7,500

Clima: Días despejadosen los próximos 15 días 18ºC 7ºC

AREQUIPA, Junio 2009 Año 1 Nro 2

Pese a que tenemos muy buenas relaciones con el pueblo chileno,

cada cierto tiempo salta al tapete

el tema del armamentismo

y genera un clima

inestable

Habla el vice presidente de laCámara de Comercio deArequipa, Julio Morriberón

El “boom” delos centroscomerciales

El flujo entreMatarani y RíoBranco (capital delestado de Acre) va aser muy intenso ynecesitamos estarpreparados”

Más de 160 millonesde dólares es lainversión que vienenhaciendo poderososgrupos empresarialesen la construcción detres centroscomercialesgigantescos, quereactivarán laeconomía arequipeña

12 - 13

El “Huaso” Rodríguez nos cuenta sus logrosdeportivos

Ex drogadicto cuenta su dramático testimonio de su paso por el infierno

Niños trabajan por necesidad oson explotados por adultos, en laregión Arequipa.

DEPORTES ANÁLISIS

ARTE&CULTURA

REGIONAL

INFORME

8

La muerte delescritor uruguayo,

Mario Benedetti, nos hace pensar en el los

que quedan18

24

La verdad en cifras y datossobre el polémico PuenteChilina 5

Tensión en el sur

FRIAJE. Los niños son los que más sufren por la inclemencia del clima.

2 3

De puentes, epidemias y fugas

Campaña Abrígame sigue en pie

Chambonada burocrática

Una quincena que ha desatado posiciones encontradas y polémicas

Continúa la explotacióninfantil en Arequipa

Pondrán alto a lostaxistas informales

declaraciones de los protagonistas

Niños de zonas altas nos necesitan

Una mala

Una buena

La construcción del puente Chilina ha estado en el ojo de la tormenta durante las últimas semanas en Are-quipa. La férrea decisión del Gobier-no Regional y su manifiesta premura para ejecutar la obra y entregarla an-tes de que finalice la gestión de Juan Manuel Guillén, han provocado sus-picacias y resistencias en algunos sec-tores de la población, aun cuando el presidente regional ha descartado su postulación para un segundo período y con ello las supuestas motivaciones reeleccionistas que se le atribuyen. El Colegio de Arquitectos ha lidera-do una corriente no menos firme que demanda una discusión más prolon-gada del proyecto, en la que se absuel-van los cuestionamientos hechos en relación a la inversión requerida, que asciende a la importante suma de 369 millones de soles; la ubicación, que difiere de la establecida por el Plan Director del año 2002; y el impacto ambiental y cultural de esta impresio-nante estructura. Autoridades, funcionarios, periodis-tas y dirigentes sociales han cerrado filas en torno a la ejecución “sí o sí” del proyecto, y descalificado reitera-damente a sus detractores, con lo que se ha generado un clima que no ha estado caracterizado precisamente por la tolerancia. Un dato curioso es que aunque la Municipalidad Pro-vincial instaló una mesa de trabajo interinstitucional para llevar adelan-te una discusión “estrictamente téc-nica”, decidió incluir en el equipo a

“Las provincias altas de Arequipa, Cusco y Puno son los luga-res que concentran el mayor número de

víctimas de esta desconcertante

tragedia”

Para sorpresa de muchos, una delegación de militantes y diri-gentes fujimoristas se hizo pre-sente en un evento sobre la lucha anticorrupción, organizado en un céntrico y elegante hotel arequipe-ño por algunos de sus declarados archienemigos, los “caviares” de la ONG Proética.Los fujimoristas asistentes miraron al techo, bostezaron, sonrieron y rara vez se retorcieron cuando los expositores recordaron los desma-nes y la voracidad de la fabulosa red de corrupción montada por el ex presidente Fujimori y su socio Vladimiro Montesinos. Quien sí se fue “arrochado”, fue el ex parla-mentario Gilberto Díaz Palacios de las filas de Perú Posible, cuando el auditorio le enrostró en coro las perlas de la familia Toledo. El mundo da muchas vueltas ¿no?

Cerca de 11 mil taxistas informa-les que circulan en Arequipa sin la autorización del SETARE y con unidades menores a mil kilos de peso, no podrán brindar servicio, gracias al Reglamento de Admi-nistración de Transporte (D.S. 017), que ingresa en vigencia el 1 de julio, y que no permite que estos vehículos hagan el servicio de taxi sin cumplir los requisitos establecidos.”Estas unidades no podrán brin-dar el servicio, primero porque no tienen permiso, además porque los nuevos taxistas deben tener unidades con 3 años de antigüe-dad pero ninguno cumple, menos el peso requerido”, dijo el regidor Jorge Sumari Buendía.

Pese a las distintas campañas por parte del gobierno y algunas ONGs, para desterrar el trabajo infantil en nuestra ciudad, las cifras reveladas por la Dirección Regional de Trabajo, muestran que por lo menos unos 7,500 niños trabajan en las calles, ya sea por necesi-dad o porque son explotados por adultos.Se calcula que 3 mil 500 son traba-jadores del hogar, que cumplen las funciones de empleados domés-ticos y unos 3 mil laboran en las minas auríferas artesanales, en las canteras de piedra pómez y sillar, así como en la agricultura.

Enormes inversiones se anuncian en Arequipa para los próximos años, en medio de una crisis galopante en el resto del mundo; sin embargo y aún cuando nos debe alegrar esta apuesta del sec-tor privado, no está demás tomar con pinzas los anuncios grandilo-cuentes.Para mediados del 2010, se anuncia que se dará inicio a la construcción del Complejo Portua-rio Corío-Playuelas, calculado para operar por 30 años, con grandes buques y una carga de 100 millo-nes de toneladas al añoEl proyecto fue presentado el pa-sado 5 de junio, en el Sindicato de Estibadores de Mollendo. Allí Car-los Corzo Holguín, presidente de la empresa Proyectos e Inversiones CKVL-a cargo del proyecto-, indicó que este megapuerto cambiará la

Cara de palo Yogurt characato¿Sera cierto eso? Sin hoteles

Tierra de nadie

actualidad actualidad

La gripe mediáticaDe otro lado, a mediados de mayo las autoridades de salud de la región Arequipa confirmaron el segundo caso de gripe AH1N1 en el Perú; un ciudadano estadounidense que im-portó la enfermedad desde su país de origen. Desde entonces, el número de personas infectadas por el virus

Hasta el momento más de 2 500 personas de los anexos más alejados de las provincias de Caylloma, Castilla y La Unión fueron beneficiadas con ropa abrigadora y alimentos, que el Gobierno Regional de Arequipa y su Comité de Damas Voluntarias, gracias a las donaciones de las principales empresas privadas y el pueblo arequipeño, llevaron ayuda a los afectados por la ola de frío.Todavía podemos colaborar con ésta noble causa llevando nuestras dona-ciones de prendas abrigadoras y alimentos no perecibles a las oficinas del Gobierno Regional de Arequipa, en horarios de Oficina (Calle San Francis-co 308). No se olviden que los niños de esas zonas olvidadas nos necesitan ahora.

No sabemos a qué impoluta mente de la Municipalidad Provincial se le ocurrió convertir el hall del histórico Teatro Municipal de Arequipa, en una precaria agencia de la Caja Municipal. ¿Qué necesidad había de cometer semejante atropello, si al lado ya existe una amplia agencia de la misma Caja Municipal? Aún cuando eso sea temporal, es realmente una falta de criterio absoluto.

representantes de la Policía y el Ar-zobispado. Por su parte, el Gobierno Regional resolvió no esperar a la so-lución de las controversias y anunció la compra de materiales para dar ini-cio a la construcción del puente, ar-gumentando que la misma no está en discusión, sino tan sólo los detalles del proyecto.

se ha ido incrementando, sin que se haya producido hasta la fecha en el Perú ninguna muerte por esta cau-sa. En cambio, las muertes de niños por infecciones respiratorias agudas (IRAS) en lo que va del año y hasta el cierre de esta edición, suman 133 a nivel nacional, un número mayor que todas las muertes producidas en el mundo entero por la influenza AH1N1 (113 fallecidos). Las provincias altas de Arequipa, Cusco y Puno son los lugares que concentran el mayor número de vícti-mas de esta desconcertante tragedia, por lo demás evitable, que año tras año se repite en los meses de invier-no, sin que acapare tantos titulares, desate tanto furor ni sea tan prolija y efectivamente atendida por los ser-vicios de salud, como lo han sido los casos de pacientes afectados por la gripe norteamericana. Al respecto, el Ministerio de Salud ha responsabili-zado a las autoridades regionales de no ejecutar los presupuestos destina-dos por el gobierno central y mante-ner un bajo nivel de vacunación con-tra la influenza y la neumonía.

Delincuentes libresPero si algo provocó estupor e indig-nación en la opinión pública, fue la liberación inmediata de los tres ave-zados delincuentes que protagoni-zaron una balacera con efectivos de la Policía Nacional en Vallecito el pasado 24 de mayo, hecho que dejó como saldo a uno de los criminales

La empresa GLORIA S.A., anun-ció que instalará una Planta de Yogurt de última tecnología en nuestra ciudad, ampliando así la infraestructura industrial que ya posee Arequiopa. Esta inver-sión permitirá producir yogurts líquidos (para beber) y yogurts en vasito de óptima calidad. Eliot Chahuán, Gerente de Ope-raciones de la empresa, informó que la puesta en marcha de la planta será durante el primer tri-mestre del año 2010 y que para tal efecto la compañía ha pro-yectado una inversión del orden de los US$ 4`000,000 (cuatro millones de dólares). La capaci-dad de la Planta de Yogurt será de 15 000,000 de litros anuales y se generarán 59 puestos de trabajo directos en la ciudad de Arequipa. Asuuuu.

Humor de perrosestructura socio económica de la región y tendrá una inversión de 500 millones de dólares. ¿Será verdad tanta belleza?

Al parecer los problemas de seguridad ciudadana, drogas y prostitución en el puerto de Mollendo, se han convertido en una grave preocupación para los vecinos de la zona de Alto Inclán y el pueblo Joven Villa Lourdes; pues allí la venta de droga y el ejercicio de la prostitución están acabando con la tranquilidad de la zona, sin que las autoridades hagan algo por acabar con este flagelo.El alcalde de Islay, Miguel Román Valdivia debería preocuparse por solucionar estos problemas que afectan a los vecinos. ¿Qué están esperando?

Como cada dos años, el Instituto de Ingenieros del Perú, organi-zará desde el 14 al 18 de sep-tiembre en Arequipa la vigésimo novena edición de la Convención Minera, llamada de ahora y en adelante Perumin. La reunión internacional es la más importan-te de Latinoamérica y unas de las más destacadas del mundo; y ya se viene generando un gran movimiento para obtener lugares dónde pasar la noche. A la fecha, y faltando aproxi-madamente tres meses para la realización de PERUMIN, se han reservado 1,800 camas en diversos hoteles de la Ciudad Blanca. En la edición del 2007, las personas que llegaron de diferentes puntos del país y el mundo ocuparon un total de 7,200 camas.

El primer periódico gratuito del país

Es una publicación de Ediciones Yoval E.I.R.L.

Dirección: San José 311, Of. 602Cercado - ArequipaTeléfono: 28-2735

Director: Omar Zevallos VelardeRedacción: Claudia Pérez Rodríguez, Carmen Carrasco Bocangel, Alvaro

Machaca Blanco, Erick Tejada Sánchez, Richard Luque Ventura

Diagramación: Herberth Martínez Relaciones Públicas: Alicia Ubalde Huamán

aqpbrujula@gmail.com

muerto y heridas a otras 17 personas que nada tenían que ver. Por una in-creíble decisión del fiscal Pedro Pablo Zumaeta, los delincuentes integran-tes de la banda “Los malditos de Trujillo” fueron puestos en libertad con mandato de comparecencia al día siguiente de su detención, y como era de esperarse, fugaron de inme-diato. ¿Inexperiencia? ¿Negligencia? ¿Cobardía? ¿Colusión? Lo cierto es que la actuación del fiscal Zumaeta está siendo investigada. Con todo, el daño ocasionado a la credibilidad del sistema de justicia con esta sos-pechosa torpeza, será muy difícil de compensar.

PROYECCIÓN. Vista aérea del puente Chilina. PUENTE. El viaducto no afectará la campiña de la zona.

RIO CHILI. Las desagues contaminan diariamente sus aguas.

PLANTA. Una planta como esta es la que se podría construir en Pampa La Estrella.

4 5Planta de tratamiento avanza a paso lento

La verdad sobre el puente Chilina

Falta de decisión política y presupuesto es fundamental para el avance

Proyecto beneficiará a la población arequipeñaMientras una obra imponente como el Puente Chilina acapara la aten-ción y desata encendidas pasiones en torno a su ejecución; otra, no menos significativa para Arequipa pero aca-so menos vistosa y espectacular, se proyecta como una de las más urgen-tes para la sostenibilidad de la ciu-dad. Se trata de la primera planta de tratamiento de aguas residuales –las mismas que hoy se vierten al río Chi-li- cuya construcción se ha ido pos-tergando por muchos años y que hoy está, aparentemente, por fin encami-nada. No obstante, aun si los avances se dan a paso firme, la conclusión del proyecto por su envergadura, tomará todavía varios años más.Luego de que el primer proyecto para dotar a la ciudad de una planta de tratamiento de aguas servidas nau-fragara a inicios de la década por los problemas internos de SEDAPAR y la falta de financiamiento, en agos-to de 2006 se obtuvo el compromiso por escrito de la minera Cerro Verde

La construcción de este viaducto de-

mandará una inver-sión de 65 millones

de soles

El interés de los pobladores reside

en que debe construirse primeroy en menor tiempo

la planta en “Escalerilla”

actualidad actualidad

para la elaboración del expediente técnico de la planta, como parte de su “contribución para el desarrollo de Arequipa”. En ese mismo docu-mento, suscrito en la sede de la Pre-sidencia del Consejo de Ministros en Lima por la minera, autoridades y dirigentes integrantes del Comité de Lucha, los alcaldes de la provincia se comprometieron a su vez a finan-ciar íntegramente la construcción de la planta. Desde aquella fecha hasta ahora se han hecho, empero, algunos ajustes.La minera Cerro Verde ha entregado

Erick Tejada Sánchez

Luego de una larga espera, Arequipa conseguirá el crecimiento y desarro-llo de nuestra sociedad gracias a la iniciativa del Gobierno Regional que ha efectuado diversos estudios que darán solución a la compleja situa-ción del parque automotor de nuestra ciudad.El proyecto de infraestructura vial es denominado como “Vía Troncal interconectora entre los distritos de Miraflores, Alto Selva Alegre, Ya-nahuara, Cayma y Cerro Colora-do”, cuenta con una inversión de S/. 369,000,000.“Esta obra de gran envergadura fue aprobada en su fase de pre-inversión en el mes de abril de este año; ahora nos encontramos en la fase de inver-sión, el expediente técnico del puente Chilina fue entregado al Gobierno Regional, eso significa que la fase de construcción de esta vía iniciará en junio, una vez que culminen las negociaciones con los propietarios de los terrenos por donde pasará la obra”, indicó el ingeniero Fidel Copa Pineda, encargado del proyecto.

Se han llevado a cabo conversaciones con cuatro propietarios de los terre-nos donde se construirán los sopor-tes del puente, en un área no mayor de 250 metros; igualmente con los propietarios de las siete viviendas de la zona de Ramón Castilla (Av. Bo-lognesi), donde llega esta parte de la ejecución. Se ha efectuado también la tasación correspondiente, ofre-ciéndose un precio comercial por la compra de las propiedades, siendo aceptado por todos los propietarios afectados. El puente Chilina, que ten-drá una longitud de 658 metros, una altura de 50 metros y una plataforma de seis carriles, partirá a la altura del Colegio Militar Francisco Bolognesi, en Alto Selva Alegre y llegará inter-secándose con el eje del Jr. Cuzco en Yanahuara. La construcción de este viaducto demandará una inversión de 65 millones de soles, aproximada-mente y el tiempo estimado que ten-drá la duración de la ejecución será de un año y cuatro meses.La obra será complementada poste-riormente por dos etapas de ejecución

que constan en nodos, conformados en su mayoría por intercambios via-les y por Tramos de vías, que a su vez están conformadas por autopistas que van al ras del suelo y elevadas (tipo puente). Dichos trabajos dura-rán cerca de seis meses.“El Proyecto tiene una gran impor-tancia que se verá reflejada en los beneficios que aportará al pueblo arequipeño. Beneficiará a todas las personas que conforman la masa de viajeros de transporte público y privado que se movilizan dentro del área del proyecto, de tal forma que las horas/hombre desperdiciadas se reducirán”, sostiene Copa.Asimismo, los empresarios transpor-tistas gozarán de una mejor condición de transitabilidad y por lo tanto sus ingresos aumentarán. Los poblado-res de otros distritos que viajan hacia el centro principalmente, gozarán de un flujo de transporte más cómodo y eficiente por el descongestionamien-to que producirá el proyecto. Disminuirá la contaminación produ-cida por el parque automotor, mejo-rará la calidad del aire y la calidad ambiental, y por ende la calidad de vida de las personas. Además, el cen-tro histórico de la ciudad, recibirá menores cantidades de emanaciones que deterioran el casco monumental.La campiña no se verá afectada, ya que el área de los terrenos de cultivo del Valle de Chilina a utilizar será mí-nimo, sólo el necesario para la cons-trucción de tres arcos de concreto, que servirán como soporte del Puen-te”, señaló el ingeniero Copa.

ya un perfil, pero éste no es el expe-diente definitivo. De tal suerte que SEDAPAR ha tenido que encargar-se de complementar los estudios, los mismos que tendrán que ser en últi-ma instancia aprobados por el SNIP. El gerente general de la empresa, Ós-car Pastor, estima que lo concernien-te al expediente técnico podría estar resuelto hacia finales de julio de este año. A partir de allí podría convocar-se a la licitación de la obra. Pastor prefiere no adelantar plazos para la conclusión de la planta, para no ge-nerar “una presión innecesaria en la empresa y una expectativa ilusoria en la población”, toda vez que el tiempo definitivo recién podrá establecerse una vez que la empresa que gane la licitación sustente su cronograma de ejecución. Aunque insiste en que es lógico que una obra semejante demande años para ser terminada, Pastor afirma que el proceso avanza y que “estamos al final del comien-zo”. El financiamientoEn cuanto al financiamiento, si bien los alcaldes en un principio se com-

prometieron a asumirlo en su tota-lidad, hoy está claro que los aportes vendrán también de otras fuentes. De hecho, incluso algunas autoridades municipales se han mostrado renuen-tes a definir su contribución, dado que tras los recortes presupuestales del FONCOMUN y la reducción del canon minero dispondrían de menos recursos para ejecutar obras en sus propias jurisdicciones. La proximi-dad de las elecciones municipales y la vocación reeleccionista de algunos alcaldes pesaría también a la hora de establecer sus prioridades. A la última reunión convocada por la co-misión de medio ambiente de la Mu-nicipalidad Provincial para definir los términos del compromiso de las autoridades, sólo asistió la alcaldesa encargada de Sabandía; ni los demás alcaldes ni el presidente de la Región. A despecho de tamaña desidia, aún se cuenta con que los municipios, el gobierno central y el gobierno regio-nal asuman en conjunto 300 de los más de 390 millones de soles que se requerirán preliminarmente, según el primer perfil del proyecto. El Banco

de la Nación, empero, todavía no ha comunicado la apertura de la cuenta del fideicomiso en la cual las muni-cipalidades deberán depositar sus aportes. SEDAPAR, por su lado, ha comprometido una inversión de 80 millones de soles.La ubicación definitiva de la planta, que se conocerá recién una vez que se haya aprobado el expediente técnico, es otro de los puntos sensibles. Los pobladores del Cono Norte a través de sus dirigentes, se han manifesta-do a favor de la alternativa de que la planta se construya en dos partes, tal como lo establece el estudio inicial hecho por encargo de Cerro Verde. En ese proyecto, una de esas plantas tendría que estar ubicada en pampa “Escalerilla”, en el distrito de Cerro Colorado. El interés de los poblado-res reside en que de construirse pri-mero y en menor tiempo la planta en “Escalerilla”, ésta podría captar más pronto los desagües que se vie-nen instalando en las viviendas de los pueblos del Cono Norte, los mismos que de otro modo no podrían usar-se tal como ya viene sucediendo en algunos sectores. El Colegio de Inge-nieros ha avalado esta posición, seña-lando además que la construcción de la planta en “Escalerilla” permitiría la arborización de unas 500 hectáreas próximas a la ciudad, lo que contri-buiría también a paliar la contamina-ción atmosférica.La voluntad política de las autori-dades para resolver los problemas de la ciudad más allá de los cálcu-los electorales, es de nuevo aquí un factor clave. No por adolecer de la monumentalidad de otras obras, la descontaminación del río Chili y el tratamiento de las aguas residuales son asuntos menos importantes o urgentes. Quizá haga falta entender que la “modernidad” más que con sólo sembrar cemento, tiene que ver sobre todo con ofrecer a los ciudada-nos una vida digna y saludable.

6 7entrevista entrevista

“Vendí las camas para comprar drogas”Ex drogadicto se rehabilita y hoy convertido en Pastor cristiano ayuda a los más necesitados Fernando Infantas vende caramelos en la calle Jerusalén desde hace 14 años, para hacer obra social

“Llegué a consumir PBC y para conse-guirlo hasta vendí

las camas de mis hi-jos, fueron momen-

tos muy duros”

Todos los arequipeños alguna vez hemos visto a este curioso personaje que día a día sale a vender caramelos por la Calle Jerusalén, con una singu-lar manera de acercarse a ofrecerlos y aunque no los compremos, él siempre tiene unas palabras que nos reconfor-ta: “Que Dios lo bendiga”.Su nombre es Fernando Infantas Cas-tro, más conocido por los frecuentes transeúntes de esa zona, como “El Pastor”. Y no deja de ser cierto, pues se trata de un pastor que está a cargo de una Comunidad Cristiana y Tera-péutica denominada “León de Judá”, ubicada en Huaranguillo, donde im-parte la palabra de Dios y brinda ayu-da a personas de bajos recursos.Fernando nació en Pacasmayo en el departamento de La Libertad, tuvo una infancia llena de conflictos inter-nos por no haber tenido la dicha de crecer en un hogar, careció del calor de una familia, ya que su padre aban-donó a su madre con nueve hijos,

Claudia Pérez Rodríguez

cuando él apenas tenía seis años. Llevó una juventud muy desorde-nada, en la que se dejó arrastrar, in-fluenciado por malas amistades, al oscuro mundo de las drogas, y gra-cias al encuentro personal que tuvo

con Cristo, pudo levantarse y seguir hacia adelante.Hoy, a sus cuarenta años, siente satis-facción porque sabe que puede servir a la gente, por las obras que realiza y que las personas que se le acercan, aunque no para comprarle algún dul-ce, le cuenten sus problemas. Es así, que el Pastor Infantas com-parte con “Brújula”, parte de su tes-timonio y de las acciones que realiza por los más necesitados.Fernando ¿qué te conduce a probar drogas?El hecho de que tuve una infancia muy dura, con el abandono de mi pa-dre cuando tenía seis años. Mi madre a raíz de eso, no podía darnos lo que necesitábamos. Entonces, un herma-no y yo fuimos llevados a un orfeli-nato durante dos años, pese a que mi padre vivía a cuatro cuadras de allí, nunca nos fue a visitar.Mi madre no tenía paciencia para nosotros, constantemente nos mal-trataba.Mi hermana mayor se hizo cargo de

quería desahogarse, pero no conmigo como hijo, sino con el pastor que soy y me cuenta las razones por la cuá-les ella nos trató como lo hizo. Me contó que ella había tenido una triste niñez, mi abuelo había muerto cuan-do ella tenía cinco años. Fue criada por familiares que abusaron de ella

mí, me brindó estudios, hasta que un día conocí a un amigo limeño que me influenció para probar las drogas; en aquellos días practicaba el atletismo, era muy bueno en salto alto y postas, pero abandoné todo por el vicio.Al conocer a mi esposa hace 20 años, dejé las drogas pero fue temporal, porque cuando ingresé a trabajar a una importante empresa en Lima, nuevamente caí en ellas, ganaba mu-cho dinero y eso me deslumbró, con ello vinieron las mujeres, el alcohol y las drogas. Llegué a consumir PBC y para conseguirlo hasta vendí las ca-mas de mis hijos.¿En qué momento dejas las drogas?Hace quince años, cuando tuve un encuentro personal con Cristo, cuan-do me encontraba en un momento de desesperación, lo había perdido todo, mi familia, mi trabajo, mis amigos. Un momento en que todos me dieron la espalda porque me había sumergi-do en el mundo de las drogas. Busqué a mi esposa, con quién me casé cuando tenía 20 años, ella me llevó a un centro de rehabilitación en Lima y por amor, se internan ella y mis dos hijos pequeños junto conmi-go para que yo siguiera el tratamien-to. Estuve internado en Lima un año, al año siguiente, vinimos para Arequipa donde estuve otro año y es aquí don-de decidimos retirarnos del centro de rehabilitación.En la actualidad, ¿cómo es la relación con tu madre?Ahora nos llevamos bien. Un día llega mi madre a Arequipa para visitarme, para ver a lo que me dedico, luego de muchos años me pide hablar con ella,

“Debemos cambiar nuestra forma de pensar”El 17 y 18 de junio del presente, se llevará a cabo una Campaña Mé-dica en la congregación (Comu-nidad Cristiana León de Judá , en Huaranquillo), donde especialistas americanos en Pediatría, Gineco-logía, Dental y Urología brindarán

atención totalmente gratuita.Además, traerán ayuda consisten-te en medicinas, será una jornada que durará dos días, donde la po-blación de bajos recursos económi-cos podrá ser beneficiada, indicó el Pastor Infantas.

hermanos tiene el pastor

Fernando Infantas

UNA CIFRA

8

“Mi madre fue cria-da por familiares que abusaron de ella cuando tuvo

14 años, naciendo como producto de esa violación, mi hermana mayor”

cuando tuvo 14 años, naciendo como producto de esa violación, mi herma-na mayor. Mi madre no creció con amor, por eso es que no podía darnos lo que ella no había conocido. Fue en ese momento que la entendí.¿Cómo empiezas a vender los dulces en la calle?Lo aprendí en el centro de rehabili-tación, lo hacíamos para sostener-lo. Entonces, una vez que estuve en Arequipa, me dije, “si lo hacía para el Centro, porque no lo hago para mi familia”, y desde hace 14 años salgo a vender en la misma calle. Mi esposa y mis hijos también salían conmigo. Ahora mis dos hijos mayores traba-jan y me apoyan con los gastos de la casa.

Dirigías una Casa de Rehabili-tación, ¿por qué motivos tuvo que ser cerrada?Hace diez años abrimos una casa de Rehabilitac ión en Mariano Mel-gar, donde brindábamos orientación y ayuda a gente con problemas de drogas y alcohol, la misma que, la-mentablemente, tuvo que ser cerrada hace cuatro años por falta de medios económicos.¿A cuánta gente llegó la ayu-da?Nosotros pudimos ayudar a mucha gente, del 100 % que la buscaba, el 70% pudo rehabilitarse, pese a que no recibíamos apoyo del gobierno.¿Qué otras obras realizas?Luego de que la casa de rehabilita-ción fue cerrada, nos mudamos a Huaranguillo y decidimos con un pastor angloamericano, instalar un comedor para niños. Hace un año que nos independizamos, hoy tene-mos un pequeño lugar donde congre-gamos a la gente.

Los alimentos que se repartían eran donados por amistades que creían en la obra que realizaba. Se pudo brin-dar desayunos diarios a 23 niños du-rante tres años. Pero este mes (junio), nos hemos visto en la penosa situa-ción de suspenderlo, porque nuestros hermanos que nos dotaban con las principales provisiones, han tenido percances económicos.Estamos a la espera de que Dios to-que los corazones de la gente y pue-dan ayudarnos para continuar con las obras de re aperturar la casa de re-habilitación y el comedor de niños.¿Cómo te sientes con la labor que haces?No te puedes imaginar, me siento fe-líz y satisfecho. De ser nada, de haber andado deambulando por las calles a ser hoy, parte de ayuda para la gente. No te imaginas. Sé que lo que hoy siembro, mañana lo voy a cosechar con mis hijos, habrá alguien que les tienda la mano. Tengo la satisfacción de poder servir.

EMPRESARIOS. Una delegación encabezada por Ivo Cassol visitó a sus pares arequipeños para hacer negocios.

INDÍGENAS. Experiencia podría ser copiado por el Perú.

8 9Gracia CANAVAL

Con sentido común

El aguaEl agua es un recurso natural esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas de la vida, pero es… ¡el peor enemigo de nuestras pistas!Sí, el agua es culpable de que nuestras recién asfaltadas calles se empiecen a romper, basta una pequeña rajadura en el asfalto, producto de la exposición a nuestro in-clemente sol, para que el agua penetre y empiece a cavar por debajo.¿Qué estamos haciendo para evitar este daño? Nada. Nues-tras pistas no tienen declives, canaletas, desagües y muchas tienen badenes ¿para que se estanque el agua?Otro tema son los inmensos rompe muelles que se multi-plican por todas partes, son diques perfectos para empozar el agua y con el paso de los carros, terminan rompiendo la pista. Parece que lo hicieran adrede. No basta con hacer unos cuantos desagües en grandes avenidas… después de terminar el asfaltado, por supuesto, todas las calles deberían tener un sistema de drenaje, por más pequeñas que estas sean. Y esto no pasa solo en el verano, cuando la lluvia es constante, por ejemplo, cuando viene el camión cisterna a regar los jardines… termina dejando grandes charcos de agua. No hay acequia que no se rebalse, ¿si es por culpa de la basura que echan en ellas? Entonces, que las limpien antes de dejar correr el agua.¡Pasa todos los días y en todas partes!No somos la única ciudad del mundo con lluvia o que riega jardines, que tiene acequias que pasan por la ciudad, enton-ces, ¿por qué no se dañan las pistas en otros lugares como se rompen aquí? Porque toman las medidas necesarias para con-trarrestar este problema.Arequipa no tendrá sus calles en buen estado mientras no se contrate a ingenieros especialis-tas en el tema, que corrijan los errores existentes de una vez y por siempre y que el gasto que supone arreglar las pistas no dure con suerte un par de años.¡Y estamos en el siglo XXI!

informe económico economía

Brasil apuesta por Arequipa Empresa paga a indígenas brasileños Empresarios brasileños analizan oportunidades de negocios Una comunidad recibirá unos 365.500 euros por vigilar sus reservas

Durante la semana del 18 al 22 de mayo, una nutrida comitiva de em-presarios brasileños presidida por Ivo Cassol, gobernador del Estado de Rondonia, recorrió Arequipa y otras ciudades del sur, con el fin de identificar y promover oportunidades de negocios entre nuestra región y la del noroeste brasileño, articuladas físicamente gracias a la carretera in-teroceánica. “Brújula” conversó con el vicepresidente de la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa, Julio Morriberón Rosas, a propósito de esta importante visita que abre una serie de oportunidades para la inversión y la integración económica y cultural.

Razones y oportunidadesQue la delegación brasileña haya es-tado integrada por 76 personas, es un primer indicio del grado de interés que tienen nuestros vecinos en in-vertir y hacer negocios en el sur del Perú. Ciertamente, en este lado de la frontera, se tienen también grandes expectativas. Julio Morriberón expo-ne algunas de las razones que avalan su optimismo. En los tramos 2 y 3 de la interoceánica, nos explica, el flujo vehicular que se está dando hoy, se había proyectado que se diera recién hacia el año 2012. “Es un indicador de que una vez terminada la carretera, el flujo entre Matarani y Río Branco va a ser muy intenso”, afirma. Morriberón pone a continuación otro ejemplo: Los insumos para la ganadería, como la sal –Rondonia posee 12 millones de cabezas de ganado- se importan des-de Argentina que se encuentra a 5000 km, mientras que otros productos se llevan desde otras ciudades brasile-ñas como Sao Paulo, que está a 4000 km de distancia. Arequipa está a me-nos de 2000 km. “Es natural que no-sotros terminemos proveyéndoles”, concluye. La mira de los empresarios arequipeños está puesta, además de

Rondonia, en los Estados de Acre y Mato Grosso. Se trata en total de una población de unos 8 millones de per-sonas con un PBI per cápita bastante alto, es decir, con posibilidades reales de consumo, enfatiza Morriberón. Las exportaciones se darían en tres rubros principales. Uno, el de pro-ductos como el cemento, cal y piedra que los brasileños necesitan impor-tar. Otro, el de la sal, legumbres, pa-pas, cebollas, ajos y aceitunas. Y un tercer rubro, el de la parte turística y cultural. Actualmente, a través de Puerto Maldonado ciudadanos procedentes de la zona contigua de Brasil toman vuelos hacia Lima para realizar sus compras. “Tenemos que ver la ma-nera cómo los atraemos para acá”, insiste.Morriberón destaca que aunque es cierto que hay un déficit creciente de la balanza comercial del Perú con respecto a Brasil, al mismo tiempo, las exportaciones peruanas no tradi-cionales aumentaron en un 69% en-tre 2007 y 2008. En cuanto al flujo de negocios entre Arequipa y los estados del noroeste brasileño, no existen to-davía datos estadísticos precisos. “Es algo que vamos a tener que empezar a manejar”, reconoce.

Tareas pendientesPara acometer esta tarea, la CCIA ha suscrito un convenio de coopera-

Los 1.184 indígenas de la tribu bra-sileña tembé-ténêtéhar, que habitan en la reserva amazónica de Alto Río Guamá en el Estado de Pará (norte del país), firmará un contrato para la venta de créditos de dióxido de car-bono por un millón de reales al año (unos 365.500 euros). A cambio, los indígenas se han comprometido a preservar la flora de su reserva, que ocupa una extensión de 279.000 hec-táreas en la selva amazónica.La propuesta no ha sido del gobierno brasileño, sino de la empresa estado-unidense C-Trade. La Universidad Federal de Pará definió el modelo de gestión del acuerdo. Las gestiones llevaron cerca de un año de negocia-ciones. El convenio será firmado esta semana en Belém, capital de Pará, donde ya se encuentra el presidente de C-Trade, Ronald Schiflett, quien suscribirá el acuerdo con una dele-gación de los tembé-ténêtéhar, que aún no ha podido llegar desde su al-dea, a 200 kilómetros de la ciudad, debido a las fuertes lluvias que han azotado a la región. Los indígenas tembé-ténêtéhar sufren el acoso con-

tinuo de las empresas de madera que se introducen ilegalmente en la reser-va y destruyen miles de hectáreas de selva. Los traficantes suelen sobornar a los nativos para que no opongan resistencia a la tala ilegal de cientos de miles de árboles. La empresa esta-dounidense espera que, al otorgarles un ingreso por cuidar la selva, los in-dígenas se conviertan en los mejores guardianes de un inmenso almacén

de dióxido de carbono.¿Cómo se ha calculado el valor del gas? El Instituto de Investigación Ambiental de la Amazonia (Ipam) calcula que cada hectárea de la re-serva capta unas 145,39 toneladas de dióxido de carbono. El gas que absor-ben las tierras de los tembé-ténêtéhar, que ocupan unos 281 territorios in-dígenas de la Amazonia y 61 reser-vas, representan un volumen total de

unos 15.000 millones de toneladas de dióxido de carbono. El equivalente a una tercera parte de los 47.000 millo-nes de toneladas que capta la selva amazónica, llamada uno de los pul-mones de la tierra.Los especialistas han advertido de que si todo ese volumen de carbono fuera liberado para la atmósfera, el resultado agravaría el cambio climá-tico.Según este instituto, el carbono que albergan las tierras indígenas repre-senta ocho veces el esfuerzo global de reducción previsto por el Tratado de Kioto, que aún no ha tomado en cuenta medidas como la venta de re-servas de dióxido de carbono de la selva amazónica.La medida será, sin embargo, estu-diada en la próxima conferencia del clima, que tendrá lugar a finales de este año en Copenhague, Dinamarca. Hasta ahora se mantendrá como una ayuda voluntaria, que parte de intere-ses privados, como los de la empresa estadounidense C-Trade que ayudará a los indígenas a evitar la emisión de carbono a la atmósfera.

ción con la Cámara Binacional de Comercio e Integración Perú Brasil (CAPEBRAS), institución que tiene precisamente entre sus objetivos el de “facilitar a las empresas información comercial oportuna e intermediar a las mismas para estimular el comer-cio”. Además, el Gobierno Regional de Arequipa ha invitado al gobernador Cassol de Rondonia a la vigésimo novena edición de la Convención Mi-nera, en setiembre de este año, com-prometiéndose desde luego a costear su visita. Por su parte, los empresa-rios arequipeños han sido invitados a participar durante la segunda quin-cena de ese mismo mes en una feria comercial e industrial en Rondonia, para exponer sobre sus negocios, identificar oportunidades y hacer contactos comerciales. Morriberón añade que para tal efecto, la CCIA está convocando a sus asociados que tengan interés en hacer negocios en Brasil, a que se involucren y no dejen pasar esta importante oportunidad. Para concluir, consultamos a nuestro interlocutor de qué depende que estos intercambios finalmente se concre-ten. “De nosotros, solamente de no-sotros –afirma con convicción- y para eso hay que viajar, hay que aprender, hay que informarse. Ellos ya han ve-nido, ahora nosotros tenemos que ir. Si no lo hacemos, lo van a hacer otros y siempre nos vamos a quejar”.

MATO GROSSO. Una ciudad interesada en Arequipa.

El último ensayo nuclear realizado por

Corea del Norte alcanzó una potencia

de 20 kilotones.Un kilotón equivale a 1.000 toneladas de TNT. Prueba nuclear fue equivalente a la

bomba atómica arro-jada sobre la ciudad

japonesa de Nagasaki en 1945.

DATO

10 11

Del desamparoa la muerte

internacional

Tensiones en el mundoPruebas nucleares realizadas por Corea del Norte y armamentismo chileno preocupan

Cada año se acrecienta el número de suicidios en Arequipa.

Los ensayos nucleares ejecutados por Corea del Norte en estas últimas semanas han creador sin duda una tensión y malestar en todo el mundo. Gobernantes de diversas naciones a través de sus cancillerías, han conde-nado esos sucesos como un peligro que atenta contra la paz y la seguri-dad internacional. En la península corea la tensión se agrava a su máximo ante la negativa norcoreana de desistir de realizar sus prácticas nucleares, a pesar de las du-ras sanciones anunciadas e impuestas por la Organización de las Naciones Unidas.El gobierno asiático informó en su momento que esta serie de ensayos buscan fortalecer su poder nuclear en defensa propia, calificando de exito-sa la prueba nuclear subterránea que realizó el 25 de mayo en su propio te-rritorio, además de lanzamientos de misiles y cohetes. Según Rusia la prueba nuclear fue equivalente a la bomba atómica arro-jada sobre la ciudad japonesa de Na-gasaki en 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue tal la energía liberada en este último ensayo nu-clear que causó un terremoto arti-ficial en la península coreana. Este el segundo ensayo nuclear de Corea del Norte el primero lo ejecutó en el 2006 y le acarreó una serie de sancio-nes y duras críticas de la comunidad internacional.El gobierno comunista se encuentra aislado castigado durante años por sanciones internacionales y tan po-bre que depende de la ayuda externa para cubrir necesidades de su po-blación no obstante persiste con sus pruebas.

Chile se armaEn el lado occidental del planeta, la compra de armamento bélico por parte de Chile viene generando tensiones, preocupación además de reacciones políticas, posteriores a que el gobierno peruano decidiera acudir a la Corte Internacional de Justicia de la Haya, por el diferendo de límites marítimos existente entre ambas naciones.Hace poco Chile concretó la compra de 18 cazabombarderos a Holanda, aunque no se reveló el precio, este habría sido de alrededor de 100 mi-llones de euros. El acuerdo firmado comprende la entrega de 18 cazabom-barderos F-16 por parte de Holanda los mismos que serán entregados a partir de 2010, así lo dieron a cono-cer fuentes del Ministerio de Defensa de Chile.

Sin embargo este no es primer con-venio de compra y venta entre Ho-landa y Chile, en el 2005 compró 18 cazabombarderos F-16 por un valor de 185 millones de dólares; además, en el 2007 también adquirieron cua-

tro fragatas holandesas, en el marco del proyecto conocido como “Puente II”, que responde al objetivo de Chile de renovar las unidades de superficie de su escua-dra.Según Carolina Tohá, portavoz del Gobier-no de

policial

La falta de dinero, los problemas emocionales y trastornos de persona-lidad son factores y causales de mu-chos de los suicidios en nuestro país. En la ciudad de Arequipa las estadís-ticas revelan un incremento de per-sonas que optan por auto eliminarse. Sumidos en la depresión, la falta de cariño o el hecho de experimentar alguna situación dolorosa, provocan en determinadas personas que inmer-sas en la más profunda desesperación y desamparo, no soporten más y se autoeliminan.Según el Departamento de Psiquia-tría del hospital Honorio Delgado Espinoza, en lo que va del año, son 164 los casos de suicidios que se han registrado, teniendo un porcentaje mayor entre 15 a 39 años entre hom-bres y mujeres, los menores de edad representan sólo el 2 %. Esto significa un incremento hasta de un 100 % con respecto al 2007 y 2008, lo que ha causado preocupación en los médicos de la salud mental, para el jefe de Psiquiatría del hospital Ho-norio Delgado, Dr. Elvis Alvarado Dueñas, son muchos los factores que conllevan a tomar esta fatal decisión, como los problemas sentimentales el amor, las infidelidades, fracasos conyugales y abandonos de hogar. El factor económico es otro de los factores, familias que viven en suma pobreza; problemas de personalidad, personas depresivas muy susceptibles al sufrimiento. “Los casos se han incrementado con relación a años anteriores, esto debi-do a la falta de familias con valores,

“Las primeras experiencias emocionales de niño son vitales” Para el psicoterapeuta Ricardo Butrón Wong, este problema so-cial ocurre debido a una mala formación en nuestras primeras experiencias emocionales. Hechos traumáticos como la pérdida de la madre, de un ser querido o viven-cias desagradables que marcan a la persona y se fijan en ella. “Son fragilidades del pasado arras-tradas desde la niñez, que normal-mente la persona se olvida, pero todo queda en el inconsciente y que en el futuro estimulado por algún motivo se manifiestan”, sos-tiene. Señala además que el suici-

do es una respuesta a una deses-peración extrema, a una vivencia de dolor de no poder soportar situaciones problemáticas que se presentan en la vida. “El suicida se mata en defensa pro-pia, en tan grande tu decepción, su dolor que cae en el desamparo y del desamparo a la muerte hay un solo paso. Las primeras expe-riencias emocionales de niño son vitales”.El suicida da señales que hay saber reconocerlas. “Todas las adverten-cias deben de tenerse en cuenta, el comportamiento común es de un discurso negativo, de dolor de des-encanto acompañado de una esta-do de depresión”, advierte.Si bien el estado de depresión es variable en las personas, todos somos potencialmente suicidas, unos más que otros, explica Bu-trón Wong, además cabe resaltar que en días festivos, Navidad, día de la Madre, del Padre son fechas elegidas por los suicidas para arre-meter contra sí mismos.

Alvaro Machaca Blanco

Alvaro Machaca Blanco

DATOEn el 2005 los casos de suicidios en el hospital

Goyeneche no superaban 10 por semana. En el

2009 son 20 por semana.En países nórdicos la

ausencia de la luz solar por meses, genera

depresión y casos de suicidios.KIM JON II. En la pluma de Molina

Michelle Bachelet, dijo en su momen-to que dichas compras son acuerdos negociados hace muchos años y que Chile no quiere, no busca generar ningún tipo de situación conflictiva con ningún país y toda su estrategia en el ámbito de las armas tiene un ob-jetivo exclusivamente disuasivo.Por su parte el gobierno peruano a través del presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon, sostuvo que Perú no ve a Chile como ene-migo y, por el contrario, quiere tener una buena relación con el vecino país del sur pensando más allá del siglo XXI.Chile se arma, invierte en renovar su armamento militar por muchos mo-tivos entre los cuales posiblemente esté que tiene vecinos social y demo-cráticamente inestables, vistos como países donde aún existe el riesgo de que gobernantes populistas salgan elegidos y puedan generar alguna tensión mayor y causar algún inci-dente donde haya que defenderse con las armas. El nerviosismo desatado por Corea del Norte en Asia, la carrera arma-mentista de Chile o los eternos con-flictos en medio oriente, son muestras que el hombre a pesar de su evolución aun no puede controlar su naturaleza de causar destrucción.

SICOANALISTA: Ricardo Butrón.

los problemas económicos, emocio-nales, depresión y estrés generan o desencadenan actos suicidas”, seña-ló. En el hospital Goyeneche la situación es similar, el promedio semanal de suicidas es de 15 personas entre mu-jeres y hombres. La edad promedio en mujeres es de 20, en varones 25 y pocos los de 40 a más. Sin embargo a inicios del 2009 el promedio semanal

llegó a 30 casos por semana.Para el jefe de Psiquiatría del hos-pital Goyeneche, Dr. Juan Zevallos Rodríguez, la mayoría de casos aten-didos son por decepciones amorosas en jóvenes y adultos, además de los otros factores personales.“Se ha suscitado un aumento en los casos pero la mayoría son por deses-peración, son personas poco tolera-bles a resistir problemas diversos. La

mayoría de los casos que ingresan al hospital son salvados y se les da un tratamiento a largo plazo”, expresó.

Modalidades usadasEntre las modalidades más frecuen-tes está la ingesta de venenos, pasti-llas, ahorcamientos y corte de venas. Se sabe que las mujeres son las más propensas al suicidio, pero son los hombres los que la concretan.“Los casos en hombres son violentos y consumados mientras que en la mu-jer son más intentos pero se salvan. Usan la ingesta de venenos, porque es de fácil acceso y esta a la mano” indicó Alvarado Dueñas.Para ambos jefes de siquiatría, no existe una predisposición genética al suicidio, no obstante indican que sí hay una predisposición genética a la depresión.“El suicidio es un acto aprendido, pero hay una tendencia genética a la depresión que conllevaría y podría desencadenar un suicidio”, subrayan; además que este mal que avanza en diferentes sociedades y que adheri-da al estrés, serán un gran problema para el hombre. “En el 2025 la depresión será la en-fermedad número uno en el mundo, empujada por el estrés por la mayor competitividad y los factores econó-micos”, sostienen.

La tecnología y el factor socialLos avances tecnológicos si bien es-tán destinados a facilitarle la existen-cia al ser humano, en cuestiones de comodidad y mejoras en la calidad de vida, pero pueden también ser un peligro latente que distorsione la realidad e inducen a conductas erró-neas.“El factor social y la tecnología está contribuyendo a que se concreten suicidios, hay páginas en internet, donde se ve cómo personas se suici-dan en vivo, videos, videojuegos que generan violencia, los periódicos esti-mulan y enseñan modalidades”, pun-tualizó Alvarado Dueñas. El número de casos es preocupante más aun a sabiendas que estamos en plena crisis económica mundial, don-de los más golpeados son las perso-nas más humildes.

SUPERMERCADO. La primera tienda de Plaza Vea en Arequipa superó todas las expectativas.

TORRES. Serán los primeros rascacielos en Arequipa PLAZA VEA. Un nuevo mall del grupo Interbank. SAGA. Fue la primera en llegar a la Blanca Ciudad. PARALIZADO. El proyecto en el terreno de Lanificio quedó en stand by.

12 13informe

El boom de los centros comercialesInversiones en diferentes sectores y rubros le cambian la cara Arequipa 162 millones de dólares será la inversión total en los próximos meses

Quimera HG invertirá aproximadamente

60 millones de dólares en la construcción de

una obra faraónica en Challapampa, Cerro Colorado.

UNA CIFRA

informe

Hace algunos años atrás viene gestán-dose un fenómeno socioeconómico en nuestro país, se trata de las mega inversiones en el interior del país. Como indican las cifras macroeco-nómicas, el continuo crecimiento y la estabilidad económica que se ha logrado mantener hasta el momen-to, a pesar de la crisis mundial que se vive, el Perú se ha convertido en uno de los lugares más atractivos para los inversionistas.En Arequipa y en las demás provin-cias del país viene desarrollándose una serie de inversiones por diferen-tes grupos económicos nacionales y foráneos como Inversiones Corpora-tivas Alfa de capitales chilenos, con-sorcio que agrupa a Falabella, Ripley y Mall Plaza; el grupo Interbank con Supermercados Peruanos bajo el for-mato de Plaza Vea; el grupo Gloria; Parque Arauco chileno, el grupo

Quimera y otros, seducidos por la es-tabilidad del país y la bonanza econó-mica en la población provinciana, así como su incremento en la capacidad adquisitiva. Vienen realizando pro-yectos millonarios en las construccio-nes de gigantescas edificaciones que alojaran a centros comerciales, super-mercados, entidades financieras, de-partamentos y cadenas de cines. Estos establecimientos empiezan a captar las preferencias de un sector de la población que ahora sí puede gastar mucho más que antes. ¿Pero qué requisitos ha tenido que reunir Arequipa para llamar la atención de los inversionistas?, ¿por qué ahora sí y antes no? La respuesta la tienen los inversio-nistas de acuerdo a sus estudios de mercado; pero para el vicepresidente de la Cámara de Comercio de Are-quipa, Julio Morriberón Rosas, pasa por las buenas políticas de los últimos gobiernos, el buen prestigio que goza actualmente el país como centro de inversiones, por el trato cordial que Arequipa brinda a los grupos econó-micos, tanto extranjeros y nacionales. Otro factor importante es el incremen-to de la capacidad adquisitiva que ha experimentado diferentes sectores de la población motivo por el cual ahora pueden gastar mucho más. “El auge del país está atrayendo a muchos empresarios que apuestan por Arequipa, hay muchos proyectos desarrollándose, esto a consecuencia que hay un cambio de ser una ciudad muy turbulenta y agitada con huelgas, a una tranquila que da la bienvenida a las inversiones que contribuyen a su desarrollo”.

Este flujo económico se inicio en el norte del país, empujados con las pri-vatizaciones de azucareras, agroin-dustria, agroexportación y la minería. Esta corriente económica ahora viene generalizándose en centro y sur.

Primeras inversiones La primera gran inversión realizada en la Ciudad Blanca fue en el 2002 con la construcción del centro comer-cial Saga Falabella en la Av. Ejército, y

actualmente se gestiona la ampliación del local con una inversión de U$$12 millones, sólo se está a la espera de la culminación de trámites municipales.La segunda fue el grupo Interbank con Supermercados Peruanos bajo el formato de hipermercado Plaza Vea, ubicado en la Av. Marina, con una inversión de U$$ 6 millones e inaugu-rado en diciembre del año 2007; esto generó 325 nuevos puestos de trabajo directos y alrededor de 1200 indirectos.

El City Center Quimera Arequipa, una colosal obra que contará con cuatro torres, dos de las cuales serán las más altas de provin-

cias.”

Este año mencionado grupo cons-truirá el segundo hipermercado Plaza Vea, en lo que fue antes el colegio Sa-grados Corazones en la Av. Ejército. La obra demandará una inversión de de U$$12 millones.

Capitales chilenosLas firmas chilenas Parque Arauco e Inversiones Corporativas Alfa no se quedan atrás; la primera en aso-ciación con el Grupo Gloria tiene el

proyecto de abrir el Centro Comercial Mega Plaza de Arequipa, en terrenos de la ex fabrica de Lanificio con una inversión de U$$ 30 millones. Sin em-bargo los trabajos fueron retrasados y según la Cámara de Comercio de Are-quipa, la inversión promovida por el grupo Gloria ha quedado hasta ahora en cero. El segundo proyecto comercial, de similar envergadura a cargo de Inver-siones Corporativas Alfa, que agrupa

a las chilenas Mall Plaza, Falabella y Ripley. Se desarrollará sobre el terre-no del ex hipódromo de Porongoche, ubicado entre Paucarpata y José Luis Bustamante y Rivero. Con un área de más de 100 mil metros cuadrados se edificará el centro comercial Aventura Mall Plaza con una inversión de U$$ 60 millones, hace poco dieron a co-nocer que los trabajos se iniciarán en octubre próximo.En ella operarán tiendas como Saga Falabella y Ripley, el hipermercado Tottus y el home center Sodimac, ade-más contará con salas de cines, patios de comida y esparcimiento. Todo un complejo recreativo para la distrac-ción y entretenimiento.

Primeros rascacielosOtra monumental y monstruosa edifi-cación por sus características es la que emprenderán la transnacional Qui-mera HG, que ofrece productos en el sector inmobiliario que se diferencian por sí mismos. Esta firma apuesta por la construcción de CITY CENTER QUIMERA AREQUIPA, una colo-sal obra que contará con cuatro to-rres, dos de las cuales serán las más altas de provincias. La primera Torre tendrá 19 pisos; la segunda Torre (en primer plano) tendrá 18; y la tercera y cuarta tendrán 15. Allí funcionarán entidades financie-ras y aseguradoras, centros médicos, supermercados, centro de estudios de posgrado, oficinas especializadas, restaurantes y cafés. Estará ubicada frente a Challapampa en la nueva Av. Metropolitana, distrito de Cerro Co-lorado. Para Quimera HG, Arequipa ha recuperado el liderazgo de ser el

generador de desarrollo de la región del sur del país. Así lo hacen de co-nocimiento en su página web www.citycenterquimera.com donde además muestran proyecciones de cómo será la mega obra.Cabe señalar también la inversión anunciada por el grupo Gloria, en levantar una moderna planta para la fabricación de yogurt en Arequipa, además la propuesta del Gobierno Regional de Arequipa en iniciar la construcción del Puente Chilina que intercomunicará y descongestionará el tráfico en la ciudad.Otra noticia alentadora fue la llegada de una comitiva de empresarios bra-sileños que buscan un intercambio de comercio e inversiones con Arequipa esto con miras a la culminación y uso de la carretera Transoceánica entre Perú y Brasil.Como vemos, Arequipa está en la mira de los inversionistas, lo que ge-nerará innumerables puestos de tra-bajo y reactivará la industria, dándole impulso al sector construcción y so-bre todo al segmento comercial de la ciudad; esto será fundamental para el crecimiento económico de la región.

Alvaro Machaca Blanco

CATARATAS. Caídas de agua naturales. PUENTES. El ambiente natural nos transporta a la tranquilidad.

GOURMET. Una combinación de frescura y sabor entre la ensalada y el pollo relleno.

Recomendamos:ENTRADAEnsalada verde con queso de cabraPLATO DE FONDOPollo relleno de hongos andinos en salsa dehierbas aromáticasPOSTRECheescake de papaya arequipeñaBEBIDASPara él: Digestivo Tinto&AsadoPara ella: Arequipa cóctel

Tarjetas de crédito:Visa, American Express y Master Card

14 15

Carnes y buen vino

El valle perdido de Añashuaico

TINTO&ASADO, una nueva alternativa gastronómica en Arequipa

Un oasis maravilloso que sorprenderá a los visitantes

Richard Luque Ventura

Ubicado en Yanahuara, Tinto&Asado hoy hace sentir su presencia a través de la preparación de las carnes con ese desconocido estilo parrillero americano. Aquí usted podrá encontrar ese maridaje épico que existe entre la carne y el vino.La cocina de Tinto&Asado es una olla que rebosa de aromas cuando David, su chef, se acomoda el delantal y se propone a preparar el plato insignia de este joven restaurante; el pollo relleno de hongos andinos en salsa de hierbas aromáticas, acompañado por una exquisita ensalada verde hecha con trozos de aceitunas, queso de cabra, maracuyá, maíz blanco y almendras.Los aromas se mezclan al punto que son difíciles de diferenciarlos mientras son triturados por el mortero: el romero, el cedrón, el orégano entre otras hierbas, que van combinando sus fragancias preparando así, la base para esa peculiar salsa que, acompañada de los hongos andinos, le dan al plato de bandera de este restaurante, una estética aromática imperdible.Si la salsa tiene su ritual de

A quince minutos de la ciudad, perdi-do en un ambiente de casas, aromas, viento y planicie, se encuentra un lu-gar único y quizá hasta seductivo. La quebrada de Añashuaico, una tímida línea natural que divide lo húmedo de la campiña de Uchumayo con la sepulcral imagen del desierto en las afueras de la ciudad.Aquí en Añashuaico la conjunción parece ser la máxima norma y prue-ba de ello es este exuberante valle que es producto de tan rigurosa ley. A Añashuaico, este pequeño oasis natural que alberga su propia flora y fauna, se puede llegar por varios ca-minos pero el más recomendable se ha trazado por la vía hacia la variante de Uchumayo, que pertenece al dis-trito del mismo nombre, formando la frontera natural que abraza y separa al anexo de Añashuaico, uno de los siete sectores que conforman la men-cionada comuna de la parte inicial del desierto de Atacama, Pampa La Estrella.Añashuaico nombre que significa “quebrada del zorrino” parece el re-sultado de esa discusión eterna que hay entre lo seco y lo húmedo, entre la vida y la muerte o mas geográfica-mente entre la costa y la sierra. Con una longitud de aproximada-mente 5 kilómetros, la quebrada de Añashuaico es tan imparcial con ambas geografías, que se ha dado el lujo de albergar ambos climas para así evitar la disputa, exponiendo en su parte inicial lo seco y celestial del color blanco que pareciera armar una réplica exacta del paraíso bíblico, pues aquí se encuentran las canteras de sillar, una área de 8 hectáreas que sirve de sustento para algunas fami-lias y en las cuales el visitante pue-de ver y ser partícipe de la actividad extractora de los alarifes, abrasados por la pulcritud de los tonos blancos del sillar que van siendo extraídos al ritmo del calor sofocante que emana del cielo y castiga sin piedad la espal-

da de estos arquitectos solitarios.

La nueva rutaEl valle de Añashuaico ofrece una ruta variada para practicar el treeking con una duración de 4 horas en pro-medio, el turista podrá disfrutar de la imponente entrada así como de los 21 ojos de agua naturales que riegan este valle formando así el riachuelo de Añashuaico.Una de las actividades principales en este pequeño valle es la fruticultu-ra, por ello se puede encontrar a los habitantes cultivando sus tierras, es más, hay cientos de árboles frutales ubicados al borde del camino duran-

gastronomíaturismo

Clima: tropicalTemperatura: 17º promedioAltitud: 2119 m.s.n.m.Distancia de la ciudad: 19 km.

BITÁCORA

te el trayecto.Debido a su ubicación el valle no cuenta con una vertiente de agua más que la de las filtraciones y los ojos ya mencionados, dándole así una apariencia de oasis. La for-mación del manantial de Añashuaico el más grande junto con el de San Ja-cinto; el primero ubicado en la entra-da y el segundo a mitad del camino, complementados con las cataratas de Texao y Añashuaico.Al final de la caminata el visitante podrá disfrutar de platos típicos ofre-cidos por don Ramón Salas, un viejo habitante de la zona que los atenderá con gusto.Solo una agencia se encarga de la di-

fusión de este valle local, se trata de Natural Paradise Tour, que brinda el servicio de transporte, guiado e infor-mación; a pesar de ello, uno de los problemas de esta actividad turística, es la falta de conciencia por parte de los turistas locales, pues desde su creación del circuito en el año 2008, ha ido sufriendo un constante dete-rioro por causa de la falta de cuidado con el entorno.A esto se suma que en el último año las filtraciones de los desagües de las curtiembres ubicadas en Río Seco han llegado hasta la cuenca del valle mostrando así sus primeros rasgos de contaminación.

Omar ZEVALLOS

Divino

Los Primeros VinosSiempre me he preguntado cómo es que nace el vino, es decir, cómo es que se llega al complicado pro-ceso de cultivo de la vid, la técnica para extraer los jugos y luego la fer-mentación. Y revisando la historia encontré que hay varias coincidencias en la investigación de los exper-tos en la materia.De hecho hay pinturas y dibujos egipcios y fenicios que muestran con sorpren-dente detalle, las primeras vendimias, el rudimen-tario pisado de las uvas y el “embodegamiento” del vino; y en efecto, allí se ven hombres pisando la uvas agarrados de una cuerda para no resbalar, además en otros frescos que están en la tumba del sacerdote egipcio Meno-theph, se ven representa-dos unos esclavos prensan-do las uvas en un costal de yute y un par de ellos llenado las tinajas con el jugo recogido.Por lo que se sabe, esos primeros vinos más o menos elaborados con cierta técnica fueron vinos rosados, puesto que con ese proceso tan elemental es imposible obtener otra cosa que no sea vino rosa-do, ya que no hay rastros que hubiera un proceso de maceración de los holle-jos que sí requiere el vino tinto.En aquellos tiempos el vino rosado era el único que se consumía e inclu-so era mezclado con agua para beberlo, como hacían los antiguos griegos; cos-tumbre que aún se man-tiene en algunos países de Europa, cuando se trata del “vino de casa”, como en el mismo Madrid, don-de los restaurantes ponen como parte del menú una botella de vino con una bo-tella de agua gasificada, a la que llaman “Casera”. La mezcla resulta agradable, aunque no supera la mara-villosa sensación de sentir los aromas de un vino bien elaborado.

preparación, el pollo no es la excepción por tanto para que se disfrute en toda su esencia, David sabe que primero debe domarlo en las brasas de la parrilla americana que hay en su cocina, solo así cojera ese saborcito ahumado que luego será complementado por la salsa de hongos en hierbas aromáticas.Si usted es de los que no van a un restaurante por temor a no sentir esa confianza y seguridad del calor familiar, en Tinto&Asado lo percibirá mediante la conjunción perfecta que resulta de la combinación entre el sillar restaurado de cada uno de sus ambientes y la madera color ébano de sus mesas, que combina finamente con la porcelana incrustada en sus tableros. Ambientes privados, comedores amplios y hasta una terraza, son el complemento perfecto para disfrutar del variado compilado de platos que le ofrece esta nueva opción gastronómica local, los mismos que son acompañados de una buena copa de vino. Salir a la terraza complementa sutilmente este éxtasis sensitivo que va mezclándose bien con el leve ruido que se escucha

de la ciudad.Todas estas bondades son servidas al suave ritmo de los blues que le dan ese aire armónico, matizados con los tonos sepias de la iluminación en todas las mesas.

Salud con esoPero esa tendencia contemporánea se plasma con mucha fuerza también en la barra, que le ofrece aperitivos y que terminará por sumergirlo en un cóctel de sabores. El Tinto&Asado digestivo combina cuatro macerados que son sazonados con salsa de tabasco, sal y pimienta. Un trago seco para bebedores con experiencia.Pero si usted es una dama cosmopolita, puede pedir el Arequipa Cóctel que es muy aromático y perfecto para damas, preparado en base a macerado de cedrón con vino rose, que le aseguran un momento de placidez.Y no es necesario que se sirva un plato para poder disfrutar de la barra, pues al Tinto&Asado se va con esa confianza de saber que encontrará el lugar ideal para pasar un buen momento.

16 17

Tan cerca, tan lejosUna sentida anécdota con el desaparecido pintor arequipeño José Luis Pantigoso

arte & cultura

Banksy llega a las galerías

El artista callejero expondrá por primera vez en un museo del Reino Unido

arte & cultura

Las obras del famosos grafitero in-glés Banksy han llegado por primera vez a un museo del Reino Unido, en una exposición cuya preparación ha estado rodeada del secretismo que siempre acompaña a esta figura inter-nacional cuya identidad sigue siendo un misterio. El museo municipal de Bristol (la ciudad donde se crió) ha sido el lugar elegido por Banksy. Has-

Willard Díaz

Veníamos de ver la exposición de los hermanos Villalobos en la Alianza Francesa. Nos dominaba una im-presión agradable mientras intercam-biábamos nuestras apreciaciones so-bre la naturaleza del probable valor de algunos de aquellos óleos. A pocos metros de Santa Catalina reconocí en la vereda del frente a dos pintores amigos y le dije a mi esposa, “Vamos, a ver qué dicen de estos cuadros”.

PAPÁ. El maestro en pleno trabajo creativo.

Al vernos cruzar la calle, Percy Hurta-do y el Papá Pantigoso se detuvieron. Tras el abrazo y los saludos amables de siempre llevamos la conversación al tema de los Villalobos. Coincidía-mos en la novedad de la propuesta y en lo aventurado de las ideas que rep-resentaban los óleos. Elegimos cada uno nuestros favoritos y nos despedi-mos bajo el sol de la mañana, poco antes del medio día.Una hora más tarde, concluidas las gestiones administrativas en la

UNSA, me volví a encontrar con el Papá, que esta vez bajaba solo por el pasaje de la Catedral. Su caminar lento, su exceso de abrigo, su sonrisa suave y su cálida amabilidad eran siempre una invitación para conver-sar con él. Como todos en Arequipa, lo llamaba “Papá” Pantigoso para diferenciarlo del “Pato” Pantigozo, su menor, también notable artista.Nos conocíamos con el Papá desde hace unos cuarenta años, desde las primeras exposiciones que hizo en las Galerías del Banco del Sur. Co-laboramos en varios proyectos, inter-cambiamos libros, dibujos, música, chismes y bromas en su taller de Málaga Grenet, en Umacollo.Esa mañana le pedí que me vendiera tres dibujos a pluma de desnudos que le ví en una exposición del año pasa-do, pequeño formato pero gran sen-sualidad. Me gustaban especialmente las imágenes inusuales de Pantigoso, más que sus coloridos y bellos óleos indigenistas: un ratón que se asoma entre sus muebles, tres gorriones muertos en su patio, una pequeña es-cultura de una mujer. Me ofreció los desnudos “por un li-bro que he visto donde los Gatos”. Al despedirnos, quedamos primero en vernos la semana siguiente en su tall-er, pero preferí invitarlo a almorzar en mi casa. “¿Qué día?”, me preguntó, y como yo no tenía clara mi agenda, le contesté “Yo te aviso”. “Pero seguro” insistió, “sí, seguro” le dije.Dos días después me llegó un email lacónico y tristísimo de Jaime Ma-mani: “El pintor José Luis Pantigoso ha muerto”.Aquí copio una foto que le tomé ha-cia 1975, y dos dibujos a pluma de una colección de veinte sobre Areq-uipa que me obsequió al concluir un trabajo que emprendimos juntos.

ta ahora nunca había realizado una exposición de estas características en su país, aunque sus obras, expuestas previamente en museos de Estados Unidos e Israel, son iconos mundia-les tras aparecer en las calles de nu-merosas ciudades, especialmente en Londres.Un centenar de trabajos ocupan aho-ra el museo de Bristol, donde muy

pocas personas sabían que la razón por la que se habían cerrado sus ins-talaciones, era que Banksy preparaba una exposición. Una de ellas era la directora del museo, Kate Brindley, que en declaraiones a la BBC reco-noció “la ironía” de que el Ayunta-miento esté sufragando los gastos de la exposición de la persona a la que “persiguió” durante años por sus gra-

fitis en lugares públicos. En una de-claración, Banksy destacó que “este es el primer espectáculo que monto en el que el dinero de los contribu-yentes se utiliza para colgar mis obras en vez de para borrarlas”. Banksy ex-plicó que “esta muestra es mi visión del futuro, a lo que mucha gente dirá: ‘deberías haber ido a Specsavers (una de las principales cadenas de ópticas del Reino Unido)’”.El artista participó y supervisó el montaje de la exposición, que abrirá sus puertas al público este sábado, pero el personal del museo no supo que Banksy estuvo entre el grupo de personas enviadas por el agente del artista para preparar la muestra. La directora del museo dijo haber res-pirado hoy de alivio al poder hacer pública la exposición y admitió que “corrimos un poco de riesgo” a la hora de mantener el secreto todo el proceso. “Sabíamos que era lo co-rrecto para la ciudad. Hay mucha gente en Bristol, e internacionalmen-te, a la que le encanta Bansky. Es una mega-estella y nosotros somos una galería que quiere trabajar con artis-tas contempráneos. Él es nuestro hé-roe local”, dijo.El trabajo expuesto en Bristol ofrece una amplia visión sobre su obra, que consiste por lo general en piezas so-bre política, cultura pop, moralidad y etnias, combinando escritura con grafiti y representaciones gráficas realizadas con plantillas. Desde que empezó a pintar en las paredes de esta ciudad inglesa hasta hoy, Bansky es un nombre asociado a la moderni-dad y a la reivindicación política, y algunas de sus obras han terminado en manos de celebridades como Brad Pitt y Robbie Williams. (Tomado de El País)

18 19agendaXIX Concurso Nacional de Artistas Jóvenes

Pintura

Libro recomendado“El Susurro de la mujer ballena”

LibroTécnicas del cuento

Como todos los años, este concurso que ya lleva 19 ediciones, convoca nuevamente a los artistas jóvenes del Perú y balnearios, a que envíen sus obras al concurso, que ofrece jugoso premios.El Centro Cultural Peruano Norteamericano organiza el CONCURSO NACIONAL DE ARTISTAS JÓVENES con el patrocinio de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A, buscan promover la creación en libertad y estimular la innovación y experimentación, especialmente en el rubro de las artes plásticas. Para este año, presentan una novedosa innovación: la inclusión de una nueva categoría dentro del concurso para motivar el uso del cobre como material de composición, el PREMIO CERRO VERDE.PREMIOSCATEGORÍA GENERAL:Primer Premio: USD 3,000 dólares y Diploma de HonorSegundo Premio: USD 1,500 dólares y Diploma de Honor

CATEGORÍA EXPERIMENTAL Cu-CV:Primer Premio: USD 2,500 dólares, Diploma de Honor y trofeoSegundo Premio: USD 1,000 dólares y Diploma de Honor

MENCIONES HONROSAS:Dos Menciones Honrosas por categoría: Diploma

ConferenciasCiclo sobre Garcilaso

“400 A ÑOS DE PUBLICACIÓN DE LOS COMENTARIOS REA-LES DEL INCA GARCILASO DE LA VEGA” “LOS NOMBRES DE GARCILASO”El problema de identidad de Gómez Suárez de Figueroa o Inca Garcilaso de la Vega será analizado a partir de las diferentes figuras que presenta el autor de los Comentarios Reales de sí mismo. De ello, se derivará el problema de la identidad cultural del peruano a partir de la Conquista del Perú.Día: Viernes 19Lugar: Auditorio del Cultural peruano Norteamericano

Autor: Alonso CuetoEditorial: PlanetaPáginas: 260Precio: S/. 36.00Alonso Cueto no es tan aburrido como parece en las fotos, al menos cuando escribe. Este libro es un buen ejemplo del oficio que tiene el escritor, luego de varios libros publicados sin mucho impacto en sus lectores. La novela discurre de manera limpia y está escrita desde un punto de vista femenino, lo cual aporta en la versatilidad que mane-ja Cueto. El personaje principal es una periodista cuarentona y apete-cible que es acosada por una obesa ex compañera de colegio. Ella la persigue, la llama, la atormenta con el pretexto de estar sola y de se una mujer gorda, incomprendida y

El talentoso escritor arequipeño y maestro del Taller de Narración de la Escuela de Literatura de la Uni-versidad Nacional de San Agustín, Willard Díaz, acaba de reeditar su exitoso libro de consulta “Técnicas del cuento” (Volumen I), luego que la primera edición quedará agota-da. Esta es una edición mejorada y corregida, que será de obligato-ria consulta para quienes quieran conocer los secretos del relato corto y fascinante que es el cuento.Está en todas las librerías arequipe-ñas, bajo el sello editorial Apóstro-fe. No se lo pierdan.

CineFestival de Cine AFI 2009Gracias a la Embajada de los Estados Unidos de América y al American Film Institut, podrán disfrutar de un ciclo de películas norteamericanas. Estarán en carte-lera: “El Sueño”, de Kiev Davi-son, la historia de un boxeador secuestrado por un ejército rebelde y entrenado a ser niño-soldado a los 6 años. “Damas de Hierro de Liberia”, de Daniel Junge, una vista única al renacimiento de una nación y la democracia en acción, bajo la mano firme de unas mujeres decididas a hacer historia y mover su país hacia delante. También “De Todas Las Cosas”, “Arroja “Tu Corazón”, “Big Rig” y “Amal”, todas interesantes producciones cinematográficas que enriquecen aun más la creciente convocatoria del Cine Club David Griffith.

Días: viernes 19, sábado 20, domingo 21, lunes 22 y martes 23Lugar: Teatro del Cultural Perua-no NorteamericanoIngreso libre

Cine clubLos malosos del barrioArranca el ciclo del Cine club Blueberry para este mes de junio. Ahora le toca al cine de gangsters (malosos, crimen organizado, ba-lazos y demás): donde los buenos siempre mueren.Las funciones son todos los viernes de junio a las 12 pm en el Auditorio de Ciencias de la Comunicación de la UNSA (Area Sociales, Av. Venezuela s/n)Son 4 películas:- “Caracortada”: 5 Junio- “Los Infiltrados”: 12 de Junio- “Gangster americano”: 19 de junio- “Los intocables”: 26 de junioEl ingreso es libre.

El otoño de los patriarcasUn breve adiós al escritor uruguayo Mario Benedetti

arte & cultura

Charles Lamb, célebre aspirante a poeta inglés, que falleciera por un corte en el rostro, solía afirmar en tono irónico que por lo general se lee para decir que se ha leído. Aunque el contexto de su comentario (una ale-gre sociedad londinense con trazas de ilustrada) nos evada por un par de siglos, la impronta de sus palabras halla asidero en un presente marcado por el ostracismo de la lectura. Leer hoy es más que nunca un lábaro de singularidad antes que un ejercicio de culto, por lo que la muerte de un cardenal de nuestras letras puede pa-sar tanto o más inadvertida que un alza en los precios de los artículos de bisutería.El tercer domingo de este mayo ace-do, mientras en España se celebraba el Día de las Letras gallegas, dejó este mundo uno de los últimos patriarcas de las literatura latinoamericana. Ma-rio Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia, cinco nombres y dos apellidos que hacen honor y refe-rencia a un lírico reconvertido a pulso a prosista que deja tras sí más admi-radores que detractores, más amigos que rivales. Pero que deja sobre todo, un vacío cada vez más sensible en la biblioteca viva de las Américas His-panas.Como ha venido sucediendo durante la última década, somos testigos de la furia con la que la anatema que azo-ta los anaqueles de estos lares nutre las necrológicas con los nombres de nuestros profetas. Una anatema que, por cierto, opera de forma bienal: en 1999 fue Bioy Casares quien salió en busca de Borges, Uslar Pietri enterró

Ricardo Chávez Valencia

No vayas a creer lo que te cuentan

del mundo.(ni siquiera esto que te estoy contando),

ya te dije que el mun-do es incontable.”

Mario Benedetti

BENEDETTI. El escritor uruguayo deja un vacío difícil de llenar.

Mario Vargas Llosa. Gabriel García Márquez.

las lanzas coloradas en 2001, Monte-rroso se marchó con sus microrrela-tos en 2003, Roa Bastos cotejó su Yo con El Supremo en 2005, y en 2007 el Negro Fontanarrosa dio en adopción al perro Mendieta. Nuestras artes (las peruanas, sí) no son ajenas al corolario del tiempo: Adolfo Westphalen (2001),Washington Del-gado (2003), Javier Sologuren (2004), Jorge Eduardo Eielson (2007), José Watanabe (2007), y Blanca Varela (2009), parecen homologar la pauta.Preocupante no es la muerte de los titulares (como natural que es en la gente mayor), sino la impericia de los suplentes, que no terminan de hacer-se probos del todo. Si bien es verdad que la productividad actual de las vie-jas glorias contrasta ineludiblemente con su fastuoso pasado, la realidad indica que los jóvenes artesanos de ficción buscan aún un partido.Entre las bajas en las filas carde-

nalicias, los devaneos sensuales de algunos de sus supervivientes (caso García Márquez o Vargas Llosa), y el escaso protagonismo de las nuevas camadas, la literatura de este lado del planeta va perdiendo peso.Andrés Neuman, quizá la más pre-clara figura hispanoamericana con-temporánea del rubro y reciente ganador del premio Alfaguara de Novela 2009, me decía respecto al andar mohíno de nuestros escritores, en correspondencia sostenida hace ya unos años:«…aquellos geniales paquidermos no sólo se han cansado sino que última-mente razonan como viejos verdes: niñas malas traviesas, putitas tristes, ay. De todas formas, no les pierdo el respeto. Me limito a releer sus obras de hace veinte o treinta años y pensar en otra cosa».A guisa de auditor, practico revista a los maestros reticentes al óbito por

orden de edad: el argentino Ernesto Sábato (98 años), los vates sureños Nicanor Parra (95) y Gonzalo Rojas (92), los colombianos Álvaro Mutis (86) y García Márquez (82), el nica-ragüense Ernesto Cardenal (84), el mexicano Carlos Fuentes (81), y el peruano Mario Vargas Llosa (73).Juan Gelman (79), Jorge Edwards (78) y Sergio Pitol (76), sin alcanzar el grado ni el boato editorial de los anteriores, completan la pléyade de dinosaurios.Los ecos del boom latinoamericano suenan ya lejanos. Ese mismo boom por el que Benedetti no firmó a pesar de que la sola onomatopeya resultara reaccionaria. Hay quienes ensayan un Post Boom. Término artificial, sin embargo respetable. Es necesario es-labonar el caos actual. Pero ese será ya otro tema.

marginada, pero millonaria. El libro se deja leer y vale la pena comprarlo. Se divertirán.

20 21sociales especial

La Educación Inclusiva nace del derecho a satisfacer las necesidades educativas especiales (NEE) de toda persona con alguna discapacidad, participando en escuelas ordinarias. Implica que todos los niños y ni-ñas de una determinada comunidad aprendan juntos, independientemen-te de sus condiciones personales, so-ciales o culturales, incluidos aquellos que presentan una discapacidad.“Este nuevo enfoque de educación busca quebrar la exclusión, las ac-ciones de discriminación, fomentar y dar a conocer los derechos de to-dos los niños con NEE, la igualdad de oportunidades y la participación”, indica la profesora Carola Paz Ra-mírez, especialista en Educación Especial de la Dirección de Gestión Pedagógica, de la Gerencia Regional de Educación de Arequipa.En el Perú se viene promoviendo des-de el 2003, año en que se declara la Década de la Educación Inclusiva, poniéndose énfasis en las diversas ac-ciones para remover las barreras que impiden la participación de personas con discapacidad en el aprendizaje, reconociendo y aplaudiendo las dife-rencias individuales.“Para ello, en los últimos años se han capacitado a más de 300 docentes en nuestra región. Se les enseña a tra-bajar en diversidad, dejando atrás la forma homogénea, comprendiendo y reflexionando sobre la naturaleza de la diferencia de todos los niños, aten-diendo la individualidad y necesidad de cada uno, incluido los regulares”, dice la especialista.

Evaluación previaA los estudiantes que presentan NEE asociadas a discapacidad, talento o

La educación inclusivaSe han capacitado a 300 docentes en nuestra regiónEl matrimonio News - Gygax

Claudia Pérez Rodríguez

Arequipa busca mejorarEn el 2008, se llevó a cabo el “Primer Concurso Nacio-nal de Experiencias Exitosas en Educación Inclusiva”, en la ciudad de Lima, donde Arequipa obtuvo el segun-do lugar con la experiencia “Te acepto como eres ¡Ven a mi escuela!” de la profesora Reina Laura Garzón del colegio 40477, Santa Rosa de Lima Hilda Candiotti de la UGEL Islay.Esto constituye una muestra que la Educación Inclu-siva consiste en un trabajo sistemático para atender el contexto educativo con calidad, equidad y respuestas educativas pertinentes a los estudiantes.

Gracias a este reconocimiento en dicho certa-men, es que Arequipa cuenta con 276 estudiantes con necesidades educativas especiales atendidos, valorados en su individualidad, aprendiendo y promoviendo sus derechos.Los alumnos se encuentran distribuidos en 129 Instituciones Educativas de nuestra región, siendo 220 alumnos con discapacidad intelectual (síndrome de down, retardo mental y autismo), 25 con discapacidad visual, 27 con discapacidad auditiva y 04 con discapacidad motora.

En el Perú se viene promoviendo desde el 2003, año en que se declara la Década

de la Educación Inclusiva

superdotación en el sistema educativo se les hace evaluaciones médica, psi-copedagógica, de contexto familiar y escolar. La información procesada de éstas permite al docente dar respues-

ta educativa individualizada, de esta manera, “se garantiza la matrícula y la atención temprana de estudiantes con discapacidad leve en los diferen-tes niveles del sistema educativo, de

0 hasta los 20 años de edad, ya que puede encontrar algunas dificultades mayores que no le permitan ser pro-mocionado de forma anual como el resto de estudiantes regulares”, sos-tiene la profesora Paz. Asimismo, las Instituciones Educativas que tienen en sus aulas estudiantes con NEE de-ben ofrecer diversificación curricular, indicadores de logros, evaluación de aprendizaje, adaptaciones curricula-res, entre otros. Pero, en nuestra loca-lidad son pocas las I.E. que cuentan con las condiciones de acceso, tales como rampas, baños especialmente acondicionados, pasamanos; mo-biliario, comunicaciones en otros sistemas de comunicación (Braille, señas), sonidos o ruidos, etc., según el tipo de NEE, asociadas a discapa-cidad, que atiendan. Para ello, se busca la sensibilización y la intervención activa de los diversos agentes como autoridades, profeso-res, alumnos, padres de familia y co-munidad en general para que se logre la construcción de una sociedad local democrática e inclusiva en forma pla-nificada y sostenida.

David New y Catherine Gygax New.

Emily Gygax, Soledad Perez de Gygax, Catherine Gygax New, David New, Herbert Gygax, Ernesto Gygax.

Alfredo Parodi,Herbert Gygax, Carlos Palacios, Jaime Caceres.

Emily Gygax Perez, Gabriela Soto, Natalia Berckholtz,Maria Paz Delgado.

22 23entretenimiento deportes“La vida humana y los derechos hu-

manos consagrados universalmente, están por encima de la explota-ción del petróleo, del gas y de

otros recursos naturales”

Juan Manuel Guillén BenavidesAl referirse a los sucesos acontecidos en Bagua y Jaén con los nativos en huelga.

Estamos sin gimnastasJuegos escolares eran oportunidad de descubrir nuevos talentos

LuisDC

Campeón Olímpicollega a Lima

Voley de Mayoresentrena en Canadá

La Salle campeón de Ajedrez Inter Escolar

De todoun poco

La gimnasia es un deporte donde se unen la fuerza, la armonía y la sin-cronización de movimientos para de-safiar la gravedad, donde se aprecia la belleza y la elegancia del balanceo de los cuerpos, para lograr una con-junción entre el tiempo y el espacio. Esta disciplina sufre, debido al poco interés de autoridades por organizar torneos competitivos, donde se des-cubren talentos logrando la masifi-cación de este deporte. Tiempo atrás las competencias esco-lares permitían captar talentos, hoy es difícil descubrirlos en este depor-te, debido a la falta de campeona-tos donde se puedan conocer a los nuevos gimnastas, desde el año pa-sado estas competencias quedaron de lado, debido a que en años ante-riores no arrojó los resultados espe-rados por los organizadores. Para el profesor Enrique Ramos Velásquez,

entrenador de la selección Juvenil Femenina de Gimnasia de los Juegos Trasandinos, este problema no ayuda a la renovación del grupo de gimnas-tas, que ya pronto pasarán a formar parte de otras categorías y esto es preocupante, porque en los próximos años nos quedaríamos sin un grupo idóneo para competir.“La gimnasia en etapa escolar ha desaparecido deberíamos nueva-mente incentivarlo, esperamos que se retome pues de estos campeona-

El campeón olímpico panameño de salto largo Irving Saladino participará en el Sudamericano de Lima el próximo fin de semana. También competirá la campeona olímpica brasileña de la misma especiali-dad Maurren Higa.Saladino, quien obtuvo medalla de oro en las Olimpíadas de Beijing en salto largo, será una de las principales figuras del Sudamericano de Atletismo que se desarrollará en Lima a partir del 19 de junio. ‘El Saltamontes’ encabezará la pequeña delegación de su país.Asimismo la brasileña Maurren Higa, también oro en las pasadas Olimpíadas, asistirá a la compe-tencia y será la principal figura de su país compuesta por 97 atletasPerú presentará su delegación que partici-pará en el evento y está compuesta por 59 deportistas. Los campeones de las distintas especialidades clasificarán al próximo Mundial de Berlín en agosto.

El seleccionado de Vóley de Mayores damas, viene en-trenando en Canadá, prepa-rándose para la VIII Copa Panamericana que se jugará a finales de este mes en Miami, donde nuestras “matado-ras” buscarán un cupo para el Grand Prix del 2010 y su participación en la Final Four a realizarse en Brasil en el mes de octubre. El equipo es dirigido por Mr. Cheol-Yong Kim, quien fue nueve veces campeón de la liga coreana y además ha dirigido a su país durante las Olim-piadas Sydney 2000 y Atenas 2004, ahora él tiene un nuevo desafío.

El pasado domingo 31 de mayo, se desarrolló el campeonato Inter-escolar de Ajedrez organi-zado por el Club Internacional de Arequipa, evento que reunió a más de un centenar de niños, quienes dieron lo mejor de sí, representando a sus colegios. Los centros educativos de La Salle y Santa Clara, ocuparon el primer y segundo lugar, respectivamente, y en el tercer lugar se produjo un empate entre el colegio El Pilar y San Francisco de Asís. En esta competencia estuvieron presentes deportistas del Club Judith Pulgar y de los colegios Saco Oliveros de Lima, San Agustin de Lima, Corazón de María de Tacna y Salesianos de Cusco.

tos se lograba nutrir de un grupo de gimnastas, que después se dedicaban a la competición; pero ahora no hay una renovación de generaciones, que debería ser más de cuatro por catego-ría. Debemos aprovechar el material logístico que el IPD nos ha brindado con lo que se puede mejorar la cali-dad técnica”, aseveró el entrenador.Asimismo recomendó la práctica de este deporte en niños de 5 ó 6 años de edad, en la que se puede realizar un descarte por estructura física, don-de generalmente predominan o dan preferencia a los menores que tienen estatura baja, lo que no implica, que niños talentosos que tengan estatura alta no puedan competir, esta refe-rencia, es sólo para comodidad de los participantes y adecuación de los mismos en las máquinas que se usan en campeonatos, donde éstas ya tie-nen sus propias medidas.

Matemos a Cupido

De tentar al Matrimo-nio tendría que pensar quien seria aquella a la que convierta en “prioridad” en mi vida, aquella que jamás la veré tan sólo como una simple “opción”, y por supuesto, que ella me vea de la misma forma.Es muy duro ser la “opción” de alguien mientras que tú la consideras una “priori-dad” y viceversa, es ahí donde nace la lucha de sentimientos que desen-cadena un desequilibrio que solamente el amor es capaz de nivelar, pues toda relación, en diferentes momentos uno ama más que el otro, es un ciclo, sin embargo cuando no existe amor alguno, suele verse dos lados muy marcados: PRIO-RIDAD vs OPCIÓN, en definitiva otro gran dilema.La mejor reflexión al respecto me la dejó una gran mujer, que alguna vez con los ojos llenos de lágrimas de tristeza e ira me dijo:“Nunca consideres a nadie como prioridad, cuando para ella (o el) no eres más que una simple Opción”Artículo completo en: http://matemos-a-cu-pido.blogspot.com

¡En esta cancha ganamos!

La Federación Peruana de Fútbol, reunidos de emergencia, con Manuel Burga a la cabeza, acordaron tomar medidas de emergencia para sacar de la crisis al fútbol peruano; para ello, mandaron construir esta cancha en los cerros de Lachay, para ver si ahí sí ganamos algún partido, apro-vechando las bajaditas.Algunos entusiastas hasta han pensado en sembrar grass artificial, para aprovechar la oportunidad del negocio fácil.

TRIUNFADOR. El “Huaso” Rodríguez es alzado en hombros luego de llegar primero a la meta.

24

Los recuerdos de un campéon

DeportesCarmen Carrasco Bocángel

Fue una grata sorpresa encontrar en el velódromo de Cerro Juli a César Rodríguez Briceño, el popular “Hua-so”, enseñando lo que más sabe, el ciclismo, ver con qué ganas compar-te con los más chicos, nos demues-tra que la pasión que siente por los “pedales” no es fácil de olvidar; pues a pesar de los años mantiene siempre esas ganas de competir, y ahora lo transmite a los nuevos campeones que está formando. Tiene innumerables logros, Cam-peonatos Sudamericanos, Paname-ricanos, Bolivarianos, Campeonatos Nacionales, pero es sin duda el Boli-variano de 1951 que se realizó en Ve-nezuela, el que aún queda en la me-moria de los aficionados al ciclismo; en este campeonato el “Huaso” se coronó campeón, logrando implan-tar un nuevo record sudamericano en los 4 000 metros; hecho que produjo que nuestro país sea visto como una

El popular “Huaso” Rodríguez sigue pedaleando a sus 77 años

“Las bicicletas de todo competidor tie-

nen que estar hechas a medida, como si

fueran hechas por un sastre”

nación competitiva en este deporte. “Tengo tantos recuerdos bonitos de todas las competencias, anécdotas porque esos eran años de guerra (Se-gunda Guerra Mundial), no había material ciclístico como ahora, los repuestos eran difíciles de encontrar, muchas veces teníamos que ingeniar-nos; por ejemplo la caja de cambios que hoy se tiene no había, teníamos que usar alambres, parchar las llan-tas, tantas cosas…”, recuerda el cam-peón.A sus 77 años “arequipeño de pura cepa” como refiere, recorre ahora rutas como Arequipa-Chapi, Are-quipa-Mollendo; y sigue ganando campeonatos en su categoría, ahora Máster. Este gran ciclista no confor-me con seguir pedaleando y enseñar,

también se dedica a la fabricación de bicicletas, a las que obviamente le ha puesto su nombre, hoy convertido en marca; las bicicletas “Huaso”.“Las bicicletas de todo competidor tienen que estar hechas a medida, como si fueran hechas por un sastre, por eso las fabrico“, agrega.

Un deportista completoEl “Huaso” obtuvo logros también en otros deportes, siempre sobre rue-das, como por ejemplo el motociclis-mo, una de sus carreras fue la del Cir-cuito de “La Victoria”, obteniendo el segundo lugar. Asimismo participó junto con su hermano Víctor Anda Briceño (dueño de Bicicletas Anda), en una carrera de automovilismo que se llevó a cabo en el circuito de

Miraflores donde quedaron en pri-mer lugar con un auto Ford modelo 1943.En el recuerdo quedarán sus compe-tencias donde obtuvo el primer lugar recorriendo Ica Lima Ica, fue carga-do en hombros por los aficionados, que vitoreaban su nombre y lucían a un campeón en hombros por la Av. Abancay en Lima, en mérito a su ex-celente participación donde implan-tó nuevos records en este recorrido. Asimismo, sus triunfos de Ciclismo en Ruta en los Panamericanos en Uruguay en 1952, donde obtuvo el cuarto puesto, o hacerse de una pre-sea de plata en Ciclismo de Pista en el mismo campeonato. “Yo me inicié muy muchachito, creo que aprendí a montar bicicleta antes

que a caminar, quiero enseñar lo mis-mo a estos niños, porque yo a base de entrenamiento y constancia, logré siempre estar entre los mejores, eso quiero para ellos, así como para mi hijo y mi nieto que ahora me siguen los pasos. Debo agradecer a Francis Patthey aquel amigo suizo que siem-pre nos apoya, lo mismo que Red Córdoba, ambos siempre están dis-puestos a apoyar el deporte de los pedales”. “Huaso” ganó este apelativo en uno de sus campeonatos, en el cual al momento de saludar a una señorita con un apretón de manos, ésta le res-pondió muy efusiva “¡No seas tan huaso, acaso crees que no duele!”. Desde entonces se le conoce a César Rodríguez como el “Huaso”.