binder m9 ip67 - farnell · 2011-03-07 · binder m9 ip67 18 m9 ip67 r bf-c bf-b bf-a 7/8‘‘ m18...

binder

15 M9 IP67

M9 IP67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

2 3 4 5 7 8

Technische DatenSpecifications

PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnitt(AWG)KabeldurchlassSchutzartMechanische LebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterial Gehäuse

NumberofcontactsConnectorlockingsystemTerminationWiregaugeCableoutletDegreeofprotectionMechanicaloperationUppertemperatureLowertemperatureRated voltageRatedimpulsevoltagePollutiondegreeOvervoltage categorieMaterialgroupRatedcurrent(40°C)ContactresistanceMaterial ot contactContactplatingMaterialofcontactbodyMaterialofhousing

schrauben/screw löten/solder max.0,25mm2(max.AWG24) max.0,14mm2(max.AWG26) — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V 1500V 1 II llI 4 A 3 A 1 A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94V-0) PA(UL94V-0)

Subminiatursteckverbinder Serie 712 · 702Subminiature connectors series 712 · 702

Bestell-Nr.Ordering-No.

BezeichnungDescription

AbbildungFigure

MaßzeichnungDrawing

PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


13,99,1

M12x

0,5

2,5max.

Ø6,6

M9x

0,5Ø

15

Flanschstecker, lötenMale socket, solder

09-0403-00-02

09-0407-00-03

09-0411-00-04

09-0415-00-05

09-0423-00-07

09-0427-00-08

Flanschstecker, lötenvon vorn verschraubbarMale socket, solderfront fastened

15,79,1

M12x

0,5

3max.Ø

6,6M9

x0,5

Ø 15

09-0403-80-02

09-0407-80-03

09-0411-80-04

09-0415-80-05

09-0423-80-07

09-0427-80-08

712_702 15 05.10.2007 10:59:11 Uhr

binder

16M9 IP67

M9 IP67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

2 3 4 5 7 8


PolzahlSteckverbinderVerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnitt KabeldurchlassSchutzartMechanische LebensdauerObereGrenztemperaturUntereGrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom(40°C)DurchgangswiderstandMaterialKontaktKontaktoberflächeMaterialKontaktkörperMaterial Gehäuse


schrauben/screw tauchlöten/dip solder — — — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V 1500V 1 II llI 4 A 3 A 1 A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94V-0) PA(UL94V-0)



AbbildungFigure


PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


Flanschstecker, tauchlötenvon vorn verschraubbarMale socket, dip solderfront fastened

15,7

M12x

0,5

3max.

Ø6,6

M9x

0,5

Ø 15

6,4314,5 4,6

Ø0,6

09-0403-90-02

09-0407-90-03

09-0411-90-04

09-0415-90-05

09-0423-90-07

09-0427-90-08

Flanschstecker, tauchlötenvon vorn verschraubbar mit Schirmblech 6mmMale socket, dip solderfront fastened with shielding sheet 6mm

8,6

Ø0,6

Ø 15

14,5 6 ≤ 1,753,72,3

3max.

09-0403-30-02

09-0407-30-03

09-0411-30-04

09-0415-30-05

09-0423-30-07

09-0427-30-08


712_702 16 05.10.2007 10:59:13 Uhr

binder

17 M9 IP67

M9 IP67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

2 3 4 5 7 8




schrauben/screw tauchlöten/dip solder — — — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V 1500V 1 II llI 4 A 3 A 1 A ≤3mΩ CuZn(Messing/brass) Au(Gold/gold) PA(UL94V-0) PA(UL94V-0)



AbbildungFigure



PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


Flanschstecker, tauchlötenvon vorn verschraubbar mit Schirmblech 10mmMale socket, dip solderfront fastened with shielding sheet 10mm

14,5 ≤ 1,753,7

12,6

106,3

Ø0,6Ø 15

3max.

09-0403-35-02

09-0407-35-03

09-0411-35-04

09-0415-35-05

09-0423-35-07

09-0427-35-08

Flanschstecker mit flexibler LeiterplatteMale socket with flexible PCB

14,51,2 6,4

33,4

3max.

—

—

—

—

09-0423-65-07

09-0427-65-08

712_702 17 05.10.2007 10:59:15 Uhr

binder

18M9 IP67

M9 IP67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


2 3 4 5 7 8




schrauben/screw löten/solder max.0,25mm2(max.AWG24) max.0,14mm2(max.AWG26) — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V 1500V 1 II llI 4 A 3 A 1 A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA(UL94V-0) PA(UL94V-0)




M12x

0,5

2,5(2-5pol.)

M9x

0,5Ø

15

11,210 3,2(7+8pol.)

max.3

AbbildungFigure


Flanschdose, lötenFemale socket, solder

Flanschdose, lötenvon vorn verschraubbarFemale socket, solderfront fastened

11,5 3,2(7+8pol.)

2,5(2-5pol.)

M12x

0,5

M9x

0,5

Ø 15

max.3 3,74,6

09-0404-00-02

09-0408-00-03

09-0412-00-04

09-0416-00-05

09-0424-00-07

09-0428-00-08

09-0404-80-02

09-0408-80-03

09-0412-80-04

09-0416-80-05

09-0424-80-07

09-0428-80-08

712_702 18 05.10.2007 10:59:16 Uhr

binder

19 M9 IP67

M9 IP67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

2 3 4 5 7 8




schrauben/screw tauchlöten/dip solder — — — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V 1500V 1 II llI 4 A 3 A 1 A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA(UL94V-0) PA(UL94V-0)




AbbildungFigure


Flanschdose, tauchlötenvon vorn verschraubbarFemale socket, dip solderfront fastened

11,5 3,2(7+8pol.)4,8

3,2(2-5pol.)

M12x

0,5

M9x

0,5

Ø 15Ø

0,6

max.3 3,74,6

PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


09-0404-90-02

09-0408-90-03

09-0412-90-04

09-0416-90-05

09-0424-90-07

09-0428-90-08

< 1,753,76

2,3Ø

0,6Ø

15

8,8 (2-5pol.)

8,1 (7+8pol.)

6,6

Flanschdose, tauchlötenvon vorn verschraubbar mit Schirmblech 6mmFemale socket, dip solderfront fastened with shielding sheet 6mm

09-0404-30-02

09-0408-30-03

09-0412-30-04

09-0416-30-05

09-0424-30-07

09-0428-30-08

Flanschdose, tauchlötenvon vorn verschraubbar mit Schirmblech 10mmFemale socket, dip solderfront fastened with shielding sheet 10mm

≤ 1,753,7

106,3

Ø0,6

Ø 15

6,6

12,8(2-5pol.)

12,3(7+8pol.)

09-0404-35-02

09-0408-35-03

09-0412-35-04

09-0416-35-05

09-0424-35-07

09-0428-35-08

712_702 19 05.10.2007 10:59:18 Uhr

binder

20M9 IP67

M9 IP67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü




AbbildungFigure


2 3 4 5 7 8




schrauben/screw tauchlöten/solder,dipsolder — — — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V 1500V 1 II llI 4 A 3 A 1 A ≤3mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA(UL94V-0) PA(UL94V-0)

PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


Flanschdose mit flexibler LeiterplatteFemale socket with flexible PCB

3,211,5

3,75,1

PolzahlContacts

2

3

4

5

7

8


—

—

—

—

09-0424-65-07

09-0428-65-08

Flanschdose, tauchlötenvon vorn verschraubbar mit Schirmblech, gewinkeltFemale socket, dip solderfront fastened with shielding sheet, angled

3,222

9,05

12,5

Ø 15

Ø0,7

1 5

6,6 2,3 7,8

≤1,75

6,39

1,921,88

7,98 0,52

—

—

—

09-0416-55-05

—

—

712_702 20 05.10.2007 10:59:20 Uhr

binder

21 M9 IP67

M9 IP67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü

Subminiatursteckverbinder Serie 712Subminiature connectors series 712

PolbilderContact arrangements

5 pol5 contacts

12

X1,55

–1,09

Y0,00

–1,09

1

2

12

X–1,551,09

Y0,00

–1,09

1

2

12345

X1,001,610,00

–1,61–1,00

Y–1,370,521,700,52

–1,371

2

3

4

5

12345

X–1,00–1,610,001,611,00

Y–1,370,521,700,52

–1,371

2

3

4

5

2 pol2 contacts

7 pol7 contacts

1234567

X0,901,851,450,00

–1,45–1,85–0,90

Y–1,65–0,35

1,201,851,20

–0,35–1,65

1

2

345

6

7

1234567

X–0,90–1,85–1,450,001,451,850,90

Y–1,65–0,35

1,201,851,20

–0,35–1,65

1

2

3

45

6

7

5,1

12

R1,4

MontageausschnittPanel cut out

1234

X1,101,10

–1,10–1,10

Y–1,101,101,10

–1,101

23

4

1234

X–1,10–1,101,101,10

Y–1,101,101,10

–1,101

2 3

4

4 pol4 contacts

123

X1,550,00

–1,55

Y0,001,550,00

13

2

123

X–1,550,001,55

Y0,001,550,00

13

2

3 pol3 contacts

8 pol8 contacts

12345678

X0,901,851,450,00

–1,45–1,85–0,900,00

Y–1,65–0,35

1,201,851,20

–0,35–1,650,00

1

2

345

6

7

8

12345678

X–0,90–1,85–1,450,001,451,850,900,00

Y–1,65–0,35

1,201,851,20

–0,35–1,650,00

1

2

34

5

6

7

8

Lochbild SchirmblechDrilling scheme shielding sheet version

12,5

Ø0,9

Ø 3

12,5

Ø0,9

1,8±0

,1

Ø 1,3

±0,1

Stifteinsatz (Steckseite)Male insert (mating side)

Buchseneinsatz (Steckseite)Female insert (mating side)

712_702 21 05.10.2007 10:59:25 Uhr

binder

22M9 IP67

M9 IP67

R

BF-C

BF-B

BF-A

7/8‘

‘ M1

8 M1

2-US

M1

2-D

M12-

B Ve

rteile

r M1

2 PP

VL

M12-

A M8

M5

RD

30

RD24

M2

5 Ba

jonet

t M2

3 M1

6 IP6

7 M1

6 IP4

0 PP

IP67

Ba

jonet

t SI

IP67

M9 IP

67

M9 IP

40

PP IP

67

Bajon

ett

SI IP6

7 SI

IP40

TI Ü




AbbildungFigure


5




schrauben/screw — — — IP67 >500Steckzyklen/>500matingcycles +85°C –40°C 125V 1500V 1 II llI 3 A ≤10mΩ CuSn(Bronze/bronze) Au(Gold/gold) PA(UL94V-0) CuZn(Messingvernickelt/brassnickelplated)

PolzahlContacts

5


AdapterSchaltschrankdurchführungAdapterLead-through for control cabinet

M9x0

,5

17

M9x0

,5

SW 19mmSW21mm

15

M16x

1,5

32,149,1

Wandstärkemax.12min.1Thicknessmax.12min.1

09-9618-100-05

712_702 22 05.10.2007 10:59:27 Uhr

binder m9 ip67 - farnell · 2011-03-07 · binder m9 ip67 18 m9 ip67 r bf-c bf-b bf-a 7/8‘‘ m18...

Documents