brugervejledning - logitech · om squeezebox duet tak fordi du har købt netværksmusiksystemet...

Brugervejledning

Logitech®

Netværksmusiksystem

dansk (emea)

Brugervejledning til Squeezebox™ Duet 1

ContentsOm Squeezebox Duet ...................................................................................................................2

Sådan får du hjælp ................................................................................................................2Kassen indeholder .................................................................................................................3Systemkrav ..............................................................................................................................3

Inden du begynder ........................................................................................................................4Valg af netværkskonfiguration............................................................................................4Sådan finder du indstillingerne for det trådløse netværk ............................................4Brug af Squeezebox Controller...........................................................................................5Brugerfladen til Squeezebox Controller ...........................................................................6Installation af hardwaren .....................................................................................................7Opladning af batteriet ..........................................................................................................7Tilslutning af Squeezebox Receiver ...................................................................................8

Oprettelse af en SqueezeNetwork™-konto ................................................................................9Afspilning af musik selvom computeren er slukket .......................................................9

Installation af SqueezeCenter (valgfrit) ..................................................................................10Tilslutning af Squeezebox Duet ................................................................................................11

Trådløs netværkskonfiguration .........................................................................................11Hybridnetværkskonfiguration ...........................................................................................13Broforbundet netværkskonfiguration ............................................................................15Displayet på Squeezebox Controller ...............................................................................18

Afspilning af musik ......................................................................................................................20Vilkårlig rækkefølge ............................................................................................................20Gennemsyn af biblioteket ..................................................................................................20Afspilningslister ....................................................................................................................21Foretrukne .............................................................................................................................21Rydning af Nu spiller ...........................................................................................................22Redigering af en afspilningsliste som er gemt på computeren ................................22Søgning i musikbiblioteket ................................................................................................22Mærkning af musikfiler .......................................................................................................23Internetradio .........................................................................................................................23Musiktjenester ......................................................................................................................24

Tillæg A: Konfiguration af firewallen .......................................................................................25Tillæg B: Farvekoder på Squeezebox Receiver ......................................................................26Tillæg C: Opdatering af softwaren ...........................................................................................28Tillæg D: Understøttede filformater ........................................................................................29Tillæg E: Brug af Apple iTunes ...................................................................................................30Tillæg F: Problemløsning ............................................................................................................32Tillæg G: Gendannelse af standardindstillingerne ...............................................................38Flere oplysninger ..........................................................................................................................39

Elektronisk hjælp .................................................................................................................39Kontakt til supportafdelingen ..........................................................................................39Resurser til udviklere ...........................................................................................................39Kontaktoplysninger til Logitech .......................................................................................39Oplysninger om returnering..............................................................................................39

Logitech hardware - Begrænset garanti .................................................................................41Sikkerhedsoplysninger ................................................................................................................42

2 Logitech®

Om Squeezebox DuetTak fordi du har købt netværksmusiksystemet Logitech® Squeezebox™ Duet. Vi håber at du får lige så meget fornøjelse af den som vi havde af at fremstille den.

Squeezebox Duet-pakken inkluderer Squeezebox Controller som er en fjernbetjening der kan bruges til styre afspillere i flere rum, så du kan gennemse, vælge og afspille numrene i din musiksamling, vælge mellem tusindvis af internetbaserede radiostationer, bruge musiktjenester som Last.FM og sågar bruge onlinetjenesten MP3tunes. Herudover medfølger Squeezebox Receiver som er en kompakt netværksafspiller der gør det muligt at afspille musikfiler fra computeren eller internettet på stereoanlægget eller et sæt højtalere med egen strømforsyning via hjemmenetværket. Du kan installere flere Squeezebox Receivers eller andre Squeezebox-afspillere i andre værelser, så du kan høre forskellige afspilningslister i hvert rum eller synkronisere dem sådan at den samme musik spilles i alle rum.

I denne vejledning kan du læse hvordan Squeezebox Duet installeres, og der er en gennemgang af de grundlæggende funktioner. Da vi konstant opgraderer og forbedrer vores produkter, er det muligt at visse funktioner ikke er beskrevet. Du kan finde yderligere oplysninger om de seneste funktioner samt deltage i brugergrupper og hente detaljeret dokumentation beregnet til udviklere, på vores websted på slimdevices.com.

Sådan får du hjælpHvis der opstår problemer under installationen, er der flere måder at få kvalificeret hjælp på:

Du bør først læse afsnittet om problemløsning i denne 1. brugervejledning. Her gennemgås de mest almindelige problemer.

Der er også en omfattende liste med almindelige spørgsmål og svar 2. på www.logitech.com under Support | Problemløsning.

Du kan også sende en e-mail til vores supportafdeling. 3. Gå til www.logitech.com, og vælg Support | E-mail support for at udfylde et online-skema. Du vil modtage svar inden for en arbejdsdag.


Kassen indeholderKassen indeholder følgende:

Squeezebox Controller•Genopladeligt litium-ion-batteri•Oplader med adapter•

Squeezebox Receiver•Adapter til Squeezebox Receiver•Ledning med guldbelagte RCA-stik•

Adapterstik til danske stikkontakter•Opsummerende vejledning•

Systemkrav

Styresystem

Windows• ® Vista®/XP/2000 Mac• ® OS X, version 10.3 eller senereLinux-baseret styresystem med Perl 5.8.3 eller senere installeret•

Computer

733-MHz processor eller mere•256 MB ram •80 MB ledig plads på harddisken •

Netværk

Ethernet- og/eller 802.11b/g/n-kompatibelt trådløst netværk•

Internet

Du skal bruge en bredbåndsopkobling til internetbaserede •radiostationer og musiktjenester som Last.FM og MP3tunes. Der kræves også en internetforbindelse i forbindelse med download af SqueezeCenter™-software og opdateringer til fjernbetjeningssoftwaren.

4 Logitech®

Inden du begynderHvis du allerede har et trådløst eller Ethernet-netværk og en computer der kan bruges som server, tager det ca. 30 minutter at installere og konfigurere Squeezebox Duet. Der er et par ting du skal gøre, for at gøre konfigurationen så enkel som mulig.

Valg af netværkskonfigurationDet er nemmere at installere Squeezebox Duet hvis du ved hvordan dit hjemmenetværk er konfigureret, så du kan følge de rigtige installationsanvisninger. Der er tre mulige konfigurationer:

En • trådløs konfiguration hvilket vil sige at du allerede har et trådløst netværk i boligen, og at du slutter såvel Squeezebox Controller som Squeezebox Receiver til det.En • hybridkonfiguration hvilket vil sige at du både har et trådløst og et kabelnetværk i boligen, og at du forbinder Squeezebox Controller trådløst og tilslutter Squeezebox Receiver via et Ethernet-kabel. En • broforbundet konfiguration hvilket bruges hvis du kun har et kabelnetværk. I denne konfiguration er Squeezebox Receiver sluttet til netværket via et Ethernet-kabel, og Squeezebox Controller får forbindelse til netværket via Squeezebox Receiver.

Sådan finder du indstillingerne for det trådløse netværkOplysningerne i dette afsnit er kun relevante hvis Squeezebox Duet skal konfigureres til brug sammen med et eksisterende trådløst netværk, enten som en trådløs eller en hybridkonfiguration. Hvis du på forhånd har samlet oplysninger om netværket, vil konfigurationen være lettere.

Netværkets navn (SSID): _______________________________

Sikkerhedsnøgle: _____________________________________

Hvis netværket er sikret, skal du indtaste sikkerhedsnøglen når du konfigurerer netværksmusiksystemet.

Squeezebox Duet understøtter de mest almindelige typer sikkerhedsnøgler som benyttes på trådløse 802.11-netværk, nemlig WEP (64- og 128-bit), WPA og WPA2. Det er vigtigt at du kender sikkerhedsnøglen inden du starter.


WEP-nøgler indtastes som hexadecimaler (dvs. tallene 0 til 9 og •bogstaverne A til F). 64-bit WEP-nøgler består af præcis 10 tegn, mens 128-bit nøgler består af præcis 26 tegn.

WPA- og WPA2-nøgler kan være mellem 8 og 64 tegn lange •og bestå af alle bogstaver (både store og små), tal samt gyldige tegnsætningstegn.

Normalt registreres typen af sikkerhedsnøgle automatisk på Squeezebox Duet, men hvis der bruges WEP-kryptering, er det ikke muligt at afgøre om der er tale om en 64- eller 128-bit nøgle, så det skal du selv vide inden du starter.

Hvis du ikke ved nøjagtig hvordan netværket er konfigureret, kan du kontakte din internetudbyder eller den person eller det firma som installerede den trådløse router.

Særlig bemærkning til brugere af Apple Airport-baseenheden. Squeezebox Duet følger 802.11-standarden og forventer en WEP-nøgle i hexadecimalformat. Airport-baseenheden anvender ASCII-tegn til WEP-nøglen. Du skal finde den version af WEP-nøglen som er i hexadecimalformat, for at kunne konfigurere Squeezebox Duet. Det gør du ved at udføre følgende trin:

Åbn Airport-hjælpeværktøj. På Mac OS X findes Airport-hjælpeværktøj under Programmer -> Hjælpeprogrammer i Finder. I Windows findes det under Start -> Programmer -> Airport-hjælpeværktøj.

Vælg basestationen, og klik på Konfigurer.

Når konfigurationsvinduet åbnes, skal du klikke på adgangskodeikonet øverst i vinduet (det ikon som forestiller en hængelås). Herefter vises nøglen i HEX-format. Skriv den ned under Sikkerhedsnøgle på forrige side.

Bemærk: På Airport-baseenheden består 64-bit WEP-nøgler af præcis 5 tegn, og 128-bit nøgler består af præcis 13 tegn.

Brug af Squeezebox ControllerNu er det en god ide at lære Squeezebox Controller bedre at kende. Hvis du ved hvordan den fungerer, vil det være lettere at konfigurere Squeezebox Duet.

6 Logitech®

Brugerfladen til Squeezebox Controller

A. scrollehjulet bruges til at flytte markøren op og ned i lister og menuer.

B. Tryk på den midterste knap for at vælge et menupunkt, et nummer, et album, en kunstner eller genre.

C. Tryk på afspil for at afspille et nummer, et album, en kunstner eller genre. Det du vælger, erstatter den fil der afspilles på tidspunktet.

D. Tryk på tilbage for at gå et menupunkt eller skærmbillede tilbage.

E. Tryk på startknappen hvis du vil åbne menuen på øverste niveau. Tryk på startknappen en gang til for at åbne skærmbilledet Nu spiller. startknappen bruges også til at tænde og slukke for fjernbetjeningen. Du skal holde den nede for at slukke for fjernbetjeningen og trykke en enkelt gang for at tænde for den.

F. Tryk på tilføj for at tilføje et nummer, et album, en kunstner eller genre til den nuværende afspilningsliste.

G. Brug knapperne til at skrue op og ned til at regulere lydstyrken. Der vises en indikator som angiver det nuværende lydniveau. Du kan bruge scrollehjulet til at skrue op og ned så længe indikatoren er vist på displayet.

H. spol tilbage, pause og spol frem bruges til at styre afspilningen. Når du holder pause nede, stoppes afspilningen.

AF C

D

G

E

H

B


Installation af hardwaren

Opladning af batterietDu skal bruge følgende til oprettelse af en SqueezeNetwork™-konto:

Squeezebox Controller•Oplader med adapter•Adapterstik til danske stikkontakter•Batteri•

Du starter installationsprocessen ved at oplade batteriet, så det er klar når du skal konfigurere Squeezebox Controller og Squeezebox Receiver til brug sammen med netværket.

Find det adapterstik der passer til danske stikkontakter, og slut det til 1. lysnetadapteren til opladeren. Sørg for at det er sat ordentligt fast.

Sæt adapteren i en stikkontakt. 2.

Sæt batteriet i fjernbetjeningen. 3.

Fjern dækslet til batterihuset bag på fjernbetjeningen. •Tryk det ned med tommelfingrene, og skub det mod enden af fjernbetjeningen – det skulle flytte sig ca. 6 mm.

Sæt batteriet i, og sørg for at mærkaten hvor der står This Side •Up, vender opad og kan læses.

Læg batteriet i batterihuset med den ende som er mærket med •tre pile, forrest, og skub det ind under den lille plastikstrimmel.

Skub dækslet til batterihuset på plads – tapperne på dækslet skal •glide ind i hakkene på fjernbetjeningen.

Skub dækslet opad til det er låst.•

Anbring fjernbetjeningen i opladeren. Fjernbetjeningen bliver tændt, 4. og batteripakken oplades. Det kan tage op til fire timer at oplade batteriet helt. Det behøver imidlertid ikke være ladet helt op for at du kan konfigurere fjernbetjeningen.

8 Logitech®

Tilslutning af Squeezebox ReceiverDu skal bruge følgende til oprettelse af en SqueezeNetwork™-konto:

Squeezebox Receiver•Lysnetadapteren til Squeezebox Receiver•Adapterstik til danske stikkontakter•RCA-stereokabler eller dit eget optiske S/PDIF-kabel eller S/PDIF-•koaksialkabel Dit eget Ethernet-kabel (til • hybrid- og broforbundne konfigurationer)

Herefter skal du slutte Squeezebox Receiver til stereoanlægget eller et sæt højtalere med egen strømforsyning, og hvis du bruger et kabelforbundet netværk (enten en hybrid- eller en broforbundet konfiguration), skal du også tilslutte Ethernet-kablet.

Slut Squeezebox Receiver til stereoanlægget eller et sæt højtalere 1. med egen strømforsyning vha. de medfølgende RCA-kabler med farvekodede, guldbelagte stik. De passer til stort set alle stereoanlæg og højtalersystemer med egen strømforsyning. Du kan også slutte Squeezebox Receiver til en digital indgang via S/PDIF-stikket hvis du selv har et optisk eller et koaksialkabel.

Valgfrit: 2. Slut Ethernet-kablet til Squeezebox Receiver og et netværksstik.

Sæt det adapterstik der passer til danske stikkontakter, fast på 3. lysnetadapteren til Squeezebox Receiver, og sørg for at det er sat ordentligt fast.

Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt, og sæt derefter det runde stik 4. i Squeezebox Receiver. Knappen på forsiden af Squeezebox Receiver skal blinke rødt som tegn på at der er strøm på enheden, men at den ikke er programmeret til brug sammen med netværket.

AnalogRCA-udgang

Digitaloptisk udgang

Digitalkoaksialudgang

Ethernet Tænd/sluk


Oprettelse af en SqueezeNetwork™-kontoDu skal bruge følgende til oprettelse af en SqueezeNetwork™-konto:

En computer med en browser•En bredbåndsopkobling til internettet•En gyldig e-mail-konto•

SqueezeNetwork er en internetbaseret tjeneste som kan bruges til at lytte til flere tusind radiostationer og andre musiktjenester online, fx Last.FM og MP3tunes. Du vil oven i købet kunne bruge Squeezebox selvom computeren er slukket. Hvis du opretter en gratis konto, får du mest muligt ud af din Squeezebox.

Bemærk: Der opkræves gebyr for nogle tjenester, men Logitech tilbyder gratis prøveabonnementer, så du kan prøve dem inden du opretter abonnement.

Du opretter en konto ved at starte webbrowseren (fx Internet Explorer eller Safari) på computeren og åbne siden www.squeezenetwork.com. Klik på Kom i gang for at starte guiden til oprettelse af en konto. Følg anvisningerne på skærmen.

Under oprettelsen vil du have mulighed for at angive personlige oplysninger, så vi automatisk kan tilmelde dig gratis prøveabonnementer hos vores partnere. Det er valgfrit om du udfører dette trin.

Hvis du allerede har en SqueezeNetwork-konto, skal du bare logge på.

Afspilning af musik selvom computeren er slukketHvis du abonnerer på MP3tunes og overfører din egen musiksamling til deres musiktjeneste, vil du kunne afspille dine musikfiler selvom computeren er slukket. Det er perfekt for dem som vil kunne afspille deres musikfiler døgnet rundt uden at have computeren tændt dagen lang. Med musiktjenesten MP3tunes vil du desuden kunne afspille dine musikfiler fra enhver computer med forbindelse til internettet (fx computeren på kontoret eller hos en af dine venner) samt fra visse mobiltelefoner og lignende enheder.

Bemærk: Musiktjenesten MP3tunes leveres af MP3tunes, Inc. som opkræver et gebyr for tjenesten, og som ikke er tilknyttet Logitech. Du vil selv skulle stå til regnskab for gebyrer som opkræves i forbindelse med brug af deres tjeneste. Du kan læse mere på mp3tunes.com.

10 Logitech®

Installation af SqueezeCenter (valgfrit)SqueezeCenter er den musikserver som kører på din computer, og som bruges til at forbinde Squeezebox-afspillerne og -fjernbetjeningerne til de lokale musikfiler samt at muliggøre brugen af plug-in'er fra tredjepart (programmer som bruges til at udvide funktionerne i Squeezebox). Hvis du regner med udelukkende at bruge Squeezebox Duet til at lytte til internetbaserede radiostationer eller musiktjenester, eller hvis din musiksamling er gemt på onlinetjenesten MP3tunes, kan du springe dette trin over.

SqueezeCenter kan downloades fra www.squeezenetwork.com. Når du er logget på SqueezeNetwork, skal du klikke på Download SqueezeCenter og følge disse trin:

Vælg den version af SqueezeCenter som passer til styresystemet på 1. computeren, for at starte overførslen, og gem programmet et sted hvor du let kan finde det senere.

Når overførslen er gennemført, skal du dobbeltklikke på 2. installationsikonet og følge anvisningerne på skærmen.

Første gang SqueezeCenter startes, bliver du bedt om at angive 3. placeringen af dine musikfiler og afspilningslister samt dine SqueezeNetwork-kontooplysninger. SqueezeCenter starter en gennemsøgning af din musiksamling. Den tid det tager, varierer afhængigt af computerens ydeevne og hvor stor musiksamlingen er.

Bemærk: SqueezeCenter gennemsøger en mappe, inklusive alle undermapper, for musik. Hvis der er musikfiler i flere mapper eller på flere computere, er du nødt til at oprette genveje til disse mapper og gemme dem det sted du startede SqueezeCenter-gennemsøgningen.

Bemærk: Hvis du installerer SqueezeCenter på en Linux-baseret computer, eller hvis du vil installere programmet på en Unix-baseret platform vha. en .tar-fil, kan du finde flere oplysninger på wiki.slimdevices.com.


Tilslutning af Squeezebox DuetUnder dette trin forbindes Squeezebox Controller og Squeezebox Receiver med det lokale netværk, så du kan vælge musikkilden. Der er tre afsnit – et for hver af de forskellige netværkskonfigurationer beskrevet i afsnittet Valg af netværkskonfiguration tidligere i denne brugervejledning. Det er kun nødvendigt at følge anvisningerne for den netværkskonfiguration du bruger.

Trådløs netværkskonfigurationI denne konfiguration sluttes såvel Squeezebox Controller som Squeezebox Receiver til et trådløst 802.11-netværk.

Konfiguration af Squeezebox ControllerTag Squeezebox Controller op af opladeren. Hvis den ikke er tændt, 1. skal du trykke på startknappen for at tænde for den.

Brug 2. scrollehjulet til at markere det ønskede sprog, og tryk på den midterste knap for at vælge det.

Herefter vises startsiden. Tryk på den 3. midterste knap for at fortsætte til det næste skærmbillede.

Vælg det område eller land du bor i.4.

Bemærk: Du overtræder muligvis telekommunikationsloven hvis du vælger et forkert land. Hvis dit land eller område ikke er på listen, skal du vælge det nærmeste område/land.

Nu vises der et skærmbillede med de tilgængelige trådløse netværk. 5. Marker dit netværk, og tryk på den midterste knap for at vælge det.

Bemærk: Hvis routeren er indstillet til ikke at transmittere navnet på netværket (også kaldet SSID), vises det ikke på listen. Du kan etablere forbindelse til det ved at vælge Andet netværk og indtaste navnet på det manuelt.

Bemærk: Hvis du er sikker på at dit netværksnavn transmitteres, men det ikke vises i listen, er du muligvis uden for netværkets rækkevidde. Hvis problemet ikke løses ved at du bevæger dig tættere på routeren, skal du dobbelttjekke at routeren transmitterer netværksnavnet.

Hvis netværket er sikret, forsøger Squeezebox Controller at registrere 6. typen af sikkerhedsnøgle. Hvis det ikke kan fastslås hvilken type kryptering der bruges, vil du blive bedt om at vælge den fra en liste. Når krypteringstypen er fastslået, bliver du bedt om at angive sikkerhedsnøglen ved at bruge scrollehjulet til at markere et bogstav eller tal og den midterste knap til at vælge det.

12 Logitech®

Hvis krypteringsnøglen er angivet korrekt, etableres der forbindelse 7. mellem Squeezebox Controller og netværket, og der vises et skærmbillede for den etablerede forbindelse. Hvis du indtastede nøglen forkert, skal du trykke på tilbageknappen og indtaste den igen.

Bemærk: Hvis der ikke kan etableres forbindelse til netværket, skal du læse afsnittet Problemløsning i denne brugervejledning. Der er oplysninger om hvordan du kontakter den tekniske supportafdeling, i starten af brugervejledningen.

Konfiguration af Squeezebox Receiver

Når der er etableret forbindelse mellem Squeezebox Controller og netværket, kan du konfigurere Squeezebox Receiver.

Vælg din Squeezebox Receiver på listen. Den vises som Squeezebox 1. XXXXXX hvor XXXXXX er de sidste seks tal i afspillerens MAC-adresse, dvs. dens unikke netværksadresse.

Bemærk: Du kan tjekke MAC-adressen ved at kigge på mærkaten på undersiden af Squeezebox Receiver.

Bemærk: Hvis afspilleren ikke er på listen, skal du kontrollere om knappen på forsiden af Squeezebox Receiver blinker rødt. Hvis ikke, skal du holde knappen på Squeezebox Receiver nede i fem sekunder for at nulstille afspilleren. Squeezebox Receiver skulle vises på listen på fjernbetjeningen få sekunder efter at knappen begynder at blinke rødt.

Der oprettes forbindelse mellem Squeezebox Controller og 2. Squeezebox Receiver som derefter programmeres så den kan fungere sammen med netværket. Knappen bør skifte farve, hvilket angiver statussen for forbindelsen. Der er flere oplysninger i Tillæg B: Farvekoder på Squeezebox Receiver.

Når knappen på Squeezebox Receiver lyser blåt, vil du blive bedt om 3. at vælge en musikkilde via fjernbetjeningen. Hvis du har installeret SqueezeCenter på computeren, vises computerens navn sammen med SqueezeNetwork. Vælg den musikkilde du vil bruge.

Bemærk: Hvis du har installeret SqueezeCenter-softwaren og kontrolleret at den kører, men computerens navn ikke vises på fjernbetjeningen, er det muligt at den blokeres af en firewall. Se Tillæg A: Konfiguration af firewallen i denne brugervejledning. Her er der flere oplysninger om at konfigurere computerens firewall.


Når der er etableret forbindelse mellem Squeezebox Receiver og 4. musikkilden, lyser knappen hvidt, og du vil kunne afspille musik. Det kan ske at knappen blinker hvidt. Det betyder at softwaren på Squeezebox Receiver opdateres. I så fald skal du vente lidt da det kan tage et par minutter at gennemføre opdateringen. Når opdateringen er gennemført, genstartes Squeezebox Receiver, og knappen skifter farve indtil den er hvid, og afspilleren er klar.

Bemærk: Opdateringerne foretages automatisk via SqueezeCenter eller SqueezeNetwork, så du er sikker på at Squeezebox Duet altid har den seneste software.

Nu er netværksmusiksystemet konfigureret og klar til brug! Du skal nu læse afsnittet Afspilning af musik i denne brugervejledning, så du kan komme i gang med at bruge Squeezebox Duet.

HybridnetværkskonfigurationI denne konfiguration etableres der forbindelse mellem Squeezebox Controller og et trådløst 802.11-netværk, og Squeezebox Receiver sluttes til netværket vha. et Ethernet-kabel.

Konfiguration af Squeezebox Controller

Tag Squeezebox Controller op af opladeren. Hvis den ikke er tændt, 1. skal du trykke på startknappen for at tænde for den.





Herefter vises skærmbilledet for trådløse forbindelser hvor du kan 5. vælge at etablere forbindelse vha. Squeezebox eller at etablere forbindelse vha. et andet trådløst netværk. Da du skal bruge en hybridkonfiguration, skal du vælge Etabler forbindelse vha. et andet trådløst netværk.

Nu vises der et skærmbillede med de tilgængelige trådløse netværk. 6. Marker dit netværk, og tryk på den midterste knap for at vælge det.

14 Logitech®

Bemærk: Hvis routeren er indstillet til ikke at transmittere navnet på netværket (også kaldet SSID), vises det ikke på listen. Du kan etablere forbindelse til det ved at vælge Andet netværk og indtaste navnet på det manuelt.

Bemærk: Hvis du er sikker på at dit netværksnavn transmitteres, men det ikke vises i listen, er du muligvis uden for netværkets rækkevidde. Hvis problemet ikke løses ved at du bevæger dig tættere på routeren, skal du dobbelttjekke at routeren transmitterer netværksnavnet.

Hvis netværket er sikret, forsøger Squeezebox Controller at registrere 7. typen af sikkerhedsnøgle. Hvis det ikke kan fastslås hvilken type kryptering der bruges, vil du blive bedt om at vælge den fra en liste. Når krypteringstypen er fastslået, bliver du bedt om at angive sikkerhedsnøglen ved at bruge scrollehjulet til at markere et bogstav eller tal og den midterste knap til at vælge det.

Hvis krypteringsnøglen er angivet korrekt, etableres der forbindelse 8. mellem Squeezebox Controller og netværket, og der vises et skærmbillede for den etablerede forbindelse. Hvis du indtastede nøglen forkert, skal du trykke på tilbageknappen og indtaste den igen.

Bemærk: Hvis der ikke kan etableres forbindelse til netværket, skal du læse afsnittet Problemløsning i denne brugervejledning. Der er oplysninger om hvordan du kontakter den tekniske supportafdeling, i starten af brugervejledningen.

Konfiguration af Squeezebox Receiver

Når der er etableret forbindelse mellem Squeezebox Controller og netværket, kan du konfigurere Squeezebox Receiver.





Herefter skal du vælge mellem Trådløs og Ethernet som 2. forbindelsestype for Squeezebox Receiver. Vælg Ethernet for at bruge en kabelforbindelse til netværket.







Broforbundet netværkskonfiguration Du bør kun bruge denne konfiguration hvis der ikke er et trådløst netværk i boligen. Squeezebox Receiver sluttes til det kabelforbundne Ethernet-netværk, og Squeezebox Controller får forbindelse til netværket via en ad hoc-forbindelse til Squeezebox Receiver.

Bemærk: Ad hoc-forbindelser til trådløse 802.11-netværk har langt mindre rækkevidde end almindelige forbindelser (kaldet infrastrukturtilstand-forbindelser). Hvis det er muligt, er det derfor

16 Logitech®

en god ide at føje en trådløs 802.11-router eller et adgangspunkt til netværket. Det vil forbedre Squeezebox Duets overordnede funktionalitet markant.

Konfiguration af Squeezebox Controller og Squeezebox Receiver

Tag Squeezebox Controller op af opladeren. Hvis den ikke er tændt, 1. skal du trykke på startknappen for at tænde for den.





Herefter vises skærmbilledet for trådløse forbindelser hvor du kan 5. vælge at etablere forbindelse vha. Squeezebox eller at etablere forbindelse vha. et andet trådløst netværk. Da du skal bruge en broforbundet konfiguration, skal du vælge Etabler forbindelse vha. Squeezebox.

Bemærk: Hvis der ikke er nogen trådløse netværk inden for rækkevidde, vises dette skærmbillede ikke. I de fleste tætbefolkede områder, registreres der flere trådløse netværk på Squeezebox Duet, så selvom der ikke er et trådløst netværk i boligen, skal du stadig vælge Etabler forbindelse vha. Squeezebox for at konfigurere Squeezebox Duet korrekt.

Nu vises skærmbilledet Konfiguration af Squeezebox Receiver hvor 6. der er en liste over de tilgængelige Squeezebox Receivers.



18 Logitech®

Displayet på Squeezebox Controller

Titellinje

På titellinjen øverst på displayet vises navnet på den aktuelle menu. Når der vises oplysninger om et album, kan der også være en miniature af albumcoveret.

Tip: Når startskærmbilledet er åbent, vises navnet på den aktuelle afspiller på titellinjen. Hvis du kun har installeret Squeezebox Duet, har Squeezebox Receiver standardnavnet Squeezebox. Du kan give Squeezebox Receiver et nyt navn ved at vælge Start > Indstillinger > Avanceret > Afspillerens navn. Denne funktion er praktisk når du føjer flere Squeezebox Receivers til hjemmenetværket, så du kan afspille musik i andre værelser. Du kan også ændre afspillerens navn via SqueezeCenter. Det gør du ved at vælge Indstillinger > Afspiller.

Title Bar

Status Bar

Title Bar

Status Bar

Titellinje

Statuslinjef


Statuslinje

Statuslinjen findes nederst på displayet. Her vises følgende ikoner og elementer:

Afspil/pause – der vises et afspilningsikon når der afspilles et nummer. Der skiftes til et pauseikon når afspilningen er stoppet midlertidigt. Når afspilningen er stoppet helt, eller der ikke er forbindelse til en afspiller, vises der ikke noget ikon.

Gentag – der vises et gentagelsesikon når den afspiller der er etableret forbindelse til, er indstillet til at gentage sange eller afspilningslister. Du aktiverer eller ændrer gentagelsesindstillingerne under Start > Indstillinger > Gentag.

Bland – der vises et blandeikon når den afspiller der er etableret forbindelse til, er indstillet til at afspille sange eller album i vilkårlige rækkefølge. Du aktiverer blandefunktionen under Start > Indstillinger > Bland.

Trådløs – dette ikon angiver den trådløse forbindelses status. Signalstyrken angives vha. antallet af linjer. Normalt vil dette ikon være hvidt, men det ændrer farve i visse situationer.

Et rødt ikon betyder at netværket er uden for rækkevidde, eller at der ikke er etableret forbindelse til det.

Et blåt ikon betyder at Squeezebox Controller er forbundet til netværket, men at musikkilden ikke kan findes.

Batteri – angiver hvor meget strøm der er på batteriet. Når der kun er en linje på ikonet, betyder det at batteri- niveauet er lavt. Anbring i så fald fjernbetjeningen i opladeren. Ikonet animeres under opladningen, og der vises et stikikon når batteriet er fuldt opladet.

20 Logitech®

Afspilning af musikHvis du er nået så langt uden at afspille musik, er det på tide at gøre noget ved det! I dette afsnit beskrives de forskellige måder du kan gennemse musiksamlingen på for at finde det perfekte sæt sange til anledningen.

Vilkårlig rækkefølgeVil du bare afspille numrene i vilkårlig rækkefølge? Så er det blot at vælge Hjem > Musikbibliotek > Vilkårlig rækkefølge, så afspilles din musik i vilkårlig rækkefølge.

Du kan bruge funktionen til at afspille sange, album, kunstnere, genrer eller årstal i vilkårlig rækkefølge.

Tip: Indstillingen Genre under Vilkårlig rækkefølge kan være utrolig smart hvis du fx står for musikken til en fest eller anden anledning. Du skal blot vælge de genrer der passer til stemningen, så klarer Squeezebox Duet resten.

Gennemsyn af biblioteketBemærk: SqueezeCenter skal være installeret og køre på computer for at du kan gennemse og afspille numrene i din musiksamling. Det kan du læse mere om i Installation af SqueezeCenter tidligere i denne brugervejledning.

Du kan gennemse musikbiblioteket på flere forskellige måder, fx ud fra:

AlbumKunstnerGenreÅrNye numre

Hvis du vælger Album i menuen og trykker på den midterste knap, vises der en liste over album i musikbiblioteket med billeder af albumcoverne – hvis der er nogen. Når du vælger et album og trykker på den midterste knap, åbnes albumvisningen. Her vises numrene på albummet og muligvis albumcoveret.

I albumvisningen kan du markere Afspil alle numre og trykke på den midterste knap for at lytte til alle sangene på albummet. Du kan også vælge et af numrene og trykke på den midterste knap, så åbnes nummervisningen. Her er der oplysninger om det pågældende nummer, bl.a. om kunstner, genre, filformat og bithastighed.


Vil du oprette en afspilningsliste uden for meget besvær? Tryk på tilføj, så føjes det valgte nummer til den nuværende afspilningsliste. Hvis du har valgt en genre, en kunster, et år, en mappe eller en anden afspilningsliste i stedet for et nummer, føjes alle sangene herfra til den nuværende afspilningsliste.

AfspilningslisterI Squeezebox Duet afspilles musikken ved at der føjes numre til den nuværende afspilningsliste. Når du vælger et nummer, et album, en kunstner eller en genre og trykker på afspil, ryddes den nuværende afspilningsliste, og afspilningen af det valgte nummer/de valgte numre startes. Hvis du vælger et element og trykker på tilføj, føjes det til den nuværende afspilningsliste.

Valg af afspilningslister som er oprettet på computeren

Når du installerer SqueezeCenter-softwaren, registreres afspilningslister fra iTunes, Windows Media Player og andre populære programmer automatisk hvorefter de føjes til listen over afspilningslister på Squeezebox Controller. Hvis du vil se de afspilningslister der er oprettet på computeren, skal du vælge Hjem > Musikbibliotek > Afspilningslister.

Sådan gemmes afspilningslister

Når du vil gemme en afspilningsliste vha. fjernbetjeningen, skal du gøre følgende:

Når du har føjet de ønskede sange eller album til den nuværende 1. afspilningsliste, skal du bruge scrollehjulet til at flytte markøren til slutningen af listen.

Vælg Gem afspilningsliste, og tryk på den 2. midterste knap.

Giv afspilningslisten et navn via skærmbilledet til indtastning af tekst, 3. og tryk på den midterste knap.

Når afspilningslisten er gemt, vises den under Hjem > Musik > Afspilningslister.

ForetrukneMenuen Foretrukne (Hjem > Foretrukne) kan bruges til hurtigt at finde dine foretrukne sange, album, genrer, afspilningslister og radiostationer. Sådan føjer du et element til Foretrukne:

22 Logitech®

Fra menuen Nu spiller skal du trykke på den 1. midterste knap for at se flere muligheder.

Marker 2. Føj til Foretrukne, og tryk på den midterste knap.

Rydning af Nu spillerHvis du vil rydde den aktuelle afspilningsliste, skal du trykke på startknappen for at åbne skærmbilledet Nu spiller og så trykke på den midterste knap for at se listen over sange i den aktuelle afspilningsliste. Rul ned til slutningen af listen, vælg Ryd afspilningsliste, og tryk på den midterste knap. Der vises en dialogboks hvor du skal bekræfte rydningen. Tryk på den midterste knap for at rydde listen.

Den nuværende afspilningsliste ryddes automatisk når du vælger et nummer, et album, en kunstner eller genre og trykker på afspil hvorefter det valgte nummer/de valgte numre udgør den nye afspilningsliste.

Redigering af en afspilningsliste som er gemt på computerenHvis du vil ændre en afspilningsliste som er oprettet vha. Squeezebox Controller, skal du starte SqueezeCenter på computeren. Åbn Musikbibliotek, og vælg Afspilningslister. Vælg den afspilningsliste du vil ændre. Marker en sang, og brug blyantsikonet til at ændre oplysningerne om den, eller brug klik og træk-funktionen til at ændre rækkefølgen af numrene.

Søgning i musikbiblioteketSådan søger du efter musikfiler ud fra navn:

Gå til 1. Hjem > Musikbibliotek > Søg.

Vælg mellem kunstnere, album eller afspilningslister, og tryk på den 2. midterste knap.

Brug 3. scrollehjulet til at markere et tegn på skærmbilledet til indtastning af tekst, og tryk på den midterste knap for at vælge det. Når der indtastes tekst, bruges tilbageknappen til at slette tegnene til venstre for markøren, tilføj bruges til at indsætte mellemrum og afspil bruges til at slette det valgte tegn.

Når du har indtastet teksten til søgningen, skal du trykke på den 4. midterste knap for at starte søgningen.

Du behøver ikke indtaste hele navnet på det album, den kunster eller det nummer du søger efter. Det er tilstrækkeligt at indtaste de første bogstaver,


trykke på den midterste knap og derefter rulle gennem søgeresultaterne vha. scrollehjulet.

Find det ønskede element på listen med søgeresultater, og tryk på den midterste knap for at vælge det eller på afspil for at afspille det med det samme.

Mærkning af musikfilerI SqueezeCenter er musikken arrangeret efter album, kunstner, genre og år. Det sker ved at musikfilerne gennemsøges hvorunder oplysningerne fra de mærker der tilknyttet numrene, læses. SqueezeCenter understøtter mærker i ID3v1- og ID3v2-format samt kommentarer i Vorbis-format. Musik der købes online, vil have foruddefinerede mærker, og de fleste programmer til konvertering af cd'er har en funktion til tilføjelse af mærker – enten manuelt eller via en onlineresurse som CDDB.

Det kan ske at numre ikke har tilknyttede mærker, eller at mærkerne er forkerte. I så fald kan du bruge et program til redigering af mærker til at løse problemet. I vores dokumentation på wiki.slimdevices.com er der en liste over programmer til redigering af mærker i Windows, OS X og Linux samt artikler om de bedste metoder til mærkning af musikfiler.

InternetradioSqueezebox Duet kan bruges til at afspille internetbaserede radiostationer ved at oprette forbindelse til SqueezeNetwork som er en tjeneste der gør det muligt at bruge en lang række internetbaserede radiostationer og musiktjenester. SqueezeNetwork er tilgængelig døgnet rundt – selv når computeren er slukket.

Der findes allerede tusindvis af internetbaserede radiostationer, og der tilføjes hele tiden flere. Mange af dem er onlineversioner af almindelige radiostationer, mens andre kun findes online. Squeezebox Duet etablerer forbindelse til disse stationer via internettet, så du skal have en bredbåndsopkobling til internettet for at kunne afspille dem.

Sådan kommer du hurtigt i gang med at høre internetradio:

Gå til 1. Hjem > Internetradio.

Vælg Vi anbefaler, og tryk på den 2. midterste knap.

Gå til Det bedste fra internetradio, og tryk på den 3. midterste knap.

Marker Demonstration: Miles Davis, og tryk på 4. afspil (eller tryk på den midterste knap, og vælg afspil på det næste skærmbillede).

24 Logitech®

Der overføres data fra radiostationen til bufferlageret, og afspilningen startes.

I menuen under Start > Internetradio er der også et udvalg af internetbaserede radiotjenester, bl.a. RadioIO, RadioTime, Live365 og SHOUTCast. Disse tjenester kan bruges til at finde radiostationer. Med nogle af dem er det muligt at oprette en konto, så du kan oprette egne lister over stationer og tilpasse tjenesten som det passer dig. Hvis du vil have flere oplysninger og starte konfigurationen af radiotjenesterne, skal du logge på SqueezeNetwork på www.squeezenetwork.com og vælge Konti.

MusiktjenesterMed onlinemusiktjenester bliver brugen af internetbaserede radiostationer mere interaktiv. Du kan tilmelde dig disse tjenester ved at logge på din SqueezeNetwork-konto på www.squeezenetwork.com og vælge Konti.

MP3tunes

Med MP3tunes kan du afspille hele din digitale musiksamling via Squeezebox uden at skulle bruge en computer. Vi tilbyder en 60-dages gratis prøveperiode på Premium Music Locker fra MP3tunes med ubegrænset plads til at gemme din musiksamling online.

Live Music Archive

Live Music Archive-projektet som drives af The Internet Archive (archive.org) og eTree (etree.org), arkiverer så mange livekoncerter som muligt, så såvel nuværende lyttere som fremtidige generationer kan få glæde af dem. Der er over 45.000 livekoncerter som ikke koster en øre.


Tillæg A: Konfiguration af firewallenDer kan ofte opstå forbindelsesproblemer for Squeezebox Duet og andre netværksenheder pga. firewallen på computeren. Det er ikke nødvendigt at deaktivere firewallen for at Squeezebox kan kommunikere med computeren, men midlertidig deaktivering af den kan være en hurtig måde at diagnosticere evt. problemer på.

Hvis der kan etableres forbindelse fra Squeezebox Duet til SqueezeCenter når firewallen er deaktiveret, skal du aktivere den igen og konfigurere den således at kommunikation via følgende porte er tilladt:

Port 3483 (UDP)

Port 3483 (TCP)

Port 9000 (TCP)

Logitechs tekniske supportafdeling kan hjælpe med at konfigurere de firewalls der følger med Windows og Macintosh OS X.

Bemærk: Det er ikke nødvendigt – og heller ikke en god ide – at ændre firewallindstillingerne på routeren for at kunne bruge Squeezebox Duet medmindre den nuværende firewall er konfigureret til kun at begrænse adgangen for visse lokale værter. Hvis du ikke er sikker på hvordan netværket konfigureres, skal du henvende dig til en som har forstand på netværk.

26 Logitech®

Tillæg B: Farvekoder på Squeezebox ReceiverI dette afsnit gennemgås de forskellige farver på knappen på Squeezebox Receiver. Disse oplysninger er nyttige i forbindelse med problemløsning.

Lyser ikke: Squeezebox Receiver er slukket.

Lyser dæmpet hvidt: Squeezebox Receiver er tændt, men der afspilles ikke noget.

Lyser stærk hvidt: Squeezebox Receiver er tændt, og der afspilles et nummer.

Blinker hurtigt hvidt: En automatisk softwareopdatering er i gang.

Lyser rødt: Enheden er ved at blive startet.

Blinker langsomt rødt: Enheden skal konfigureres til netværket.

Blinker hurtigt rødt: Enheden er ved at blive nulstillet.

Lyser gult: Enheden er ved at blive forbundet til netværket.

Hvis knappen bliver ved med at lyse gult, betyder det at der er problemer med at oprette forbindelse fra afspilleren til netværket. Hvis du bruger et trådløst netværk, kan du finde flere relevante oplysninger i afsnittet om problemløsning i denne brugervejledning.

Grøn: Enheden har forbindelse til netværket, men venter på at blive tildelt en IP-adresse af DHCP-serveren.

Hvis knappen bliver ved med at lyse grønt, skal du kontrollere at DHCP-tjenesten afvikles på den trådløse router. På visse trådløse netværk kan routeren være konfigureret til at begrænse antallet af IP-adresser af sikkerhedshensyn. Hvis DHCP-tjenesten kører som den skal, skal du tjekke om routeren har nået det maksimale antal IP-adresser.


Blå: Enheden har forbindelse til netværket, men venter på at få forbindelse til en musikkilde (fx SqueezeNetwork eller SqueezeCenter).

Hvis du forsøger at etablere forbindelse til SqueezeCenter, og knappen stadig lyser blåt, skyldes det sandsynligvis at der kører en firewall på den computer som SqueezeCenter er installeret på. Se Tillæg A: Konfiguration af firewallen. Hvis du forsøger at etablere forbindelse til SqueezeNetwork, og knappen stadig lyser blåt, skal du kontrollere om internetforbindelsen fungerer som den skal.

Blinker lilla: Betyder at der er en uoprettelig fejl på hardwaren. Kontakt Logitechs tekniske supportafdeling for at få en returneringsautorisation. Selvom det hjælper at slukke og tænde for Squeezebox Receiver, skal enheden stadig ombyttes.

Du genstarter Squeezebox Receiver ved at holde knappen nede i tre sekunder indtil den er rød og blinker langsomt. Hvis du vil nulstille den til standardindstillingerne, skal du holde knappen nede i fem sekunder indtil den er rød og blinker hurtigt.

28 Logitech®

Tillæg C: Opdatering af softwarenFra tid til anden opdateres softwaren til Squeezebox Duet for at forbedre stabiliteten og tilføje nye funktioner.

Opdatering af Squeezebox Controller

Der vises en meddelelse på fjernbetjeningen når der er softwareopdateringer.

Du kan geninstallere softwaren på fjernbetjeningen manuelt ved først at åbne startskærmbilledet og så vælge Indstillinger > Avanceret > Softwareopdatering > Netværksopdatering.

Opdatering af Squeezebox Receiver

Softwaren på Squeezebox Receiver opdateres automatisk. Du vil muligvis lægge mærke til at knappen på forsiden af den blinker hvidt under opdateringen. Det er ikke muligt at geninstallere softwaren på Squeezebox Receiver manuelt. Hvis du mener det er nødvendigt at geninstallere softwaren, skal du kontakte Logitechs tekniske supportafdeling.

Opdatering af SqueezeCenter

SqueezeCenter opdateres regelmæssigt. Når der er en ny version, vises der en meddelelse på brugerfladen til SqueezeCenter. Du kan også vælge at få tilsendt en e-mail når der er nye versioner. Det gør du ved at tilmelde dig nyhedsbrevet på slimdevices.com, hvor du skal vælge Grupper > Nyhedsbrev og udfylde et skema.


Tillæg D: Understøttede filformater

Musikfilformater

Squeezebox Duet og SqueezeCenter understøtter en lang række musikfilformater. Visse formater understøttes af hardwaren i Squeezebox Receiver, hvilket betyder at formatafkodningen sker på selve afspilleren. Formater som ikke kan afspilles af hardwaren, konverteres til et format som kan afspilles, af SqueezeCenter.

Understøttet af hardwaren: Understøttet med omkodning:

MP3 (CBR og VBR)FLACWAVAIFFWMA (CBR og VBR)OGG

AAC (.M4A)Apple LosslessWMA LosslessAPEMPCWavPack

Afspilningsformater

Squeezebox Duet og SqueezeCenter understøtter afspilningslister fra en række medieafspillere, bl.a. iTunes og Windows Media Player. Blandt de understøttede afspilningsformater er: PLS-filer, M3U-filer (WinAMP) og WPL-filer (Windows-afspilningslister).

Begrænsninger

Der er nogle kendte begrænsninger for visse filformater:

spol1. frem og spol tilbage virker ikke i forbindelse med omkodede filer. Hvis du bruger funktionen til af spole frem, skiftes der til næste nummer, og hvis du bruger funktionen til at spole tilbage, startes det aktuelle nummer forfra. Når du trykker to gange på spol tilbage, springes der tilbage til det forrige nummer.

spol2. frem og spol tilbage virker ikke i forbindelse med WMA-filer der afspilles vha. hardwaren. Under afspilning af WMA-filer fungerer funktionerne til at spole frem og tilbage på samme måde som med omkodede filer.

30 Logitech®

Tillæg E: Brug af Apple iTunesApples iTunes er et program som kan bruges til at organisere musiksamlingen, konvertere cd'er, oprette og administrere afspilningslister osv. Der kan også oprettes forbindelse til iTunes-musikbutikken hvor man kan købe musik, videoer og podcast.

SqueezeCenter understøtter iTunes-musikbiblioteket. Du kan imidlertid ikke afspille sange fra iTunes-musikbutikken som er beskyttet vha. Apples FairPlay-DRM-software (Digital Rights Management). Det skyldes Apples beslutning om ikke at ville licensere deres DRM-software til andre hardwareproducenter.

Sådan konfigureres SqueezeCenter til brug sammen med iTunes-biblioteket:

Åbn SqueezeCenter, og klik på Indstillinger.1.

Vælg fanen 2. iTunes, og sørg for at feltet Brug iTunes er markeret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du markere det og klikke på Anvend.

Klik på fanen 3. Grundindstillinger.

Sørg for at feltet • Musikmappe ikke er markeret, og klik på Anvend.

Marker • Gennemsøg musikbiblioteket igen, vælg Ryd biblioteket, og gennemsøg alle mapper igen, og klik på Gennemsøg igen for at starte gennemsøgningen.


Hvis musikfilerne eller afspilningslisterne ikke vises selvom du har fulgt ovenstående trin, skal du prøve at gøre følgende:

Vælg 1. Indstillinger > iTunes i SqueezeCenter.

Under 2. Placering af iTunes Music Library.XML skal du angive stien til filen.

På Windows XP er standardplaceringen:•

C:\Documents and Settings\brugernavn\Dokumenter\Musik\iTunes\

På Windows Vista er standardplaceringen: •

C:\Documents and Settings\brugernavn\Musik\iTunes\iTunes Music Library.xml

På Mac OS X er standardplaceringen:•

/Brugere/brugernavn/Musik/iTunes

Under 3. iTunes-mappe skal du angive den mappe musikfilerne er gemt i.

Klik på fanen 4. Grundindstillinger. Marker Gennemsøg musikbiblioteket igen, vælg Ryd biblioteket, og gennemsøg alle mapper igen, og klik på Gennemsøg igen.

Hvis du stadig har problemer med at bruge iTunes efter at have udført ovenstående trin, skal du kontakte Logitechs tekniske supportafdeling.

32 Logitech®

Tillæg F: Problemløsning

Når jeg forsøger at konfigurere fjernbetjeningen, registreres netværket ikke.

Den mest almindelige årsag er at signalstyrken er for svag. Enten er fjernbetjeningen for langt fra den trådløse router, eller også er der opstået interferens.

Det er også muligt at det trådløse netværk er blevet konfigureret til ikke at transmittere netværksnavnet (SSID) af sikkerhedshensyn. Hvis det er tilfældet, kan netværksnavnet indtastes manuelt på fjernbetjeningen. Vælg Andet netværk, og indtast netværksnavnet på det følgende skærmbillede vha. scrollehjulet.

Når jeg forsøger at konfigurere Squeezebox Receiver, registreres afspilleren ikke.

Tjek statuslyset i knappen på forsiden af afspilleren. Det er normalt hvis den blinker rødt. Det betyder at afspilleren er klar til at blive konfigureret. Hvis den ikke blinker rødt (fx hvis afspilleren er blevet konfigureret tidligere, og du gentager konfigurationsprocessen på fjernbetjeningen), skal du holde den nede indtil den blinker rødt. Herefter burde Squeezebox Receiver-navnet vises på fjernbetjeningens display inden for få sekunder.

Afspillere vises i formatet Squeezebox XXXXXX hvor XXXXXX er de sidste seks tal i afspillerens MAC-adresse. MAC-adressen findes på undersiden af afspilleren. Eksempelvis kunne MAC-adressen være:

00:08:67:05:03:09

I så fald vises den som Squeezebox 050309 i menuen Konfiguration af Squeezebox Receiver.

Andre mulige årsager:

Kontroller at afspilleren er sluttet til en stikkontakt.•Tjek at afspilleren er inden for det trådløse netværks rækkevidde. •Hvis den er placeret langt fra den trådløse router, kan det være en god ide midlertidigt at flytte den tættere på for at konfigurere og afprøve den. Squeezebox Receiver kan også sluttes til routeren via et Ethernet-kabel.


Når jeg forsøger at konfigurere fjernbetjeningen, registreres der ingen musikkilder.

Normalt vises SqueezeNetwork samt en eller flere computere der kører SqueezeCenter. De computere der kører SqueezeCenter, vil have samme navn som på netværket. Ofte vil navnet være noget i retning af HANS-LARSEN-COMPUTER.

Logitechs SqueezeNetwork er tilgængeligt døgnet rundt, så hvis Squeezebox Duet fungerer som den skal, bør det altid vises på listen. Hvis ikke, kan du prøve at gøre følgende:

Kontroller at der er forbindelse fra netværket til internettet.•Hvis en computer som kører SqueezeCenter, ikke vises, kan du prøve •at gøre følgende:Kontroller at SqueezeCenter er installeret og kører på computeren.•Kontroller at der er etableret forbindelse mellem Squeezebox Duet •og det samme netværk som serveren er forbundet til. Hvis der er flere tilgængelige netværk, kan det være at computeren er forbundet til et netværk (enten via et Ethernet-kabel eller trådløst), mens Squeezebox Duet er blevet konfigureret til at etablere forbindelse til et andet netværk.Kontroller at computerens firewall ikke blokerer forbindelsen. •Se Tillæg A: Konfiguration af firewallen

Lyden fra Squeezebox er for lav.

Kontroller at ledningerne er tilsluttet korrekt. Tjek at lydstyrken er indstillet rigtigt på både Squeezebox Controller og det sæt højtalere med egen strømforsyning eller den forstærker som afspilleren er tilsluttet.

Knappen på Squeezebox Receiver lyser hele tiden gult.

Hvis knappen lyser gult, betyder det at Squeezebox Receiver forsøger at etablere forbindelse til netværket. Hvis den bliver ved med at lyse gult, skal du kontrollere følgende:

Er afspilleren inden for det trådløse netværks rækkevidde?1. Er routeren indstillet til at tillade forbindelser fra enhver enhed hvis 2. den rigtige adgangskode angives?Hvis MAC-filtrering er aktiveret på den trådløse router, skal 3. afspillerens MAC-adresse føjes til routerens liste over tilladte adresser. MAC-adressen for Squeezebox Receiver er trykt på undersiden af den.

34 Logitech®

Hvis du har sluttet Squeezebox Receiver til routeren vha. et Ethernet-4. kabel, skal du prøve følgende:

Prøv at bruge et andet Ethernet-kabel.•Kontroller at Squeezebox Controller er forbundet (trådløst) til det •samme netværk som Squeezebox Receiver.

Hvordan bruger jeg statiske IP-adresser sammen med Squeezebox Duet?Hvis du har konfigureret netværket til at bruge statiske IP-adresser, vises meddelelsen Adresseproblem – der opstod et problem i forbindelse med at hente en DHCP-adresse på netværket på Squeezebox Controller. Rul ned til Brug en statisk IP-adresse, og tryk på den midterste knap. På de følgende skærmbilleder kan du angive netværkets IP-adresse, undernetmaske samt adressen på gatewayen og DNS-serveren.

Musikafspilningen hakker i det eller lyder forvrænget.Der kan være for megen interferens med den trådløse forbindelse, eller også kan det trådløse signal være for svagt. Prøv at flytte Squeezebox Receiver nærmere til den trådløse router eller at flytte enheder som kan være skyld i at der er opstået interferens. Du kan også prøve at slutte Squeezebox Receiver direkte til routeren via et Ethernet-kabel. Hvis det løser problemet, var årsagen højst sandsynligt lav signalstyrke for netværket eller interferens.

Fjernbetjeningen kører langsomt – der går lang tid før de forskellige skærmbilleder åbnes.Det skyldes højst sandsynligt at netværkets signalstyrke er svag. Prøv at flytte fjernbetjeningen nærmere til den trådløse router eller at flytte enheder som kan være skyld i at der er opstået interferens.

Der kan ikke etableres forbindelse mellem Squeezebox Duet og det trådløse netværk.Kontroller følgende:

Tjek krypteringsnøglen for den trådløse forbindelse. Hvis nøglen •indtastes forkert, kan der ikke oprettes forbindelse mellem Squeezebox Duet og det trådløse netværk.Tjek netværksnavnet (også kaldet SSID) for den router der etableres •forbindelse til. Hvis den har et standardnavn som NETGEAR eller LINKSYS, er det en god ide at ændre netværksnavnet til noget mere unikt, så du er sikker på at du ikke – ved en fejltagelse – kommer til at etablere forbindelse til et andet netværk med samme navn som dit.


Kontroller afstanden til den trådløse router. Flyt Squeezebox Duet •tættere på den trådløse router, og prøv at etablere forbindelsen igen.Kontroller selve routeren. Prøv at slukke og tænde for routeren, vent •et minuts tid, og forsøg så at etablere forbindelsen igen. Du kan også prøve at opdatere softwaren på routeren.Sørg for at MAC-filtreringen enten er DEAKTIVERET på routeren, •eller at du angiver den korrekte MAC-adresse for både Squeezebox Controller og Squeezebox Receiver på routeren.

Der kan ikke etableres forbindelse mellem Squeezebox Receiver og netværket vha. et Ethernet-kabel.Kontroller alle netværksforbindelser, og tjek at DHCP-serveren er aktiveret på routeren. Prøv at bruge et andet Ethernet-kabel, også selvom din hub, switch eller router angiver at forbindelsen er i orden. Kontroller at den nyeste software er installeret på routeren eller adgangspunktet.

Der kan ikke afspilles musik.Kontroller at musikken ikke er beskyttet vha. DRM-software. SqueezeCenter og Squeezebox kan ikke afspille musik der er beskyttet vha. DRM-software. Hvis du købte musikken i iTunes-musikbutikken, er det meget muligt at den er beskyttet vha. DRM-software. Det er kun iTunes Plus-numre der ikke er beskyttet vha. DRM-software.

Sørg for at evt. firewalls er konfigureret således at kommunikationen mellem serveren og afspilleren tillades. Se Tillæg A: Konfiguration af firewallen.

Kontroller at filformatet understøttes. Der er flere oplysninger i Tillæg D: Understøttede filformater.

Knapperne til at spole frem og tilbage virker ikke sammen med nogle af sangene fra musikbiblioteket.Funktionen til at spole frem eller tilbage i en sang (ved at holde knapperne til at spole frem eller tilbage nede) fungerer kun sammen med filer som understøttes i deres oprindelige version: MP3, FLAC, AIFF og WMA (CBR & VBR).

WAV- og AIFF-filer konverteres som standard til FLAC-format (et komprimeret "lossless" format) for at spare båndbredde og kan derfor ikke spoles frem. For at kunne spole i WAV- og AIFF-filer, skal du deaktivere WAV- og FLAC-afkodningen i SqueezeCenter, hvilket gøres under Server > Filtyper.

36 Logitech®

Nogle af mine musikfiler registreres ikke i SqueezeCenter.

Sørg for at alle musikfilerne er placeret samme sted på computeren. Du kan gemme alle filerne i den samme mappe eller oprette undermapper for at organisere dem. Programmer der bruges til at konvertere cd'er til filer, fx iTunes eller Windows Media Player, har muligvis allerede sorteret dine musikfiler efter album eller kunstner.

SqueezeCenter, den software der kører på computeren, så filerne kan afspilles via Squeezebox, gennemsøger en mappe (og alle undermapper) for musikfiler. Hvis der er musikfiler i flere mapper eller på flere computere, er du nødt til at oprette en genvej til disse mapper fra den primære musikmappe, så SqueezeCenter registrerer disse filer.

Nogle af sangnavnene mangler eller er forkerte/nogle af albumcoverne mangler eller ser forkerte ud.

Hvis du ved at der er knyttet gyldige mærker til alle sangene, eller at billederne af albumcoverne er i orden, kan det være en god ide at starte en ny gennemsøgning af musiksamlingen:

Åbn SqueezeCenter, og vælg 1. Server > Grundindstillinger.

Kontroller at der peges på musikmappen på computeren under 2. Musikmappe. Hvis ikke, skal du angive den rigtige sti og klikke på Anvend.

Marker 3. Gennemsøg musikbiblioteket igen, vælg Ryd biblioteket, og gennemsøg alle mapper igen i rullelisten, og klik på Gennemsøg igen.

Herefter gennemsøges musikfilerne og den database som SqueezeCenter bruger til at vise oplysninger om musikfilerne (inklusive billeder af albumcoverne), gendannes. Hvis der stadig er problemer, skal du slette de cachelagrede filer i SqueezeCenter og derefter starte en ny gennemsøgning af filerne. Sådan sletter du de cachelagrede filer :

Stop SqueezeCenter1.

I Windows skal du højreklikke på SqueezeCenter-ikonet og klikke •på Stop SqueezeCenter

På Mac OS X skal du åbne • Systemindstillinger > SqueezeCenter og klikke på Stop server


Fjern cachemappen som bruges af SqueezeCenter2.

På Windows XP er standardplaceringen for cachemappen:•

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\SqueezeCenter\Cache

På Windows Vista er standardplaceringen for cachemappen:•

C:\ProgramData\SqueezeCenter\Cache

På Mac OS X er standardplaceringen for cachemappen:•

Hjem > Bibliotek > Application Support > SqueezeCenter

Genstart SqueezeCenter. Gennemsøgningen startes så snart serveren 3. startes.

Jeg har installeret SqueezeCenter for at kunne afspille de musikfiler der er gemt på computeren. Nogle af eller alle filerne fra iTunes kan imidlertid ikke afspilles.

Apple tillader ikke transmission af musik som er beskyttet vha. DRM-software. De fleste numre købt i iTunes-musikbutikken (undtagen iTunes Plus-numre), er beskyttet vha. DRM-software og kan derfor ikke afspilles via Squeezebox Duet eller lignende enheder. Konverterede cd'er eller musikfiler i mp3-format fra musiktjenester som ikke benytter DRM-software (fx eMusic og Amazon MP3), er kompatible.

Jeg kan ikke logge på min nye SqueezeNetwork-konto.

Du skal aktivere SqueezeNetwork-registreringen vha. det link som du fik tilsendt via e-mail. Tjek din indbakke for at se om du har modtaget e-mailen om aktivering. Du skal også tjekke mappen for uønsket post eller spam da e-mailen muligvis er blevet blokeret eller omdirigeret. Hvis du ikke har modtaget den, skal du forsøge at logge på SqueezeNetwork, så vises knappen Send e-mail om aktivering igen. Klik på den. Hvis det ikke virker, skal du kontakte Logitechs tekniske supportafdeling.

38 Logitech®

Tillæg G: Gendannelse af standardindstillingerneHvis du vil gentage konfigurationen (valg af trådløst netværk, angivelse af sikkerhedsnøgle og valg af musikkilde), kan du nulstille Squeezebox Controller til standardindstillingerne ved at vælge Start > Indstillinger > Avanceret > Nulstilling.

Du kan også:

Holde 1. startknappen nede i 12 sekunder for at slukke for fjernbetjeningen.

Hold 2. tilføj nede, og tryk på startknappen igen. Lyset i knappen blinker, og fjernbetjeningen tændes.

Slip 3. tilføj når Logitech-logoet vises.

Sådan nulstilles indstillingerne for Squeezebox Receiver:

Hold knappen på forsiden af afspilleren nede i ca. 12 sekunder eller 1. indtil den blinker rødt – først langsomt og så hurtigt.

Knappen blinker hurtigt rødt under nulstillingen. Herefter lyser den 2. rødt i et kort stykke tid, og så blinker den langsomt rødt. Det betyder at Squeezebox Receiver er klar til at blive konfigureret.


Flere oplysninger

Elektronisk hjælpSqueezebox-webstedet: slimdevices.com Spørgsmål og svar på nettet: faq.slimdevices.com Brugergrupper: forums.slimdevices.com Squeezebox Wiki: wiki.slimdevices.com

Kontakt til supportafdelingenE-mail til supportafdelingen: [email protected]

Resurser til udviklereSqueezeCenter-softwaren er open source-software. Hvis du vil have flere oplysninger, eller hvis du vil arbejde som udvikler i Squeezebox-gruppen, kan du besøge slimdevices.com hvor du skal klikke på Grupper. Her finder du vores aktive forum hvor der bl.a. er et område for udviklere, samt vores Wiki der vedligeholdes af brugerne og som rummer værktøjer og nyttige oplysninger om udvikling.

Kontaktoplysninger til LogitechLogitechs websted: http://www.logitech.com

Oplysninger om returneringHvis det bliver nødvendigt at returnere et produkt, enten for at få pengene tilbage eller få det repareret, skal du først kontakte Logitechs tekniske supportafdeling for at få et returneringsautorisationsnummer (RMA-nummer). Du finder kontaktoplysningerne ovenfor. Tilsendte produkter uden RMA-nummer returneres.

40 Logitech®


Logitech hardware - Begrænset garantiLogitech garanterer, at dit Logitech hardwareprodukt er fri for fejl i materialer og udførelse i 2 år fra købsdatoen. Undtagen i det omfang hvor loven forbyder det, må denne garanti ikke overdrages til andre parter. Garantien gælder kun den oprindelige køber. Garantien giver dig specifikke lovmæssige rettigheder. Du kan desuden have andre rettigheder, som varierer i henhold til gældende lokale love.

RetsmidlerLogitech’s fulde ansvar og dit eneste retsmiddel i tilfælde af overtrædelser af garantien vil, efter Logitech’s valg, være (1) at reparere eller erstatte hardwaren, eller (2) at refundere købsprisen, forudsat at hardwaren returneres til købsstedet eller til et af Logitech udpeget sted sammen med en kopi af købskvitteringen eller en anden specificeret og dateret købskvittering. Omkostninger i forbindelse med transport og forsendelse vil muligvis blive opkrævet, medmindre andet specificeres af gældende lov. Logitech kan, efter eget skøn, anvende nye eller brugte materialer, der i ydelse og driftssikkerhed svarer til nye, ved reparation eller erstatning af ethvert hardwareprodukt. Ethvert erstattet hardwareprodukt garanteres i resten af den oprindelige garantiperiode eller i tredive (30) dage, afhængigt af hvilken periode der er den længste, eller i den periode der er foreskrevet af loven i dit område.

Garantien dækker ikke problemer eller skader, som er opstået som et resultat af (1) uheld, misbrug, forkert anvendelse eller uautorisede reparationer, ændringer eller adskillelse af dele; (2) ukorrekt betjening eller vedligeholdelse, anvendelse der ikke er i overensstemmelse med produktanvisningerne, eller tilslutning til den forkerte strømforsyning; eller (3) anvendelse af forbrugsvarer, som f.eks. batterier, der ikke stammer fra Logitech, undtagen hvor den gældende lov ikke omfatter sådanne begrænsninger.

Teknisk supportFør du indsender et krav, anbefaler vi, at du læser supportoplysningerne på www.logitech.com vedrørende teknisk assistance. Gyldige krav behandles normalt på købsstedet inden for de første tredive (30) dage efter købet, men dette tidsrum kan variere afhængigt af, hvor du købte produktet. Kontakt venligst Logitech eller forhandleren på købsstedet vedrørende detaljer. Krav, som ikke kan behandles på købsstedet, og andre produktrelaterede spørgsmål, bør sendes direkte til Logitech. Adresse og kontaktinformation til Logitechs kundeserviceafdeling findes i dokumentationen, der er vedlagt produktet, og på www.logitech.com/support.

AnsvarsbegrænsningLOGITECH ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN SOM HELST SÆRLIGE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER ELLER DATA (HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE) ELLER KOMMERCIELLE TAB SOM FØLGE AF OVERTRÆDELSE AF ENHVER UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI AF PRODUKTET, SELV OM LOGITECH ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. Visse områder tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af særlige, indirekte, tilfældige eller følgeskader, hvorfor de ovenfor nævnte begrænsninger eller udelukkelser muligvis ikke gælder dig.

Varighed af underforståede garantierUNDTAGEN I DEN UDSTRÆKNING DET FORBYDES AF DEN GÆLDENDE LOV ER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI ELLER BETINGELSE VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL AF DETTE HARDWAREPRODUKT BEGRÆNSET MED HENSYN TIL VARIGHED TIL DEN I DEN BEGRÆNSEDE PRODUKTGARANTI GÆLDENDE PERIODE. Visse områder tillader ikke begrænsninger i varigheden af en underforstået garanti, hvorfor ovenstående begrænsning muligvis ikke gælder dig.

Nationale lovfæstede rettighederForbrugere har lovmæssige rettigheder ifølge den gældende nationale lovgivning vedrørende salg af forbrugsgoder. Disse rettigheder påvirkes ikke af garantierne i denne begrænsede garanti.

Ingen andre garantierIngen Logitech forhandler, agent eller medarbejder er autoriseret til at foretage ændringer eller udvide eller tilføje betingelser til denne garanti.

Logitech adresseLogitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Svejts

SikkerhedsoplysningerPRODUKTER SOM ER TILSLUTTET LYSNETTET: VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER ADVARSEL: FARE FOR STØD!

Brug ikke enheden i nærheden af vand.•Undgå at blokere ventilationsåbningerne. Følg producentens anvisninger ved installation og •tilslutning.Undgå at sætte ting ind i enhedens åbninger pga. faren for brand og stød.•Sørg for at der er mindst 15 cm frirum rundt om enheden af hensyn til ventilationen.•Ventilationen bør ikke hindres ved fx at dække ventilationsåbningerne med avispapir, •gardiner, en dug eller lignende.Undgå at placere stearinlys og andre ting med flammer i nærheden af enheden.•Anbring den et sikkert sted, så den ikke kan falde ned og blive beskadiget, og så du ikke selv •kommer til skade.Anbring ikke enheden i nærheden af varmekilder som radiatorer, varmemålere, ovne eller •andre varmeudviklende apparater, fx en forstærker.Pas på ikke at underminere hensigten med det særlige sikkerhedsstik. Det har to flade •tapper hvoraf den ene er bredere end den anden. Den brede tap er der af sikkerhedshensyn. Hvis lstikket ikke passer til stikkontakten, skal du kontakte en elektriker der kan skifte det ud.Anbring ledningerne, så de ikke bliver trådt på, og sørg for at de ikke bliver klemt i stikkene, •kabeltromlerne og hvor de kommer ud af enheden.Benyt kun tilbehør der er anbefalet af producenten.•Træk stikket ud når enheden ikke bruges i længere tid, og når det er tordenvejr.•Lad et autoriseret værksted fortage eventuelle reparationer. Hvis enheden på nogen måde •bliver beskadiget, skal den efterses. Det gælder hvis fx ledningen er beskadiget, hvis der er spildt vand på den, noget er væltet ind i den, den har været udsat for regn eller fugt, ikke lfungerer normalt eller er blevet tabt på gulvet.Strømtilførslen afbrydes ved at tage stikket ud af stikkontakten.•Du bør benytte en stikkontakt så nær ved enheden som muligt, og den skal være let at •komme ltil.

ADVARSEL: UNDGÅ AT UDSÆTTE ENHEDEN FOR REGN OG FUGT – DET MINDSKER RISIKOEN FOR STØD OG BRAND.UL-testet: Dette produkt er UL-testet. Produktet bør kun benyttes sammen med andre UL-godkendte enheder.

BatteriadvarselAdvarsel: Hvis man udskifter batterierne med nogen af en forkert type, kan de eksplodere og lforårsage personskade. Forsøg ikke at åbne et batteri, ødelægge det, lade det komme i lberøring med andre ledende materialer (metal), fugt, væsker eller ild, og det må ikke udsættes for temperaturer over 54° C. Hvis batterier behandles forkert, kan de lække eller eksplodere og forvolde personskade. Du skal skille dig af med alle brugte, lækkende og beskadigede batterier i loverensstemmelse med producentens anvisninger og danske regler for genbrug. Genoplad likke batterier (genopladelige litium-ion-batterier) hvis de lækker, er misfarvede, bulede eller på anden måde ser forkerte ud. Forskellige batterityper må ikke blandes. Alkaliske lbatterier må ikke genoplades. Genopladelige batterier må ikke ligge uden at være ladet op eller ude af brug i længere tid. Batterilevetiden varierer med brugen. Når du udskifter batterierne, skal du udskifte alle de brugte batterier. Lad være med at blande gamle og nye batterier. Hvis du ikke bruger enheden i længere tid, bør du fjerne batterierne, så de ikke lækker, og opbevare dem på et tørt sted ved almindelig stuetemperatur og uden for børns rækkevidde.

42 Logitech®

Advarsel i forbindelse med adapter til lysnettetAdvarsel: fare for stød! Advarsel: Undgå at udsætte adapteren for regn, fugt og væsker samt varmekilder som radiatorer, termostater, ovne og forstærkere – det mindsker risikoen for stød og brand. Adapteren må kun bruges inden døre. Du må ikke bruge andre adaptere til lysnettet sammen med produktet. Benyt ikke en beskadiget adapter, og forsøg ikke selv at reparere den. Tjek adapteren jævnligt for at se om ledningen, et stik eller selve indkapslingen er beskadiget.

Logitech og overholdelse af kravHvis du vil vide mere om opfyldelse af lovkrav, kan du gå til http://www.logitech.com/compliance.

Dette produkt er godkendt i følgende lande:AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT

* Der kræves en generel licens til brug udendørs, ** må kun bruges inden døre

Drifts- og opbevaringsforholdDriftsbetingelser: 0-40 grader celsius, 10-90% luftfugtighed (ikke-kondenserende)Betingelser når enheden ikke er i brug: -40-+70 grader celsius, 10-95% luftfugtighed (dog ikke regn)


© 2008 Logitech. Alle rettigheder forbeholdt. Logitech, Logitech-logoet og andre Logitech-mærker tilhører Logitech og kan være registrerede. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Logitech påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i denne vejledning. Oplysningerne kan ændres uden varsel.

BRUGERVEJLEDNING TIL SB DUET, VERSION 1.01 (EMEA/DK)

logitech.com