Edición N.2 Especial: Tecnología IN DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Eye Care System: vida para tus ojos.Conseguir una mirada atractiva y natural en pocos minutos, ya es posible. PÁG. 2

Fotorrejuvenecimiento con Tecnología IN: fuente de la eterna juventud.

Descubre la fórmula para atenuar arrugas, unificar el tono de la piel y conseguir un aspecto rejuvenecido y saludable. PÁG. 3

Llevar la efectividad de BodyBrite a tu hogar, ahora es posible.

Depilación permanente con Tecnología IN: piel sin vello y sin dolor.

La depilación ya no es una tortura gracias a BodyBrite. PÁG. 4

Ya son 15 centros BodyBrite en Bogotá y próximamente 10 más en el resto del país. Ubica aquí el centro más cercano a tu hogar, tu lugar de trabajo o tu universidad. PÁG. 7

Centros BodyBrite en Colombia. Centros BodyBrite en Colombia.

Nuevos fluidos, lociones y cremas BodyBrite; que prolongan los resulta-dos de la Tecnología IN. PÁG. 6

Relajarte también rejuvenece.

Diviértete, mientras descubres los resultados de la fotodepilación,

el fotorrejuvenecimiento y el Eye Care System.

PÁG. 6

“Me encantan las mujeres que se cuidan, se ven bien y se sienten bien... y la depilación tiene mucho que ver con eso.”Manolo Cardona.

El famoso actor colombiano expresa sus apreciaciones acerca de la depilación corporal. PÁG. 5

2 TECNOLOGÍA Ciencia al servicio de tu cuerpo Edición N.2 Especial: Tecnología IN

Eye Care System:

vida para tus ojos.

* Los tratamientos requieren varias sesiones para obtener los resultados deseados, y la cantidad y los intervalos entre éstas, son diferentes para cada persona y zona corporal. Finalizado el tratamiento, serán necesarias sesiones de retoque para que el resultado obtenido permanezca en el tiempo, oscilando el número de éstas en función de las anteriores circunstancias. Hay que aclarar que el número de sesiones necesarias para conseguir el efecto de-seado, no puede ser determinado de forma precisa y exacta, por la diferente forma de absorción/reacción de cada persona. La persona encargada del tratamiento, puede decidir adelantar o posponer la sesión si fuera necesario, para así optimizar los resultados del tratamiento.

BodyBrite quiere que tu rostro re-fleje la fuerza, vitalidad y energía que llevas dentro; y para lograrlo, trajo a Colombia la tecnología Eye Care System de última generación, que por medio de electromagnetismo (radiofrecuencia), estimula la reno-vación cutánea, mejorando notable-mente la apariencia de tus ojos.

¿Cómo funciona la tecnolo-gía Eye Care System?Expertos esteticistas ponen sobre el contorno inferior de tus ojos, par-ches de gel BodyBrite, que contie-nen altos niveles de colágeno y ácido hialurónico; luego, transmiten sobre la zona, energía electromagnética, que posteriormente se transforma en calor. La combinación de estos dos procedimientos estimula la genera-ción de nuevas fibras de colágeno y fortalece las ya existentes; lo cual se refleja en un incremento de elastici-dad e hidratación de la zona tratada.

Resultados visiblesDespués de las agradables sesiones que brindan una placentera y relajan-te sensación de calor, verás efectos totalmente satisfactorios:

• Rellenodelasarrugas.• Disminucióndelasojeras.• Reduccióndelaslíneasde expresión conocidas como “patas de gallina”.• Disminucióndelasbolsas.• Efectotensorenlapiel.• Oxigenacióndelapiel.• Mejoríadelaelasticidad de la piel.

En BodyBrite también pen-samos en tu tiempo.Conseguir una mirada atractiva y natural solo requiere de 20 a 30 mi-nutos por sesión, y pese a que el número de sesiones varía según las necesidades y la evaluación inicial de cada persona; la recomendación más frecuente es la siguiente:

• Mínimo3semanasparadismi- nuir bolsas.• Mínimo6semanasparatratar las ojeras.• Alrededorde10semanaspara minimizar las líneas de expresión y las arrugas finas.

Es importante mencionar que son necesarias 2 sesiones por semana mí-nimo, sin embargo, si el paciente lo desea, es posible realizar el tratamien-to a diario.

Los ojos son el espejo del alma. Por ello, resulta contradictorio que una persona de espíritu joven tenga bolsas, ojeras y las muy conocidas “patas de gallina”.

Haz que tu ojos transmitan la energía que hay en ti. AcércateaBodyBrite.

Franquíciate a

la mayor cadena de estética no invasiva en Colombia

Mayores informes www.bodybrite.co

Somos una empresa prestadora de servicios parael apoyo de diagnóstico en salud oral, contamos con

tecnología de punta y personal calificado para brindarsoluciones efectivas que contribuyan al bienestar

de nuestros clientes y usuarios.

Calle 23B No. 68C-40 Local 4 - PBX: 295 1288

Imágenes segurasdiagnóstico seguro.

de los ojos envejecidos

¿Las ojeras son siempre genéticas? Mito, la genética no es no es la única causa. La retención de líquidos, las alergias, la anemia (deficiencia de hierro), la deshidratación, el tabaquismo, los cambios hormonales, el adelgazamiento de la piel surgido con la edad y la exposición prolongada a la luz solar; también producen ojeras.

¿La presencia de líneas de expresión cerca de los ojos puede indicar problemas de visión? Realidad. Al esforzar la vista para ver con claridad, hacemos muecas que gene-ran líneas de expresión en el contorno de los ojos.

¿Las primeras arrugas en aparecer son las ubicadas en el contorno de los ojos? Realidad. La multitud de movimientos que se realizan con los ojos, además del grosor y sensibilidad de esta zona del cutis, producen líneas de expresión con mayor anticipación.

¿Dormir prolonga la juventud? Realidad. Para mantener lozano el rededor de los ojos es necesario descansar suficientemente e hidratar con frecuencia dicha zona.

por sesión

tarifaúnica

mil

Ciencia al servicio de tu cuerpo Edición N.2 Especial: Tecnología IN 3TECNOLOGÍA

Fotorrejuvenecimiento con Tecnología IN: fuente de la eterna juventud.

* Los tratamientos requieren varias sesiones para ob-tener los resultados deseados, y la cantidad y los inter-valos entre éstas, son diferentes para cada persona y zona corporal. Finalizado el tratamiento, serán necesa-rias sesiones de retoque para que el resultado obtenido permanezca en el tiempo, oscilando el número de éstas en función de las anteriores circunstancias. Hay que aclarar que el número de sesiones necesarias para con-seguir el efecto deseado, no puede ser determinado de forma precisa y exacta, por la diferente forma de absor-ción/reacción de cada persona. La persona encargada del tratamiento, puede decidir adelantar o posponer la sesión si fuera necesario, para así optimizar los resulta-dos del tratamiento.

Tener la piel que siempre deseaste, ahora sí es posible

gracias a BodyBrite.

El tiempo es el eterno antagonista de la belleza y pese a que por muchos años fue un rival difícil de vencer, la ciencia ya encontró el arma más efectiva para luchar en su contra: el fotorrejuvenecimiento con Tecnologia IN; la creación revolucionaria que de manera rápida y efectiva, combate la pérdida inevitable de colágeno y elastina que surge con los años y que unida a la frecuente exposición al sol, produce resequedad, arrugas, manchas y flacidez.

¿Qué es el fotorrejuveneci-miento con Tecnología IN?Esta técnica, traída a Colombia por BodyBrite, consiste en aplicar pulsos de luz intensa que penetran en la piel de cara, cuello, escote y manos para calentar la dermis y causar una lesión del colágeno y elastina; estimulando así la síntesis, la absorción y la rege-neración de estas dos proteínas.

Los resultados son evidentes: las líneas de expresión se rellenan, pro-duciendo una apariencia más joven y saludable; se aumenta la luminosidad del rostro; se produce un efecto ten-sor; y el tono de la piel se unifica.

Seaconsejalarealizaciónde6se-sionesquesonrealizadascada21días.

Preparativos y cuidados posteriores al tratamiento.Antesdecadasesión.• Siestástomandoalgún medicamento, infórmale al personal de BodyBrite.• Suspendeelusodecremas anti arrugas 7 días antes de la sesión.• Noutilicesproductosque pue dan ser agresivos con tu piel comopeelings30díasantesde la sesión.

El día de la sesión.• Asistealasesiónconlapiel limpia y libre de cremas, maquillaje y perfumes.

• Báñateconaguatibia, no caliente.• Nousesmaquillaje,perfumeso lociones en la zona tratada.• Noteapliquescremas,fomentos o geles en la zona tratada, a menos que los especialistas de BodyBrite te lo recomienden.• Nohagasnadaqueproduzca calor en el local como ejercicios o saunas.

Entre las sesiones:• Manténlapielhidrataday utiliza a diario un factor de protección solar.

por zonay sesión

tarifaúnica

mil

¿La luz del monitor y la "luz fría" usada en las oficinas causan envejecimiento de la piel? Mito. La cantidad de radiación ultravioleta emitida por estos elementos es muy pequeña e insuficiente para causarle daño a la piel.

¿La piel grasa envejece menos? Realidad. Este tipo de piel es más resistente a la ac-ción de los rayos ultra violeta, principales responsa-bles del envejecimiento cutáneo.

¿Los autobronceadores son malos para la piel? Mito. Estos productos son completamente aptos para la piel, pues sólo pigmentan la última capa de la epidermis.

¿Las pieles claras presentan líneas de ex-presión antes que las pieles morenas? Realidad. La pigmentación de la piel ayuda a proteger las células del cuerpo, lo que se refleja en una mayor elasticidad y luminosidad de las pieles morenas.

¿Dormir siempre del mismo lado, favorece la aparición de arrugas? Realidad. Apoyar a diario la misma zona del rostro so-bre la almohada, evita el estiramiento de la piel y por ende, favorece la aparición de líneas de expresión.

del envejecimiento

4 TECNOLOGÍA Ciencia al servicio de tu cuerpo Edición N.2 Especial: Tecnología IN

* Los tratamientos requieren varias sesiones para obtener los resultados deseados, y la cantidad y los intervalos entre éstas, son diferentes para cada persona y zona corporal. Finalizado el tratamiento, serán necesarias sesiones de retoque para que el resultado obtenido permanezca en el tiempo, oscilando el número de éstas en función de las anteriores circunstancias. Hay que aclarar que el número de sesiones necesarias para conseguir el efecto deseado, no puede ser determinado de forma precisa y exacta, por la diferente forma de absorción/reacción de cada persona. La persona encargada del tratamiento, puede decidir adelantar o posponer la sesión si fuera necesario, para así optimizar los resultados del tratamiento.

Las concepciones estéticas actuales establecen un perfil de belleza que no le da cabida al vello corporal, es por ello, que tanto mujeres como hombres se someten frecuentemente a diferentes métodos de depilación que en muchas ocasiones son dolorosos, poco duraderos y producen efectos secundarios como vellos encarnados y manchas en la piel.

Depilación permanente con Tecnología IN:

piel sin vello y sin dolor.

Pero todo problema tiene solución, y en este caso, la ciencia ya desarrolló un sistema de depilación indoloro, cómodo, rápido, efectivo y seguro que está cambiando la percepción tediosa que muchas personas tenían de la depilación y ya está en Colom-bia gracias a BodyBrite.

Este sistema es la Tecnología IN, que utiliza equipos de Luz Pulsada Intensa en Movimiento (IPL Mo-ving) de tercera generación para depilar alrededor del 85% del vello corporal, sin importar que este sea delgado o grueso.

Los resultados de esta tecnolo-gía permanecen durante largos pe-riodos de tiempo, con sesiones de retoque anuales.

¿Por qué elegir a BodyBrite? Para tu seguridad, todos los cen-tros BodyBrite están acreditados por la Secretaría Distrital de Salud, cuentan con profesionales amplia-

mente experimentados y traba-jan con protocolos desarrollados por profesionales de la estética y probados por miles de usuarios en España, México, Estados Unidos, Reino Unido y Colombia.

Porotrolado,laIPLMovingtedauna mejora significativa en la apa-riencia de tu piel, sin dolor, sin efec-tos secundarios y sin invertir grandes cantidades de dinero, pues en Body-Brite, la Tecnología IN es asequible para cualquier presupuesto y maneja una tarifa única por zona y sesión.

¿Cómo funciona la Tecnolo-gía IN de BodyBrite?Antes que nada, los softwares se-leccionan los parámetros adecua-dos de la depilación, según el tipo de piel y las características del vello de cada persona.

Cuando estos parámetros ya están definidos, el sistema emite un haz de luz que es absorbido por la melanina

Libérate de los vellos indeseables.

¡Acércate al Centro BodyBrite más cercano!

del vello, transformándose en calor y debilitando las células germinativas que producen el vello; lo cual se re-fleja en una depilación permanente que deja la piel suave y cuidada.

¿De cuántas sesiones secompone el tratamiento?Elpromediode sesiones esde8 (1por mes, aproximadamente); sin embargo, la cantidad de sesiones dependerá del tipo de piel, las carac-terísticas del vello, la zona a tratar, el sexo y la edad del cliente.

Y lo más importante: los resulta-dos se ven desde la primera sesión.

$520 mil

$450 mil

12 meses

7 meses

PBX 884 44 40 www.hardbody.com.co

Eleva tus metas!

Zona y Sesión

¿Los ciclistas de alto rendimiento se depilan por salud? Realidad. Es bastante frecuente que estos atletas sufran heridas y la presencia de vello cerca de dichas lesiones, puede provocar infecciones y retrasar el proceso de curación.

¿Rasurar el vello hace que este se vuelva más grueso o crezca más?Mito. Al rasurar, se corta el pelo por la mitad de su tallo (la parte más gruesa), lo cual genera la impresión de que al volver a nacer, el vello es más espeso.

¿A mayor número de afeitadas, menos crecimiento del pelo? Mito. La eliminación del pelo por medio de la afeitada no impide el crecimiento. Esto solo ocurriría si durante la depilación con cuchillo, el bulbo piloso fuera destruido.

de la depilación

Ciencia al servicio de tu cuerpo Edición N.2 Especial: Tecnología IN 5ENTREVISTA

Sin importar el nivel económico o los

gustos personales; los colombianos dedican gran

parte de su tiempo y de sus ingresos a mantenerse

atractivos y saludables. Por eso, BodyBrite trajo al país la tecnología de depilación más innovadora y segura,

a un precio asequible para cualquier persona.

Alrespecto,ManoloCardonanosdasu opinión.

BodyBrite (BB): Manolo, mu-chas gracias por tu tiempo.

Cuéntanos, ¿qué es lo que más te atrae de una mujer?

Manolo Cardona (MC): Cada mujer tiene muchas dimensiones y cada hombre, sus propios gustos; pero, en el caso mío, una mujer logra captar mi atención por dos temas: el olor y la piel.

(BB): Y si llegaras a salir con una mujer con olor delicioso y piel espec-tacular, pero descubres que tiene ve-llo corporal, ¿cuál sería tu reacción?

(MC): Te voy a ser franco. A míme gustan las mujeres depiladas... por supuesto que es una cuestión de gustos; pero para mí, también es un tema de higiene, estética y salud.

Me encantan las mujeres que se cuidan, se ven bien y se sienten bien... y la depilación tiene mucho que ver con eso.

(BB): ¿Crees entonces que la de-pilación es importante?

(MC): Desde luego que sí… es fundamental… es importantísima. En la actualidad la gente se cuida mucho, se preocupa bastante por su aspecto; y en ese contexto, la depila-ción es una herramienta de tremenda importancia.

(BB): ¿Estás familiarizado con la nueva Tecnología IN?

(MC): ¡Claro que sí! La conocí en BodyBrite y me pareció una téc-nica de depilación realmente revolu-cionaria, pues tiene muchas ventajas frente a los métodos tradicionales: es más rápida, más segura, más precisa

“Me encantan las mujeres

que se cuidan, se ven bien y se

sienten bien... y la depilación

tiene mucho que ver con eso.”

y algo muy importante: más econó-mica; lo cual la pone al alcance de cualquier persona.

(BB): Entonces, ¿piensas que BodyBrite democratiza los trata-

mientos de estética no invasivos?

(MC): Asíes.Elconcepto impul-sado por BodyBrite permite a colom-bianos de todos los estratos sociales, tener acceso a lo mejor de la tecnolo-gía para verse bien, y más importante aún, tecnología para sentirse bien.

(BB): De acuerdo con algunos sondeos, el 80% de los hombres se depilaría si su pareja se lo pidiera. ¿Tú lo harías?

(MC): Claro que sí… sin proble-ma. Creo que ya es hora de superar ese tipo de tabúes. Yo no tendría nin-gún complejo al respecto porque rei-tero, lo importante es verse y sentirse

bien, y si la depilación contribuye a esos propósitos, pues bienvenida.

(BB): Manolo, ¿tú te depilas?

(MC): Sí me depilo… no tengo problema alguno en decirlo porque creo que la depilación no es un tema exclusivodemujeres.Medepilopor-que no me gusta tener vellos en la espalda… así de simple.

“La depilación es una herramienta

para cuidarsey hoy, gracias a

BodyBrite, no es una tortura…

en últimas, eso es lo que importa.”

6 CURIOSIDADES Ciencia al servicio de tu cuerpo Edición N.2 Especial: Tecnología IN

Llevar la efectividad de BodyBrite a tu hogar, ahora es posible.

Fluido facial y corporal antioxidante

Logra una piel más radiante apli-cando en la mañana y en la no-che, este fluido que revitaliza las pieles opacas y deshidratadas.

Contiene vitamina C que es-timula la producción de colágeno, minimizando las arrugas y las lí-neas de expresión; y cuenta con pigmentos luminosos que unifican el tono cutáneo.

Loción para el contorno de los ojos

Acabaconlasbolsas,manchasy líneas de expresión presentes en tu rostro; aplicando una pequeña cantidad de esta loción en la ma-ñana y/o en la noche.

Gracias a su composición de vitamina C y silicio orgánico; unifica el tono de la piel, estimu-la la producción de colágeno, y fortalece las fibras de colágeno y elastina ya existentes.

Prolonga los efectos rejuvenecedores de la Tecnología IN con lociones, cremas y fluidos producidos por uno de los laboratorios más reconocidos de España.

A continuación, te presentamos dosde los productos que te ayudarán a consentirte en casa. Conócelos y visita BodyBrite para descubrir muchos más.

Relajarte tambiénrejuvenece.Se ha comprobado científicamente que descansar, salirse de la rutina y divertirse; mejora la calidad de vida y reduce los signos de la edad. ¡Compruébalo!

Encuentra las diferencias.

Observa con detenimiento estas 2imágenes y encuentra las 5 diferen-cias existentes. Cuando lo hagas, descubrirás los beneficios de la Tec-nología IN.

“Sin Tecnología IN de BodyBrite”.

“Con Tecnología IN de BodyBrite”.

Ten tu propia esteticista en casa. Lleva las lociones, cremas

y fluidos BodyBrite.

por producto

tarifa

única

mil

Ciencia al servicio de tu cuerpo Edición N.2 Especial: Tecnología IN 7NOTICIAS

Centrosen Colombia.

BodyBrite ya tiene 15 centros en Bogotá y seprepara para abrir 6 sucursales en Medellín, 3enBarranquilla,y1enBucaramanga.

Estos centros, equipados con per-sonal profesional y lo último en tec-nología estética; brindan a todos los colombianos la posibilidad de acceder a tratamientos de fotode-pilación, fotorrejuvenecimiento y contorno de ojos; con tarifas realmente asequibles.

Busca tu centro BodyBrite más cercano y comprueba su experien-cia internacional.

ResultadoscomprobadosenEs-paña, México, Estados Unidos y Reino Unido.

Próximamente en Costa Rica, Panamá, Argentina y Chile.

Autopista

Norte

Av. Boyacá

Cra.

7a

Au

top

ista

Sur

Cll.

80

Cll.

26

Cll.

170

Cll.

100

Av.

de

las

Am

éricas

Av. Caracas

Av. Suba

Av. 68

Cra. 30

Av. el

Dorado

10

5

6 74

111

12

1315

149

2

8

3

Santa Ana Cll.107#8-07 Tel:5208322/5208323-107

Cedritos Cll.150#19-11P2Tel:7495714

AlhambraCll.116#53-47Tel:5335170

Unicentro Occidente CR11186-05L282Tel:4353570

SalitreCra68D#23B-25L2Tel:7498113

Américas - Éxito AméricasAv.Americas68A-94L0115BTel:7039490

TechoTrans.71D#3-85Tel:5631855

Villa Mayor – Éxito Villa Mayor Tel: 7550914AvNQS38ASurC.CCentroMayor-ÉxitoL0141B

Calle 122Calle122#18C57Piso2Tel:6207533

ModeliaCl23F#75-16Local101Tel:7498596

Hard Body 147Carrera7BNº146-90Tel:3153212796

Colina CampestreAv.Carrera58#131-26Tel:3132917916

El LagoCra.14#77-46Piso2Tel:5304153

Carulla Calle 100Calle98Nº17A-30Tel:3044022976

RosalesCra.4#69A-17Tel:5208323ext100

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Ubica el centro BodyBrite más cercano. Para mayor

información consulta www.bodybrite.co o

comunícate al 5208323 ext 100. Nuevos centros

Visita nuestro fan-page BodyBrite-Colombia.

Sólo BodyBrite es Tecnología IN. Los tratamientos requieren varias sesiones para obtener los resultados deseados, y la cantidad y los intervalos entre éstas, son diferentes para cada persona y zona corporal. Finalizado el tratamiento, serán necesarias sesiones

de retoque para que el resultado obtenido permanezca en el tiempo, oscilando el número de éstas en función de las anteriores circunstancias. Hay que aclarar que el número de sesiones necesarias para conseguir el efecto deseado, no puede ser determinado de forma precisa y exacta, por la diferente forma de absorción/reacción de cada persona. La persona encargada del tratamiento, puede decidir adelantar o posponer la sesión si fuera

necesario, para así optimizar los resultados del tratamiento.

comunícateal5208323ext100.

elije tus 3 zonaselije tus 3 zonas

Aplican condiciones y restricciones. *Cada 2 zonas pagas, recibe una gratis y debe ser usada en el mismo momento. Descuento personal e intransferible, sin posibilidades de dejar como créditos para futuras sesiones.Promoción no acumulable con otras promociones y tampoco con el programa de fidelidad BodyBrite Plus. No se recomienda realizar fotorrejuvenecimiento de cara y contorno de ojos simultáneamente.

Válido hasta Octubre 5 de 2012. Aplica únicamente para tratamientos, no válido para productos BodyBrite.