bt ny 2739

A cerimônia ocorreu em julho deste ano, e tan-to o avô quanto o neto aproveitaram a festa. Mas, uma semana depois, ainda em Dallas, no Estado do Texas, Walter sofreu um ataque cardíaco.

alguns grupos, entre eles o Facebook, que reforça-rão a luta por uma ampla reforma imigratória no país.

Tempo em Boston: • Segunda-Feira • Terça-Feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVII - N� 2739 - Mon, Dec 14th to Tue, Dec 15th, 2015

2739Times

Nublado (58°/40°)Nublado (54°/53°)

Consul-Geral do Brasil em Boston, Dra. Glivânia de Oliveira

Equipe de Prevenção e Educaçãosobre o HIV

Cerca de 40 membros da co-munidade, funcionários, volun-tários e amigos participaram no evento de comemoração do Dia Mundial da Luta Contra a AIDS promovido pela Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) no passado dia 4 de dezembro no escritório de Cam-bridge da organização (1046 Cambridge Street). No evento, que contou com música brasi-leira pelo artista local Bill Ward, comida deliciosa, apresentações multimédia e uma mesa redon-da, participou também a Cônsul--Geral do Brasil em Boston, a Dra. Glivânia de Oliveira.

Uma cerimônia de premiação, realizada em 21 de novembro, honrando os sucessos acadêmicos dos alunos da escola.

Brasileiros de vários estados norte-americanos são indicados

As mudanças foram um trabalho conjunto entre a Polícia Federal, o Ministério do Planejamento e o Serviço Federal de Processamento de Dados (Serpro)

Estudantes brasileiros e de outras etnias são homenageados por avanços em Matemática e Leitura em Marlboro

Indicação aos Notáveis termina dia 20 de Dezembro

Site para solicitar passaporte brasileiro é adaptado para deficientes visuais

Comunidade Junta-se à MAPS em Cambridge para Comemorar Dia Mundial da Luta Contra a AIDS

leia mais naPÁGINA 03






HOMENAGEM

OS NOTÁVEIS 2015

ACESSIBILIDADE

Família faz campanha para trazer de volta avô que entrou em coma após festa nos EUA

SOLIDARIEDADE

A viagem de Walter Motta, de 78 anos, para o casamento

de seu neto, Thiago, nos Estados Unidos tinha tudo para ser uma bela recorda-ção no álbum da família, mas transformou-se no início de um pesadelo – e que ainda não terminou.

Mineiro Walter Motta, 78, viajou a Dallas para casamento do neto, sofreu dois

infartos e está há três meses internado, inconsciente; família pede ajuda para

cobrir custos de seu retorno.

Walter Motta dança durante o

casamento de seu neto, Thiago

IMIGRAÇÃO

Facebook entra na luta por reforma imigratóriaAliados à outros grupos, a empresa de Mark Zuckerberg pretendem investir $10 milhões em publicidade em prol de causas imigrantes

O ano de 2016 vai co-meçar já com novidades para os imigrantes que vi-vem ilegalmente nos Es-tados Unidos. Isso porque foi anunciada a união de

02 Advertisement Monday, December 14th, 201502 Advertisement Monday, December 14th, 2015

03Monday, December 14th, 2015 General News

Estudantes brasileiros e de outras etnias são homenageados por avanços em Matemática e Leitura em Marlboro - MA

lunos matriculados Ana escola Kumon, n o c e n t r o d e

Marlboro estão indo de bem a melhor nos temas de Matemática e Leitura. Eles estão provando que o trabalho duro e prática diária compensa. Como resultado de assistir a sessões semanais, vários alunos fizeram melhorias significativas e acadêmicas e estão estudando acima do seu nível de ensino escolar.

Uma cer imônia de premiação, realizada em 21 de novembro, honrando os sucessos acadêmicos dos a l u n o s d a e s c o l a . A b o r d a g e m individualizada do Kumon a j u d a a s c r i a n ç a s a progredir por capacidade, em vez de idade ou grau. Noss EUA, 350.000 alunos da pré-escola ao ensino m é d i o e s t ã o desenvolvendo habilidades avançadas e confiável

através do método de aprendizagem do Kumon.

" N o K u m o n , a c r e d i t a m o s q u e a s crianças têm um potencial ilimitado para ter sucesso", disse o Director Kumon, R e n u k a G a r g . " M e u objetivo é ajudar cada criança a desenvolver f o r t e s h a b i l i d a d e s acadêmicas, com amor a a p r e n d i z a g e m e a confiança para se destacar além da sala de aula."

"Os seguintes alunos, com a ajuda de Instrutor Garg, mostraram não só um compromisso com os acadêmicos, mas uma m e l h o r a d e s u a s habilidades de trabalho. Isto é evidente dentro Kumon de Marlboro, suas próprias escolas, e em casa e d e n t r o d e s u a comunidade. "

Sobre a KumonK u m o n é o m a i o r

programa de matemática depois da escola e de leitura do mundo. Estudantes de todas as idades visitam o Centro Kumon duas vezes por semana depois da escola. O resultado deste t r a b a l h o e x t r a é i n d e p e n d ê n c i a , concentração e maior c o n f i a n ç a . Ta m b é m melhora matemática e leitura com habilidades de compreensão.O método de aprendizagem do Kumon utiliza uma abordagem individualizada destinada a libertar o potencial das crianças. Através da prática d iá r ia e domínio dos m a t e r i a i s , o s a l u n o s d e s e n v o l v e m m e l h o r e s t u d o . P a r a m a i s informações , ou para agendar um teste, ligue para 508-786-5866 ou e-m a i l r e n u k a g a r g @ikumon.com. Vis i te www.kumon.com para saber mais.

Da Redação

Super mirins homenageados

Matemática mirim

Homenageados em leitura

Homenageados em Matematica

Homenageados mirins

Leitura mirim

Wesdnesday, December 09, 2015

Friday, December 11, 2015

Monday, December 14, 2015

Monday, October 19, 2015


Família faz campanha para trazer de volta avô que entrou em coma após festa nos EUAMineiro Walter Motta, ��, viajou a Dallas para casamento do neto, sofreu dois infartos e está há três meses internado, inconsciente; família pede ajuda para cobrir custos de seu retorno.

A viagem de Walter Motta, de 78 anos, para o casamento

de seu neto, Thiago, nos Estados Unidos tinha tudo p a r a s e r u m a b e l a recordação no álbum da família, mas transformou-se no início de um pesadelo – e que ainda não terminou.

A cerimônia ocorreu em julho deste ano, e tanto o a v ô q u a n t o o n e t o aproveitaram a festa. Mas, uma semana depois, ainda em Dallas, no Estado do Texas, Walter sofreu um ataque cardíaco.

Foi operado e liberado do hospital, mas dois dias depois voltou a sentir dores no peito e teve um segundo ataque, ainda mais forte. Ele está há três meses inconsciente, internado no cen t ro de t r a t amen to intensivo de um hospital da cidade, sem perspectiva de voltar ao Brasil.

Thiago explica que, no segundo infarto, o coração de seu avô ficou parado por mais de dez minutos, o que a f e t o u s e u c é r e b r o , deixando ativa somente a região que controla as funções vitais.

Ele afirma que a família não tem como arcar com os custos de seu retorno e dos hospitais e vem buscando ajuda – até agora, sem s u c e s s o – j u n t o a o s governos bras i le i ro e americano e a qualquer outra pessoa que, por meio de uma campanha online por doações, possa os ajudar.

"O problema é que, aqui, tudo na saúde é privado. Ele já fez três pontes de safena. Só de c u s t o s m é d i c o s , f u i informado que devemos US$ 400 mil (R$ 1,52 milhão), e precisamos de US$ 30 mil para levá-lo

para o Brasil com a ajuda de u m a e m p r e s a especializada", afirma Thiago.

" A g o r a , e l e e s t á r e c e n d o s ó c u i d a d o s básicos. Não temos mais c o n d i ç õ e s d e p a g a r médicos. Mas, no Brasil, ele tem plano de saúde.»

SurpresaT h i a g o é u m

publicitário mineiro de Juiz de Fora que foi para os

Estados Unidos estudar inglês há três anos.

No país, ele conheceu sua futura esposa, que é de D a l l a s . E s t a v a m d e casamento marcado para o dia 25 de julho. "Fui ficando até a cerimônia", diz ele, que hoje trabalha como d i re tor de uma agência de publicidade na cidade.

O rapaz conta que seu avô havia sido liberado por seus médicos no Brasil para

viajar. "Ele tem Parkinson, mas é bem saudável e independen te . E le se exercitava e fazia a própria comida", afirma.

Os problemas cardíacos de Wal t e r pega ram a família de surpresa – e os custos para tratá-los já superaram em muito os valores do seguro saúde contratado por Walter.

Em setembro, Thiago escreveu para a Presidência p a r a p e d i r a j u d a a o Itamaraty para levar seu avô de volta para o Brasil.

Pensava que o tempo de Walter como oficial da Aeronáutica poderia lhe garantir algum auxílio. Mas recebeu uma negativa do Ministério das Relações Exteriores.

"Eles disseram que meu avô deveria ter contratado um seguro e , quando respondi que isso havia sido feito, me falaram que

deveríamos ter prestado atenção aos valores antes de contratá-lo", afirma Thiago.

"Falaram ainda que, se fossem ajudar a um, teriam que ajudar a todos e me desejaram boa sorte."

À B B C B r a s i l , o Itamaraty informou por no ta que "não ex i s t e previsão orçamentária nem legal para o auxílio a tratamento médico de brasileiros no exterior".

O hospital Methodist Charlton Medical Center, em Dallas, onde Walter está i n t e r n a d o d e s d e s e u segundo infarto, informou q u e u m a l e i f e d e r a l americana que regula a privacidade de pacientes – o Ato de Portabilidade e R e s p o n s a b i l i d a d e d e Seguros de Saúde, de 1996 – o proíbe de comentar o caso.

g1.com.br

Walter Motta dança durante o casamento de seu neto, Thiago

06 Monday, December 14th, 2015General News

Brasileira que desapareceu em Barcelona é encontrada

brasileira que Ae s t a v a d e s a p a r e c i d a

desde quarta-feira (9) em Barcelona, na Espanha, foi encontrada pela polícia. A notícia foi divulgada pela própria família de Kelene Cristiane Ribeiro, nesta sexta-feira (11), no perfil do Facebook da jovem de 23 anos.

Segundo o post, a polícia espanhola afirmou que Kelene Christiane foi sequestrada, mas após a grande repercussão do caso, foi abandonada no Centro de Barcelona.

A jovem gaúcha foi para Barcelona a convite de um amigo , que é empresário e mora na cidade. No domingo (6),

ele viajou para Lisboa para fazer uma prova e não tinha informações sobre Christiane.

A j o v e m h a v i a comentado com o amigo que sairia para jantar e iria para uma balada com um casal de espanhóis que havia conhecido.

O último contato de Kelene foi uma mensagem de celular para a irmã, na madrugada da últ ima quarta-feira, quando a jovem enviou a palavra “aki”, código combinado com a família para mostrar que ela estava em apuros.

A i n d a s e g u n d o a família, a jovem está internada em um hospital da cidade espanhola.

Band News

Chris Ribeiro em foto divulgada pela família

Sem-teto ganha US$ 500 mil nos EUAHomem apostou US� ��

m homem sem-Uteto da cidade norte-americana

de Aspen, Colorado, s u p e r o u u m a probabilidade de 1 para 840 mil chances e ganhou meio milhão de dólares em um bilhete de loteria tipo raspadinha.

Michael Engfors, de 61 anos, é morador de rua há seis anos, depois de perder nos negócios e passar por um divórcio. De acordo com Jeremy Kowalis, funcionário do abrigo de Aspen, Engfors comprou um bilhete de 10 dólares (cerca de 38 reais)

na sexta-feira à tarde em um posto de gasolina .

O sem-teto disse que com o dinheiro pretende comprar uma casa, um par de esquis e re tomar contato com a filha, com quem não fala há 20 anos.

“É uma história tão incrível” disse Kowalis. “Inspirou muita gente, p o r q u e d e t o d a s a s pessoas que poderiam ter ganho meio milhão de dólares, não poderia ter s ido me lhor do que alguém que realmente usa um abrigo para sem-teto”.

Band News

Facebook entra na luta por reforma imigratória

08 Monday, December 14th, 2015General News


Comunidade junta-se à MAPS em Cambridge para comemorar dia mundial da luta contra a AIDS

Cerca de 40 membros d a co mu n id ad e , f u n c i o n á r i o s ,

v o l u n t á r i o s e a m i g o s participaram no evento de c o m e m o r a ç ã o d o D i a Mundial da Luta Contra a AIDS promovido pela Massachusetts Alliance of P o r t u g u e s e S p e a k e r s (MAPS) no passado dia 4 de dezembro no escritório de Cambridge da organização (1046 Cambridge Street). No evento, que contou com música brasi leira pelo artista local Bill Ward, c o m i d a d e l i c i o s a , apresentações multimédia e u m a m e s a r e d o n d a , p a r t i c i p o u t a m b é m a Cônsul-Geral do Brasil em Boston, a Dra. Glivânia de Oliveira.

J a m e l N e w s o m e , Educadora de Saúde na Cambridge Health Alliance e ex-funcionária da MAPS, partilhou com os presentes a l g u m a s d a s s u a s experiências de trabalho no âmbito da prevenção e educação sobre HIV junto

das comunidades de Língua Portuguesa – um trabalho q u e f a z “ c o m t o d o o c o r a ç ã o . ” N e w s o m e destacou que, muito embora e x i s t a m a i n d a c o m p o r t a m e n t o s denominados “de risco”, ninguém está imune ao HIV, o que torna ainda mais importante a necessidade de promover o sexo seguro e a realização frequentes de testes.

Ana Ornelas, psicóloga e sexóloga brasileira que se mudou recentemente para o s E s t a d o s U n i d o s , recordou aos presentes a história de vida de Herbert d e S o u s a , f a l e c i d o s o c i ó l o g o e a t i v i s t a b r a s i l e i r o . Depo i s de contrair HIV através de uma t ransfusão de sangue , “ B e t i n h o ” , c o m o e r a conhecido, fundou a ABIA – Brazilian Interdisciplinary A I D S A s s o c i a t i o n e trabalhou incessantemente na luta contra a fome e a discriminação no Brasil.

Glivânia de Oliveira,

Consul-Geral do Brasil em Boston, felicitou a MAPS pelo trabalho de educação da comunidade sobre o HIV e salientou que “apenas uma mudança de cultura” poderá pôr fim à desinformação, p r e c o n c e i t o e discriminação. O Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, MPA, reconheceu o importante contributo dos financiadores do programa, incluindo os U.S. Centers for Disease Control and P r e v e n t i o n e o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts, e relevou o facto da MAPS ter prestado, durante o passado ano fiscal, testes grátis e confidenciais ao HIV e outras doenças sexualmente transmissíveis a mais de 500 indivíduos. “Neste ano”, acrescentou Paulo Pinto, “esperamos testar pelo menos 1000 pessoas.”.

Milena Mello, Diretora do Programa de Prevenção e Educação sobre HIV da M A P S , a g r a d e c e u a dedicação e o trabalho árduo

da sua equipa e presenteou os vá r io s vo lun t á r io s p r e s e n t e s c o m u m C e r t i f i c a d o d e Reconhecimento por todo o seu apoio e altruísmo, frisando que estes são “ fundamenta i s pa ra o s u c e s s o d o n o s s o programa.”.

O P r o g r a m a d e Prevenção e Educação s o b r e H I V d a M A P S oferece testes gratuitos e confidenciais e informação re la t iva à r edução de comportamentos de risco r e g u l a r m e n t e n o s escritórios da organização em Somerville, Brighton e Dorchester, bem como clínicas de saúde gratuitas semanalmente nestes três e s c r i t ó r i o s , e e m Framingham, também.

Para mais informação, o u p a r a m a r c a r u m a consulta, a comunidade pode contatar o escritório de Brighton da MAPS no telefone (617) 787-0557, o escritório de Somerville no (617) 764-2091, ou o escritório de Dorchester (617) 825-5897. Para saber mais sobre a MAPS, visite www.maps-inc.org

Equipe de Prevenção e Educação Sobre HIV da MAPS

Jamel Newsome e Alvaro Santo, Educador de Saúde da MAPS

Consul-Geral do Brasil em Boston, Dra. Glivânia Oliveira

10 Kids Times Monday, December 14th, 2015

Monday, December 14th, 2015

1214

11Horizontais4.Aplicar punição a6.Pôr no correio9.Falar em público10.Respirar com ruído12.Abastecer de13.Pensar maduramente16.Andar a galope18.Tornar a crescer19.Apresentar para consideração

Verticais1.Amigo falso2.Aeron Aparelho mais pesado do que o ar, que permite efetuar descidas na atmosfera, com velocidade moderada, pela resistência que o ar oferece ao seu movimento3.Estojo para lápis5.Respirar com dificuldade6.Caixa para transportar chapéus7.Abranger em resumo8.Acostumar, adestrar ou submeter a treino11.Atar, ligar, amarrar14.Falar muito, bater papo15.Produzir som semelhante ao do gargarejo17.Fazer ricochete

Pacto para a pazEm 14 de dezembro de 1923, após onze

meses de luta sangrenta no Rio Grande do Sul, é assinado o Pacto de Pedras Altas. Estabelecia que o governador empossado permaneceria no cargo até o final do mandato. Contemplava o acordo com uma anistia geral dos revoltosos, selando a pacificação do Estado.

1503 - Nasce o astrônomo francês Michel de Nostradamus.

1799 - Morre George Washington, primeiro presidente norte-americano.

1824 - A Inglaterra reconhece a independência das províncias unidas do Rio da Prata.

1877 - A Sérvia une-se à Rússia na guerra contra a Turquia.

1911 - O explorador norueguês Roald Amudsen torna-se o primeiro a chegar no Pólo Sul.

1918 - Na Grã-Bretanha, mulheres votam pela primeira vez numa eleição geral do país.

1918 - O presidente de Portugal Sidonio Paes é assassinado.

1923 - Borges de Medeiros e Assis Brasil assinam o acordo de Pedras Altas, que dá fim à guerra no Rio Grande do Sul.

1927 - A Grã-Bretanha reconhece a independência do Iraque.

1927 - China e URSS rompem relações diplomáticas.

1933 - Paraguai e Bolívia iniciam a Guerra do Chaco.

1939 - A União Soviética é expulsa da Liga das Nações por ter invadido a Finlândia para a instalação de bases militares.

1943 - Morre o psicólogo norte-americano John Harvey Kellogg, que impulsionou a venda de alimentos saudáveis, especialmente os compostos por cereais.

1954 - O divórcio é legalizado na Argentina.1956 - O Brasil compra da Grã-Bretanha o

porta-aviões Minas Gerais.1962 - Um avião da Panair do Brasil cai a 45

quilômetros do aeroporto de Manaus, matando 50 ocupantes.

1962 - A sonda norte-americana Mariner II chega a 33 mil quilômetros de Vênus, após percorrer 300 milhões de quilômetros.

1972 - Astronautas da Apolo 17 iniciam o retorno à Terra, após três dias de experimentos na superfície da Lua.

1981 - Israel anexa as Colinas do Gola, território conquistado da Síria durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967.

1986 - Disputas étnicas deixam 50 mortos e 125 feridos no Paquistão.

1990 - Dez vietnamitas colocam fogo em seus corpos para protestar contra a política de imigração de Honk Kong.

1994 - O líder sérvio-bósnio Radovan Karadzic pede para o ex-presidente norte-americano Jimmy Carter, que ajude a idealizar um plano de paz para a Bósnia.

1995 - Em Paris, líderes da antiga Iugoslávia assinam um tratado de paz para a Bósnia.

1996 - Refugiados de Ruanda começam a retornar ao país, após dois anos e meio refugiados na Tanzânia.

1997 - O presidente iraniano Mohammed Khatami diz que o país está preparado para restabelecer laços com os Estados Unidos.

1997 - Sob pressão dos países ocidentais, Saddam Hussein promete colaborar com a ONU e abrir oito palácios do Iraque para a inspeção de armas químicas.

Resposta

Alberto pede que Lívia apresse seu casamento com Pedro. Melissa manipula Alex para a t ingir Fel ipe. Emíl ia se

surpreende com a chegada de Alberto. Bernardo se desculpa com Vitória. O Mestre encontra Bento e tranquiliza Alice e Rosa. Melissa se irrita por não conseguir convencer Felipe a voltar para casa. Emília revela a Alberto que Lívia não se casará com Pedro. Gema conta para

Mateus que ela e Raul estão se aproximando. Felipe leva Alex, Felícia e Chico ao encontro de Berenice e Melissa não gosta. Vitória mostra a Zilda a foto de Alberto. Lívia ouve Emília dizer que Vitória é sua avó.

Rafael comenta com Charles que não entendeu por que o bandido que esteve no estúdio roubou a foto de Sofia. Lili

sonda Fabinho sobre os amigos de Sofia. Jacaré vai até o bar onde es teve com Nina e questiona o proprietário do local sobre o paradeiro da menina. Rafael e Lu têm recaída. Carolina se surpreende ao encontrar Eliza na casa de

Arthur.Carolina não gosta de saber que Eliza mora na casa de Arthur, e Aparecida percebe que a jornalista está com ciúmes do empresário. Jacaré diz a Braço que Rafael é a pessoa que pode lhe dizer onde Nina está.

B a t e - S e b a d e m o n s t r a preocupação com Davi e Laís não gosta. Abiatar diz a Itai que Deus lhe pediu em um sonho que fizesse um colar com o pingente

com as letras do nome de Davi e m o u r o . D a v i a t a c a o acampamento, mas em meio à batalha, ele seus homens ficam cercados. Começa a relampejar, como seu um temporal fosse cair. Tirsa se prepara para fugir com Mefibosete. Davi e os homens voltam a atacar, mas ele é golpeado e cai no chão. Um

amalequita se prepara para cravar sua espada no peito de Davi. Davi desvia do golpe. Merabe diz a Adriel que não está feliz de vê-lo ferido, mesmo ele tendo virado um monstro depois do casamento. Adriel se sente cu lpado mas não a de ixa perceber.

Zé Maria percebe a apreensão de K i k i . M e r l ô d i s c u t e c o m A d i s a b e b a p o r c a u s a d o namorado da mãe. Gibson

discute com Régis. Kiki mantém Romero preso. Feliciano e a famí l i a d i spu tam por seu apartamento no leilão. Zé Maria exige que Orlando desvie dinheiro da empresa de Gibson para a facção. Guerra avisa a Paulo que Dante irá procurá-lo. Kiki se irrita com os comentários de Romero. Dante consegue

encontra Paulo. Romero tenta convencer Aninha a soltá-lo. Kiki volta para casa. Dante. prende Paulo e Juliano implica com o falso médico em sua cela. Adisabeba pede Zé Maria em casamento. Lara recebe ameaças de Orlando. Dalila, Vavá e Úrsula se desentendem com a divisão dos objetos na casa.

HORÓSCOPO

NOVELAS

Monday, December 14th, 201512

Áries (21 mar. a 20 abr.)Domingo bom para cultivar realismo, comprometimento e maturidade, com a Lua em Capricórnio. Hoje, a Lua se encontra com Plutão, briga com marte e Urano: o clima pode ficar tenso. Procure controlar a ansiedade com momentos de relaxamento e meditação. Você cuida da saúde com boa alimentação, pratica exercícios físicos regularmente, respeita seus limites e descansa o suficiente?

Touro (21 abr. a 20 mai.)Período de expansão, otimismo e entusiasmo, desde que você priorize as obrigações e cultive perseverança. O Sol em Sagitário quer espaço e liberdade, mas a Lua em Capricórnio pede responsabilidade. Procure quitar todas as dívidas antes de fazer as compras de natal. Cuidado para não pecar pelo excesso de otimismo. A impaciência está em pauta durante o dia. Mas à noite, Lua e Júpiter elevam o astral.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Esteja aberto e atento para novas propostas, mas procure analisá-las com parcimônia, praticidade e prudência. Lua, Mercúrio e Plutão seguem em Capricórnio: comprometimento, seriedade e responsabilidade são fundamentais. Desafios: controlar a impulsividade, dimensionar as expectativas com realismo e traçar estratégias com clareza. Não queira abarcar o mundo com as mãos.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Saúde e equilíbrio estão em primeiro plano no último dia da Lua minguante. Portanto, quanto mais paz, silêncio e introspecção puder cultivar, melhor. Evite a correria e a pressa, que podem causar incidentes. Bom período para procurar terapias ou se submeter a tratamentos que melhorem seu bem-estar. Bom também para agir com independência e liberdade, sem cobrar nada de ninguém.

Leão (22 jul. a 22 ago.)O senso de dever precisa falar mais alto. Aproveite a Lua em Capricórnio para traçar metas realizáveis e priorizar os assuntos mais importantes. Cuidado para não gastar demais, pecar pelo excesso de otimismo ou exagerar nas expectativas. Lua, Marte, Urano e Plutão pedem cuidado também com discussões e disputas de poder. É importante canalizar a energia de expansão sagitariana com parcimônia.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Procure analisar as propostas que chegam com calma, sem pressa. Mercúrio segue em Capricórnio e sorri para Vênus: as ideias, a comunicação e os intercâmbios devem ser melhor elaborados. A chave está em cultivar a competência e a determinação. Comércio, negociações e acordos poderão ser encaminhados com fluidez na próxima semana. Aproveite o domingo para organizar-se.

Libra (23 set. a 22 out.)Você pode demonstrar seus talentos, habilidades e competências com mais credibilidade e responsabilidade. A Lua nova segue em Capricórnio. Mercúrio também segue nesse signo e se combina com Vênus: bom período para encaminhar negociações, fazer planejamentos em comum, investir em novos cursos, estudos e aprendizados. É tempo de investir no trabalho e na produtividade.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)O entendimento está ativado pela harmonia entre Mercúrio em Capricórnio e Vênus, que está em seu signo. Mas durante o dia vale tomar cuidado com cobranças, impaciência e reações passionais. Lua, Marte, Urano e Plutão colocam possíveis turbulências em pauta. O pensamento deve ser mais prático, objetivo e comprometido. A palavra deve ser usada com competência e seriedade.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Você está a cada dia mais otimista e vitalizado pelo Sol, que segue em seu signo. Vale caprichar na imagem, investir na autoestima. A Lua segue no profissional Capricórnio: mantenha-se dentro dos objetivos propostos, para não pecar pelo exagero ou excesso de otimismo. Sol e Júpiter pedem cuidado com desperdícios. Tudo o que tem à sua disposição pode e deve ser organizado para que renda mais.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Bom período para contatos. A Lua segue em seu signo, enquanto Mercúrio se harmoniza com Vênus. A próxima semana pode render mais na medida em que marca presença e demonstra competência. Mas também reserve tempo para descanso. É bom respeitar seus limites energéticos, permitir-se ao lazer e ao prazer. Durante o dia, evite críticas e confrontos: Lua e Plutão indicam que as reações podem ser exageradas.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Paciência e tolerância são importantes para que evite ações precipitadas. Durante o dia, Lua, Marte, Urano e Plutão indicam que o clima pode esquentar. Quanto mais tranquilidade puder cultivar neste domingo, melhor. Com a Lua em Capricórnio, é tempo de cultivar maturidade, pensar em questões de longo prazo. Mas tudo muda à noite, quando Lua e Júpiter indicam mais leveza e positividade.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Procure criar um clima mais agradável em casa. Mercúrio, Vênus e Netuno favorecem as palavras sensíveis e harmonizadoras. Ainda bem, porque a Lua segue em clima tenso durante o dia. Sintonize-se com uma frequência mais suave e introspectiva para refletir e observar a si mesmo. Já no período da noite, o astral fica mais leve. Vale programar atividades culturais ou sair para passeios ao ar livre.

A sua dosediária de Drama

A feminista tunisiana que escandalizou o mundo árabe com seu corpo nu

No dia 8 de março de 2 0 1 3 a t u n i s i a n a Amina Sboui fez uma

f o t o d e s i m e s m a e compartilhou no Facebook.

D e p o i s , c o n t i n u o u tranquilamente na casa dos avós , na capi ta l , Túnis , enquan to um escânda lo crescia nas redes sociais.

A imagem pub l i cada m o s t r a v a A m i n a , u m a feminista de 18 anos à época, deitada em um sofá de couro, fumando um cigarro e lendo um livro.

Os lábios estavam pintados de vermelho, olhos maquiados com delineador e ela estava nua da cintura para cima.

No tórax, uma frase em á r a b e : " M e u c o r p o m e pertence; não é a fonte de honra de ninguém".

U m a h o r a d e p o i s d a postagem, a foto já contava com mil comentários e Amina entrou em pânico. Ela já previa o abuso, a misoginia e até as

ameaças de morte.O que não esperava era que

sua mãe descobrisse tudo. Amina então tomou uma decisão drástica: desligou o

computador e saiu de casa.A mãe a encontrou seis dias

depois, escondida na casa de uma amiga no centro de Túnis.

13Monday, December 14th, 2015 Sportimes

Brasil cai nas oitavas do Mundial de handebolDepois de toda a

emoção da primeira fase, o Brasil não

suportou o primeiro mata-m a t a d o M u n d i a l d e handebol na Dinamarca. Diante de uma Romênia inspirada na defesa, as atuais campeãs mundiais não renderam bem, pararam na g o l e i r a U n g u r e a n u e perderam de 25 a 22, sendo eliminadas nas oitavas da competição.

O revés é até certo ponto inesperado. Embora tenha uma jogadora que já foi melhor do mundo (Cristina N e a g u , e m 2 0 1 0 ) , a Romênia era a adversária mais fraca entre as possíveis rivais do Brasil nas oitavas. O problema é que a seleção d o L e s t e E u r o p e u s e p r e p a r o u b e m p a r a o c o n f r o n t o , m a r c o u a s brasileiras e conseguiu superar a diferença técnica entre elas.

"Nós não fizemos um

bom primeiro tempo e pagamos um preço bem alto por isso. Não digo nem a diferença de 5 gols, já remontamos outros jogos, mas nesse nível, valendo continuar na competição c u s t a c a r o e n ã o apresentamos um bom primeiro tempo. Elas tinham dois pontos fortes e no primeiro tempo a goleira fez a diferença, erramos sete metros, bola cara a cara e não podemos errar. Sem mais. Te m o s q u e c o n t i n u a r trabalhando. Em 2013 a

Noruega foi eliminada e era campeã e isso é aprendizado. Uma vez terminado isso, é focar no que temos grande ano que vem", disse Dara ao SporTV após a partida.

D u d a e s t a v a m u i t o abalada após a derrota. "Nosso sonho acabou. Não tem explicação. Era para ganhar esse jogo, matar elas, infelizmente ao aconteceu. N ã o e n c o n t r a m o s n o p r i m e i r o t e m p o , n ã o marcamos, é uma lição, aprendizado é triste, porque é nosso sonho.

Duda trabalha a bola para o Brasil e tenta o arremesso

14 Monday, December 14th, 2015Sportimes

Lutadores não sabiam nem o que falar sobre derrota de Aldo

oi difícil entender o Fq u e a c o n t e c e u . Nenhum lu tador

soube bem o que falar depois de ver José Aldo ser nocauteado por Conor McGregor na madrugada deste domingo (13), em Las Vegas, nos Estados Unidos. E isso porque só pudemos ver a reação deles no Twitter.

Não é à toa que teve quem chamasse o irlandês de maior da his tór ia , deixando de lado tantos outros que têm bem mais his tór ia na categoria . Brendan Schaub foi um deles: "Isso é vida freal? Bom, senhoras e senhores, aí está a maior estrela da história do UFC", disparou.

Depois de ser bastante contes tado, o lu tador a m e r i c a n o t e n t o u s e explicar: "Não se esqueçam

que Aldo não perde há 10 anos, crianças".

Outra saída para falar d o c o m b a t e f o i u s a r palavrão. Jake Ellenberger, por exemplo, foi um deles. "Que p... foi essa?", disse ele. "Que m...", disparou Cat Zingano. "P... m..., não posso acreditar nisso. Estou de coração quebrado", lamentou Brad Tavares.

Outros esperaram um pouco mais e mandaram a m e n s a g e m c o m m a i s con teúdo . "Essa mão esquerda é alguma coisa bem séria", disse Dustin Poirier.

"Isso me faz lembrar a minha luta com Aldo. Ele queria tanto aquilo (vitória contra McGregor) que ficou cego", disse Cub Swanson fazendo uma autocrítica.

" N o s s a , i s s o f o i

impressionante. Eu queria muito ver uma luta entre dois dos meus favoritos l u t a d o r e s . D r o g a ! " , lamentou o aposentado Chuck Liddell, que estava na arena em Vegas vendo tudo de perto.

Por f im, ou t ros já f a l a v a m d o f u t u r o desafiante ao irlandês. "Adivinha só, McGregor? F r a n k i e E d g a r d e s t á chegando" , d i s se I an M c C a l l . " N o s s a ! ! ! McGregor está segurando o cinturão para outra pessoa. F r a n k i e E d g a r d v a i v e n c e r " , d i s s e J o e Ellenberger.

Logo depois da derrota, Aldo levantou para afirmar que queria a revanche. O UFC, no entanto, parece não estar disposto a dar essa chance logo de cara para o brasileiro.

Conor McGregor recebe o cinturão dos penas, depois de vencer José Aldo

Aidar critica Rogério Ceni e Osorio e se arrepende de renúncia

Aidar com Osorio, no começo de junho, antes da estreia do treinador

Carlos Miguel Aidar r e n u n c i o u à presidência do São

P a u l o n o c o m e ç o d e outubro. Pouco mais de dois meses depois, o ex-mandatár io d isse que "devia ter ficado no cargo". O dirigente também fez críticas a Rogério Ceni, Juan Carlos Osorio, Milton Cruz e membros da atual diretoria são-paulina.

Em entrevista ao jornal "Diário de S.Paulo", Aidar garantiu que "começou a d e s c o b r i r a l g u m a s barbaridades ainda como presidente". Segundo ele, isso resultou em uma união contra ele, no sentido de afastá-lo da presidência.

"Todo mundo no São Paulo sabia que eu mexia n i s s o . E e s t a v a incomodando muita gente. Todas as pessoas que estavam à minha volta,

herdadas da era Juvenal (se sentiram incomodadas). Elas, em tese, poderão sofrer uma censura mínima e se uniram contra mim", disse o dirigente.

Aidar descartou voltar à diretoria do São Paulo no futuro. E afirmou que não devia ter deixado o cargo. O melhor caminho, de acordo c o m e l e , e r a t e r s e l i c e n c i a d o d u r a n t e o período de investigação.

"Para falar a verdade, e u n ã o d e v i a t e r

renunciado. Me arrependo disso. E só fiz porque várias p e s s o a s p r ó x i m a s sugeriram. Minha renúncia pode parecer a alguns que f o i u m ' q u e m c a l a consente'. Devia ter ficado, nomeado a diretoria com gente da oposição e me licenciado. Deixaria os caras investigando tudo e, de achassem um fio, eu r e n u n c i a r i a . S e n ã o , v o l t a r i a s o b e r a n o " , ressaltou.

Depois de passar Pelé, Marta chega a 100 gols pela seleção brasileira

A a t acan te Mar ta s e g u e f a z e n d o h i s t ó r i a c o m a

camisa da seleção brasileira. Neste domingo (13) , a camisa 10 atingiu a marca de 100 gols pelo Brasil, ao balançar as redes contra o M é x i c o , p e l o To r n e i o Internacional de Natal. A partida terminou com vitória

brasileira por 5 a 0, pela segunda rodada do torneio, e classificou o time para a s e m i f i n a l - F o r m i g a , Andressa Alves e Débora marcaram os demais gols.

"Pensei até em deixar a Andressa (Alves) bater para atingir essa marca depois com um gol normal, não igua l ao ou t ro . Mas o

importante é que gol é gol e foi importante atingir essa marca", af irmou Marta depois da partida, à "Band".

O 100º gol de Marta com a camisa da seleção brasileira f o i m a r c a d o a i n d a n o primeiro tempo, cobrando pênalti. Antes dele, ela já havia balançado as redes m e x i c a n a s d a m e s m a maneira.

Na última sexta-feira (11), Marta alcançou outra marca importante: passou Pelé em números de gols, ao marcar cinco vezes contra Trinidad e Tobago, e se tornou a maior artilheira da história da seleção brasileira.

Em 2015, Marta também se tornou a maior artilheira da história da Copa do Mundo de futebol feminino, com 15 gols.

Marta também se tornou a maior artilheira da Copa do Mundo

02 Advertisement Monday, December 14th, 201515AdvertisementMonday, December 14th, 2015

Promoção de Thanksgiving(Tempo Limitado)

Mais de 150 canais

Globo e PFC por apenas

Multi-latino FREE!

Preço fixo por 2 anos!

89.9910.00

(781) 816-7330

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

Promoção de Thanksgiving(Tempo Limitado)

Mais de canais150

89.99americanos e Internet rápida!

Para todas as cidades com DVR FREE!

(781) 816-7330

Globo e PFC por apenas

Multi-latino FREE!Clientes de outras companhias ganham

$ 100.00 para trocar o pacote!

10.00

$$

$$

19Cape Cod with JordanaWednesday, December 9th, 201516 Cape Cod with Jordana Monday, December 14th, 2015

A linda Helena Martin

Que delícia de Dezembro! CAPE COD, BELLISIMO, Botox!

A David Ricard Designs promove todos os anos a celebração com

amigos e clientes e faz muita diferença aqui. Possuem um trabalho incrível e a

festa sempre é um sucesso total!Parabéns por realmente reunirem

pessoas maravilhosas unindo todas a comunidades do CAPE!

Sou Tiete assumida! Camila Coelho no Fashion Fundraiser By Camila Coelho - iniciativa maravilhosa!

O CAPE COD no Bazar com as belas Queila Rocha, Carolina Lopes e Cassie Alcantara

Ideia maravilhosa e que simplesmente

encheu o estabelecimento! A festa do Botox

encantou a mulherada do CAPE COD que além de ficarem ainda mais lindas, se divertiram

com música, é um super coquetel da Rosane Costa e Juciara Castro!

Tudo Divino!

Anne , Rosane, Paula, Juciara e Fernanda

Casa cheia na Festa do Botox

E Camila Coelho, a diva da apresentação Verena Zago e Jordana Luchetti

E mais uma incrível festa de Natal no CAPE COD!

Inverno?!? Só se for lá fora por a temperatura está altíssima nos eventos sociais do CAPE COD e onde a turma daqui está marcando presença! Esta

edição traz cobertura do Super Bazar Camila Coelho,

Festa do Botox no BELLISIMO Salon e a maravilhosa festa de Natal do David Ricardi Designs!

Vem comigo! Vamos conferir!

David Ricardi e seus amigos e Clientes

Louis Currenti, Jordana Luchetti, David Ricardi e Angela Hamwey David Ricardi e seus filhos!

Featured Picture:O casal Denise e Sandro Assis e Ingrid Fermo em festa de

fim de ano

A aniversariante dona Áurea ao lado do esposo e da netinha.

Bruno Alcântara sensualiza com Madonna (Foto: Reprodução Instagram)

Ao amigo Ronaldo muitas felicidades

17Wolfgang TomichMonday, December 14th, 2015

Yes! we have bananas

DJ Duarth

Bolo e Guaraná II

Quando a gente se recupera do tão esperado verão, chegam as festas de Halloween e de repente, já é Reveillon

novamente. Sim, já começou a venda de ingressos dos principais eventos do gênero

aqui na Grande Boston.Basta escolher um dos roteiros, separar a

roupa branca e esperar pelo primeiro dia que promete.

• Réveillon Party Flowers

• Réveillon 2016 Ipanema

• Réveillon 2016 Samba Bar

Receba o Ano Novo em um ambiente descontraído e requintado com um toque de glamour: Reveillon Party Flowers é uma festa maravilhosa.

Onde: 311 Pleasent Street, em Ashland MAAtrações: Gege & AgenorOnde comprar: (508) 879.3000

Não se contente com o especial, quando se pode ter o MÁGICO, venha para o melhor Reveillon do Ipa-nema!

Onde: Double Tree Hotel-Westboro(MA)Atrações: Banda Gasparzinho, Império da Loira, Johnny Costa & BandaOnde comprar: (508) 620.0161 | (508) 250.1193

No coração de Somerville (MA) existe um pedaci-nho de Brasil, carinhosamente chamado de Samba Bar

Onde: Samba Bar 680 - Somerville AvenueAtrações: Banda CDução e Banda MalíciaOnde comprar: (617) 718.9177

Dona Áurea, Feliz ani-versário! Hoje e o seu dia especial, mas um ano se completou na sua vida, e por esse motivo a senhora deve se alegrar e festejar.

Eu desejo que celebre essa data por muitos anos,

Tem um baiano traba-lhando com Madonna que está dando o que falar nas redes sociais. É que o bo-nitão Bruno Alcântara, que trabalha na nova turnê da rainha do pop, apareceu sensualizando ao lado dela durante a apresentação da música “Unapologetic Bi-tch”, no show da Rebel Heart Tour em Amsterdam, causando furor na plateia.

Durante a performance,

Quem está em ritmo de aniversário, é Ronaldo So-ares. Amigo o tempo passa rápido e muitas vezes esta-mos tão ocupados, vivendo momentos, que acabamos esquecendo que dele de-

e que por todos eles nunca lhe falte paz no coração, amor na vida, sorrisos no rosto, companhias mara-vilhosas e que cada novo dia seja o renovar de uma esperança e um entusiasmo infinito. Muitas felicidades!

Madonna chegou até a dar tapinhas no bumbum dele e pedir para ele colocar uma banana nas suas calças, isso porque Bruno é chamado por Madonna de Banana Boy. O apelido caiu tão bem, que o pessoal da pro-dução do show quer fazer uma camiseta com Bruno, Madonna e a banana.

Ui! Confira o vídeo: ht-tps://youtu.be/50723BB--q_c

pende nosso futuro. Viva esta fase maravilhosa da sua vida com sabedoria. Busque caminhos novos, lute por seus ideais, mostre sua cara de alegria ou de tristeza.

Duarth é considerado um dos maiores DJs do Brasil

The best from Brazil!Com muita

alegria que confirmamos

mais uma conquista do DJ Duarth, ele ganhou o prêmio de melhor DJ na vertente musica au-tomotivo. Combate mundial (DB Cham-pions) que aconte-ceu em Belém (PA).

Para fechar o ano com muita pompa, na semana passada recebeu o Prêmio Melhor de 2015, en-tregue pela Revista Auge.

Para 2016, o ba-daladíssimo e inigualável DJ é esperado nos EUA. Duarth é considerado um dos maiores DJs do Brasil, chegando a ser premiado recentemente como me-

lhor DJ pela revista Auge Magazine, a mais concei-tuada no Maranhão e umas das mais respeitadas no Brasil.

Bolo e guaraná I

A coluna traz o ragazzo Denilson Rodrigues

Denilson Rodrigues, calor que provoca arrepio...

Muitas vezes rece-bemos e-mails per-guntando onde andam alguns “gatos” que há muito tempo debuta-ram aqui na coluna. Nós sempre tentamos encontrá-los e algu-mas vez temos a sorte de trazê-los de volta.

Hoje quem dá um oi para a ala feminina é o lindo Denilson que nos mandou essa foto lindíssima, tirada no seu habitat em que

está acostumado desde a in-fância: a natureza e o mar.

Worcester (MA) - $975.00. Aluga-se apartamento re-novados. 2 quartos, Sala, Banheiro, Cozinha, lavande-ria, 2 estacionamento. Óti-ma localização. Próximo ao Sams club e Olive Garden: $975.00. Contato (508) 688-0826. #L

Somerville - aluga-se quar-to. Boa localização. Favor ligar: (617) 230-5827. #C

Somerville- aluga-se 1 quar-to. Perto de tudo. Ligar: (617) 240-0789. #B

Melrose- aluga-se um apar-tamento de 4 quartos, com estacionamento, perto da estação de trem Oak Grove. Para info: (781) 389-6630. #B

FRAMINGHAM- Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moder-no, lindo e espaçoso, Gran-de Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. La-vanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceita-mos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apar-tamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, ba-nheiro separado. Água quen-te, aquecimento, estaciona-mento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo dispo-nível. Próximo da Washing-ton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Li-gar: 617-916-0378. #PM

Vendo terreno no Con-domínio Prainha Vil lage - Aquiraz - Fortaleza - Ce-ará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/infanti l - Mini Campo de Futebol - Quadra de Vôlei - Qua-dra de Tênis - Playground - Pista de Cooper - Salão de Festas - Churrasquei-ra - Segurança 24 horas - Guarita de Segurança - Espaço Gourmet. Fica localizado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minu-tos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tamanho: 324m2. Ligar para: 011-55- 19 9-8401-0301. #O

Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. cha-cára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhador-nelas. #P

Vendo- chácara com 2 mil m2, em Revés do Belém, 25km de Ipatinga (MG). Va-lor: $70 mil reais. Cercada com porteira / luz elétrica / casas na vizinhança. Conta-to: Ms. Benício. Ligar: (508) 663-7739. #C

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artezia-no. 2 lagos com duas nascen-tes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZX

Vendo- 3 apartamentos no mesmo prédio, a 20 minutos da praia. Olhe no Google. Rua Furnas nº 5, bairro Di-vinópolis, em frente a escola do bairro. Serra (ES). Escri-turado. $29 mil dólares cada. Ligar: (617) 372-5016 ou (617) 337-7420. #G

Este espaço é seu... ANUNCIE!Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue

mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times18 Monday, December 14th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#12/09/16

Precisa-se- de uma moça para trabalhar com limpeza de ca-sas. Segunda à sexta. Deve ter carteira de MA. Deve ter expe-riência, referência, responsável e motivada. Carro próprio ou da companhia. Deve morar em Everett, Malden ou Saugus. Deixe mensagem: (617) 784-8757. #B

Wanted- experienced Auto Body Technictian. Excelent Salary. Newton MA Auto body Shop. (617) 969-1599. Ask for Terry or Paul. #C

“Procura-se carpinteiros para installacao de SIDING, COM EXPERIêNCIA,e m ins-tallar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Area area de Boston/ Framingham. Bons be-neficios. Contratacao imediata. Trabalho sem parar. Salario va-ria de $25. 00 a $35.00 p/h. Li-gar para 508- 481- 0466 e deixar mensagem. #G

“Precisa-se de SUBCON-TRACTORS para installar SI-DING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro.Muitos traba-lhos comerciais agendados pro inverno e 2016.Interessados ligue para 508-481-0150 e dei-xar mensagem”. #G

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Brazilian Times 19Monday, December 14th, 2015ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

#G

12/31

#A

Procura-se- assistende de dentista para consultório den-tário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar para: (781) 883-0800. Email: [email protected]. #P

Help wanted- experienced pi-zza maker. Partime or full-time. Apply at: 108 L Street Diner, South Boston. Call: (617) 268-1155. #C

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Dental assistant- Tecnician with training in removable pros-theses denture fabrication from Brazil. Needed in Somerville and Framingham. Call: (617) 852-0229. #F

Oportunidade em todo os EUA- Atividades: realizar visitas a Salões de Beleza, demonstrar, divulgar e ven-der produtos e serviços.Ofe-recemos ótima comissão, treinamento, suporte e pre-miação. (857) 246-5079. #E

Companhia de limpeza- precisa de homens ou sub--contratos para limpeza de vidros. Residêncial ou cons-trução. Precisa ter carteira e morar em Framingham ou região. Ligar: (508) 958-8553. #C

Companhia- de limpeza pre-cisa de homens ou sub-con-tratos para limpeza de vidros residenciais ou construção. Precisa ter carteira e morar em Framingham ou região. Ligar: (508) 958-8553. #C

“Procura-se- pessoas que trabalhem com FRAMING, com muita ou pouca expe-riência, para funcionário ou como subcontractor. Área de Boston. Ligar para 508 - 481 - 0466 e deixar mensagem. #F


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#1215

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM

Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sába-do, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jor-nada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemora-ções do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e pro-dução resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pes-quisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um pro-grama nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radio-bttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concor-rência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjunto com o site olha-ogol.com, através de seu cabo eleitoral Adair Bomfim Jr, divul-

gando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e co-bertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jor-nal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade. O programa terá 3 horas de duração, com-

participação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre pro-curam por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

radiobttv.com


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Isca-riotes, o traidor de Jesus, foi cau-sa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mun-do como patrono dos casos de-sesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos im-ploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imedia-to, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as conso-lações e o auxilio do céu em to-das as minhas precisões, tribula-ções e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sem-pre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T. A. B #b

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.T





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz.O.G.





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. W.R.





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.M

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Isca-riotes, o traidor de Jesus, foi cau-sa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos deses-perados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos im-ploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imedia-to, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as conso-lações e o auxilio do céu em to-das as minhas precisões, tribula-ções e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sem-pre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propa-gar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. P.L

1 2 53 4

Óleo de Avestruz Só-PremoA fonte da juventude e da saúdeO alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9

Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada.Alguns dos benefícios:

• Artrites e reumatoides• Regeneração de cicatrizes• Queda de cabelos• Celulites• Dores musculares e lombares• Psoríase• Intestino preso• Imunidade baixa• Queimaduras• Colesterol elevadoEntre outros...

Informações para obter o produto nos EUA(617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana* Óleo de avestruz só-premo não é remédio

#F


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Vende-se- Honda Civ ic Sedan/2007. Com 113K. Per fe i to , semi-novo. Todo e lét r ico, automát i -co. L igue para Er l i no te l : (617) 201-1772. #R


Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da CSI são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA.

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Acabou de adquirir seu

diploma universitário nos

Estados Unidos e

não sabe o que fazer?

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

• Hotelaria Profissional• Especialista em Atendimento ao Cliente• Administração de Pequenas Empresas• Assistente Administrativo Profissional

Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDUComputer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessPrecisa-se- de cabelei-reira para trabalhar em salão movimentado, com cl ientela formada em Re-vere. Interessados l igar para: (857) 261-2786. #M

Vende-se- schedule de l impeza com 3 casas em Lexington (MA). Favor l i -gar para Madalena. (978) 201-0469. #B

Precisa- de dinheiro rá-pido para seu negócio? Com a One Park Finacial aprovamos de $5 mi l a $500 mi l para seu busi-ness em apenas 3 dias. Aprovação de emprést i -mos sem garant ia! Você precisa estar em funcio-namento por apenas 3 meses e te aprovamos. Ligue e fale com o bra-si le iro Fabio: 1-888-351-4008. #H

Aluga-se- salão de ca-beleireiro em Medford. Perto do Oasis. Já pron-to para inic iar operações. Aluguel: $1,450. tudo já instalado. Inclusive 3 cadeiras prontas. Ligar para: (781) 799-4772. #C

Accion- somos uma organiza-ção sem fins lucrativos que for-nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele-za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- padaria e pas-telaria portuguesa em Har-tford (CT), no centro por-tuguês e brasileiro há 40 anos. Com bastante equipa-mento e muito espaço para trabalhar. Ligar: (860) 712-4982 (Tony). #A

#B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue:

1-877-625-0079

Faço seu divórcio no Brasil, pensão alimentícia, inventário ou qualquer problema jurídico de família ou trabalho. 011-55 (31) 9848-4-5438 ou (31) 9866-1-6374. #F

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#PM


A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Os melhores canais da televisão brasileira e extras deentretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionaisem inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, alémdos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeirose muito mais.

ASSISTA AGORA POR 1 MÊS GRÁTISSLING.COM/BRASIL1

Assista agora por

1 MÊSGRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 30 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Sem Verifi cação de CréditoSem Necessidade de umSocial SecuritySem Difi culdadeSem Taxas VariadasSem Contrato Anual

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA.

bt ny 2739

Documents