bimax niki
DESCRIPTION
Bimax, catalogo NIKITRANSCRIPT
day p
rogr
am N
IKI&
ACCE
SSOR
IES
14
Bimax è un marchio di Martex S.p.A. sede operativa: 33080 Prata di Pordenone (PN) - Via Sagree, 19 - Italy - tel. +39 0434 602 311 - fax +39 0434 611 941 - fax export +39 0434 621 850 n° verde 800 547 155 - www.bimax.biz - e-mail Italia: [email protected] - e-mail Export Department: [email protected] legale: 33080 Prata di Pordenone (PN) - Via Silvio Pellico, 32 - Italy - tel. +39 0434 620 541 - fax +39 0434 612 908
bimax live your home
NIKI&COmplEmENtI119341_COP_Cat_Niki.indd 1 17/06/11 11.18
NIKI COLLECTION
COmpOsIzIONI gIOrNO, CONTENITOrI, madIE, LIbrErIE, sEduTE E TavOLI. bImax prEsENTa I NuOvI mOdELLI dELLa COLLEzIONE NIKI dOvE fuNzIONaLITà E mOdErNITà sI INCONTraNO pEr sOddIsfarE LE EsIgENzE E IL gusTO dEL vIvErE CONTEmpOraNEO.Day zone compositions, elements, maDie, book-shelves, tables anD chairs. bimax presents the new moDels of the niki collections in which functionality anD moDernity are blenDeD together to satisfy DemanDs anD taste.
119341_Cat_Niki.indd 1 17/06/11 10.55
2_live your home
sTyLE&LIfEsTyLENaTurE.fEELINg.bEauTy.
119341_Cat_Niki.indd 2 17/06/11 10.55
3_live your home
sTyLE&LIfEsTyLENaTurE.fEELINg.bEauTy.
119341_Cat_Niki.indd 3 17/06/11 10.56
4_live your home
119341_Cat_Niki.indd 4 17/06/11 10.56
5_live your home
119341_Cat_Niki.indd 5 17/06/11 10.56
6_live your home
natural materialsComposizione Niki con contenitori pensili e boiserie in frassino poro aperto marron glacè; librerie pensili laccate opaco fondente L. 4500 H. 1750 P. 503/280. Particolare sul cestone pensile e sulla nuova maniglia tipo 39.Niki composition with hanging elements and boiserie in marron glacè open pore ash; hanging book-shelf elements fondente matt lacquered L. 4500 H. 1750 D. 503/280. Detail of pull-out door hanging element and new handle type 39.
119341_Cat_Niki.indd 6 17/06/11 10.57
7_live your home
natural materials
119341_Cat_Niki.indd 7 17/06/11 10.58
8_live your home
Poltroncine Inattesa con rivestimento in Strechy 3D blu scuro e seduta in Stopfire grigio chiaro.Armchairs Inattesa upholstered in Strechy 3D blu scuro and seat in Stopfire grigio chiaro.
design | monica graffeo
119341_Cat_Niki.indd 8 17/06/11 10.59
9_live your home
La sequenza evidenzia l’efficace sistema di estrazione del top che facilita il passaggio dei cavi all’ interno del mobile. The sequence underlines the effective system of the pulling out of the top, that facilitates the passage of the cables inside the element.
119341_Cat_Niki.indd 9 17/06/11 11.00
10_live your home
maDie&co.Madie Barcode con rivestimento in Strechy 3D; colori bianco e verde oliva. La chiusura è assicurata da un magnete che ne garantisce la tenuta. Tavolo Athos con struttura e piano laccati opaco mastice; sedia Beatrice. Madie Barcode upholstered in Strechy 3D; colours white and verde oliva. The closing mechanism is assured by a magnet which guarantees holding. Table Athos structure and top mastice matt lacquered with Beatrice chair.
design | monica graffeo
119341_Cat_Niki.indd 10 17/06/11 11.01
11_live your home
barcoDe119341_Cat_Niki.indd 11 17/06/11 11.03
12_live your home
Armadiotti Barcode con rivestimento in Strechy 3D verde oliva. Sono presentati nella versione con ante e senza ante. La chiusura delle ante è assicurata da un doppio magnete che ne garantisce la tenuta. Barcode wardrobes in upholstery Strechy 3D verde oliva. In the version with and without doors. The closing mechanism is assured by a double magnet which guarantees holding.
maDie&co.
design | monica graffeo
119341_Cat_Niki.indd 12 17/06/11 11.03
13_live your home
La cassettiera laccata opaco è in tinta con la struttura e l’apertura è facilitata dall’elegante asola sul cassetto.The matt lacquered chest of drawers is in tone with the structure and the door opening is facilitated by the use of an elegant button hole in the drawer.
119341_Cat_Niki.indd 13 17/06/11 11.06
14_live your home
maDie&co. Madia Slim laccata opaco bianco con elementi a giorno in Biorovere.Madia Slim white matt laquered with open space elements in Biorovere.
119341_Cat_Niki.indd 14 17/06/11 11.06
15_live your home
119341_Cat_Niki.indd 15 17/06/11 11.07
16_live your home
119341_Cat_Niki.indd 16 17/06/11 11.08
17_live your home
biorovere
119341_Cat_Niki.indd 17 17/06/11 11.08
18_live your home
Composizione Niki. Alternanza di contenitori pensili in doppia profondità laccati opaco crema e frontali in vetro acidato crema; pensili a giorno in Biorovere L. 4200 H. 2110 P. 503/380Niki composition. Alternation of hanging elements in different depths crema matt lacquered and fronts crema acid etched glass; open space hanging elements in Biorovere L. 4200 H. 2110 D. 503/380
119341_Cat_Niki.indd 18 17/06/11 11.09
19_live your home
biorovere
Particolare che evidenzia il frontale in vetro acidato.Detail which evidences the acid etched glass front.
119341_Cat_Niki.indd 19 17/06/11 11.12
20_live your home
Libreria Barcode in Strechy 3D bianco; elementi indipendenti in due larghezze (500 e 1000), raccordati con mensole laccate opaco bianco.Book-shelf Barcode in Strechy 3D white; individual elements in two widths (500 and 1000), joined with shelves in white matt lacquered.
maDie&co.
119341_Cat_Niki.indd 20 17/06/11 11.12
21_live your home
design | Monica Graffeo
barcode119341_Cat_Niki.indd 21 17/06/11 10.56
22_live your home
design | Monica Graffeo
Poltroncina inattesa con rivestimento in strechy 3D blu scuro e seDuta in stopfire biancol. 820 h. 740 p. 690arMchair inattesa upholstereD in strechy 3D blu scuro anD seat in stopfire whitel. 820 h. 740 D. 690
Poltroncina inattesa con rivestimento in strechy 3D verDe oliva e seDuta in stopfire biancol. 820 h. 740 p. 690arMchair inattesa upholstereD in strechy 3D verDe oliva anD seat in stopfire whitel. 820 h. 740 D. 690
coMPl&Ments
119341_Cat_Niki.indd 22 17/06/11 10.57
23_live your home
119341_Cat_Niki.indd 23 17/06/11 10.57
24_live your home
divanetti inattesa rivestimento in strechy 3D
grigio scuro e seDuta in stopfire bianco l. 1650 h. 740 p. 690
PoUF inattesa stopfire pistacchio
l. 750 h. 410 p. 630soFas inattesa
upholstereD in strechy 3D grigio scuro anD seat
in stopfire white l. 1650 h. 740 D. 690
PoUF inattesa stopfire pistacchio
l. 750 h. 410 D. 630
inat
tesa
119341_Cat_Niki.indd 24 17/06/11 10.58
25_live your home
119341_Cat_Niki.indd 25 17/06/11 10.58
26_live your home
originality.style.freedom.elegance.functionality.
119341_Cat_Niki.indd 26 17/06/11 10.58
27_live your home
originality.style.freedom.elegance.functionality.
119341_Cat_Niki.indd 27 17/06/11 10.58
28_live your home
119341_Cat_Niki.indd 28 17/06/11 10.59
29_live your home
119341_Cat_Niki.indd 29 17/06/11 10.59
30_live your home
119341_Cat_Niki.indd 30 17/06/11 10.59
31_live your home
composizione di elementi pensili in finitura laccato opaco fondente, crema e canapo con inserimento di vani a giorno in biorovere e di colonne in bamboo l. 4925 h. 1803 p. 380a composition of hanging elements in fondente, crema and canapo matt lacquered with inside open spaces in biorovere and columns in bamboo l. 4925 h. 1803 D. 380
119341_Cat_Niki.indd 31 17/06/11 11.00
32_live your home
119341_Cat_Niki.indd 32 17/06/11 11.01
33_live your home
119341_Cat_Niki.indd 33 17/06/11 11.01
34_live your home
composizione con basi cestone in laccato opaco avana. pensili in laccato opaco avana e frontali in vetro acidato avana. vani a giorno in finitura biorovere l. 3825 h. 2400 p. 503a composition with pull-out drawer bases avana matt lacquered. hanging elements in avana matt lacquered and fronts in avana acid etched glass. open spaces in biorovere l. 3825 h. 2400 D. 503
119341_Cat_Niki.indd 34 17/06/11 11.02
35_live your home
biorovere
119341_Cat_Niki.indd 35 17/06/11 11.03
36_live your home
madia t alta laccata opaco marron glacè con elementi a giorno in biorovere.high madia “t” marron glacè matt lacquered with open space elements in biorovere.
Madie&co.
119341_Cat_Niki.indd 36 17/06/11 11.03
37_live your home
Madia t
design | tormena nea design
119341_Cat_Niki.indd 37 17/06/11 11.05
38_live your home
Madie&co.madia t bassa laccata opaco bianco con elementi a giorno laccati opaco tè verde. low madia “t” white matt lacquered with open space elements tè verde matt lacquered.
119341_Cat_Niki.indd 38 17/06/11 11.07
39_live your home
Madie&co.
Mad
ia t
design | tormena nea design
119341_Cat_Niki.indd 39 17/06/11 11.10
40_live your home
aMbra PerlaGe raMe PerlaGe visone PerlaGe
color&ideas
niki interpreta le tendenze più attuali con la proposta di quattro colori laccati perlage dall’effetto metallescente.niki anticipates the trends with the proposal of four perlage colours with a crystallized effect.
ardesia PerlaGe
119341_Cat_Niki.indd 40 17/06/11 11.12
41_live your home
RAME PERLAGEPORO APERTO
VISONE PERLAGEPORO APERTO
OPENPORE ASh
FRASSINO PORO APERTO. Le laccature perlage, ed in particolare le tinte rame, visone ed ardesia, sono applicabili anche sulla fini-tura poro aperto. Per noi di Bimax quando si parla di poro aperto si intende l’impiego esclusivo di vero legno di frassino che proviene da coltivazioni che non intaccano il patrimonio forestale.OPEN PORE ASh. The lacquers “perlage” and in particolar the colours rame,visone ed ardesia are also applicable to the open pore Ash finishes. For Bimax by “open pore” we intend real ash wood veneer which derives from cultivations that do not damage the forestry patrimony.
ARDESIA PERLAGEARDESIA PERLAGEPORO APERTO
119341_Cat_Niki.indd 41 17/06/11 10.57
42_live your home
119341_Cat_Niki.indd 42 17/06/11 10.57
43_live your home
119341_Cat_Niki.indd 43 17/06/11 10.57
44_live your home
ORIGINAL VIEwComposizione Niki con elementi contenitori in visone e ambra laccati Perlage. Boiserie, libreria Parigi, ed elemento DVD in finitura visone laccato Perlage L. 4800 H. 1620 P. 58/258/380Niki composition with elements in visone and ambra Perlage lacquered colours. Boiserie, book-shelf Parigi and DVD element in visone Perlage lacquered colour L. 4800 H. 1620 D. 58/258/380
119341_Cat_Niki.indd 44 17/06/11 10.59
45_live your home
ORIGINAL VIEw
119341_Cat_Niki.indd 45 17/06/11 11.00
46_live your home
cONNEcTING&cOMMuNIcATION
Un mix perfetto tra design e tecnologia per organizzare al meglio la postazione multimediale. A perfect mix between design and technology to organize better the multimedia position.
119341_Cat_Niki.indd 46 17/06/11 11.02
47_live your home
4
5 6 7
1
3
2
SISTEMI DI cANALIzzAzIONE ED ELETTRIFIcAzIONE | cANALIzATION AND ELEcTRIcAL SySTEMS
|1 BAsi CANALizzATe CoN ToP esTrAiBiLe | CANALizeD BAses wiTH PULL-oUT ToP
|2 PeNsiLe CANALizzATo CoN ToP esTrAiBiLe + PeNsiLe sTANDArD CoN ToP Fisso + Boiserie eLeTTriFiCABiLe iN VerTiCALe
CANALizeD HANgiNg eLemeNT wiTH PULL-oUT ToP + sTANDArD HANgiNg eLemeNT wiTH FixeD ToP + Boiserie wiTH VerTiCAL eLeCTriCAL sysTem
|3 BAsi CANALizzATe CoN ToP esTrAiBiLe + Boiserie eLeTTriFiCATe iN VerTiCALe | CANALizeD BAses wiTH PULL-oUT ToP Boiserie wiTH VerTiCAL
eLeCTriCAL sysTem
|4 Boiserie eLeTTriFiCATe iN orizzoNTALe | HorizoNTAL eLeCTriCAL Boiserie
|5 Home oFFiCe | Home oFFiCe
|6 PorTA TV DiAgoNAL® (DesigN m + F) | TV HoLDer DiAgoNAL® (DesigN m + F)
|7 riPeTiTore Di segNALe Per DVD, DeCoDer e ALTri DeViCes | sigNAL rePeATer For DVD, DeCoDers AND oTHer DeViCes
Ripetitore di segnale
119341_Cat_Niki.indd 47 17/06/11 11.02
48_live your home
119341_Cat_Niki.indd 48 17/06/11 11.02
49_live your home
119341_Cat_Niki.indd 49 17/06/11 11.02
50_live your home
ShAPE OF ThINGSComposizione Niki con elementi sospesi in grigio perla laccato lucido spazzolato e frassino poro aperto intercalati dal Connect in laccato nero opaco L. 2400 H. 1855 P. 380; elemento porta Tv Diagonal®- design m+F - laccato nero lucido spazzolato L. 1430 H. 1780 P. 48. il pannello porta TV dispone dell’elemento inferiore regolabile in altezza che permette di mascherare le prese. Niki composition with hanging elements in grigio perla buffed glossy lacquer and open pore ash wood veneer inserted with Connect in black matt lacquered L. 2400 H. 1855 D. 380; Diagonal® TV unit - design m+F - in black buffed glossy lacquer L. 1430 H. 1780 D. 48. The TV panel is adapted of a lower element whose height can be adjusted to hide the sockets.
119341_Cat_Niki.indd 50 17/06/11 11.04
51_live your home
ShAPE OF ThINGSNella parete di fondo, gli elementi sospesi sono proposti in essenza frassino poro aperto nero con Connect in grigio laccato lucido spazzolato L. 2400 H. 790 P. 380in the far back wall panel the hanging elements are proposed in black open pore ash wood veneer with Connect in grigio buffed glossy lacquer L. 2400 H. 790 D. 380
119341_Cat_Niki.indd 51 17/06/11 11.06
52_live your home
total living.practice.personality.style.desire.
119341_Cat_Niki.indd 52 17/06/11 11.07
53_live your home
119341_Cat_Niki.indd 53 17/06/11 11.07
54_live your home
madia complanare Diagonal® in finitura bianco laccato opaco con tre elementi cassetto completi di accessori: porta posate e vassoio.L. 2185 H. 750 P. 550 Diagonal® madia with pull-out sliding doors white matt lacquered with three elements with drawers complete of accessories: cutlery storage and container L. 2185 H. 750 D. 550
MADIE&cO.
design | M+F
119341_Cat_Niki.indd 54 17/06/11 11.08
55_live your home
DIAGONAL119341_Cat_Niki.indd 55 17/06/11 11.10
56_live your home
Tavolo Cross quadrato con basamento in metallo di colore nero e piano laccato nero opaco L. 1400 H. 750 P. 1400sedie giada rivestite in tessuto Naturali 822 L. 480 H. 840 P. 520 square table Cross with metal base in black color and top black matt lacquered L. 1400 H. 750 D. 1400Chair giada uhpholstered in fabric Naturali 822 L. 480 H. 840 D. 520
TAbLES&chAIRS
design | M+F
119341_Cat_Niki.indd 56 17/06/11 11.11
57_live your home
SEDIA bELGIRATETeLAio iN ACCiAio Cromo LUCiDo e seDUTA LACCATA BiANCo LUCiDoL. 425 H. 800 P. 470bELGIRATE chAIRsHiNy CHrome meTAL FrAme AND seATwHiTe gLossy LACqUerL. 425 H. 800 D. 470
SEDIA bERNIcETeLAio iN ACCiAio Cromo LUCiDo e seDUTA iN eCoPeLLeesTremA BiANCoL. 410 H. 860 P. 560bERNIcE chAIRsHiNy CHrome meTAL FrAme AND seAT iN eCoPeLLe esTremA wHiTeL. 410 H. 860 D. 560
119341_Cat_Niki.indd 57 17/06/11 11.12
58_live your home
Tavolo Athos con struttura in metallo verniciato bianco e piano laccato opaco bianco. sedie Beatrice. Table Athos white varnished metal structure and top white matt lacquered. Beatrice chairs.
TAbLES&chAIRS
design | Mario Mazzer
119341_Cat_Niki.indd 58 17/06/11 11.14
59_live your home
il tavolo è stato progettato in 7 misure fisse e 3 allungabili e si presta a molteplici finiture. The table was realized in 7 fixed sizes and 3w/leaf extendible and can be combined to many finishes.
design | Mario Mazzer
AThOS119341_Cat_Niki.indd 59 17/06/11 11.16
60_live your home
ThE VISIbLE quALITy
LA quALITA’ VISIbILE DEI LAccATI LucIDI SPAzzOLATI esistono diversi sistemi per laccare un mobile, tutti validi ed interessanti, ma la vera qualità si riscontra nel processo di verniciatura e finitura che da sempre contraddistingue la produzione Bimax. questa lavorazione prevede la stesura della lacca lucida e la successiva spazzolatura per rendere perfettamente uniformi le superfici. il risultato, rispetto al più semplice lucido diretto è di superfici lisce, esenti da impurità e più resistenti ai fenomeni di invecchiamento ed ingiallimento della vernice.
ThE VISIbLE quALITy OF ThE buFFED, GLOSSy LAcquERSThere exists different systems to lacquer an element, all valid and interesting, but the true quality lies in the lacquering process and finish which has always distinguished the Bimax production. This process foresees a coating of high gloss lacquer subsequently buffed thus rendering the surface perfectly smooth. The result, in respect to a simple “direct gloss”, is smooth surface, free of impurities and more resistant to aging phenomenoms and yellowing of the lacquer.
119341_Cat_Niki.indd 60 17/06/11 11.16
61_live your home
laccato lucido spazzolato Bimaxbuffed glossy lacquer Bimax
laccato lucido diretto direct glossy lacquer
perfetta riflettenzaperfect reflection
lucentezza e tono del colorebrilliance and tone of colour
finitura senza bucciaturefinish without marks
superficie opacizzataopacified surface
bordo con imperfezioniedging withimperfections
possibili imperfezioni in superficiepossible surface imperfections
119341_Cat_Niki.indd 61 17/06/11 10.57
62_live your home
119341_Cat_Niki.indd 62 17/06/11 10.57
63_live your home
biorovere
119341_Cat_Niki.indd 63 17/06/11 10.57
64_live your home
119341_Cat_Niki.indd 64 17/06/11 10.58
65_live your home
Composizione Niki con elementi sospesi in laccato bianco lucido spazzolato e boiserie in Biorovere. La composizione è illuminata, in tutta la sua lunghezza, dalle luci led. La TV è agganciata al braccio orientabile lateralmente, incassato sulla boiserie in Biorovere L. 3600 H. 2110 P. 440Niki composition with hanging elements in white buffed glossy lacquer and boiserie in Biorovere. The composition is totally illuminated length-wise by the “led” lights. The TV is hooked to the adjustable side arm which is built-in to the boiserie in Biorovere L. 3600 H. 2110 D. 440
119341_Cat_Niki.indd 65 17/06/11 10.58
66_live your home
Elemento boiserie in Biorovere abbinato al laccato grigio perla lucido spazzolato. Da sinistra a destra, pensili a ribalta ed elementi Connect luminosi, mensole e porta TV L. 3600 H. 1880 P. 440/503. Basi cestone da 1200 con finitura interna Silk ed elemento porta posate e vassoio.Boiserie in Biorovere combined to grigio perla buffed glossy lacquer. Beginning from left to right, hanging elements with drop door and illuminated Connect elements, shelves and TV holder L. 3600 H. 1880 D. 440/503. 1200 pull-out drawer bases with silk-like inside finish and cutlery storage and container element.
biorovere
119341_Cat_Niki.indd 66 17/06/11 10.59
67_live your home
119341_Cat_Niki.indd 67 17/06/11 11.00
ecology.naturalness.colours.feeling.sensibility
119341_Cat_Niki.indd 68 17/06/11 11.01
bimax è all’avanguardia nella ricerca di materiali che
rispettino l’ambiente garantendone la qualità e la
raffinatezza estetica.
Bimax is ahead in research of the materials which respect
the environment ensuring in the meantime the quality
and aesthetic elegance.
| qualità totale e salvaguardia dell’ambiente: iso 9001 / iso 14001
| qualità ambientale e garantita: registrazione emas
| hydroline system: utilizzo di solventi ad acqua nel processo di verniciatura
| imballaggi riciclabili al 100%
| risparmio energetico e riduzione consumo delle risorse tra il 15 ed il 30%
| recupero energetico per generare energia termica
| Km zero: materie prime e fornitori non delocalizzati per abbattere le emissioni da trasporto
| total quality and environmental protection: iso 9001 / iso 14001
| environmental quality guaranteed: emas registration
| hydroline system: application of water solvents during the lacquering process
| 100% recyclable packaging
| energy saving: reduction consumption of resources ranging from 15 and 30%
| energy recovery to generate thermical energy
| Km zero: raw materials and suppliers are not dislocated in order to reduce transport costs
il rispetto per la natura.
earth respect. GESTIONE AMBIENTALE VERIFICATA
reg. n. IT-000863Sede Registrata:
Via Silvio Pellico, 32
119341_Cat_Niki.indd 69 17/06/11 11.01
70_live your home
119341_Cat_Niki.indd 70 17/06/11 11.02
71_live your home
light
119341_Cat_Niki.indd 71 17/06/11 11.02
72_live your home
madie&co.Madia complanare Light laccata lucido oceano. Servomuti laccati opaco oceano e avana.Madia LIGHT with sliding pull-out doors in oceano glossy lacquered. Bed side tables oceano andavana matt lacquered.
119341_Cat_Niki.indd 72 17/06/11 11.03
73_live your home
madie&co.
119341_Cat_Niki.indd 73 17/06/11 11.06
74_live your home
design.research.comfort.functionality.communication
119341_Cat_Niki.indd 74 17/06/11 11.06
75_live your home
il design rappresenta una straordinaria opportunità
per guardare il mondo con una visuale inconsueta,
libera da vincoli e capace di mostrare il lato più vero
delle cose. i prodotti bimax entrano nel quotidiano
della gente e sono capaci di comunicare e trasmettere
uno spirito positivo.
the design represents an extraordinary opportunity to approach the world with an unusual view, free from ties and aBle to show the realistic view of things. Bimax products enters in our daily routine and are capaBle of communicating with people and transmitting positive spirit.
119341_Cat_Niki.indd 75 17/06/11 11.07
76_live your home
119341_Cat_Niki.indd 76 17/06/11 11.07
77_live your home
119341_Cat_Niki.indd 77 17/06/11 11.08
78_live your home
natural materialsParete giorno componibile Niki con struttura laccata nero opaco e ante battenti in essenza frassino poro aperto nero. Nella parte centrale, il piano Home Office da1800 è in laccato colore rame Perlage. In evidenza i raster rotondi - design Mario Mazzer - in metallo verniciato L. 5476 H. 2412 P. 400/503Niki wall unit with black matt lacquered structure and hinged doors in black open-pore ash wood veneer. The 1800 Home Office top, in the center, is in a rame Perlage lacquered colour. Evidenced the lacquered round metal rasters, design Mario Mazzer L. 5476 H. 2412 D. 400/503
119341_Cat_Niki.indd 78 17/06/11 11.08
79_live your home
natural materials
design | mario mazzer
119341_Cat_Niki.indd 79 17/06/11 11.11
80_live your home
119341_Cat_Niki.indd 80 17/06/11 11.11
81_live your home
119341_Cat_Niki.indd 81 17/06/11 11.12
82_live your home
Parete giorno in colore tè verde laccato opaco e schiene in Biorovere. Le ante, sia nella versione da 1806x335 che da 1206x1013, scorrono in modo indipendente tra loro su binari in alluminio e sono presentate con lo specchio bronzato L. 3664 H. 2413 P. 400Niki wall unit in tè verde matt lacquered and back panels in Biorovere. The doors both in version 1806x335 and 1206x1013 are with a bronzed mirror and slide independently on aluminium rails L. 3664 H. 2413 D. 400
biorovere
119341_Cat_Niki.indd 82 17/06/11 11.14
83_live your home
119341_Cat_Niki.indd 83 17/06/11 11.14
green soul.research.quality. contemporary.environment.
119341_Cat_Niki.indd 84 17/06/11 11.14
Dalla natura di un’essenza che ricorda i mobili realizzati con l’arte dell’ebanisteria abbiamo
preso la venatura profonda, il sapore ed i toni rassicuranti del legno vero, lo spirito e l’anima del
rovere, lasciando però alla terra la bellezza di alberi che l’uomo deve ammirare e preservare.
From one of nature’s essence which recalls the realization of furniture through the art of cabinet-
making we took the deep grain, the scents and reassuring tones of real wood, the spirit and heart of
oak wood, although leaving earth with its beauty of trees which mankind is to admire and preserve.
biorovere
il sistema hydroline è una tecnologia all’avanguardia che utilizza solventi ad acqua nel processo
di verniciatura, riducendo così in modo notevole l’impatto ambientale: questo assicura grandi
benefici a tutta la filiera, dalla produzione sino al cliente finale. la tecnologia hydroline
garantisce risultati di altissimo livello sulla qualità della laccatura sia lucida che opaca.
Hydroline an advanced technological system uses water solvents in the lacquering process, this way
reducing in a remarkable way the environmental impact: this assures wide benefits to the entire
cycle, from the production to the final customer. The Hydroline technology guarantees results of high
performance on the quality of the lacquering glossy and matt.
hydrolineil colore che rispetta la natura / colour that respect the nature
119341_Cat_Niki.indd 85 17/06/11 11.14
86_live your home
Parete giorno in bianco opaco e ante scorrevoli forte spessore, a tutta altezza, in finitura Biorovere. Nella parte centrale della composizione, si evidenzia l’elemento a ponte da 1168 in bianco opaco e schienale porta TV in Biorovere. Collocati all’ interno dei vani da 564, gli elementi cassetto con frontale laccato bianco opaco e chiusura a filo spalla consentono lo scorrimento dell’anta scorrevole L. 6080 H. 2074 P. 460
119341_Cat_Niki.indd 86 17/06/11 11.15
87_live your home
Wall unit in white matt lacquer with sliding doors in Biorovere finish. The central part of the composition evidences the 1168 bridge element in white matt lacquer with TV panel in Biorovere. Inside the 564 open space units are the elements with white matt lacquered drawer fronts closing in line with the side allowing for the doors to slide fluently L. 6080 H. 2074 D. 460
119341_Cat_Niki.indd 87 17/06/11 11.15
88_live your home
RASTER design | Mario Mazzer
119341_Cat_Niki.indd 88 17/06/11 11.16
89_live your home
119341_Cat_Niki.indd 89 17/06/11 11.18
90_live your home
119341_Cat_Niki.indd 90 17/06/11 11.18
91_live your home
119341_Cat_Niki.indd 91 17/06/11 11.18
92_live your home
119341_Cat_Niki.indd 92 17/06/11 11.19
93_live your home
Libreria angolare dove si alternano elementi colonna da L. 414-564-864 in finitura Biorovere.Ante scorrevoli in vetro laccato bianco, raster rotondi e rettangolari- design Mario Mazzer - in finitura ambra Perlage L. 2752/5212 H. 1735 P. 40Corner book-shelf with an alternation between the column elements of L. 414-564-864 in Biorovere finish. Sliding doors in white lacquered glass, round and rectangular rasters - design Mario Mazzer - in ambra Perlage finish L. 2752/5212 H. 1735 D. 40
119341_Cat_Niki.indd 93 17/06/11 11.19
94_live your home
Elementi Cubo in laccato bianco opaco. Versione con cassetto e senza cassetto.Elements Cubo in white matt lacquered. Element with drawers and without drawer.
coMpl&MEnTS
119341_Cat_Niki.indd 94 17/06/11 11.19
95_live your home
ElEMEnTi cubo LACCATo BIANCo oPACocubo 1: VErSIoNE CoN CASSETTo L. 600 H. 470 P. 500 cubo 2 L. 600 H. 380 P. 500cubo ElEMEnTSWHITE MATT LACquErED cubo 1: WITH DrAWErL. 600 H. 470 D. 500 cubo 2 L. 600 H. 380 D. 500
conSollE DiAgonAl®TELAIo IN METALLo VErNICIATo BIANCo, PIANo E CASSETTo LACCATI rAME PErLAgE L. 1500 H. 825 P. 420 conSol DiAgonAl®WHITE VArNISHED METAL frAME, ToP AND DrAWEr rAME PErLAgE LACquErED L. 1500 H. 825 D. 420
design | M+F
119341_Cat_Niki.indd 95 17/06/11 11.20
96_live your home
Tavolo Athos con struttura in laccato opaco nero e piano in essenza frassino poro aperto nero L. 2000 H. 750 P. 900Table Athos structure in black matt lacquered and top black open-pore ash wood veneer L. 2000 H. 750 D. 900
TAblES&cHAiRS
design | Mario Mazzer
119341_Cat_Niki.indd 96 17/06/11 11.21
97_live your home
TAvolo ATHoS STruTTurA E PIANoLACCATo NEro oPACoL. 2000 H. 750 P. 900TAblE ATHoSSTruCTurE AND ToPBLACk MATT LACquErED L. 2000 H. 750 D. 900
TAvolo ATHoS STruTTurA E PIANoLACCATo BIANCo oPACoL. 2000 H. 750 P. 900TAblE ATHoSSTruCTurE AND ToPWHITE MATT LACquErED L. 2000 H. 750 D. 900
design | Mario Mazzer
ATHoS
119341_Cat_Niki.indd 97 17/06/11 11.21
98_live your home
TAblES&cHAiRS
Tavolo ola con piano laccato bianco opaco spazzolato e basamento in cristal plant. Table ola with white matt lacquered top and base in cristal plant.
design | Mario Mazzer
119341_Cat_Niki.indd 98 17/06/11 11.22
99_live your home
design | Mario Mazzer
SEDiA gEMMABIANCo LACCATo LuCIDoL. 445 H. 800 P. 505gEMMA cHAiRWHITE gLoSSy LACquErL. 445 H. 800 D. 505
TAvolo cRoSS ovAlEBASAMENTo IN METALLo CoLorE BIANCoPIANo LACCATo BIANCo oPACoL. 2200 H. 750 P. 1100ovAl cRoSS TAblEMETAL BASE IN WHITE CoLor fINISH ToP WHITE MATT LACquErEDL. 2200 H. 750 D. 1100
119341_Cat_Niki.indd 99 17/06/11 11.22
100_live your home
TAblES&cHAiRS
polTRonA bEATRicEgrIgIo PErLA LACCATo LuCIDoE SEDuTA IN ECoPELLE ESTrEMA NEroL. 610 H. 710 P. 660 bEATRicE ARMcHAiRgrIgIo PErLA gLoSSy LACquErED fINISH WITH SEATIN ECoPELLE ESTrEMA BLACkL. 610 H. 710 D. 660
SEDiA bEATRicEBIANCo LACCATo oPACoE SEDuTA IN ECoPELLE ESTrEMA BIANCoL. 515 H. 800 P. 555 bEATRicE cHAiRWHITE MATT LACquErED fINISH WITH SEATIN ECoPELLE ESTrEMA WHITEL. 515 H. 800 D. 555
119341_Cat_Niki.indd 100 17/06/11 11.23
101_live your home
TAVOLO JOYBIOROVERE1600X900 ALLUNGABILE 2200X900 TABLE JOYBIOROVERE1600X900 WITH LEAF 2200X900
SEDIA AURABIANCO LACCATO LUCIDOE SEDUTA IN ECOPELLE ESTREMA NEROL. 520 H. 790 P. 570 AURA CHAIRWHITE GLOSSY LACQUERED WITH SEATUPHOLSTERED INECOPELLE ESTREMA BLACKL. 520 H. 790 D. 570
119341_Cat_Niki.indd 101 17/06/11 11.15
dettagli.details.
119341_Cat_Niki.indd 102 17/06/11 11.15
103_live your home
| p. 32-35 Composizione con basi cestone in laccato opaco avana. Pensili in laccato opaco avana e frontali in vetro acidato avana. Vani a giorno in finitura Biorovere L. 3825 H. 2400 P. 503 / A composition with pull-out drawer bases in avana matt lacquered. Hanging elements in avana matt lacquered and fronts in avana acid etched glass. Open spaces in Biorovere L. 3825 H. 2400 D. 503
| p. 28-31 Composizione di elementi pensili in finitura laccato opaco fondente, crema e canapo con inserimento di vani a giorno in Biorovere e di colonne in Bamboo L. 4925 H. 1803 P. 380 / A composition of hanging elements in fondente, crema and canapo matt lacquered with inside open spaces in Biorovere and columns in Bamboo L. 4925 H. 1803 D. 380
| p. 04-09 Composizione Niki con contenitori pensili e boiserie in frassino poro aperto marron glacè; librerie pensili laccate opaco fondente L. 4500 H. 1750 P. 503/280 / Niki composition with hanging elements and boiserie in marron glacè open pore ash; hanging book-shelf elements fondente matt lacquered L. 4500 H. 1750 D. 503/280
5034500
1750
1830
4295 380
503
2150
4200
2400
3825 503
380
| p. 16-19 Composizione Niki. Alternanza di contenitori pensili in doppia profondità laccati opaco crema e frontali in vetro acidato crema; pensili a giorno in Biorovere L. 4200 H. 2110 P. 503/380 / Niki composition. Alternation of hanging elements in different depths crema matt lacquered and fronts crema acid etched glass; open space hanging elements in Biorovere L. 4200 H. 2110 D. 503/380
DAY.
119341_Cat_Niki.indd 103 17/06/11 11.18
104_live your home
| p. 42-45 Composizione Niki con elementi contenitori in visone e ambra laccati Perlage. Boiserie, libreria Parigi, ed elemento DVD in finitura visone laccato Perlage L. 4800 H. 1620 P. 58/258/380 / Niki composition with container elements in the visone and ambra Perlage lacquered colours. Boiserie, book-shelf Parigi and DVD element in the visone Perlage lacquered colour L. 4800 H. 1620 D. 58/258/380
| p. 48-51 Composizione Niki con elementi sospesi in grigio perla laccato lucido spazzolato ed intercalati dal Connect in laccato nero opaco L. 2400 H. 1855 P. 380; elemento porta Tv Diagonal®- design M+F - laccato nero lucido spazzolato L. 1430 H. 1780 P. 48. Nella parete di fondo, gli elementi sospesi sono proposti in essenza frassino poro aperto nero con Connect in grigio laccato lucido spazzolato L. 2400 H. 790 P. 380 / Niki composition with hanging elements in grigio perla buffed glossy lacquer inserted with Connect in black matt lacquered L. 2400 H. 1855 D. 380; Diagonal® TV unit - design M+F - in black buffed glossy lacquer L. 1430 H. 1780 D. 48. The adjacent hanging elements are proposed in black open pore ash wood veneer with Connect in grigio buffed glossy lacquer L. 2400 H. 790 D. 380
| p. 62-65 Composizione Niki con elementi sospesi in laccato bianco lucido spazzolato e boiserie in Biorovere. La composizione è illuminata, in tutta la sua lunghezza, dalle luci led. La TV è agganciata al braccio orientabile lateralmente, incassato sulla boiserie in Biorovere L. 3600 H. 2110 P. 440 / Niki composition with hanging elements in white buffed glossy lacquer and boiserie in Biorovere. The composition is totally illuminated length-wise by the “led” lights. The TV is hooked to the adjustable side arm which is built-in to the boiserie in Biorovere L. 3600 H. 2110 D. 440
| p. 66-67 Elemento boiserie in Biorovere abbinato al laccato grigio perla lucido spazzolato. Da sinistra a destra, pensili a ribalta ed elementi Connect luminosi, mensole e porta TV L. 3600 H. 1880 P. 440/503. Basi cestone da 1200 con finitura interna Silk ed elemento porta posate e vassoio / Boiserie in Biorovere combined to grigio perla buffed glossy lacquer. Beginning from left to right, hanging elements with drop door and illuminated Connect elements, shelves and TV holder L. 3600 H. 1880 D. 440/503. 1200 pull-out drawer bases with silk-like inside finish and cutlery storage and container element
3600
2110
440
3804800
1400
760
2400
2400
1430 380
800
382
790
3600
1880
503
440
119341_Cat_Niki.indd 104 17/06/11 11.19
105_live your home
| p. 76-79 Parete giorno componibile Niki con struttura laccata nero opaco e ante battenti in essenza frassino poro aperto nero. Nella parte centrale, il piano Home Office da1800 è in laccato colore rame Perlage. Raster rotondi - design Mario Mazzer - in metallo verniciato L. 5476 H. 2412 P. 400/503 / Niki wall unit with black matt lacquered structure and hinged doors in black open-pore ash wood veneer. The 1800 Home Office top is in a rame Perlage lacquered colour. Varnished round metal rasters, design Mario Mazzer L. 5476 H. 2412 D. 400/503
| p. 80-83 Parete giorno in colore tè verde laccato opaco e schiene in Biorovere. Le ante, sia nella versione da 1806x335 che da 1206x1013, scorrono in modo indipendente tra loro su binari in alluminio e sono presentate con lo specchio bronzato L. 3664 H. 2413 P. 400 / Niki wall unit in tè verde matt lacquered and back panels in Biorovere. The doors both in version 1806x335 and 1206x1013 are with a bronzed mirror and slide independently on aluminium rails L. 3664 H. 2413 D. 400
| p. 86-89 Parete giorno in bianco opaco e ante scorrevoli forte spessore, a tutta altezza, in finitura Biorovere. Nella parte centrale della composizione, si evidenzia l’elemento a ponte da 1168 in bianco opaco e schienale porta TV in Biorovere. Collocati all’ interno dei vani da 564, gli elementi cassetto con frontale laccato bianco opaco e chiusura a filo spalla consentono lo scorrimento dell’anta scorrevole L. 6080 H. 2074 P. 460 / Wall unit in white matt lacquer with sliding doors in Biorovere finish. The central part of the composition evidences the 1168 bridge element in white matt lacquer with TV panel in Biorovere. Inside the 564 open space units are the elements with white matt lacquered drawer fronts closing in line with the side allowing for the doors to slide fluently L. 6080 H. 2074 D. 460
| p. 90-93 Libreria angolare dove si alternano elementi colonna da L. 414-564-864 in finitura Biorovere. Ante scorrevoli in vetro laccato bianco, raster rettangolari e rotondi - design Mario Mazzer - in finitura ambra PerlageL. 2752/5212 H. 1735 P. 40 / Corner book-shelf with an alternation between the column elements of L. 414-564-864 in Biorovere finish. Sliding doors in white lacquered glass, rectangular and round rasters - design Mario Mazzer in ambra Perlage finish L. 2752/5212 H. 1735 D. 40
DAY.
2413
3664 400
5472
2413
503
400
1735
5212 2752
6080
2074
460
119341_Cat_Niki.indd 105 17/06/11 11.21
106_live your home
1600 460
700
56010001000
1390
2450 350
1360
780
2325 382
t bassa L01938x 864x 396t bassa L01938x 864x 396
| p.10-11 Madie Barcode con rivestimento in Strechy 3D; colori bianco e verde oliva L. 1600 H. 700 P. 460 / Madie Barcode upholstered in Strechy 3D; colours white and verde oliva L. 1600 H. 700 D. 460
| p.12-13 Armadiotti Barcode con rivestimento in Strechy 3D verde oliva. Sono presentati nella versione con ante e senza ante L. 1000 H. 1390 P. 560 / Barcode wardrobes in upholstery Strechy 3D verde oliva. In the version with and without doors L. 1000 H. 1390 D. 560
| p. 20-21 Libreria Barcode in Strechy 3D bianco; elementi indipendenti in due larghezze (500 e 1000), raccordati con mensole laccate opaco bianco / Book-shelf Barcode in Strechy 3D white; individual elements in two widths (500 and 1000), joined with shelves in white matt lacquered
| p. 14-15 Madia Slim laccata opaco bianco con elementi a giorno in Biorovere L. 2325 H. 780 P. 382 / Madia Slim white matt laquered with open space elements in Biorovere L. 2325 H. 780 D. 382
119341_Cat_Niki.indd 106 17/06/11 11.22
107_live your home
| p. 54-55 Madia complanare Diagonal® in finitura bianco laccato opaco con tre elementi cassetto completi di accessori: porta posate e vassoio L. 2185 H. 750 P. 550 / Diagonal® Madia with pull-out sliding doors white matt lacquered with three elements with drawers complete of accessories: cutlery storage and container L. 2185 H. 750 D. 550
| p. 36-37 Madia T Alta laccata opaco marron glacè con elementi a giorno in Biorovere L. 1383 H. 1408 P. 396 / High Madia “T” marron glacè matt lacquered with open space elements in Biorovere L. 1383 H. 1408 D. 396
| p. 38-39 Madia T Bassa laccata opaco bianco con elementi a giorno laccati opaco tè verde L. 1986 H. 874 P. 396 / Low Madia “T” white lacquered with open space elements tè verde matt lacquered L. 1986 H. 874 D. 396
| p. 70-73 Madia complanare Light laccata lucido oceano L. 1800 H. 690 P. 503 / Madia LIGHT with sliding pull-out doors in oceano glossy lacquered L. 1800 H. 690 D. 503
mAD
IE&CO
.
2185 550
750
1798 503
690
1408
1383 396
t bassa L01938x 864x 396t bassa L01938x 864x 396
t bassa L01938x 864x 396
1986 396
874
119341_Cat_Niki.indd 107 17/06/11 11.23
108_live your home
| p. 98 Tavolo Ola con piano laccato opaco bianco e basamento in cristal plant / Table Ola with white matt lacquered top and base in cristal plant
| p. 58-59 Tavolo Athos con struttura in metallo verniciato bianco e piano laccato opaco bianco. Sedie Beatrice / Table Athos white varnished metal structure and top white matt lacquered. Beatrice chairs
1838/2360 900
756
| p. 56 Tavolo Cross quadrato con basamento in metallo di colore nero e piano laccato nero opaco L. 1400 H. 750 P. 1400. Sedie Giada rivestite in tessuto Naturali 822 L. 480 H. 840 P. 520 / Square table Cross with metal base in black color and top black matt lacquered L. 1400 H. 750 D. 1400. Chair Giada uhpholstered in fabric Naturali 822 L. 480 H. 840 D. 520
| p. 99 Tavolo Cross ovale basamento in metallo colore bianco e piano laccato bianco opaco L. 2200 H. 750 P. 1100. Sedie Gemma / Oval Cross table metal base in white color finish and top white matt lacquered L. 2200 H. 750 D. 1100. Gemma chairs
1450 1450
750
2200 1150
750
1300
750
119341_Cat_Niki.indd 108 17/06/11 11.24
109_live your home
| p. 101 Tavolo Joy Biorovere 1600x900 allungabile 2200x900 / Table Joy Biorovere 1600x900 with leaf 2200x900
| p. 94-95 Elementi Cubo in laccato bianco opaco. Versione con cassetto e senza cassetto./ Elements Cubo in white matt lacquered. Element with drawers and without drawer
| p. 95 Consolle Diagonal®Telaio in metallo verniciato bianco, piano e cassetto laccati rame Perlage L. 1500 H. 825 P. 420 / Consol Diagonal® White varnished metal frame, top and drawer rame Perlage lacquered L. 1500 H. 825 D. 420
TABL
ES&C
HAIR
S
1600/2200 900
760
1500 420
825
600 500
470
600 500
380
680
730
680
800
1650
730
| p. 22-25 Poltroncine Inattesa con rivestimento in Strechy 3D verde oliva e blu scuro e seduta in Stopfire bianco L. 820 H. 740 P. 690. Divanetti Inattesa rivestimento in Strechy 3D grigio scuro e seduta in Stopfire bianco L. 1650 H. 740 P. 690. Pouf Inattesa Stopfire pistacchio L. 750 H. 410 D. 630 / Armchairs Inattesa upholstered in Strechy 3D verde oliva and blu scuro and seat in Stopfire white L. 820 H. 740 D. 690. Sofas Inattesa upholstered in Strechy 3D grigio scuro and seat in Stopfire white L. 1650 H. 740 D. 690. Pouf Inattesa Stopfire pistacchio L. 750 H. 410 D. 630
119341_Cat_Niki.indd 109 17/06/11 11.26
110_live your home
| p. 101 Sedia Aura bianco laccato lucido e seduta in ecopelle Estrema nero L. 520 H. 790 P. 570 / Aura chair white glossy lacquered finish with seat in ecopelle Estrema black L. 520 H. 790 D. 570
840 800
520 480 505 445
| p. 57 Sedia Bernice, telaio in acciaio cromo lucido e seduta in ecopelle Estrema bianco L. 410 H. 860 P. 560 / Bernice chair shiny chrome metal frame and seat in ecopelle Estrema white L. 410 H. 860 D. 560
| p. 57 Sedia Belgirate telaio in acciaio cromo lucido e seduta laccato bianco lucido L. 425 H. 800 P. 470 / Belgirate chair shiny chrome metal frame and seat white glossy lacquer L. 425 H. 800 D. 470
| p. 100 Poltrona Beatrice grigio perla laccato lucido e seduta in ecopelle Estrema nero L. 610 H. 710 P. 660 / Beatrice armchair grigio perla glossy lacquered finish with seat in ecopelle Estrema black L. 610 H. 710 D. 660
| p. 100 Sedia Beatrice bianco laccato opaco e seduta in ecopelle Estrema bianco L. 515 H. 800 P. 555 / Beatrice chair white glossy lacquered finish with seat in ecopelle Estrema white L. 515 H. 800 D. 555
800 710
545 495 660 610
800 710
545 495 660 610
520 570
790
119341_Cat_Niki.indd 110 17/06/11 11.26
111_live your home
DETA
ILS.
RasteR ROtONdONERO, BIANCO, AMBRA BLACK , WHITE, AMBRAL. 320 H. 290 P./D. 335| p. 76, 80, 91
RasteR RettaNgOlaReBIOROVERE, LACCATO OPACO, LACCATO PERLAGEBIOROVERE, MATT LACQUERED, PERLAGE LACQUEREDL. 638 H. 286 P./D. 180 - L. 638 H. 152 P./D. 180| p. 83, 90
BOiseRie PaRigiìBIOROVERE, PORO APERTO, LACCATO OPACO, LACCATO PERLAGE, LACCATO LUCIDO SPAzzOLATOBIOROVERE, OPEN PORE VENEER, MATT LACQUERED, PERLAGE LACQUERED, BUFFED GLOSSY LACQUEREDL. 1200 H. 1200 P./D. 580| p. 42
diagONal®L. 1200 H. 1420 P./D. 550| p. 53
diagONal®L. 2185 H. 750 P./D. 550| p. 54-55
ligHtL. 1800 H. 690 P./D. 503| p. 70-73
sliML. 2325 H. 780 P./D. 382| p. 14-15
t ALTA L. 1383 H. 1408 P./D. 396| p. 36-37
t BASSA L. 1986 H. 874 P./D. 396| p. 38-39
119341_Cat_Niki.indd 111 17/06/11 11.27
112_live your home
atHOsPIANO LACCATO OPACO, BIOROVERE, FRASSINO PORO APERTOTELAIO LACCATO OPACOTOP IN MATT LACQUERED, BIOROVERE, OPEN PORE ASHSTRUCTURE IN MATT LACQUERED1200/1400/1600/1800/2000/2200X9001200X12001638(2160)/1838 (2360)X900/1000(2000)X1000| p. 58-59, 96-97
JOYBIOROVEREBIOROVEREL. 1600/2200 H. 760 P./D. 900| p. 98
seRVOMUtONOCE NATURALE, LACCATO OPACO, LACCATO LUCIDO, LACCATO PERLAGEWALNUT VENEER, MATT LACQUERED, GLOSSY LACQUERED, PERLAGE LACQUEREDL. 420 H. 515 P./D. 420| p. 72
OlaLACCATO OPACO, LACCATO PERLAGE, VETRO LACCATO BIANCO,VETRO LACCATO NERO MATT LACQUERED, PERLAGE LACQUERED, WHITE GLASS LACQUERED, BLACK GLASS LACQUEREDL.1300 H. 750 P./D. 1300| p. 98
CROssLACCATO OPACO, LACCATO PERLAGEMATT LACQUERED, PERLAGE LACQUEREDL.2200 H. 750 P./D. 1150| p. 99
CUBO 1 - CUBO 2LACCATO OPACO, LACCATO PERLAGE, LACCATO LUCIDO SPAzzOLATOMATT LACQUERED, PERLAGE LACQUERED, BUFFED GLOSSY LACQUEREDL. 600 H. 470 P./D. 500 - L. 600 H. 380 P./D. 500| p.90,94
CROssLACCATO OPACO, LACCATO PERLAGE MATT LACQUERED, PERLAGE LACQUERED L.1400 H. 750 P./D. 1400| p. 56
119341_Cat_Niki.indd 112 17/06/11 11.27
113_live your home
CUBO 1 - CUBO 2LACCATO OPACO, LACCATO PERLAGE, LACCATO LUCIDO SPAzzOLATOMATT LACQUERED, PERLAGE LACQUERED, BUFFED GLOSSY LACQUEREDL. 600 H. 470 P./D. 500 - L. 600 H. 380 P./D. 500| p.90,94
BeatRiCeSEDUTA ECOPELLE ESTREMASTRUTTURA LUCIDO SPAzzOLATO E LACCATO OPACOSEAT ECOLEATHER ESTREMASTRUCTURE BUFFED GLOSSY LACQUERED AND MATT LACQUEREDL. 495 H. 800 P./D. 54 - L. 515 H. 800 P./D. 555| p. 58, 100
BeatRiCeSEDUTA ECOPELLE ESTREMASTRUTTURA LUCIDO SPAzzOLATO E LACCATO OPACOSEAT ECOLEATHER ESTREMASTRUCTURE BUFFED GLOSSY LACQUERED AND MATT LACQUERED L. 610 H. 710 P./D. 660| p. 100
geMMaLACCATO OPACO, LACCATO LUCIDO SPAzzOLATOMATT LACQUERED, BUFFED GLOSSY LACQUEREDL. 445 H. 800 P./D. 505| p. 99
BelgiRateLACCATO LUCIDO SPAzzOLATO / CROMOBUFFED GLOSSY LACQUERED / CHROMED L. 425 H. 800 P./D. 470| p. 57
BeRNiCeECOPELLE ESTREMA / CROMOECOLEATHER ESTREMA / BRILLL. 410 H. 860 P./D. 560| p. 57
aURaECOPELLE ESTREMALACCATO OPACO, LACCATO LUCIDO SPAzzOLATOECOLEATHER ESTREMAMATT LACQUERED, BUFFED GLOSSY LACQUERED L. 520 H. 790 P./D. 570| p. 101
giadaTESSUTO / FABRIC: NIK, SETA, ESTREMA, NATURALI, ECOLOGICI 1, ECOLOGICI 2, COTONI, SETATRAMAL.480 H. 840 P./D. 520| p. 56
iNattesaSCHIENALE / BACK PANEL IN STRECHY 3D SEDUTA/SEAT IN STOPFIREL.820 H. 740 P./D. 690| p. 22
DETA
ILS.
119341_Cat_Niki.indd 113 17/06/11 11.27
114_live your home
BIOROVERE - BIOROVERE
essenze / VEnEER
RAmE pERLAgE VISOnE pERLAgE
biorovere
gRIgIO pERLABIAnCO - WHITE AVORIO CAnApO
frassino poro aperto / OpEn pORE ASH vero legno/real woodhydroline
ARDESIA pERLAgEmARROn gLACé AVAnA CREmA
FOnDEnTE WARm gREYmASTICE nERO - BLACK
119341_Cat_Niki.indd 114 17/06/11 11.28
115_live your home
hydroline
laccato opaco e laccato lucido spazzolatoMatt lacquered and glossy lacquered
antracite
oceano
WarM greynero - black Marron glacé
zucca aMarena Mastice fondente
sahara avana grigio perla tè verde
bianco - White creMa avorio canapo
119341_Cat_Niki.indd 115 17/06/11 11.22
116_live your home
Marron glacé
avorio avana
Mastice WarM grey
hydroline
aMbra raMe ardesia visone
laccato peRlaGe / perlage lacquered
bianco - White creMa
VetRo laccato non tRaspaRente / lacquered glass (not transparent)
119341_Cat_Niki.indd 116 17/06/11 11.24
117_live your home
Marron glacé
avorio avana
Mastice WarM grey
bianco - White creMa
bronzo nero - black bianco - White argento
VetRi luna / luna glass
specchio / Mirror
bronzo specchio
VetRo acidato coloRato / coloured acid etched glass
119341_Cat_Niki.indd 117 17/06/11 11.25
118_live your home
775 776 777 778
771 772 773 774
cateGoRia tessuti / fabrics - nik
745 746 747
741 742 743 744
cateGoRia tessuti a / fabrics a - seta
119341_Cat_Niki.indd 118 17/06/11 11.26
119_live your home
955 nero - black
951 bianco - White 952 panna 953 sabbia 954 caffé
cateGoRia tessuti a / fabrics a - estrema ecopelle / eco-leather
825 826
821 822 823 824
cateGoRia tessuti a / fabrics a - naturali
119341_Cat_Niki.indd 119 17/06/11 11.26
120_live your home
cateGoRia tessuti a / fabrics a - ecologici 1
831 832 833
841 842 843
cateGoRia tessuti a / fabrics a - ecologici 2
865 866 867 868
861 862 863 864
cateGoRia tessuti a / fabrics a- cotoni
119341_Cat_Niki.indd 120 17/06/11 11.27
121_live your home
755 756
751 752 753 754
cateGoRia tessuti B / fabrics b - setatrama
855 856 857
851 852 853 854
cateGoRia tessuti B / fabrics b - tecnici
119341_Cat_Niki.indd 121 17/06/11 11.28
122_live your home
529 ferro 530 grafite
525 aMarena 526 prugna 527 caffè 528 Mare
521 bianco - White 522 sabbia 523 ocra 524 tabacco
pelle / real leather
tipo 39 297x40x2
tipo 21cromo lucido / Shiny chromel./W. 120
push-pull opening
Maniglie di serie Standard handleS
Maniglie opzionali optional handleS
maniGlie / handles
119341_Cat_Niki.indd 122 17/06/11 11.28
123_live your home
maniGlie / handles
893 grigio chiaro 894 pistacchio 897 tortora
891 bianco - White 892 sabbia 895 viola 896 oceano
stopfiRe / stopfire
883 rosso 884 viola 887 tortora
881 bianco - White 886 blu scuro 885 grigio scuro 882 verde oliva
stRechy 3d / strechy 3d
119341_Cat_Niki.indd 123 17/06/11 11.30
credits_live your home
Hanno partecipato:
consilia.it
Gabriotti Fotografi - Paolo Cusenza
Stylist Carla Bernardis
Grafiche Antiga
l’azienda si riserva di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. colori, finiture e misure sono indicative e soggette a verifica. tutti i diritti riservati. edizione Giugno 2011
the company reserves the right to carry out modifications with the obligation of prior notice. colours,finishes and dimensions are indicative and subject to verification. all rights are reserved. edition June 2011
119341_Cat_Niki.indd 124 17/06/11 11.30