Boletín De Henking

14 de octubre 2016

Eventos Próximos

Escuela Henking 2941 Linneman

Glenview, IL 60025 847-998-5035

www.glenview34.org/he

Se una Estrella y Brilla en Henking

Octubre 17- Semana de Carácter Cuenta Octubre 21 Octubre 18 Café de Directores de Henking/Hoffman en Hoffman 9:15am Octubre 18 Feria de Libros de Henking de 9:00am-8:30pm Octubre 19 Feria de Libros de Henking de 9:00am-11:00am y 3:00pm-7:00pm Octubre 21 Día de Conferencias de Maestros– No asisten estudiantes Octubre 28 Kinder por la mañana solamente- Desfile de Halloween a las -

10:00am Disfile de Halloween toda la escuela a las 2:15pm

Noviembre 2 Día para retomar fotos a las 9:00am

14 de Octubre del 2016 Estimadas Familias de Henking, Gracias por apuntarse a las conferencias de sus hijos el próximo viernes 21 de octubre. El tenerlos a ustedes aquí conversando con sus maestros acerca del progreso de sus hijos es un testamento de su interés por el futuro de ellos. Estoy segura que los maestros les darán información importante a medida que le ayudan a sus hijos en su educación. Espero que todas sus preguntas sean contestadas. De nuevo, gracias por ayudarle a sus hijos a tener éxito académicamente. Estaremos recogiendo comida para el “Carácter Cuenta” la semana entrante del 17 al 20 de octubre. Tendremos un competencia entre cada grado para ver que grado dona el mayor numero de alimentos. Espero que nos acompañen en la Feria de Libros el 18 y el 19 de octubre en el gimnasio y también en nuestro evento de Pizza y Magia con los Piratas el 18 de octubre. Las dos horas de comida serán a las 5:45pm y las 6:30pm. Gracias al PTA por ayudarnos con estos eventos. Estamos muy emocionados con las festividades del Halloween. Por favor lean la información que se ha enviado acerca de los procedimiento que seguiremos ese día. Por favor recuerden que estos procedimientos se han puesto en lugar para mantener un ambiente seguro y al mismo tiempo divertido. Por favor recuerden que solo los tres padres encargados de cada fiesta, son los únicos que pueden venir a la fiesta y que hermanitos pequeños no pueden asistir. Un ultimo aviso, por favor recuerden que la supervisión en la mañana no empieza sino después de las 8:40am y para kínder de la tarde empieza a la s 12:40. Les pedimos que si usted trae a su hijo/a, que se quede con el/ella hasta que el personal de la escuela salga a cuidarlos. Respetuosamente, Irene Villa Directora

Kids Care Food Drive Los estudiantes del Distrito 34 de Glenview, la escuela Our Lady of Perpetual Help , y el Distrito 30 de Northbrook- Glenview se juntaran para la Semana de Carácter Cuenta! desde octubre 17 al 22, 2016 para recaudar comidas que serán donadas al la despensa, Northfield Township Food Pantry. Las cosas que mas se necesitan son: mezcla para panqueques con miel, salsas para pasta, jugo/cajitas de jugo, café, té, aperitivos para niños, paquetes de aperitivos, galletas, cajas de puré de papas instantes, gelatina, productos de papel, cereal, harina de avena, espagueti en bote, ravioli, chile y picadillo de carne curada. (por favor cheque fechas de expiración) Las cajas de colección estarán en cada escuela durante la semana de Carácter Cuenta! Los conteos de cada día serán alistados por cada grado. Para ver como va el grado de su hijo/a por favor hagan clic aquí. Para mas información llame: Erin Sommer- Distito 30 (224) 522-5901 Beth Engels- OLPH (847) 502-2261

Estimados Padres de Henking, La Fundacion de Educación de Glenview (GEF) es una organización voluntaria de fondos, dirigida por padres que cree la financiación privada incremental es esencial para un distrito escolar publico de alto rendimiento. GEF va a tener su recaudación de fondos anual del 10/10 al 11/11, y les escribo para pedir sus donaciones. El año pasado mas de, $160,000 fueron donado a escuelas en el Distrito en forma de tecnología avanzada y a programación educativa La siguiente es una lista de los proyectos que recibieron financiamiento del GEF durante el año escolar (una descripción completa de cada proyecto se puede encontrar en la GEF website at www.gef34.org):

• Engineering Field Trip and Enrichment Program • Science Olympiad • Middle School Makers: After School STEAM • Elementary Science Olympiad Pilot • Video Studio In The Science Classroom • Engaging Struggling Readers in Meaningful Independent Reading • Nota chairs for instrumental music lessons • Enhancing Students' Exploration, Creativity, and Critical Thinking through the Orff Schulwerk

Methodology • Henking Family Literacy Program • Jolly Phonics and Heggerty Phonemic Awareness • Reading Units of Study • Ride and Read • Lead Up to Ride • The Eleventh Annual GEF Recital Night • Fountas and Pinnell Assessment Kit • Universidad de Baile (Año 2) Dance University (Year 2) • Financial Literacy Club Grades 6-8 • PACK (Phonemic Awareness for Children Kit) the Sack • Construyendo memorias: Lectura en voz alta para familias • Reader's Workshop Institute at Teacher's College in NYC

Estamos muy agradecidos por el apoyo que ofrece el GEF; Sin embargo , el GEF sólo es capaz de seguir haciendo estas inversiones en nuestras escuelas como resultado de su apoyo financiero. Su contribución puede ayudar al GEF a proporcionar la educación pública de calidad más alta a todos los niños en el Distrito 34.

Por favor, considere donar durante de la recaudación de fondos anual. Las donaciones se pueden hacer visitando la página web del GEF website at www.gef34.org. Gracias,

Irene Villa Directora

Planes de Halloween 1º y 2º grados

(Kínder – vea la página al reverso)

Estimados Padres, Este año vamos a celebrar Halloween el viernes 28de octubre. El horario diario será igual durante la mañana y el desfile y otras actividades para Halloween ser harán por la tarde. Por favor lea esta información y llámenos si tienen alguna pregunta. Almuerzo y Disfraz Los horarios regulares del almuerzo y el recreo ser llevarán a cabo como siempre. Los niños deberán traer su disfraz con ellos en sus mochilas. Los niños de kínder pueden traer su disfraz ya puestos. (por favor mire el aviso en la hoja de atrás.) Por favor asegúrense que sus hijos (que no están en kínder) traigan su disfraz en una bolsa con el nombre de cada niño. Los accesorios deben ser limitados a no mas de dos y no se permite traer armas de ningún tipo. Recuerden que no se permite ningún disfraz con sangre o con temas violentos. Para ayudarles a los niños, les pedimos que elijan un disfraz que se pueda poner sobre la ropa y que no requiera mucho maquillaje. Desfile y Fiestas No se permite traer dulces a la escuela. Por favor siga la política de comida del Distrito 34. Gracias por su cooperación. El desfile de la escuela empezará a las 2:15pm (si el clima lo permite.) Vamos a salir de la escuela por la puerta de el estacionamiento Oeste y caminaremos por la banqueta del parque Crowley. Seguiremos caminando hacia el frente de la escuela y entraremos por el Este de la escuela. Les sugerimos que aprovechen el momento que su hijo está en el desfile para tomarle fotos. En caso de lluvia los niños desfilarán en los pasillos de la escuela y pasarán por el gimnasio en donde los padres pueden esperar para tomarles fotos. Los niños regresarán a sus salones para las actividades. Por favor recuerden que pueden pasar a la clase. Entendemos que muchos padres quieren participar en las actividades de su hijo, pero no seria prudente tener tantas personas en los salones. En otro tema, por favor recuerden que nuestra supervisión no empieza sino después las 8:40am y termina a las 8:55am. Les agradecería que usted se quera con su niño hasta que el personal de la escuela este disponible y si por alguna razón usted llega después de las 8:55am, por favor venga con su niño hasta la oficina. Este es un problema de delicado de seguridad donde necesito de su ayuda. Por favor déjeme saber si tiene alguna pregunta acerca de esto. Sinceramente, Sra. Irene Villa Directora de la escuela Henking

FESTIVIDADES PARA KINDER DE HALLOWEEN Los niños de kínder se deben de poner su disfraz en casa antes de llegar a la escuela el viernes 28 de octubre. Les sugerimos que les pongan maquillaje en vez de que usen máscaras. Recuerden que no es permitido llevar un disfraz violento o con armas de ningún tipo. También deberán dejar en casa accesorios especiales que viene con el disfraz para usarlos mejor la noche de Halloween.

Horario de Kínder por la mañana

Los niños deben venir a la escuela con su disfraz puesto y formarse en la fila como cada mañana. Aproximadamente a las 10:00 am (si el clima permite) todos los niños de kínder saldrán de la puerta “C” y caminarán hasta la puerta de enfrente y entrarán a la escuela y desfilarán por los salones. Las fiestas de kínder se harán de 10:30 hasta las 11:20. Se irán a las casas a la misma hora. Por favor mande una nota con su hijo si tiene algún cambio de cómo el/ella debe regresar a la casa.

Horario de Kínder por la tarde

Los niños deben venir en su disfraz y formarse en su fila como todos los días. Aproximadamente a las 2:15pm (si el clima permite) todos los niños harán un desfile donde saldrán de la puerta del Oeste y darán la vuelta por enfrente de la escuela y caminarán alrededor de la escuela y cerca del parque Crowley. Entrarán por el lado Este de la escuela. Las familias están invitadas a ver el desfile. Después del desfile los niños se irán a sus salones para sus fiestas. Los niños se irán a la misma hora que siempre 3:30. Si planean cambiar la rutina de ida a casa de su hijo, por favor mándele una nota a la maestra.

Algunas recomendaciones del equipo de Kínder

Las fiestas de Halloween son ofrecidas solamente para los niños del salón. Estamos pidiendo que los padres no vengan a las fiestas si no han sido invitados por la maestra o la mamá encargada en organizar los eventos del salón. Todos los padres pueden asistir al desfile. No se permite traer dulces a la escuela . Por favor siga la política de comida del Distrito 34. Gracias por su cooperación!

Manténganse seguros y hagan recuerdos inolvidables con sus hijos! Irene Villa Directora – Escuela Henking

School House Rock Acompañenos ESTA NOCHE para una noche divertida en Grandpa’s con música, bebidas, y amigos. Si no se registró no hay problema- puede pagar en la puerta!

Henking Book Fair and Pizza Dinner

Esta listo para leer?? La feria de libros llegará a Henking el martes 18 de octubre y el miércoles 19 de octubre. Para mas información y para ser voluntario visite :http://www.henkinghoffmanpta.org/Henking-Book-Fair-2016 Disfrute una cena familiar de pizza el 18 de octubre! Debe comprar sus boletos para la cena antes del evento http://www.henkinghoffmanpta.org/Pizza-Dinner

Aún necesitamos voluntarios para ayudarnos en el evento. http://signup.com/go/zqhaL7

Carácter Cuenta Recaudación de Alimentos

Por favor ayúdenos a llenar La Dispensa de Alimentos. Mande sus donaciones toda la semana del 17-20 de octubre. Para mas información visite: http://www.henkinghoffmanpta.org/Character-Counts-Food-Drive

HE/HO Spiritwear (Ropa de Henking) Entregue sus formularios de su orden antes del 1º de noviembre!http://www.henkinghoffmanpta.org/PTA-Shop

Upcoming Events        

  Oct 14

School House Rock

Oct 17-21

Recaudación de comidas enlatadas

de Carácter Cuenta Oct 18-19

HE Feria de Libros

Oct 18

Junta del PTA

Oct 18th

HE Cena de Pizza

Escuela Henking Programa de Magia y Cena de Pizza

martes 18 de octubre del 2016 5:45 y 6:30

El PTA de Henking/Hoffman les invita a su familia y amigos a la anual Cena de Pizza de la Feria de Libros para una noche de magia, comida, y amigos!

No se pierda la oportunidad de: Mirar un programa de magia por Jaime Aponte Disfrutar de una cena de pizza con otras familias de HE/HO Entrar en una rifa para ganar un crédito de $10 para usar en la Feria de Libros! (un

ganador en cada cena, pero debe estar presente) Visitar la Feria de Libros Apoyar al PTA de HE/HO

Cena Incluye: Programa de magia de animales por Jaime Aponte 2 rebanadas de pizza 1 botella de agua

Costo es $5 por persona (TODOS los atenientes deben pagar por el programa/cena.)

Por favor elegir UNO de los horarios de cena debajo. (Debido a espacios limitados, no podemos permitir que personas entren antes de la hora que eligieron para su cena.)

Registrese en la página web en la siguiente enlace: www.henkinghoffmanpta.org/pizza-O puede entregar el formulario debajo, con su pago (Dinero en efectivo o cheque).

Su hoja debe ser recibida antes del viernes 14 de octubre No podemos aceptar gente sin que se haigan registrado en la noche de la cena.

Preguntas? Contacte a Theresa Rasmussen al theresa.rasmussen@gmail.com o 847-834-0166 o Megan McClung al mhmcclung@gmail.com o 312-371-2489.

————————————————————————————————————— NOMBRE _______________________________________________________________

TELEFONO _____________ CORREO ELECTRONICO __________________________

NOMBRE DE HIJO/A (Por favor de incluir apellido) _____________________________________

CHILD’S TEACHER _____________________________________________

ELEGIR HORARIO DE ASIENTO: 5:45 ______ O 6:30 _______

Feria de Libros 2016 de Henking Gimnasio Oeste Henking

martes 18 de octubre - 9:00am-8:30pm Noche Familiar de Pizza y Entretenimiento 5:45-7:15pm (Formularios de reservación irán a casa pronto) miércoles 19 de octubre - 9:00am-11:00am y 3:00pm-7:00pm Fiesta de Piratas! 3:00-5:00pm (Pintar las caras, Disfraces, y Juegos) Por favor visite la página de Feria de Libros de Henking al: http://bookfairs.scholastic.com/homepage/henkingelementaryschool

Se Necesitan Voluntarios Necesitamos su ayuda para que este evento sea una celebración de lectura memorable. Hay muchas maneras de participar. Puede ser voluntario presionando aquí: http://signup.com/go/zqhaL7

Gracias por su ayuda! Co-Presidentas de la Feria de Libros: Beth Conlon (bethie810@yahoo.com) Mary Beth Darr (mbdarr@hotmail.com) Marsha Habibovic (marhabi27@gmail.com) Kara Haravon (kharavon@sbcglobal.net)

On March 11, 2017, The Glenview Education Foundation (www.gef34.org) will host GEF Presents: Glenview’s Got Talent.

We're currently looking for performers!The search is on for interesting, entertaining and amazing acts. Glenview is chock full of them, so send your suggestions and audition videos to GlenviewsGotTalent@gmail.com by October 15.

Much the same as last year's GEF’s Dancing With the Local Stars, there will be 12 acts, and three ways to win:People's Choice - $1 = 1 voteCritics' Choice - Judges' selectionBest of Show - Audience vote

k At least one member of the act must live or work in Glenview. k All performers must be high school graduates or older.k Performers must be willing to get out there and get votes! Every dollar raised goes directly toward District 34

educator grants.

Wondering what might make a good Glenview's Got Talent act? Check out our “wish list” below.

* Dancers – Latin, ballroom, Irish, hip-hop, Indian, tap, etc. * Magicians * Comedians * Dueling pianos, fiddles, accordions * Rock bands, country bands * Jugglers * Ventriloquists * Singers * Drum lines * Contortionists * Stilt walkers * Sword swallowers * Fire eaters

All entrants will be notified of their status by November 1. The 12 selected acts will be included in all Glenview's Got Talent advertising and promotional materials.

Email GlenviewsGotTalent@gmail.com for more information. We can’t wait to hear from you!

Send a link to

your audition video by

October15 toGlenviewsGotTalent

@gmail.com

GEF has invested more than $1.5 million in innovative, high impact pilot programs across District 34. Visit www.gef34.org for more information.