borniers pour circuits imprimés

Terminal BlocksKlemmleistenBorniersMorsetti per circuito stampato

Cam SwitchesDin TerminalsEnclosuresFieldbus remote I/OIsolators & Switch FusesMCB & RCDMotor Circuit BreakersMotor Control GearPanel MetersRelaysSignal ConditioningSocketsTimersTransformers &Power Supplies

DrivesIntelligent Terminals/HMILimit SwitchesPhotoelectric SwitchesPLCsProximity SwitchesTemperature Controls

Data Acquisition & ControlDrivesIntelligent Terminals/HMILimit SwitchesPhotoelectric SwitchesProximity SwitchesPLCsSignal ConditioningTemperature Controls

LightguardsSafety Limit SwitchesSafety Relays

Jaguar VXM 0.37-500kWJaguar VXSM 0.37-7.5kWJaguar CUB 0.37-2.2kW

Audible devicesChip-on-BoardDevice programmersLEDs & 7 seg. displaysPCB Terminal blocksRelays - automotive Relays - power Relays - signalSwitches

YEAR

G U A R A NTEE Y

EA RG U A R A NTE

E

All IMO products are tried, tested and approvedto relevant international quality standards

IMO: connections worldwide

IMO offices

IMO distribution partners

IMO UK IMO FranceIMO Deutschland

IMO Italia

IMO products are

readily available in

over 150 countries

Authorised distributor:

IMO Precision Controls Ltd

1000 North Circular Road Staples CornerLondon NW2 7JP United Kingdom

Tel: +44 (0)20 8452 6444 Fax: +44 (0)20 8450 2274

Email: [email protected] Web: www.imopc.com

IMO Jeambrun Automation SAS

Avenue du MistralZI Athélia IV13705 La Ciotat CedexFrance

Tel: +33 (0)4 42 83 82 00Fax: +33 (0)4 42 83 82 75

Email: [email protected]: www.imopc.fr

IMO Deutschland

Für weitere Einzelheiten zu IMO Agenten undDistributoren in Ihrer Nähe schreiben Sie bitte ein E-mail an folgende Adresse:

[email protected]

IMO Automazione

Viale A. Volta 127/a50131 FirenzeItalia

Tel: 800 783281 Fax: 800 783282

Email: [email protected]: www.imopc.it

IMO

Terminal Blocks • Klem

mleisten • Borniers • M

orsetti per circuito stampato

IMO has been manufacturinginnovative control componentssince 1970. The continuousexpansion of the company'smanufacturing resources and thedevelopment of strategicalliances with manufacturingcentres of excellence haveproduced one of the finest rangesof automation and controlsproducts available today. The firstcompany in Europe to do so, IMOgives a no-quibble Three YearWarranty on the majority of itselectronics based contolcomponents and a Five YearWarranty on the full range ofJaguar Drives.

IMO stellt seit 1970 innovativeSteuerungsbestandteile her. Dieununterbrochene Erweiterung derHerstellung und Resourcen desUnternehmens und dieEntwicklung von strategischenAllianzen mit vortefflichenHerstellungszentren haben zueiner der besten Reihen vonAutomatisierungs - undSteuerungsprodukten, dieheutzutage erhältlich sind,geführt. IMO ist das ersteUnternehmen In Europa, das einebedingungslose Drei-Jahres-Garantie auf die Merhrzahl seinerelektronisch-basiertenSteuerungsbestandteile, und eineFünf-Jahres-Garantie auf diekomplette Reihe der JaguarAntriebe anbietet.

Depuis 1970, IMO a développédes solutions innovantes pour lecontrôle de process et deproduction. L'accroissement continu de sesressources de fabrication, allié àun développement d'alliancesstratégiques avec des centres defabrication de haute qualité apermis à la société IMO dedisposer de produitsd’automatisme et de contrôleparmi les meilleurs actuellement.Première société en Europe à leproposer, IMO offre une garantiesans discuter de Trois ans sur lamajorité de ses produitsd'automatisme et de contrôleéquipés d'électronique et de Cinqans sur l’ensemble de sa gammede variateurs de vitesse Jaguar.

IMO produce dispositivi dicontrollo innovativi sin dal 1970.La continua espansioneproduttiva della società e dellesue risorse e lo sviluppod’alleanze strategiche con centridi produzione d’eccellenza, hannocreato une delle migliori gammedi prodotti per l’automazione econtrollo oggi disponibile. La prima azienda in Europa afarlo, IMO offre una garanzia ditre anni senza condizioni sullamaggior parte dei suoicomponenti di controlloelettronico ed una garanzia dicinque anni su tutta la gammad’Inverter IMO Jaguar.

Contents

Standard PCB Terminal Blocks 11

Rising Clamp PCB Terminal Blocks 17

Sockets for Pluggable Terminal Blocks 25

High Temperature Sockets for Pluggable Terminal Blocks 35

Plugs for PCB Socket Terminal Blocks 39

Screwless Terminal Blocks (Push Fit) 47

Screwless Terminal Blocks (Cage Clamp) 53

PCB Carriers 61

Panel Mounting Terminal Blocks 65

Contents 2

Introduction 3

Key Design Features 5

New Products 9

IMO: connecting to the future

4

IMO are proud to introduce oneof the most comprehensiveterminal block ranges available inthe market. The IMO TerminalBlocks consist of an insulatedmaterial populated with variousconnection mechanisms thatinclude conventional terminalscrew, rising clamp, plug andsocket, and screwless types onvarious pitches and with variouselectrical capabilities. With ourmulti-million pound stockholding, at our warehousefacilities, the IMO Terminal Blockrange gives our customersconfidence in our ability to supplya solution to their interconnectionproblems.

A number of design features havebeen implemented within the IMOdevices to overcome problemstypically encountered by ourcustomers when using productsof this type, and our continuousinvestment in tooling for theproducts, not only allows forproduction of standard devices,but customer specific designscan also be undertaken andbespoke configurations, includingproduct printing and assembly.

We are confident these newproducts will offer our customersthe technical advantages theyneed to compete in their ownmarkets. This coupled with highlycompetitive pricing, high qualityand one of the mostcomprehensive electro-mechanical component packagesavailable, supported bysophisticated IT systems andinfrastructure will enable IMO tomeet your vendor andadministration reductionrequirements now and in thefuture.

IMO stellt eine der umfassendstenProduktreihen an Klemmleistenher. Die IMO Reihenklemmenbestehen aus Isolierwerkstoffenmit verschiedenAnschlussmechanismen, darunterherkömmlicheSchraubanschlüsse, "RisingClamp" Stecker/Buchse, undschraubenlose Ausführungen mitverschiedenen Rasterabständenund elektrischen Eigenschaften.Aufgrund unserer Lagerbeständeim Wert von vielen Millionen Eurokönnen unsere Kunden sichersein, dass IMO eine Lösung füralle Anschlussprobleme liefernkann.

Die IMO Komponenten besitzenverschiedeneKonstruktionsmerkmale, dietypische Anwendungsproblemebei Produkten dieser Artausmerzen. Unserekontinuierliche Investition in dieHerstellung ermöglicht nicht nurdie Produktion vonStandardkomponenten, sondernauch kundenspezifischeAusführungen, inklusive Aufdruckund Montage.

Wir sind sicher, dass diese neuenProdukte unseren Kunden dennötigen technischen Vorsprungverschaffen, um sich auf demjeweiligen Markt behaupten zukönnen. Durch das äußerstwettbewerbsfähige Preisgefüge,die hohe Qualität und dasumfassende Sortiment kann IMO,unterstützt durch hochentwickelteIT-Systeme und eineentsprechende Infrastruktur, IhreAnforderungen auch in Bezug aufVerkauf und geringerenVerwaltungsaufwand jetzt und inder Zukunft erfüllen.

La société IMO est fière depouvoir proposer les gammes lesplus complètes de borniersdisponibles sur le marché. Lesborniers IMO se composent d'unmatériau isolé dans lequel sontinstallés divers systèmes deconnexion parmi lesquels lebornier à vis traditionnel, desborniers à levier de blocage, detype support/fiches et sans visavec plusieurs pas et diversescapacités électriques. Avec unstock d'une valeur de plusieursmillions de livres sterling dansnos entrepôts, notre gamme deborniers nous permet de justifierla confiance que nous accordentnos clients quant à notre capacitéà fournir une solution à leursproblèmes de connexions.

Un certain nombre decaractéristiques conceptuellesont été mises en œuvre dans lesappareils IMO pour résoudre lesproblèmes typiques rencontréspar nos clients quand ils utilisentdes produits de ce type, et notreinvestissement continu dansl'outillage pour la fabrication desproduits nous permet nonseulement de produire desappareils standard mais aussi deréaliser des conceptionsspécifiques pour nos clients ainsique des configurations surmesure, y compris l'étiquetage etle montage du produit.

Nous sommes sûrs que cesnouveaux produits assureront ànos clients les avantagestechniques dont ils ont besoinpour rester concurrentiels surleur marché. Ceci associé à desprix très compétitifs, des produitsde haute qualité et l'une desoffres de composantsélectromécaniques les pluscomplètes actuellementdisponibles, soutenu par dessystèmes informatiques et uneinfrastructure sophistiqués,permet à IMO de satisfaire lesdemandes de réduction de voscoûts de distribution etd'administration dès maintenantet pour longtemps.

IMO presenta con orgoglio unadelle più complete gamme dimorsetti e morsettiere disponibilesul mercato oggigiorno. Lemorsettiere IMO consistono di uncorpo in materiale isolante sulquale sono presenti vari tipi dimeccanismi di connessione (adesempio viti, molle asollevamento, presa e spina,senza viti) con vari passi e variecapacità elettriche. Con uninventario del valore di moltimilioni di sterline a disposizionein magazzino, IMO offre con lasua gamma di morsettiere lasicurezza di poter risolvere tuttele esigenze di interconnessionedei propri clienti.

I prodotti IMO incorporano moltesoluzioni progettualispecificatamente sviluppate perrisolvere i problemi tipicamenteincontrati dai clienti nell'utilizzo diquesta categoria di prodotti. Inostri continui investimenti intermini di attrezzature emacchinari non solo ciconsentono di fabbricare unavasta gamma di prodottistandard, ma ci permettonoanche di realizzare progettispecifici e personalizzati secondoil disegno del cliente, compresala stampa sul prodotto el'assemblaggio.

Abbiamo la certezza che questinuovi prodotti possano offrire ainostri clienti i vantaggi tecnici dicui hanno bisogno per potercompetere con successo neipropri mercati. Prezziestremamente competitivi,un'elevatissima qualità, uno deipiù completi pacchetti dicomponenti elettromeccanicidisponibili sul mercato, uniti asistemi informatici e infrastrutturedi supporto sofisticati,consentono a IMO di soddisfaretutte le vostre esigenze attuali efuture di riduzione di costi difornitori e amministrazione.

3

IMO Precision Controls is at theleading edge of electro-mechanical PCB componentstechnology, with ranges of highlyspecified product through whichwe constantly strive to meet theever changing technical demandsof our customer base acrossmany market areas.

IMO Precision Controls stellthochmoderne elektromechanischePlatinenkomponenten her, derenhochwertige Spezifikation denständig wechselndenAnforderungen unserer Kunden invielen Marktbereichen entspricht.

IMO Precision Controls est à lapointe de la technologie descomposants électromécaniquespour circuits imprimés avec desgammes de produits trèsspécifiques à travers lesquellesnous nous efforçonsconstamment de répondre auxexigences techniques toujoursdifférentes de notre clientèle dansde nombreux secteurs dumarché.

IMO Precision Controls èall'avanguardia nella tecnologiadei componenti elettromeccaniciper circuiti stampati e offre unagamma di prodotti dallecaratteristiche eccezionali persoddisfare le esigenze semprevariabili dei nostri clienti in tutti isettori industriali.

Electronic components range

100100

9090

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

Formed Rising Clamp

This mechanism, made of platedsteel with high strength steelscrew, allows for the conductorto be clamped securely using ahigh contact force. The productincorporates an integratedprotection against self-looseningwhereby, as the screw istightened the upper overlapsprings up and locks on to theupper screw thread. Movement,or variation in the conductor,either due to environmentalvibrations or changes intemperature, are accommodatedby the high contact force, or theelasticity in the formed clampmechanism.

Contact Faces and Surfaces

Rising clamp style terminalblocks incorporate face milling tofacilitate multiple point contactalong the wire surface therefore,reducing contact resistance and,in conjunction with the highcontact force, large corrosionfree areas of conductor contactare found when the product issubject to hostile atmospheres.Improved retention force of theconductor is also an advantageof this clamp style.

Steel Inserts

Where the market requires highcontact forces, particularly in theIMO plug and socket styleranges, which may be connectedand disconnected a number oftimes during their working life;plated steel wire cages andscrews are used as these givehigh rigidity, and are less prone todeformation whilst in-fieldservice, when compared withsimilar style inserts made incopper or brass. IMO incorporateZinc plating of the steel elementsas experience of Terminal Blockusage in outside climateconditions, has verified the use ofthis element as offering qualitysurface protection.

Screw Types

IMO terminal blocks can includethe +/- screws as standard toallow for in-field service.

Finger Protection from Screws

Safe usage is always ofparamount importance and it isrecommended that connectors,terminals and wiring must not beconnected or disconnected in livecircuits however, this can neverbe guaranteed therefore, in orderto reduce possible occurrence ofshock, IMO Terminal Blocks aredesigned to reduce, or eliminate,direct contact with the operationalelements of the product. Screws,when undone, are either captiveand cannot be removed from theterminal; or remain well belowthe surface of the terminal blockhousing thus preventing directcontact.

Identification

IMO Terminal Blocks canfacilitate identification using anumber of options that include:

Coding Pin Arrangements

Direct Printing on Block

Labels for Application to Block

Various Material Colours

High Temperature Plastics

As manufacturing trends inPrinted Circuit Boards (PCBs)have increasingly includedSurface Mount Technology(SMT), connector manufacturershave faced increasingchallenges due to the size andfunctionality of their products.Although the majority of IMOTerminal Blocks are mounted asa secondary process usingeither wave soldering or handsolder, IMO have a product thatis suitable for Through HolePCBs using reflow productiontechniques and the elevatedtemperatures that environmentinvolves.

EU Directives which lead to thephase in of lead-free solder willimpact on the materials used,since the new solder pastes areexpected to enter their liquidphase 30˚C higher than currentlead based solders, and the IMOTerminal Blocks using this hightemperature plastic materialshould be appropriate for thesetypes of processes.

Lead-Free

The IMO Terminal Block range(M) is lead free in line withimpending EU Directives.

Continuous Development

IMO Precision Controls employsa policy of continuous review ofmanufacturing and developmentof our product range, andtherefore IMO reserve the rightto make alterations to ourproducts in line with technicaladvances and industrystandards. Whilst everyendeavour is made to ensurethat customers are kept up todate with the improvements thatIMO introduce, if you have anyquestions reference should bemade to you local office forclarification.

Approvals

The IMO range of TerminalBlocks, depending upon series,are able to comply with all themajor requirements of therelevant international standards.

Key design features

Geformte Steigende Klammer

Dieser Mechanismus, hergestelltaus galvanisiertem Stahl mithochstarken Stahlschrauben,macht es möglich, dass derLeiter durch den Gebrauch voneiner hohen Kontaktkraft sichereingeklammert werden kann.Dieses Produkt schliesst einenintegrierten Schutz gegenSelbstlösung ein wobei die obereHälfte aufspringt und sich auf denoberen Schraubendrahtaufschliesst, während dieSchraube befestigt wird.Bewegungen oder Veränderungenin dem Leiter, entweder durchUmgebungsvibrationen oderVeränderungen in der Temperatur,werden durch die hoheKontaktkraft oder durch dieElastizität in dem geformtenKlammermechnismusaufgenommen.

Kontaktstirn und -oberflächen

Klemmleisten mit steigendenKlammermechanismen enthaltenStirnfräsen um multipleKontaktpunkte entlang derDrahtoberfläche dazubieten. Diesbedeutet, dass reduzierterKontaktwiderstand und, wegeneiner hohen Kontaktkraft, grossekorrosionsfreie Oberflächen anden Leiterkontakten vorgefundenwerden, wenn das Produkt anunfreundlichen Atmosphärenausgesetzt werden.

Stahleinlagen

Wo im Markt hohe Kontaktkräfteerfordert werden, besonders inder IMO Stecker- und SockelstilProduktreihe, die während ihrerLebensdauer mehrere Maleverbunden und getrennt werdenkönnte, werden verstählerteDrahtkäfige und Schraubenbenutzt, weil diese eine hoheUnnachgiebigkeit bieten undweniger dazu neigen, sich zuverformen wenn sie eingesetztwerden, verglichen zu Einlagenmit ähnlichem Stil, die aber ausKupfer oder Messing hergestelltsind.

Schraubtypen

IMO Klemmleisten können +/-Schrauben als Standardeinschliessen um den Einsatz imGebrauchsfeld zu ermöglichen.

Fingerschutz von denSchrauben

Der sichere Gebrauch ist vonhöhster Wichtigkeit und es wirdimmer empfohlen, dassVerbinder, Klemmleisten undDrähte nicht inspannungsgeladenenStromkreisen verbunden odergetrennt werden. Das dies nichtgeschieht, kann jedoch niemalsgarantiert werden und deshalbsind IMO Klemmleisten soentworfen, dass sie den direktenKontakt mit dem operativenElemten in dem Produktreduzieren oder ganzausschliessen um dieMöglichkeit, dass sich einSchock ereignet, zu reduzieren.Schrauben, wenn sie gelockertwerden, sind entwederunverlierbar oder können nichtvon der Klemmleiste entferntwerden, oder sie bleiben weitunter der Oberfläche von demKlemmleistengehäuse undverhindern deshalb einen direktenKontakt.

Die wichtigsten Designeigenschaften

65

Pb

Pb

Bleifrei

Die IMO Produktreihe vonKlemmleisten (M) ist bleifreientsprechend derbevorstehenden EU Direktiven.

Ständige Entwicklung

IMO Precision Controls Ltd setzteine Politik der ständigenÜberprüfung der Herstellung undEntwicklung von unsererProduktreihe ein, und deshalbbehält IMO sich das Recht vorum Änderungen an unserenProdukten vorzunehmen, die dentechnischen Fortschritte undIndustriestandardenentsprechen. Während alleSchritte unternommen werdenum zu versichern, dass Kundenauf dem Laufenden gehaltenwerden was dieVerbesserungen, die IMOvorstellt, angeht, können alleFragen, die sich trotzdemergeben, an unser Büro inLondon gerichtet werden.

Zulassungen

Die IMOKlemmleistenproduktreiheentspricht, abhängig von derSerie, allen wichtigenAnforderungen der relevanteninternationalen Standarde.

Identifizierung

IMO Klemmleisten bieten diefolgenden Möglichkeiten zurIdentifizierung:

Anordnung von Kodierstiften

Direktes Aufdrucken auf dieKlemme

Markieretikette zur Anwendungauf den Klemmen

Eine Anzahl verschiedenerMaterialfarben

Hohe Temperatur Plastiken

Sowie Trends in der Herstellungvon Printed Circuit Boards(PCBs) mehr und mehr SurfaceMount Technology (SMT)einschliessen, sind Herstellerwegen der Grösse undFunktionalität ihrer Produkteimmer mehr Herausforderungenausgesetzt. Obwohl die Mehrheitder IMO Klemmleisten in einemsekondären Prozess durchSchwallbadenlöten oderHandlöten montiert werden, bietetIMO ein Produkt, das fürDurchgangsloch PCB’s geeignetist undFliesslötenproduktionstechnikenund die erhöhten Temperaturen,die diese Umgebung hervorruft,gebraucht. Bevorstehende EUDirektiven, welche zu derEinphasierung von bleifreienLötungen führen, werden dasMaterial, das eingesetzt wird,beeinflussen, weil erwartet wird,dass die Temperatur, bei der dieneuen Lötpasten flüssig werden,30º höher liegt als bei denbleibasierten Lötern, die zur Zeiteingesetzt werden. Die IMOKlemmleisten, bei denen diesesHochtemperaturplastik eingesetztwird, sollten sich für diese Artvon Prozessen eignen.

100100

9090

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

Le système à cosse montanteformée

Ce mécanisme est réalisé enacier de haute résistance, il en vade même pour la vis de serrage.Ceci permet un blocage sûr desconducteurs, garantissantl’application d’une forceimportante sur le contact. Leproduit incorpore une protectionintrinsèque contre l’éloignementde la vis, lorsque la vis est serréela pression résultante tire à partles deux moitiés de la pièce deverrouillage, assurant uneimmobilisation très efficace de lavis. Les mouvements ouvariations du conducteur, dus soitaux vibrations environnementalesou aux changements detempératures, sont contenus parla force de contact élevée etl’élasticité de ce mêmemécanisme de serrage.

Les surfaces de contact

L’efficacité et la force de serrageélevée du système de serragementionné ci-dessus, équipéd’une barre de courant quigarantit une ample surface decontact avec l’ensemble duconducteur, permet de réduire auminimum la résistance électriquede la connexion. Ceci assure depouvoir utiliser les produitsmême dans les atmosphèreshostiles car cela laisse une largezone de contact avec leconducteur non attaquée par lacorrosion.

Les inserts en acier

Là où le marché requière desforces de contact élevées,particulièrement dans la gammeIMO de style de connexion deprises mâles sur prises femelles,qui peut être connecter etdéconnecter un grand nombre defois au cours de leur durée devie, des cages à fils et des vis enacier sont utilisées du fait qu’ellesont d’une haute rigidité et moinssusceptibles de souffrir desdéformations durant leur service,surtout lorsqu’on les comparentavec des styles d’insertssimilaires mais en cuivre ou enlaiton. IMO incorpore un plaquageen zinc des éléments en acier,car l’expérience de l’utilisationdes bornes de connections enextérieur à montrer que cetélément apporte une qualitésupplémentaire à la protection dela surface.

Les types de vis

Les bornes IMO incluent commestandard aussi bien les visnormales que les vis cruciformespour répondre à l’ensemble desexigences du service sur leterrain.

La protection contre les contactsaccidentels avec les vis

Une utilisation sûre et sansdanger est toujours d’uneimportance primordiale et il estrecommandé que les bornes etles câbles ne soient pasconnectés et déconnectéslorsque le circuit est traversé parun courrant, cependant, ceci nepouvant jamais être garanti, pourréduire les possibilités deproduction de chocs, les bornesde jonctions IMO ont étédéveloppées pour réduire ouéliminer le contact direct avec leséléments opérationnels duproduit. Les vis, lorsqu’elles nesont pas serrées, sont soitcaptives et ne peuvent pas êtreretirées de la borne, soit ellesrestent en dessous de la surfacede l’enveloppe isolante de laborne de jonction, prévenant ainsitout contact direct.

Une telle situation rendraindispensable l’utilisationd’éléments avec des parties enplastique résistantes á destempératures élevées,exactement comme ceux qu’IMOest déjà capable d’offrir.

Des produits sans plomb

La gamme IMO de bornes dejonction ne contient pas deplomb conformément auxDirectives Européennesimminentes.

Le développement continu

IMO Precision Controls a unepolitique de révision continue dela fabrication et dudéveloppement de sa gamme deproduit, c’est pourquoi IMO seréserve le droit d’apporter desmodifications aux produits enfonction des différentes avancéestechniques et des standardsindustriels. Même si tous lesefforts possibles sont faits pours’assurer que les clients soientmaintenu au courant de toutesles améliorations qu’IMOintroduit, si vous avez quelquesquestions que ce soient, n’hésitezpas à en référer à votre agencelocale pour clarification.

Les homologations

La gamme IMO de borne dejonctions, selon les séries, estcapable de respecter toutes lescaractéristiques majeuresrequises par les normesinternationales.

Caractéristiques principales de la conception

Sistema di serraggio a carrello

Questo meccanismo, è realizzatoin acciaio ad alta resistenzameccanica, così come la relativavite di fissaggio. Tale sistemaconsente di ottenere un sicurobloccaggio dei conduttori,garantendo l’applicazione diun’elevata forza di contatto. Ilprodotto integra altresì, unefficacissimo sistema diprotezione contro l’allentamentodella vite. Tale caratteristica èproprio offerta dalla forma e dalmateriale con cui quest’elementoè realizzato. Possiamo pertantoaffermare che ad ogni tipo dimovimento o assestamento delconduttore, cambio di temperaturao vibrazioni presenti sulla scheda,il sistema risponde assicurandosempre una costante forza dicontatto, ottenuta unicamente dalsistema a gabbia elastica inacciaio.

Superficie di contatto

L’efficacia e l’alta forza diserraggio del sistema sopramenzionato, affiancata da unabarra di corrente che garantisceun’ampia superficie di contatto sututto il conduttore, consente diridurre veramente al minimo laresistenza elettrica dellaconnessione. Questo assicura lapossibilità di poter utilizzare iprodotti anche in aree moltoesposte a composti inquinanti ecorrosivi. In ogni caso lasuperficie di contatto sarà sempreperfettamente efficiente. Possiamoaggiungere infine che laparticolare forma della superficiedi contatto, unita all’alta forza diserraggio determinano ancheun’elevata forza di ritenzione delcavo, preservandone nel tempol’efficacia, anche nel caso di cavisoggetti a particolari forze ditrazione.

Inserti d’acciaio

Vogliamo ancora una volta porrel’accento, sul com’è importantepoter avere elementi capaci diessere connessi o disconnessimolte volte durante il propriociclo d’utilizzo. E’ proprio per talemotivo, che il progetto si èispirato a sistemi checomprendono materiali comel’acciaio, che offra assieme adalte rigidità e resistenza, ancheun’elevata elasticità quandorichiesta. Tale criterio ha pertantoescluso l’impiego di altri materialipure validi, ma non adatti alloscopo come ad esempio ilbronzo, il rame, o l’ottone. Permigliorare la tenuta del metalloagli agenti ambientali ed apossibili graffi, la superficie dellastaffa è poi rivestita di specialitrattamenti a base di zinco, atti agarantirne l’aspetto ed ilfunzionamento nel tempo.

Tipi di vite

I morsetti IMO, possono includeresia viti a taglio che a croce,secondo quanto richiesto dalleesigenze di servizio sul campo.

Protezione contro i contattiaccidentali con le viti

Questa caratteristica èimprescindibile su tali prodotti,pur considerando che è buonanorma non connettere odisconnettere i conduttori,quando questi sono percorsi dauna qualsiasi corrente. Ilmorsetto IMO in ogni casoassolve lo scopo di prevenire talicontatti accidentali, in quanto lavite è ben sotto il piano isolatoesterno, e le parti in metallo sonoadeguatamente protette.

Tale situazione, renderàindispensabile l’utilizzo dielementi con parti plasticheresistenti alle alte temperature,proprio come quelli che IMO ègià in grado di offrire.

Prodotti senza Piombo

Tutti i morsetti IMO noncontengono piombo, in linea conle direttive previste dalla UE.

Nuovi progetti

I tecnici della IMO PrecisionControls sono costantementeimpegnati nell’apportare continuemodifiche ai processi diproduzione, allo sviluppo di nuoviprodotti e pertanto IMO si riservadi apportare modifiche emiglioramenti alla propria gammaper essere sempre in anticiporispetto a quelle che sono leesigenze dei moderni standardindustriali.

Approvazioni Internazionali

IMO Precision Controls è in gradodi rispondere a tutti i requisititecnici previsti dai maggiori entidi normalizzazione internazionali.

Caratteristiche principali del progetto

87

Pb

L’identification

Les bornes de jonction IMOpeuvent permettre uneidentification facile en utilisant uncertain nombre d’options quiincluent :

L’agencement des pions de codage

L’impression directe denuméros d’identification sur la borne

Des étiquettes à poser sur la borne

Des matériaux disponibles en différentes couleurs

Des plastiques résistants àdes températures élevées

Comme la tendance pour lafabrication des circuits imprimésva vers l’incorporation de plus enplus de Technologie de MontageSuperficielle (TMS), lesentreprises fabricant desconnecteurs ont fait face à desdéfis croissants dus à la taille età la fonctionnalité de leursproduits. Bien que la majorité desbornes de jonction IMO soientmontées lors d’un processussecondaire utilisant la soudure àvague ou à la main, IMO proposeun produit qui convient pourl’insertion dans les trous descircuits imprimés en utilisant lestechniques de production parrefusion et ce aux températuresélevées que cet environnementimplique. Par ailleurs, deprochaines DirectivesEuropéennes prévoientl’élimination du plomb de tous lesprocédés de soudure. Sans cetélément, le composé poursoudure ne passera à l’étatliquide qu’à une températuresupérieure de 30˚C à celleactuelle.

Pb

Elementi identificativi deiprodotti

Per facilitare l’identificazione deivari morsetti o connettori, IMOoffre le seguenti varie sceltecostruttive:

Codifica per numero dicontatti;

Stampa dei codici identificativio numerazioni direttamente suimorsetti;

Etichette da applicaredirettamente sui morsetti;

Materiali disponibili in variecolorazioni.

Plastiche per alte temperature

Assistiamo ad un trend dimercato, che sta spingendo leAziende manifatturiere impegnatenella produzione di schedeelettroniche, ad accresceresempre di più l’uso di tecniche amontaggio superficiale (SMT), edin questo senso tutte le aziendeche producono parti come iconnettori, si stanno dando ungran daffare per soddisfare almeglio tal esigenza. Sebbene lamaggior parte dei morsetti IMOsia montata durante i processisecondari, previo l’utilizzo diprocessi di saldatura ad onda omanuale, IMO ha già un prodottocapace di poter essere inserito inun processo di reflow ad altatemperatura. Tale esigenza derivaanche da una precisa direttivadella Comunità Europea, cheprevede l’eliminazione del piomboda tutti i processi di saldatura.Senza quest’elemento, ilcomposto saldante passerà allostato liquido ad una temperaturadi 30˚C superiore a quelloattuale.

100100

9090

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

100100

9090

8080

7070

6060

5050

4040

3030

2020

1010

High Temperature Terminal Blocks To suit modern reflow production

techniques Reduces manufacturing time and cost

Hochtemperatur-Klemmleisten Passend zu modernen

Rückflussproduktionstechniken Reduziert Herstellungszeit und -kosten

Borniers pour haute température Pour convenir aux techniques modernes

de soudure par refusions Réduit le temps et le coût de fabrication

Morsetti per alte temperature Per soddisfare le moderne tecniche di

saldatura Riduzione dei tempi e dei costi di

produzione

PCB Edge Connection Terminal Blocks Simplest possible connection to PCB’s Rising cage clamp for excellent stability

PCB-Klemmleisten Einfachster möglicher Anschluss

zu PCB’s Anschlussklemmen für steigende

Gehäuse für ausgezeichnete Stabilität

Bornes avec la prise de connexion aubord du circuit imprimé Connexion la plus facile et la plus

simple aux circuits imprimés Borniers à cage d’ascenceur (cage

clamp) pour une excellente stabilité

Morsetti per la connessione al bordodel circuito stampato La più semplice connessione ad un

circuito stampato Tecnica di fissaggio a molla, per una

migliore stabilità

Smallest Possible Pin Pitch Push FitTerminal Blocks 2.54mm Pitch Horizontal & Vertical Also available in 5.08 & 7.62mm Pitch

for increased Isolation, Creepage &Clearance

Federdruckklemmleisten mit demkleinstmöglichen Stiftabstand 2,54mm Abstand horizontal und vertikal Auch erhältlich in 5,08 und 7,62mm

Abstand für erhöhte Isolierung,Kriechstrom und Zwischenraum

Borniers à entr’axe minimun Distance de 2,54 mm horizontales et

verticales Disponible pour des ent’axes de

5,08 et 7,62 mm pour une meilleure isolation

La gamma a pressione con il piùpiccolo passo disponibile Passo da 2,54 mm sia in orizzontale che

verticale Disponibile anche con passo 5,08 e

7,62 pe migliorare le capacitàd’isolamento

2.54mm Pitch Push Fit Terminal Blocks Horizontal and Vertical cable entry Also available with 5.08 and 7.6mm

Pitch for increased Isolation, Creepageand Clearance

Federdruckklemmleisten mit 2.54mmAbstand Horizontaler und vertikaler Kabeleingan Auch erhältlich mit 5,08 und 7,6mm

Abstand, für erhöhte Isolierung,Kriechstrom und Zwischenraumg

Borniers à entr’axe de 2,54 mm Entrée de câble horizontal et vertical Disponibilité avec une distance de 5,08

et 7,6 mm, pour l’isolation augmentée,ligne de fuite et distance d’isolement

Terminali con innesto a pressione conpasso da 2,54 mm Ingresso cavo sia orizzontale che

verticale Disponibile anche con passo 5,08 e 7,62

per migliorare le capacità d'isolamento.

High Power Pluggable and FixedTerminals Up to 57A Current carrying capability Up to 750V Rating Up to 10mm2 Wire

Hochkraft steckbare und befestigte Bis zu 57 A stromführende Fähigkeit Bis zu 750V Nennleistung Bis zu 10mm2 Draht

Borniers haute puissanceenfichables Capacité de la portée du courant

jusqu'à 57a Puissance nominale jusqu'à 750V Câble jusqu'à 10mm2

Morsetti e connettori per alte potenze Per correnti oltre fino a 57 A Tensioni fino a 750 V Serraggio di conduttori fino a 10mm2

3.96mm and 3.81mm Pitch Push FitTerminal Blocks

Federdruckklemmleisten mit 3,96mmund 3,81mm Abstand

Borniers à entr’axe de 3,96 et 3,81 mm Morsetti da 3,96 mm e 3,81 mm confissaggio a pressione

2.54mm Pitch 45˚ Cable EntryScrewless Terminal Blocks Voltage rating up to 300V

Federdruckklemmleisten mit 2,54mmAbstand und 45˚ Kabeleingang Nennspannung erhöht 300V

Borniers à entr’axe de 2,54 mm etentrée de cable à 45˚ Tensions nominals augmentées 300V

Morsetti a pressione con passo2,54 mm ed ingresso cavi A 45˚ Tensione d’esercizio aumentata 300V

45˚ Cable Entry Plug For angled Cable Entry

45˚ Kabeleingangsstecker Für einen angewinkelten Kabeleingang

Entrée de cable à 45˚ Pour l’entrée du câble à un angle

Connettori maschi con ingresso cavo a 45˚ Per ingresso cavi angolato

PCB Mounting Plugs Vertical and Horizontal Mounting Suitable for Mounting PCB Daughter

Boards Suitable for Panel Mounting Applications

PCB-Befestigungsstecker Vertikale und horizontale Befestigung Geeignet zur Befestigung an Tochter-PCB Geeignet zur Befestigung bei

Schalttafelanwendungen

Prise de circuits imprimés Montage vertical et horizontal Convenable pour le montage de

plaquettes de circuits imprimés filles Convenable pour l’application de

montage de panneaux

Connettori a pettine da circuitostampato Montaggio orizzontale e Verticale Utilizzabile per la connessione

sovrapposta di più schede Idonei perapplicazioni con montaggio a pannello

Slim line 2.5mm (2.54mm) PitchVertical Entry Screwless Terminals Reduced PCB Boards area

Federdruckklemmleisten mit vertikalemEingang und Dünnlinienabstand 2,5mm(2,54mm) Reduzierte PCB-Plattenoberfläche

Borniers compacts à entr’axe de 2,5 mm (2,54 mm) Réduit la superficie du circuit imprimé

Terminali con innesto a pressione inversione compatta con passo da2,5 mm (2,54 mm) Riducono gli ingombri sul circuito

stampato

2 to 4 Tier Stacking ScrewlessTerminals

Auf 2 bis 4 Ebenen gestapelteFederdruckklemmen

Borniers de 2 à 4 étages Morsetti a pressione con disposizioneda 2 a 4 file

Professional Range or PlugableTerminals expands to include PanelMounting Blocks

Professionelle Reihe von steckbarenKlemmleisten wird expandiert umSchaltschrankbefestigungsstecker miteinzuschliessen

Série professionnelle de borniersenfichables pour montage en armoire

Una gamma di morsetti professionaleche include connettori per il montaggioa pannello

3.5mm (3.81 mm) Pitch Plugs, multi-tier Sockets, Dual Entry Plugs(Horizontal and Vertical) Push FitSockets

Stecker mit 3,5mm (3,81mm) Abstand,Multi-Ebenenstecker,Schaltschrankstecker,Doppeleingangsstecker (horizontal undvertikal) Federdrucksockel

Connecteurs à entr’axe 3,5 mm(3,81 mm) connecteurs à étages,connecteurs pour armoire, connecteursà double entrée (horizontale etverticale), socle à ressort

Connettori maschi con passo da3,5 mm (3,81 mm), connettori maschimulti piano, connettori maschi dapannello, connettori maschi a doppioingesso (orizzontale e verticali),connettori femmina a pressione

5.0mm (5.08 mm) Piggy back headers 5,0mm (5,08mm) Huckepackvorsatz Epingle à ferroutage 5,0 (5,08 mm) 5,08 mm presa per connettore a due piani

PCB Carriers PCB Träger Support pour Circuits Imprimés Supporti per circuiti stampati

Panel Mounting Terminal Blocks Reihe ERMB Série ERMB Serie ERMB

new neu nouveau nuova1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

141516

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

141516

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

141516

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

141516

1) Pg/S./P./Pag. 37

4) Pg/S./P./Pag. 50

7) Pg/S./P./Pag. 55

10) Pg/S./P./Pag. 57

13)

16) Pg/S./P./Pag. 67

2) Pg/S./P./Pag. 42

5) Pg/S./P./Pag. 44

8) Pg/S./P./Pag. 44

11) Pg/S./P./Pag. 60

14) Pg/S./P./Pag. 30

3) Pg/S./P./Pag. 50

6) Pg/S./P./Pag. 50

9) Pg/S./P./Pag. 44

12) Pg/S./P./Pag. 28

15)

110

Pg/S./P./Pag. 28 Pg/S./P./Pag. 63

Standard PCB Terminal Blocks Standard PCB KlemmleistenBorniers Standards pour Circuits ImprimésMorsetti da circuito stampato standard

The IMO Standard wire protectorterminal block types 100 and 500are simple structure PCB typeconnectors. Models are availablewith round pins or square solderpins, from 3.50mm and 3.81mm,to 15mm pitches whilst offeringthe option of 90˚, 135˚, and180˚ wire insertion directions.

The majority of types areavailable as basic units of 2-poleand 3-pole which allowcombining together for anyrequired pole length. The IMO102 series is only available as asingle moulding in fixed polelengths however, this unitprovides the largest wire capacityof this range, that being 4mm2.

This product type generallyprovides the most economicalway of using a PCB terminalblock and as such is extremelysuitable for use in security,lighting and general electronicindustries.

Die IMO Klemmleisten 100 und500 aus der "Standard" Reihesind unkompliziertePlatinensteckverbinder. Es sindAusführungen mit Vierkant- oderRundstift in den Rasterabständen3,50mm; 3,81mm; 5,00mm;5,08mm und 10mm erhältlichKabeleinführung 90˚, 135˚ und180˚.

Größtenteils sind dieseKlemmleisten in 2- und 3-poligerAusführung lieferbar und könnenso zu verschiedenen Längenkombiniert werden. Lediglich dieReihe IMO 102 ist ausschließlichals Einzelstück mit fester Längeerhältlich, kann dafür aberAdernquerschnitte bis zu 4mm2

aufnehmen.

Dieses Produkt ist aufWirtschaftlichkeit bei derVerwendungen von Platinen-Klemmleisten ausgelegt undeignet sich daher fürSicherheitsanwendungen,Beleuchtung und dieElektronikindustrie allgemein.

Les borniers à haute protectionde fils types 100 et 500 de lasérie IMO Standard sont desconnecteurs pour circuitsimprimés de structure simple. Ilexiste différents modèles àbornes rondes ou carrées àsouder avec pas de 3,50 mm,3,81 mm, 5 mm, 5,08 mm et10 mm avec entrée de câble à90˚, 135˚, et 180˚.

La plupart des borniers existenten version bi- ou tripolaire etpeuvent se combiner pour obtenirn'importe quelle longueur. Lasérie IMO 102 existe en uneseule longueur fixe, mais ellepeut accepter les plus groscâbles dans cette gamme, c'est-à-dire 4 mm2.

Ce type de produit estgénéralement le moyen le pluséconomique d'utiliser un bornierde circuit imprimé et il convientdonc particulièrement bien auxindustries de la sécurité, del'éclairage et électronique.

Le morsettiere IMO Standard, conprotezione conduttore delle serie100 e 500 sono connettori astruttura semplice per montaggiosu circuito stampato. Sonodisponibili, modelli con pin asezione circolare o quadrata, neipassi 3,50 mm; 3,81 mm;5,00 mm; 5,08 mm; e 10 mm,con ingresso conduttore a 90˚,135˚ e 180˚.

La maggior parte dei modelli,sono disponibili in versioni a 2 e3 poli e possono essereliberamente abbinati per ottenereil numero di poli desiderato.La serie IMO 102 è disponibileunicamente in modellimonoblocco con numero di polifisso. Tuttavia, questa serieconsente il collegamento deiconduttori di maggior sezione(4 mm2) di tutta la gamma.

Questo tipo di prodotto,rappresenta generalmente lasoluzione più economica perl'utilizzo di morsetti su circuitostampato, ed è pertanto idealeper l'utilizzo in applicazioni disicurezza, illuminazione edelettronica generale.

1211

20.605M 21.605M

PitchTechnical dataRated voltageRated currentWire sizeWire range (AWG)Insulation withstand voltageInsulation resistanceTorque (Nm) Temperature range Wire Strip lengthPart no.Pole

HöheTechnische DatenNennspannungNennstromDrahtbereichGeeignetIsolierungsspannungsfestigkeitIsolierungswiderstandDrehmoment TemperaturbereichDrahtabisolierlänge ArtikelbezPol

PasDocumentation techniqueTension assignéeCourant assignéDiamètre des filsGamme des filsTension d’isolementRésistance d’isolementCouplePlage de températureLongueur isolée du filNuméro d’identificationPôle

PassoDati tecniciTensione nominaleCorrente nominaleTipi di cavoIdoneoTensione di tenuta d’isolamentoResistenza d’ isolamento CoppiaGamma di temperatureLunghezza spellaggio cavoPart. No.Polo

5.00mmUL IEC

300V 350V16A 17.5A

1.5mm2

14-20AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C5-6mm

20.501M/220.501M/24

5.00mm (5.08mm)UL IEC

300V 350V16A 17.5A

1.5mm2

14-20AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C5-6mm

20.500M/2 (21.500M/2)20.500M/24 (21.500M/24)

10.00mm (10.16mm)UL IEC

300V 750V16A 17.5A

1.5mm2

14-20AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C5-6mm

20.600M/2 (21.600M/2)20.600M/24 (21.600M/24)


300V 250V16A 17.5A

1.5mm2

14-20AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C5-6mm

20.505M/2 (21.505M/2)20.505M/24 (21.505M/24)

10.00mm (10.16mm)UL IEC

300V 750V16A 17.5A

1.5mm2

14-20AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C5-6mm

20.605M/2 (21.605M/2)20.605M/24 (21.605M/24)

20.501M 20.500M 21.500M 20.600M 21.600M 20.505M 21.505M

PitchTechnical dataRated voltageRated currentWire sizeWire range (AWG)Insulation withstand voltageInsulation resistanceTorque (Nm)Temperature range Wire Strip lengthPart no.Pole


PasDocumentation techniqueTension assignéeCourant assignéDiamètre des filsGamme des filsTension d’isolementRésistance d’isolementCouplePlage de températureLongueur isolée du filNuméro d’identificationPôle


10.00mm (10.16mm)UL IEC

300V 750V16A 24A

2.5mm2

12-22AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.5

-40˚+105˚C6-7mm

20.200M/2 (21.200M/2)20.200M/24 (21.200M/24)


300V 750V 16A 24A

2.5mm2

12-22AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.5

-40˚+105˚C6-7mm

20.105M/2 (21.105M/2)20.105M/24 (21.105M/24)

10.00mm (10.16mm)UL IEC

300V 750V16A 24A

2.5mm2

12-22AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.5

-40˚+105˚C6-7mm

20.205M/2 (21.205M/2)20.205M/24 (21.205M/24)

7.50mmUL IEC

300V 380V16A 16A

2.5mm2

22-12AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.5

-40˚+105˚C6-7mm

20.110M/220.110M/24

15.00mmUL IEC

300V 380V16A 16A

2.5mm2

22-12AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.5

-40˚+105˚C6-7mm

20.210M/220.210M/24

3.5mm (3.81mm) UL IEC

150V 130V6A 13.5A

1mm2

16-24AC15000V/MIN

1000MΩ at 500V0.2

-40˚+105˚C5-6mm

20.550M/2 (21.550M/2)20.550M/24 (21.550M/24)

7.00mm UL IEC

300V 450V6A 13.5A

1mm2

16-24AC15000V/MIN

1000MΩ at 500V0.2

-40˚+105˚C5-6mm

20.650M/220.650M/24

20.200M 21.200M 20.105M 21.105M 20.205M 21.205M 20.110M 20.210M

20.550M 21.550M 20.650M

1413

Standard PCB Terminal Blocks

5.00mm UL IEC

300V 250V16A 24A

2.5mm2

12-22AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.5

-40˚+105˚C6-7mm

20.101M/220.101M/24


300V 250V16A 24A

2.5mm2

12-22AC1000V/MIN

1000MΩ at 500V0.5

-40˚+105˚C6-7mm

20.100M/2 (21.100M/2)20.100M/24 (21.100M/24)

20.101M 20.100M 21.100M

Picture not available

PitchTechnical dataRated voltageRated currentWire sizeWire range (AWG)Insulation withstand voltageInsulation resistanceTorque (Nm) Temperature range Wire Strip lengthPart no.Pole


PasDocumentation techniqueTension assignéeCourant assignéDiamètre des filsGamma des fils (AWG)Tension d’isolementResistance d’isolementCouplePlage de températureLongueur isolée du filNuméro d’identificationPôle


5.00mmUL IEC

300V 250V16A 24A

2.5mm2

12-20AC1500V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C6-7mm

20.300M/220.300M/24

10.00mmUL IEC

300V 750V16A 24A

2.5mm2

12-20AC1500V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C6-7mm

20.400M/220.400M/24

5.00mmUL IEC

300V 250V10A 17.5A

1.5mm2

14-20AC1500V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C6-7mm

20.130M/220.130M/24

5.00mmUL IEC

300V 250V10A 17.5A

-40˚+105˚C

20.130M/PS220.130M/PS24

10.00mmUL IEC

300V 750V10A 17.5A

1.5mm2

14-20AC1500V/MIN

1000MΩ at 500V0.4

-40˚+105˚C6-7mm

20.230M/220.230M/24

10.00mm UL IEC

300V 750V10A 17.5A

-40˚+105˚C

20.230M/PS12

20.300M 20.400M 20.130M 20.130M/PS 20.230M 20.230M/PS

1615

Standard PCB Terminal Blocks

PitchTechnical dataRated voltageRated currentWire sizeSolid wire (AWG)Stranded wire (AWG)Rated surge voltage (UL/IEC/max)

Torque (Nm)ScrewWire Strip lengthPart no.Pole

HöheTechnische DatenNennspannungNennstromDrahtbereichMassivdraht (AWG)Normaldraht (AWG)Bemessungsstossspannung (max)

Drehmoment SchraubeDrahtabisolierlänge ArtikelbezPol

PasDocumentation techniqueTension assignéeCourant assignéDiamètre de filsFil rigide (AWG)Fil standard (AWG)Surtention nominale (max)

CouplePlage de températureLongueur isolée du filNuméro d’identificationPôle

PassoDati tecniciTensione nominaleCorrente nominaleTipi di cavoCavo rigido (AWG)Cavo standard (AWG)Sovratensione nominale (max)

CoppiaViteLunghezza spellaggio cavoPart. No.Polo

3.50mmUL IEC

300V 130V10A 10A

1.5mm2

24-1624-18

1.6/1.25/2kV0.2M2

5-6mm

20.510M/220.510M/24

3.50mmUL IEC

300V 130V10A 10A

1.5mm2

24-1624-18

1.6/1.25/2kV0.2M2

5-6mm

20.514M/220.514M24


300V 250V16A 12A

2.5mm2

24-1424-14

1.6/2/4kV0.4

M2.55-6mm

20.511M/2 (21.511M/2)20.511M/24 (21.511M/24)


300V 250V16A 12A

2.5mm2

24-1424-14

1.6/2/4kV0.4

M2.55-6mm

20.515M/2 (21.515M/2)20.515M/24 (21.515M/24)

5.00mmUL IEC

300V 450V12A 32A

4mm2

18-1218-12

1.6/2.5/4kV0.3M3

6-7mm

20.102M/2SB20.102M/24SB

7.50mmUL IEC

300V 450V12A 32A

4mm2

18-1218-12

1.6/2.5/4kV0.3M3

6-7mm

20.103M/220.103M/12

10.00mmUL IEC

600V 450V12A 32A

4mm2

18-1218-12

1.6/2.5/4kV0.3M3

6-7mm

20.104M/220.104M/12

20.510M 20.514M 20.511M 21.511M 20.515M 21.515M 20.102M 20.103M 20.104M

5.00mmUL IEC

300V 250V10A 10A

20.131M/PS2-HT20.131M/PS24-HT

20.131M-HT

C US C US C US C US C US C US C US

Rising Clamp PCB Terminal BlocksKlemmleisten mit steigender KlammerBorniers à cosse montante pour Circuits ImprimésMorsetti con inserto a carrello

The IMO Professional series ofPCB type terminal blocks aredesigned with 3.5mm, 3.81mm,5.00mm, 6.35mm, 7.50mm,9.50mm, 10.00mm and10.16mm pitches at 90˚, 135˚and 180˚ wire entry directions.

With the design of single level,two-level and three-levelstructures, the IMO Professionalseries offers options for yourapplication.

The terminal blocks canaccommodate various wire sizesfrom 28AWG to 6AWG whilstthere is also a high power seriesthat provides the designer with ahigh electrical capacity in a smallspace, for use in products suchas power supplies and inverters.

The IMO Professional series usesa steel yoke as its fixture for thewire connection, and this enablesthe product to be maintenancefree by offering an anti-vibrationsystem preventing the wire fromloosening whilst allowing for alarge contact area and highreliability connection.

All of these series productsconform to IEC 60998 and UL1059 requirements and haveobtained international approvalsfrom bodies such as UL andVDE.

Most of the IMO Professionalseries are manufactured asstandard in 2-pole and 3-poleversions, and using combinationsof these two units, variouslengths can be made. However,should the application require it,typically in mass production, IMOcan supply the products in asingle moulding, whilst at thesame time we can also offer theservice of printing and markingon the terminal blocks.

As the IMO Professional seriesuses a high reliability connectionmethod, along with modernmanufacturing techniques, thismakes the product quality verystable and therefore suitable forindustrial controls andinformation technologyapplications.

Die IMO Platinen-Klemmleistenaus der Reihe „Professional" gibtes mit Rasterabständen von3,5mm; 3,81mm; 5,00mm;6,35mm; 7,50mm; 9,50mm;10,00mm und 10,16 mm mitKabeleinführungen in den Winkeln90˚, 135˚ und 180˚.

Durch den möglichen Einbau auf1, 2 oder 3 Ebenen bietet die IMOModellreihe "Professional" vieleEinsatzmöglichkeiten.

Diese Klemmleisten sind fürAdernquerschnitte von 28AWGbis 6AWG geeignet. Zudem gibtes eine Ausführung, die trotzgeringen Platzbedarfs für hoheStröme und damit für Netzteileund Umrichter geeignet ist.

In der IMO Modellreihe„Professional" kommenStahlbügel für denKabelanschluss zum Einsatz.Dadurch ist dieses Produktwartungsfrei und verhindert einLösen des Kabels auch beistarken Vibrationen. So ergibt sicheine große Kontaktfläche mithoher Zuverlässigkeit.

Die gesamte Modellreiheentspricht den Anforderungen vonIEC 60998 und UL 1059 und istnach UL und VDE internationalzugelassen.

Die meisten Klemmleisten aus derIMO Reihe „Professional" werdenin 2- und 3-poliger Ausführunghergestellt. Durch die Kombinationdieser beiden Ausführungenkönnen verschiedene Längenzusammengestellt werden. Beigrößeren Mengen kann IMOjedoch diese Produkte auch alskomplette Formstücke liefern, ggf.auch mit Aufdruck undAnschlussbezeichnungen.

Durch die äußerst zuverlässigeVerbindungstechnik und moderneHerstellung der IMO Reihe"Professional" sind diese Produkteäußerst stabil und für dieindustrielle Steuerung sowie fürAnwendungen in derInformationstechnik geeignet.

La série Professional de bornierspour circuit imprimé propose despas de 3,5 mm, 3,81 mm, 5 mm,6,35 mm, 7,50 mm, 9,50 mm,10 mm et 10,16 mm avec uneentrée de câble à 90˚, 135˚ et180˚.

Avec ses structures à un, deux ettrois niveaux, la série IMOProfessional vous offre plusieursoptions adaptées à votreapplication.

Les borniers acceptent plusieursdimensions de câble, de 28AWG à6AWG, et la série haute puissanceoffre une grande capacitéélectrique dans un espace restreintpour des produits tels que lesalimentations électriques et lesvariateurs.

La culasse en acier utilisée pour laconnexion du câble permet auxproduits de la série IMOProfessional d'être sans entretiengrâce à un système anti-vibrationqui empêche le câble de sedesserrer tout en assurant unelarge zone de contact et uneconnexion extrèmement fiable.

Tous les produits de cette sériesont conformes aux normes IEC60998 et UL 1059 et ont reçu unehomologation internationaled'organismes, tels que UL et VDE.

La plupart des produits de la sérieIMO Professional sont fabriqués ensérie en versions bi- et tripolaireset, en combinant ces deux unités,on peut obtenir diverses longueurs.Cependant si l'application leréclame, comme c'est souvent lecas pour la production de masse,IMO peut fournir des produitsmoulés en un seul bloc ainsi quedes borniers imprimés et gravés.

La série IMO Professional estéquipée d'une connexion hautefiabilité qui, associée auxtechniques de productionmodernes, assure au produit uneextrême stabilité qui le rend idéalpour les applications decommandes industrielles etinformatiques.

Le serie di morsettiere per circuitistampati IMO Professional sonodisponibili con passi di 3,5 mm;3,81 mm; 5,00 mm; 6,35 mm;7,50 mm; 9,50 mm; 10,00 mm e10,16 mm con entrata conduttorea 90˚, 135˚ e 180˚.

Disponibile in modelli a uno, dueo tre livelli, la serie IMOProfessional vi offre tutte leopzioni necessarie per le vostreapplicazioni.

Le morsettiere possono accettareconduttori di varie dimensioni da28AWG a 6AWG. È previstaanche una serie per alte potenzeche offre al progettista unaelevata capacità elettrica in unospazio molto ridotto, ideale perl'utilizzo in prodotti qualialimentatori e inverter.

La serie IMO Professional utilizzaun giogo in acciaio per il fissaggiodel conduttore. Questo tipo diconnessione è resistente allevibrazioni, e previene il distaccodel conduttore, eliminando lanecessita di manutenzioni, offreinoltre una grande superficie dicontatto assicurando uneccellente ed affidabile contattoelettrico.

Tutti i prodotti di queste serie,sono conformi alle normative IEC60998 e UL 1059 e sonoomologati da organismiinternazionali quali UL e VDE. Lamaggior parte dei prodotti delleserie IMO Professional sonoprodotti in versione a 2 e 3 poli epossono essere liberamenteabbinati per soddisfare le piusvariate esigenze. Ciononostante,in caso di esigenze specifiche, adesempio produzioni di massa,IMO è in grado di fornire ilprodotto prestampato in versionemonoblocco nella configurazionedesiderata, eventualmente ancheapplicando sul connettore lemarcature desiderate. Il metododi connessione ad elevataaffidabilità e le tecniche diproduzione più avanzate utilizzatenella serie IMO Professionalconferiscono a questo prodottouna grande stabilità, rendendoloideale per l'utilizzo in applicazioniinformatiche e di controlloindustriale.

1817

Rising Clamp PCB Terminal Blocks

PitchTechnical dataRated voltageRated currentWire rangeSolid wire (AWG)Stranded wire (AWG)Rated surge voltage (UL/IEC/max)




PasDocumentation techniqueTension assignéeCourant assignéGamme des filsFil rigide (AWG)Fil standard (AWG)Surtention nominale (max)

CoupleVisLongueur isolée du filNuméro d’identificationPôle



2.54mmUL IEC

150V 130V8A

1.5mm2

28-1628-16

1.3/1.25kV0.2

M1.64-5mm

21.551M/221.551M/24

3.50mmUL IEC

300V 130V10A 10A

1.5mm2

30-1630-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

4-5mm

20.552M/220.552M/24

3.50mmUL IEC

300V 130V10A 10A

1.5mm2

30-1630-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

4-5mm

20.553M/220.553M/24

3.81mmUL IEC

300V 250V12A 14A

1.5mm2

30-1630-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

21.559M/221.559M/24

3.81mmUL IEC

300V 250V12A 14A

1.5mm2

30-1630-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

21.558M/221.558M/24

3.81mmUL IEC

300V 250V12A 14A

1.5mm2

30-1630-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

21.557M/221.557M/24

3.81mmUL IEC

300V 130V12A 10A

1.5mm2

30-1630-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

21.553M/221.553M/24

21.551M 20.552M 20.553M 21.559M 21.558M 21.557M 21.553M










3.81mmUL IEC

300V 130V12A 10A

1.5mm2

30-1630-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

21.554M/221.554M/24

3.81mmUL IEC

300V 130V12A 10A

1.5mm2

30-1630-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

4-5mm

21.560M/321.560M/36

3.81mmUL IEC

300V 130V10A 8A

1.5mm2

28-1628-16

1.6/1.25kV0.2M2

4-5mm

21.556M/221.556M/24


300V 250V13.5A 12A

2.5mm2

30-14

1.6/2/3kV0.5

M2.55-6mm

20.251M/2 (21.251M/2)20.251M/24 (21.251M/24)

5.08mm UL IEC

300V 250V13.5A 14A

1.5mm2

26-1826-18

1.6/2/3kV0.5

M2.56-7mm

21.250M/221.250M/24

5.08mmUL IEC

300V 250V13.5A 14A

1.5mm2

26-1826-18

1.6/2/3kV0.5

M2.56-7mm

21.252M/221.252M/24


300V 230V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/3kV0.5

M2.56-7mm

20.351M/2 (21.351M/2)20.351M/24 (21.351M/24)

21.554M 21.560M 21.556M 20.251M 21.251M 21.250M 21.252M 20.351M 21.351M

2019

C US C US PendingC US PendingC US PendingC US C US












300V 250V20A 24A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/3kV0.5

M2.56-7mm

20.350M/2 (21.350M/2)20.350M/24 (21.350M/24)


300V 250V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7

20.355M/2 (21.355M/2)20.355M/24 (21.355M/24)


300V 250V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.783M/2 (21.783M/2) 20.783M/24 (21.783M/24)


300V 250V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.793M/2 (21.793M/2)20.793M/24 (21.793M/24)


300V 250V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7

20.352M/2 (21.352M/2)20.352M/24 (21.352M/24)


300V 250V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.353M/2 (21.353M/2)20.353M/24 (21.353M/24)


300V 250V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.751M/2 (21.751M/2)20.751M/24 (21.751M/24)

20.350M 21.350M 20.355M 21.355M 20.783M 21.783M 20.793M 21.793M 20.352M 21.352M 20.353M 21.353M 20.751M 21.751M










300V 250V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.752M/2 (21.752M/2)20.752M/24 (21.752M/24)


300V 250V20A 10A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.753M/3 (21.753M/3)20.753M/36 (21.753M/36)

5.00mm UL IEC

300V 250V20A 12A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/3kV0.5

M2.56-7mm

20.354M/220.354M/16


300V 250V25A 24A

4.0mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.700M/2 (21.700M/2)20.700M/24 (21.700M/24)

5.08mmUL IEC

300V 250V25A 24A

4.0mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

21.705M/221.705M/24

5.08mmUL IEC

300V 250V25A 24A

4.0mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

21.750M/221.750M/24

5.08mmUL IEC

300V 250V25A 24A

4.0mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

21.754M/221.754M/24

20.752M 21.752M 20.753M 21.753M 20.354M 20.700M 21.700M 21.705M 21.750M 21.754M

2221












5.08mmUL IEC

300V 250V25A 24A

4.0mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

21.755M/321.755M/36

7.50mmUL IEC

300V 450V25A 24A

4.0mm2

24-1224-12

1.6/2.5kV0.4

M2.56-7mm

20.710M/220.710M/24

5.08mmUL IEC

600V 250V23A 24A

4.0mm2

26-1226-12

2.2/2/4kV0.8M3

10-11mm

21.756M/221.756M/24

6.35mmUL IEC

300V 450V30A 32A

4.0mm2

26-1026-10

1.6/2.5/4kV0.8M3

10-11mm

21.840M/221.840M/24


600V 750V30A 32A

4.0mm2

24-1024-10

2.2/3/4kV1.4

M3.510-11mm

20.841M/2 (21.841M/2)20.841M/24 (21.841M/24)

9.50mmUL IEC

300V 750V30A 32A

4.0mm2

26-1026-10

2.2/3/4kV0.5M3

6-7mm

20.842M/220.842M/24

10.00mm (10.16mm)UL IEC

600V 750V40A 57A

10mm2

20-620-6

2.2/3/4kV1.8M4

10-11mm

20.843M/2 (21.843M/2)20.843M/24 (21.843M/24)

21.755M 20.710M 21.756M 21.840M 20.841M 21.841M 20.842M 20.843M 21.843M









7.50mm UL IEC

300V 250V10A 24A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.356M/220.356M/24

7.50mmUL IEC

300V 250V10A 24A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.56-7mm

20.357M/220.357M/24

5.00mmUL IEC

300V 250V8A 17.5A

1.5mm2

26-1426-14

1.6/2/3kV0.5

M2.56-7mm

20.502M/220.502M/24

5.00mmUL IEC

300V 250V8A 17.5A

1.5mm2

26-1426-14

1.6/2/3kV0.5

M2.56-7mm

20.503M/220.503M/24

5.00mm UL IEC

300V 250V8A 17.5A

1.5mm2

26-1426-14

1.6/2/3kV0.5

M2.56-7mm

20.590M/220.590M/24

20.356M 20.357M 20.502M 20.503M 20.590M

2423

5.00mmUL IEC

300V 250V20A 16A

2.5mm2

22-1222-12

1.6/2/3kV0.5

M2.510-11mm

20.2250MH/220.2250MH/24

7.50mmUL IEC

300V 450V20A 16A

2.5mm2

22-1222-12

1.6/2.5/4kV0.5

M2.510-11mm

20.2275MH/220.2275MH/24

20.2250MH 20.2275MH

C US C US C US C US C US C US


Sockets for Pluggable Terminal BlocksBuchse für PCB KlemmleistenSocles pour borniers pour Circuits ImprimésConnettori femmina da circuito stampato

The IMO 900 and 1500 plugs,used as part of our pluggableinterconnect series of terminalblocks, can be used in a varietyof sockets (headers). Thesesockets are available in 3.50mm,3.81mm, 5.00mm, 5.08mm,7.5mm and 7.62mm pitches withhorizontal or vertical entry tomeet your various designrequirements; and for designswhere space is limited IMO arealso able to offer two-levelsockets.

The 900 and 1500 sockets aremanufactured to meet IEC 60998and UL 1059 requirements areapproved by UL and VDE.

Die Stecker aus den Reihen IMO900 und 1500 für unsereeinsteckbaren Verbinder könnenin viele verschiedeneBuchsenleisten eingesetztwerden. Diese Buchsen sind mitRasterabständen von 3,50mm;3,81mm; 5,00mm; 5,08mm;7,50mm und 7,62mm mithorizontaler oder senkrechterKabeleinführung erhältlich, ummöglichst vielenEinsatzbedingungen gerecht zuwerden. Für beengtePlatzverhältnisse bietet IMOzudem 2-Ebenen-Buchsen an.

Die Buchsen der Reihen 900 und1500 entsprechen denAnforderungen von IEC 60998und UL 1059 und sind nach ULund VDE zugelassen.

Les socles IMO 900 et 1500 sontutilisables avec divers supports(embases) dans notre série deborniers d'interconnexionenfichables. Elles existent avecdes pas de 3,50 mm, 3,81 mm,5 mm, 5,08 mm, 7,5 mm et7,62 mm avec entrée de câblehorizontale ou verticale qui leurpermettent de s'adapter à vosdiverses exigences de conception ;pour les conceptions danslesquelles l'espace est restreint,IMO propose également dessocles à deux niveaux.

Les socles 900 et 1500 sontfabriquées aux normes IEC60998 et UL 1059 et elles sonthomologuées UL et VDE.

I connettori maschi delle serieIMO 900 e 1500 fanno partedella nostra serie di morsettiere ainterconnessione e possonoessere utilizzati con un grannumero di connettori femmina.Questi ultimi sono disponibili neipassi 3,50 mm; 3,81 mm;5,00 mm; 5,08 mm; 7,5 mm e7,62 mm con entrata conduttoreorizzontale o verticale persoddisfare una vasta gamma diesigenze progettuali. Per leapplicazioni in cui lo spazio èlimitato, IMO offre ancheconnettori femmina a due livelli.

I connettori femmina delle serie900 e 1500 sono prodotti inconformità con le normative IEC60998 e UL 1059 e sonoomologati UL e VDE.

2625

Sockets for Pluggable Terminal Blocks










300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.155MV/2 (21.155MV/2)20.155MV/24 (21.155MV/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.155MH/2 (21.155MH/2)20.155MH/24 (21.155MH/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.156MV/2 (21.156MV/2)20.156MV/24 (21.156MV/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.156MH/2 (21.156MH/2)20.156MH/24 (21.156MH/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.155MVF/2 (21.155MVF/2)20.155MVF/24 (21.155MVF/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.155MHF/2 (21.155MHF/2)20.155MHF/24 (21.155MHF/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.156MVF/2 (21.156MVF/2)20.156MVF/24 (21.156MVF/24)

20.155MV 21.155MV 20.155MH 21.155MH 20.156MV 21.156MV 20.156MH 21.156MH20.155MVF 21.155MVF 20.155MHF 21.155MHF 20.156MVF 21.156MVF










300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.156MHF/2 (21.156MHF/2)20.156MHF/24 (21.156MHF/24)

3.81mmUL IEC

300V 130V8A 8A

1.6/1.25kV

21.158MP/221.158MP/24


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.157MV/2 (21.157MV/2)20.157MV/24 (21.157MV/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.157MH/2 (21.157MH/2)20.157MH/24 (21.157MH/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.157MVF/2 (21.157MVF/2)20.157MVF/24 (21.157MVF/24)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

20.157MHF/2 (21.157MHF/2)20.157MHF/24 (21.157MHF/24)

20.156MHF 21.156MHF 21.158MP20.157MV 21.157MV 20.157MH 21.157MH20.157MVF 21.157MVF 20.157MHF 21.157MHF

2827

5.08mmUL IEC

300V 250V12A 12A

1.6/2/4kV

21.92MP/221.92MP/24

21.92MP











5.08mm UL IEC

300V 250V12A 12A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.57-8mm

21.95MVTF/221.95MVTF/24


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.90MV/2 (21.90MV/2)20.90MV/24 (21.90MV/24)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.95MV/2 (21.95MV/2)20.95MV/24 (21.95MV/24)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.90MH/2 (21.90MH/2)20.90MH/24 (21.90MH/24)

5.08mmUL IEC

300V 250V15A 12A

1.6/2kV

21.97MH/221.97MH/24


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.95MVF/2 (21.95MVF/2)20.95MVF/24 (21.95MVF/24)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.95MH/2 (21.95MH/2)20.95MH/24 (21.95MH/24)

21.95MVTF 20.90MV 21.90MV20.95MV 21.95MV

20.90MH 21.90MH

21.97MV20.95MVF 21.95MVF

20.95MH 21.95MH










300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.95MHF/2 (21.95MHF/2)20.95MHF/24 (21.95MHF/24)


300V 250V15A 12A

1.6/2/4kV

20.93MV/2 (21.93MV/2)20.93MV/24 (21.93MV/24)


300V 250V15A 12A

1.6/2/4kV

20.93MH/2 (21.93MH/2)20.93MH/24 (21.93MH/24)


300V 250V15A 12A

1.6/2/4kV

20.94MV/2 (21.94MV/2)20.94MV/24 (21.94MV/24)

20.95MHF 21.95MHF

20.93MV 21.93MV

20.93MH 21.93MH20.94MV 21.94MV


300V 250V15A 12A

1.6/2/4kV

20.93MVF/2 (21.93MVF/2)20.93MVF/24 (21.93MVF/24)

20.93MVF 21.93MVF

3029


5.08mm UL IEC

300V 250V12A 12A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2/4kV0.5

M2.57-8mm

21.95MVT/221.95MVT/24

21.95MVT


300V 250V15A 12A

1.6/2/4kV

20.94MVF/2 (21.94MVF/2)20.94MVF/24 (21.94MVF/24)

20.94MVF 21.94MVF












300V 250V15A 12A

1.6/2/4kV

20.93MVF/2 (21.93MVF/2)20.93MVF/24 (21.93MVF/24)


300V 250V15A 12A

1.6/2/4kV

20.94MHF/2 (21.94MHF/2)20.94MHF/24 (21.94MHF/24)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.91MV/2 (21.91MV/2)20.91MV/14 (21.91MV/14)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.91MH/2 (21.91MH/2)20.91MH/14 (21.91MH/14)

20.93MHF 21.93MHF 20.94MHF 21.94MHF 20.91MV 21.91MV

20.91MH 21.91MH










300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.96MV/2 (21.96MV/2)20.96MV/14 (21.96MV/14)

8.80mmUL IEC

600V 750V30A 57A

2.2/3/4kV

21.98MH/221.98MH/12


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.96MVF/2 (21.96MVF/2)20.96MVF/14 (21.96MVF/14)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.96MHF/2 (21.96MHF/2)20.96MHF/14 (21.96MHF/14)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

20.96MH/2 (21.96MH/2)20.96MH/14 (21.96MH/14)

8.80mmUL IEC

600V 750V30A 57A

2.2/3/4kV

21.98MHR/221.98MHR/12

10.16mmUL IEC

600V 750V40A 76A

2.2/3kV

21.99MH/221.99MH/12

20.96MV 21.96MV

21.98MH

20.96MVF 21.96MVF

20.96MHF 21.96MHF

20.96MH 21.96MH

21.98MHR 21.99MH

5.08mmUL IEC

300V 250V15A 12A

1.5mm2

28-14

1.6/2.5/4kV

8-9mm

21.95MS/221.95MS/24

10.16mmUL IEC

600V 750V40A 76A

2.2/3kV

21.99MHR/221.99MHR/12

21.95MS21.99MHR

3231



300V 250V15A 12A

1.6/2/4kV

20.94MH/2 (21.94MH/2)20.94MH/24 (21.94MH/24)

20.94MH 21.94MH


C US C US C US C US C US

3433


155CP Key code for 1500 series sockets

900CP Key code for 900 series sockets

Part No: 21.155M/CP

Part No: 21.900M/CP

5.08mmUL IEC

300V 250V15A 12A

1.5mm2

28-14

1.6/2.5/4kV

8-9mm-40˚C +260˚C

21.95MSF/221.95MSF/24

21.95MSF


Torque (Nm)ScrewWire Strip lengthTemperature RangePart no.Pole


Drehmoment SchraubeDrahtabisolierlänge TemperaturbereichArtikelbezPol


CoupleVisLongueur isolée du filPlage de températureNuméro d’identificationPôle


CoppiaViteLunghezza spellaggio cavoGamma di temperaturePart. No.Polo

Notes

High Temperature Sockets for Pluggable Terminal BlocksHochtemperaturbuchsen fr PCB KlemmleistenSocles Résistants à de Hautes Températures pour Borniersde Connexion pour Circuits ImprimésConnettori femmina da circuito stampato per alte temperature

To complement the standardrange of PCB sockets, IMO hasintroduced a new hightemperature version socket (HTrange), which is suitable for themajority of reflow methods.

Rated from -40˚C to 260˚C andmanufactured from hightemperature resistant materials, itis available in pitches 3.5mm to5.08mm, open ended or closedended, with or without flange.

Als Ergänzung unserer Standard-Platinenbuchsen stellt IMO dieneue Hochtemperaturversion (HT)vor, die für die meistenFließlötungsverfahren geeignet ist.

Durch die Verwendunghochtemperaturfester Materialienumfasst der Temperaturbereich -40˚C bis 260˚C. DerRasterabstand beträgt 3,5mm bis5,08mm, seitlich offen odergeschlossen, mit oder ohneFlansch.

Pour compléter la gammestandard de socles pour circuitsimprimés, IMO a créé unnouveau socles spécial pourhautes températures (gammeHT), qui convient à la plupart dessystèmes de refusion.

Prévu pour des températurescomprises entre -40˚C et 260˚Cet fabriqué en matériauxrésistants aux températuresélevées, il existe avec des pas de3,5 mm à 5,08 mm, avecextrémité ouverte ou fermée,évasé ou non.

Per complementare la gamma diconnettori per circuiti stampati,IMO ha introdotto una nuovaversione di connettore femmina(gamma HT) per altetemperature, adatta alla maggiorparte dei metodi di saldatura tipo"reflow".

Capaci di sostenere temperatureda -40˚C a +260˚C, questiconnettori sono fabbricati inmateriali termo resistenti e sonodisponibili in passi da 3,5 mm a5,08 mm, con estremità aperta ochiusa, con o senza flangia.

3635

High Temperature Sockets for Pluggable Terminal Blocks










300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

-40˚C +260˚C

20.155MH/2HT (21.155MH/2HT)20.155MH/24HT (21.155MH/24HT)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

-40˚C +260˚C

20.155MV/2HT (21.155MV/2HT)20.155MV/24HT (21.155MV/24HT)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

-40˚C +260˚C



300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

-40˚C +260˚C


20.155MH-HT 21.155MH-HT 20.155MV-HT 21.155MV-HT

20.90MH-HT 21.90MH-HT 20.90MV-HT 21.90MV-HT










300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

-40˚C +260˚C

20.155MHF/2HT (21.155MHF/2HT)20.155MHF/24HT (21.155MHF/24HT)


300V 130V8A 8A

1.6/1.25/3kV

-40˚C +260˚C

20.155MVF/2HT (21.155MVF/2HT)20.155MVF/24HT (21.155MVF/24HT)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

-40˚C +260˚C

20.95MVF/2HT (21.95MVF/2HT)20.95MVF/24HT (21.95MVF/24HT)


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

-40˚C +260˚C


20.155MHF-HT 21.155MHF-HT 20.155MVF-HT 21.155MVF-HT

20.95MVFHT 21.95MVFHT20.95MH-HT 21.95MH-HT 20.95MV-HT 21.95MV-HT


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

-40˚C +260˚C


3837


300V 250V15A 17.5A

1.6/2/4kV

-40˚C +260˚C

20.95MHF/2HT (21.95MHF/2HT)20.95MHF/24HT (21.95MHF/24HT)

20.95MHFHT 21.95MHFHT

The 900 and 1500 series makeup the plug side of our pluggableinterconnect series of terminalblocks and are available in thefollowing pitches 3.50mm,3.81mm, 5.00mm, 5.08mm,7.50mm and 7.62mm.

These series of plugs areavailable in horizontal, vertical,and front wire entry to meetmultiple design requirements.

IMO’s steel yoke design isutilised in these products tocreate a reliable connectionsuitable for use in industrialcontrols, information technologyand other applications requiringhighly reliable interconnectionwith the flexibility of simplifiedmodifications and installations.

The 900 and 1500 series aremanufactured to meet IEC 60998and UL 1059 requirements andare approved by UL and VDE

Die Modellreihen 900 und 1500bilden die Stecker für unsereeinsteckbaren Verbinder und sindmit folgenden Rasterabständenlieferbar 3,50mm; 3,81mm;5,00mm; 5,08mm; 7,50mm und7,62mm.

Diese Stecker sind in horizontalerund senkrechter Ausführung,sowie mit Kabeleinführung vonvorne erhältlich, um möglichstvielen Einsatzbedingungengerecht zu werden.

Durch die IMOStahlbügelkonstruktion ergibt sicheine zuverlässige Verbindung fürden Einsatz in der industriellenSteuerung, Informationstechnikund anderen Anwendungen, beidenen nicht nur eine äußerstzuverlässige Verbindungerforderlich ist, sondern auchÄnderungen und Einbau einfachvonstatten gehen müssen.

Die Modellreihen 900 und 1500entsprechen den Anforderungenvon IEC 60998 und UL 1059 undsind nach UL und VDEzugelassen.

Les séries 900 et 1500 sont desborniers de jonction enfichables ;elles existent dans les passuivants : 3,50 mm, 3,81 mm,5 mm, 5,08 mm, 7,50 mm et7,62 mm.

Ces séries de fiches sontdisponibles avec une entrée decâble horizontale, verticale etfrontale qui leur permettent des'adapter à diverses exigences deconception.

Ces produits sont équipés de laculasse en acier IMO qui garantitune connexion fiable convenant àune utilisation dans lesapplications de commandesindustrielles et informatiques, ettoute autre application exigeantune connexion extrêmementfiable dotée de la souplessenécessaire pour permettre desmodifications et une installationsimples.

Les séries 900 et 1500 sontfabriquées aux normes IEC60998 et UL 1059 et elles sonthomologuées UL et VDE.

Le serie 900 e 1500rappresentano la parte maschiodelle nostre serie di morsettiere ainterconnessione. Sonodisponibili nei passi 3,50 mm;3,81 mm; 5,00 mm; 5,08 mm;7,50 mm e 7,62 mm.

Queste serie di connettori maschisono disponibili con entrataconduttore orizzontale, verticale efrontale per soddisfare una vastagamma di esigenze progettuali.

La speciale configurazione agiogo in acciaio, di progettazioneIMO, impiegata in questi prodottirende la connessioneestremamente affidabile e li rendeideali per l'impiego in tutte leapplicazioni informatiche, dicontrollo industriale, ecc. in cuil'estrema affidabilità dellaconnessione deve essereabbinata a flessibilità e semplicitàdi modifica e installazione.

I Connettori delle serie 900 e1500 sono prodotti in conformitàcon le normative IEC 60998 e UL1059 e sono omologati UL eVDE.

Plugs for PCB Socket Terminal BlocksStecker für PCB KlemmenBorniers enfichables pour Circuit ImpriméConnettori maschio da circuito stampato

4039

Plugs for PCB Socket Terminal Blocks










300V 130V8A 8A

1.5mm2

28-1628-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

20.1550M/2 (21.1550M/2)20.1550M/24 (21.1550M/24)


300V 130V8A 8A

1.5mm2

28-1628-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

20.1500M/2 (21.1500M/2)20.1500M/24 (21.1500M/24)


300V 130V8A 8A

1.5mm2

28-1628-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

20.1510M/2 (21.1510M/2)20.1510M/24 (21.1510M/24)


300V 130V8A 8A

1.5mm2

28-1628-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

20.1550MF/2 (21.1550MF/2)20.1550MF/24 (21.1550MF/24)


300V 130V8A 8A

1.5mm2

28-1628-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

20.1500MF/2 (21.1500MF/2)20.1500MF/24 (21.1500MF/24)


300V 130V8A

1.5mm2

28-1628-16

1.6/1.25/3kV0.2M2

6-7mm

20.1510MF/2 (21.1510MF/2)20.1510MF/24 (21.1510MF/24)


300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/4kV0.5

M2.57-8mm

20.950M/2 (21.950M/2)20.950M/24 (21.950M/24)

20.1550M 21.1550M 20.1500M 21.1500M 20.1510M 21.1510M20.1550MF 21.1550MF 20.1500MF 21.1500MF 20.1510MF 21.1510MF 20.950M 21.950M









5.00mmUL IEC

300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/4kV0.5

M2.57-8mm

20.951M/220.951M/24


300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/4kV0.5

M2.59-10mm

20.970M/2 (21.970M/2)20.970M/24 (21.970M/24)


300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/3kV0.5

M2.57-8mm

20.910M/2 (21.910M/2)20.910M/24 (21.910M/24)


300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/4kV0.5

M2.57-8mm

20.950FM/2 (21.950FM/2)20.950FM/24 (21.950FM/24)

5.00mm UL IEC

300V 250V12A 12A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2/4kV0.4

M2.57-8mm

20.952M/220.952M/24


300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/4kV0.5

M2.59-10mm

20.970MF/2 (21.970MF/2)20.970MF/24 (21.970MF/24)


300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/3kV0.5

M2.57-8mm

20.910MF/2 (21.910MF/2)20.910MF/24 (21.910MF/24)

20.951M 20.970M 21.970M 20.910M 21.910M20.950MF 21.950MF 20.952M20.970MF 21.970MF 20.910MF 21.910MF

4241


C US C US C US C US C US C US

Plugs for PCB Socket Terminal Blocks










300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/3kV0.5

M2.57-8mm

20.920M/2 (21.920M/2)20.920M/24 (21.920M/24)

5.08mmUL IEC

300V 250V15A 12A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/4kV0.4

M2.57-8mm

21.953M/221.953M/16

5.08mmUL IEC

300V 250V15A 12A

1.6/2/3kV

21.956MH/221.956MH/24


300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/5kV0.5

M2.57-8mm

20.960M/2 (21.960M/2)20.960M/12 (21.960M/12)


300V 250V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/3kV0.5

M2.57-8mm

20.920MF/2 (21.920MF/2)20.920MF/24 (21.920MF/24)

5.08mm UL IEC

300V 250V15A 12A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2kV0.5

M2.57-8mm

21.954M/221.954M/12

5.08mmUL IEC

300V 250V15A 12A

1.6/2/3kV

21.956MV/221.956MV/24

20.920M 21.920M 21.953M 20.960M 21.960M21.954M21.956MV










300V 750V15A 17.5A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/5kV0.5

M2.57-8mm

20.960MF/2 (21.960MF/2)20.960MF/12 (21.960MF/12)


300V 750V15A 12A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/5kV0.5

M2.57-8mm

20.961M/2 (21.961M/2)20.961M/12 (21.961M/12)


300V 750V15A 12A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/5kV0.5

M2.57-8mm

20.962M/2 (21.962M/2)20.962M/12 (21.962M/12)

8.80mmUL IEC

600V 750V30A 57A

10mm2

18-818-8

2.2/3/5kV1.8M4

8-9mm

21.980M/221.980M/12


300V 750V15A 12A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/5kV0.5

M2.57-8mm

20.961MF/2 (21.961MF/2)20.961MF/12 (21.961MF/12)


300V 750V15A 12A

2.5mm2

28-1230-12

1.6/2/5kV0.5

M2.57-8mm

20.962MF/2 (21.962MF/2)20.962MF/12 (21.962MF/12)

20.960MF 21.960MF 20.961M 21.961M 20.962M 21.962M 21.980M20.961MF 21.961MF 20.962MF 21.962MF

4443

21.956MH


10.16mm UL IEC

600V 750V40A 76A

16mm2

16-616-6

2.2/3kV1.8M4

8-9mm

21.990M/221.990M/10

21.990M

C US C US C US


C US C US

20.920MF 21.920MF

Plugs for PCB Socket Terminal Blocks (Screwless)


Torque (Nm)Wire Strip lengthPart no.Pole


Drehmoment Drahtabisolierlänge ArtikelbezPol


CoupleLongueur isolée du filNuméro d’identificationPôle


CoppiaLunghezza spellaggio cavoPart. No.Polo

5.08mmUL IEC

300V 250V12A 12A

2.5mm2

24-1224-12

1.6/2kV

12-13mm

21.957M/221.957M/24


300V 250V15A 12A

2.5mm2

28-12

1.6/2/4kV

10-11mm

20.955M/2 (21.955M/2)20.955M/24 (21.955M/24)


300V 450V15A 12A

2.5mm2

28-12

1.6/2.5/4kV

10-11mm

20.965M/2 (21.965M/2)20.965M/24 (21.965M/24)

21.957M 20.955M 21.955M 20.965M 21.965M 900CP Key code for 900 Series Plugs

900CP Key code for 900 Series Plugs

4645

Part No: 21.950M/CP

Part No: 21.950M/6CP

3.81mm UL IEC

300V 130V8A 8A

1.5mm2

28-1628-16

1.6/1.25kV

7-8mm

21.1551MF/221.1551MF/18

21.1551MF

C US C US C US C US

Screwless Terminal Blocks (Push Fit)Schraublose Klemmleisten (Gleitsitz)Borniers sans vis (à pression)Morsetti senza vite a pressione

Mini Screwless, or push-fit, use asimple spring type clampmechanism. The IMO 4000 and5000 series terminal productsare available with 2.54mm,3.81mm, 3.96mm, 5.00mm,7.50mm, 7.62mm pitches andallow ferruled or solid wires to beinserted into the block directlywithout the assistance of a lever.Flexible wires can also beaccommodated within the blockby the use of the lever to assist inthe clamping action.

Within the 4000 and 5000 seriesrange there is also a no-leverdesign which reduces the heightof the housing for applicationswith limited space.

Removal of wire, is also easilyfacilitated, by pressing down theclamp with a screwdriver. Mostof the screwless type terminalsare assembled using single-poleunits that allows for easyassembly of extended lengthproduct.

These products are designedaccording to IEC 60998 and UL5059 standards, and the devicesare UL and VDE approved.

The convenient wire connectionmethod of this product is suitablefor telecommunication systems,lighting systems, security andarchitectural wiring.

Die Einsteck-Klemmleisten ausder Reihe „Mini Screwless"verwenden einen simplenFederklemmenmechanismus.Die Produkte aus den IMO Reihen4000 und 5000 sind mitRasterabständen von 2,54mm;3,81mm; 3,96mm; 5,00mm;7,50mm und 7,62mm erhältlichund ermöglichen den Anschlussvon Volldrähten und Drähten mitAderendhülse ohne Hebel. Aberauch Litzen können mit Hilfe desHebels an diese Klemmleistenangeschlossen werden.

Innerhalb der Reihen 4000 und5000 gibt es jedoch auch einehebelfreie Ausführung dieaufgrund der geringeren Höhe fürbeengte Platzverhältnissegeeignet ist.

Das Abziehen der Drähtegeschieht ganz einfach indemman mit einem Schraubenzieherauf die Feder drückt. Die meistenschraubenlosen Klemmleistensind einpolig ausgeführt undkönnen leicht zu beliebigenLängen zusammengestelltwerden.

Diese Produkte entsprechen denAnforderung nach IEC 60998 undUL 5059 und sind durch UL undVDE zugelassen.

Durch den unkompliziertenAnschluss eignen sich dieseProdukte vornehmlich fürTelekommunikationsanlagen,Beleuchtungs- undSicherheitssysteme sowie für dieGebäudeverdrahtung.

Le mini-bornier sans vis, ouencliquable, utilise un simplemécanisme de blocage parressort. Les produits des sériesIMO 4000 et 5000 existent avecdes pas de 2,54 mm, 3,81 mm,3,96 mm, 5 mm, 7,50 mm,7,62 mm et permettent d'insérerdes câbles à bagues ou pleinsdirectement dans le bornier sansl'assistance d'un levier. Ilspeuvent aussi accepter descâbles souples grâce à un levierqui facilite l'action de blocage.

Les gammes 4000 et 5000proposent aussi un produit sanslevier avec une hauteur delogement réduite pour lesapplications avec un espacerestreint.

Le retrait du câble est égalementfacilité : il suffit d'appuyer sur labride de blocage avec untournevis. La plupart des bornierssans vis sont montés avec desunités monopolaires quipermettent de monter facilementun produit plus long.

Ces produits sont conformes auxnormes IEC 60998 et UL 5059 etsont homologués UL et VDE.

Le système de connexionpratique de ce produit le rendidéal pour les systèmes detélécommunications, d'éclairage,de sécurité et de câblage dans lebâtiment.

Le mini morsettiere a innestosenza viti, utilizzano un semplicemeccanismo di bloccaggio amolla. Le morsettiere delle serieIMO 4000 e 5000 sonodisponibili in passi di 2,54 mm;3,81 mm; 3,96 mm; 5,00 mm,7,50 mm e 7,62 mm econsentono l'innesto di conduttoririgidi o con capocordadirettamente nel morsetto senzal’impiego della levetta. È possibilel'inserimento, anche di conduttoriflessibili, utilizzando l'appositalevetta per facilitarne ilbloccaggio.

Le serie 4000 e 5000 prevedonoanche modelli senza levetta conprofilo ridotto, per tutte leapplicazioni in cui lo spazio èlimitato.

L'estrazione del conduttore, èfacilitata dalla pressione sullamolla con un cacciavite. Lamaggior parte dei morsetti senzaviti, consiste di unità unipolariche consentono la facileconfigurazione di prodotti con ilnumero di poli desiderato.

Questi prodotti, sono progettati inconformità con le normative IEC60998 e UL 5059 e sonoomologati UL e VDE.

Il comodo metodo diconnessione del conduttore inquesti prodotti li rende ideali perl'utilizzo in applicazioni ditelecomunicazioni, illuminazione,sicurezza e ingegneria civile.

4847

Screwless Terminal Blocks (Push Fit)


Wire Strip lengthPart no.Pole


Drahtabisolierlänge ArtikelbezPol


Longueur isolée du filNuméro d’identificationPôle


Lunghezza spellaggio cavoPart. No.Polo

5.08mmUL IEC

300V 450V14A 12A

1.5mm2

28-14

1.6/2.5/4kV8-9mm

21.4200M/221.4200M/24

7.50mmUL IEC

300V 450V14A 12A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV8-9mm

21.4201M/221.4201M/24

5.08mm UL IEC

300V 450V14A 12A

1.5mm2

28-14

1.6/2.5/4kV8-9mm

21.4200MF/221.4200MF/24

2.54mmUL IEC

150V 130V2A 4A

0.5mm2

26-2026-20

1.3/1.25/2kV9-10mm

21.5100M/221.5100M/24

2.54mmUL IEC

150V 130V2A 4A

0.5mm2

26-2026-20

1.3/1.25/2kV9-10mm

21.5200M/221.5200M/24

5.08mmUL IEC

300V 450V10A 16A

2.5mm2

22-1422-14

1.6/2.5/4kV6-7mm

21.5300M/221.5300M/24

5.08mm UL IEC

300V 450V10A 16A

2.5mm2

22-1422-14

1.6/2.5/4kV6-7mm

21.5400M/221.5400M/24

21.4200M 21.4201M 21.4200MF 21.5100M 21.5200M 21.5300M 21.5400M


Wire Strip lengthEnd coverPart no.Pole


Drahtabisolierlänge EndabdeckungArtikelbezPol


Longueur isolée du filPlaquette d'extrémitéNuméro d’identificationPôle


Lunghezza spellaggio cavoCoperturaPart. No.Polo

7.62mmUL IEC

300V 750V10A 12A

2.5mm2

22-1422-14

1.6/3/4kV6-7mm

21.5500M/221.5500M/24

7.62mmUL IEC

300V 750V10A 12A

2.5mm2

22-1422-14

1.6/3/4kV6-7mm

21.5600M/221.5600M/24

5.00mmUL IEC

300V 450V10A 24A

2.5mm2

20-1420-14

1.6/2.5/4kV6-7mm

20.4100EP

20.4100M/220.4100M/24

3.81mmUL IEC

300V 250V10A 17.5A

1.5mm2

20-1420-14

1.6/2/4kV6-7mm

21.4200EP

21.4200M/221.4200M/24

3.96mm UL IEC

300V 250V10A 17.5A

1.5mm2

20-1420-14

1.6/2/4kV6-7mm

21.4300EP

21.4300M/221.4300M/24

7.50mmUL IEC

300V 450V10A 24A

2.5mm2

20.1420.14

1.6/2.5/4kV6-7mm

20.4400EP

20.4400M/220.4400M/24

21.5500M 21.5600M 20.4100M21.4200M 21.4300M 20.4400M

5049

3.81mmUL IEC

300V 250V10A 17.5A

1.5mm2

20-1420-14

1.6/2/4kV6-7mm

21.4102EP

21.4102M/221.4102M/24

21.4102M



Screwless Terminal Blocks (Push Fit)


Wire Strip lengthEnd coverPart no.Pole


Drahtabisolierlänge EndabdeckungArtikelbezPol


Longueur isolée du filPlaquette d'extrémitéNuméro d’identificationPôle


Lunghezza spellaggio cavoCoperturaPart. No.Polo

3.96mmUL IEC

300V 250V10A 17.5A

1.5mm2

20-1420-14

1.6/2/4kV6-7mm

21.4103EP

21.4103M/221.4103M/24

7.50mmUL IEC

300V 450V10A 24A

2.5mm2

20-1420-14

1.6/2.5/4kV6-7mm

21.4104EP

21.4104M/221.4104M/24

5.00mmUL IEC

300V 450V10A 12A

0.75mm2

24-1824-18

1.6/3/3kV9-10mm

21.4500EP

20.4500M/220.4500M/24

7.50mm UL IEC

300V 750V10A 12A

0.75mm2

24-1824-18

1.6/3/3kV9-10mm

21.4105EP

20.4105M/220.4105M/24

21.4103M 20.4500M 20.4105M

5251

21.4104M

5.00mmUL IEC

300V 450V10A 24A

2.5mm2

20-1420-14

1.6/2.5/4kV6-7mm

20.4101EP

20.4101M/220.4101M/24

20.4101M

C US C US

Screwless Terminal Blocks (Cage Clamp) Schraublose Klemmleisten (Käfigklammer)Borniers sans vis (Type cage clamp)Morsetti senza vite a gabbia

The IMO 3000 series are a PCBproduct that uses a spring clampterminal as the fixture for the wireconnections and this producttype is convenient to use andoffers a maintenance free, anti-vibration highly reliableconnection method.

The 3000 series is offered inpitches of 2.50mm, 2.45mm,5.00mm, 5.08mm, 7.50mm,7.62mm, 10.00mm and 10.16and with three wire entrydirections, 90˚, 135˚, and180˚C. For higher density wiring,for applications requiring limitedspace, IMO have product usingtwo-level, three-level, and four-level connection rows.

The product is in conformancewith IEC 60998 and UL 1059international standards.

The screwless cage clampterminal blocks are suitable foruse with solid, stranded orferruled wires and therefore areused widely in many applicationsin the industrial distribution andelectrical equipment fields.

Die IMO Reihe 3000 ist fürPlatinen geeignet und verwendetFederklemmen zum Anschlussder Drähte. Dadurch ist diesesProdukt unkompliziert im Einsatz,wartungsfrei, vibrationssicherund äußerst zuverlässig.

Die Reihe 3000 gibt es mitRasterabständen von 2,50mm;2,45mm; 5,00mm; 5,08mm;7,50mm; 7,62mm; 10,00mmund 10,16 mm mitKabeleinführung im Winkel von90˚, 135˚ und 180˚C. Beibeengten Platzverhältnissen kanndurch den Einbau auf 2, 3 oder 4Ebenen eine höhere Kabeldichteerreicht werden.

Dieses Produkt entspricht deninternationalen Normen IEC60998 und UL 1059.

Die schraubenlosen „CageClamp" Reihenklemmen eignensich für den Einsatz mitVolldrähten, Litzen undAderendhülsen und sind daher invielen

Bereichen (Kabelverteiler,elektrische Geräte) einsatzfähig.

Les produits de la série IMO3000 sont des connecteurs decarte de circuit imprimé quiutilisent une bride de blocage àressort pour les connexions decâble pratiques à utiliser, et quioffrent un système sans entretienet anti-vibration extrêmementfiable.

Les produits de la série 3000existent avec des pas de2,50 mm, 2,45 mm, 5 mm,5,08 mm, 7,50 mm, 7,62 mm,10 mm et 10,16 mm avec uneentrée de câble à 90˚, 135˚, et180˚C. Pour un câblage de plusforte densité, pour lesapplications réclamant un espacerestreint, IMO propose desproduits avec baies de connexionà deux, trois et quatre niveaux.

Ces produits sont conformes auxnormes internationales IEC60998 et UL 1059.

Les borniers sans vis en caged'écureuil et bride de blocage àressort conviennent pour lescâbles pleins, divisés ou baguéset ils sont donc largement utilisésdans de nombreuses applicationsdans les secteurs de ladistribution industrielle et del'équipement électrique.

La serie IMO 3000 è un prodottoper circuito stampato, che utilizzaun sistema a molla per ilbloccaggio del conduttore.Questo prodotto, è di comodoutilizzo e fornisce un metodo diconnessione che non richiedemanutenzione, resistente allevibrazioni e altamente affidabile.

La serie 3000, è disponibile conpassi di 2,50 mm; 2,45 mm;5,00 mm; 5,08 mm; 7,50 mm;7,62 mm; 10,00 mm e 10,16 mmcon entrata conduttore a 90˚,135˚ o 180˚C. Per cablaggi adalta densità, o per applicazioni incui lo spazio è limitato, sonodisponibili modelli a due, tre equattro livelli di connessioni.

Il prodotto è conforme allenormative internazionali IEC60998 e UL 1059.

Le morsettiere senza viti conmolla a gabbia sono adatteall'uso con conduttori rigidi, atreccia o con capocorda e sonoquindi ampiamente utilizzate inapplicazioni di distribuzioneindustriale e in apparecchiatureelettriche.

5453

Screwless Terminal Blocks (Cage Clamp)


Wire strip lengthPart no.Single Pole without EndcoverEnd coverPoles 02

03040506070809101112

Optional colour


DrahtabisolierlängeArtikelbezEinzelpol ohne EndabdeckungEndabdeckungPols 02

03040506070809101112

Farbe wunschgemäss


Longueur isolée du filNuméro d’identificationPôle simple sans plaquette d'extrémitéPlaquette d'extrémitéPôles 02

03040506070809101112

Choix de couleurs


Lunghezza spellaggio cavoPart. No.Polo singolo senza coperturaCoperturaPolos 02

03040506070809101112

Colori disponibili


300V 130V4A 6A

0.5mm2

28-20

1.6/1.25/2kV5-6mm

20.3003M/1 (21.3003M/1)20.33EP

20.3003M/2 (21.3003M/2)20.3003M/3 (21.3003M/3)20.3003M/4 (21.3003M/4)20.3003M/5 (21.3003M/5)20.3003M/6 (21.3003M/6)20.3003M/7 (21.3003M/7)20.3003M/8 (21.3003M/8)20.3003M/9 (21.3003M/9)

20.3003M/10 (21.3003M/10)20.3003M/11 (21.3003M/11)20.3003M/12 (21.3003M/12)

20.3003M/xx-GN (21.3003M/xx-GN)20.3003M/xx-RD (21.3003M/xx-RD)20.3003M/xx-BL (21.3003M/xx-BL)20.3003M/xx-BK (21.3003M/xx-BK)20.3003M/xx-OR (21.3003M/xx-OR)

5.00 (5.08mm)UL IEC

300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/3kV5-6mm

20.3000M/1 (21.3000M/1)20.30EP


20.3000M/10 (21.3000M/10)20.3000M/11 (21.3000M/11)20.3000M/12 (21.3000M/12)



300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/1.25/4kV5-6mm

20.3010M/1 (21.3010M/1)20.30EP


20.3010M/10 (21.3010M/10)20.3010M/11 (21.3010M/11)20.3010M/12 (21.3010M/12)


10.00mm (10.16mm)UL IEC

600V 750V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

2.2/3/4kV6-7mm

20.3020M/1 (21.3020M/1)20.30EP


20.3020M/10 (21.3020M/10)20.3020M/11 (21.3020M/11)20.3020M/12 (21.3020M/12)



300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/3kV5-6mm

20.3001M/1 (21.3001M/1)20.30EP


20.3001M/10 (21.3001M/10) 20.3001M/11 (21.3001M/11) 20.3001M/12 (21.3001M/12)

20.3001M/xx-GN (21.3001M/xx-GN) 20.3001M/xx-RD (21.3001M/xx-RD)20.3001M/xx-BL (21.3001M/xx-BL)20.3001M/xx-BK (21.3001M/xx-BK) 20.3001M/xx-OR (21.3001M/xx-OR)


300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV5-6mm

20.3011M/1 (21.3011M/1)20.30EP


20.3011M/10 (21.3011M/10) 20.3011M/11 (21.3011M/11) 20.3011M/12 (21.3011M/12)


10.00mm (10.16mm)UL IEC

600V 750V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

2.2/3/4kV6-7mm

20.3021M/1 (21.3021M/1)20.30EP


20.3021M/10 (21.3021M/10)20.3021M/11 (21.3021M/11)20.3021M/12 (21.3021M/12)


20.3003M 21.3003M 20.3000M 21.3000M 20.3010M 21.3010M 20.3020M 21.3020M 20.3001M 21.3001M 20.3011M 21.3011M 20.3021M 21.3021M

5655

Note: When ordering 20/21.30 xxM/2, 3... comes complete with end plate




03040506070809101112

Optional colour



03040506070809101112

Farbe wunschgemäss


Longueur isolée du filNuméro d’identificationPôle simple sans plaquette d'extrémitéPlaquette d'extrémitéPôles 02

03040506070809101112

Choix de couleurs



03040506070809101112

Colori disponibili


300V 130V4A 6A

0.5mm2

28-20

1.6/1.25/2kV5-6mm

20.3004M/1 (21.3004M/1) 20.33EP


20.3004M/10 (21.3004M/10)20.3004M/11 (21.3004M/11)20.3004M/12 (21.3004M/12)



300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV5-6mm

20.3101M/1 (21.3101M/1)20.31EP


20.3101M/10 (21.3101M/10)20.3101M/11 (21.3101M/11)20.3101M/12 (21.3101M/12)



300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV5-6mm

20.3102M/1 (21.3102M/1)20.31EP


20.3102M/10 (21.3102M/10)20.3102M/11 (21.3102M/11)20.3102M/12 (21.3102M/12)


10.00mm (10.16mm)UL IEC

600V 750V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

2.2/3/4kV6-7mm

20.3103M/1 (21.3103M/1)20.31EP


20.3103M/10 (21.3103M/10)20.3103M/11 (21.3103M/11)20.3103M/12 (21.3103M/12)



300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV5-6mm

20.3111M/1 (21.3111M/1)20.31EP


20.3111M/10 (21.3111M/10)20.3111M/11 (21.3111M/11)20.3111M/12 (21.3111M/12)



300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV5-6mm

20.3112M/1 (21.3112M/1)20.31EP


20.3112M/10 (21.3112M/10)20.3112M/11 (21.3112M/11)20.3112M/12 (21.3112M/12)


10.00mm (10.16mm) UL IEC

600V 750V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

2.2/3/4kV6-7mm

20.3113M/1 (21.3113M/1)20.31EP


20.3113M/10 (21.3113M/10)20.3113M/11 (21.3113M/11)20.3113M/12 (21.3113M/12)


20.3004M 21.3004M 20.3101M 21.3101M 20.3102M 21.3102M 20.3103M 21.3103M 20.3111M 21.3111M 20.3112M 21.3112M 20.3113M 21.3113M

5857


Note: When ordering 20/21.3 xxxM/2, 3... comes complete with end plate




03040506070809101112

Optional colour



03040506070809101112

Farbe wunschgemäss


Longueur du filNuméro d’identificationPôle simple sans plaquette d'extrémitéPlaquette d'extrémitéPôles 02

03040506070809101112

Choix de couleurs



03040506070809101112

Colori disponibili

5.00mmUL IEC

300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV7-8mm


20.3200M/10 (21.3200M/10)20.3200M/11 (21.3200M/11)20.3200M/12 (21.3200M/12)

7.50mmUL IEC

300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV7-8mm


20.3201M/10 (21.3201M/10)20.3201M/11 (21.3201M/11)20.3201M/12 (21.3201M/12)


300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV6-7mm

20.6002M/1 (21.6002M/1)20.60EP

20.6002M/2 (21.6002M/2)20.6002M/3 (21.6002M/3)20.6002M/4 (21.6002M/4)20.6002M/5 (21.6002M/5)20.6002M/6 (21.6002M/6)20.6002M/7 (21.6002M/7)20.6002M/8 (21.6002M/8)20.6002M/9 (21.6002M/9)20.6002M10 (21.6002M/10)20.6002M/11 (21.6002M/11)20.6002M/13 (21.6002M/13)

20.3011M/xx-GN (21.6002M/xx-GN20.3011M/xx-RD (21.6002M/xx-RD20.3011M/xx-BL (21.6002M/xx-BL20.3011M/xx-BK (21.6002M/xx-BK20.3011M/xx-OR (21.6002M/xx-OR


300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV6-7mm

20.6003/1 (21.6003M/1)20.60EP


20.6003M/10 (21.6003M/10)20.6003M/11 (21.6003M/11)20.6003M/12 (21.6003M/12)



300V 450V15A 24A

2.5mm2

28-1228-12

1.6/2.5/4kV6-7mm

20.6004M/1 (21.6004M/1)20.60EP

20.6004M/2 (21.6004M/2)20.6004M/3 (21.6004M/3)20.6004M/4 (21.6004M/4)20.6004M/5 (21.6004M/5)20.6004M/6 (21.6004M/6)20.6004M/7 (21.6004M/7)20.6004M/8 (21.6004M/8)20.6004M/9 (21.6004M/9)20.6004M10 (21.6004M/10)20.6004M/11 (21.6004M/11)20.6004M/12 (21.6004M/12)


20.3200M 20.3201M 21.3201M 20.6002M 21.6002M 20.6003M 21.6003M 20.6004M 21.6004M

6059


Note: When ordering 20/21.600 xM/2, 3... comes complete with end plate


PCB CarriersPCB TrägerSupport pour Circuits ImpriméSupporti per circuito stampato

New to the IMO PCB terminalblock range is the PCB carriers,allowing pcb's to be mounteddirectly to din rail.

PCB-CAR1 and 2 are suppliedfully assembled, accepting PCBsizes 72mm and 107mm wideand PCB lengths from 20mm to200mm.

PCB-CAR3 to 6 allows thecustomer to make up there owncustom carrier with maximumPCB lengths to 2m.

Modules can be mounted onto allcommercially available DIN rail.

Neu im IMO Klemmleisten-Produktprogramm sind diePlatinenrahmen, die eine direkteMontage der Platine auf der DIN-Schiene ermöglichen.

PCB-CAR1 und 2 werdenvollständig montiert geliefert undkönnen Platinenbreiten von 72mm und 107 mm bei einer Längevon 20 mm bis 200 mmaufnehmen.

PCB-CAR3 bis 6 ermöglichen esdem Kunden einen eigenenRahmen zu erstellen, der fürPlatinen bis zu 2 m Längegeeignet ist.

Die Module können auf allehandelsüblichen DIN-Schienenmontiert werden.

Les supports pour circuitsimprimés viennent d'être ajoutésà la gamme de borniers de circuitimprimé IMO ; ils permettent demonter directement un circuitimprimé sur rail DIN.

Les produits PCB-CAR1 et 2 sontfournis entièrement montés etacceptent des cartes de 72 mmet 107 mm de large, et de 20 mmà 200 mm de long.

Les produits PCB-CAR3 à 6permettent au client de fabriquerson propre support de cartejusqu'à une longueur maximalede 2 m.

Les modules peuvent êtremontés sur tous les rails DINdisponibles dans le commerce.

Una novità nella gamma dimorsettiere per circuiti stampatiIMO, i supporti per basette dacircuito stampato (PCB)consentono il montaggio dicircuiti stampati direttamente suguide DIN.

I modelli PCB-CAR1 e 2 sonoforniti già assemblati, per l'utilizzocon PCB di larghezza 72 mm e107 mm e di lunghezzacompresa fra 20 mm e 200 mm.

I modelli PCB-CAR3 ~ 6consentono, la realizzazione disupporti personalizzati per l'usocon PCB di lunghezza massimadi 2 m.

I moduli, possono quindi esseremontati su guide DIN standarddisponibili in commercio.

6261

PCB Carriers

PCB-CAR1

PCB-CAR3

Housing PCBPart no. Width Length Width LengthPCB-CAR1-0 77.5 22.5 72 20PCB-CAR1-1 77.5 33.7 72 31.25PCB-CAR1-2 77.5 45 72 42.5PCB-CAR1-3 77.5 56.2 72 53.75PCB-CAR1-4 77.5 67.5 72 65PCB-CAR1-5 77.5 78.7 72 76.25PCB-CAR1-6 77.5 90 72 87.5PCB-CAR1-7 77.5 101.2 72 98.75PCB-CAR1-8 77.5 112.5 72 110PCB-CAR1-9 77.5 123.7 72 121.25PCB-CAR1-10 77.5 135 72 132.5PCB-CAR1-11 77.5 146.2 72 143.75PCB-CAR1-12 77.5 157.5 72 155PCB-CAR1-13 77.5 168.7 72 166.25PCB-CAR1-14 77.5 180 72 177.5PCB-CAR1-15 77.5 191.2 72 188.75PCB-CAR1-16 77.5 202.5 72 200

PCB-CAR2

Housing PCBPart no. Width Length Width LengthPCB-CAR1-0 77.5 22.5 72 20PCB-CAR1-1 77.5 33.7 72 31.25PCB-CAR1-2 77.5 45 72 45.2PCB-CAR1-3 77.5 56.2 72 53.75PCB-CAR1-4 77.5 67.5 72 65PCB-CAR1-5 77.5 78.5 72 76.25PCB-CAR1-6 77.5 90 72 87.5PCB-CAR1-7 77.5 101.2 72 98.75PCB-CAR1-8 77.5 112.5 72 110PCB-CAR1-9 77.5 123.7 72 121.25PCB-CAR1-10 77.5 135 72 132.5PCB-CAR1-11 77.5 146.2 72 143.75PCB-CAR1-12 77.5 157.5 72 155PCB-CAR1-13 77.5 168.7 72 166.25PCB-CAR1-14 77.5 180 72 177.5PCB-CAR1-15 77.5 191.2 72 188.75PCB-CAR1-16 77.5 202.5 72 200

Assmbled Part No.Spacer Length (mm)60 PCB-CAR3/60

200 PCB-CAR3/2000

PCB-CAR4


200 PCB-CAR4/2000

PCB-CAR5


200 PCB-CAR5/2000

PCB-CAR6


200 PCB-CAR6/2000

6463

Notes

Panel Mounting Terminal BlocksSchalttafelmontierbare Klemmleisten Borniers pour montage en armoireMorsetti per montaggio a pannello

These are small panel mountingtype terminal blocks available in2.5mm2, 4mm2 and 10mm2

sizes. The standard single unitscan be combined together usingthe heavy duty buckles andspaces in order to make differentlength products; whilst, theversatility of this series allowsfour the 2.5mm2 and 4mm2

products to be mixed andassembled together. The ERMBseries can accommodate thestandard marking labels foridentification of the blocks whenwiring.

Dies sind kleine Klemmleisten zurTafelmontage in den Größen 2,5mm2; 4mm2 und 10mm2.Die Standardeinzelstücke könnenunter Verwendung der robustenBügel und Abstandshalter zuverschiedenen Längenzusammengefügt werden.Die vielseitige Konstruktionermöglicht zudem die gemischteZusammenstellung von vierKomponenten mit den Größen2,5mm2 und 4mm2. Die ERMBReihe ist für Standardetikettenzwecks Kennzeichnung derVerdrahtung ausgelegt.

Cette série comprend des petitsborniers pour montage enarmoire disponibles en 2,5 mm2,4 mm2 et 10 mm2. Les unités simples standardpeuvent se combiner à l'aide delanguettes robustes pour obtenirdes produits de différenteslongueurs ; la flexibilité de cettesérie permet de mélanger etd'assembler des produits de 2,5 mm2 et de 4 mm2. La sérieERMB accepte les étiquettesstandard pour identifier lesborniers pendant le câblage.

Morsettiere di ridotte dimensioniper montaggio a pannello,disponibili in taglie da 2,5 mm2; 4 mm2 e 10 mm2. Le singolemorsettiere standard possonoessere accoppiate medianteappositi fermagli e separatori perottenere prodotti della lunghezzadesiderata. La grande versatilitàdi questa serie, consente diabbinare insieme i modelli da 2,5 mm2 e 4 mm2. La serieERMB, consente l'utilizzo dietichette di marcatura standardper l'identificazione dei cablaggisui blocchetti.

6665

3.50 6.90 6.40x(P-1)6.40

6.50 3.50

7.00 6.40 ø6.00

ø3.40

4.90

4.50

9.00

23.0

0

8.30

3.60

8.10

22.00

6.903.506.40

6.40x(P-1) 6.50 3.50

7.00 6.40 ø6.00

ø3.40

9.00

4.50

4.90

8.10

22.00

8.30

23.0

0

3.60

PitchTechnical dataRated voltageRated currentWire rangeSolid wire (AWG)Stranded wire (AWG)Insulation withstand voltageTorque (Nm) ScrewWire strip lengthPart no. End PlateMarking LabelPole

HöheTechnische DatenNennspannungNennstromDrahtbereichMassivdrahtNormaldraht IsolierungsspannungsfestigkeitDrehmoment SchraubeDrahtabisolierlänge ArtikelbezEndplatteMarkierungsetikettPol

PasDocumentation techniqueTension assignéeCourant assignéGamme des filsFil rigide (AWG)Fil standard (AWG)Tension de tenue d’isolement.CoupleVisLongueur isolée du filNuméro d’identificationPlaquette d'extrémitéEtiquette de marquagePôle

PassoDati tecniciTensione nominaleCorrente nominaleTipi di cavoCavo rigidoCavo standardTensione di tenuta d'IsolamentoCoppiaViteLunghezza di spellaggio del cavoPart. No.ParetinaTraghetta IndicativaPolo

UL IEC300V 400V20A 24A

2.5mm2

22-1222-122kv0.4

M2.56-8mm

ERMB 2.5-EPERMB 2.5-MLERMB 2.5-2

ERMB 2.5-12


4mm2

22-1022-102kv0.8M3

6-8mm

ERMB 4-EPERMB 4-MLERMB 4-2

ERMB 4-12


10mm2

22-822-82kv1.8M4

9-11mm

ERMB 10-EPERMB 10-MLERMB 10-2

ERMB 10-12

ERMB 2.5 ERMB 4 ERMB 10

Panel Mounting Terminal Blocks

6867

C US C US C US

Index

PlugsPCB Socket Terminal Blocks Page No.

20.1550M 21.1550M 4120.1550MF 21.1550MF 4120.950MF 21.950MF 4120.951M 4120.1500M 21.1500M 4220.1500MF 21.1500MF 4220.1510M 21.1510M 4220.1510MF 21.1510MF 4220.950M 21.950M 4220.970M 21.970M 4220.970MF 21.970MF 4220.910M 21.910M 4220.910MF 21.910MF 4220.952M 4220.920M 21.920M 4321.920MF 21.920MF 4320.960MF 21.960MF 4320.961M 21.961M 4321.956MH 4420.956MV 21.956MV 4420.953M 4420.954M 4420.960M 21.960M 4420.961MF 21.961MF 4420.962M 21.962M 4420.962MF 21.962MF 4421.980M 4421.990M 4421.1551M 4521.957M 4520.955M 21.955M 4620.956M 21.956M 4621.950M/CP 4621.950M/6CP 46

SocketsFor Pluggable Terminal Blocks Page No.

20.155MV 21.155MV 2720.155MVF 21.155MVF 2720.156MHF 21.156MHF 2720.157MV 21.157MV 2720.155MH 21.155MH 2820.155MHF 21.155MHF 2820.156MV 21.156MV 2820.156MVF 21.156MVF 2820.156MH 21.156MH 2820.157MVF 21.157MVF 2820.157MH 21.157MH 2820.157MHF 21.157MHF 2821.158MP 2821.92MP 2821.95MVT 2921.95MVTF 2920.94MV 21.94MV 2920.93MVF 21.93MVF 2920.95MV 21.95MV 3020.90MH 21.90MH 3020.95MVF 21.95MVF 3021.97MV 3020.93MV 21.93MV 3020.94MVF 20.94MVF 3020.95MH 21.95MH 3020.90MV 21.90MV 3020.95MHF 21.95MHF 3020.93MH 21.93MH 3020.94MH 21.94MH 3120.93MHF 21.93MHF 3120.91MH 21.91MH 3120.96MHF 21.96MHF 3120.94MHF 21.94MHF 3220.96.MV 21.96MV 3220.91MV 21.91MV 3220.96MVF 21.96MVF 3220.96MH 20.96MH 3221.98MH 3221.98MHR 3221.99MH 3221.99MHR 3221.95MS 3221.95MSF 3321.155M/CP 3321.900M/CP 33

Screwless (Push Fit)Terminal Blocks Page No.

21.4200M 4921.4201M 4921.5500M 4921.5600M 4921.4200MF 5021.5100M 5021.5200M 5021.5300M 5021.5400M 5020.4200M 5021.4300M 5021.4100M 5020.4400M 5020.4102M 5020.4103M 5121.4101M 5121.4104M 5220.4500M 5220.4105M 52

Screwless (Cage Clamp)Terminal Blocks Page No.

20.3003M 21.3003M 5520.3000M 21.3000M 5520.3010M 21.3010M 5620.3020M 21.3020M 5620.3001M 21.3001M 5620.3011M 21.3011M 5620.3021M 21.3021M 5620.3004M 21.3004M 5720.3101M 21.3101M 5720.3102M 21.3102M 5820.3103M 21.3103M 5820.3111M 21.3111M 5820.3112M 21.3112M 5820.3113M 21.3113M 5820.3200M 5920.3201M 21.3201M 5920.6002M 21.6002M 6020.6003M 21.6003M 6020.6004M 21.6004M 60

PCBCarriers Page No.

PCB-CAR1 63PCB-CAR2 63PCB-CAR3 63PCB-CAR4 63PCB-CAR5 63PCB-CAR6 63

Standard PCB Terminal Blocks Page No.

20.550M 21.550M 1320.560M 1320.101M 1320.100M 21.100M 1320.501M 1420.500M 21.500M 1420.600M 21.600M 1420.505M 21.505M 1420.605M 21.605M 1420.200M 21.200M 1420.105M 21.105M 1420.205M 21.205M 1420.110M 1420.210M 1420.510M 1520.514M 1520.300M 21.300M 1520.400M 21.400M 1520.511M 21.511M 1620.515M 21.515M 1620.102M 1620.103M 1620.104M 1620.130M 1620.130M/PS 1620.131M-HT 1620.230M 1620.230M/PS 16

Rising Clamp PCB Terminal Blocks Page No.

21.551M 1921.552M 1921.554M 1921.560M 1920.553M 2021.559M 2021.558M 2021.557M 2021.553M 2021.556M 2020.251M 21.251M 2021.250M 2021.252M 2020.351M 21.351M 2020.350M 21.350M 2120.355M 21.355M 2120.752M 21.752M 2120.753M 21.753M 2120.783M 21.783M 2220.793M 21.793M 2220.352M 21.352M 2220.353M 21.353M 2220.751M 21.751M 2220.354M 2220.700M 21.700M 2221.705M 2221.750M 2221.754M 2221.755M 2320.710M 2320.356M 2320.357M 2321.756M 2421.840M 2420.841M 21.841M 2420.842M 2420.843M 2420.502M 2420.503M 2420.590M 2420.2250MH 2420.2275MH 24

7069

High Temperature SocketsPluggable Terminal Blocks Page No.

20.155MH-HT 21.155MH-HT 3720.155MHF-HT 21.155MHF-HT 3720.95MH-HT 21.95MH-HT 3720.90MH-HT 21.21.90MH-HT 3720.155MV-HT 21.155MV-HT 3820.155MVF-HT 21.155MVF-HT 3820.95MHFHT 21.95MHFHT 3820.95MV-HT 21.95MV-HT 3820.90MV-HT 21.90MV-HT 3820.95MVFHT 21.95MVFHT 38

Panel MountingTerminal Blocks Page No.

ERMB 2.5 67ERMB 4 67ERMB 10 68

borniers pour circuits imprimés

Documents

imo automazioneviale

imo ist

socit imo dedisposer

r anteeall imo products

und einefnfjahres

circuito stampatoimo

r anteeyea rg u

produitsdautomatisme