Hvem snuppede risengrøden?

Læs om:Hvordan laver du perleøreringe - Da kristendommen kom til Danmark - Rune, Rikke og Rasmus - og meget mere!

Test dig selv: Hvad skal du ønske dig i julegave?

TRo og TVIVLTema:

4 2

010

Der er lavet en BRICKS-aften

til dette nummer. Sig det til din leder.

NR. 4/2010

ANSvARShAveNDe ReDAKtøRBodil Christine Andersen T: 50 80 70 28 E: ba@kfum-kfuk.dk

ReDAKtIoNMajken SkjølstrupE: majken@kfum-kfuk.dk

Mette KrawiecE: mette@kfum-kfuk.dk

Rune Hoff LauridsenE: runehoff@kfum-kfuk.dk

Susanne Cecilie NielsenE: susanne@kfum-kfuk.dk

Per Stærk AndreasenE: persandreasen@live.dk

ANSvARShAveNDe uDgIveRKFUM og KFUK i Danmark Valby Langgade 19 2500 Valby E: national@kfum-kfuk.dkT: 36 14 15 33

FotoMajken Skjølstrup, Bodil Christine Andersen, Andreas Ladefoged, Marianne Leer, Istockphoto.com, m.fl.

L Ayout Rasmus Sigvaldi

FoRSIDeFoto Linda Yolanda/Istockphoto

tRyK Kailow

FoRmåL FoR KFum og KFuK I DANmARKKFUM og KFUK er en børne- og ungdomsorganisation, som har til formål at forkynde evangeliet om Jesus Kristus.

Sæt dig godt til rette i……sofaen og smæk benene op på sofabordet: det nye

nummer af BRICKS er landet! Dette nummer handler

om tro og tvivl. Man kan tro og tvivle på mange ting.

Tro på, at regnestykket er rigtigt lavet – tvivle på, at

regnestykket er rigtigt lavet. Tro på, at dine venner

kan lide dig – komme i tvivl, om dine venner kan lide

dig. Tro på, at Gud eksisterer – tvivle på, om der nu

også findes en Gud. Tro på, at du får det, du allermest

ønsker dig i julegave – tvivle på, at du får den gave…

Et af mine yndlingscitater lyder sådan:

Tro, er retten til ikke at forståJacob Haugaard

Når man tror på noget, kan man nemlig også komme i

tvivl. En tro er nemlig ikke noget man kan bevise eller

være 100 % sikker på. Så man må turde tro og stole

på, at tingene er som man tror!

Du kan selvfølgelig også blive klar til den hyggeligste

måned i årets løb. Deltag i vores engle-konkurrence,

og test, hvilke gaver du kan ønske dig til jul.

Rigtig god læselyst og glædelig december!

Bodil

snakker med… Jomfru Mariaer det rigtigt, at Jesus er din dreng?

Ja, min mand Josef og mig rejste hele vejen fra

Nazaret til Betlehem, fordi Josefs tiptiptip oldefar,

eller sådan noget, hed David og var konge i

den by. Vi red på æsel hele vejen, så jeg

var ret øm på numsen, da vi kom frem.

hvad skete der efter du havde

født Jesusbarnet?

Jo, vi fik besøg! Først kom der

nogle hyrder, der havde passet får ude på

marken. Men de sagde, at de havde mødt en

masse engle, der havde sunget og sagt, at de

skulle besøge os. Det synes jeg var ret

sødt tænkt af englene.

havde I det så hyggeligt, da I kom frem?

Nej, vi kunne ikke finde noget sted at sove,

og jeg var jo gravid med Jesusbarnet, så vi

kunne jo ikke bare sove udenfor. Heldigvis mødte

vi en mand, der ville låne os sin stald. Der lugtede lidt

af gylle, men det var faktisk et rart sted.

Fik I andre besøg?

Ja, der kom nogle mærkelige mænd. De

sagde, at de kom et eller andet sted langt

væk fra, og at de havde fulgt efter en stjerne

hele vejen indtil de fandt os. Jeg tror, det var vise

mænd, for de sagde alt mulig klogt, som f.eks.

at man ikke skal græde over spildt mælk.

tror du på gud?

Ja, for det er Gud, der er far til

Jesus barnet. Det har en engel, der

hed Gabriel, selv fortalt mig.

Af

Run

e H

off

Lauri

dsen

edouard blev som 7-årig, inden han begyndte

i skole, tvunget ind i en gruppe, der fører krig

mod dem, der har magten i DR Congo. Han flyg-

tede fordi han var bange for at blive slået ihjel.

Under flugten mødte han en kommandant fra en

oprørsgruppe. Han tog Edouard med til en militær

træningslejr, hvor han har lært militær disciplin

og at betjene et gevær.

Edouard har kæmpet i flere slag. Han har set

folk dø, og han er blevet såret i kamp. Han har

mistet følelsen i en af sine fingre i en kamp.

Livet i oprørsgruppen er hårdt. Nogle gange får

han pisk af kommandørerne. ”Man får ikke nok at

spise, ingen sæbe og der bliver ikke sørget for de

sårede”, fortæller Edouard. Nogle gange må han

tigge for at få mad. Når han bliver rask, vil han

gerne gå i skole.

tusindvis af piger og drenge som Edouard

bliver tvunget til at være børnesoldater i

de væbnede oprørsgrupper i DR Congo,

selvom brugen af børnesoldater er

forbudt. Flere organisationer for-

søger heldigvis at hjælpe børnene

i det fattige afrikanske land.

Af B

odil C

hris

tine A

nders

en

. Kild

er: U

nic

ef o

g A

mn

esty

Børnesoldater i Congo Læs sammen

med en voksen

Læs sammen

med en voksen

Når børn i Danmark leger røver og soldater og render rundt med plastik-maskingeværer og har det sjovt, så er det heldigvis ikke alvor, for det er bare en leg. Men mange steder i verden bliver børn tvunget til at deltage i rigtige krige. I det afrikanske land DR Congo er der over 30.000 børn, der er soldater. 12-årige Edouard, der stadig er børnesoldat, er en af dem.

Hvad kan du gøre?Du kan f.eks. støtte Unicef, der hjælper børnesoldater til et bedre liv. Læs mere på www.unicef.dk

Amnesty International har forskellige initiativer, der kæmper for at redde børn fra et liv som soldater. Se mere på www.amnesty.dk og støt eventuelt deres arbejde.

FN har lavet en børnekonvention, som 192 lande har underskrevet. Konventionen slår fast, at børn har ret til beskyttelse, udvikling og medbestemmelse. Spørg om din lærer eller din klubleder ikke kan fortælle mere om det.

Man må gerne være glad for sit liv, og være taknemmelig for at man er født i Danmark, hvor næsten alle har det godt.

Gud, Jesus og Helligånden er egentlig én og samme person. Det er ikke så let at forstå. Der er heller ikke nogen af dem selv, der forstår det. Stian, 8 år

Gud elsker alle børn og alle mænd på jorden. Men han elsker også alle damerne, selv om han ikke er gift med dem. Mie, 8 år

Gud bor egentlig i Jerusalem, men han opholder sig også meget i Himlen. Gud er stor og har et meget stort skæg, som han studser og klipper af og til. Han høster som han sår. Anna, 8 år

P ræ s t en s from m e k l u m m eNogle dage tror man ikke på, at Gud findes. Eller tvivler på, at han kan

noget. Sådan er det for alle. Også for præster. For det at tro på Gud,

og det ikke altid at tro på Gud, hænger sammen. Det er fordi man

tænker, man begynder at tvivle. Heldigvis er Gud der, endda

helt tæt på, også når vi ikke tror på ham. Og han tror på os og

lader sig ikke mærke med, at vi er dårlige til at tro på ham.

Det er derfor han er Gud.

Anne Røndal Kjeldsen

Af M

ajke

n S

kjøls

trup

Jeg tror på mig selv

Jeg tror på de andreJeg tror på, at mine venner

vil være der for mig

Jeg tror på, at Jesus gik på jorden

Jeg tror på, at livet er godt

Jeg tror på, jeg bliver klog af at gå i skole

Jeg tror på, at Gud holder af mig, selvom jeg gør noget dumt

Jeg tror på, det er sundt at grine og at have det sjovt

Jeg tror på, at mine forældre passer på mig og tager sig af mig

Jeg tror på, at min mor og far elsker mig

Jeg tror på, jeg vågner op i morgen

Jeg tror på kærlighedenJeg tror på Gud

Jeg tror på livet efter døden

Jeg tror på det gode i mennesker

Jeg tror på, at mine venner ikke lyver for mig

...

spør':Er der noget du har

svært ved at tro på?

Af Majken Skjølstrup og Bodil Christine Andersen

”Jeg kan ikke helt finde ud af, om jeg tror på, om der er mere mellem himmel og jord…”

Adam mikkelsen, 13 år, tarm

”Jeg ved ikke helt, om jeg tror på, at Gud skabte jor-den, eller om det var de der partikler, der startede det hele.” Rikke Nyborg, 11 år, Aulum

”Jeg har svært ved at tro på, at Adam og Eva var de eneste første mennesker. De fik jo kun to drenge, og hvordan kunne der så komme så mange mennesker ud af det, som der er på jorden nu?” Simon Brix Andersen, 10 år, Aulum

”Jeg ved ikke, om jeg skal tro på, at der er en, der har spist 100 cheeseburgere på én gang på

McDonalds!” Casper Lyhne, 12 år, thisted

”Jeg tror ikke på julemanden!” maria Kristensen, 12 år, Skibbild

... en amerikansk dreng på 11 år har rekorden i at sætte flest snegle på ansigtet i løbet af 10 sekunder? Han nåede til 46 snegle.

hvad nu hvis jeg var født i Indien? Så ville jeg måske være hindu og tro på mange guder.

hvad nu hvis mine forældre var muslimer? Så ville jeg nok også være muslim. Jeg ville tro på Allah og hans profet Mohammed. Min hellige bog ville være koranen, og når jeg skulle hilse, ville jeg kunne sige: As-Salamu alaykum som betyder ”fred være med dig”.

hvad nu hvis jeg var født i Kina? Så ville jeg måske vokse op og lære om buddhisme eller taoisme. Eller jeg ville være kristen, eller må-ske muslim?

hvad nu hvis min familie var jøder? Ja, så ville jeg holde sabbat hver lørdag og gå til gudstjeneste i en synagoge. Jeg ville fejre pesach, purim, sokkot og andre højtider sam-men med min familie.

hvad nu hvis jeg var blevet født i det nordlige Sibirien? Så ville jeg måske tro på, at alt i na-turen er levende. Jeg ville gå til en shaman for at få råd og vejledning.

hvad nu hvis jeg var født i Rusland? Så ville jeg måske være en del af den russisk orto-dokse kirke og Jomfru Maria ville være min helgen.

hvis jeg nu var født i Spanien? Så ville jeg måske være katolik. Jeg ville gå til messe i kirken og paven i Rom ville være den øverste leder af min kirke.

hvis nu mine forældre var kristne, så var jeg nok blevet døbt i en kirke og havde fået kri-stendommen som gave. På den måde var jeg blevet Guds barn.

Af S

usan

ne C

ecilie

Nie

lsenHvad nu hvis?

Find masser af fine julegaveidéer på medlemsbutikkenEksempelvis: Balloner 5,- Bolcher 5,- Knæklysbriller 15,-

Bestil på kfum-kfuk.dk/medlemsbutikken

Tror du på at...

... for ca. 40 år siden gik den

første mand på månen? Han hed Neil Armstrong og havde rejst hele vejen

derop i en rumraket. ... verdens højeste bygning

står i Dubai? Det er over 800 meter højt og blev bygget af næsten 12.000 arbejdere.

... en amerikansk dreng på 11 år har rekorden i at sætte flest snegle på ansigtet i løbet af 10 sekunder? Han nåede til 46 snegle.

Af

Run

e H

off

Lauri

dsen

Af Majken Skjølstrup

Rikke satte grøden på bordet ved siden af kanelsukkeret og smørret. Hun stil-lede tre tallerkener frem, for Rune og Rasmus skulle nemlig komme på besøg for at spise risengrød og se julekalender. Det ringede på døren, og da hun åbnede, stod Rasmus uden for.

”Hej Rasmus, kom inden for” sagde Rikke ”Har du ikke Rune med?”. ”Hmm… Jeg ved ikke, hvor han blev af, han var her lige før” svarede Rasmus og gik ind.

De gik ud i køkkenet. Der manglede no-get på bordet. Kanelsukkeret! ”Har du taget det?” spurgte Rikke. Rasmus ryste-de på hovedet, og de gik ind i stuen, for at lede efter det, men det var pist væk.

Pludselig hørte de en lyd ude i køkkenet. ”Nisser!” udbrød Rikke, og de løb derud. Nu var risengrøden også væk. ”Det er en nisse, der har taget det!” sagde Rikke helt forpustet. ”Nu må du lige tænke dig om Rikke” sagde Rasmus, ”Der findes jo ikke nisser.” ”Johov!” sagde Rikke. ”Ne-hej” svarede Rasmus. ”Johov!” ”Nehej!” ”Johov!”.

Så hørte de en lyd igen, denne gang ude fra gangen. Det lød som om, der var en, der grinede.

De skyndte sig derud, og de nåede lige at se et par fødder forsvinde fra det øverste trappetrin. ”Det er nissen. Og

den har grøden” råbte Rikke, ”Efter den!”. Og så løb de begge to op af trappen efter nissen. ”Hvor blev den af?” spurgte Rikke. Rasmus kiggede ned på gulvet. ”Se,

nogen har efterladt et spor af kanelsuk-ker” sagde han. De fulgte sporet, der førte ind på Rikkes værelse.

Drillenissen

”Det er nissen! Og den har gro-

den, rabte Rikke. Efter den!

Af Susanne Cecilie Nielsen

A: 13 engle · B: 15 engle · C: 17 engleSms dit svar til 1919 senest den 18. december 2010.

Send ordet BRICKS efterfulgt af enten A, B eller C.

Tror du på engle?

og der, bag hendes kiste med legetøj, kunne de se en rød hue stikke frem. ”Orv, du havde ret. Der findes virkelig nisser” hviskede Rasmus. ”Ja, men jeg har aldrig set en før. Det her er vildt.” hviskede Rikke tilbage helt spændt. De listede over mod kisten. Pludselig sprang nissen frem og råbte ”BØH!”. Rikke og Rasmus blev virkelig for-skrækkede og løb ud af værelset. Så begyndte nissen at grine. Hey vent… det grin kendte de. De listede tilbage på værelset, og der på gulvet lå Rune og grinede og gri-nede og grinede. ”Ejjjj Rune, var det

bare dig?” spurgte Rasmus skuffet. ”Hvor er du bare tarvelig!” sagde Rikke surt. Men så kunne Rasmus og Rikke heller ikke lade være med at grine. Så tog de risengrøden og kanelsuk-keret og gik ned i køkkenet og spiste, indtil de var helt propmætte, mens de snakkede om, om nisser mon virkelig fandtes.

Slut

”"Orv, du havde ret. Der findes virkelig nisser", hviskede Rasmus.

Måske husker du, at det var en engel, der fortalte Maria, at hun skulle være mor til Jesus? Og da Jesus var blevet født i Betlehem, var det et stort englekor, der sang for ham og lovpriste Gud.

Engle kommer med lys og glæde. Det gjorde de dengang Jesus blev født, og det gør de stadig.

Jeg tror, at de er alle mulige steder. Og jeg ved, at de også flyver rundt i dette nummer af BRICKS! Tæl hvor mange engle der er i dette nummer af BRICKS og sms dit svar ind til os, så kan du være den heldige vinder af et gavekort til Fona på 150 kr.

At man kan tro på gud

hjemmebagte pebernødder

At klippe julehjerter

Julekalender i tv

At vi snart skal fejre Jesu fødselsdag

Af Per Stærk Andreasen

Når ens venner ikke tror på det, man siger

At fryse sine ører

Bløde pakker

At det ikke er alle, der har råd til at fejre juleaften

Ris a la mande

engang for længe siden var danskerne vikinger. Vikingerne sejlede ud på havet til andre lande og røvede guld og sølv som de tog med hjem til Danmark. Vikingerne troede på de gamle guder. Vikingernes guder var meget stærke, og det kunne vikingerne godt lide.

vikingekongen harald havde en blå tandEn af vikingernes konger hed Harald. Harald havde en blå tand, som man kunne se hver gang han smilte. Derfor kaldte de andre vikinger ham for Harald Blåtand. En dag fik Harald besøg af en mærkelig mand, der hed Poppo. Poppo var en præst, der var kommet til Danmark for at fortælle vikingerne om

Poppo og glødende jern

Af Rune Hoff Lauridsen

den gud han troede på. Poppos gud hed bare ”Gud”, og så havde han en søn, der hed Jesus. Men Harald tvivlede på, at Poppos gud var stærkere end alle de guder som Harald troede på.

gud lavede et mirakelMen så stak Poppo sin hånd ind i en handske af glødende jern, og da han trak hånden ud igen, havde han slet ikke brændt sig! Harald var ved at tabe både næse og mund, så overrasket blev han. Harald skyndte sig at fortælle alle de

andre vikinger om det Poppo havde gjort. Han fortalte også, at Poppos gud var meget stærk, fordi han havde beskyttet Poppo mod at blive brændt. Til sidst satte

Harald en stor sten op i byen Jelling. På stenen står der, at Harald og alle danskerne blev kristne, og du kan selv se den i Jelling, hvis du kommer forbi en dag.

Af B

odil C

hris

tine A

nders

en

ved du ikke hvad du skal give din veninde, storesøster eller moster i julegave? her

får du opskriften på et par super fine øreringe, der helt sikkert vil vække opsigt.

Du skal bruGe:• Miniperler• Miniperleplade • strygepapir – du kan bruge madpapir• smykkepincet • Creoler – de ringe der sættes i øret• strygejern • TegnestiftTingene kan købes i en hobbyforretning

1. Sæt de små perler i pladen i mønstret. Bland farverne og

sæt eventuel en kant af ensfarvede perler rundt om, f.eks. i

sort eller hvid.

2. tænd strygejernet på middeltemperatur, læg stryge-

papiret over pladen og stryg forsigtigt perlerne. Få en

voksen til at hjælpe dig.

3. Løft forsigtigt papiret, så perlerne følger med. Vend

perlerne opad og læg et andet stykke strygepapir over.

Stryg den anden side af perlerne.

4. Lad hjerterne køle lidt. Stik derefter en tegnestift igennem

den perle, der sidder øverst i midten. Sæt hjerterne

på creolerne.

5. Du har nu et par fine øreringe, der bare skal pakkes

ind og lægges under juletræet

lav dine egne

perleoreringe

Test dig selv:

Af Bodil Christine Andersen

4. Hvad er det værste man kan sige til dig? a. Du sidder på bænken i dag b. Nej, du får ikke de bukser – du har nok! c. Vi har ikke brug for flere i vores band, så du

kan ikke være med… d. Jeg kom vist nok til at knække dit Grand Theft

Auto-spil…ups

3. Hvordan ser dit værelse ud? a. Det er tapetseret med sportsidoler b. Hyggeligt med masser af puder og farver c. Nogle musikinstrumenter og et godt anlæg d. Der står et par computere, så vi kan spille flere

sammen

Flest A-svar: Du kan med fordel ønske dig det meste af

kataloget fra den nærmeste sportsbutik. Man kan jo

ikke få nok fodboldstrømper eller badmintonketsjere…

Flest B-svar: Du er ret vild med bløde pakker, så

din ønskeliste er spækket med tøj. Mormors

hjemmestrikkede strømper er dog ikke lige dig.

Flest C-svar: Musiktilbehør et must på din liste – måske

også en lille iPod, så du kan have musik med overalt.

Flest D-svar: Du skal naturligvis følge med i de nyeste

udgaver af dine yndlingsspil, derfor er de på din liste

sammen med andet computergrej.

Hvad skal du ønske dig i julegave?

5. Hvad er det bedste ved julen? a. At spille FIFA 2011 hele ferien og øve lidt straffespark b. At udsalgsshoppe mellem jul og nytår og hygge med

familien c. At spille klaver, når familien går rundt om juletræet d. At have tid til at finde snydekoder til en masse spil og spise

konfekt

Du skal bruGe:• Miniperler• Miniperleplade • strygepapir – du kan bruge madpapir• smykkepincet • Creoler – de ringe der sættes i øret• strygejern • TegnestiftTingene kan købes i en hobbyforretning

1. Hvad er dit yndlingsfag i skolen? a. Helt klart idræt! b. Hmm, dansk og design c. Musik, musik, musik d. Matematik

2. Hvad er det fedeste du kan lave på en lørdag? a. Spille fodbold med vennerne b. Shoppe med veninder eller mor c. Lytte til cool musik sammen med mine venner d. Tjekke de nyeste computerspil ud

Af Mette Krawiec

Kender du det med, at det sommetider kan være lidt svært at tro på det med gud og Jesus? Vi kan jo ikke bevise, at Gud findes. Jesus vidste faktisk godt selv, at det kan være svært

at tro! Der var nemlig nogle af hans disciple, der sommetider tvivlede lidt på, om det hele nu kunne være rigtigt! Har du f.eks. hørt om Thomas? Man kalder ham Thomas Tvivleren, fordi han ikke ville tro på, at Jesus virkelig var opstået fra de døde, som de andre disciple sagde. Han ville mærke huller i Jesu hånd, der hvor han var blevet sømmet igennem, da han blev sat op på korset, før han ville tro på det.

Lige pludselig stod Jesus foran ham, og han fik lov til at mærke hullerne – og så tror jeg nok, han synes, det var lidt pinligt, at han ikke havde troet på det. Men Jesus sagde bare, at én ting er at tro på det, når man har set det i virkeligheden - men en anden ting er at tro på det, når man ikke har set det. Det er dét, der er det sejeste.

og hvis du alligevel af og til kommer i tvivl om det med Gud og Jesus, så er én ting sikkert, og det er, at selvom du af og til kan tvivle, så TROR GUD ALTID PÅ DIG!

Kære GudTak fordi du tror på mig,

selvom det nogle gange er svært at tro på dig.

Amen

Gud tror på dig!

© Pift I/S 2004 © Pift I/S 2004

JulepyntHjerterJulefrokostSnemand

RaketterDekorationNissepigeKrybbespil

AndDyrene

DYRENEKSTJ

EGTJSTJOPU

KRYBBESPIL

ONISSEPIGE

RBJPHMNSMF

ATUGJSUNIR

TRAKETTERO

IKNCRMAMJK

ODDlTGNAJO

NJULEPYNT S

OIHTRFKDET

FLÆSKESTEG

THYSALMERJ

JRGSWKIQLF

ETRMBTSOEA

SKACDFTWKD

UHNØDDEROV

SYBDIDLONE

JNYKEGTHFN

PAKKELEGET

GAVEBÅNDFM

FTGJYFDGTH

DYRENEKSTJ

EGTJSTJOPU

KRYBBESPIL

ONISSEPIGE

RBJPHMNSMF

ATUGJSUNIR

TRAKETTERO

IKNCRMAMJK

ODDlTGNAJO

NJULEPYNT S

OIHTRFKDET

FLÆSKESTEG

THYSALMERJ

JRGSWKIQLF

ETRMBTSOEA

SKACDFTWKD

UHNØDDEROV

SYBDIDLONE

JNYKEGTHFN

PAKKELEGET

GAVEBÅNDFM

FTGJYFDGTH

Find ordene nedenfor i boksen: Find ordene nedenfor i boksen:

De kan ligge både vandret og lodret De kan ligge både vandret og lodret

Advent

Flæskesteg

Gavebånd

Konfekt

Jesus

Pakkeleg

Gran

Salmer

Nødder

Mistelten

JuleopgaverStartHer

Juleopgaver …en gris ikke kan kigge op i himlen?

Det er simpelthen fysisk umuligt for den.

…børn vokser hurtigere om foråret?

…man kan overleve ved at gnave i sine sko? Læderet indeholder næring nok til at hjælpe én igen-nem en kortere periode uden mad.

...Barbies fulde navn er Barbara millicent Roberts?

...kristendommen er verdens største religion? Der er over 2,1 milliarder kristne, altså cirka en tredjedel af verdens befolkning.

…man i gennemsnit bruger 12 uger af sit liv på, at et trafiklys skifter til grønt?

...at der i gamle dage sjældent var peber i pebernødder?

Vinderne af Far til fire-

konkurrencen i sidste

nummer af BRICKS blev:

mikael mørk Juhl, 11 år, Agerskov

Anne Lund vingborg, 11 år, Vildbjerg

elisa heskjær eriksen, 10 år,

Vildbjerg

Stort tillykke til vinderne!

15 GANGe JuL oG NyTår!Af majken Skjølstrup

hvordan siger man mon glædelig jul

og godt nytår andre steder på jorden?

BRICKS giver dig svaret – så kom ud i ver-

den og ønsk alle en glædelig jul.

Afrikaansk - Geseënde Kersfees en ‘n gelukkige nuwe jaarKinesisk - Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile engelsk - Merry Christmas and a Happy New yearFinsk - Hauskaa Joulua ja onnellista uuttavuotta!Grønlandsk - Juulimi Pilluaritsi ungarnsk - Kellemes karacsonyi uennepeket esboldog ujevet!Islandsk - Gleðileg Jól og farsælt komandi år! Indonesisk - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru! Irakisk - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Italiensk - Buon Natale e Felice Anno Nuovo! russisk - S nastupaiushchim Novym godom i s rozhdestvom Khristovym! Spansk - Feliz Navidad y Prospero ano nuevo! Tyrkisk - Noeliniz Ve yeni yiliniz Kutlu olsun Tysk - Frohe Weihnachten und ein glückli-ches Neues Jahr!Fransk - Joyeux Noel et Bonne Année!

Af Per Stærk AndreasenVidste du at...

KFum og KFuK i Danmark

Valby Langgade 192500 Valby

UMMID-nr. 42814

ønsker dig en glædelig jul og et godt nytår!

Alle os fra