÷k¾

òÃk W{eÞkÄk{ Xkfhîkh {trËh, fýçkeðkz ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

Au.Ä{kuoíMkðLku ÷ELku Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík îkhk íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk

yÃkkE hÌkku Au.


«fkþÃkðo yux÷u fu, Mk{qnÃkðo

rËðk¤e{kt ðuÃkkh ÄtÄk yLku þk¤k

fku÷uòu çktÄ hnuíkkt ðufuþLk {kýðk

ÃkrhðkhsLkku ÷ktçke xqh Ãkh WÃkze

síkkt nkuÞ Au. Ëh ð»kuo {kuxk¼køku

hu÷ðu, çkMk, Ãkufus xqh, xÙkðuÕMk xqh

îkhk ykÞkusLkku ÚkkÞ Au. rËðk¤e

ðufuþLkLkk ykuAk rËðMkku{kt Þkrºkfku

{ktz [khÚke A rËðMkLkk «ðkMk

økkuXðíkkt nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yk ðhMku rËðk¤e ÃkðoLku Ãkrhðkh MkkÚku

{kýðk {kxu W¥kh ¼khíkLkk nrhîkh,

ði»ýðËuðe yLku {nkhk»xÙLkk økkuðk

íkhVLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn

Þkºkk¤wykuLkku òuðk {éÞku Au.

íkku ð¤e, fux÷ktf ÷u¼køkw xqh

ykÞkusfkuLke nuhkLkøkríkLkku ¼kuøk

«ðkMkeykuLku çkLkðkLkku ðkhku ykÔÞku

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykðk ‘MkqtXLkk

økktøkzu økktÄe’ Úkðk Lkef¤u÷kt VktËuçkks

xqh xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku {wMkkVhku

ÃkkMkuÚke hf{ W½hkðe ÷eÄk çkkË

hnuðk, s{ðk, VhðkLkk MÚk¤ku fkÃke

Lkk¾ðk MkwÄeLke VrhÞkËku AkMkðkhu

çknkh ykðíke hne Au. suLkk fkhýu

xqhLke Ãkwhe hf{ ¼hLkkh ÃkuMkuLshLke

nk÷ík fVkuze ÚkkÞ Au.

yk ytøku ¼kðLkøkhLkk

«ðkMkeykuLku hkßÞ çknkhLkk

òuðk÷kÞf {Lk{kunf LkÞLkhBÞ

MÚk¤kuLke ËþoLkÞkºkk fhkðíkkt xqh

xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLkku hkVzku Vkxâku Au.

Zøk÷kçktÄ xqh ykÞkusfkuLkk «ðkMk

ÃkufusLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkÚke

ytòE síkkt ÞkrºkfkuLku Ãkkhkðkh

nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke

VrhÞkËku AkMkðkhu WXíke hne Au.

yk ð¾íkLkk rËðk¤e ðufuþLk{kt

¼kðLkøkhLkk «ðkMk þku¾eLkkuLkku Íkuf

{nkhk»xÙLkk økkuðk yLku W¥kh

¼khíkLkk nrhîkh íkhV hÌkku Au. yk

ytøku þnuhLkk økwÁf]Ãkk xqh

xÙkðuÕMkðk¤k çkfw÷¼kE rºkðuËeyu

sýkÔÞwt fu, yk ðhMku rËðk¤eLkk

ðufuþLk {kxu ¼kðuýkðkMkeykuyu W¥kh

¼khíkLkk nrhîkh, hksMÚkkLk, økkufw¤

{Úkwhk, rËÕne íkhVLkk yLku {wtçkE-

{nkhk»xTLkk økkuðk, LkkrMkf, rþhze,

ºktçkf, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke

rn÷MxuþLk ðøkuhu Vhðk÷kÞf MÚk¤ku

íkhV ¼khu ÄMkkhku fÞkuo Au.

íkuðe s heíku, þnuhLkk «ðkMk

ÃkÞoxLkLkk ykÞkusf þÂõík

xÙkðuÕMkðk¤k hks¼k økkurn÷

(íkhMkr{Þk)yu sýkÔÞwt fu, rËðk¤e

ðufuþLk xqtfw nkuÞ Au. þk¤k fku÷us{kt

fnuðkÞ h1 rËðMkLkwt ðufuþLk. Ãkhtíkw

øk]rnýeyku îkhk rËðk¤eLkk

íknuðkhku{kt ½hLke MkkVMkVkE{kt ºký-

[kh rËðMkku Lkef¤e òÞ Au. íkuÚke

«ðkMk xqtfku ÚkE òÞ Au. ¼kðLkøkhÚke

LkkrMkf, ºktçkf, rþhze, {nkçk¤uïh,

Ãkt[økeLke, rn÷ MxuþLk, økkuðk çkkË

rhxLko {wtçkE ËþoLk yLku yuMkyuLk

ðÕzoLke xqh{kt «ðkMkeykuLkku ¼khu

«ðkn Au. íkuðe s heíku, ¼kðLkøkhÚke

nhîkh, WËuÃkwh, Ãkw»fh, sÞÃkwh,

rËÕne ðkÞk ys{uh ytçkkSLkk ËþoLk

«ðkMk{kt Ãký ÞkrºkfkuLke ÃkMktËøke hne

Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fux÷ktf ÷u¼køkw

xqh ykÞkusfku îkhk ÃkÞoxfkuLku

yÄð[k¤u hÍ¤kðe {wfíkk nkuðkLke

yLku fux÷ktf ykÞkusfku ÷ku¼k{ýe

ònuhkík{kt sýkÔÞk {wsçkLkk

MÚk¤kuyu Wíkkhku Lkrn ykÃke

Ä{oþk¤kyku{kt Wíkkhku fhkðíkkt

nkuðkLke VrhÞkË WXíke hnu Au.

rËðk¤e{kt Mknu÷kýeykuLkku økkuðk-

nhîkh íkhV ÄMk{Mkíkku «ðkn.!!

¼kðLkøkh{kt yksu fuLÿeÞ

fuçkeLkux {tºke nheþ hkðík yLku

hksMÚkkLkLkk MkktMkË yþkuf íkðhu

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

fuLÿeÞ fuçkeLkux {tºke nheþ hkðíku

sýkÔÞwt níkw fu, ¼kðLkøkhLkk rðfkMk

{kxu ¼ksÃk Mkhfkhu þwt fÞwO ? {Lku

òýðk {¤u÷ Au íÞkt MkwÄe ¼kðLkøkh

{kxu yuf Ãký fk{ ¼ksÃk Mkhfkhu

fhu÷ LkÚke. AuÕ÷k 9 ð»koÚke ¼ksÃk

Mkhfkh økwshkík{kt ÷kufkÞwfíkLke

rLk{ýwtf fhðk{kt fu{ øk¼hkÞ Au.

yuf íkhV ¼ksÃk îkhk fuLÿ Mkhfkh

Ãkh ÷kufÃkk÷ ÷kððk Ãkh Ëçkký

fhðk{kt ykðu Au sÞkhu çkeS çkksw

økwshkík{kt ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðíke LkÚke. 108 suðe

yLkuf fuLÿLke ÞkusLkkyku ¾kuxku sþ

¾kxðk {kxu LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk Lkk{u

[zkðe Ëu Au. fkuE fk{ ÚkE òÞ íkku

{kuËe fnu Au {u fÞwO {u fÞwO Ãkhtíkw fk{

Lk ÚkkÞ íkku fkutøkúuMk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃk

fhðk{kt ykðu Au.

fuçkeLkux {tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkw fu, ¼kðLkøkh{kt økuMk ÃkkEÃk

÷kELkLkk Lkk{u ¼ksÃk fuLÿ Ãkh ¾kuxk

ykûkuÃk Lkk¾u Au Ãkhtíkw ¾hu¾h íkuykuuyu

ftE fÞwO s LkÚke. økuMk ÃkkEÃk ÷kELk

{kxu fuLÿ Mknfkh ykÃkþu s. ¼ksÃk

Mkhfkhu økwshkík{kt LknuY çkLkkðe LkÚke

suLkk fkhýu ¾uzwíkLku Ãkkýe {¤íkw LkÚke

yLku ¾uzwíkLku {kuxw LkwfþkLk ÚkkÞ Au.

½hLkk ½hLke ÞkusLkk, ÞwðkLkkuLku Lkkufhe

ykÃkðe, yktøkýeðkze{kt rð{k

ÞkusLkk, ¾uzwík {kxuLke ÞkusLkk,

Mkhfkhe f{o[kheLku VefMk Ãkøkkh{ktÚke

{wfrík MkrníkLkk {wÆk Ãkh fkutøkúuMk

[qtxýe ÷zþu yLku økwshkík{kt

fkutøkúuMkLke Mkhfkh h[kþu íkuLkku {Lku

rðïkMk Au íku{ fuçkeLkux {tºkeyu

ytík{kt sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh íkk. 11 : rðãkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh

{kxu ykshkus ¼kðLkøkh{kt ykðu÷ fuçkeLkux {tºke nheþ

hkðíku fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkLke ðkíkku fhe níke yLku

økwshkíkLkk rðfkMk{kt fuLÿ Mkhfkhu n{Uþk Mknfkh ykÃÞku Au

Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËe îkhk ¾kuxk ykûkuÃk fhðk{kt ykðu Au.

fuçkeLkux {tºkeyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkkt.

¼kðLkøkh rs. ¾kËe økúk{kuãkuøk ¼tzkh

xÙMxLkwt ËMk ð»koÚke ykurzx s ÚkÞwt LkÚke

ykurzx rhÃkkuxo s{k Lkrn fhðk Aíkkt xÙMxLke LkkUÄýe hË fhðk{kt ykMke.[urhxe fr{.Lkk ykt¾ {ª[k{ýk


¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾kËe

økúk{kuãkuøk ¼tzkh xÙMxLkwt hrsMxÙuþLk

fhkÔÞk çkkË AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke íkuLkwt

fkuE ykurzx ÚkÞwt LkÚke fu íkuLkk

ykurzxLkku rhÃkkuxo

ykMke.[urhxefr{þLkh f[uhe{kt hsq

fhðk{kt Lkrn ykÔÞku nkuðkLkku yLku

xÙMx hrsMxzo fhkðe íkuLkku ËwYÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk fhðkLke

{køkýe ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÷kufrník

hûkf Mkr{ríkLkk «{w¾yu fhe Au. yk

ytøku Wå[ fûkkyu hsqykík fhðk{kt

ykðe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k ÷kufrník hûkf

Mkr{ríkLkk «{w¾ SíkuLÿ [tËkhkýkyu

ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, ykMke.[urhxe

fr{þLkh f[uheyu ykÃku÷e {krníke

{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe

Au. su{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke ¼kðLkøkh

rsÕ÷k ¾kËe økúk{kuãkuøk ¼tzkh

xÙMxLkk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLkwt ykurzx

fhkÞwt LkÚke yLku íkuLkku ykurzx rhÃkkuxo

Ãký [urhxe fr{þLkh f[uhe{kt hsq

ÚkÞku LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO Au fu, Ëhuf hrsMxzo

xÙMxu MktMÚkkLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku [urhxe

xÙMx yuõx {wsçk ykurzx fhkðe íkuLkk

ykurzx rhÃkkuxo MkkÚku ykMke.[urhxe

fr{þLkh f[uheLku VhrsÞkík s{k

fhkððkLkku nkuÞ Au. íku{ Lkrn fhLkkh

xÙMxLkwt hrsMxÙuþLk hË fhe íkuLkk

xÙMxeyku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne

fhðkLke Mkíkk ykMke.[urhxe

fr{þLkhLku nkuÞ Au. íÞkhu Mkr{rík

«{w¾ [tËkhkýkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo

Au fu, ¼kðLkøkh {ËËLkeþ [urhxe

fr{þLkh f[uheLkku ðneðx s ¾kzu

økÞku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾kËe

økúk{kuãkuøk ¼tzkh xÙMx suðk

Zøk÷kçktÄ xÙMxku Ãký ykurzx fhkðíkk

Lkrn nkuÞ yLku íkuLkku ykurzx rhÃkkuxo

Ãký s{k fhkðíkk Lknª nkuÞ. {kºk

fkøk¤ Ãkh xÙMx çkLkkðe íkuLkku Mkhfkhe

÷k¼ yLku ÄtÄkËkhe WÃkÞkuøk fhLkkhk

yLkuf xÙMxku yÂMíkíð{kt nþu. suLke

íkÃkkMk [urhxe fr{þLkh f[uheyu

fhðe hne. ykðk çkkuøkMk fne þfkÞ

íkuðk xÙMxku yLku íkuLkk çkLke çkuXu÷k

xÙMxeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykMke.fr{þLkhLkk xktrxÞk fu{ Äúwsu

Au íkuuðku MkýMkýíkku Mkðk÷ Mkr{rík

«{w¾ [tËkhkýkyu WXkÔÞku Au.

íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu,

rsÕ÷k ¾kËe økúk{kuãkuøk xÙMxLkku ¾kËe

yLku økúk{kuãkuøkLkk Lkk{u [urhxe xÙMx

hrsMxzo fhðkLkku fÞku WÆuþ níkku,

íkuLke íkÃkkMk fhðe ½xu. yk{ ÚkðkLkk

Ãkøk÷u yLkufLkk Zuçkhk y¼zkE

sðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke.

nk÷{kt økktÄe M{]rík xÙMx yLku íkuLkk

îkhk [k÷íkk ¾kËe økúk{kuãkuøk

¼tzkhLkku økuhðneðx søkçkºkeMkeyu

[zâku Au. økúk{kuãkuøk ¼tzkh ¾kux

fhðkLke ðkík xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke

Au, íÞkhu ¼kðuýkðkMkeyku yLku

fnuðkíkk {kuxk økòLkk Lkuíkkyku íkÚkk

h k s f e Þ - ç k e L k h k s f e Þ

«ò«ríkrLkrÄyku îkhk rððkËkMÃkË

yk xÙMxLku hrsMxzo fhkðe íkuLkku

ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu Lkrn íkuLke Ãký

Ÿze íkÃkkMk fhkððe òuEyu.

¼kðLkøkh{kt økktÄe M{]rík xÙMx yLku ¾kËe økúk{kuãkuøk ¼tzkhLkk

(økuh)ðneðxLkku rððkË þnuhLkk «òsLkku{kt [[koLke yuhýu [zâku Au. çkÒku

xÙMxkuLkk çkLke çkuXu÷k su{Lkku ‘yuf Ãkøk fçkh{kt yLku çkeòu Ãkøk xÙMx{kt’ ÷xfe

hÌkku Au íkuðk fnuðkíkk økktÄeðkËeyku îkhk ík{k{ fkÞËkykuLku Lkuðu {wfeLku çkÒku

MktMÚkkLkku (økuh) ðneðx fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. çkÒku xÙMxLkk

{kuxk¼køkLkk {nuíkk yxfÄkheyku ðneðx Mkt¼k¤íkk nkuE íkuLkk xÙMxeykuLke

MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkze hne Au. [[ko {wsçk çkuLfLkk fkÞËk {wsçk fkuE ÃkuZe-

MktMÚkkLke fuþ ¢urzx Q¼e nkuÞ íku MktMÚkk yLÞ çkuLf{kt yufkWLx ¾ku÷kðe þfu

Lkrn. íÞkhu ‘½hLkk ¼qðk Lku ½hLkk zkf÷kt’ suðk çkk...fe òøkeh Mk{S

økkËeÃkrík ÚkE çkuXu÷k xÙMxeykuyu çkuLfLke fuþ ¢urzx Q¼e nkuðk Aíkkt yLÞ

çkuLfku{kt {LkMðeÃkýu yufkWLx ¾ku÷eLku {hS {wsçkLkku ðneðx fhíkkt nkuðkLkwt

÷kufku{kt [[ko hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nðu økktÄe M{]rík{kt ¾kËe {¤íke LkÚke

Ãkhtíkw ÃkuÃMke, fkufkfku÷k yLku rçkMfex {¤u Au !

økktÄe M{]ríkLkk xÙMxeyku Ãký fuþ ¢uzex {k{÷u WÕ÷w çkLkkðu Au ?!

xÙMx hrsMxzo fhkðe ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu Lkrn íkuLke íkÃkkMkLke ÷kufrník hûkf Mkr{ríkLke {køkýe

¼kðLkøkh W¥kh ¼ksÃkLkku

økZ : Ërûký{kt Ve^xe-Ve^xe

W¥kh{kt W{uËðkh Lknª f{¤Lkwt {níð : Ërûký{kt yÃkûk fu yLÞ Ãkûk [k÷u Lknª

2002{kt þÂõík®MknLku 10,000 {íkÚke nhkðLkkhk MkwrLk÷ ykuÍk 2007{kt yÃkûk ÷zâk íkku {ktz 2700 {ík {u¤ðe þõÞk

Lkkík-òòíkLkk ¼uË yLku ¿kkríkðkzkykuÚke Ãkh hneLku

¼krðfkuLku rðLkk{wÕÞu Ãkwhe yLku fkþeLke

Þkºkk fhkðþu LkkLkk÷k÷ [uhexuçk÷ xÙMx

fýçkeðkz{kt 16{eÚke rºk-rËðMkeÞ

Ä{kuoíMkð íkÚkk Mkðk÷k¾ òÃk Þkuòþu

14Lku çkwÄðkhu MÃku~Þ÷ xÙuELk ¼kðLkøkhÚke WÃkzþu

Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík îkhk fýçkeðkz{kt ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

¾kã ÃkËkÚko y™u yLkksLkku çkøkkz y™u fwheðkòuLku yxfkðku

fk¤e [kiËþu ðzk [kuf{kt {wfu ff¤kx

Lkef¤u íkku ËuþLkku ff¤kx fkZðk þwt fhðwt ?

fk¤e [kiËþu M{þkLk{kt MkkÄLkkLke ntçkøk ðkíkkuLkwt ¾tzLk fhíkwt rð¿kkLk òÚkk

{{kkuuMMkk{{ ççkkËË÷÷uu LLkk ççkkËË÷÷uu LLkkMMkkeeççkk :: yuf íkhV Mk{økú þnuh-rsÕ÷ku rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe{kt økw÷íkkLk Au íkku

çkeS íkhV fux÷kf yuðk ÷kufku Ãký Au fu, íkuLku rËðk¤e ykðu Lku òÞ fþku s Vfo Ãkzíkku LkÚke. {køkeLku ¾kÞ,

VwxÃkkÚk Ãkh MkwR SðLk økwòhLkkh ykðk ÷kufkuLke Ëhfkh fhðkLke VwhMkË Ãký yksu fkuLku Au, ¼kðLkøkh þnuh

íknuðkhkuLkk WíMkkn{kt ÔÞMík Au íkku çkeS íkhV yk s þnuhLkk yuf ¾wýu yk sý íkkÃkýwt Mk¤økkðe íkuLkk ysðk¤u

yLku økh{e{kt ¼e¾{kt {¤u÷w ¾kR ÃkkuíkkLke rËðk¤e Wsðe hÌkku Au. f{oLkku rMkæÄktík, ÃkkÃk-ÃkwÛÞLke ðkíkku, ¼kuøkðu

íkuLke ¼q÷ yk çkÄe s çkkçkíkku Ä{o sYh þe¾ðu Au Ãkhtíkw ykðk ÿ~Þku òuR yuf ûký {kxu Ãký {kýMkLkwt ÓËÞ

ÿðe Lk WXu íkku yk Ä{o yk rMkæÄktíkku yLku yu {kýMkLku Lkfk{ku økýðku hÌkku.((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

y÷tøk Ãkku.E. ËuMkkE ÃkkMkuÚke

sMkÃkhk økk{u ¾uzqík ÃkheðkhLkk ½hu

íkMfhku ÃkkuíkkLke rËðk¤e MkwÄkhðk {kxu

ºkkxfe fhu÷e [kuheLke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh YÃkk¼kE ÍwtÍk¼kE XtX

(ô.ð.40) ÃkehðkhsLkku MkkÚku Mkwíkk

níkkt íÞkhu hkºkeLkk h-30 Úke 3

ðkøÞkLkk Mkw{khu [kh Úke Ãkkt[

yòÛÞk þÏMkkuyu {fkLkLkk

¼kuÞík¤eÞk yLku ykuMkheLkk

ËhðkòLkk íkk¤k íkkuze, Y{Lke ytËh

hnu÷k fçkkx yLku ÷kfzkLkk Ãkxkhk{kt

hnu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk, hkufz

{¤e fw÷ Yk.çku ÷k¾ [k÷eMk nòh

Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke {íkk [kuhe økÞk

níkk. íkÃkkMk yÚkuo ykðu÷ zkuøk Mfðkuz

ðkzeyku{kt ÚkE íku LkËe MkwÄe ÃknkU[íkk

íkMfhku LkËeLke rËþk íkhV økÞk nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt níkwt.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11

ík¤kò íkk÷wfkLkk y÷tøk íkkçkuLkk sMkÃkhk økk{u ¾hf Ãkheðkh økík hkºke Ëhr{ÞkLk

Mkwíkku hÌkku íÞkhu [kh Úke Ãkkt[ yòÛÞk þÏMkku ¼kuÞík¤eÞk yLku ykuMkheLkk

çkkhýkLkk íkk¤k íkkuze Ãkxkhk, fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk, hkufz {¤e fw÷

h,40,Ãk00 Lke {íkk [kuhe økÞkLke VheÞkË ¾uzwík ÃkheðkhLkk ÞwðkLku LkkuÄkðe Au.

ssMMkkÃÃkkhhkk øøkkkk{{uu ííkkMMffhhkkuuyyuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee rrËËððkk¤¤ee MMkkwwÄÄkkhhee

¾uzqíkLkk çktÄ {fkLkLkk íkk¤k

íkkuze yëe÷k¾Lke {¥kk [kuhkR

zkuøk Mfðkuz LkËe MkwÄe ÃknkU[e yxfe økR : [kh

Úke Ãkkt[ íkMfhkuyu ¾kíkh ÃkkzâkLke fze {¤e

íkÃkkMk yÚkuo økÞu÷k Ãkku.E. ËuMkkELkk

sýkÔÞk «{kýu VheÞkËe YÃkk¼kE

XtXLku hkºkeLkk h.ÃkÃk {eLkexu LkSf{kt

hnuíkk íku{Lkk rþûkf r{ºk

ykuÄk¼kEyu VkuLk fhe íkkhk ½hLke

LkSf yòÛÞk [kh-Ãkkt[ þÏMkku

yktxk {khu Au, íkÃkkMk fh, Ãkhtíkw

YÃkk¼kEyu ¾kx÷k{ktÚke W¼k

ÚkðkLkk çkË÷u çkezeLke fMk ÷økkðe

økkuËzkLke nwtV ÷E yk¤Mk Ëk¾ðíkk

íkMfhku Vkðe økÞk níkk. ¾hf

ÃkheðkhLku yk¤Mk yLku çkezeLke Vwtf

yëe÷k¾{kt Ãkze íku{ h{ws ÚkE níke.

¾uzqíkLke yk¤MkLkk fkhýu

rLkþk[hku Vkðe økÞk

Þkºkk¤wykuLku hÍ¤kðíkkt ÷u¼køkw xqh ykÞkusfku Mkk{u {wMkkVhkuLke VrhÞkË

AAuuÕÕ÷÷kk 99 ðð»»kkooÚÚkkee øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÷÷kkuuffkkÞÞwwffííkkLLkkee rrLLkk{{ýýwwttff ffhhððkk{{kktt ¼¼kkssÃÃkk ffuu{{ øøkk¼¼hhkkÞÞ AAuu

¼kðLkøkhLkk rðfkMk {kxu ¼ksÃk

Mkhfkhu þwt fÞwO ? : {tºke nheþ hkðík

108 suðe yLkuf fuLÿLke ÞkusLkkyku sþ ÷uðk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk Lkk{u [zkðe ËeÄe Au

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðkhtðkh økuMk ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðk{ktt fuLÿ Mkhfkh

Mknfkh ykÃkíke LkÚke íkuðk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkhLke «ò økuMk

÷kELk ÃkkEÃk ÷kELkLke hkn òuELku çkuXe Au Ãkhtíkw nsw fkuE fk{økehe ÚkE LkÚke.

yk çkkçkíku yksu Ãkºkfkh Ãkhe»kË{kt fuçkeLkux {tºke nheþ hkðíkLku ÃkwAðk{kt

ykðíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkw fu, økuMk ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðk {kxuLke «kÚk{ef

fk{økehe hksÞ Mkhfkhu s fhðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuykuyu fhe LkÚke. økuMk ÃkkEÃk

÷kELkLkk Lkk{u {kuËe îkhk fkutøkúuMk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. økuMk

ÃkkEÃk ÷kELk ÞkusLkk {kxu fuLÿ îkhk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. hksÞLkku rðfkMk

Úkþu íkku s ËuþLkku rðfkMk Úkþu íku{ fuçkeLkux {tºkeyu sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

økuMk ÃkkEÃk ÷kELkLkk Lkk{u {kuËe fuLÿ Ãkh ¾kuxk ykûkuÃk fhu Au

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.11

Ãkk÷eíkkýk{kt, sÞ þºkwtsÞ

ykhkÄLkk Äk{{kt, ík÷kxe hkuz,

fi÷kMk M{]rík ¼ðLk ÃkkMku,

yk[kÞoËuð ©e{ËT rðsÞ

feŠíkMkuLkMkqheïhS {. ykrË

rðþk¤ MkkÄw MkkæðeS

{nkhkòLke ÃkwrLkík rLk©k{kt

íku{s siLk siLkuíkh Mk{wËkÞLke nkshe{kt

ðksíku økksíku WÃkhkufík {nkËuðe

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷, íku

«Mktøku ðh½kuzku Ãkh{kí{kLke

yktøke Ãkqò hk¾ðk{kt ykðu÷.

yk {nkËuðeLke «rík{kSyu

¼khu ykf»koý s{kðu÷ Au. yLku

{kuxe MktÏÞk{kt W{xe hÌkk Au.

©e rºk¼wðLk Mðkr{Lke

{nkËuðeLke ÚkÞu÷e MÚkkÃkLkk

Mkqrh{tºk yrÄckrÞfk Ëuðe yuðk


¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt ÷½w

yLku {æÞ{ WãkuøkkuLkk ÷k¼kÚkuo

fkuÃkkuohuþLk çkuLf îkhk {ÞkorËík Mk{ÞLke

M{ku÷ yuLz r{zeÞ{ yuLxh«kEÍ {kxu

Éwý ÞkusLkk y{÷e fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku fkuÃkku ohuþLk çkuLf,

y{ËkðkË Mkfo÷Lkk sLkh÷ {uLkushLke

WÃkÂMÚkrík{kt yuÂõÍõÞqrxð zkÞhuõxh

yrïLkefw{khu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, çkuLf îkhk

¼kðLkøkh Mkrník ¼khík{kt M{ku÷ yuLz

{ezeÞ{ yuLxh«kEMk {kxu Éwý

ÞkusLkk y{÷e fhkE Au. su{kt

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku

‘yuMk.yu{.E.økúkLz VuÂMxð÷ Éwý

çkkuLkkLÍk’{kt ÷½w íkÚkk {æÞ{ Wãkuøkku

{kxu «Míkkrðík çkÄe yuMkyu{E Éwý

ÞkusLkkyku Ãkh ÷køkw ÔÞks Ëh{kt yzÄku

xfkLke Aqx íku{s {rn÷k Wã{eyku

{kxu ÔÞks Ëh{kt 0.hÃk xfkLke

ðÄkhkLke yLku «kuMk®Mkøk [kso{kt Ãk0

xfkLke AqxLkku ÷k¼ yuf{kuLku yÃkkE

hÌkku Au. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu,

yuMkyu{E ûkuºkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku

Ãkwhe fhðkLkk WÆuþÚke çkuLf îkhk ËuþLkk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, rËÕne,

niËhkçkkË, çkutø÷kuh Mkrník 14 Ëuþ{kt

yuMkyu{E Éwý fuLÿ þY fhkÞk Au.

çkuLfLku ð»ko h010-11 {kt {kE¢ku

Wã{kuLku Éwý «ËkLk fhðk çkË÷

¼khík Mkhfkh íkhVÚke ‘LkuþLk÷ yuðkuzo

Vkuh yuÂõMk÷LMk’ «ËkLk fhkÞku Au.

yk íkfu ¼kðLkøkh ÂMÚkík fkuÃkkuohuþLk

çkuLfLkk çkúkL[ {uLkush rþðfw{khu

sýkÔÞwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt

¼kðLkøkh MkrníkLkk þnuhkuLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt fkuEf MktMÚkk, Mk{ks

Mk{wËkÞ, Mkçk ÃkkuMx ykurVMk fu fkuE

sðkçkËkhLke rLk{ýqf fhe LkkýktfeÞ

÷uðz ËuðzLkk ÔÞðnkhLke Mkuðk çkuLf

îkhk þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

÷½w-{æÞ{ Wãkuøk {kxu fkuÃkkuohuþLk çkuLfLke Éwý ÞkusLkk y{÷e

¼kðLkøkh íkk.11

rþûký MktðÄoLk ‘Mk{LðÞ’

¼kðLkøkh yuf{Lke çkuXf íkksuíkh{kt

{¤e níke. su{k rþûký ûkuºkLkk rðrðÄ

rð»kÞku WÃkh MktðÄoLk ytøku ®[íkLk-{LkLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. çkuXf{kt ¾kMk fheLku

Äku.1h økrýík-rð¿kkLkLkk ÃkuÃkh{kt

yku.yu{.ykh. W¥khðrn{kt hVfk{

fhðkLke søÞk ykuAe Au. økkrýríkf

«r¢Þk fhðe sYhe nkuÞ íÞkt Ãkwhíke

søÞk ykÃkðk ykðu íkuLke [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðe níke. íku{s hkßÞ{kt

çkk÷ {trËhku {kxu çkk¤økwYykuLku íkiÞkh

fhíke «e.Ãke.xe.Mke. fku÷uòu{kt

{Lkkurð¿kkLk Lku æÞkLk{kt ÷E çkk¤

økwYyku íkiÞkh fhðk{kt òuEyu. «kÚkr{f

yLku {kæÞr{f{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík

y÷{{kt ykðu÷ Au. Lkðe ÃkæÄrík {kxu

y¼e«kÞkð÷e íkiÞkh fhe rþûkf,ðk÷e

yLku rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke yr¼«kÞku {ktøke

Mkhfkh-çkkuzo{kt hsw fhðk MkrníkLke

[[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh rþûký MktðÄoLk ‘Mk{LðÞ’Lke çkuXf {¤e

ND-20121111-P09-BVN.qxd 11/11/2012 21:05 Page 1

Mkkihk»xÙ - 323/2,

òurøkÞkýe 116*,

òzuò 119*Mkwhík, íkk.11

hðeLÿ òzuò yLku Mkkøkh

òurøkÞkýeLke MkËeLke {ËËÚke

Mkkihk»xÙyu økwshkík Mkk{uLke hýS

{u[{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au.

økwshkíkLkk 600 hLkLkk sðkçk{kt

Mkkihk»xÙu 2 rðfuxu 323 hLk çkLkkðe

÷eÄk Au.

ºkeò rËðMkLkk ytíku Mkkihk»xÙ

277 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8

rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku

òzuò 119 yLku òurøkÞkýe 116

hLku h{ík{kt Au. Mkkihk»xÙyu rðLkk

rðfuxu 42 hLkÚke rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. r[hkøk ÃkkXf 27 yLku

¼q»ký [kinký 43 hLku ykWx Úkíkkt

Mkkihk»xÙu 120 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe

ËeÄe níke. ynªÚke hðeLÿ òzuò

yLku Mkkøkh òurøkÞkýeyu çkkS

Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òzuò yLku

òurøkÞkýeyu þkLkËkh çku®xøk fhíkkt

MkËe Ãkqhe fhe níke. òzuò yLku

òurøkÞkýeyu 203 hLkLke yíkqx

¼køkeËkhe LkkutÄkðe ÂMÚkíke {sçkqík

çkLkkðe níke. økwshkík íkhVÚke Eïh

[kiÄhe yLku hkfuþ Äúwðu 1-1 rðfux

ÍzÃke níke.

10

MkkrLkÞk r{Íko «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh

hrþÞkLke Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh {krhÞk þkhkÃkkuðk ¼khíkLke

MkkrLkÞk r{ÍkoÚke «¼krðík ÚkE Au. þkhkÃkkuðkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, MkkrLkÞk ½ýe «rík¼kþk¤e ¾u÷kze Au. MkkrLkÞk

®MkøkÕMk{kt æÞkLk ykÃku íkku ©uc Ëu¾kð fhe Au.

þkhkÃkkuðk yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt Lkðe

rËÕne{kt ykðe níke. þkhkÃkkuðkyu {Mkk÷k

ZkUMkkLkku MðkË {kÛÞku níkku.

13$ø÷uLz ¼khík{kt 13 xuMx©uýe hBÞwt Au.

su{ktÚke 4 ©uýe{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku

Au. ßÞkhu 6 ©uýe{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku

Au. çkÒku ðå[uLke ºký xuMx ©uýe zÙku{kt

Ãkrhý{e Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 12 NOVEMBER 2012r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux hýS xÙkuVe : íkkr{÷Lkkzw rð. fýkoxf (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:15 xuLk r¢fux

xÙkux 101, fkuBÃkxkuLk

79, MkiLke 50

y{ËkðkË, íkk.11

$ø÷uLz yLku nrhÞkýk

ðå[uLke [kh rËðMkeÞ ðku{oyÃk

{u[ zÙku{kt Ãkrhý{e níke. ¼khík

«ðkMk{kt $ø÷uLzu Mkíkík ºkeS

ðku{oyÃk {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku

Ãkzâku Au. $ø÷uLzLkk 442 hLkLkk

xkøkuox Mkk{u {u[ zÙku ònuh fhðk{kt

ykðe íÞkhu nrhÞkýkyu 6 rðfuxu

133 hLk çkLkkÔÞk níkk. $ø÷uLzu 6

rðfuxu 254 hLk çkLkkðe Ëkð

rzf÷uh fheLku {u[{kt Ãkrhýk{

÷kððk «ÞíLk fÞko níkk Ãký

nrhÞkýkLkk çkuxTMk{uLkkuyu {¬{

çku®xøk fhíkkt {u[ zÙku ÚkE níke.

$ø÷uLz nðu 15 LkðuBçkhÚke

¼khík Mkk{u «Úk{ xuMx{kt h{þu.

442 hLkLkk xkøkuox Mkk{u ËeðkLk

13 hLku ykWx Úkíkkt nrhÞkýkLke

þYykík ¾hkçk hne níke. hkLkk 5

hLku ykWx Úkíkkt nrhÞkýkyu 45

hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

LkeríkLk MkiLkeyu 50 hLk çkLkkðe yuf

Auzku Mkk[ðe hkÏÞku níkku.

LkeríkLk 50 hLk çkLkkðe

ÃkkLkuMkhLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku

níkku. LkeríkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË

#ø÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u nrhÞkýkLkku

Äçkzfku Úkíkkt 110 hLk{kt 6 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. $ø÷uLzLkk

çkúuMLkkLku MkkiÚke ðÄkhu 2 rðfux ÍzÃke

níke.yøkkW $ø÷uLzu rðLkk rðfuxu

118 hLkÚke [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. fkuBÃkxkuLk økE fk÷Lkk

Mfkuh{kt ðÄw 25 hLk çkLkkðe 79 hLku

ykWx ÚkÞku níkku.

fkuBÃkxkuLk-xÙkux ðå[u «Úk{ rðfux

{kxu 162 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE

níke. xÙkux yLku çku÷u {¬{ çku®xøk

òhe hk¾e níke. xÙkuxu 101 hLk

çkLkkðeLku «Úk{ xuMx Ãknu÷kt Vku{o{kt

Ãkhík VÞkuo Au. çku÷-xÙkux ðå[u 58

hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. xÙkux

rhÞkxzo nxo ÚkÞk çkkË $ø÷uLzu

rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku økw{kðe níke.

nrhÞkýk íkhVÚke çkwÄðhu MkkiÚke ðÄw

3 rðfux ÍzÃke níke.

‘¼khík-ÃÃkkf. Mkur{VkRLk÷

rVõMk Lk níke’

fhk[e : ðÕzofÃk-2011{kt ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷

rVõMk níke íkuðk rçkúrxþ Ãkºkfkh

yuz nkurfLMkLkk ËkðkLku

ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh MkRË ys{÷u

Vøkkðe ËeÄku Au. ys{÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, rçkúrxþ ÃkºkfkhLkk Ëkðk{kt

fkuR íkÚÞ LkÚke. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýkt ð»kkou çkkË

©uýe h{ðkLke nkuðkÚke rV®õMkøkLke

ðkíkku [økkððk{kt ykðe hne Au.

Mkur{VkRLk÷{kt çkÒku xe{kuyu Síkðk

¾qçk {nuLkík fhe níke. ¼khík suðk

fèh nheV Mkk{u Â^õMk fhðkLkwt

rð[khe Ãký þfkÞ Lkne.

ykRçkeyu÷{kt MkkÞLkkLke

çkúuÍ «kRÍ 28 ÷k¾

Lkðe rËÕne : ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe

RÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk

(ykRçkeyu÷){kt MkkÞLkk Lknuðk÷

Mkrník Ãkkt[ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk

Ã÷uÞhkuLku ykRfkuLk íkhefu ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt MkkÞLkk

Lknuðk÷, ßðk÷k økwèk, ÃkkhwÃkÕ÷e

f~ÞÃk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk yLku Ãke.

Ãke. ®MkÄwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkÞLkkLke çkuÍ «kRÍ 28 ÷k¾

YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

ykRçkeyu÷{kt {wtçkR, rËÕne, Ãkqýu,

LkkøkÃkwh, ÷¾Lkki, [uÒkkR, niËhkçkkË

yLku çkUø÷kuh{ktÚke A þnuhkuLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ MÃkkuLMkh nþu íkku

Ãkkf. r¢fux«u{eLku rðÍk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk

r¢fux«u{eyku çkÒku Ëuþ ðå[uLke

r¢fux©uýe òuðk ¼khík{kt ykððkLke

RåAk hk¾u Au íkku íku{Lke ÃkkMku

¼khíkeÞ MÃkkuLMkhLkk rðÍk nkuðk

sYhe Au. 2007{kt ¼khík{kt {u[

òuðk ykðu÷ 12 ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fux«u{eyku ÃkkAk VÞko Lk níkk.

suLkkt fkhýu yk ð¾íku ykðku çkLkkð

Lk çkLku íku {kxu ¼khík Mkhfkhu

Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼Þkot Au. øk]n

{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhûkkLku æÞkLk{kt

hk¾e rðÍkLkk rLkÞ{ku{kt fkuR

AwxAkx ykÃkðk{kt ykðþu Lkne.

RÃkeyu÷ : {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ

÷tzLk : ÍurðÞh nLkkozuÍLkk çku

økku÷Lke {ËËÚke $Âø÷þ «er{Þh

÷eøk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu yuMxkuLk

rð÷k Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk Sík MkkÚku ÞwLkkRxuzu 11

{u[{kt 27 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku

¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. [uÕMke 23

ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku {kL[uMxh

rMkxe 22 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

ÞwLkkRxuz íkhVÚke nLkkozuÍu 2 yLku

hkuLk ð÷khu 1 økku÷ VxfkÞkou níkku.

yuMxkuLk rð÷k íkhVÚke ðuyu{kLku 2

økku÷ VxfkÞko níkk. ykMkoLk÷ yLku

Vw÷nk{ ðå[uLke {u[ 3-3Úke zÙku{kt

Ãkrhý{e níke.

Mkðkhu 10 f÷kfu yuhÃkkuxo ykðþu

y{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Mkku{ðkhLkk hkus y{ËkðkË{kt

ykðþu yLku 8 rËðMk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu.

rËðk¤eLke hòykuLkk {knku÷{kt y{ËkðkËLkk r¢fux«u{eykuLku

r¢fuxhkuLke yuf Í÷f {u¤ððk ykíkwh çkLÞk Au. yuf íkhV

rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf nkuðkÚke ykLktË Au íkku çkeS íkhV

¼khíkLkk r¢fuxhku Mkku{ðkhÚke y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkðk

sE hÌkk nkuðkÚke r¢fux«u{eyku WíMkkrník Au.

¼khíkeÞ xe{ Mkðkhu Ëþ ðkøku yuhÃkkuxo Ãkh Ãkh Qíkhký

fhþu. ¼khíkLke xe{ ykððkLke nkuðkÚke MkwhûkkLkku Mk½Lk

çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{Þ{kt rËðk¤eLkku

íknuðkh, økwshkík{kt [qtxýeLkku {knku÷ nkuðkÚke Mkwhûkk Mkßsz

çkLkkðe Au.

rËðk¤eLkkt Ãkðo{kt xe{ y{ËkðkË nkuðkÚke yk ð¾íku

r¢fuxhku y{ËkðkË{kt rËðk¤e Qsðþu. Úkkuzk ð»kkou Ãknu÷kt

¼khíkeÞ xe{ rËðk¤eLkk Mk{Þu y{ËkðkË níke yLku

økwshkíkLkk r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkkt ½hu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku

Mkwhuþ hiLkkyu Vxkfxk Vkuzâk níkk. yk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞ

r¢fuxhku Äk{Äq{Úke y{ËkðkË{kt rËðk¤e {Lkkðþu.

yykkssuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxx xxee{{LLkkwwtt yy{{ËËkkððkkËË{{kktt yykkøøkk{{LLkk

©e÷tfk ÔnkRxðkuþLkk

EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt

yksu Ãkkt[{e ðLk-zu, [kuÚke

ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 7

rðfuxu rðsÞ

nBçkLkíkkuíkk, íkk.11

©e÷tfkyu rðsÞfq[ ÞÚkkðíkT hk¾íkkt

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt zfðÚko ÷wRMk

rLkÞ{ «{kýu 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk

rðsÞ MkkÚku ©e÷tfkyu Ãkkt[ ðLk-zu {u[Lke

©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe

Au. Mkíkík [kuÚke ðLk-zu{kt ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkk

{u[ 32 ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke.

LÞqÍe÷uLzu 32 ykuðh{kt 8 rðfuxu 131 hLk

çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt rËLkuþ [tze{÷Lkk 43 yLku fw{kh

MktøkkfkhkLkk 42 hLkLke {ËËÚke 26.2

ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku

níkku. 15 hLk{kt 3 rðfux ÍzÃkLkkh SðLk

{uÂLzMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

Ë. ykr£fk : 450,

fkr÷MkLke xuMx{kt

44{e MkËe

rçkúMkçkuLk, íkk. 11

ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk

ðå[uLke «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMku çkÒku

xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fkLkk 450 hLkLkk

sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 40

hLk{kt 3 rðfux økw{kðe Ëuíkkt Äçkzfku

ÚkÞku níkku. yuz fkuðkLkLkk 49 yLku

{kRf÷ õ÷kfoLkk 34 hLkLke {ËËÚke

ykuMxÙur÷Þkyu {u[{kt ðkÃkMke fhe níke.

ºkeò rËðMkLkk ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 3

rðfuxu 111 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

ykuMxÙur÷Þk 339 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 7 rðfuxku yfçktÄ Au. õ÷kfo yLku

fkuðkLku 71 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe hfkMk ¾kéÞku níkku.

yøkkW Ërûký ykr£fkyu 2 rðfuxu

255 hLkÚke ºkeò rËðMkLkku «kht¼

fÞkou níkku. y{÷k yLku fkr÷Mku

þkLkËkh çku®xøk ÞÚkkðík hk¾íkk MkËe

Ãkqhe fhe níke. fkr÷Mku xuMx fkhrfËeoLke

44{e yLku y{÷kyu 17{e MkËe

Vxfkhe níke. y{÷k 104 hLku

rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. y{÷k-

fkr÷Mk ðå[u 165 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkE níke. fkr÷Mk yLku ze rðr÷ÞMko

ðå[u 90 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe

xe{Lkku Mfkuh 400Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku

níkku. fkr÷Mk 147 hLku ykWx ÚkÞku

níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÃkurèLMkLku

MkkiÚke ðÄw 3 rðfuxku ÍzÃke níke.

zâwr{LkeLkk MÚkkLku

yÕøkhLkku Mk{kðuþ

«Úk{ xuMx{kt EòøkúMík ÚkÞu÷k

Ërûký ykr£fkLkk zâwr{LkeLkk

MÚkkLku çkuxTMk{uLk zeLk yÕøkhLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yÕøkhu VMxo õ÷kMk {u[{kt

44.75Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk

Au. yÕøkhu #ø÷uLz ©uýe{kt ðLk-zu

r¢fux{kt ÃkËkoÃký fÞwO níkwt.

yksu {kuuxuhk{kt «uÂõxMk fhþu

y{ËkðkË{kt 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke #ø÷uLz

Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khík fkuE f[kþ hk¾íkk

{køkíkwt LkÚke. suÚke y{ËkðkË ykÔÞkLkk «Úk{

rËðMku s {kuxuhk{kt «uÂõxMk þY fhe Ëuþu.

¼khíkeÞ xe{ Mkktsu 3.30 f÷kfu {kuxuhk{kt

«uÂõxMk fhðk sþu. yk Ãknu÷kt {wtçkE{kt Ãký ºký

rËðMkLkku fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

1 ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{ y{ËkðkË{kt

yuf ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{ y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu.

¼khíkLke xe{ AuÕ÷u rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ðLk-zu h{ðk

{kxu y{ËkðkË{kt ykðe níke. yk ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke

ðLk-zu{kt ¼khíku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ¼khík

çku ð»ko çkkË {kuxuhk MxurzÞ{{kt xuMx {u[ h{þu. LkðuBçkh

2010{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx hBÞwt níkwt. yk xuMx zÙku{kt

Ãkrhý{e níke.

¼khíkeÞ xe{

yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ðehuLÿ

Mkunðkøk, økt¼eh, íkUzw÷fh,

fkun÷e, Þwðhks, [uíkuïh Ãkqòhk,

yrïLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk

ykuÍk, yrsÂLfÞ hnkýu,

nh¼sLk, Rþktík þ{ko, {wh÷e

rðsÞ, Írnh ¾kLk.

xxÙÙkkuuxxLLkkee MMkkËËee,, nnrrhhÞÞkkýýkk MMkkkk{{uu

yyttrrííkk{{ ððkkuu{{ooyyÃÃkk {{uu[[ zzÙÙkkuu

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 521

nrhÞkýk («Úk{ Ëkð) 334

$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

fkuBÃkxLk fku. yuLk. MkiLke çkku. hkLkk 79 153 10 0

xÙkux rhxkÞzo nxo 101 183 13 1

çku÷ fku. hkLkk çkku. çkwÄðh 48 62 7 0

«kÞh hLkykWx 2 3 0 0

çkúuMLkkLk fku. r{©k çkku. çkwÄðh 14 38 2 0

Ãkxu÷ fku. MkÒke çkku. çkwÄðh 0 2 0 0

fqf yýLk{ 2 9 0 0

ÃkexhMkLk fku. MkiLke çkku. ÞkËð 0 2 0 0

yufMxÙk : 08, fw÷ : (75.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.)

254, rðfux : 1-162, 2-220, 3-242, 4-242, 5-

253, 6-254. çkku®÷øk : çkwÄðh : 20-4-51-3,

ðrþc : 17-3-64-0, hkLkk : 14-1-42-1, MkiLke :

13-2-46-0, ¾kuz : 3-0-24-0, ÞkËð : 8.2-2-

21-1.

nrhÞkýk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

LkeríkLk MkiLke fku. «kÞh çkku. ÃkkLkuMkh 50 84 9 0

ËeðkLk yu÷çke çkku. r{fh 13 24 3 0

hkLkk yu÷çke çkku. Ãkxu÷ 5 8 1 0

MkÒke fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 25 35 5 0

¾kuz fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 1 11 0 0

MktËeÃk fku. «kÞh çkku. ykurLkyLMk 7 36 1 0

r{©k yýLk{ 19 42 3 0

ÞkËð yýLk{ 3 12 0 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (42 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 133,

rðfux : 1-36, 2-45, 3-88, 4-94, 5-96, 6-110.

çkku®÷øk : ykurLkyLMk : 9-2-34-1, çkúuMLkkLk : 7-2-

13-2, r{fh : 7-2-19-1, Ãkxu÷ : 6-0-26-1,

ÃkkLkuMkh : 10-5-18-1, ÃkexhMkLk : 3-1-13-0.

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 600/9 rzf.

Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkkXf fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 27 42 3 0

[kinký yu÷çke çkku. Äúwð 43 130 7 0

òurøkÞkýe h{ík{kt 116 265 15 0

òzuò h{ík{kt 119 183 15 2


rðfux : 1-50 (ÃkkXf, 13.1), 2-120 ([kinký,

44.5). çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 11-1-44-0, Eïh

[kiÄhe : 20-5-87-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 22-6-75-0, Äúwð

: 27-8-53-1, hksw÷ ¼è : 10-3-26-0, r«Þktf

Ãkt[k÷ : 9-1-23-0, rLkhs Ãkxu÷ : 1-0-7-0, swLkuò

: 2-0-5-0.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rLkfku÷ fku. íkhtøkk çkku. fw÷kMkufhk 11 24 2 0

ðux®÷øk hLkykWx 15 26 1 0

{u¬w÷{ fku. [tze{÷ çkku. nuhkÚk 30 44 2 1

xu÷h fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 6 17 0 0

rðr÷ÞBMkLk çkku. {uÂLzMk 21 29 2 0

£uLfr÷Lk yu÷çke çkku. fw÷kMkufhk 21 37 1 0

yuLk.{u¬w÷{ çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0

Er÷Mk yu÷çke çkku. {uÂLzMk 0 3 0 0

MkkWÚke yýLk{ 7 8 0 0

r{ÕLku yýLk{ 12 3 1 1

yufMxÙk : 08, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 131, rðfux : 1-16,

2-45, 3-62, 4-73, 5-105, 6-105, 7-107, 8-116. çkku®÷øk :

{®÷økk : 6-1-38-0, fw÷kMkufhk : 5-1-17-2, {uÚÞwMk : 6-0-19-

0, Ãkhuhk : 5-0-16-1, nuhkÚk : 6-0-23-1, {uÂLzMk : 4-0-15-3.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk fku. rLkfku÷ çkku. MkkWÚke 27 28 4 0

[tze{÷ çkku. çkkuÕx 43 65 4 0

Mktøkkfkhk yýLk{ 42 55 5 1

rÚkhe{Lku fku. ðuxr÷tøk çkku. E÷eMk 0 8 0 0

{uÚÞwMk yýLk{ 2 4 0 0

yufMxÙk : 17, fw÷ : (26.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 131, rðfux : 1-

36, 2-123, 3-128. çkku®÷øk : çkkuÕx : 7-0-32-1, MkkWÚke : 7-

0-32-1, r{ÕLku : 4.2-0-21-0,Rr÷Mk : 6-0-23-1, yuLk.{u¬w÷{

: 2-0-17-0.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. ÃkurèLMkLk 10 27 0 0

ÃkexhMkLk fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 64 127 7 0

y{÷k yu÷çke çkku. rMkz÷ 104 244 7 1

fkr÷Mk fku. ÂõðLke çkku. ÃkurèLMkLk 147 274 14 1

ze rðr÷ÞMko fku.ðkuLkoh çkku.ÃkurèLMkLk 40 84 5 0

hwzkuÕV fku.ÂõðLke çkku. ÷kÞLk 31 69 3 0

rV÷kLzh fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 11 27 0 1

MxuÞLk fku. ðuz çkku. rnÕVuLknkiMk 15 41 2 0

Âõ÷LkðuÕx yýLk{ 17 18 0 2

{kufuo÷ fku. rMkz÷ çkku. rnÕVuLknkiMk 0 6 0 0

zâwr{Lke yuçkMkLx nxo - - - -

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (151.4 ykuðh{kt) 450. rðfux :

1-29, 2-119, 3-284, 4-374, 5-377, 6-403,

7-426, 8-446, 9-450. çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk :

32.4-9-73-2, ÃkurèLMkLk : 34-6-93-3, rMkz÷ :

36-6-111-2, ÷kÞLk : 37-4-136-2, nMMke : 4-0-

21-0, ÂõðLke : 7-3-10-0, õ÷kfo : 1-0-4-0.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

fkuðkLk h{ík{kt 49 74 8 0

ðkuLkoh fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 4 15 0 0

ÂõðLke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 9 12 1 0

Ãkku®Lxøk fku. fkr÷Mk çkku. çkku. {kufuo÷ 0 5 0 0

õ÷kfo h{ík{kt 34 57 5 0


rðfux : 1-13, 2-30, 3-40. çkku®÷øk : MxuÞLk : 8-

2-27-1, rV÷kLzh : 8-0-24-0, {kufuo÷ : 7-1-25-

2, Âõ÷LkðuÕx : 3-0-27-0.

MkËe VxfkhðkÚke Mktíkku»k : xÙkux

nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt MkËe VxfkÞko çkkË $ø÷uLzLkk òuLkkÚkLk

xÙkuxu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou níkku. xÙkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx Ãknu÷kt MkËe

VxfkhðkÚke ¾wþ Awt. ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx yne s h{kðkLke nkuðkÚke

{Lku VkÞËku Úkþu. yk MkËeLkkt fkhýu {khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

Äçkzfk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke ÷zík

¼khík-ÃÃkkf.{u[

rVÂõMktøkLkk ykûkuÃkku

BCCIyu VøkkÔÞk

Lkðe rËÕne, íkk.11

ðÕzofÃk-2011{kt ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ rVõMk

níke íkuðk rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz

nkurfLMkLkk ËkðkLku çkeMkeMkeykEyu

Vøkkðe ËeÄku Au. çkeMkeMkeykELkk

«{w¾ yuLk.©erLkðkMkLkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, rçkúrxþ ÃkºkfkhLke ðkík{kt fkuE

íkÚÞ LkÚke. ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfLkku «[kh

ÚkkÞ yLku ÃkÂç÷rMkxe {¤u íku {kxu

ykðk ðkrnÞkík rLkðuËLkku fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk

Lkðk Lkðk økíkfzk fhíkkt nkuÞ Au. yk

s heíku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[kuLku

rV®õMkøk{kt ¾ÃkkðeLku ÃkkuíkkLkkt

ÃkwMíkfLkku «[kh fhðk{kt ykðu Au.

rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMku ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÕzofÃk

2011Lke Mkur{VkELk÷ {u[ rVõMk

níke íkuðku Ëkðku fheLku Lkðku rððkË

Q¼ku fÞkou níkku. çkeMkeMkeykE WÃkhktík

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Ãký rV®õMkøkLke

ðkíkLku çkfðkMk økýkðe Au.

òzuò, òurøkÞkýeLke MkËe,

Mkkihk»xÙLkku ð¤íkku «nkh

çkhkuzkLkwt «¼wíð

ðzkuËhk : yr¼{LÞw [kinkýLkk 118, hkfuþ Mkku÷tfeLkk 120 yLku

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 36 çkku÷{kt yk¢{f 78 hLkLke {ËËÚke çkhkuzkyu

rðË¼o Mkk{uLke hýS {u[{kt «¼wíð s{kÔÞwt Au. rðË¼oLkk 264 hLkLkk

sðkçk{kt çkhkuzkyu 7 rðfuxu 514 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞkou

níkku. çkhkuzkLke 250 hLkLke ÷ez Mkk{u rðË¼uo ºkeò rËðMkLkk ytíku 3

hLk{kt 1 rðfux økw{kðe ËeÄe Au. rðË¼o 247 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 9 rðfuxku s{k Au. ÞwMkwV ÃkXkýu 78 hLk{kt A Vkuh yLku Ãkkt[

rMkfMkh Vxfkhe níke.

{wtçkELkk r¢fux õ÷çk ykuV EÂLzÞk (MkeMkeykE) ¾kíku [k÷e hnu÷k fuBÃkLkk ytrík{ rËðMku rðhkx fkun÷eyu «þtþfkuLku

ykuxkuøkúkV ykÃkeLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu hkËuf ÂMxÃkLkkf yLku r÷yuLzh ÃkuMkLke

òuze Mkk{u 4-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe yuxeÃke ðÕzo xqMkoLke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.

xurLkMk Ã÷uÞh fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe

yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt nksh

hne níke.

11xuMx ¼khík y{ËkðkËLkk

{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku hBÞwt

Au. su{kt ºký {u[{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku çku

{u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fÞkuo Au.

1111111111111111111_Sports_11-12-2012_All_Branch.qxd 11/11/2012 21:06 Page 1

íkku yk ÃkkÃk þk {kxu

©e þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkk

røkrhhks ÃkhLkk [ku{kMkk{kt

1,52,55,777 {wrLkðhku {kuûk

ÃkkBÞk. yk ðkíkÚke yux÷w Mk{S

þfkÞ fu ¼økðkLkLku fuð¤

¿kkLk ÚkÞk ÃkAeLkwt s fkuRÃký

[ku{kMkwt nkuR þfu. yk WÃkhktík

yLÞ fux÷kf íkkhýku yLku

íkÚÞku nsw fhe íku{ýu yk

Ãkrºkfk{kt sýkÔÞwt Au fu,

[ku{kMkk{kt þuºkwtsÞLkwt ÃkøkÚkeÞwt

[zLkkhLku AêLkwt «krùík ykðu.

íkku yk ðkík õÞk þk†{kt õÞk

siLk Ãkwhký{kt ÷¾kÞu÷e Au.

íkuLke MÃküíkk nkuðe òuRyu.

¼kðLkøkhLkk økZu[e{kt

zçkkykuLke ¾U[ ðøkuhuLke

Mk{MÞk hu÷ÞkrºkfkuLku fkÞ{e hne Au. su

Mkk{u hu÷íktºk ðk{ýwt s hÌkwt Au. hswykíkku

{kºk ËVíkhu ÷uðkÞ òÞ Au. Wfu÷ LkÚke.

MkwhuLÿLkøkh,çkkuxkË, Äku¤k,

MkýkuMkhk, MkkuLkøkZ, rMknkuh íkÚkk íku

íkhVLkk økk{kuÚke ¼kðLkøkhLkk økZu[e

¾kíku LkkufrhÞkíkku, híLkf÷kfkhku íku{s

hu÷ f{o[kheyk uðøkhu WíkkYtyku {kuxe

MktÏÞk{kt hu÷økkzeLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au,

Ãkhtíkw økZu[eÚke Ãkhík síkk {åAhkuLkku

¼kuøk ¼khu heíku çkLke hÌkk Au. {kuxe

MktÏÞk{kt {wMkkVhku y®nÚke økkze{kt [zu

Au. Ãkhtíkw yk hu÷{Úkf Auf {u÷urhÞk,

zuLøÞw suðe rçk{kheLkwt {Úkf Au ? íkuðwt

{åAhkuLkk fkhýu MkkiLku ÷køke hÌkwt Au.

y®n rçk[khk WíkkYyku hku»k MkkÚku

¾tsðk¤íkk ¾ts¤kðíkk su hu÷íktºk rðþu

Wå[khku fhu Au, íku ÷¾e þfkÞ íkuðk

LkÚke. ykhkuøÞ yLku MðåAíkk rðþu yuf

íkhV rþ¾k{ý ykÃkíkk ykÃkýkt

Mkhfkhe íktºkLke çkuËhfkhe hu÷

yrÄfkheykuLku Mk{òíke LkÚke. y®n

stíkwLkkþf Ëðk Lk¾kíke LkÚke fu Atxfkð

Úkíkku LkÚke. ¼kðLkøkh hu÷{tz¤Lke

ðk÷kLkwfwr÷ík f[uhe{kt çkuMkLkkhk

çkkçkwyku økZu[e hu÷{Úkf{kt sR

WíkkYyku MkkÚku yuf f÷kf çkuMkku íkku swyu,

íkku ¾çkh Ãkzu íku{Lkk íktºkLke çkuËhfkheLke

yLku ÞkrºkfkuLke {åAhkuÚke Úkíke

nuhkLkøkríkLke !

suEE Ãkrhûkk

þnuhLku MkuLxh {¤e þfu íkku íkuLkkÚke

{kuxk yLku 4000 sux÷k rðãkÚkeoyku

Ähkðíkk ¼kðLkøkh þnuhLku þk {kxu

suEELke ÃkheûkkLkwt fìLÿ {¤e þfu

Lkrn..? íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷

rþûký søkík{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au.

¼kðLkøkhLku suEELkw MkuLxh {¤e þfu íku

{kxu ¼kðLkøkhLkk ðk÷eyku yLku

rðãkÚkeoykuyu fìLÿ MkhfkhLkk rþûký

{tºkk÷ÞLku yMkhfkhf hsqykík fhðe

òuEyu.¼kðLkøkhLkk rþûkýrðÆku yLku

hksrfÞ Lkuíkkykuyu Ãký ¼kðLkøkh

þnuhLku suEELkwt fìLÿ {¤e hne íku

rËþk{kt fìLÿ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk

Ãkh Ëçkký ÷kððw sYhe Au.suEELke

yufÍk{ {kxu ykuLk÷kELk LkkUÄýe

fhkððkLke yk¾he íkkhe¾ 15{e

rzMkuBçkh ònuh fhkE Au,ßÞkhu

ykuLk÷kELk LkkUÄýe çkkË fkuBÃÞwxh

sLkhuxuz fLV{uoþLk fkuÃke {kuf÷ðkLke

AuÕ÷e íkkhe¾ 26{e rzMkuBçkh

h¾kðk{k ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, suEELke Ãkheûkk

rðãkÚkeoyku ytøkúuS, økwshkíke yLku

rnLËe {kæÞ{{kt ykÃke þfþu.íkuðw

òýðk {éÞw Auu.

Mkkihk»xÙ{kt sk{LkøkhLku

Mkikhk»xÙ{kt ò{LkøkhLku suEELke

ÃkheûkkLkwt MkuLxh ykÃkðk{k ykÔÞw

Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

hksfkuxLku Ãký suEELkw MkuLxh

ykÃkðk{k ykÔÞw LkÚke. yk{ økkuÄhk

yLku ò{LkøkhLku MkuLxh {¤e þfíkw

nkuE íkku ¼kðLkøkh suðk þnuhLku fu{

MkuLxh {¤e þfu Lkrn..?íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷ ¼kðLkøkhLkk

rþûkýrðËku{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au.

!

r{XkRykuLkk

íknuðkhku{kt ¾kMk ½hkfe òuðk

{¤e Lk níke. íkku ð¤e rËðk¤eLku {kºk

çku rËðMk s çkkfe hÌkk Au íku{ Aíkk

çkòh{kt nsw òuEyu íkux÷e ½hkfe

LkÚke rLkf¤e suLkk fkhýu ðuÃkkheykuLke

rËðk¤e çkøkzþu íkuðku ¼Þ Vu÷kÞku Au.

òu fu {kuxk¼køku {eXkELke ¾heËe

ytrík{ rËðMkku{kt s Úkíke nkuÞ fux÷kf

ðuÃkkheykuyu AuÕ÷k çku rËðMkku{kt

½hkfe rLkf¤ðkLke ykþk ÔÞõík fhe

níke. yk ð»kuo òu fkswfíkhe ¾kðkLkku

rð[kh nkuÞ íkku 1 rf÷kuLkk

Yk.Ãk00Úke ðÄw [wfððkLke íkiÞkhe

÷kufkuyu hk¾ðe Ãkzþu íkku yLÞ

{eXkELkk ¼kð Ãkh Lksh fheyu íkku

½w½hk fksw, fkswfkuLk, fksw ¼wSÞk,

MkuLzðe[ fksw MkrníkLke fksw {eûkLke

{eXkEykuLkku ¼kð Yk. Ãk40 Úke

700, {kuíke[whLkk ÷kzw Yk.h40 yLku

ÃkUzkLkku rf÷kuLkku ¼kð Yk.160 Úke

300 MkwÄeLkku Au íkku {ku¤ku {kðku hh0

Úke 300 YrÃkÞu ðu[kE hÌkku Au. suLkk

fkhýu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku

f[ðkx fhíkk Lkshu [ze hÌkk Au.

MÃkezçkúufh Ãký

MxìLz Ãkh çku ÷kfzkLke Ãkx]e økkuXðeLku

íku çkLku ÷kfzkLke Ãkx]eyku ðå[u økeÞh

çkkuõMk økkuXððk{kt ykÔÞk Au.økeÞh

çkkuõMk{kÚke ðkÞhªøk fhe íkuLke MkkÚku

MxÙku{k yu÷Eze ÷kEx økkuXððk{k

ykðe Au.yk økeÞh çkkuõMk sLkhuxhLkwt

fkÞo fhu Au.yk «kusuõx îkhk økeÞhLke

økkuXðýÚke rðãwík Wòo {u¤ðk{k ykðu

Au.ðknLkkuLkk Ãkizk yLku {køko ðå[u ½»koý

ÚkðkÚke yLkuf heíku Wòo WíÃkLLk ÚkkÞ

Au.yk {kuzu÷Lke ytËh hkuz ÃkhLkk

MÃkezçkúufh ÃkhÚke síkk ðknkuLke Mkt¼rðík

WòoLku økrík Wòo{kt YÃkkíkth fhe rðãwík

Wòo WóÒk fhðk{kt ykðe hne Au.ßÞkhu

ðknLkku rMkMx{Lke ytËh økkuXðu÷e Ã÷ux

Ãkh ykðu Au.íÞkhu íkuLke ÂMÚkrík{k Wòo{kt

ðÄkhku yLku çkúufh ßÞkhu Lke[u ykðu Au

íÞkhu íkuLke Lke[u økeÞh Vhu Au.suLke MkkÚku

zkÞLkk{ku òuzkÞku nkuÞ Au su ÂMÚkrík

WòoLkt rðÄwík Wòo{kt YÃkktíkh fhu Au.yk

f]rík {kxu {kxu rþûkf sÞ©eçkuLk

[wzkMk{k yLku rþûkf rLkhs¼kE Ãkxu÷u

{køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâw níkwt.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

çkúkñý (Mkkðhfwtz÷k)

Ãktzâk hrík÷k÷ «¼kþtfh

íkk.11Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku økehÄh¼kE íkÚkk hrðþtfh¼kE

íkÚkk sÞkçkuLk hk{S¼kE òLke

(¼kðLkøkh) íku{s fktíke¼kE íkÚkk

LktË÷k÷¼kE íkÚkk søkËeþ¼kE

(Ãkk÷eíkkýk)Lkk ¼kE íku{s Þkuøkehks

yLku ntMkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Ÿzðe)

yLku YÃkk÷e fLkw¼kE (çkkuxkË)Lkk

rÃkíkk©e íku{s hksuþ¼kE yLku

h{uþ¼kELkk ËkËk íkÚkk Lkxðh÷k÷

íku{s yh®ðË¼kE yLku h{rýf¼kE

Ãkwhkurník (MkýkuMkhk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.hh-11-h01hLku

økwYðkhu 1Ãk1 ykMkkuÃkk÷ð MkkuMkkÞxe,

Mkkðhfwtz÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hkßÞøkkuh (¼kðLkøkh)

híke÷k÷ ¼kEþtfh rºkðuËe

(rLkð]ík xe.xe. huÕðu, W.ð.88) íku

Mð.fLkiÞk÷k÷ íkÚkk LkkLkk÷k÷

¼kEþtfh rºkðuËeLkk {kuxk¼kE íkÚkk

røkheþ¼kE, {nuþ¼kE (rLkð]ík

rþûkf) íkÚkk hsLke¼kE híke÷k÷

rºkðuËe (ík÷kxe-ÃkeÃkhze) íkÚkk

hexkçkuLk {nuþ¼kE hkßÞøkwYLkkt

rÃkíkk, íkÚkk Síkw¼kE, rLkíkeLk¼kE

(økktÄeLkøkh) þtfh¼kELkk

{kuxkçkkÃkwS íkÚkk íkusMk, rðfkMk,

ði¼ð íkÚkk Ä{uoþLkk ËkËkS, ïMkwh

Ãkûku ºkkÃksðk¤k Mð.híke÷k÷

÷û{eþtfh hkßÞøkwYLkk s{kE íkÚkk

{Lkw¼kE W{eÞkþtfh hkßÞøkwY, Mð.

y{]ík÷k÷, Mð.Ë÷Mkw¾¼kE

(çkkuxkË), Lkxw¼kE, «rðý¼kE íkÚkk

þhË¼kE (rMknkuh), híke÷k÷

hkßÞøkwYLkk çkLkuðe íkk.10Lkk

þrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MktÞwõík

MkkËze íkk.1hLkk Mkku{ðkhu MkktsLkk 4

Úke 6 {ku.[k.hk. ¿kkríkLke ðkze,

n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

(MkýkuMkhk)

Mð.MkhkusçkuLk LkkLkk÷k÷ Ãkwhkurník

(ô.ð.6h) íkk.11Lkkt yðMkkLk ÃkkBÞk

Au. íku LkkLkk÷k÷Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk

Mð.fk¤eËkMk¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkíLke íkÚkk h{ýef¼kE, h{uþ¼kE

yLku ¼wÃkík¼kELkk ¼k¼e,

síkeLk¼kE yLku ÞkuøkuLÿ¼kELkkt

{kíkw©e. çkuMkýwt íkk.1ÃkLkk MkktsLkk 4

f÷kfu MkýkuMkhk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (sqLkkÃkkËh)

økkune÷ ËkËw¼kE økeøkw¼kE

(ô.ð.6Ãk) íkk.10Lkk þrLkðkhu

MðøkkoðMke ÚkÞu÷ Au. íku hk{¼kE

økeøkw¼kELkk {kuxk¼kE íku{s

{Lkw¼kELkk rÃkíkk©e íku{s su{¼kE

(ðfe÷)Lkkt {kuxkçkkÃkwLkk Ëefhk ÚkkÞ.

íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.h1Lkk çkwÄðkhu

swLkkÃkkËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ({u½ðËh )

{u½ðËh íkk.rMknkuh rLkðkMke

ík¾íkçkk rfhex®Mkn økkurn÷

(W.ð.9Ãk) íkk.10-11-1h Lku

þLkeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mð.rfhex®Mkn Lkð÷®Mkn økkurn÷

Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk {rnÃkík®Mkn Lkk

{kík]©e íkÚkk ík¾ík®Mkn Ëku÷ík®Mkn

økkurn÷, Ä{uoLÿ®Mkn, ËþhÚk®Mkn,

økýÃkík®Mkn Lkk fkfe{k íkÚkk

nhËuð®Mkn, MknËuðrMktn, rËÃk®Mkn Lkk

ËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h0Lku

{tøk¤ðkhu {u½ðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

¼kÚke hksÃkwík (¼kðLkøkh)

økk{-{w¤e, nk÷ ¼kðLkøkh

rLkðkMke Mð.y{hþtøk¼kE ¾kuzk¼kE

¼kÚkeLkk Ãkwºk «fkþ¼kE

y{hþtøk¼kE ¼kÚke (ô.ð.Ãk6)

íkk.11-11-1hLkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku ¼ðkLkþtøk ¾kuzk¼kE ¼kÚkeLkk

¼ºkeò íkÚkk rË÷eÃk¼E,

«íkkÃk¼kE, hksw¼kELkk ¼kE íkÚkk

rËÔÞuþ, Lk{úíkk, çku÷kLkk rÃkíkk©e,

rðsÞhks r¢Ãkk÷®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn,

MkkøkhLkk fkfk, {kuhe sÞËeÃkfw{kh

{Lknh¼kE ({Lk¼k)Lkk MkMkhk,

íkÚkk Ãk÷krýÞk «rðý¼kE

{uY¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw çktLku

ÃkûkLkwt MkkÚku íkk.1h-11-1hLkk 4 Úke

6 hsÃkwík Akºkk÷Þ MkªÄwLkøkh

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(çkkuhzk, íkk.ík¤kò)

yhsý¼kE Mkk{tík¼kE þeÞk¤

(8h) íku ÷wýþe¼kE (y{E),

økýuþ¼kE íkÚkk Mð.MkðS¼kE,

{Lkw¼kELkk rÃkíkk©e, ÃkwLkk¼kE,

økku®ðË¼kE, {kunLk¼kE,

÷ðS¼kE, rðÃkw÷¼kE,

ðÕ÷¼¼kE, ¼ðkLk¼kE,

Y¾z¼kELkk fkfk ÚkkÞ íku íkk.11-

11-h01hLku hrððkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku{Lke Wíkhr¢Þk íkk.hh-

11-1hLku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk çkkuhzk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({k¤eÞk-{nwðk)

hkuLkf sÞMkw¾¼kE òu¤eÞk

(W.8 {kMk) íkk.10-11-1hLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sÞMkw¾¼kE

hðS¼kE òu¤eÞkLkku Ãkwºk,

rçks÷¼kE r[Úkh¼kE òu¤eÞk,

hðS¼kE, nfk¼kE, ðÕ÷¼¼kE,

½w½k¼kE, ¼ku¤k¼kE, fLkw¼kE,

ÄLkS¼kELkku Ãkkiºk, hkfuþ¼kE

hðS¼kE òu¤eÞkLkku ¼ºkeòu, ðktøkk

rLkðkMke SðLk¼kE sMkw¼kE

Äwt½¤ðk, Lkhuþ¼kE, fÕÃkuþ¼kE

÷k÷S¼kE, økkiík{¼kE ¾kxk¼kE,

SøLkuþ¼kE ÷k÷S¼kELkku ¼kýus

ÚkkÞ. Mkkuøk ¼ktøkðkLke ðeÄe íkk.1h-

11-1hLkk hkus {k¤eÞk {wfk{u

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hkýeðkzk)

rþÞk¤ {ÄwçkuLk suXk¼kE

(ô.ð.68) íkk.11Lkk hk{[hý

ÃkkBÞk Au. íku suXk¼kELkk Ä{oÃkíLke

íkÚkk rðnk¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE,

ðu÷S¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

rçks÷¼kE, ¼kðuþ¼kE,

rðLkk¼kELkk {kuxk ËkËe{kt ÚkkÞ yLku

fhþLk¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.19Lkk hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. X¬h

{ýe÷k÷ AøkLk÷k÷Lkk Ä{oÃkíLke

økt.Mð. ntMkkçkuLk (ô.ð.68)

íkk.11Lkk ¼kðLkøkh ¾kíku

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.økehÄh¼kE, Mð. þktíke¼kE,

Mð.ÄeY¼kE (s÷khk{), Mð.

{LkMkw¾¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íkÚkk Mð. {w¤S¼kE, rçkÃkeLk¼kE

(çkxwf¼kE), yLkMkwÞkçkuLk Ëuð[tË

¾tÄuzeÞk (¼kðLkøkh), {wõíkkçkuLk

¼e¾k÷k÷ [køk÷kýe (¼kðLkøkh),

÷û{eçkuLk LktË÷k÷ ÃkkuÃkx (çkkçkhk),

Mð. rLk{o¤kçkuLk {LkMkw¾÷k÷

YÃkkhu÷eÞk (hksfkux) íkÚkk {tswçkuLk

rðLkkuËhkÞ Mkku{iÞk (ykxfkux)Lkk

¼k¼e, íkÚkk Þkuøkuþ¼kE,

çkwÄk¼kE(rLk÷u»k¼kE), LkkLkw¼kE

(H ÃkkLkðk¤k y÷fk xkufeÍ ÃkkMku,

¼kðLkøkh), ¼kðLkkçkuLk rËÃkffw{kh

¾Ï¾h (ðuhkð¤), r{LkkçkuLk

þi÷u»kfw{kh f¬z (hksfkux) íkÚkk

rþík÷çkuLk [tÿfkLík¼kE YÃkkhu÷

(yktfku÷k)Lkk {kíkw©e, r{íku»k

(¼ku÷w), rËÔÞuþLkk ËkËe{k íkÚkk

[ºk¼ws¼kE SðhkS¼kE

¾ehiÞkLkk rËfhe íkÚkk [tËw¼kE,

Mð.h{uþ¼kE ({wtçkE),

¼hík¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lke

WX{ýkLke r¢Þk íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke

MkkËze †e-Ãkwh»kkuLke íkk.1hLkk

Mkku{ðkhu ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,

Ãke÷økkzoLk ÃkkMku, ¼kðLkøkh MkktsLkk

4 Úke Ãk-30 hk¾u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkAeÞk (¼kðLkøkh)

÷e÷kçkuLk LkkLkk÷k÷ ytÄkrhÞk

(ô.ð.77) íku LkkLkk÷k÷ ðLkkhMkeLkk

Ä{oÃkíLke íkÚkk nhuþ¼kE, Mkh÷kçkuLk

(Ërûkýk{qŠík), økeíkkçkuLk íkÚkk

ytsLkkçkuLk (Ërûkýk{qŠík)Lkk {kíkw©eLkwt

íkk.11Lkk hrððkhLkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw íkk.1hLku Mkku{ðkhu

Mkktsu Ãk Úke 6-30 MkwÄe ytÄkrhÞk

fkAeÞk ¿kkríkLke ðkze, sqLke

{kýufðkze, {ýe¼kE ytÄkrhÞk [kuf,

feŠík Âõ÷Lkef ÃkkA¤, ¼kðLkøkh

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

Mð.{LkMkw¾÷k÷ Ãke. yk[kÞoLkk

ÃkíLke rðßÞkçkuLk (W.ð.82) ykMkku

ðË 11 íkk.10-11-2012Lku

þrLkðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{kÄð÷k÷ (S.R.çke. rLkð]¥k

RLMkÃkuõxh), h{uþ¼kR,

nª{ík¼kR (rLkð]¥k rþûkf) ðhíkus,

{nuþ¼kR yk[kÞo

(Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.,

yu.yu÷.yu{.) ¼kðLkøkh, íkÚkk

[trÿfkçkuLk, {]Ëw÷kçkuLk, n»kkoçkuLkLkk

{kíkw©e ÚkkÞ. íkÚkk Ëw÷o¼hk{,

rík÷fhk{, Mð.çk¤ðtíkhkÞLkk MkkMkw

ÚkkÞ. íkÚkk f{÷uþ¼kR, fuíkLk¼kR,

fÕÃkuþ¼kR ([uMk fku[, Mkwhík),

hksuþ¼kR (fkuLMxuçk÷-fåA), ÃkkÚko,

f~ÞÃkLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.16-11-2012Lku þw¢ðkhLkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 y{khk

rLkðkMkMÚkkLku, ðzðk [kuhk, ËwÄðk¤e

þuheyu hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke

MkkËze MkkÚku Au. W¥khr¢Þk íkk.21-

11-2012Lku çkwÄðkhLkk hkus

hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

fkLkS¼kE yhsý¼kE Ãkh{kh

(ðk¤wfzðk¤k nk÷, Mkwhík) íkk.9Lku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

suXk¼kE yhsý¼kE íkÚkk Mð.

suLíke¼kELkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku{s

«rðý¼kE íkÚkk yþkuf¼kELkk rÃkíkk

íku{s ðsw¼kE íkÚkk h{uþ¼kELkk

fkfk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.1hLkk ÷wnkh

¿kkríkðkze, y÷fk MxuþLk hkuz,

¼kðLkøkhMkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

rÃkºkkuzk LkøkeLk¼kE (LktËk¼kE)

fkLíke÷k÷ (ô.ð.ÃkÃk) íku fkLíke÷k÷

(fLkw¼kE {e†e)Lkk {kuxk rËfhk yLku

rfþkuh¼kE {e†e íkÚkk rfhý¼kE

yLku SíkuLÿ¼kE yLku rðLkÞ¼kE

íkÚkk hkurník¼kE (rÃkºkkuzk

yuLSLkeÞhªøk ðfoMk), «rðýkçkuLk

þi÷uþfw{kh r[ºkkuzk (ò{Lkøkh)Lkk

{kuxk¼kE íku{s fÕÃkuþ¼kE íkÚkk

hrð¼kE ([tÿkuËÞ ELzMxÙeÍ) íku{s

rþík÷çkuLk yrLkYæÄfw{kh hkXkuz

(y{hu÷e) yLku rzBÃk÷çkuLk

rníkuþfw{kh ÃkrZÞkh (ÄkYfkðk¤k)Lkkt

rÃkíkk©e íku{s fkfw¼kE

søkSðLkËkMk rÃkºkkuzk (rnhuLk

yuLS.) íku{s Mð.Lkhþe¼kE íkÚkk

Mð.{LkMkw¾¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ

íku{s zkurzÞk Mð.ðLk{k¤e¼kE

Ëuðhks¼kE r[¾÷eðk¤kLkk s{kE

íkk.11Lkk hrððkhLkk hkus yûkhðkMk

ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.1hLkk Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

Mkk{u Ä{ohks Ãkkxeo Ã÷kux, r[ºkk

S.ykE.ze.Mke. ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz ({ku¾zfk)

Ãkh{kh ¼kuÃkk¼kE {uÃkk¼kELkk

Ä{ÃkoíLke hÞkçkuLk (ô.ð.47)

íkk.9Lku þw¢ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku ÷¾{ý¼kE {u½k¼kE

Ãkh{khLkk ¼k¼e ÚkkÞ, Sðk¼kE

MkkËw¤¼kE, ys¼kE, {Lkw¼kE

(ðrzÞk), {Lkw¼kE ({ku¾zfk),

zkÞk¼kE, ÷k¾k¼kE, Ãkkíkk¼kELkk

fkfe ÚkkÞ. nhuþ, yrLk÷, rníkuþLkk

{kíkw©e íkÚkk sÞuþLkk ËkËe,

¼whk¼kE çkku¤eÞk (økwtËhýe),

½u÷k¼kE, ¾e{k¼kELkk çknuLk íkÚkk

nuhþ¼kE çku[h¼kELkk VE ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.17Lkk

þrLkðkhLkk {ku¾zfk hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(Xkz[, íkk.Ãkkr÷íkkýk)

øk÷kýe hksw¼kE çkk÷k¼kE

(ô.ð.30) íkk.10-11-1hLku

þrLkðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku

øk÷kýe ÄLkk¼kE nehk¼kELkk

LkkLkk¼kELkk rËfhk, çkk÷k¼kE

nehk¼kELkk Ãkwºk, Mkktsý¼kELkk

LkkLkk¼kE, ÄkŠ{fLkk rÃkíkk, çkku¤eÞk

¼÷k¼kE ½wMkk¼kE (MkktsýkMkh)Lkk

s{kE, çkkçkheÞk {k÷k¼kE

økku®ðË¼kE (hkÚk¤e)Lkk ¼kýus,

ðLkk¼kE n{eh¼kE Xkz[Lkk fkfkLkk

rËfhk, òuøkhkýk ½wMkk¼kE {u½k¼kE

(Mkkt¾zkMkh), Mkkun÷k ðk÷k¼kE

LkkU½k¼kE (÷k¾kðz), Mkkun÷k

ðhòý¼kE ðk½k¼kE (¾hfze)Lkk

{k{kLkk rËfhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.16-11-h01h þw¢ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¾khe)

¾khe íkk.rMknkuh rLkðkMke çk[w¼kE

hýAkuz¼kE hkXkuz (W.ð.83)

íkk.11-11-1h Lku hðeðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku ÄeY¼kE,

ðÕ÷¼¼kE hkXkuz Lkk rÃkíkk íkÚkk

Lkkhý¼kE ¼økðkLk¼kE(Mk¾ðËh),

{Lkw¼kE òËð¼kE({kuh[tË),

økku®ðË¼kE AøkLk¼kE(LkÚkwøkZ) Lkk

fkfk íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE, ¼wÃkík¼kE,

rðLkw¼kE(¾khe) Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

Mkwhuþ¼kE, MktsÞ¼kE, hksw¼kE,

MkwÄeh¼kE, rËÃkf¼kE(¾khe),

[uíkLkkçkuLk(Ãkk÷eíkkýk),

þe÷kçkuLk(Mkuts÷eÞk), rfhýçkuLk

({ktzðe) Lkk ËkËk íkÚkk Mð.

ðk÷S¼kE, Mð.þk{S¼kE,

Mð.nhS¼kE ðkò(VheÞkËfk) Lkk

çkLkuðe íkÚkk nMk{w¾¼kE, ¼hík¼kE

ðkò(VheÞkËfk) Lkk Vwðk íkÚkk

fkLíke¼kE íkw÷þe¼kE Ãkh{kh

(¾k¾heÞk) Lkk MkMkhk íkÚkk Mð.

¼whk¼kE(Ãkªøk¤e), Mð.þk{S¼kE

(÷kÃkk¤eÞk) Lkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke

Ëþk h1-11-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus

íku{s W¥khr¢Þk íkk.hh-11-1h Lku

økwYðkh Lkk hkus ¾khe {wfk{u hk¾u÷

Au.÷kifef «Úkk çktÄ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke rðê÷¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE Ãkh{kh (W.ð.6Ãk)

íkk.10-11-1h Lku þLkeðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.19-11-1h Lkk hkus hk¾u÷ Au.

rMkÃkkne (¼kðLkøkh)

þu¾ Eçkúkne{¼kE nÞkík¼kE

(¾hfzeðk¤k, ô.ð.80)Lkwt íkk.11-

11-1hLku hrððkhu ELíkufk÷ ÚkÞu÷

Au. íku nLkeV¼kE, nwMkuLk¼kELkk

ðkr÷Ë, hMkw÷¼kE, økVkh¼kELkk

{kuxkçkkÃkw, çkkçkw¼kE rË÷kðh¼kE

ÃkXký (rMknkuhðk¤k), {{Ë¼kE

y÷kh¾¼kE {ehkLkk MkMkhk, þu¾

hne{¼kE y÷kh¾¼kE

(huzeÞuxhðk¤k)Lkk Mkk¤k, hVef¼kE

hne{¼kE (huzeÞuxhðk¤k),

ELkwþ¼kE hne{¼kE

(huzeÞuxhðk¤k)Lkk {k{k ÚkkÞ.

y.hnu{kLk¼kE y{e¼kE fwhuþe

(ËkËk¼kE), rË÷kðh¼kE,

Mkw÷íkkLk¼kE, hòf¼kELkk çkLkuðe,

nwMkuLk¼kE y÷e¼kE

(½kuzkøkkzeðk¤k), òrnË¼kELkk

¾k÷w, y÷kh¾¼kE ËkËk¼kE {ehk,

nwMkuLk¼kE V¥kwS¼kE

(suíkÃkwhðk¤k)Lkk ðuðkE ÚkkÞ, {ËkuoLke

òhík íkk.13Lku {tøk¤ðkhu y{eÃkhk

{MSË{kt Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLku

ykuhíkkuLke çkuXe òhík þu÷khþk

nku÷{kt hk¾u÷ Au.

fkËhe MkiÞË (¼kðLkøkh)

MkiÞË nkS nkMk{{eÞkt ËkËk{eÞkt

fkËheLkku íkk. 10Lkk þrLkðkhLkk hkus

ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku çkkçkk¼kE

fkËhe, ÞwLkwMk{eÞkt fkËhe, ÞwMkwV{eÞkt

fkËheLkkt rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lke

SÞkhík {hËku{kt íkk.1hLkk

Mkku{ðkhLkkt hkus MkðkhLkkt 8-30

f÷kfu yun{Ëu hÍk {ÂMsË MkktZeÞkðkz

íkÚkk ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ykhçk s{kík¾kLkk

MkktZeÞkðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

yk rðÄeLku ‘{nk¼kuøk’,

‘{nkÃkqò’ fnuðk{kt ykðu Au.

¼ihðLkkÚk ËkËkLku rík÷f ÷k÷ [tËLkLkwt

fhðk{kt ykðu Au. íku{s íku{Lku ®MkËwh

íkÚkk rnLkk yíkh rðþu»k r«Þ

økýðk{kt ykðu Au. ©eV¤{kt ÷e÷k

©eV¤Lkwt {níð ðÄkhu økýðk{kt ykðu

Au. hkºke Ãkqò ð¾íku ¾kMk fheLku

M{þkLkLke ¼M{ ¼ihðLkkÚk ËkËkLkk

÷÷kx{kt rºkÃkqtz fhðkLkwt {níð rðþu»k

Au. yk Ãkqò MktMkkhe {kýMk Ãký fhe

þfu Au. ¼ihðLkkÚk ËkËkLke ºký heíku

Ãkqò ÚkE þfu Au su{kt MkkÂíðf su yk

{trËh{kt ÚkE hne Au.

¼ihðLkkÚk ËkËkLkk çkkfeLkk ºký

{trËhku{kt fkþe (çkLkkhMk), WßsiLk

su {trËh{kt ¼õík Ãký Mkku{hMk

Ähkðe þfu Au yLku [kuÚkw t {trËh

#Ëkuh{kt Au. íkk.1h-11-h01hLku

Mkku{ðkhLkk Ãkkr÷íkkýkLkk ¼ihðLkkÚk

{trËh{kt MkktsLkk 7-00 f÷kfu

{nkykhíke {nkÞ¿k «kht¼ hkºkeLkk

8-00 f÷kfu {nkÃk¿k Mk{kÃkLk

hkºkeLkk 1h f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷

nkuÞ {trËhLkk {ntík þwf÷

h{uþ¼kEyu Ãkkr÷íkkýkLke sLkíkkLku

yk{tºký ykÃku÷ Au.

ËuþLkk [kh ¼ihðLkkÚk {trËhku{ktLkk yuf yuðk «rMkæÄ

Ãkkr÷íkkýkLkk ¼ihðLkkÚk {trËhu

yksu Þkuòþu rðþu»k {nkÃkwò

çkòh{kt rËðk¤eLke hkuLkf ykuAe

Au íkuLke Mkk{u ík¤kòLke

yuMk.çke.ykR. çkUfLkk {uLkush r{©k

sýkðu Au fu y{khu íkku çkUf{kt òuhËkh

rËðk¤e Ëu¾kÞ Au. {uLkushLkk sýkÔÞk

«{kýu çkUf îkhk rËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{¥ku

YrÃkÞk ËMk, Ãk[kMk yLku yufMkkuLkk

ËhLke LkkuxkuLkk çktz÷ rðíkhý fhðkLke

þYykík Ãk¾ðkzeÞkÚke [k÷w Au.

su{ rËðk¤eLkw Ãkðo LkSf ykðíkwt

òÞ Au íku{ -íku{ ¾kMk fheLku YrÃkÞk

ËMkLke LkkuxkuLkk çktz÷ {u¤ððk {kxu

÷kufkuLke fíkkh ò{u Au ykÚke ¼ezLku

Lkðe Lkkuxkuwt rðíkhý fhðk {kxu ¾kMk

xuçk÷ W¼w fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

ËMkLkk ËhLke LkkuxkuLkw t s rðíkhý

Mkðkfhkuz, YrÃkÞkLkwt fhðk{kt ykÔÞtw

Au. íku WÃkhktík YrÃkÞk 20 yLku

100Lkk ËhLke LkkuxkuLkwt Ãký Ãk[kMkuf

÷k¾Lkw rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkUfLku nsw [khÃkkt[ rËðMk{kt yufkË

fhkuz YrÃkÞkLke su{kt ¾kMk íkku ËMkLke

LkkuxkuLkk çktz÷Lkwt rðíkhý ÚkkÞ íku{ ÷køku

Au. ÔÞÂõíkrËX yíÞkhu çkççku çktz÷ku

ykÃkðk{kt ykðe hÌkkLkwt sýkðu÷ Au.

çkkuxkË íkk.11

frð©e çkkuxkËfh sL{¼w{e

yLku hk»xÙeÞ þkÞh {u½kýeLke

f{o¼q{e çkkuxkËLkk òýeíkk Ãkk÷

(Ãkk÷k¼kR çkÚkðkh)Lkwt 72

ð»koLke ô{hu ykshkus íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

çkkuxkË þnuhLkk Mkk¤tøkÃkwh hkuz

xkZkLke ðkze{kt hnuíkk çkÚkðkh

Ãkk÷k¼kR ¼e¾k¼kR (fðeÃkk÷)Lkku

sL{ íkk.7-11-1940Lkk hkus

ÚkÞu÷ Au. yLku frðÃkk÷Lkkt Lkk{u

yku¤¾kíkk níkk yLku çkkuxkËLkk

xkðhhkuz WÃkh ykðu÷ Ãkw÷ wÃkh

çkwxÃkk÷eMk fhe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk

[÷kðíkk níkk. frðÃkk÷ AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke çke{kh níkk.

frðÃkk÷u fkLkwzkLkku XÃkfku,

Ãkhðk¤k Ãkk÷Lkk suðk yLkuf

fkÔÞ Mktøkúnku ÷ÏÞk Au.

ykshkus ðnu÷e Mkðkh{kt frðÃkk÷Lkwt

yðMkkLk Úkíkk ÷kufku{kt þkufLkwt {kusw

Vhe økÞwt Au. frðÃkk÷ {kuhkrhçkkÃkwLkk

¼õík níkk yLku íku{Lkk fkÔÞLkwt

rð{ku[Lk íku{Lkk nkÚku fhkðíkk níkk.

çkuMkýwt íkk.22Lkk hk¾u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.11

Ãkkr÷íkkýk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

yLkw÷ûkeLku ykøkk{e íkk.11 íku{s

íkk.1h çku rËðMku {kxu zu.f÷uõxh îkhk

y{wf Ä{oþk¤k{kt Wíkkhk {kxu MxkV {kxu

hkufe Ëuíkk ¼khu Ëufkhku çkku÷e økÞku Au.

‘zu.f÷uõxhLku ÃkkXðu÷k

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuf

çkksw siLkkuLkwt {kuxwt VtþLk [k÷e hÌkwt Au,

íku{ktÞ ¾kMk fheLku [qtxýe ð¾íku s

{k¤k ÃknuhkððkLkku «Mktøk nkuðkÚke

{kuxe MktÏÞk{kt siLkku rËÕne, f÷f¥kk,

{ÿkMk, {wtçkE, {nkhk»xÙ íkÚkk yLÞ

hkßÞku{ktÚke ykðíkk nkuÞ yLku íkuLkwt

çkwfªøk A {kMk yøkkWÚke ÚkÞw nkuÞ

íku{s Ãkq.MkkÄw-Mkkæðe ¼økðtíkkuLke

rLk©k{kt Wøkú íkÃkMÞk [k÷íke nkuÞ íkuÚke

ÃkqýkonwríkAu, yufçkksw yk Ä{oþk¤k

Mkhfkh îkhk fuLMk÷ fhe yLÞ

Ä{oþk¤k rçkLkWÃkÞkuøke íkÚkk ¾k÷e

Ãkzu÷ nkuÞ íkuLkw t ÷eMx ÃkuZe îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk hswykíkku{kt

¼kðuþ þuX, Lkxw¼kE rLkBçkkfo,

hksw¼kE rðøkuhu òuzkÞk níkkt.

[qtxýeLkk MxkV {kxu Ãkkr÷íkkýkLke

Ä{oþk¤kykuLku Lk hkufðk hsqykík

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : ík¤kò þnuhLke Mk{Ãkoý Mfw÷Lkk ðkŠ»kf WíMkðLkk yðMkhu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Mfw÷Lkk

rðãkÚkeoyku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷. suLku rLknk¤ðk {kxu ¼khu sLk{uËLke yufXe ÚkE níke. ðk÷eyku îkhk yk «fkhLkk

fkÞo¢{ku çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fhðkLke MkkÚku Lkðe Ëeþk Ãký çkíkkðu AuLkwt yLkw¼ÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : ykLktË hksuËð)

yk {trËh{kt fk¤¼ihð ËuðLke Mkkíðef Ãkwò fhðk{kt ykðu Au

yuMk.çke.ykR. îkhk ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLke Lkðe LkkuxkuLkwt rðíkhý ÚkÞwt


rnLËwMíkkLk{kt [kh ¼ihðkLkkÚkLkk {trËh{ktLkwt Ãknu÷wt {trËh

økwshkík{kt Ãkkr÷íkkýk þnuhLkk {æÞ¼køk{kt rçkhksu÷ Au. su

{qŠík y¾tz fk¤k ykhMk Ãknký{ktÚke A VwxLke çkLkkððk{kt

ykðu÷ Au íkuLke «ríkck Ãkkr÷íkkýk Mxuxu fhkðu÷ níke. íku

{trËh Ãkkr÷íkkýkLke yk{sLkíkk {kxu ¾w÷w {wõÞwt níkwt.

Ãkkr÷íkkýk Mxux Ëh ykMkku {kMkLke fk¤e [íkwËuþeLku rËðMku

fk¤¼ihðLku LkiðuÄ, Mkki{hMk íku{s çkkutfzk Ähkðíkk LkiðuÄ{kt

¼ihðLku Lkð LkðiÄ Ähðk{kt ykðu Au su{kt {øksLkk ÷kzwt,

[wh{kLkk ÷kzw, ¾eh, Ãkqhe, íke¾k Ãkqz÷k, øk¤k Ãkqz÷k, ðzk,

®¾[ze yLku ¾kMk fheLku yzËLkk çkkf¤k (yzË yLku òhLku

çkkVeLku çkLkkððk{kt ykðu Au) yLku Mkku{hMk (þhkçk) ð»kkuoÚke

Ähíkk ykðíkk níkk yLku íÞkhçkkË hsðkzk ÃkAe íku ð¾íkLkk

{trËhLkk Ãkqòhe ©e W®{ÞkþtfhËkËk þwf÷ yLku nk÷{kt

íku{Lkk Ãkwºk ©e {ntík hk{kÞýe h{uþ¼kE þwf÷Syu yk

ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾u÷ Au.

çkkuxkËLkk frð Ãkk÷Lkwt rLkÄLk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11

ðuÃkkheyku îkhk rËðk¤e Ëu¾kíke LkÚke íkuðe {kuxk¼køku çkq{ku

WXe hne Au íÞkhu íkuLke Mkk{u ík¤kòLke hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke

Lkðe Lkkuxku {u¤ððk {kxu ÷kufkuLke yux÷e ÃkzkÃkze yLku ÄMkkhku

Au fu ¾kMk yuf xuçk÷ {wfeLku rðíkhý fhðkLke Vhs Ãkze Au.

Lkðe Lkkuxku ÷uðk ÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

ík¤kò{kt Lkðe LkkuxkuLkk çktz÷

÷uðk ÷kufkuLkku çkuLfku{kt ÄMkkhku

ND-20121111-P11-BVN.qxd 11/11/2012 21:59 Page 1

¼kðLkøkhíkk.11

þnuhLke rðhkx «kÚkr{f

þk¤kLkk ¼w÷fkykuyu

MÃkezçkúufh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

ðknLkkuLke økríkLku rðÄqík Wòo{kt

YÃkkíkth fhíke f]rík({kuz÷)Lku

çkLkkÔÞw Au.rðhkx «kÚkr{f

þk¤kLkk ¼w÷fkLke yk f]ríkLke

hkßÞfûkkLkk rð¿kkLk {u¤k {kxu

ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{e Au.ßÞkhu

fkuE {kuxe ftÃkLkeyku rhMk[o

{kxu ÷k¾ku

YrÃkÞk ¾[eo

hne Au, íÞkhu

L k k L k k f z k

ç k k ¤ f k u y u

økrík WòoLku

r ð Ä w í k { k

Y Ã k k t í k h

f h ð k L k k u

«ÞkMk fhe

ÃkÞk oðhýLkk

síkLkLkku Ãký

yuf {uuMkus ykÃÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ðÄíkk síkk ø÷kuçk÷

ðku‹{øk ðå[u ÃkÞkoðhýLkw

Mkthûký fhe ðes¤eLku WóLLk

fhðkLkk ykþÞ MkkÚku þnuhLkk

½ku½k hkuz Ãkh ykðu÷e rðhkx

«kÚkr{f þk¤kLkkt rðãkÚkeo

suðef ytÄkheÞk yLku su{ef

òszeÞkyu ÂMÚkrík Wòo{kÚke

rðÄwík Wòo{kt YÃkktíkh fhðkLkk

rMkæÄktík Ãkh MÃkezçkúufh {kuz÷

rðfMkkÔÞw Au.yk h[Lkk{kt


«fkþ Ãkðo rËðk¤e Ãkðo

Mk{wnLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au.

rËðk¤e LkSf ykðíkk çkòh{kt

swËe swËe ðMíkwykuLke ¾heËe fhíkk

÷kufku Lkshu [ze hÌkk Au. suLkk

fkhýu çkòh{kt ¼ez òuðk {¤e

hnu Au. rËðk¤eLkk Ãkðo{kt ½hu

ykðíkk {nu{kLkkuLku økéÞw {kuZw

fhkððkLkku rhðks ð»kkuoÚke [kÕÞku

ykðu Au. íkuÚke rËðk¤eLkk Ãkðo{kt

{eXkELkwt ¾kMk {níð hnu÷wt Au.

Ãkhtíkw yk ð»kuo ¼kðLkk fkhýu

{nu{kLkkuLku {kU {eXk fhkððk nkuÞ

íkku ¾eMMkw Úkkuzw ðÄw n¤ðw fhðw Ãkze

þfu íku{ Au. {kU½ðkheLkk {kh{kt

rÃkMkkíke «òLku nðu íkku íknuðkhku

fhðk Ãký {kU½k ÚkÞk nkuÞ {eXkE

ç k ò h { k t

þ Y y k í k { k t

½hkfe òuðk Lk

{¤e níke Ãkhtíkw

AuÕ÷k rËðMkku{kt

r{XkR VhMkkýkuLke ËwfkLkku Ãkh

¼khu ¼ez òuðk {¤íke níke.

yufçkksw rËðk¤e {kÚku ykðe

Au íkku çkeS çkksw {kU½ðkhe EVufx

Ëhuf ðMíkw{kt òuðk {¤e hnu Au.

íkuðe s heíku {kU½ðkheLke yMkh

{eXkE{kt Ãký sýkÞ hnu Au.

{eXkELkk ðuÃkkhe çkÞsw¼kE

{nuíkk yLku økkuÃkk÷¼kEyu

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu,

økéÞw íku økéÞw çkkfe çkÄw çkéÞw! Ãký

AuÕ÷k çku-[kh ð»kkuoÚke {kU½ðkheyu

{kò {wfíkk yk{ «òsLk

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økE Au. nðu íkku

yuf MkktÄku íkku íkuh íkqxu suðe

ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu íknuðkhku

fhðk ÷kufku ¼khu {kU½k Ãkze hÌkk

Au. yk ð»kuo ËqÄ, ¾ktz, {swhe, ½e

yLku yLÞ ðMíkwyku{kt ¼kð ðÄíkk

{eXkELkk ¼kð{kt 10 Úke 1Ãk

xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au Ãkhtíkw íku{

Aíkk WíMkðr«Þ ¼kðuýkLke sLkíkk

nkUþu nkUþu {eXkE ¾heËe hne Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu,

yk ð»kuo Lkðhkºke, Ëþuhk suðk

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 12 NOVEMBER 201212LÞqÍ


¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt yksÚke ykþhu ËMk

{kMk Ãkqðuo yuf Mkøkehk Ãkh økUøk huÃk

ÚkÞku níkku yLku yuf ÞwðkLkLku

{kh{khe fux÷kf {kÚkk¼khu

þ¾Mkkuyu ÷qtx [÷kðe níke. yk

fuMk{kt Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃke

MkeðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku

Ãkfze su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Au.

ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞk yLku

{uÚkeÃkkf [¾kzÞku íÞkhu ÷kufkuyu

Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku ykðfkhe

níke Ãkhtíkw yk fuMk{kt nsw yuf

fwÏÞkík þ¾Mk Vhkh Au suLku

Ãkku÷eMk nsw MkwÄe Ãkfze þfe LkÚke

íkuÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk

{¤e hne Au.

þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ykþhu ËMk {kMk Ãkqðuo

yuf rðãkÚkeo yLku rðãkÚkeoLkeLku

nLkw Lkøkk ¼hðkz, sMkk xÃkw

¼hðkz, ÷k¾k f{k MkkxeÞk,

MktsÞ WVuo ÃkeLxw ÷¾{ý

fMkkuxeÞk, rðÃkw÷ ¼qÃkík hsÃkqík,

íkw»kkh WÃkuLÿ rºkðuËe, rLk÷uþ

¼kuÃkk ¼hðkz MkrníkLkk 10

sux÷k þ¾Mkkuyu {kh{khe ÷qtx

[÷kðe nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkÞ

níke, íÞkhçkkË yk þ¾Mkkuyu

rsÕ÷k{kt yLÞ ÷kufkuLku {kh{kÞkou

níkku yLku Ãkkt[ sux÷e ÷qtx [÷kðe

nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh

{[e økE níke. yk fuMk{kt

Ãkku÷eMku {kuxk¼køkLkk

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk

yLku íkuuLku {ËË fhLkkhkykuLku Ãký

Ãkfze su÷Lkk Mk¤eÞk økýíkk fhe

ËeÄk níkkt.

yk fuMk{kt fwÏÞkík rLk÷uþ

¼kuÃkk ¼hðkz nsw Vhkh Au su

Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkk Ëþkoðe hne

Au. rLk÷uþ ¼hðkzLku ÍzÃke ÷uðk

Ãkku÷eMku swËe swËe xe{ çkLkkðe

níke yLku {nuLkík Ãký fhe níke

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk MkV¤ ÚkE Lk níke.

yksrËLk MkwÄe rLk÷uþ ¼kuÃkk Lkne

ÍzÃkkíkk ÷kufku{kt yLkuf Mkðk÷ku

WXe hÌkkt Au. rLk÷uþ ¼hðkz

rËðk¤e{kt ykðþu íkuðe

¼híkLkøkhLkk hneþku{kt [[koyku

ÚkE hne Au íkuÚke yk çkkçkíku

Ãkku÷eMku [ufªøk fhðw sYhe çkLke

hnu Au. yk çkkçkíku çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE.

yu{.yu{.[kinkýLku ÃkwAíkk íkuýu

sýkÔÞw níkw fu, rLk÷uþ ¼hðkzLku

Ãkfze ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

rLk÷uþ ¼hðkzLkk ½hu sE íkuyku

yLku MxkV ðkhtðkh [ufªøk fhu Au

íku{s íkuLkk MktçktÄeykuLke ÃkwAÃkhA

Ãký fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw rLk÷uþ

¼hðkz fÞkt Au ? íkuLkku fkuE Ãk¥kku

{¤íkku LkÚke.

W{hk¤k íkk.11

Mkhfkhu hktÄý økuMkLkk MkçkMkeze

ðk¤k rMkr÷Lzh yuf ½h ËeX yuf

ð»ko{kt Au s ykÃkðkLkku rLk{oÞ fÞko

ÃkAe yk ytøk fhðe òuRíke fux÷ef

Mkíkkðkh MÃküíkkykuLkk y¼kð ðå[u

swËeswËe ftÃkLkeykuLkk yusLxku yLku

zeMxÙeçÞwxhku swËk swËk {Lkkíkk

yÄo½xLkku ðnuíkk {wõíkk nkuR økúknfku{kt

rîÄk yLku økwt[ðkzk «ðíkuo Au.

¾kMk fheLku W{hk¤k rðMíkkh{kt

ykðu÷ yu[.Ãke. økuMkLke yusLMke îkhk

økúknfkuLku yk {wÆu su sðkçkku ykÃkðk{kt

ykðu Au íkuLkkÚke yk{ økúknfku{kt ¼khu

rîÄk ¼he ÃkrhÂMÚkrík «ðíkuo Au.

ðhMk{kt MkçkMkezeÞwõík A

çkkx÷kLkku rLkÞ{ yk ðhMku õÞkhÚke

÷køkw økýðku ? Ëh {rnLku ykuAk{kt

ykuAk yuf rMkr÷LzhLke

sYrhÞkíkðk¤k økúknf Ãkrhðkhu yur«÷

2012Úke ykuõxkuçkh 2012 MkwÄeLkk

7 {rnLkk{kt 7 çkkx÷k ðkÃkhe LkkÏÞk

nkuÞ íkku LkðuBçkhÚke íkuýu çkkx÷kLke

®f{ík ¾hu¾h fux÷e [wfðkLke Au ?

rðøkuhu suðk {wÆkykuLku ÷RLku økúknf

ðøko{kt økwt[ðý «ðíkuo A.

¼÷u {kU½ðkhe Lkzu Ãkhtíkw íknuðkh Au yux÷u fwA {eXk nku òÞu

r{XkRykuLkk ¼kð{kt 15 xfk suðku

ðÄkhku Aíkkt ½hkfe{kt {eXkþ ÞÚkkðíkT

ËMk {kMk çkkË Ãký ¼híkLkøkh «fhý{kt rLk÷uþ ¼kuÃkkLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke

{eûk {eXkE yLku {kU½k¼kðLke fkswfíkhe, fksw {eûk {eXkELke ÷kufku ÷eßsík {kýþu

½hLke {eXkE Ãký çkòh{kt {¤íke ÚkE

rËðk¤e ykðu yux÷u ½w½hk fu{ ¼q÷kÞ ? rËðk¤eLkk Ãkðo{kt ÷kufku

½w½hk, {økMkLkk ÷kzw çkLkkðu Au. yux÷u s ½w½hkLku ½hLke {eXkE

fnuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Mk{ÞLke ¼køkËkuz{kt ÷kufku ÃkkMku Mk{Þ LkÚke

íÞkhu ½hu {eXkE çkLkkððkLkwt [÷ý Äehu-Äehu ½xíkwt sE hÌkw Au. Ãký

nk, rËðk¤eLke {eXkE ½w½hk yLku {økMkLkk ÷kzw nðu çkòh{kt {¤íkk

ÚkÞk Au. {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt þwæÄ ½eLkk ½w½hk 360 YrÃkÞu rf÷ku

ðnu[kE hÌkk Au.

VhMkký{kt Ãký yuðk s nk÷ !!!

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt Ëhuf ÄtÄkyku{kt {tËeLke yMkh ðíkkoE Au. yuf

Mk{Þ{kt rËðk¤e ykðíke yux÷u ½hLku htøkðkÚke {ktze ÷kufku fÃkzkt,

sqíkkt, {eXkE, ½h Mkwþku¼LkLke ðMíkwykuLke {Lk {wfeLku ¾heËe fhíkk

níkk. suLkk fkhýu rËðk¤eLkk Ãkðo{kt çkòhLke fEf y÷øk s hkuþLk

òuðk {¤íke Ãkhtíkw {kU½ðkhe ðÄíkk nðu íkku ÷kufkuyu íknuðkhku{kt ¾[ko

fhðkLkk Ãký rMk{eík fhe ËeÄk Au. yk ð»kuo rËðk¤e çkøkze nkuÞ íku{

ík{k{ ðuÃkkheyku ÄtÄku xkZku nkuðkLkku fk¤ku ff¤kx fhe hÌkk Au.

ykðk s nk÷ VhMkkýLkk ÄtÄk{kt Ãký òuðk {¤e hÌkk Au. yk ytøku

VhMkkýLkk ðuÃkkhe {LkMkw¾¼kE Mkw¾zeÞkyu sýkÔÞw níkw fu,

rËðk¤e{kt {nu{kLkkuLku {eXkE MkkÚku Ãkwhe, økktXeÞk, [uðzku, [ku¤kV¤e,

{XeÞk, VkVzk MkrníkLkwt VhMkký Ãkehþðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu

rËðk¤e{kt VhMkkýLke Ãký ½hkfe Mkkhe hnu Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo òýu

rËðk¤eLkku íknuðkh s Lk nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkw Au. økík ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt ½hkfe Ãk0 xfk ze{ Au. íkku ð¤e [ýkLkku ÷kux yLku íku÷

MkkÚku yLÞ ðMíkw Ãký {kut½e Úkíkk 1 rf÷kuLkk ¼kð 100 Úke 1h0 YrÃkÞk

MkwÄe Ãknku[e økÞk Au.

rËðk¤e{kt rLk÷uþ ¼hðkz ¼kðLkøkh ykðþu íkuðe ¼híkLkøkhLkk hneþku{kt Úkíke [[ko

rLk÷uþ ¼kuÃkk yk¾hu fÞkt økw{ ÚkR økÞku ?

LkkLkfzk rðãkÚkeoLkku {kuxku rð[kh

MÃkezçkúufh Ãký WòoLkwt †kuík çkLke þfu

Au : rð¿kkLk {u¤k{kt {kuzu÷ hsq ÚkÞwt

rðhkx «kÚk.þk¤kLkk ¼w÷fkLke f]ríkLke hkßÞfûkkLkk rð¿kkLk {u¤k{kt ÃkMktËøke

økúknfkuLkk rník{kt fuLÿ MkhfkhLku MÃküíkk fhðk{kt Ãkux{kt fu{ Ëw:¾u Au

MkçkrMkzkRÍT hktÄýøkuMk ytøku Mk¥kkðkh

MÃküíkkLkk y¼kðu økúknfku{kt økwt[ðzku

ÕÞku, ykðe

rËðk¤e

Ëuðk÷Þku{kt

rËðk¤e : ßÞkt

nòhku ÷kufkuLke

©æÄk nkuÞ yLku

rËÔÞ þÂõíkLke

Wòo Mkíkík ðnuíke

nkuÞ íkuðk

ËuðMÚkkLkku{kt {LkLku

þktrík ykÃkíkku

«fkþ Mkíkík nkuÞ

s Au Ãkhtíkw

rËðk¤eLkk

WòMkLkk

íknuðkh{kt

Ëuð{trËhku

hkuþLkeÚke ðÄw

rËó{kLk çkLku Au.

þnuhLkk

yûkhðkze

Mktfw÷Lku MkwtËh

hkuþLkeÚke

þýøkkhðk{kt

ykÔÞwt Au.

(íkMkðeh : ysÞ

WÃkkæÞkÞ)

çku ð»ko çkkË Ãký LkwÃkwh sðuÕMko níÞkfuMk yýWfu÷

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt ykðu÷ LkwÃkwh

sðuÕMkoLkk {k÷efLke yksÚke çku ð»ko Ãkqðuo MkktsLkk Mk{Þu íkuLke ËwfkLk{kt

s níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku

yLkuf ÷kufkuLke ÃkwAÃkhA fhe níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe MkkuLke ðuÃkkheLke

níÞk fkuýu fhe ? þwt fk{ fhe ? íku Ãkku÷eMkLku òýðk {¤u÷ LkÚke.

yk fuMk Ãkku÷eMk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økÞku Au. MkkuLke

ðuÃkkheLkk níÞkhk fÞkhu ÍzÃkkþu íku òuðw s hÌkwt

fwt¼khðkzk níÞk fuMk{kt {nuçkwçk {eÞkýk Ãký Vhkh

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ykþhu yksÚke ËkuZ

ð»ko Ãkqðuo {kuzehkºkLkk Mk{Þu yuf ¼hðkz ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

÷eÄk Au Ãkhtíkw yk fuMk{kt fwÏÞkík {nuçkwçk {eÞkýk Mkk{u Ãký VheÞkË

ÚkE Au. yk níÞk çkkË {nuçkwçk Vhkh ÚkE økÞku Au yLku íkuLku nsw

MkwÄe Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke. yk níÞk fuMk su íku Mk{Þu [f[khe

çkLÞku níkku.



ND-20121111-P12-BVN.qxd 11/11/2012 21:09 Page 1

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkhfkh xw-S xur÷fku{ MÃkuõxÙ{

nhkSLke «r¢Þk ykðíke fk÷u þY

fhðk sE hne Au. xur÷fku{ MÃkuõxÙ{

{kxu nhkS {khVíku Mkhfkh 40,000

fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkk xkøkuoxLku

ÃknkU[e ð¤ðk {kxu «ÞkMk fhþu.

Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu nhkSLke

«r¢Þk þY Úkþu. xw-S MÃkufxÙ{ {k{÷u

fhkuzkuLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAe

Vuçkúwykhe{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk {wÏÞ

ykX ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 122

xur÷fku{ ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt.

nðu ykðíke fk÷u yuhðuÔÍ y™u

r£fTðLMke {kxu nhkSLke «r¢ÞkLke

rðrÄðíkT þYykík Úkþu. xur÷fku{«ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u yk ytøkuLke {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu xur÷fku{

Mkuõxh{kt y{u {¬{ y™u ÍzÃke

rLkýoÞku ÷E hÌkk Aeyu suLkkt

Ãkrhýk{MðYÃk ykðíke fk÷u nhkSLke

«r¢Þk þY fhkþu.

su ftÃkLkeykuLkkt ÷kRMkLMk hË ÚkÞkt

Au íku{kt ÞwrLkLkkuhLkkt 22 ÷kRMkLMk,

÷qÃk xur÷fku{Lkkt 21 ÷kRMkLMk,

rMkMxu{k ~Þk{Lkkt 21 ÷kRMkLMk,

ykRrzÞk MkuÕÞw÷hLkkt 13 ÷kRMkLMk,

ðerzÞkufkuLkLkkt 21 ÷kRMkLMk, ïkLk

xur÷fku{Lkkt 15 ÷kRMkLMk, yuhxu÷Lkkt

A ÷kRMkLMk, íkkíkk xur÷MkŠðMkLkkt

(Mkezeyu{yu) ºký ÷kRMkLMkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk sþðtík®Mknu 1999{kt ¼khíkeÞ rð{kLkLkk yÃknhý

ð¾íku «ðkMkeykuLke MkwhûkkLkk çkË÷k{kt ºký ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuLku Akuze {qfðkLkk yuLkzeyu MkhfkhLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ

økýkÔÞku níkku. yuh RÂLzÞkLkk 166 «ðkMkeykuLku ÷ELku síkkt rð{kLkLkwt yÃknhý fheLku íkuLku ftËnkh ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rð{kLkLkk «ðkMkeykuLku çk[kððkLkk çkË÷k{kt ºký ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuLku Akuze {qfðkLke {køkýe íku ð¾íku Mkhfkhu Mðefkhðe

Ãkze níke. ¼ksÃkLkkt ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyu MkhfkhLkk rLkýoÞLke ÃkAeÚke ¼khu xefk fhðk{kt ykðe níke. ykíktfeyku îkhk

1999{kt yuh RÂLzÞkLkkt rð{kLk ykEMke-814Lkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt, íku ð¾íku sþðtík®Mkn rðËuþ«ÄkLk níkk yLku íkuyku

Ãkkuíku s ºký ºkkMkðkËeykuLku ÷ELku ftËnkh økÞk níkk. yuf xeðe fkÞo¢{{kt yk rLkýoÞLku ÞkuøÞ Xhkðíkkt sþðtík®Mknu fÌkwt níkwt

fu Mkhfkhu nt{uþkt ÷kufkuLkk Sð çk[kððkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyu. ykðku rðfÕÃk MkhfkhLke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk nkuðku

òuEyu. yk xeðe fkÞo¢{{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoV Ãký nksh níkk.


çkkçkkhk{ËuðLkkt xÙMx îkhk rðrðÄ

MÚk¤kuyu Þkuòíke ÞkuøkrþrçkhkuLkku Ãkkt[

fhkuzLkku xuõMk ¼hÃkkE fhðkLkku çkkfe

nkuðkÚke RLxf{xuõMk îkhk íku{Lku

LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke.

yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu

Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX yLku rËÔÞ Þkuøk

xÙMx nrhîkh îkhk Þkuòíke

ÞkuøkrþrçkhkuLkk 5.12 fhkuz

¼hðkLkk çkkfe Au, yk xÙMx ÷kufku

ÃkkMkuÚke Ve ÷uíkwt nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u

fku{ŠþÞ÷ xuõMk ÷køku Au, íkuLkkt fkhýu

s zkÞhuõxhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ îkhk çkkfe hf{ 2.15

fhkuz s{k fhkðk {kxu økE fk÷u

LkkurxMk Vxfkhe níke. Lkkýk

{tºkk÷ÞLkk

y u f

y r Ä f k h e

yu sýkÔÞwt

fu íku{Lkk

îkhk Úkíke

f k{ø k eh e

yLku íku{ktÞ

2 0 0 7 -

2008 íkÚkk 2011-12 ðå[u

ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku rðþu ynuðk÷ hsq

ÚkkÞ.òu fu yk rðþu hk{Ëuð xÙMxLkk

«ðõíkkyu sýkÔÞwt fu y{Lku yk

xuõMk{ktÚke {wÂõík {¤ðe òuEyu,

fkhý fu y{u ÷kufku {kLkðòíkLke Mkuðk

{kxu ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ {kxu yk

rþrçkhku fheyu Aeyu íkuÚke y{Lku

MkŠðfxuõMk{ktÚke ykÍkËe {¤ðe

òuEyu. çkeS ðkík yu Ãký Au fu y{u

økheçk ÷kufkuLku ykuAk ÃkiMku Ëðk

ykÃkeyu Aeyu íkuÚke ykLku [urhxe

økýeLku Ãký xuõMk{ktÚke hkník ykÃkðe

òuEyu, y{u fþwt AwÃkkðíkk s LkÚke.

çkeS çkksw Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf

yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu økÞk {rnLku

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu hk{ËuðLkkt

xÙMx îkhk [urhxuçk÷ yuÂõxrðxeLkkt

Lkk{u Mku{e yLku hurMkzuÂLþÞ÷

Þkuøkrþrçkhku Þkusðk{kt ykðu Au, íku

WÃkhktík yk xÙMx ÞkuøkLkk Lkk{u Vtz yLku

ËkLk Ãký Mðefkhu Au, íku WÃkhktík

Mðk{e þtfhËuð ðkLk«MÚkk©{ Mfe{

îkhk hurMkzuÂLþÞ÷ Þkuøkrþrçkhku Ãký

Þkusðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

çkeçkeMkeLkk rzhuõxh sLkh÷ ßÞkuso

yuLxrðMk÷u ‘LÞqÍLkkRx’ «kuøkúk{{kt

çkk¤ ÞkiLk þku»ký ytøkuLkk ¾kuxk

rhÃkkuxoLkk «MkkhýLku Ãkøk÷u þrLkðkhu

hkºku íku{Lkkt ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt níkwt.

÷tzLkÂMÚkík LÞqÍ çkúkuzfk®Mxøk

nkWMk çknkh yuf rLkðuËLk{kt

çkeçkeMke xÙMx [uh{uLk ÷kuzo ÃkuxLk yLku

yuLxrðMk÷u yk ònuhkík fhe níke.

yuLxrðMk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkË ÃkhÚke

nxe sðwt yu MkL{kLksLkf Au.’ nðu

ç k e ç k e M k e

ð Õ z o ð k R z L k k

[ e V

y u Â õÍõÞ w r xð

ykìrVMkh rx{

zuðe Lkðk

rzhuõxh sLkh÷Lkwt ÃkË Mkt¼k¤þu.

[k÷w ð»kuo 17{e MkÃxuBçkhu

ßÞkuso yuLxrðMk÷Lke çkeçkeMkeLkk

rzhuõxh sLkh÷ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt

ykðe níke.

økÞk yXðkrzÞu rçkúxLkLkk LkkuÚko

ðuÕMkÂMÚkík r[ÕzÙLMk nku{{kt çkk¤

òíkeÞ þku»kýLkk ð»kkuo sqLkk {k{÷kLkwt

çkeçkeMkeLkk ‘LÞqÍLkkRx’ «kuøkúk{{kt

fðhus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{kt

fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo ðrh»X

Lkuíkk ÷kuzo {ufyÕÃkkRLk Ãkh ¾kuxe

heíku çkk¤ ÞkiLk þku»kýLkk ykûkuÃk

fhðk{kt ykÔÞk níkk, òufu íku{Lke

yku¤¾ ònuh fhkE Lknkuíke, Ãkhtíkw

íkuLku ÷eÄu MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt íku{Lku

Ëku»ke íkhefu çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk

íÞkh ÃkAe çkeçkeMkeLke rðïMkLkeÞíkk

Ãkh «&™ku QXâk níkk íkÚkk íkuLkkt Ãkh

{kVe {køkðkLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk sðkLkkuLku `̀ 11Lkwt

RLkk{ : rhðkìzo fu {òf !

ºkkMkðkËeykuLku AkuzðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku: sþðtík®Mkn

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 11

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {kuxk

¼køkLkk f{o[kheyku ELkk{Lke

fkøkzku¤u hkn òuRLku çkuXk nkuÞ Au

Ãkhtíkw òu fkuRLku ELkk{YÃku {kºk Y.

11 ykÃku íkku? yk {òf LkÚke Ãkhtíkw

nfefík Au. sÞÃkwh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk

ykX sðkLkkuLku íku{Lke Mk¾ík

{nuLkíkLkkt ð¤íkh íkhefu Y. 11Lkwt

ELkk{ yÃkkÞwt níkwt. rËðk¤e çkkuLkMk

íkhefu {kºk Y. 11Lkwt ELkk{ {¤íkkt

nðu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku rð[khe

hÌkk Au fu íku{Lkkt fk{Lke fËh fhðk{kt

ykðe Au fu fkuR Mkò yÃkkR Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLku ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt

níkw t fu, ËþuhkÚke þY ÚkÞu÷k

íknuðkhku{kt y{u ykuðhxkR{ fk{

fhe hÌkk Aeyu yLku y{u õÞkhuÞ

fkuR yuðkuzoLke yÃkuûkk hk¾e LkÚke,

òufu Y. 11Lkwt ELkk{ ykÃkeLku y{khe

{òf Wzkðe Au.

7{e LkðuBçkhu xÙkrVf rð¼køkLkk

zeMkeÃkeyu yuf {rn÷k Mkçk

RLMÃkuõxh, yuf nuz fkuLMxuçk÷, ºký

ykrMkMxLx Mkçk RLMÃkuõxh yLku 3

fkuLMxuçk÷Lku yuðkuzo ykÃÞku níkku.

zeMkeÃkeyu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, ykX Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fhu÷e

Mk¾ík {nuLkíkLkk Ãkrhýk{YÃku íku{Lku

yk ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yLÞ

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

Ãknu÷e ð¾ík LkÚke fu yk «fkhLkkt

RLkk{Úke y{Lku {òfLku Ãkkºk

çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞ.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 11

ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux

Mkr{ríkyu íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku

®f{íkku{kt ðÄkhu WÚk÷ÃkkÚk÷ Lk ÚkkÞ

íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh ykuÃkLk

{kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ ½ô yLku

[ku¾kLke ðÄkhkLke Vk¤ðýeLku

÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yk

fku{kuzexeLkk ¼kð íknuðkh{kt yufkyuf

Lk ðÄu íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe hne

Au. Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k

yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux

Mkr{ríkyu Vwz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk

îkhk xuLzh ðu[ký {kxu 65 ÷k¾ xLk

½ôLke Vk¤ðýeLku {tswhe ykÃke Au.

furçkLkuxLkk yk rLkýoÞu Awxf økúknfku

yLku fkhkuçkkheykuLku Ãký hkník ykÃke

Au. ykðe s heíku [ku¾kLke ÂMÚkrík{kt

Ãký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ

yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Mkhfkh íku{s

LkkVuz, yuLkMkeMkeyuV yLku furLÿÞ

¼tzkh suðk hk»xÙeÞ fku-ykuÃkhurxð

{khVíku rhxu÷ økúknfkuLku ðu[ký {kxu

Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

ykuÃkLk {kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ yk

ðu[ký fhðk{kt ykðþu. ykuÃkLk {kfuox

Mku÷ Mfe{ nuX¤ ½ô yLku [ku¾kLkwt

ðu[ký {kfuox{kt yk fku{kuzexeLke

WÃk÷çÄíkkLku ðÄkhþu suÚke rËðk¤eLkk

íknuðkhku WÃkh ®f{íkku{kt ðÄkhku Úkþu

Lknª yLku ÷kufkuLku hkník {¤þu. ykuÃkLk

{kfuox{kt ½ô yLku [ku¾kLke nt{uþk {ktøk

hnu Au.

¾wÕ÷k çkòh{kt ðÄkhkLkk

½ô-[ku¾kLkk ðu[kýLku {tsqhe

¾kuxk rhÃkkuxo çkË÷ BBCLkk zeS

ßÞkuso yuLxrðMk÷Lkwt hkSLkk{wt

xw-S MÃkuõxÙ{Lke yksu nhkS

Þkuòþu : 40 nòh fhkuzLkku xkøkuox

122 xu÷efku{ ÷kÞMkLMk Mkhfkhu hË fÞko níkk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððk ðzk«ÄkLk {Lk{kun®MknLku yÛýkLke [uíkðýe

rMðMk çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheLkku MkLkMkLkkxe {[kðíkku ¾w÷kMkku

ðknLk[kuheLkku fuMk Wfu÷ðk çkË÷ ` 51Lkwt RLkk{ yÃkkÞwt níkwt

ÞwyuMk-ÞwhkuÃk{ktLke {tËeLke yMkhku ¼khík{kt òuðk {¤þu

çkeçkeMke ðÕzoðkRzLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh rx{ zuðe Lkðk rzhuõxh sLkh÷

hk{ËuðLkkt xÙMx [urhxeLkkt Lkk{u ÷kufku ÃkkMkuÚke Ve ÷E rþrçkhku Þkusu Au : Lkkýkt {tºkk÷Þ

xxÙÙkkÞÞ÷÷LLkkuu yyuuff ðð»»kkoo,, 110000 MMkkkkûûkkeeyykkuuLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk

yu. hkò yLku zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe Mkrník yLkuf nke«kuVkR÷

ykhkuÃkeykuLku ykðhe ÷uíkk Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xw-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe fuMk{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷Lku yuf ð»koLkku økk¤ku Ãkqýo ÚkR økÞku Au Ãkhtíkw

nS ½ýwt fk{ çkkfe Au. yk yuf ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄkhu

MkkûkeykuLke [fkMkýeLkk ¼køkYÃku 3,000 ÃkkLkkLke swçkkLkeLke LkkUÄýe fhkE

Au. økÞk ð»kuo 11{e LkðuBçkhu hkus xÙkÞ÷ nkÚk ÄhðkLkku íkgku økkuXðkR økÞku

níkku. yu ð¾íku ¾kMk MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeyu ºký xur÷fku{ ftÃkLke

Mkrník 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkku ½zâk níkk.

hk{ËuðLkkt xÙMxLku 5 fhkuzLke LkkurxMk


ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼khíkLkku

ykŠÚkf rðfkMkËh 6 xfkÚke Lke[ku hnuþu

íkuðe Äkhýk MkeykEykE yLku {urfLMke

îkhk fhðk{kt ykðe Au. y{urhfk yLku

ÞwhkuÃk{ktLke {tËeLke yMkhku ¼khíkLkkt

rLkfkMkçkòh Ãkh òuðk {¤þu suLku

Ãkrhýk{u økúkuÚkhux{kt ÄkÞko {wsçkLkku

ðÄkhku ÚkE þfþu Lknª.

MkeykEykEyu yk ytøku Mkðuo fÞkuo

níkku su{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkwt yuðwt

{kLkðwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo økúkuÚkhux 5Úke

6 xfkLke ðå[u hnuþu. Þqhku ¢kRrMkMkLke

yMkh, y{urhfk{kt {tËe íku{s

rðïçkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku ¼khíkLke RfkuLkku{e Ãkh {kXe

yMkhku fhþu íkuðku {ík ÷kufkuyu ËþkoÔÞku

níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Ãknu÷k

õðkxoh{kt økúkuÚkhux 5.5 xfk LkkUÄkÞku

níkku. 2012-13Lkkt çksux{kt ËuþLkku

ykŠÚkf rðfkMkËh 7.6 xfk hnuþu íkuðe

Äkhýk íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hSyu ÔÞõík fhe níke. yk

ytËks{kt 0.25 xfk ðÄkhku fu ½xkzku

ÚkE þfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

rhÍðo çkuLfu íkksuíkh{kt

LkkýkLkeríkLke yÄoðkŠ»kf Mk{eûkk{kt

ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËks 5.8 xfk

Lk¬e fÞkuo Au su yøkkW 6.5 xfk

hnuðkLke Äkhýk níke. ËuþLkkt yLku

rðËuþLkkt Ãkrhçk¤kuLke «ríkfTq¤

yMkhkuÚke hkufký{kt ½xkzku yLku {køk{kt

Lkh{kELku ÷eÄu økúkuÚkhux ykuAku hnuþu

íkuðe ¼erík ykhçkeykE îkhk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLke xku[Lke ftÃkLkeykuLkk 32

MkeyuVykuyu yk Mkðuo{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. økúkuÚk{kt ½xkzku ftÃkLke ûkuºk {kxu

{kuxk Ãkzfkhku Mksoþu íku{ íku{ýu fÌkwt

níkwt. ¼úük[khLku ÷eÄu rçkÍLkuMkLku {kXe

yMkh Úkíke nkuðkLke MÃk»xíkk íku{ýu fhe

níke. yuVzeykE{kt ðÄkhku,

hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku yLku fkuÃkkuohux

økúkuÚk yu rðfkMk{kt {wÏÞ [k÷fçk¤ku

hnuþu. ftÃkLkeykuLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku

Úkþu íkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe níke.

ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt økúkuÚkhux 6

xfkÚke Lke[ku hnuþu : Mke.ykR.ykR.

rËðk¤eLku ÷eÄu [k÷w {rnLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xþu

íknuðkhkuLku ÷eÄu fk{Lkk f÷kfku{kt ½xkzku Úkíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk [k÷w

{rnLku ½xe þfu Au íku{ yuMkku[u{Lkk yuf Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yuMkku[u{u íkuLkk yuf ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu, rËðk¤eLke yMkh ykiãkurøkf

WíÃkkËLk Ãkh Ãkze þfu Au, [k÷w {rnLku íknuðkhkuLku ÷eÄu f{o[kheykuLke ykuAe

MktÏÞkLku ÷eÄu ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 25 xfk MkwÄeLkku Vxfku Ãkzþu. VuÂMðx

ðef Ëhr{ÞkLk «kuzõxrðxeLkk f÷kfku ½xeLku ykXÚke [kh f÷kf ÚkE økÞk

Au. íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mk{Þøkk¤ku Lkçk¤ku hnuðkLke

ÃkhtÃkhk hne Au. ÷øk¼øk Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku

ð]rØËh ðkŠ»kf ð]rØËh fhíkkt Lkçk¤ku hnu Au. yLkw{kLk {wsçk Ãkkt[Úke ykX

÷k¾ ÷kufku rËðk¤e Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt fk{ ykuAwt fhe Ëu Au.

nðu íku{ýu VheÚke yk s {wÆu Ëuþ{kt

[¤ð¤ [÷kððkLke ðzk«ÄkLkLku [e{fe

ykÃke Au Ãkhtíkw íku{kt íkuyku MkV¤ Úkþu fuu

fu{ íku òuðkLkwt hnuþu. íku{ýu hrððkhu

ðzk«ÄkLkLku [uíkðýe ykÃke níke fu,

íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ rðþu ftEf rð[khðwt

yLku íkuLku ÃkkMk fhðwt òuEyu, òu íku{ Lknª

ÚkkÞ íkku íku{ýu 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe

Ãknu÷kt ðÄw yuf {kuxkÃkkÞkLkk rðhkuÄ {kxu

íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

Lkðe ykurVMkLkk WËT½kxLk ð¾íku

íku{ýu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu

Mkhfkh 2014Lke [q txýe Ãknu÷kt

÷kufÃkk÷ Lknª ÷kðu íkku íku{ýu

hk{÷e÷k {uËkLk{kt ðÄw yuf hu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {Lk{kunLk®Mkn

îkhk MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ ÷kððk

{kxuLkwt rçk÷ ÃkMkkh fheþ íkuðwt fneLku

Ëøkku fhðk{kt ykÔÞku Au.y{khe

sLk÷kufÃkk÷ Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íkuLkk

{kxu ÷zík [k÷w s hnuþu. nwt Mk{økú

Ëuþ{kt VheLku ÷kufkuLkku MkkÚk {u¤ððk

{kxu fuBÃk fheþ yLku y{u ÃkrhðíkoLk

÷kðeþwt. Ëuþ{kt LkuíkkykuLke yAík Au.

yíÞkhu ËuþLke Ëhuf ÔÞÂõíkyu çknkh

ykðeLku ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhðku

òuEyu. ykÃkýu ¼úük[kh{wõík ¼khík

rðþu fk{ fhðwt òuEyu. nÍkhu îkhk

íku{Lkk Lkðk 15 MkÇÞkuLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe yLku íkuyku økktÄe

rLkðkoý rËLk yux÷u fu 30

òLÞwykheÚke ¼úük[kh Mkk{u ÃkkuíkkLkwt

ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk þY fhþu.

økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu Ëuþ çkË÷ðk

{kxu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkkt økk{Lku çkË÷ðwt

Ãkzu, íkuLkk îkhk s rðfkMk íkhV sE

þfkÞ, òu ÷kufku ÃkiMkkÚke s çkË÷kíkkt

nkuík íkku íkkíkk yLku rçkh÷kyu íku fhe

÷eÄwt nkuík.

fusheðk÷ çkeò hMíkuÚke «ÞkMk

fheLku ¼khíkLku ¼úük[kh{wõík

çkLkkððk {Úke hÌkk Au. fusheðk÷ su

hMíku sE hÌkkt Au íku{kt {Lku rðïkMk

LkÚke. íkuLkk fkhýu s nwt yLku fusheðk÷

y÷øk ÚkE økÞk níkk.

yÛýkLkku M{þkLk ðihkøÞ

Ãkqhku: {erzÞk {kun òøÞku


íku{Lkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷Lku

{erzÞk{kt {¤íke «rMkrØ òuE nðu yÛýkLkku M{þkLk ðihkøÞ

Ãkqhku ÚkE økÞku yLku {erzÞk {kun VheÚke òøkíkk íkuyku

÷kufÃkk÷ {wÆu ÷zík [÷kððk {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. økÞk

ð»kuo ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt yktËku÷Lk søkkðLkkh

yÛýk nÍkhu Mk{Þ síkkt ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkze økÞk níkk

yLku íku{ýu íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

yuÕ{hLkk yk ¾w÷kMkkÚke Mkhfkh

Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku MkòoE Au, nðu

fÞk fÞk r¢fuxh yLku hksfkhýeyku

ykðk ç÷uf {Lke Ähkðu Au íkuLkku {wÆku

[[koMÃkË çkLÞku Au. íku{ýu

rðrf÷eõMkLku ¼÷u ç÷uf {LkeLkwt r÷Mx

ykÃÞwt nkuÞ Ãký ¼khíkLku õÞkhuÞ ykðwt

r÷Mx ykÃÞwt LkÚke íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

nðu rMðMk çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheLkk

yk ¾w÷kMkkyu Mkhfkh {kxu Mk{MÞkyku

MkSo Au. ¼khík Mkhfkhu yøkkW yu

ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku fu 2011{kt

£ktMk Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e

ÞkËeLku ykÄkhu rMðMk çkuLfku{kt rðËuþe

¾kíkktykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne Au.£kLMk Mkhfkhu ykÃku÷e

rðøkíkkuLku ykÄkhu rðøkíkku yLku

{krníkeLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au. RLf{xuõMk fkÞËk nuX¤ Ãký

fux÷ef íkÃkkMk MktMÚkkyku yk

{k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. fuLÿLkkt

øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk

yu[yuMkçkeMke çkuLf Mkk{u Ãký {Lke

÷kìLz®høkLkk rfMMkk{kt íkÃkkMk fhkE

hne Au.

{Lke ÷kìLz®høk{kt yu[yuMkçkeMke

çkuLfLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkkuLkk

MktË¼o{kt çkuLfu Mhüíkk fhe níke fu íku

fkÞËk {wsçk fk{ fhe hne Au.

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Lk¬h Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. òu¾{kuLkkt

rLkðkhý {kxu Ãký fkÞo fhkE hÌkwt Au.

yk {k{÷k{kt Mkhfkhu

fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk yLku

MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk níkk yLku

fÌkwt níkwt fu òu fusheðk÷ ÃkkMku Ãkwhkðk

nkuÞ íkku Mkhfkh ÃkkMku hsq fhu yÚkðk

íkku Mkhfkhe MktMÚkk fu fkuxo{kt sELku íku

ytøku ËkË {køku.

r¢fuxhku yLku hksfkhýeykuLkkt

Ãký rMðMk çkuLfku{kt ç÷uf {Lke


¼khík{kt Vhe yufðkh rMðMk çkuLfku{kt ç÷uf {LkeLkk

{k{÷u økh{køkh{ [[koyku þY ÚkE Au íÞkhu rMðMk çkuLfLkk

¼qíkÃkqðo f{o[khe YzkuÕV yuÕ{h îkhk MkLkMkLkkxe¼Þkuo

¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÕ{hu fÌkwt Au fu ¼khíkLkk

fux÷kf hksfkhýeyku, r¢fuxhku yLku rðïLke òýeíke

nMíkeyku rMðMk çkuLfku{kt ¾kíkktyku Ähkðu Au yLku íku{Lkk ç÷uf

{Lke íÞkt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 11

¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk

{k{÷u ¼ksÃk çkuðzkt Äkuhýku

yÃkLkkðe hÌkwt Au íkuðk ykûkuÃkku

{æÞ«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt

ykÔÞk Au. {æÞ«Ëuþ ÄkhkMk¼k{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu

Ëuþ{kt ¼ksÃk s yuf{kºk yuðku Ãkûk

Au suLkk çku «{w¾ku ßÞkhu nkuÆk Ãkh

níkk íÞkhu ¼úük[kh fÞkuo níkku. yk

çktLku Ëkøke «{w¾ku Mkk{u ¼úük[kh yLku

÷kt[Lkk ykûkuÃkku Aíkkt íku{Lku nkuÆk Ãkh

[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík{kt

¼úük[kh [h{Mke{kyu Au. ¼ksÃkLkk

ykrËðkMke Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾

çkktøkkY ÷û{ý ÷kt[ ÷uíkk fu{uhk{kt

htøku nkÚk ÃkfzkÞk níkk ßÞkhu ÃkkuíkkLke

çkkuøkMk ftÃkLkeyku{kt V®LztøkLkk {k{÷u

nk÷Lkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u

økuhheríkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk

nkuðk Aíkkt íku{Lku nkuÆk Ãkh [k÷w

h¾kÞk Au.

ysÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu òuðkLke

¾qçke yu Au fu ¼úük[kh yLku ç÷uf

{LkeLkk {wÆu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëuþ¼h{kt

hu÷e fkZe níke íku{Lkku Ãkûk s yk

{wÆu zçk÷ MxkLzzo Ähkðu Au. hk{

suX{÷kýe Ãkh «nkhku fhíkkt íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, ð»kkuo Ãknu÷kt hk{Lkkt

Lkk{u hksfkhý ¾u÷Lkkh ÃkûkLku

y[kLkf nðu hk{ «íÞu ynku¼kð

òøÞku ÷køku Au. suX{÷kýe yLku

rðLkÞ frxÞkhLkkt rLkðuËLkku ykðwt

fne òÞ Au.

¼úük[kh-ç÷uf {Lke ytøku

¼ksÃkLkkt çkuðzkt Äkuhýku

Lkðe rËÕne íkk.11

ðzk«ÄkLkLke ykurVMk ¾kíku hnu÷k

hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.

LkkhkÞýMkk{eyu Mkhfkh îkhk fuøkLku

{ÂÕx{uBçkh çkkuze fhðkLke rð[khýkLku

Lkfkhe Au. íku{ýu fÌkwt fu yk çkkçkíku

íku{ýu su rLkðuËLk fÞwO níkwt íkuLku

ÃkexeykE îkhk ¾kuxe heíku Mk{sðk{kt

ykÔÞwt Au.

ÃkexeykE îkhk yuðwt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ykurVrþÞ÷

ykurzxhLku {ÂÕx{uBçkh çkkuze çkLkkððk

{køku Au. íkuLkk {kxu Mkhfkh Mkr¢Þ

«ÞkMk fhe hne Au. yk rðþu Ãkqðo

¢kuBÃkx÷h yLku ykurzxh sLkh÷ ðe.

fu. þwtø÷wyu sýkÔÞwt níkwt fu fuøkLke

fr{xeLku {ÂÕx{uBçkh çkLkkððk{kt

ykðu. þwtø÷wLkk {íku ºký MkÇÞkuLke

çkLku÷e fr{xe{kt ðÄkhu ÃkkhËþofíkk

ykðþu. yuf MkÇÞ «kuVuþLk÷

yufkW®Lxøk õðkur÷rVfuþLk Ähkðíkku fu

[kxozo yufkWLxLx fu íkuLku Mk{fûk nkuðk

òuEyu, íkuLkkÚke VkRLkkLMk, ykurzx

yLku yufkWLxLkwt fk{ fhLkkh yuðk

RÂLzÞLk ykurzx yLku yufkWLx MkŠðMk

yrÄfkheLku ðÄw íkf ykÃke þfu Au. fuøk

rðLkkuuËhkÞLke ðkíkLku Mk{òðíkkt íku{ýu

fÌkwt fu íku ¾hu¾h f{LkMkeçke Au fu

çktÄkhý Mkr{rík Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷k

rLkýoÞku rðþu rLkðuËLkku ykÃku Au.

LkkhkÞýMkk{eyu Ãký yk s çkkçkík

rðþu fÌkwt fu nwt fkuE Ãký çkkçkíkLke xefk

LkÚke fhíkku. {khk {íku íkku Ëhuf

ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkkt fk{ Lk¬e fhkÞu÷e

Mke{k{kt hneLku s fhðkt òuEyu. fuøk

rðþu {U su fÌkwt íku {khk ytøkík rð[khku

Au Mkhfkhu yk rðþu ftE s fÌkwt Lknª.

fuøkLku {khe rðLktíke Au fu íku{ýu çktÄkhý

îkhk Lk¬e fhkÞu÷e Mke{k{kt hneLku

fk{ fhðwt òuEyu yLku íku{Lkwt fk{ Ãký

fhðwt òuEyu suÚke MkhfkhLku Ãký ÞkuøÞ

ðkíkkðhý s¤ðkE hnu.

LkkhkÞýMkk{eyu {ÂÕx{uBçkh

fuøkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe

økwshkík-{æÞ «Ëuþ{kt ¼úük[kh ðfÞkuo : fkUøkúuMk

çkUøk÷kuh íkk.11

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk fËkðh Lkuíkk

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Lkðk Ãkûk h[ðkLkk

rLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðkLkk ÃkûkLkk ík{k{

«ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au. ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk Lkð{e rzMkuBçkhu

Lkðku Ãkûk h[ðkLkk rLkýoÞ Ãkh yzøk

Au. økÞk ð»kuo {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃkLkkhk ÞuËeÞwhÃÃkkyu

ðkík[eíkLkk çkÄk rðfÕÃkku çktÄ fhe ËeÄk

Au íkÚkk ònuhkík fhe Au fu íkuyku

Ãknu÷uÚke s ¼ksÃkÚke ½ýk Ëqh síkk

hÌkk Au yLku Lkðku MÚkkrLkf Ãkûk

h[ðkLkk íku{Lkk rLkýoÞ{kt fkuE VuhVkh

Lkrn fhu.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu çkUøk÷kuhÚke 350

rf÷ku{exh ytíkhu ykðu÷k nkðuh{kt

yuf hì÷eLku MktçkkuÄíke ð¾íku ËMk{e

rzMkuBçkhu Lkðku Ãkûk h[ðkLke ÞkusLkk

nkuðkLke ònuhkík fhe níke. çkeS íkhV

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘þrLkðkhu hkºku

¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)Lkk yuf

LkuíkkLkk ½hu ÞuËeÞwhÃÃkkLku {éÞk níkk.

ynª sux÷eyu Ãkûk AkuzðkLkk rLkýoÞ

Ãkh VheÚke rð[kh fhðk ®÷økkÞík

LkuíkkLku {LkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ÞuËeÞwhÃÃkk sux÷eLku {éÞk níkk Ãkhtíkw

íku{ýu Mk{kÄkLk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo

níkku.’ yøkkW Ãký sux÷e íku{Lku

{LkkððkLkku «ÞkMkku fhe [qõÞk Au.

ÞuËeÞwÃÃkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘Lkð{e

rzMku{çkhu Ãkûk h[ðkLke ÞkusLkk{kt fkuE

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. {khe

MkkÚku fkuý òuzkþu íku ytøku Ãký nwt ®[ríkík

LkÚke. nwt {khk yk rLkýoÞ Ãkh ykøk¤

ðÄeþ, ÃkkAk VheLku òuðkLkku fkuE «&™

s LkÚke,’ òufu Ãkûk îkhk ÃkkuíkkLke frÚkík

yðnu÷LkkÚke fuLÿeÞ yLku «Ëuþ

Lkuík]íðÚke Lkk¾wþ ÞuËeÞwhÃÃkkyu sux÷e

MkkÚku yk ytøku fkuE ðkík[eík ÚkE

nkuðkLkwt LkfkÞwO níkwt.’

ÞuËeÞwhÃÃkkLku {LkkððkLkk

¼ksÃkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 11

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku

fkÞËuMkh Ãkøk÷ktLke Ä{fe ykÃkíkkt

rçknkh Ãkku÷eMku íku{Lkkt ÃkkuMxh Wíkkhe

ËeÄkt níkkt. {kykuðkËe rðhkuÄe [k÷e

hnu÷kt yr¼ÞkLk{kt çkå[LkLke Mkt{rík

ðøkh íku{Lkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LkõMk÷ðkËeykuÚke «¼krðík rðMíkkh{kt

ÞwðkLkku {kxu [k÷e hnu÷k þiûkrýf

fkÞo¢{{kt íku{Lku {kykuðkËeykuLkk

«¼kð{ktÚke {wõík fhðk {kxu rçknkh

Ãkku÷eMku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

çkå[Lku xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,

rçknkh Ãkku÷eMk {khk

V k u x k u ø k ú k ^ M k L k k u

WÃkÞkuøk fhe hne Au

íku ytøku n{ýkt s {u

ðktåÞwt. yk økuhfkÞËu

Au yLku íkuLke {tsqhe

÷uðk{kt ykðe LkÚke.

{khk ðfe÷ku íku ytøku

fkÞoðkne fhþu.

Ãkku÷eMk Mkwr«xuLzLx W{kþtfh MkwÄktþwyu

sýkÔÞwt níkwt fu, çkkur÷ðqz yr¼LkuíkkLke

ÃkhðkLkøke ðøkh «[khMkkrníÞLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku níkku, òufu íku{ýkt

xTðex çkkË y{u íkuLku nxkðe ËeÄwt Au.

{kºk yÄkWhk ç÷kuf Ãkh ÞwðkLkku{kt

òøk]rík Vu÷kððk {kxu çkå[LkLkwt ÃkkuMxh

{qfkÞwt níkwt, íku ytøku çkå[LkLke {kVe

{køke ÷eÄe Au. çkå[LkLkkt Lkk{Lkku yLku

íku{Lkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk ÞwðkLkku{kt

òøk]rík Vu÷kððk {kxu fhðk{kt ykÔÞku

níkku yLku íku{kt Ãkku÷eMkLkku fkuR

çkËRhkËku Lk níkku. íku{kt Ãkku÷eMkLkwt

fkuR ÔÞkÃkkrhf rník Ãký Mktf¤kÞu÷wt Lk

níkwt. fi{wh Ãkku÷eMk yuf {rnLkkÚke

LkõMk÷ «¼krðík rsÕ÷kLkk ÃkAkík

rðMíkkhku{kt ÞwðkLkku{kt òøk]rík

Vu÷kððk {kxu çkå[LkLkkt ÃkkuMxhLkku

WÃkÞkuøk fhíkk níkk.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

Mkkðfe {kíkk íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk

ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh

Au íkuðku yuf {n¥ðLkku [wfkËku çkkuBçku

nkE fkìxuo ykÃÞku Au. {nkhk»xÙLkk

LkkLËuË rsÕ÷kLkk yuf rfMMkk{kt

ßÞwrzrþÞ÷ VMxo õ÷kMk {ursMxÙuxyu

yuÂLsrLkÞh yLku zkuõxh ¼kEykuLku

íku{Lke Mkkðfe {kíkk hkÄkçkkELku Ëh

{rnLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu Y. 750

ykÃkðkLkku [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku,

suLku çktLku ¼kEykuyu ÃkzfkÞkuo níkku.

òufu çkkuBçku nkE fkìxuo Mkkðfe {kíkkLku

íku{Lkk çku Mkkðfk Ãkwºkku îkhk

¼hýÃkku»ký Ãkqhwt ÃkkzðkLkk Lke[÷e

fkìxoLkk [wfkËkLku ÞkuøÞ Xuhðíkk fÌkwt níkwt

fu, ‘Mkkðfe {kíkk íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk

ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh

Au.’ LÞkÞ{qŠík xe. ðe. Lkk÷kðzuyu

suyu{yuVMkeLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke zkì.

hrðfw{kh yLku ©erLkðkMk [uí÷kðhLke

yhS hË fhe níke. çktLku ¼kEykuyu

Ë÷e÷ fhe níke fu hkÄkçkkE íku{Lkkt

Mkkðfkt {kíkk Au.suyu{yuVMkeLkk

ykËuþ Aíkkt íkuyku MkeykhÃkeMkeLke

MkuõþLk 125 nuX¤ ¼hýÃkku»ký Ãkqhwt

Ãkkzðk {kxu çktÄkÞu÷k LkÚke.

hkÞÃkwh íkk.11

A¥keMkøkZ{kt ÚkE hnu÷k hkuz

yuÂõMkzLx rðþu {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu

{kuçkkR÷, çkkRf yLku øk÷o£uLzLkkt

fkhýu yfM{kíkku ðÄe hÌkk Au.

hkÞÃkwh{kt ykðu÷e y¾e÷

¼khíkeÞ ykÞwŠð¿kkLk MktMÚkkLk

(yuEBMk) ¾kíku ‘hkuz yfM{kíkkuLku

hkufðk’ rðþu ÞkuòÞu÷k yuf

Mkur{Lkkh{kt yk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.

íku{ýu yu çkkçkíku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe

fu ¼khík{kt Úkíkk hkuz yfM{kíkku{kt

{]íÞw Ãkk{íkkt ÷kufku{kt 55Úke 60 xfk

ÞwðkLkku nkuÞ Au, òu Mkkhku {kuçkkR÷,

Mkkhwt çkkRf yLku Mkkhe øk÷o£uLz nkuÞ íkku

yfM{kík ÚkðkLkku s Au. {kuxk¼køku

yuðwt òuðk {¤u Au fu ÞwðkLkku yuf

nkÚk{kt {kuçkkR÷ hk¾eLku s çkkRf

[÷kðíkk nkuÞ Au, yk ykËík Akuzðe

òuEyu.

{{kkuuççkkkkRR÷÷,, ççkkkkRRff,, øøkk÷÷oo££uuLLzzÚÚkkee

yyffMM{{kkííkkkkuu ÚÚkkkkÞÞ AAuu :: hh{{ýý®®MMkknn

rçknkh Ãkku÷eMku ÃkkuMxh ÷økkðíkkt yr{íkk¼u ðktÄku WXkÔÞku níkku

Mkkðfe {kíkk íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk ÃkkMkuÚke

¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh çkLku Au

rçknkh Ãkku÷eMku yr{íkk¼Lke {kVe {køke

ND-20121111-P13-BVN.qxd 11/11/2012 23:50 Page 1

2012økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

BHAVNAGAR | MONDAY 12 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt

õðkux ykuV Ä zu {íkËkLk ðøkhLkku {kýMk, Mkwhûkk ðøkhLkku {kýMk - ÷kÞLzLk ßnkuLMkLk

14

Vuõxh

÷kufkuLku Lkuíkkyku,

[qtxýe fu

hksfkhý{kt hMk

s LkÚke

{íkËkLk yÚkðk íkku

hksfkhý yu fkuR

h{ík fu þku¾ LkÚke fu

íku{kt hMk ÷uðku fu Lkk

÷uðku yu hMkLkku rð»kÞ

nkuÞ. Mkk{kLÞ

Lkkøkrhf íkhefu

ykÃkýe ykMkÃkkMkLkkt

hksfkhý yLku

LkuíkkykuLke ¾çkh íkku

nkuðe s òuRyu

÷kufþkneLkk LkkøkrhfLku ykðe çkuËhfkhe Lkk Ãkku»kkÞ

hhkkssffkkhhýý yyuu hhMMkkLLkkkkuu LLkkrrnn

ÃÃkkhhttííkkww LLkkkkøøkkrrhhff ÄÄ{{oo AAuu

nÞkík hksðeykuLkk fux÷kf Þwðk ÃkrhsLkku hksLkerík{kt Mkr¢Þ

Ãkkt[ hksðe ÃkrhsLkku ¼ksÃk{ktÚke rxrfxLkk ËkðuËkh, fkUøkúuMk{kt Ãký yuf ËkðuËkh

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Mkkihk»xÙ {kxu

ËkðuËkhkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ÄMkkhku

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «{w¾Ãkûkku ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMkLkk Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR hne Au íÞkhu yk ð¾íku

çkÒku Ãkûkku {kxu Ãkzfkh çkLkðk ÚkLkøkLke hnu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkx-

eo{kt Ãký Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu ËkðuËkhku,

Mkt¼rðíkkuyu ÄMkkhku fÞkuo Au. yksu SÃkeÃkeLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku

swËe swËe Ãkkt[ xe{ku çkLkkðeLku Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk

1700 ËkðuËkhku, yhsËkhkuLku Mkkt¼ððkLke «r¢Þk {Ähkík MkwÄe

[k÷e níke. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLkk çkkfe

ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu.

«Ëuþ {nk{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt 3300 sux÷e yhSyku, çkkÞkuzuxk «kó ÚkÞk

Au. økR fk÷u yk ík{k{ çkkÞkuzuxkLku þkuxoykWx fheLku yksÚke

MkwLkkðýe þY fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økw-

shkík íku{s ykðíke fk÷u fåA, W¥kh økwshkík yLku Ërûký

økwshkíkLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðLkkh Au. yksu Mkðkhu Lkð

ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢Þk{kt økúqÃk-1{kt økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLkkt

Lkuík]íð{kt ¼kðLkøkh þnuh, økúkBÞ, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷kLke MkwLkkðýe ÚkR níke. økúqÃk-2{kt Mkwhuþ {nuíkkLkkt Lkuík]íð{kt

xe{u hksfkux þnuh, økúkBÞ, sqLkkøkZ þnuh y™u økúkBÞLke MkwLkkðýe

fhe níke. ßÞkhu økúqÃk-3{kt yh®ðË Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt ò{Lkøkh

þnuh, økúkBÞ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu MkwLkkðýe ÚkR níke.

økúqÃk-4{kt zku. yu. fu. Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt Mkwhík þnuh yLku økúkBÞ, íkkÃke

rsÕ÷kLke çkuXfkuLke «r¢Þk ÚkR níke. ßÞkhu økúqÃk-5{kt Vrfh

[kinkýLkkt Lkuík]íð{kt ¼Y[ rsÕ÷ku, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz, zktøk

rsÕ÷kLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ykðíke fk÷u

çkkfeLkk rsÕ÷kykuLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË SÃkeÃkeLkk yæÞûk

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt þkuxor÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku

íÞkhçkkË «Úk{ [hýLke 87 çkuXfku {kxuLkk W{uËðkhku ònuh Úkþu.

MMkkððuuoo

¾¾UU[[

ííkkkkýý

xxÙÙuuLLzz

7%y{ËkðkË : MktËuþ sqÚk îkhk [k÷íke {khku ðkux yu s {khku MktËuþ

{kurn{{kt ÷kufku ðÄwLku ðÄw {íkËkLk fhu íkuðkt «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt

Au. yk {kurn{ ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo yLkwMkkh su ÷kufku {ík LkÚke

ykÃkíkkt íku{ktÚke Mkkík xfk ÷kufkuLku [qtxýe, hksfkhý fu Lkuíkkyku{kt hMk s

LkÚke. Lkkøkrhf íkhefu {ík Lkk ykÃkðkLkwt yk MkkiÚke çkuËhfkh çknkLkwt Au.

{íkËkLk yÚkðk íkku hksfkhý yu fkuR h{ík fu þku¾ LkÚke fu íku{kt hMk

÷uðku fu Lkk ÷uðku yu hMkLkku rð»kÞ nkuÞ. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýe

ykMkÃkkMkLkkt hksfkhý yLku LkuíkkykuLke ¾çkh íkku nkuðe s òuRyu.

þnuhLkwt çkMk MxuLz yÚkðk íkku huÕkðu MxuþLk õÞkt ykðu÷wt Au yÚkðk íkku

zkuõxhLkwt Ëðk¾kLkwt õÞkt Au yu ftR Úkkuzk hMkLkk rð»kÞku Au. yk s heíku

Úkkuztw ½ýwt hksfkhý ytøku ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. {Lku hksfkhý{kt hMk

LkÚke yuðwt {kLkíkkt y™u fnuíkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄkhu LkuíkkykuLku økk¤ku

ykÃkíkkt nkuÞ Au.

yks ÷kufku MkkiÚke ðÄkhu ¼úük[kh yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkkt Lkk{u

ff¤kx fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yk LkuíkkykuuLku [qtxeLku {kuf÷ðkLkku

{n¥ðLkku «Mktøk ykðu Au íÞkhu yks ÷kufku y{Lku hMk LkÚke yu{ fneLku

ÃkkuíkkLke Vhs{ktÚke Axfe síkkt nkuÞ Au

yLku {ík ykÃkðk sLkkh ÷kufku fhíkkt

ÃkkuíkkLku ðÄkhu çkwrØþk¤e Mk{síkkt nkuÞ Au.

÷kufþkneLkk LkkøkrhfLku ykðe çkuËhfkhe

Lkk Ãkku»kkÞ.

yLÞ ËuþkuLke su{ ykÃkýk Lkkøkrhfkuyu

÷kufþkne {kxu ÍkÍku Mkt½»ko LkÚke fhðku

Ãkzâku. ykÃkýku Ëuþ ykÍkË Úkíkkt s yuf s Íkxfu yk¾k ¼khíkLku

{íkkrÄfkh {éÞku níkku. ßÞkhu rðï{kt rðfrMkík Ëuþkuyu Ãký MktÃkqýo

{íkkrÄfkh {u¤ððk {kxu ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. ÂMðíÍh÷uLz{kt suðk

rðfrMkík Ëuþ{kt Ãký {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh Auf 1971{kt {éÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký íku{Lkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku MktÃkqýo {íkkrÄfkh

1983{k ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ërûký ykr£fk{kt ík{k{ LkkøkrhfkuLku

{íkkrÄfkh 1994{k «kÃík ÚkÞku. MkkiÚke sqLke MktMf]rík yuðk økúeMk{kt Ãký

{rn÷kykuLku {íkkrÄfkh 1952{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ãkkuxwoøk÷ suðk

Ëuþ{kt 1974Lkk MkwÄkhkLkkt Ãkøk÷ktÚke ík{k{ {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh

{éÞku. ßÞkhu ykLke Mkk{u ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu çktÄkhý Mk¼kyu

yuf s fkÞËkLkk Íkxfu ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkhLkwt

y{kuÄ þ† ykÃÞwt. ËwrLkÞk yk¾eyu yk Ãkøk÷ktLke xefk fhe.

rLk»ýkíkkuyu ¼rð»Þ ¼kÏÞwt fu, ¼khíkLkk ykx÷k çkÄk rðrðÄíkk Ähkðíkk

{kuxk¼køkLkkt y¼ý ÷kufku ÷kufþkne fR heíku Mk{sþu. þwt yk ËuþLkk

Lkkøkrhfku ÷kufþkne suðe þkMkLk ÃkØrík {kxu íkiÞkh Au ? Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt

¼khíkeÞ «òyu yk Ãkrù{e rLk»ýkíkkuLku ËuþLke ÷kufþkne{kt ©Øk Mkkrçkík

fhe Ëu¾kze. {íkËkLk fheLku. nðu ßÞkhu A ËkÞfk sqLke ÷kufþkne ykÃkýe

Mkk{u ykðeLku Q¼e Au íÞkhu ykÃkýu yuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu yLku

¼rð»ÞLke ÃkuXeyku MkwÄe íkuuLku ÃknkU[kzeyu.


fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLkk

ð[oMððk¤e çkuXfku Ãkh íku{Lkkt s ykøkuðkLkkuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx ykÃkeLkuu

÷½w{íke {íkËkhkuLkk rË÷ SíkðkLkku «ÞkMk ÚkR þfu Au. 2007Lke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku 6 rxrfx Vk¤ðe

níke su{kt Ãkkt[ ÷½w{íke ykøkuðkLkku [qtxýe Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. nðu

Lkðk Mke{ktfLk çkkË ÷½w{íke ð[oMððk¤e çkuXfku ðÄe Au íkuÚke yk ð¾íku

fkUøkúuMkLkk ðÄw ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ÷kuxhe ÷køke þfu yu{ Au.

fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ Ãkh 15 çkuXfku Vk¤ððk {kxu

÷½w{íke ykøkuðkLkku Ëçkký fhe hÌkkt Au ßÞkhu

fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ yk ð¾íku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku

10 sux÷e çkuXfku Vk¤ðe þfu Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kh {rn÷k Ãknu÷k s

þÂõík «ËþoLkLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh ¾kíku ÷½w{íke

{nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwtw. yk Mkt{u÷Lk ÃkkA¤Lkku nuíkw

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íkeyku Mk{ksLku ðÄw

çkuXfku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðku níkku. ÷½w{íke

Mkt{u÷Lk{kt {kuxk¼køkLkk yøkúýeykuyu [qtxýe÷ûke

«ð[Lkku fheLku ÃkkuíkkLkk RhkËk ònuh fÞko níkk. økík

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ðktfkLkuh çkuXf ÃkhÚke òðuË ÃkehÍkËk,

fk÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke Vkhwf þu¾, þknÃkwh çkuXf ÃkhÚke øÞkMkwÆeLk þu¾,

s{k÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke þkrçkh fkçk÷eðk÷k yLku ðkøkhk çkuXf ÃkhÚke Rfçkk÷

þu¾ rðsÞ {u¤ðeLku rðÄkLkMk¼k ÃknkUåÞk níkk. økík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt yuf {kºk sqLkkøkZ çkuXf ÃkhÚke MknuLkkÍ çkkçke nkÞko níkk.

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ðÄw rxrfx {¤u íku {kxu yk ykøkuðkLkku rËÕne MkwÄe

÷ku®çkøk fhe hÌkkt Au. òu fu fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lke {qtÍðý yu Au fu, su

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Ãkh ÷½w{íke {íkËkhkuLke MktÏÞk 30 xfk sux÷e nkuÞ

íkuðe çkuXfku ÷½w{íkeLku V¤ðkÞ íkku çknw{íke ðkux yuf íkhVe Ãkze þfu Au.

Ãkrhýk{u íkuðe çkuXfku fkUøkúuMkLku økw{kððkLkku ðkhku ykðe þfu Au íkuÚke yk

fkhýkuMkh rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký yk {wÆu rð[kh fhe hÌkkt Au. 40Úke 50

xfk ÷½w{íke {íkËkhku nkuÞ íkuðe çkuXfku Ãkh s ÷½w{íke W{uËðkhkuLku rxrfx

Vk¤ðýe fhðk {kxuLke fkUøkúuMk{kuðze {tz¤Lke íkiÞkhe fhe Au.

MM{{kkRR÷÷ee

Úkzo

rzøkúe rh{kLz íkku þwt

nkÚk Ãkøk ÷økkzðk Lkk

Ëô, òð Ãknu÷k {íkËkh

MkwÄkhk ÞkËe{ktÚke ík{khwt

Lkk{ s økkÞçk Au,

Mkknuçk!

y{ËkðkËLke çkuXfku {kxu fkUøkúuMk{kt MkkiÚke ðÄw fM{fMk

{{ííkkËËkkhh ÞÞkkËËeeLLkkee MMkkeezzeeLLkkkktt ððuu[[kkýý{{kktt ððÄÄkkhhkkuu

hhkkssððeeyykkuuuuLLkkee ççkkeeSS ÃÃkkuuZZeeLLkkkkuu MMkkrr¢¢ÞÞ

hhkkssffkkhhýý{{kktt yykkððððkk ÚÚkkLLkkøøkkLLkkkkxx

økktÄeLkøkh : ykÍkËe çkkË ¼khík Mkhfkh{kt

MkhËkhLkkt «ÞíLkkuLku fkhýu rðr÷Lkefhý fhe

økÞu÷k økwshkíkLkkt 263 hksðe Ãkheðkhku{ktÚke

½ýkt ÷kufþkne XçkLku yLkwMkheLku hksfkhý{kt

hMk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk «Úk{ ÃkuXeLkkt

hksðeykuLke søÞk íku{Lke çkeS ÃkuXe ÷uðk

ÚkLkøkLke hne Au. þrLkðkhu ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo{kt {æÞ, W¥kh yLku Mkkihk»xÙLkk swËk swËk

hksðe ÃkrhðkhLkk Þwðk MkÇÞkuyu òuzkðkLke

ònuhkík fhe Au íÞkhu yøkkW Mxux íkhefu

{kLÞíkk «kó fhu÷k hksðeyku Mkkt«ík hks-

fkhý{kt fuðe ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au íkuLkk Ãkh

Lksh fheyu íkku Ãknu÷w Lkk{ ÞkË ykðu ðzkuËhk

MxuxLkk hksðe økkÞfðkz ÃkrhðkhLke.

ykÄwrLkf rþûký yLku †eykuLkk MkþÂõíkfhý

{kxu nt{uþk íkíÃkh hnuLkkh økkÞfðkz

ÃkrhðkhLkk 17{k {nkhkò Mk{hSík®Mkn

økkÞfðkzu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yLkuf

«Mktøkku{kt nkshe ykÃke Au. òufu, íkuyku Mkr¢Þ

hksfkhý{kt LkÚke. íÞkhu íku{Lku rxrfx ykuVh

ÚkkÞ íkku íkuyku þwt fhþu íkuLkk ytøku íkuyku nk÷

¾wË ftR fne þfu yu{ LkÚke. ðzkuËhkLkk hksðe

Mk{hSíkrMktnLkkt Mk{oÚkfku Ãký íku{Lkkt {kxu

yfkuxk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLke xefex {kxu ÷kuçkªøk

fhe hÌkk Au. çkeS íkhV yu{Lkk rÃkíkk Mð.

hýrsík®Mkn økkÞfðkz yøkkW fkUøkúuMkLke

rxrfx ÃkhÚke ÷kufMk¼k{kt ðzkuËhkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhe [qõÞk níke, yu ÃkAe íkuyku

Ãký ¼ksÃk íkhV ðéÞk níkk. AuÕ÷u íkuyku

ðzkuËhk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu yu{Lkk Ä{oÃkíLke

Mkw¼ktrøkLke Ëuðe økkÞfðkz 2004{kt ¾uzk

÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLke rxrfx ÃkhÚke

[qtxýe ÷zâk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ÷kufMk¼k MkwÄe

ÃknkU[e þõÞk Lkníkk.

yk s heíku yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo

yuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ¼ksÃkLkku

¼økðku Äkhý fhLkkh çkkrhÞk MxuxLkk hksðe

sÞËeÃk®Mkn çkkrhÞkLkk Ãkwºk íkw»kkh®Mkn nðu

rðrÄðík heíku ¼ksÃkLkk ËkðuËkh çkLÞk Au.

ËuðøkZ çkkrhÞk çkuXf ÃkhÚke yuLkMkeÃkeLke

rxrfx ÃkhÚke [qtxkÞu÷k yk hksðe fwtðhLku

¼ksÃk Þwðk yLku rþrûkík [nuhk íkhefu

rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððk ¼ksÃku {Lk çkLkkðe

÷eÄwt Au. íkw»kkh®MknLkk {kíkk 2002 MkwÄe

fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke yk çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð

fhíkk níkk. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ftshe Mxux

(nk÷ku÷)Lkk hksðe ÃkrhðkhLkk s MkÇÞ yLku

AuÕ÷e ºký x{oÚke ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh

nk÷ku÷Úke «ríkrLkrÄíð fhíkkt ykðu÷k

sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh Ãký yk ð¾íku yux÷k s

«çk¤ ËkðuËkh Au. íku{Lku çku ð»ko Ãkqðuo s

{wÏÞ{tºkeyu MktMkËeÞ Mkr[ð yLku íÞkh çkkË

hkßÞfûkkLkk {tºke çkLkkÔÞk níkk.

hksfkuxLkk hksðe íkÚkk «¾h fkUøkúuMke,

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk òýfkh {Lkkunh®Mkn

òzuòLkk Ãkwºk {ktÄkíkk®Mkn òzuòyu ËkuZuf ð»ko

Ãkqðuo ¼ksÃk{kt òuzkðkLke ònuhkík fheLku MkkiLku

[kUfkðe ËeÄk níkk. hksfkux-1 çkuXf ÃkhÚke

Mkíkík [kh ð¾ík [qtxkLkkh {Lkkunh®Mkn

òzuòLkk Ãkwºk {ktÄkíkk®Mkn Ãký Lkðk Mke{ktfLk

«{kýu nðu Lkðe çkLku÷e hksfkuxLke çku çkuXfku

Ãkife yuf Ãkh ËkðuËkh Au. hksfkux rsÕ÷kLkk

sMkËý MxuxLkk hksðe ÃkrhðkhLkk {wÏÞk

MkíÞSík ¾k[h ¼ksÃk {kxu «[kh fhLkkh

Au. òufu, íkuyku Mkr¢Þ hksLkerík{kt ykððk

{køkíkk LkÚke. ¾k[h sMkËý yuÃkeyu{MkeLkk

«{w¾ Au yLku yk ÃkË yu{Lku ¼ksÃkLkk

Mk{ÚkoLkÚke «kó ÚkÞu÷wt Au. íkuyku çku ËþfkÚke

¼ksÃkLkk Mk{Úkof Au. yk WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk

ðktfkLkuh MxuxLkk hksðe rËÂøðsÞ®Mkn Ík÷k

yuf Mk{Þu fkUøkúuMk Mkhfkh{kt {tºke hne [qõÞk

Au. Ãkhtíkw yu{Lkku Þwðk fwtðh fuþhe®Mkn Ík÷k

ðktfkLkuh çkuXf {kxu «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au.

¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhLkk hksðe

Ãkrhðkh ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk yu{ çkÒku «{w¾

Ãkûkku íkhV Íkuf Ähkðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo

çkuøk{ Vhník MkwÕíkkLkk çkkçke {wÏÞ{tºke MkkÚku

çkk÷krMkLkkuhLkk yuf ònuh fkÞo¢{{kt MkkÚku

Ëu¾kÞk níkk. 1990{kt çkk÷krMkLkkuh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt çkuøk{ yÃkûk

W{uËðkh íkhefu [qtxkÞk níkk. íkuyku {kuËeLkk

VuLk Au. yu{Lkk Ãkrík Lkðkçk Mk÷kçkík ¾kLk

çkkçkeLkk çknuLk Lkqhsnkt çkkçke 1980Lkk

Ëþfk{kt y{h®Mkn [kiÄhe Mkhfkh{kt

Mk{ksfÕÞký {tºke hne [qõÞk Au yLku nk÷

¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk fkuhøkúwÃkLkk MkÇÞ

íkÚkk ð‹føk fr{xeLkk MkÇÞ Ãký Au.

Mktíkhk{Ãkwh MxuxLkk ÃkhktsÞ ykrËíÞ®Mkn

nk÷ Mktíkhk{Ãkwh çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞ Au. ßÞkhu hksÃkeÃk¤kLkk

{kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ Mkr¢Þ hksfkhý{kt fkuR

Ãkûk MkkÚku òuzkðk {køkíkk LkÚke.

ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt 1155 ççkkuuXXffkkuu VVkk¤¤ððððkk ÷÷½½ww{{ííkkee

yykkøøkkuuððkkLLkkkkuuLLkkwwtt ËËççkkkkýý,, 1100LLkkuu ÷÷kkuuxxhheeLLkkee ððffee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

su ÷kufku {íkËkLk LkÚke

fhíkkt íku{Lku hksfkhý{kt hMk

s LkÚke nkuíkku.

- {{nnŠŠ»»kk ¼¼èè

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yksLkk ÞwðkLkku

{kuçkkR÷Lkwt rMk{fkzo ÷uðk {kxu

s ðkuxhfkzoLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

- {{ÞÞttff ÃÃkkxxuu÷÷

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkku fR-ffR çkuXfku Ãkh Ëkðku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh Vkhwf þu¾,

øÞkMkwÆeLk þu¾, nMkLk÷k÷k, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf Ãkh

þkrçkh fkçk÷eðk÷k, øÞkMkwÆeLk þu¾, ¾whþeË MkiÞËLke

ËkðuËkhe {LkkR hne Au. ðus÷Ãkwh çkuXf Ãkh {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký,

MkVe¼kR ðkuhk yLku nkS r{hÍkLke ËkðuËkhe Au. hr¾Þk÷{kt

íkkirVf¾kLk ÃkXký, rMkØÃkwh{kt ðSh¾kLk ÃkXký, ynu{Ë

LkktËkur÷Þk, çkk÷krMkLkkuh çkuXf Ãkh Mk{eh þu¾, Lkwhsnk

çkkçkeLkk Ãkwºk, økkuÄhk{kt Rfçkk÷ Ãkku[kLke ËkðuËkhe {LkkR hne

Au. yçkzkMkk çkuXf Ãkh Rçkúkrn{ {wtÿk yLku fkËeh ÃkehÍkËkLke

ËkðuËkhe {sçkqík {LkkR hne Au. ðktfkLkuh çkuXf Ãkh òðuË

ÃkehÍkËkLku ÃkwLk: rxrfx {¤e þfu Au. {ktøkhku¤ çkuXf Ãkh

LkqMkhík Ãkktò yLku {nt{Ë çk÷ku[Lku rxrfx {¤e þfu Au.

ðkøkhk{kt Rfçkk÷ Ãkxu÷Lku rhrÃkx fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík økúkBÞ yLku ðxðkLke çkuXf Ãkh Ãký ÷½w{íke ykøkuðkLkkuu

ËkðuËkhe fhe hÌkkt Au.

MkkiÚke ðÄw {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíke

rðÄkLkMk¼k çkuXfku

çkuXf fw÷ {íkËkhku {wÂM÷{ {íkËkhku xfkðkhe

s{k÷Ãkwh-¾krzÞk 1.80 ÷k¾ 1,09,864 61 xfk

Ëkýe÷ª{zk 1.97 ÷k¾ 93,601 48 xfk

ËrhÞkÃkwh 1.74 ÷k¾ 80,550 46 xfk

ðkøkhk 1.71 ÷k¾ 75,215 44 xfk

¼Y[ 2.12 ÷k¾ 80,210 38 xfk

ðus÷Ãkwh 2.69 ÷k¾ 94,863 35 xfk

¼ws 2.22 ÷k¾ 68698 31 xfk

stçkwMkh 1.98 ÷k¾ 61,332 31 xfk

çkkÃkwLkøkh 1.64 ÷k¾ 46,065 28 xfk

®÷çkkÞík 2.19 ÷k¾ 56,912 26 xfk

økík 2007Lke

[qtxýe{kt ÷½w{íkeLku

Vk¤ðkÞu÷e

6 çkuXfku{ktÚke

Ãkkt[{k Sík

fkUøkúuMk 10 çkuXfku

Ãkh ÷½w{íke

W{uËðkhkuLku rxrfx

Vk¤ðþu

y{ËkðkË: ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

ÍtÃk÷kððk {køkíkk Mkt¼rðík

W{uËðkhku yíÞkhÚke s {íkËkhkuLku

ykf»koðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk nkuÞ

íkuðwt sýkR Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k

rðMíkkhËeX {íkËkhÞkËe

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk {íkËkh

ÞkËeLku Mkeze{kt ftzkheLku Ëhuf

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktÚke ðu[ký

þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu

hkßÞ¼h{ktÚke ykþhu Ãkkt[ nòh

MkezeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. xqtf{kt

W{uËðkhkuLkwt ¼krð

Rðeyu{{kt fuË ÚkkÞ

íku Ãknu÷kt {íkËkhku

Mkeze{kt fuË ÚkR

økÞk Au.

[qtxýeÃkt[ îkhk

íkk. 13 y™u 17

òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk

{kxu W{uËðkheÃkºkfku ¼hðkLke

«r¢Þk rËðk¤e ÃkAe nkÚk Ähkþu.

«Úk{ [hý{kt y{ËkðkËLke [kh

çkuXfku Mkrník fw÷ 87 çkuXfkuLkwt

{íkËkLk íkk. 13{eyu Úkþu. ßÞkhu

çkkfeLke 95 çkuXfkuLkwt {íkËkLk íkk.

17 rzMkuBçkhu nkÚk Ähkþu. yk

rËðMku {íkËkLk Ëuðk {kxu fux÷kt

÷kufku ÷kÞf XÞko Au íkuLke ÞkËe Ëhuf

f÷uõxh f[uhe{kt Au. f÷uõxh

f[uheLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fÌkk

«{kýu Ëhuf rðÄkLkMk¼kLke y÷øk

y÷øk {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhkR

Au. yk ÞkËeLku Mkeze{kt Ãký fuË

fhkR Au. yk MkezeLkwt ðu[ký Ëhuf

f÷uõxh f[uhe ÃkhÚke fhðk{kt ykðu

Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷k{Úkfku ÃkhÚke Mkeze

{¤u Au. suLke rft{ík Y. 100

h¾kR Au. W{uËðkhe fhðk {køkíkk

Mkt¼rðík W{uËðkhku yLku íkuLkk

xufuËkhku Mkeze ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhu

Au. Mkeze{kt fÞk rðMíkkh{kt fux÷k

{íkËkh Au íkuLke ÞkËe Au. [qtxýe

÷zðk {køkíkk W{uËðkhku òrík

MkrníkLkkt Mk{efhýku òuðk

{kxu Mkeze {u¤ðu Au.

yk Mkeze{kt òrík

Ëþkoðu÷ Lk nkuðkÚke

W{uËðkhkuyu òrík

ykÄkrhík økýíkhe

fhðkLke {nuLkík

fhkððe Ãkzu Au.

Mkeze{ktÚke {íkËkhLke

ík{k{ rðøkík {¤u Au, Ãkhtíkw íkuLkku

Vkuxku {¤íkku LkÚke. VkuxkLkk

ËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLkk zhu íktºkyu Vkuxk

Wzkðe ËeÄk Au. Aíkkt {íkËkhLkwt Ãkqhwt

Lkk{, MkhLkk{wt MkrníkLke rðøkík

{¤u Au. su ½ýe s WÃkÞkuøke Úkíke

nkuðkÚke y{ËkðkË{kt 200

WÃkhktík Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[

nòh Mkeze ðu[kR nkuðkLkwt Mk¥kðkh

Mkqºkkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku

sýkÔÞwt níkwt. nsw ykøkk{e

rËðMkku{kt MkezeLkwt ðu[ký ðÄu íkuðe

yÃkuûkk íktºkLku Au.

W{uËðkhkuLkwt ¼krð Rðeyu{

Ãknu÷kt {íkËkh Mkeze{kt fuË

hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[

nòh Mkeze ðu[kR nþu

rËðk¤e{kt Ãký MkezeLkwt

ðu[ký [k÷w

{íkËkhkuLkk Vkuxk òuðk

Lknª {¤u

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk

ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ

yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku

Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

ÃkhÚke òýe þfkÞ Au

xku÷ £e ðkuxh

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

{{ííkkËËkkhh ççkkLLkkððkk þþwwtt ffhhþþkkuu

ççkkeeòò ííkkççkk¬¬kkLLkkee

{{ííkkËËkkLLkk ÞÞkkËËee{{kktt

LLkkkk{{ LLkkkkUUÄÄkkððððkkLLkkkk

AAuuÕÕ÷÷kk 22 rrËËððMMkk

ççkkkkffee

ííkkkk.. 1166 yyLLkkuu 1177

«&™ : yk [qtxýe LkSf ykðu Lku

LkuíkkykuLke S¼ fu{ ÷ÃkMke

òÞ Au.

sðkçk : Mk¥kkLke ¾whþe òuíkk s

LkuíkkykuLke ÷k¤ Ãkze òÞ Au

Ãkrhýk{u S¼ ÷ÃkMke òÞ Au.

ykÍkËe çkkË ¼khík Mkhfkh{kt

MkhËkhLkk «ÞíLkkuLku fkhýu

rðr÷Lkefhý fhe økÞu÷k

økwshkíkLkk 263 hksðe

Ãkrhðkhku{ktÚke ½ýkt ÷kufþkne

ZçkLku yLkwMkheLku hksfkhý{kt

hMk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk

«Úk{ ÃkuZeLkk hksðeykuLke søÞk

íku{Lke çkeS ÃkuZe ÷uðk ÚkLkøkLke

hne Au. ykÍkËe ÃkAe su{ýu

Mkr¢Þ hksfkhý{kt hMk Ëk¾ÔÞku

níkku íkuðk hksðe ÃkrhðkhLkk

fux÷kf MkÇÞku 21{e MkËeLkk

çkeò ËþfkLke yk {n¥ðLke

[qtxýe{kt MkhfkhLkku ¼køk çkLkðk

{kxu nsw Ãký WíMkkn çkíkkðe

hÌkk Au.

nnwwttMMkkkk

ííkkwwttMMkkee

ND-20121111-inp-CTY.qxd 11/11/2012 22:06 Page 1

ðuhkð¤ Œk.11

¼ks…™k hküÙeÞ «{w¾ LkeríkLk

„ z f h e y u

M ð k { e

rððufk™tË y™u

zku™ ËkWË™k

ykRõÞw ‚h¾k

Au Œuðe xeÃ…ýe

f h e

r ð ð k Ë k M … Ë

rðÄkLk çkË÷

ð u h k ð ¤ ™ k

Ów{™ hkRx

‚u÷™k rsÕ÷k «{w¾ îkhk fkuxo{kt

VrhÞkË fhŒk …ku÷e‚™u fkuxuo 30

rËð‚{kt Œ…k‚ fhe he…kuxo fhðk

sýkÔÞw Au. ðuhkð¤™k yuzðkufux y™u

Ókw{™ hkRx ‚u÷™k sq™k„Z rsÕ÷k

«{w¾ îkhk fkuxo{kt ¼ks…™k hküÙeÞ

«{w¾ LkeríkLk „zfhe rðÁæÄ

VkusËkhe hknu fkÞoðkne y™u ‚ÏkŒ

fuË™e ‚ò fhðk™e {kt„ ‚kÚku

VrhÞkË fhe Au. LkeríkLk „zfheyu

Mðk{e rððufk™tË fu su ¼khŒeÞ

‚tMf]rŒ{kt Þwðk™ku™k ykËþo Au Œu™ku

ykRõÞw y™u …krfMŒk™™ku ¾tw¾kh

zku™ ËkWË ‚kÚku ‚h¾k{ýe fhe

ƒL™u™k ykRõÞw ‚h¾k nkuðk™e ðkŒ

fhe rððkË ¾zku fhŒk Xuh XuhÚke

Œu{™ku rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au íÞkhu

ðuhkð¤™k n{eh¼kR ðk¤k îkhk …ý

yk yt„u fkuxo{kt VrhÞkË fhŒk fkuxuo

ðuhkð¤ …ku÷e‚™u 30 rËð‚{kt Œ…k‚

fhe he…kuxo yk…ðk sýkÔÞw Au.

fusheðk÷

Ëhr{ÞkLk{kt yh®ðË fusheðk÷Lke

Mkh¾k{ýe ÃkkuíkkLke MkkÚku fhíkkt

çkkur÷ðqzLke ykEx{ øk÷o hk¾e Mkkðtík

økwMMku ¼hkE Au. íkuýu fÌkwt fu ykðe

Mkh¾k{ýe fhLkkh rËÂøðsÞLke

çkwrØ ¼úü ÚkE økE Au. {Lku yu{ níkwt

fu íku rðîkLk yLku Mk{sw ÔÞÂõík Au

yLku íkuÚke s nwt íku{Lku ÃkMktË fhíke

níke, Ãký íkuyku {khk ¾¼u çktËqf

hk¾eLku fusheðk÷Lku Mkt¼¤kððk {køku

Au. Lkuíkkykuyu òu {òf{Míke s

fhðe nkuÞ íkku íku{ýu MkLke r÷ÞkuLk

ÃkkMku sðwt òuEyu. íku{Lku MkLke ÃkkMku s

ðÄkhu {ò ykðþu.

÷øLk{kt ½kuzku ½ýe

ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLku «&™ Au íkku

íku ËuþLkk Wå[ MÚkkLku Au yLku y{u

íku{Lke MkkÚku s [qtxýe SíÞk níkk

yLku Ãkkt[ ð»ko {kxu Ëuþ [÷kðeyu

Aeyu. íkuÚke íku{ýu {Lk{kunLk®MknLku

AkuzeLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku yæÞûkLke

ÂMÚkrík òuðe òuEyu. MktËeÃk rËrûkíku

sýkÔÞwt fu hknw÷ økktÄeyu 2009Lke

÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLku Síkðk{kt {ËË

fheLku ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLke ûk{íkk

Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. ¼ksÃku yuf

ðkík Mðefkhe ÷uðe òuEyu fu hknw÷Lkk

Lkuík]íð{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, íku{Lkk

«¼wíðLkkt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au

yLku íku{Lke íkkfkík Ãký ðÄe hne Au,

yk ík{k{ çkkçkíkkuLke òý ¼ksÃkLku

[qtxýeLkk {uËkLk Ãkh s Úkþu.

ykfkþ

Lkðk xuç÷uxLke çkuxhe ºký f÷kfLkk

çkufyÃkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au. ykfkþ-

1Lke Mkh¾k{ýe{kt ykfkþ-2 ½ýwt

yuzðkLMk Mkkrçkík Úkþu.


ð]rùfLkk MkqÞoLkwt hkrþV¤ - {tºk «¼kð

MkqÞoËuðLkwt Ãkrh¼ú{ý ÔÞrfík-

Mk{rü Ãkh Mkrðþu»k yMkh fhu Au.

15 {e LkðuBçkh ¼kEçkesLkk

rËðMkÚke MkqÞo Ëuð ð]rùf{kt 1 {rnLkk

MkwÄe ¼ú{ý fhþu. ð]rùf hkrþLkku

Mðk{e {tøk¤ Au. suÚke Wøkú yLku økh{

hkrþ Au. MkqÞo Ãkkuíku Ãký W»ý yLku

Mk¥kkðkne Au.

ð]rùf hkrþ{kt hnu÷k hknw MkkÚku

MkqÞoLke Þwíke ÚkðkÚke íku yþw¼ yLku

«ríkyku Úkþu.

yk òuíkkt ËuþLkwt hksfeÞ nðk{kLk

Wøkú- yk¢{f- yMkrn»ýw-

rððkËkMÃkË- yrLkü ½xLkkyku Mkq[f

ðuÃkkh çkòh{kt ykðu÷e íkuSLkku

ÃkhÃkkuxku Vqxe síkku òuðk {¤u. Äkíkw,

rçkÞk yLku ÄkLÞ, Mkªøkíku÷ yLku

fÃkkMk{kt ðÄ½xLkku r{© {knku÷ òuðk

{¤u. þuh {kfuox{kt Ãký

yrLkrùíkíkkLkk «ðkn MkòoÞ íkku

LkðkE Lknª.

hkrþ V¤ : (15 LkðuBçkh Úke 14

rzMkuBçkh)

{u»k : yðhkuÄf íkýkð, Lkkýkt

¼ez yLku ®[íkk sýkÞ, hkuøk, þºkw

¼Þ.

ð]»k¼ : «ríkfq¤íkk, øk]n ËkBÃkíÞ

¼køkeËkhe{kt {ík¼uË ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

r{ÚkwLk : yøkíÞLkk fkÞo ÚkkÞ, fkuE

ðMíkwLke nkrLk, hkuøk, þºkw¼Þ {wrfík.

ffo : {kLkrMkf ystÃkku, ykðf

Þk ÷k¼Lke íkf, Mkhe Lk Ãkzu íku òuðwt,

Þkºkk- «ðkMk

®Mkn : {fkLk, ðknLk Þk yLku

½hu÷wt çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk,

ÔÞðMkkrÞf ÷k¼Lke íkf {¤u.

fLÞk : MkkLkwfq¤ heíku MkV¤íkk

{¤u, ÷k¼ËkÞe fkÞo ÚkkÞ, r{÷Lk

«ðkMk

íkw÷k : fkixwtrçkf yLku yLÞ

çkkçkíkkuÚke ®[íkk, ¾[oLkku «Mktøk,

Lkkýkt {qÍðþu.

ð]rùf : ykÃkLkk {kLkrMkf ðkýe

yLku ykðuøkku Ãkh fkçkq hk¾ðku. Mkkhe

ykðfLke íkf Q¼e ÚkkÞ.

ÄLk : ykðf fhíkk òðf ðÄu,

ykhkuøÞ ®[íkk, {w~fu÷e sýkÞ.

{fh : rðfkMk, «økríkfkhf,

MkkLkwfq¤ íkf, Mktòuøkku MkwÄhíkk

sýkÞ

fwt¼ : fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk

fkÞo{kt «økrík, ÷k¼ MkòoÞ.

{eLk : «ðkMk V¤u, ¾[o sýkÞ,

{níðLkk fkÞo{kt MkV¤íkkLkku {køko

¾w÷íkku ÷køku.

{tºk «¼kð : MkqÞo- hknw Þwíke

ÚkðkÚke yk {rnLkk{kt su hkrþLku fü

÷køku íku{ýu MkqÞoLkk (H nÙe{ MkqÞkoÞ

Lk{ :) {tºkLkk òÃk (1008) MkqÞo

†kuíkLkku ÃkkX fhðkÚke þktrík hnu Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

òu fkuE xefex ykÃÞk ÃkAe Lk

Mk{su yLku Mk{sðk Aíkkt fkUøkúuMk Mkk{u

ykðu íkku ÷kufkuyu íkÚkk fkUøkúuMk ykELkk

fkÞofhkuyu íkuLku VUfe Ëuðku íkuðe xfkuh

fhu÷ íku{s fkUøkúuMk ykE ZtZuhk{kt 1h

{wÆk ykÃku÷ íkuLke Aýkðx fhðk{kt

ykðu÷ íku{s fkUøkúuMk ykE Mkíkk Ãkh

ykðþu íkku 6 Mke÷ªzhLke MkçkMkeze

ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk çkË÷u 1h

çkkx÷k ykÃkðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt

níkwt.

økwshkíkLkku rðfkMk fhðku nkuÞ íkku

LkkLkk WãkuøkkuLkku rðfkMk fhðk{kt

fkUøkúuMk «ÞkMk fhþu. ¼k.s.Ãk.Lku {kuxk

Wãkuøkku Ëu¾kÞ Au. íÞkhu fkUøkúuMk ykE

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¼híkøkwtÚký -

h{fzkt-fktxk-Wãkuøk-{kxeLkk h{fzk

rðøkuhuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðþu.

rËðk¤e çku rËðMk ÃkAe Au Ãkhtíkw ¾hu¾h

íkku rËðk¤e fkUøkúuMk ykELke íkk.13-

1h-h01h Au. rðïkMk MkkÚku fkUøkúuMk

ykE Síkþu íku{s y{khk Ëhuf fkUøkúuMk

ÄkhkMkÇÞ {wÏÞ{tºke Mkk{u çkku÷e þfþu

íku{s rsÕ÷kLke òuhËkh hswykíkku

fhþu íkuLke ¾kíkhe ykÃku÷ nk÷Lkk

Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuE çkku÷e

þfíkw LkÚke.

fuLÿ{ktÚke MkktMkË nhuþ hkðíku

sýkÔÞwt fu Ãkk÷eíkkýk siLk Ä{oLkw t

nheîkh Au. çkË÷kð Mk{ÞLke

ykð~Þfíkk Au, íÞkhu økwshkík{kt

çkË÷kð ykðu AuÕ÷k ½ýk s ð»kkuoÚke

Ëuþ{kt ÃkheðíkoLk ykÔÞwt Au. Ëuþu rðfkMk

Mkkhku MkkæÞku Au.

nheÞkýkLkk MkktMkË yþkuf íkkuðh

sýkðu÷ fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Võík

ðkÞËk fhu Au. fk{ku Úkíkk LkÚke nk÷{kt

hkßÞ{kt 3Ãk Úke 40 ÷k¾ çkuhkusøkkh

ÞwðkLkku Au

yk Mkt{u÷Lk{kt rË÷eÃk®Mkn økkurn÷

{kS ÄkhkMkÇÞ, {unwh¼kE,

LkkLkw¼kE, økehðkLk®Mkn MkhðiÞk, Y{e

þu¾, yswoLk ÞkËð, [trÿfkçkuLk Ãkh{kh

íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt ykøkuðkLk fkÞofhku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.


rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu {wÏÞ{tºke Mkk{u [kçk¾k

{kÞko níkk íku{s fkUøkúuMk ykELkk Ãkkr÷íkkýk{ktÚke íku{s

rsÕ÷k{kt suLku suLku xefex {kuðze {tz¤ ykÃku íku{ ¿kkrík-òrík

fu swÚkðkË Ãkzâk ðøkh Mknwyu MktÃkeLku fkUøkúuMk ykE rðsÞ

çkLkkðkLke Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkr÷íkkýk{kt þÂõík®Mknyu Úkkuzk{kt ½ýwt fÌkwt !

{kuðze suLku xefex ykÃku íkuLke MkkÚku s

fkÞofhkuyu hnuðw, Mkk{u ÚkLkkhLke Lknª

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¼híkøkwtÚký, fktxk WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkþu

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.11

y{ËkðkË - ðzkuËhk yuõMk«uMk

nkE ðu Ãkh {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk

ðktXðk¤e økk{ LkSf ykshkus xÙf

yLku nkuLzk Mkexe fkh ðå[u MkòoÞu÷

øk{Ïðkh yfM{kík{kt 3 ÔÞÂõíkykuLkk

økt¼eh EòykuLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s

{kuík LkeÃkßÞk níkk, ßÞkhu yuf

EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË

rMkrð÷ nkuMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.yk ytøku {nu{ËkðkË

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe {k{÷kLke ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk

{q¤ MkqhíkLkk yLku nk÷ MkkWÚk

ykr£fk{kt hnuíkk «ríkûkkçkuLk Þþ¼kE

ËuMkkE (W.ð.3h) íku{Lkk 11 ðŠ»kÞ

Ãkwºk MLkunLke MkkÚku ykshkus ðnu÷e

Mkðkhu Ã÷uLkLke {wMkkVhe fhe y{ËkðkË

yuhÃkkuxo ykðe ÃknkUåÞk níkk. ðzkuËhk

¾kíku ÷øLk «Mktøk{kt ykðe ÃknkU[u÷k

yk {kU½uhk {nu{kLkLku ÷uðk {kxu

ðzkuËhkLkk ôZuhk ¾kíku hnuíkk ÞkiðLk

rníkuþ¼kE ËuMkkE íkÚkk ¼kr»kík

Mktíkku»kfw{kh ËuMkkE nkuLzk Mkexe økkze

Lktçkh Ssu - 19 - yu.yu. - 648

÷ELku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e

økÞk níkk. yuhÃkkuxo Ãkh Mk½¤e «r¢Þk

Ãkqýo fhe ðíkLkLke økw÷kçke Xtze {kýíkk

{kíkk Ãkwºk çknkh ykÔÞk níkk yLku

ÞkiðLk íku{s ¼krík»kfw{kh MkkÚku

ðzkuËhk sðk {kxu økkze{kt çkuXk níkk.

MðsLkkuLku {¤ðkLke WíftXk yLku ÷øLk

«Mktøk{kt Bnk÷ðkLkk MkkuLkuhe MkÃkLkk

òuE hnu÷k {kíkk ÃkwºkLku Mð¡uÞ ÏÞk÷

Lknet nkuÞ fu y{ËkðkË Úke ðzkuËhkLke

Þkºkk íku{Lke ytrík{ Þkºkk çkLke sþu.

ÃkqhÃkkx ÍzÃku yuõMk«uMk nkE ðu Ãkh

ðzkuËhk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷e nkuLzk

Mkexe økkze {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk

ðktXðk¤e økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE

hne níke íÞkhu MkkEz{kt hnu÷e xÙf

Lktçkh Ssu - 1h - yu.xe. - 6668

MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke.

yfM{kíkLku Ãkøk÷u økkze{kt çkuXu÷ [khuÞ

ÔÞÂõíkykuLku økt¼he Eòyku Úkíkkt

íkuykuLke {hýíkku÷ [eMkku Mkkt¼¤eLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku

yLku yLÞ ðknLkkuLkk [k÷fku Ëkuze

ykÔÞk níkk. MÚkkrLkfkuyu íkwhtík s

yfM{kík ytøku 108 yLku nkE ðu

ykuÚkkuhexeLku òý fhíkkt íkwhtík s nkE ðu

ykuÚkkuhexeLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

økÞku níkku. òuufu øk{Ïðkh yfM{kík{kt

økt¼he heíku ½ðkÞu÷k «ríkûkkçkuLk, MLkun

íkÚkk ÞkiðLk¼kELku Mkkhðkh {¤u íku

yøkkW íkuykuLkwt MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økt¼eh heíku

½ðkÞu÷k ¼kr»kíkfw{khLku íkwhtík s

Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkk

MÚk¤u s fk¤Lkku fkur¤Þku çkLku÷k

«ríkûkkçkuLk, MLkun íkÚkk ÞkiðLk¼kELkk

{]íkËunLkku fçkòu ÷E íkuLku {nu{ËkðkË

Ãke.yu[.Mke. ykíku Ãke.yu{.{kxu

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

½xLkk ytøku ðzkuËhk rMÚkík

ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhðk{kt ykðíkkt

íkuyku Ãký {nu{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk

níkk. ßÞkt Ãke.yu{.çkkË ºkýuÞLkk

{]íkËunLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku

MkkutÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤eLkk

Ãkrðºk íknuðkh yLku ÷øLkLke Wsðýe

{kxu ykðe ÃknkU[u÷k {kíkk ÃkwºkLku fk¤

¼h¾e sþu yLku yk íkuykuLke ytrík{

Þkºkk çkLke sþu íkuðku fkuELku Mð¡uÞ

ÏÞk÷ Lk níkku. ½xLkk ytøku nk÷{kt

{nu{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

ðktXðk¤e ÃkkMku Sð÷uý

yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuík

MMkkkkWWÚÚkk yykkrr££ffkkÚÚkkee ÷÷øøLLkk ««MMkkttøøkkuu ððííkkLLkk ÃÃkkhhííkk VVhhee hhnnuu÷÷kk {{kkííkkkk ÃÃkkwwººkkLLkkuu ffkk¤¤ ¼¼hh¾¾ee øøkkÞÞkkuu

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku

çknkh ykðe Au fu, yuf ykÄuz ðÞLkku

ÔÞÂõík íkuLkk Ãkwºk MkkÚku Vxkfzk ÷uðk

ykÔÞku níkku. ykþhu 15 ð»koLkk íkuLkk

Ãkwºkyu [kELkeÍ çktËwf{ktÚke xefze

Vkuzíkkt Mkki«Úk{ ËwfkLk Lkt.9 {kt ykøk

÷køke níke. yk xefzeLkk íký¾÷kyu

økýíkheLkk r{rLkxku{kt yk¾uyk¾k

Vxkfzk çkòhLku ¼M{e¼qík fhe ËeÄwt

níkwt. Ãkku÷eMku ËwfkLkLkk ðuÃkkheLke

yxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk íkhMkk÷e f{¤kÃkkfo{kt

hnuíkk økkuÃkk÷ ¼sLk÷k÷ [kð÷k

(ô.ð.49) AuÕ÷k ºký ð»koÚke «ËþoLk

{uËkLk{kt ËwfkLk ¼kzu hk¾e VxkfzkLkku

ðuÃkkh fhu Au. yk ð»kou íku{ýu ËwfkLk Lkt.9

¼kzu hk¾e níke. íku{Lke MkkÚku ÃkíLke

fwtíkeçkuLk (ô.ð.46) yLku Ãkwºk rËLkuþ

(ô.ð.24) Ãký ËwfkLk{kt çkuMku Au. yk

WÃkhktík Þkuøkuþ, hkfuþ yLku «rðý

(hnu, {kts÷Ãkwh) ËwfkLk{kt fk{ fhu Au.

yk ytøku økkuÃkk÷¼kEyu sýkÔÞwt fu,

økEfk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøku {khe ÃkíLkeyu

{Lku s{e ÷uðk fÌkwt níkwt. íkuÚke nwt

s{ðk síkku níkku. yk Mk{Þu yuf 50

ð»keoÞ ykÄuz íkuLkk 15 ð»koLkk Ãkwºk

MkkÚku {khe ËwfkLk ÃkkMkuÚke síkku níkku. íku

15 ð»keoÞ rfþkuhLkk nkÚk{kt yuf

rÃkMíkku÷ níke. íkuýu rÃkMíkku÷{ktÚke

xefze Vkuzíkkt s {khe ËwfkLk{kt ykøk

÷køke níke. ÄzkÄz Vxkfzk Vqxðk

÷køkíkk nwt, {khe ÃkíLke, Ãkwºk yLku ºký

MkuÕMk{uLk çknkh Ëkuze økÞk níkk. {khe

ËwfkLk{kt ykþhu Y. 2 ÷k¾Lkwt ËkY¾kLkwt

níkwt. íku{s {khe yurõxðk Ãký

ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.

ðzkuËhk, íkk. 11 : «ËþoLk {uËkLk{kt ykðu÷k VxkfzkLkk

çkòh{kt þrLkðkhu [kELkeÍ çktËwfLkk fkhýu ykøk ÷køkíkk

¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤e nkuðkLkku ½xMVkux ËwfkLk Lkt.9 Lkk

ðuÃkkheLke ÃkqAÃkhA{kt ÚkÞku Au.yk çkLkkð{kt yuf çkk¤fLkwt

{kuík ÚkÞtwt níkwt.ßÞkhu Y.3.5 fhkuzLkk xw ÂÔn÷h y™u Vkuh

Ône÷hku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk.

ßÞkhu fkuE f{o[khe yðMkkLk

ÃkkBÞk nkuÞ íÞkhu íkuLkk ðkhMkËkhLku

hnu{hknu Lkkufhe ykÃkðkLkk su rLkÞ{ku

nkuÞ Au íku {wsçk s íkuLku Lkkufhe{kt

÷uðkLkku rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au. hkßÞ

Mkhfkh fkuE rLkÞ{ çkË÷kÞku Au íkuðk

fkhýLku ykøk¤ Ähe ykðk ykr©ík-

ðkhMkËkhLke Lkkufhe {kxuLke yhSLku

hË fhe þfu Lkrn íkuðku [wfkËku ykÃkíkkt

ðze yËk÷íkLke rzrðÍLk çkuL[u Mkðkuoå[

yËk÷íkLkk yøkkWLkk [wfkËkLku xktfeLku

XhkÔÞwt nkuðkLkwt ¼kðLkøkhLkk Äkhkþk†e

yûkÞ ykuÍkyu fuMkLke Mk{sý ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkw.


hkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷w Vhs Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{Lkkh f{o[kheLkk

ðkhMkËkhLku Lkkufhe{kt ÷uðk{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðu yLku ßÞkhu ykðe rLk{ýqtf

ykÃkðkLkk Mk{Þu fkuE çkË÷kÞu÷k rLkÞ{ {wsçk f{o[kheLkk ykr©íkLku Lkkufhe {¤e

þfu Lkrn íkuðku çk[kð økwshkík Mkhfkh fhe þfu Lkrn. su Mk{Þu f{o[kheLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu hnu{hknu Lkkufhe ykÃkðkLkk su rLkÞ{ku nkuÞ íku {wsçk yhSLke

rð[khýk fhe rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au íku{ yËk÷íku XhkÔÞwt níkw.

f{o[kheLkk {]íÞw Mk{Þu

ykr©íkLku LkkufheLkku rLkýoÞ

fhðkLkku nkuÞ Au : nkEfkuxo

rLkÞ{ çkË÷kE økÞkLkwt sýkðe hnu{hknuLku Lkkufhe

ykÃkðk{kt Mkhfkh îkhk fhkíkku rð÷tçk

rÃkíkk MkkÚku Vxkfzk ÷uðk ykðu÷k yuf rfþkuhu çktËwf{ktÚke xefze Vkuze níke

ðzkuËhkLkwt Vxkfzk çkòh [kRLkeÍ

çktËwfLke xefzeÚke ¼M{e¼qík ÚkÞwt

ËwfkLk Lkt.9 Lkk ðuÃkkheLke ÃkqAÃkhA{kt ykøkLkwt Mkk[wt fkhý çknkh ykÔÞwt

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk ¾kíku Vxkfzk çkòh{kt økEfk÷u çkÃkkuhu y[kLkf

ykøk ÷køkíkkt Y. 3.5 fhkuzLkk ðknLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk

[kuÃkzu Mk¥kkðkh 80 xw ÂÔn÷h, Ãk fkh yLku 5 ykuxkurhûkk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økR

nkuðkLkwt LkkutÄkÞwt Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, Vxkfzk çkòh{kt ykøk ÷køkíkkt s økúknfku

yLku ðuÃkkheykuyu ¼køkËkuz fhe {qfe níke. ykøk yux÷e ÍzÃkÚke Vu÷kE økE

níke fu, ÷kufku ÃkkuíkkLke fe{íke ðMíkwyku Ãký ÷E þõÞk Lk níkk. íku ÃkAe yøkLk

sðk¤kyku LkSf{kt Ãkkfo fhu÷k ðknLkku MkwÄe Ãknkut[e økE níke. ðknLkku{kt ÃkuxÙku÷

fuu zeÍ÷ ¼hu÷wt nkuðkÚke ykøk ðÄw «Mkhe níke. Lksh Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðknLkkuu

ykøk{kt ¾k¾ ÚkE síkkt ½ýkt ðknLk [k÷fkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE níke.

yksu Mkðkhu ðknLk {kr÷fku ÃkkuíkkLkk ðknLk òuðk ykÔÞk níkk.

ykøk{kt YrÃkÞk 3.5 fhkuzLkk ðknLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk

Mkkðhfwtz÷k íkk. 11

Mkk{kLÞ heíku ¼ksÃk MkkÚku Mkt÷øLk

hnuíkk rðï ®nËw Ãkrh»kË nðu fkuE çkeòu

{uMkus ykÃkðk EåAíkku nkuÞ yu{

rðï®nLËw Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞ {tºke

zku.«ðeý íkkuøkrzÞkyu Mkkðhfwtz÷k{kt

xqtfw hkufký fhe økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk fkÞofhLku íÞkt ¾kLkøke økwVíkuøkw

{e®xøk Þkusíkk yLkuf íkfo rðíkfkuo ¾zk

ÚkÞk Au.yk {e®xøkLku yrík økwó

økýkðkíke nkuðkÚke ¼ksÃkLkk yuf Ãký

fkÞofhLku {e®xøk{kt zkufkðk ËeÄku Lk

níkku. yu{Lke {w÷kfkík{kt yu{Lkk ¼kE

yLku SÃkeÃkeLkk Mkr¢Þ fkÞofh

rðX÷¼kE íkkuøkrzÞk Ãký Mkk{u÷ hÌkk

níkk. sÞkhu ¼ksÃk rnLËw {wËkLku

ykøk¤ Ähe [qtxýe ÷zíkku níkku íÞkhu

zku.íkkuøkrzÞkyu Mk¼kyku økòðe níke.

nk÷ sÞkhu fuþw¼kEyu ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

MÚkkÃke Au íÞkhu fnuðkÞ Au fu ¢{u ¢{u

yuLkk íkuðh Ãk÷xkE hnÞk Au.yksu

y{hu÷e rsÕ÷kLkk ykøkuðkLk

zku.øksuhkLke MkkÚku hne Mkkðhfwtz÷k

¾kíku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Mkr¢Þ

fkÞofh ¼kÞ÷k÷¼kE sÞkýeLkk ½hu

xqtfe {w÷kfkík ÷eÄe níke yu{Lke MkkÚku

yu{Lkk ¼kE yLku SÃkeÃkeLkk fkÞofh

rðX÷¼kE íkkuøkrzÞk Mkk{u÷ hÌkk níkk.

zku. «rðý íkkuøkrzÞkyu SÃkeÃke

fkÞofhLku íÞkt økwÃík çkuXf ÞkuS

hksfkuxLkk s{eLk {fkLkLkkt ÄtÄkÚkeo yLku

rMkfÞwhexe{uLk çku rÃkMíkku÷ MkkÚku ÃkfzkÞk

hksfkux,íkk.11

hksfkux rsÕ÷k{kt økuhfkÞËuMkh nrÚkÞkh ðu[kýLkk

LkuxðfoLkku yuMk.yku.S.yu ÃkËkoVkþ fÞko çkkË økEfk÷u

÷kurÄfkLkk nrÚkÞkh «fhýLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ Ãkh«ktríkÞ

þÏMkLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu çku rÃkMíkku÷

hksfkuxLkk s{eLk {fkLkLkk ÄtÄkÚkeo yLku rMkfÞwhexe ðk¤kLku

ðu[e nkuðkLke fçkq÷kík yÃkíkk Ãkku÷eMku rðhÃkwh LkSf

xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðe rÃkMíkku÷ Mkøkuðøku fhðk sE

hnu÷k çkÒku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe ºký ÷k¾Lke çku rÃkMíkku÷

yLku yuf fkxeoMk fçksu fÞko níkk.

÷kurÄfk{kt ÃkfzkÞu÷ Lkk{[eLk Eþkf

WVuo ½ku½k yLku þkÃkoþqxh yh®ðË ð{koLku

fkxeoMk MkÃ÷kÞ fhLkk yr¼Sík [uxhSLke

økEfk÷u þkÃkh{ktÚke yuMk.yku.S.yu.

ÄhÃkfz fhe ykøkðe Zçku ÃkqAÃkhA fhíkk

íkuuýu çku rÃkMíkku÷ hksfkux{kt stfþLkÃ÷kux

fi÷kþðkze hnuíkk s{eLk {fkLkLkk ÄtÄkÚkeo

¼økehÚk ¼kuò¼kE ykuzuËhk yLku ÞwrLk.

rþðþrfík fku÷kuLke{kt hnuíkk

rMkfÞwhexeðk¤k MkwhLÿ W{kþtfh r{©kLku

ðu[ký ykÃke nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke

níke. çkeSçkksw nrÚkÞkh «fhý{kt

¼økehÚk {uh yLku MkwhuLÿ r{©kLku Ãkku÷eMk

þkuÄe hne Au íÞkhu çkÒku þÏMkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku

hnu÷e rÃkMíkku÷ Mkøkuðøku fhðk síkk

nkuðkLke yuMk.yku.S.Lku çkkík{e {¤íkk

ðehÃkwh ÃkeXzeÞk xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[

økkuXðe Vkuzo rVyuMxk fkh{kt Lkef¤u÷k çkÒku

þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ¼økehÚk {uh

ÃkkMkuÚke Y. 1.Ãk0 ÷k¾Lke s{oLk

çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ íku{s MkwhuLÿ r{©k

ÃkkMkuÚke ËkuZ ÷k¾Lke ÷kuzuz rÃkMíkku÷ fçksu

fhe níke.yk fk{økehe yuMk.yku.S.

Ãke.ykE. ykh.çke. hkýk, ËkLkw¼k,

Ä{uoLÿ®Mkn, rþðhks¼kE, Mkw¼k»k zktøkh,

fhþLk¼kE, þhË¼kE MkrníkLkk MxkVu

fhe níke.

nrÚkÞkh{kt Lkk{ ¾q÷e síkkt çkÒku þÏMkku rÃkMíkku÷ Mkøkuðøku fhðk síkk níkk

50 ð»koLke ô{h ÃkAe {w~fu÷eyku{kt Úkíkku ðÄkhku

rfzLke, ÃkÚkheLkk hkuøkLkwt «{ký rðïLkk

yLÞ Ëuþku fhíkkt Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðÄkhu !

hksfkux : þnuhLke yuLk.yu{.

rðhkýe ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ íkÚkk

MkerLkÞh rMkxeÍLk ÃkkfoLkk MktÞwõík

WÃk¢{u rfzLke íku{s {qºk{køkoLkk hkuøkku

rð»kÞ ÃkhLkk ðkíkko÷kÃk{kt ðkufnkxo

nkuÂMÃkx÷Lkk Þwhku÷kursMx zku. nhuþ

Xwt{hu sýkÔÞw fu, Mkkihk»xÙ-fåA{kt

rfzLkeLkwt «{ký rðïLkk yLÞ Ëuþku

fhíkkt ½ýwt s ðÄkhu Au. òu íkuLkku

Mk{ÞMkh E÷ks fhkððk{kt Lk ykðu,

íkku rfzLke VuE÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku hnu

Au. yk {kxu Mkkihk»xÙ-fåA{kt ÃkÚkhe

ÚkðkLkk rðrðÄ fkhýku þkuÄðk {kxuLkk

MxkuLk «kusuõx WÃkh heMk[o xe{ îkhk

MktþkuÄLkku fhkE hÌkk Au. yk

ðkíkko÷kÃk{kt zku. Xwt{hu sýkÔÞw fu,

þYykíkLkk íkçk¬k{kt ÞkuøÞ Mkkhðkh

÷uðk{kt ykðu, íkku rfzLke ÃkwLk: hefðh

ÚkE þfu Au. rfzLke ytøku Mk{sý

ykÃkíkkt íku{ýu W{uÞwo fu, rfzLkeLkwt fkÞo

þheh{kt Âõ÷®Lkøk ÃktÃk suðwt Au.

þheh{kt ÃkuËk Úkíkku f[hku {qºk{køkuo

çknkh fkZðkLkwt fk{ íku fhu Au. sL{

MkkÚku s yuf fzLke Ähkðíke ÔÞÂõík Ãký

MkkY rsðLk Sðe þfu Au. Ãkhtíkw rfzLke

VuE÷ ÚkðkLkk rfMMkk{kt yuf{kºk rfzLke

xÙkLMkÃ÷kLxLkku s WÃkkÞ hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku 50 ð»koLke ô{h ÃkAe

Ãkuþkçk{kt íkf÷eV Ãkzðe, Ãkuþkçk Äe{u

Äe{u Wíkhðku, Ãkuþkçk fhíke ð¾íku òuh

fhðwt fu Ãkuþkçk Ãkh ftxÙku÷ Lk hnuðku suðk

«§ku MkòoÞ Au. íkËwÃkhktík, yk ô{hu

ytík:†kðkuLkwt «{ký ½xe sðkLkk fkhýu

Lkçk¤kE ykððe, nkzfkt Lkçk¤k çkLke

sðk, ELÿeÞLku ÷økíke íkf÷eVku

Mkòoðe, ç÷z «uMkh, ÃkÚkhe, fkÞoËûkíkk

½xe sðe, økwMMkku ykððku MkrníkLkk

«§ku Mkòoíkk nkuÞ Au. òu fu, nðu

ËqhçkeLkÚke Ãký Mkkhðkh þõÞ çkLke

nkuE, ykðkt Mk{Þu Mkh¤íkkÚke Mkkhðkh

yÃkkðe þfkÞ Au. íkËwÃkhktík, rLkÞr{ík

15-20 ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãký

VkÞËku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík, íku{ýu

WÃkÂMÚkík Lkkøkrhfku îkhk ÃkqAkÞu÷kt

«§kuLkk sðkçkku Ãký ykÃÞk níkk. yk

íkfu zku. Xwt{hLke MkkÚku {Lknh¼kE

{rsrXÞk íkÚkk ÞþÃkk÷E ¼khîks

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rËðMk{kt 15-20 ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt rníkkðn

rðMVkuxf MkÃ÷kÞ ftÃkLkeLkk {kr÷f

Mkrník Ãkkt[ Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku

{kuhçke, íkk.11

{kuhçke{kt rðMVkuxf ÃkËkÚkoLke økuhfkÞËu yLku òu¾ffkhf

nuhVuh ËhrBkÞkLk ÚkÞu÷k òuhËkh ç÷kMxLke ½xLkk{kt {kuhçke

Ãkku÷eMku {kuzu-{kuzu rðMVkuxf MkÃ÷kÞ ftÃkLkeLkk {kr÷f Mkrník

fw÷ Ãkkt[ þÏMkku Mkk{u çkuËhfkheLkku økwLkku LkktuÄe ykøk¤Lke

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuhçke{kt ÃkÚÚkhkuLke ¾kýku{kt

rðMVkuxf MkÃ÷kÞ fhíke MkhËkh xÙuzªøk

Lkk{Lke ftÃkLke ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh

økkuzkWLkLke søÞkLkk çkË÷u MkLkk¤k

çkkÞÃkkMk ÃkkMku rðMVkuxf ÃkËkÚkoLke

økuhfkÞËu nuhVuh fhíke ðu¤kyu çku

rËðMk Ãknu÷k òuhËkh ç÷kMx ÚkÞku

níkku. su{kt [kh ÔÞrfíkLku økt¼eh Eò

Ãknku[e níke. ç÷kMxLke ríkðúíkk yux÷e

níke fu yksw-çkkswLkk 200 {exh

rðMíkkhLke rçkÕzetøkLkk fk[ íkwxe økÞk

níkk.ç÷kMxLke søÞk Ãkh ykðu÷e

ftÃkLkeLke ykuVeMk f{ økkuzkWLk{ktÚke

yu{kuLkeÞ{ LkkExÙuzLkku 275 rf÷ku

sux÷ku sÚÚkku Ãký {¤e ykÔÞku níkku.

yk økt¼eh ½xLkk Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku

W¼k ÚkÞk níkk. suLkku sðkçk Ãkku÷eMk

Ãký ykÃkðkLkk çkË÷u íkÃkkMk [k÷wt

nkuðkLkwt hxý h¤íke ½xLkkLkk 24

f÷kf çkkË Ãký fkuE økwLkku Lk LkkutÄíkk

¼khu [f[kh {[e økE níke.íkuðk{kt

yksu hrððkhu {kuze hkºkeLkk {kuhçke

Mkexe Ãkku÷eMku ç÷kMxLke ½xLkk{kt

rðMVkuxf MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLkeLkk

{kr÷f r{÷u»k, Äehs÷k÷ òu»ke,

MktsÞ Úkku¼ý¼kE ÃkkxzeÞk,

Lkkøkhks®Mkn Ëuðw¼k hkXkuz, yr{ík

ðk½S¼kE MkhiÞk, yLku sÞuþ

fkþehk{ hkð÷ Mkrník Ãkkt[ þÏMkku

Mkk{u økuhfkÞËu heíku rðMVkuxf ÃkËkÚkoLke

òu¾{ fkhf nuh-Vuh fhe ÷kufkuLkk

SðLku òu¾{{kt {wfðkLkku økwLkku fÞkoLke

VrhÞkË LkkuÄe níke.

rðMVkuxfLke nuhVuh fhe ÷kufkuLkku Sð òu¾{{kt {wfðkLkku økwLkku LkkutÄe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

¼ks… hküÙeÞ «{w¾

„zfhe ‚k{u ðuhkð¤

fkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË

y{ËkðkË,íkk.11

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk Âõ÷rLkfku

çktÄ nkuðkÚke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. yk

fkhýkuMkh y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkurMkyuþ™u Mkíkík [kuÚkk ð»kuo

zkufxh ykuLk fku÷ nuÕÃk÷kR™ þY fhþu. þnuhLkk 80Úke ðÄw

rVrÍrþÞLkÚke {ktze MÃku~Þkr÷Mx ËËeoLku rðLkk{qÕÞu xur÷VkurLkf

{køkoËþoLk ykÃkþu. R{hsLMke{kt nkuÂMÃkx÷,ÃkuÚkku÷kuS

÷uçkkuhuxhe, fur{MxLke ËwfkLk MkrníkLke {krníkeÚke ðkfuV

fhkþu. yuyu{yuLke VuMkçkwf Ãkh Ãký nuÕÃk÷kRLk rððþuLke

{krníke WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðLkkh Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt zkufxhku Ãký hò Ãkh síkkt nkuÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt yuyu{yu îkhk 11 LkðuBçkhÚke 18{e MkwÄe

zkufxh ykuLk fku÷ nuÕÃk÷kR™ þY fhkþu. yuyu{yuLkk «{w¾

zkp.«¿kuþ ðåAkhkòLkeyu sýkÔÞwt fu, økík ð»kuo rËðk¤e ð¾íku

300Úke ðÄw VkuLkfkuÕMk {éÞkt níkkt su{kt ¾kMk fheLku íkkð,

þhËe, {u÷urhÞk, zkÞurhÞk, zuLøÞwLkk ËËeoyku níkkt.

zkìõxhku VkuLk Ãkh ‘£e fLMkrÕxtøk’ Mkuðk ykÃkþu

ND-20121111-P15-BVN.qxd 11/11/2012 23:51 Page 1

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: rËðk¤eLkk íknuðkhku

Ãkqðuo fkUøkúuMku çku rËðMk{kt ðeMkÚke ðÄw

MÚk¤kuyu fuLÿeÞ {tºkeyku, MkktMkËku

yLku «Ëuþ Lkuíkkøkehe îkhk Þkusu÷e

«[khMk¼k{kt ¼ksÃk yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðhwØ fhu÷k

ðkýerð÷kMk Mkk{u ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeo hkßÞLkk yuf Ëþfk{kt ÚkÞu÷k

rðfkMkLke økkÚkk ÷RLku «ò ðå[u

sþu, íku{ yksu ¼ksÃku ònuh fÞwO

Au. ykøkk{e íkk.13 yLku 17

rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞLke fw÷

182 çkuXfku {kxu ÞkuòLkkhe

[qtxýe{kt {n¥k{ çkuXfku Ãkh rðsÞ

{u¤ððkLkk ÷ûÞktf MkkÚku LkqíkLk ð»kuo

hkßÞLke ík{k{ çkuXfku Ãkh

MLkunr{÷Lk Mk{khkun Þkuòþu.

íkk.14Úke 18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk

rðÄkLkMk¼k ËeX ÞkuòLkkh LkqíkLk ð»ko

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt çkwÚk ÷uð÷

yLku MÚkkrLkf MíkhLkk fkÞofhku Ãký

WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkt{u÷Lkku MkkÚku s

¼ksÃk íkuLkk [qtxýe Mkqºk yuf {ík økw-

shkík, çkLku ¼ksÃk MkhfkhLku

sLksLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku MktËuþku

ykÃkþu yLku MkkÚkkuMkkÚk yuf{ík

økwshkíkLkku Lkkhku fkUøkú uMkLku økk{u

økk{Úke fkZku Mkqºk Ãký ðnuíkw fhe

«[khLkk ©eøkýuþ fhþu. Mkt{u÷Lkku{kt

{kU½ðkhe, ¼úük[kh, økwshkíkLku

yLÞkÞ íku{s fkUøkú uMkLkk ðkýe

rð÷kMk Mkk{u økwshkík{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷k

rðfkMkLkk {wÆkLku ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kzkþu yLku fkUøkúuMkLku ÃkhkMík

fhðk fkÞofhkuLku yknðkLk fhkþu.

yk Mkt{u÷Lkku Ãkqhkt Úkíkkt s 18 Úke

25 Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk Þwðk {kuh[k

îkhk Þwðk {íkËkhkuLkwt MktÃkfo yr¼ÞkLk

þnuhe rðMíkkhku{kt þY Úkþu. Þwðk

{kuh[kLkk «{w¾ «ËeÃk®Mkn ðk½u÷k

yLku {nk{tºke rníkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

Au fu, LkøkhÃkkr÷fk yLku

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt Lkðk

{íkËkíkk MktÃkfo yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk

hkßÞ{ktÚke swXkýk, {kU½ðkhe,

¼úük[khLkku ÃkÞkoÞ çkLku÷e fkUøkúuMkLku

W¾kze VUfðk ÞwðkLkkuLku nktf÷ fhkþu.

19 LkðuBçkhÚke økúk{eý rðMíkkhku{kt

Ãký Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku rðfkMk

hÚk ÷RLku økk{u økk{ Vhþu. 30

LkðuBçkhÚke rðÄkLkMk¼k rðMíkkh ËeX

rðsÞ rðïkMk Þwðk Mkt{u÷Lkku

Þkuòþu.

¼ksÃk hkßÞLkk rðfkMkLke

økkÚkk ÷RLku «ò ðå[u sþu

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 12 NOVEMBER 20121166 LÞqÍ

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ¾¾ttzzýýeeLLkkwwtt hhkkssffkkhhýý [[kk÷÷uu AAuu:: XXkkffwwhh

{kuhçke : {kuhçke{kt {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk

Lkuíkk zku.«¼kçkuLk Xkfwhu sýkÔÞwt fu økwshkík{kt ËkËkøkehe

yLku ¾tzýeLkwt hksfkhý [k÷e hÌkwt Au.yne ¾tzýe

W½hkððkLkku fkÞo¢{ {kuxk ÃkkÞu [k÷e hÌkku Au. {kuËeyu

økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhðkLkk çkË÷u þh®{Ëk fhðkLkk

fk{ fÞko Au. Ãknu÷uÚke s økŠð÷wt Au, {kuËeLkk fkhýu Lknª.

{kuËeyu íkku økwshkíkLku þh®{Ëk fhðkLkwt fk{ fÞwo Au. økw-

shkík{kt ¾tzýe ðMkw÷eLkku fkÞo¢{ {kuxk ÃkkÞu [k÷e hÌkku

Au.rËðk¤e Ãkh f[hku MkkV fhðkLke ÃkhtÃkhk Au.økwshkík{kt

{kuËe f[hku Au, nðu íkuLku MkkV fhe Lkk¾ku.


rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku Ä{kfuËkh «[khLkku Ëkuh fkUøkúuMku

þY fhe ËeÄku Au. yksu 12 rsÕ÷k{kt 12 sLk rðsÞ

rLkÄkoh {nkMkt{u÷LkkuLku fkUøkúuMkLkk 12 MkktMkËku, [kh fuLÿeÞ

furçkLkux {tºkeykuyu MktçkkuæÞk níkk. fkUøkúuMkLkk ík{k{

yøkúýeykuLkkt rLkþkLkk Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh níke. økktÄeLkøkh{kt

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt

níkwt fu,‘økwshkík SzeÃke{kt ½ýwt ÃkkA¤ hÌkwt Au. rçknkh yLku

A¥keMkøkZLke ÂMÚkrík økwshkík fhíkkt Mkkhe Au. ¼ksÃkLke {kuËe

MkhfkhLku MkíÞ yLku þkr÷Lkíkk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke.

hksLkeríkLke çkÄe {ÞkoËkykuLku {kuËe yku¤tøke økÞk Au. økw-

shkík{kt çkk¤fku yLku {rn÷kyku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au íÞkhu

õÞkt Au rðfkMk ?

økktÄeLkøkh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn

Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,‘ {kuËe yu íkku økkuzMku Au. økktÄeLkk økw-

shkík{kt MkíÞ fhíkkt yMkíÞ ðÄkhu [k÷u Au. {kuËe Mkhfkhu

økwshkík{kt ÃkuËk Úkíke ðes¤eLku çkeò hkßÞku{kt ðu[eLku ÷k¼

¾kxe ÷eÄku Au. ¾uzqíkkuLku ðes¤e Ãkhðzu Lknª íkux÷u

ykí{níÞk fhðe Ãkzu Au. ¾kuxe ònuhkíkku yLku swêkýkt

ðkhtðkh çkku÷ðkÚke fkuRLkk øk¤u QíkhðkLkwt LkÚke.’

yykk ÷÷kkuuffkkuu ííkkkkuu øøkkkkttÄÄee,, MMkkhhËËkkhhLLkkuu ¼¼qq÷÷ee òòÞÞ:: rrËËLLkkþþkk

LkrzÞkË : LkrzÞkË{kt {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ

{tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ‘¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke {kuËe

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÚkÞu÷k fk{kuLku Ãký ÃkkuíkkLkk økýkðe

÷kufkuLku Auíkhe hÌkkt Au. ykðe Auíkhk{ýe ðkíkkuÚke Ëqh

hne «òyu þkLkÃký Ëk¾ððkLke sYh Au. yk ð¾íku

rËðk¤eLke Wsðýe 20{e rzMkuBçkhu fhðkLke Au. hk{Lke

ðkík fhLkkhk yksu hk{Lku ¼w÷e økÞk Au. çkLke þfu fu

yk ÷kufku økktÄe yLku MkhËkhLku ¼q÷e òÞ.

fkUøkúuMk : 12 rsÕ÷k, 12 Mk¼k, 15 MkktMkËku, 4 fuLÿeÞ {tºkeyku

hksLkeríkLke çkÄe {ÞkoËkykuLku {kuËe yku¤tøke økÞk, MkíÞ-þk÷eLkíkk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke : ykLktË þ{ko

¼ksÃkLkku {hýkuíMkð QsððkLkku çkkfe: {kuZðkrzÞk

rðh{økk{ : rðh{økk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt ¼ksÃk

Mkhfkh îkhk yux÷k çkÄkt WíMkðkuLke Wsðýe fhðk{kt

ykðu Au íÞkhu nðu {kºk nðu hksfeÞ {hýkuíMkð s

WsððkLkku ¼ksÃkLku çkkfe hÌkku Au. íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k sLk

rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk

MkktMkË yLku hk»xÙeÞ «ðõíkk MktËeÃk Ëerûkíku

sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt {rn÷kyku Mkwhrûkík

LkÚke. hkßÞ{kt {rn÷kykuLku ¾hkçk árüÚke

òuðk{kt ykðu Au. fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

fÚk¤e Au. hkßÞLkku

rðfkMk {kºk fkøk¤ Ãkh

Ëu¾kÞ Au. ðkMíkrðõíkk

y÷øk Au. hkßÞ Mkhfkh

AuÕ÷kt 15 ð»koÚke

½hrðnkuýkt ÷kufkuLku {fkLk

ykÃkðk{kt rLk»V¤ hne

Au. yuVzeykRLkwt sLkf økwshkíkeyku Au. økw-

shkíkeyku ð»kkuoÚke yLÞ Ëuþku{kt ðuÃkkh ÄtÄk {kxu

hkufký fhe hÌkk Au. hkßÞ{kt {kºk Ãkrç÷rMkxe,

nku‹zøMk, rð¿kkÃkLkku rMkðkÞ fktR çkË÷kÞwt LkÚke.

økktÄeLkøkhLke s{eLkku 10Úke 100 YrÃkÞu

MfuðVqxLkk ¼kðu ðu[kR Au. Ãkhtíkw yuhVkuMkoLku

s{eLk Vk¤ððk{kt hkník yÃkkR Lknª.

¼Y[ : ¼Y[ ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk

sLk rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷Lku MktçkkuÄíkkt Ãkqðo

fuLÿeÞ {tºke {wfw÷ ðkMkrLkfu sýkÔÞwt fu,‘økw-

shkík økktÄeLke ¼qr{ Au ynªÚke økkuzMkuLke

rð[khÄkhk Lk Lkef¤e þfu. økwshkíkLke ¼qr{

ÃkhÚke LkVhíkLke hksLkerík Lk ÚkkÞ. LkVhíkLke

rð[khÄkhk økwshkíkLke «ò nðu Akuze hne Au.

MkíÞLkku MkkÚk ykÃke hne Au, MkíÞLkku ÃkhksÞ

fËe Úkíkku LkÚke. yk{ Lkkøkhef nðu fkUøkúuMkLke

Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLke rð[khÄkhkLku yÃkLkkðe

hÌkk Au.’ {nkMkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkk fuLÿeÞ {tºke

zku.íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt

fu,‘¼Y[ rsÕ÷ku ynu{Ë

Ãkxu÷Lkku rsÕ÷ku Au. yun{Ë

Ãkxu÷u ¼Y[ rsÕ÷kLkk rðfkMk

{kxu ½ýkt fkÞkuo fÞko Au.

økwshkíkLke Mkhfkh ÃkkuíkkLke

MkhfkhLku Lkt.1 fnu Au Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu

økheçkku {kxu þwt fÞwo ? ykrËðkMkeyku {kxu þwt fÞwo

? hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLke xefk fÞko

rMkðkÞ fþwt fÞwo LkÚke. ¼ksÃkkLkk yzðkýe yLku

yYý sux÷e suðk MkktMkËku MktMkË{kt nkuðk Aíkkt

fuLÿLke Mkhfkhu økwshkíkLke MkhfkhLku yLÞkÞ

fÞkuo íkuðe fkuE hsqykík MktMkË{kt fhe LkÚke. íkku

çkeSçkksw fuLÿLke Mkhfkhu økwshkíkLke ¼ksÃkkLke

MkhfkhLku 60,000 fhkuz sux÷e støke hf{

swËe- swËe ÞkusLkkyku{kt ykÃke Au. {nkhk»xÙLkk

fkÃkz {tºke ykheV Lkþe{ ¾kLku sýkÔÞwt níktw fu,

‘økwshkík ¼ksÃk Mkhfkh ðkhtðkh Ëkðk fhu Au,

ÃkkuíkkLkk nkÚku s ÃkkuíkkLke ÃkeX ÚkÃkÚkÃkkðu Au.

Mkhfkh nÚku¤e{kt [ktË çkíkkððkLkwt fk{ fhu Au.’

øøkkkkttÄÄeeLLkkee ¼¼qqrr{{ÚÚkkee øøkkkkuuzzMMkkuuLLkkee rrðð[[kkhhÄÄkkhhkk

LLkk LLkkeeff¤¤ee þþffuu :: {{wwffww÷÷ ððkkMMkkrrLLkkff

MðŠý{ økwshkík{kt {rn÷kyku

Mkwhrûkík LkÚke : MktËeÃk Ëerûkík

ffkkuuttøøkkúúuuMMkk MMkkççkkrrMMkkzzeeððkk¤¤kk 11hh øøkkuuMMkkLLkkkk ççkkkkxx÷÷kk yykkÃÃkkþþuu

{nuMkkýk: yksu {nuMkkýk ÞkuòuÞu÷k fkUøkúuMkLkkt {nk

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt fu, ‘òu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkku nk÷Lkk

{tºke{tz¤Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu økktÄeLkøkhLkk çkË÷u

su÷{kt òÞ. fkutøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku MkçkrMkzeðk¤k

6Lku çkË÷u 1h çkkx÷k ykÃkþu. Mknfkhe çkUfkuLkwt fhkuzkuLkwt

QX{ýwt fhLkkhkt ÷kufku «òLkwt þwt ¼÷wt fhðkLkk?

økwshkíkLkwt

rník ynu{Ë

Ãkxu÷Lkk niÞu

ðMku÷wt Au :

zku.íkw»kkh

[kiÄhe

FDILkk sLkf

økwshkíkeyku Au

¼ksÃkLkkt

þkMkLk{kt

økwshkíkLkku

rðfkMk {kºk

fkøk¤ Ãkh

økwshkíkLku rðfkMk{kt ÃkkA¤ hkÏÞwt : ysÞ {kfLk

y{ËkðkË : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh ¾kíku sLk rðsÞ {nkMkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkk fuLÿeÞ furçkLkux {tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLkk rðfkMk{kt

¾uzqíkkuLkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au. økwshkíkeykuLkk økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu rðfkMkLkkt

Lkk{u ¼úük[kh fÞkuo Au yLku rðfkMk{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄwt Au. ¾kuxe {krníkeyku yLku

¼úk{f ònuhkík fheLku økwshkíkLke «òLku ¼h{kððkLkku «ÞíLk fhkÞ Au. økwshkíkLkk

40 xfkÚke ðÄw ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðe hÌkkt Au. økwshkíkLke «òyu ¼ksÃkLkk

yzÄz ðneðxLku òfkhku ykÃkeLku fkUøkúuMkLku rðsÞ çkLkkðku.’ fkUøkúuMkLke «[kh

yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ økzfheyu Ëuþ yLku

ËwrLkÞkLkk rðh÷ Mktík Mðk{e rððufkLktËLkwt yÃk{kLk fheLku ËuþLke «òLke ÷køkýe

Ëw¼kðe Au. fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku çknuLkkuLkku ¼khu «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.

ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku nktfe fkZku.’ fkUøkúuMkLkkt {nkMkt{u÷LkLku

{nuMkkýk{kt MktçkkuÄíkk nrhÞkýk MkhfkhLkk {tºke hýËeÃk®Mkn Mkqhsuðk÷u sýkÔÞwt fu,‘

økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt òu fkuRLkwt MkkiÚke ðÄw þku»ký ÚkÞwt nkuÞ íkku ¾uzqíkkuLkwt

ÚkÞwt Au. nrhÞkýk Ãký økwshkíkLke su{ ¾uzqík hkßÞ Au Ãkhtíkw nrhÞkýkLkk ¾uzqík

økwshkíkLkk ¾uzqíkLke Mkh¾k{ýeyu Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au.

{kuhçke : fkUøke MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyu {kuhçkeLke Mk¼k{kt ònuh{kt nwtfkh fÞkuo níkku

fu, yk ð¾íkLke [qtxýe{kt {kuðze {tz¤Lku fne ËuðkÞwt Au fu òu rxrfx ðnut[ýe{k {k{k

{kMkeðkË h¾kþu íkku y{u fkUøkúuMk MkkÚku LkÚke.

rçknkhLke ÂMÚkrík økwshkík fhíkkt Mkkhe

1985Lkkt h{¾kýku{kt {kuËeLkku nkÚk: r«ÞËþeo

økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt rLkð]ík ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe hksLk r«ÞËþeoyu {kuËe Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt su

fku{e h{¾kýku ÚkÞk íku ík{k{ {kuËeLkk Eþkhu ÚkÞk níkk. y{ËkðkË þnuh{kt

1985Lkk h{¾kýku{kt Ãký {wÏÞ{tºke {kuËeLkku nkÚk níkku. søkL™kÚk {trËh{ktÚke ík{k{

h{¾kýkuLkku ËkuheMkt[kh fhkÞku níkku.’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økktÄeLkøkh ¾kíku

fkUøkúuMkLkk sLkrðsÞ {nkMkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk rLkð]¥k yurzþLk÷ zeykES hksLk

r«ÞËþeo yLku ykEyuyuMk yu{.xe. òuþe fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk.

{{kk{{kk {{kkMMkkeeððkkËË hh¾¾kkþþuu ííkkkkuu yy{{uu ffkkUUøøkkúúuuMMkk MMkkkkÚÚkkuu LLkkÚÚkkee:: hhkkËËrrzzÞÞkk

økktÄeLkøkh, íkk. 11

fkUøkú uMku þY fhu÷k «[kh

yr¼ÞkLk{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk

fuLÿeÞ {tºkeyku, MkktMkËku yLku Ãkqðo

fuLÿeÞ {tºkeykuyu swËe swËe

ònuhMk¼kyku{kt ¼ksÃk yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh «nkhku

fhe ðkrýrð÷kMk fhíkkt ¼ksÃku íkuLke

íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt fu,

¼khík{kíkkLkk MkÃkwík LkhuLÿ {kuËeLku

ËkWË MkkÚku Mkh¾kðLkkh fkUøkúuMkLkku

rnMkkçk 20 rzMkuBçkhu [qfíku ÚkR sþu.

økwshkíkLkk økkihðLku nýLkkh fkUøkúuMkLku

økwshkíkðkMkeyku [qtxýe{kt ‘f{¤’

Mkk{uLkwt çkxLk Ëçkkðe ík{k[ku {khþu.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuò

yLku {LkMkw¾ {ktzðeÞkyu sýkÔÞwt fu,

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu ðkýe rð÷kMkLkk

rð¢{ MkSoLku økwshkíkLke økrh{k y™u

økkihðLku íku{s ytÄfkhÚke WòMkLkk

{nkÃkðoLku f÷qr»kík fhðkLkku ÃkUíkhk

h[eLku «òLku økw{hkn fhðkLkwt f]íÞ

yk[ÞwO Au.

økwshkíkLkk økkihðLku nýLkkh

fkUøkúuMkLku rzMkuBçkh {kMk{kt hkßÞ{kt

ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk {nkÃkðuo «ò

f{¤ Mkk{uLkwt çkxLk Ëçkkðe økwshkíkLkk

yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðk

økwshkíkðkMkeykuLku yÃke÷ fhe níke.

økwshkík økktÄeLkwt, MkhËkh Ãkxu÷Lkwt,

Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkwt Au íkku

økwshkíkLke Mk{økú rðï{kt ykøkðe

yku¤¾ Q¼e fhLkkh LkhuLÿ {kuËeLkwt

Au íku fuLÿLkk ðkýe rð÷kMk{kt hk[íkk

yý½z Lkuíkkyku r{xkðe þfíkk LkÚke,

íku{ fne ¼ksÃkLkk «ðõíkkykuyu

W{uÞwO Au fu, fk~{ehLke Ähíke Ãkh

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf{kt ríkhtøkku Ítzku

VhfkðLkkh yLku ykíktfðkËeykuLku

ÃkzfkhLkkh, ykíktfðkË Mkk{u

hk»xÙðkËLku {sçkqík fhLkkh LkhuLÿ

{kuËeLke Mkh¾k{ýe ËuþLke Ähíke Ãkh

ykíktfe þÂõíkykuLku Ãkku»kðkLkwt fk{

fhLkkh ËkWË Rçkúkrn{ MkkÚku fhLkkh

{rýþtfh yiÞh ík{khk ÃkkÃkLkku yLku

y¿kkLke Wå[khýLkku rnMkkçk

økwshkíkLke «ò rzMkuBçkhLke 20{eyu

[qfíku fhe Ëuþu.

ÃkkuhçktËh{kt fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkLkk Wå[khýku ytøku ¼ksÃku

sýkÔÞwt Au fu, {kuZðkrzÞkLku nðu

ÃkkuhçktËhLke sLkíkk s ÃkhMkuðku Ãkzkðe

Ëuþu. ÃkkuhçktËhLku rðïLku ðkýe, ðíkoLk

yLku ÔÞðnkh îkhk Lkðe s ô[kRyku

ykÃkLkkh {nkí{k køktÄeLke ¼qr{Lkk

ÃkkýLku ÷sðLkkh {kuZðkrzÞkLku íÞktLke

sLkíkk Ãkkýe Ãkeíkk fhe Ëuþu.

fkUøkúuMkLke Mk¼kyku{kt {kuËe Ãkh fhkÞu÷k «nkhku Mkk{u nÕ÷kçkku÷

‘f{¤’ Ãkh çkxLk ËçkkðeLku

«ò fkUøkúuMkLku sðkçk ykÃkþu

ÃkkuhçktËh{kt yswoLk {kuZðkrzÞkLku «òsLkku ÃkhMkuðku Ãkzkðe Ëuþu

2Ãkus

hkufzsÃíke :

nkEfkuxoLkk

nwf{Lku

Mkw«e{{kt

Ãkzfkhkþu

ND-20121111-P18-BVN.qxd 11/11/2012 23:52 Page 1

bhavanagar 12-11-2012

Documents