bulletin 141031

Department of Health inspectors made a disturbing discovery at an Indian-owned building in Giyani CBD which was being illegally operated as a bakery.

During its routine health compliance checks by the inspectors of buildings around the town, they found that bread was being manufactured in a fi lthy hall which was also being used as toilet, storeroom and sleeping quarters for four employees.

“It’s very shocking to discover that people are not only using this place as a storeroom, but also sleep and relieve themselves in the same room

where bread is baked to then be distributed among our people at a cheaper price,” explained Thelma Mlambo, the acting manager of Mopani District Municipality’s Environmental Health section.

Mlambu said another thing that raised the question of health safety was that there was no running water inside the bakery except from the toilet. “We don’t know how they operated without water... it is clear that they distribute the bread to poor communities,” she added.

However the bakery owner, Mr Imran Patel, got a slap on the wrist and a warning to address the health and legality issues. Mlambu said she would give him another chance to make things right since he claimed he was not aware that he needed a permit to run a bakery.

When asked why he was operating in such an unhygienic and dirty environment, he said he was still in the process of establishing a proper bakery but did not have money to move fast enough.

“We thought we should give him the benefi t of doubt and only shut down his bakery and confi scate his bread, instead of opening a criminal case,” said Mlambu.

— Orlando Chauke [email protected]

Upholstery Crazy Sale!

Widest

upholstery

range inLimpopo

E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street PolokwaneEmail: [email protected] | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786

Call now for a free quotationWe will beat any written quote on the same product!

Prices Incl. VAT. Valid while stocks last.

Pictures used for illustrative purposes only.

Stockists of various upholstery fabrics, tools, legs, staple guns,staples, studs and many more at great prices.

Visit ournew

UpholsteryStore atCnr of

LanddrosMaré &

DevenishStreet

Fear less l y the t r u th Rura

l are

as: F

REE

• Plat

telan

d: G

RATIS

31 Oktober 2014 015 307 7248 R4www.bulletin.us.com Bulletin @laeveldbulletin

‘n Duideliker prentjie oor werkpermitt e vir veral seisoenwerkers uit Zimbabwe en Mosambiek sal op 11 November deur die departement van binnelandse sake vir boere in Limpopo geskilder word, wanneer ‘n slypskool oor arbeid in Polokwane aangebied word.Dit word deur AgriLimpopo op aandrang van binnelandse sake gereël, as ‘n dringende byeenkoms om verskeie probleme met werkpermitt e uit te stryk. Alle boere wat hierby betrokke is, word versoek om die vergadering in die Bolivia Lodge by te woon.Meer besonderhede kan verkry word van AgriLetaba se kantoor of die kantoor van AgriLimpopo.

Slypskool roep boere nader

Roofpoging misluk

Bakery from hell Thelma Mlambo, the acting manager for Mopani district Environmental Health Section, points to mixed flour that was ready for baking inside an Indian-owned bakery in

Giyani CBD [Take note that the bakery has no name]

Toilet used by workers is in the same room as the so-called bakery and the only source of water...

Pillaging on the Bali mango farm outside Tzaneen is out of control as nobody is able to accept responsi-bility for the property and its assets (or what is left of it).

Despite complaints by neighbors about bakkie loads of mango’s and sections of the R18 million palisade fence being stripped, the police could not react “as there was no complainant on the said property.”

A man was eventually arrested on Monday by another section of the police for stealing fence material worth R224 050 on Bali. Essau Remaketse Nzutha (33) appeared in court yesterday and his case was remanded.

The history of the Bali estate of 158 ha is a sad story of wasted rate payers’ money and overall neglect by the authorities. It is the property of the Mopani District Municipality, who bought it for R2,9 million in 2007. The farm, once a fl ourishing business with more than 40 000 mango trees, was to be transferred

to the Greater Tzaneen Municipality, but so far offi cials have failed to do so.The MDM’s municipal manager, Mr

Tim Maake, referred enquiries by the Bulletin to its liaison offi ce, but the

communications offi cer, Mr Neil Shikwambana, failed to react. We have failed to speak to Shikwambana in the past four months, since he does not answer his phone ort he simply does not honour his undertakings to come back to us with comment.

Before our deadline eff orts were made to get comment from the head of security at the GTM, Mr Kenny Makhubele, who received a writt en police report on the estate yesterday morning, but to no avail. Shortly before the Bulletin had to go to print, the GTM’s spokesman, Mr Neville Ndlala, said the Police report would have to be considered by the Municipal Manager, before any comment could be made. He made it clear that the farm is not the GTM’s responsibility.

In the meantime small holdings owners bordering the Bali estate fear for their safety as foreign vehicles frequent the farm to harvest mango’s.

Tim Maake, referred enquiries by the Jumbo failure

‘n Poging om ‘n groot gastehuis naby die MediClinic Tzaneen te beroof, is Dinsdag gefnuik. ‘n Werknemer van die gastehuis het aan die polisie gesê ‘n man — wat baie goed deur die werknemer beskryf is — het uit die niet verskyn, ‘n vuurwapen gerig en kontant geëis. Gelukkig was daar ‘n paniekknoppie waar die persoon gestaan het en toe die alarm afgaan, het die booswig weggehol. Die Polisie ondersoek die voorval.

More pictures on our

website!

• Dink jy die opposisiepartye se verteenwoordigers speel ‘n enigsins betekenisvolle rol in Tzaneen se stadsraad? Indien wel, gee ‘n kort beskrywing. Indien nie, sê hoekom nie.

• Do you think the opposition parties’ representatives play a meaningful role in the town council of Tzaneen? If so, give a short description and if not, say why you think so.

2 31 Oktober 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Hoppie Herbert Sometimes i ask myslf if we have opposition parties in tzn, since

many villages under GTM have no basic services like water. ANC is unopposed .in limpopo there those people who think ANC is the only answer even if many of them just care for themselfs by looting goverment ‘s assets.

Bernard Nel Indien hulle ‘n betekenisvolle rol speel weet ons nie daarvan nie.

Verteenwoordigers van veral opposisie moet ‘n persoonlikheids analise doen om vas te stel of hulle geskik is vir die taak. Opposisie moet genadeloos wees as die geleentheid hom voordoen, maar altyd relevant bly en positiewe bydraes lewer. Hulle moet oor die vermoe beskik om openbare standpunt in te neem al sou dit ongewild wees. Aktivering van hulle kieserskorps om

te verset moet dringend aandag kry. Op die oomblik is ons skape ter slagting. Die tyd is lankal ryp vir ‘n burgerregte organisasie om die leemte te vul. Die opposisie in die plaaslike raad is nie opgewasse om die uitdagings aan te spreek. Hulle is oorweldig. ‘n Suksesvolle burgerregte organissasie kan net doelwitte bereik as hulle die regte vennote het.

FacebookGROUP | GROEP

Besprekings en Kennisgewings

Share your view on our weekly discussions about issues that aff ect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel

free to post in our group.

FacebookPAGE | BLADNuus en Kennisgewings

Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se nuusvoer,

‘inboks’ ons gerus en deel jou storie.

Bulletin gesels gereeld op Facebook.Raak gerus betrokke deur sake wat ons gemeenskap raak

sinvol te bespreek. Soek: www.facebook.com/Bulletin.

Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved in our

community in this way. Search : www.facebook.com/Bulletin. Sê jou sê

Vlieg wil nou nie inmeng met die rubriek op die agterblad van hierdie nuuspapiertjie nie. Veral omdat die outeur daarvan sy enkele lesers al by herhaling probeer oortuig het dat Vlieg eintlik niks van rugby af weet nie. Dit mag so wees, en daar mag ook dalk ‘n paar ander dinge wees waarvan Vlieg niks weet nie, maar dit maak nie Vlieg se stryd met die dood die afgelope week veel makliker nie.

Gelukkig is die dood nou iets waarvan Vlieg een of twee dinge weet, of selfs dalk al persoonlike ondervinding mee het. Gelukkig sal Vlieg, soos hy eerder berig het, nooit kan selfdood pleeg nie. Nie eens as sy geliefde Leeuspannetjie so naby, maar tog so ver van ‘n Curriebeker-wen af kom nie. Vir selfdood het Vlieg nie genoeg moed nie, hy sal homself eerder doodmaak.

So kom Vlieg toe agter daar is ‘n bepaalde rede waarom die dood vandeesweek sy onderbewussyn so verpes. Nee, Vlieg het nie enige onreine gedagtes oor Marnitz Boshoff gekoester soos van sy sielsgenote op die Oosrand nie. Die rede is dat dt vandag, die een-en-dertigste van die tiende maand, Halloween is.

Net soos Vlieg, is arme ou Halloween ook seker een van die mees misverstane skepsels

van ons tyd. Halloween, of Samhain, uitgespreek Sah-ween, het volgens Vlieg se navorsing ontstaan in die Keltiese tyd. Dis nou baie lank gelede! Die mense van die tyd het geglo dat op die laaste nag voor die noordelike halfrond se winter, die siele van almal wat in daardie jaar dood is, op daardie nag die hiernamaals

binnegaan. Op daardie nag is off ers aan hulle gebring om hulle reis te vergemaklik. In daardie nag was alle ander kreature ook bedrywig. Spoke, feëtjies, duiwels!

Vlieg sou kon sê, die duiwel was los! Dis nou die een met die horings, die slagtande en die vurk. Nie die een met die skrumkeps, die wit-en-blou strepiestrui sonder die voortande nie.

Maar net soos die moderne Christene, lyk dit vir Vlieg of die destydse Christene ook hĳ ackers was. Voor die Kelte die slaap uit hul oë kon vee, toe word Samhain, All Hallow’s Eve, ‘n Christelike fees. Hierdie nag moes Christene wy aan die nagedagtenis van die dooies, heiliges (hallows), martelaars en

ander afgestorwe

gelowiges. Met ‘n populistiese kinkel natuurlik, deur met humor die krag van die dood in die oë te staar. Ja, if you can’t beat them, join them!

En so het al die ander gewoontes van hierdie dag dan ontstaan as ‘n mengelmoes van duiwelse en Christelike gebruike, as’ ware redelik sekulêr sou Vlieg reken. Dis nou as ‘n mens, anders as Vlieg, glo dat daar regtig iets soos die duiwel is. Waarop Vlieg graag die maaiers en papies wat dalk beplan om vanaand te gaan trick-o’-treat wil waarsku. Bly weg van die tannies af wat in die duiwel glo! Julle gaan spyt wees!

Waarop Vlieg dan wil afsluit met ‘n Ierse ballade, geskryf in die duiwelse tyd van Halloween, wat die storie vertel van hoe die feëkoningin ‘n man bevry het van ‘n nare ou heks se towerspreuk. As hy dan self nie sal aanstoot neem nie, dra Vlieg dit graag op aan Marnitz Boshoff :

O Allison Gross, that lives in yon towerthe ugliest witch in the North Country...

She’s turned me into an ugly wormand gard me toddle around a tree...

But as it fell out last Hallow evenWhen the seely [fairy] court was riding by,

the Queen lighted down on a gowany bankNot far from the tree where I wont to lie...

She’s change me again to my own proper shapeAnd I no more toddle about the tree.

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié

van die Bulletin nie!

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Redakteur Publisher / EditorFrancois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / JournalistsLouis Roux 072 043 [email protected] Chauke072 500 [email protected] Ettmayr072 630 [email protected] Mojela079 900 [email protected] Mathye072 392 [email protected] Maake074 913 [email protected]

Bemarking | MarketingJacques Smuts071 268 [email protected] Prinsloo (Adv Admin) 082 342 [email protected] van Deventer083 611 [email protected]

ITDirk Stoltz082 730 0305 [email protected]

Ontwerp / DesignDavid Morrison(Bestuurder/Manager)078 709 [email protected] Branch083 647 [email protected] Baloyi082 082 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (Best/Man)083 982 [email protected] Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Verspreiding / DistributionCedric Manyama0711064291

Kantoorassistent / O� ce assistantCatherine Mahasha

Algemene assistant / General AssistantWilliam Modiba

Drukker/Printer: PaarlColdset

Fear less l y the t r u th

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by jou lol

Stand van Damme | Dam LevelsTzaneen Ebenezer Merensky Dap Naude Middel

Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie Tours Vergelegen Ohrigstad

83.8% 97.2% 101.6% 87.3% 48.8% 93.6% 102.8% 91.0% 101.3% 65.0%

Die senior burgers vanMacadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en

Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Baie Dankie!Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 27/10/2014

Saterdag Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag

Meestal sonskyn. Warm Meestal sonskyn. Warm Meestal sonskyn. Warm Meestal sonskyn. Warm Meestal sonskyn. Warm Meestal sonskyn. Warm

17° 28° 17° 29° 17° 32° 16° 32° 19° 32° 19° 31°Sonop 05:16 Sonop 05:15 Sonop 05:15 Sonop 05:14 Sonop 05:13 Sonop 05:13

Sononder 18:16 Sononder 18:17 Sononder 18:17 Sononder 18:18 Sononder 18:18 Sononder 18:19

Humiditeit 46% Humiditeit 44% Humiditeit 36% Humiditeit 36% Humiditeit 43% Humiditeit 62%

Sonnig en warm

15° 30°Sonop 05:17

Sononder 18:15Humiditeit 45%Va

ndag

Tzaneng Mall • 015 307 2299

[email protected]

Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

We have movedKoop 1 kry 1 gratis!

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... HalloweenVlieg

Verspreiding | Distribution

Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjikloof • Mooketsi • Letsitele • Gravelotte • Mica • Trichardtsdal

• Ofcolaco • Lenyenye • Nkowankowa • Giyani

LiN Member

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily refl ect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

3Bulletin 31 Oktober 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Greater Tzaneen Municipality mayor Dikeledi Mmetle vowed not to stand for re-election in the next ANCWL regional con-ference aft er being re-elected to another three year term as the league’s Mopani regional chairperson during a two-day decisive conference.

Mmetle, who is also the deputy chairperson of SALGA in Limpopo, retained her position despite a challenge spear-headed by Mopani ANC regional treasurer and the mayor of the Mopani District Municipality, Ms Nkakareng Rakgoale. Mmetle also scored a convincing victory against Ba-Phal-aborwa ANCWL sub-regional chairperson, Ms Alina Peta, a supporter of Ms Makoma Makhurupetsi.

Makhurupetsi is ANC provincial deputy secretary and MEC for Cooperative Governance, Human Sett lements and Tradi-

tional Aff airs, and a bitt er rival of Mmetle in the ANCWL. In her acceptance speech, Mmetle called for unity and cohesion in the league. She urged everybody to accept the results and to rally behind the new leadership.

The conference took numerous resolutions, amongst others one to assure a robust campaign for the ANC in the 2016 local government elections.

The newly elected executive committ ee members are Dike-ledi Mmetle (Tzaneen) Chairperson, Kate Bilankulu (Giyani) Deputy Chairperson, Rosina Ramalatswa (Letaba) Secretary, Ana Sono (Ba-Phalaborwa) Deputy Secretary and Magdeline Lewele (Maruleng) Treasurer. The additional members are Chistina Zitha, Matshidiso Mokgobi, Jeppe Makhananisa, Didodo Rapatsa, Joyce Mahlo, Noria Mthombeni, Tinstwalo

Baloyi, Mavis Mashashana, Balntina Raganya, Maggy Ma-chumele, Charlott e Nkwashu, Gloria Mdunungu, Joyce Mo-hlala, Thandi Mosila and Sevengwane Nkuna.

—Elliot [email protected]

‘n Maatskaplike werk-er van die SA Vroue-federasie (SAVF) in Tzaneen, Dr Gre-ta Bekker, het die gesogte SAVF Maat-skaplike werker van die Jaar-toekenning ontvang. Dit is op die

organisasie se 84ste kongres in KwaZu-lu-Natal aangekondig.

Maatskaplike werkers van vyf provinsies (Limpopo, Gauteng, Noordwes, Kwazulu/Natal en Mpumalanga) kom elke drie jaar in aanmerking vir die toekenning.

Volgens me Marieta Kemp, die SAVF se direkteur van maatskaplike dienste, is die kriteria vir die toekenning baie omvatt end.

“ Dit gaan nie net oor dienslewering nie. Die maatskaplike werker wat hierdie toe-kenning ontvang, het noodwendig ‘n passie vir sy/haar werk. Ons kyk ook na die inner-

like kwaliteite van die kandidate. Die per-soon moet kan aanpas by die veranderende omstandighede binne die breë welsyn-spek-trum en moet ook innoverend wees”, sê sy.

Bekker is ‘n bekende in Tzaneern en werk al die afgelope 23 jaar by die plaaslike SAVF. Sy word beskryf as ‘n kundige met betrekking tot die Kinderwet en ander verwante wetge-wing, terwyl haar bemiddelingsvaardighede as van wêreldgehalte bestempel word.

“Dr Bekker is een van die beste statutêre maatskaplike werkers. Sy skroom nie om moeilike sake in die beste belang van die kind aan te pak nie. Sy is gereeld bedrywig met fo-rensiese assessering en interaksionele analise vir die SAVF, maar ook vir ander NWO’s wat haar vaardigheid benodig”, sê Kemp.

Bekker is ook betrokke by verskeie groep- en gemeenskapsprojekte by Trichardtsdal en in die Hoedspruit-omgewing. Volgens Bek-ker is die fokus in dié projekte op dagmoe-der-ontwikkeling. “Ons bied basiese oplei-

ding aan vroue in die gemeenskap, oor die funksionering van tuis-dagsorgsentrums. Sodoende word vroeë kinderontwikkeling en sorg gefasiliteer in gemeenskappe waar daar nie baie hulpbronne is nie”.

Volgens Bekker is een van die grootste uit-dagings in die bedryf die toepassing van statutêre werk. “Niemand dra verantwoor-delikheid behalwe die maatskaplike werker as dit kom by statutêre werk nie. Ons het ‘n uitstekende Kinderwet, maar die toepassing daarvan, asook ‘n tekort aan mannekrag is ‘n probleem”.

Sy sê sy wil graag in die toekoms sien dat maatskaplike werk voorsiening maak vir mediasie in gesinsregsake. “’n Mediasiepro-ses fasiliteer ‘n ooreenkoms buite die hof. Dit beskerm ook die betrokke partye en voorkom dat een party ontt rek en die hele proses moet dan van vooraf begin. Mediasie word met groot sukses in Kanada toegepas en ons hoop dat dit ook binnekort in SA oorweeg sal word.”

Daar is geen manier waarop swartvlek by si-trus uit lande soos Suid-Afrika en Australië na Europa kan versprei nie, het dr Paul Fourie van Citrus Research International die protes-terende Spaanse en Italiaanse sitruskwekers meegedeel..

Hy het die skakelkomitee vir Mediterreense si-trus (CLAM) in Madrid meegedeel dat swartvlek net in sekere lande in die Suidelike Halfrond by wyse van besmette vegetatiewe materiaal kan versprei, maar nie deur die vrug self nie.

Fourie is bygestaan deur swartvlekdeskundi-ges uit Suid-Afrika, Australië, China, Brasilië en Amerika, met inligting wat gegrond is op amptelik erkende navorsing.

Volgens mnr Justin Chadwick, hoof- uitvoer-ende beampte van die Sitruskwekersverenig-ing van SA, het Fourie op die geskiedenis van sitrus ingegaan, en gesê sedert die uitvoer van sitrus na Mediterreense lande lank gelede het swartvlek baie jare kans gehad om daarheen te versprei, maar dit het nooit gebeur nie.

Mmetle retains leadership

GTM Mayor Dikeledi Mmetle is seen here flanked by members of her delegation during the ANCWL regional conference.

‘Ons’ Greta is die beste in SASpaanse monde nou gesnoer


Visit our friendly website @ www.bulletin.us.com

The Crime SceneCrime Reporter: Rethabile Maake - [email protected]

Send your info to / Stuur inligting aan: [email protected]

Mopani Calender l Mopani Almanak

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof:

015 309 9275.AGS van SA Letsitele

H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.AGS van SA Tzaneen

Claude Wheatleystraat 2 015 307 5112.

Anglican ChurchC/o Hermanus & Agatha St,

Tzaneen: 015 307 3534.Baptist Church

12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road,

Tzaneen: 015 307 6845.Catholic Church

969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church

7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen:

015 307 3371.Gereformeerde Kerk

Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874.

German Evangelical Lutheran Church

Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498.

St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg:

015 307 3534. Shekinah House

10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015

307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie

Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen:

015 307 4525.Hope Methodist Church

Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.

NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr,

Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen:

015 307 4498 / 015 307 4497.NG Kerk Wolkberg

Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie

Hall, King Edward Road: 015 307 4807.

Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.

Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal:

015 345 1128.Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen:

015 307 4508.Pinkster Protestante Kerk

H/v Frank May & Pearlmanstrate,

Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste

Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.

Church l Kerk‘14

Anderdag se dinge

Arrested 27Police in Ritavi have arrested 27 people for various criminal activities they committ ed over the past week: seven got arrested for assault GBH, six for contravening the Road Traffi c Act, three for possession of suspected stolen property, three for rape, three for house breaking, two for possession of a dangerous weapon and the rest were arrested for murder and smaller off ences like public indecency.

Robbery at companyThere was a break-in and robbery at Letaba Milling in Nkowankowa. Five suspects tied down two security guards inside the security house while the other three broke into an

offi ce with a safe. It is alleged that they used a grinder to destroy the safe and managed to steal more than R200 000. The suspects are still at large and Police investigations are continuing.

Crime increasingPolice in Tzaneen arrested 82 people for various criminal activities over the past week: 27 people were arrested for contravening the Road Traffi c Act, twelve for theft , nine for prostitution, nine for assault GBH, eight for drinking in public, four for drunken driving, four for possession of dagga, three for possession of housebreaking implements and copper wire, two for possession of a dangerous weapon, two for housebreaking and theft and the rest for assault and public indecency.

Jailed 75Bolobedu police arrested 75 suspects during the past week: 38 for drinking in public and contravening the Road Traffi c Act, eight for murder, seven for assault GBH, four for intimidation, two for att empted murder,

two for robbery, two for pointing someone as a witch and the rest were arrested for assault, house breaking and theft , malicious damage to property, armed robbery, business robbery, shoplift ing, plantation of dagga, contravention of a protection order, crimen injuria and drunken driving.

Former cop out on bailA former Police crime intelligence operative, Jack Mathiba (38), and his female accomplice, Doreen Thamunga (27), appeared again in the Tzaneen Magistrates Court on charges of fraud on Monday. They are out on bail of R2 000 each, aft er they had been arrested for att empting to steal R1,2 million from a Cape Town businessman’s account. They will appear in court again on 04 December.

Crime in ModjadjiskloofThe police in Modjadjiskloof arrested 55 people for various criminal activities over the weekend: 41 people were arrested for contravening the Road Traffi c Act, ten for contravening the Liquor Act, six for possession of dagga, three for possession of a

dangerous weapon, two for illegal gambling, two for assault and one for prostitution.

Less people arrested The Police in Maake seem to be enjoying success in fi ghting crime in the area and they have reported a slow decrease in criminal activities. They arrested seven people for various criminal activities over the past weekend: two people were arrested for assault, one for assault GBH, one for theft out of motor vehicle, one for malicious damage to property, one for the negligent loss of a fi rearm and one for reckless and negligent driving.

Murder at Ben FarmDouglas Manjero (22), a Zimbabwean national, was murdered at Ben Farm, Nkowankowa. He was shot in his abdomen and died on the spot. According to W/o Magazi the police found his body on Wednesday last week and it looked as if he had died a few days earlier. There is no suspect and police are busy with extended investigations.

Xmas market Christ-mas market in Haenertsburg on 29 and 30 November. The local elves are busy prepar-ing goodies that will make fabulous Christmas gift s and are bringing them to the Vil-

lage Hall for you to see and sample and buy. More information: Linda on 082 575 5738 or Stuart on 082 771 2655. Tell your friends and family and come along and enjoy a weekend in the country. There will be yummy foods, biscuits, Christmas cakes, mince pies, bil-tong, gluhwein, delectable fruits, beautiful bed linen, antiquities and carpets, sweets and chocolates, bags and bangles, ceramics, craft s and much more.

Stuur gerus u inligting oor u klub of or-ganisasie se program en aktiwiteite aan ons vir plasing hier. Na ‘n onderbreking weens ‘n tegniese probleem, is ons weer weekliks reg om die gmeenskapskalen-der aan te bied. Om inligting per e-pos aan ons te stuur, gebruik die adres [email protected]. Dit kan ook na ons

per faks gestuur word: 015 307 7684.Nou se dinge

Roadhouse Hope Me-thodist Church, Boltman Street, Modjadjiskloof, tonight from 17:30 to 19:00. It’s Friday evening and weekend and no-one wants to cook, so why not give Mom

the evening off … and come and get a deli-cious “take-away” supper for the family. For menu details: Liz on 015 309 8594 or 079 017 0600 or Pat on 082 672 6430.

Kersboom SAVF Kersboom — Help ‘n kind om die vreugde van Kersfees te beleef! Die SAVF van Tzaneen het weer vanjaar ‘n Kersboom in die Tzaneen Lifestyle Centre by The Hair Studio (Linda Visagie). Die boom hang vol wenslysies van behoeft ige kinders in ons dorp en omgewing. U kan ‘n wenslysie(s) van die boom gaan afh aal. Elke lysie het ‘n naam, ouderdom, geslag

en ‘n keuse van drie Kersfees-wense vir elke kind. ‘n Geskenkpakkie(s) kan dan opgemaak en voor of op 30 November saam met die oorspronklike wenslysie by die SAVF se kantoor of by The Hair Studio afgelewer word. ‘n Feestelike Kerspartytjie word op Vrydag 5 Desember vir die kinders gehou, waar hul dan die geskenkpakkies sal ontvang. Met hierdie gebaar sal u beslis die vredevolle gevoel van Kersfees-welwillendheid ervaar.

Kersmark Oor net drie weke — op 21 November — hou die AP Kerk Tza-

neen hul jaarlikse Kersmark. Daar sal weer produkte van hoë gehalte beskikbaar wees en ook ‘n moderne kunsmark en ‘n gesellige teetuin, plante, groente, vleis, gebraaide boe-reworsrolle, romerige biefstukrolle, kerrie

Messages of ThanksYOU!THANK

en rys, jaff els, pannekoek, gebraaide mie-lies, spiraal-ertappelskyfi es, gebak en talle ander lekkernye. Daar sal ook speletjies en ‘n springkasteel vir die kinders wees. Besighede kan kos vooraf bestel vir afl ewering van 12:00 af. Die volgende sal vir wegneem beskikbaar wees: pannekoek, jaff els, kerrie & rys, bief-stuk- en boereworsrolle en koeldrank. Skakel Doempie by 083 645 3747 vir bestellings. Hou die datum en die tyd dop om by die Grasdak-kerk te gaan inloer. Vrydag 21 November van 09:00 tot 19:00. Daar sal ook ‘n debiet-/kre-dietkaartmasjien beskikbaar wees. Navrae: Donovan by 074 589 8429/[email protected].

Kuierdag Volgende Vry-dag (7 November) hou die SAVF se Tzaneen Kleuterskool weer hul jaarlikse kuierdag. Dit begin die oggend om 08:00 en gaste kan tot 10:00 lekker

kuier, gesels, vreugdevolle en kostelike tyd-jies saam met die kleintjies in verwondering deurbring.

Ivan Steyn from the Jukado Judo Club in Tzaneen would like to thank all the sponsors, parents and students for their generous con-tributions towards the purchasing of the new judo mat. For enquiries about the club, contact Ivan on 083 348

6711.

Practising on a brand new mat

‘n Leser van die Bulletin het ‘n dringende navraag gerig en die Bulletin plaas dit vandag in die hoop dat iemand in die ge-meenskap kan help.

Daar het vroeër jare ‘n me Magrietha Albertha Olckers in Tzaneen gewoon. Sy is reeds oorlede. Daar word dringend ge-soek na haar dogter wat skynbaar haar ma se name het, maar na haar troue haar man se van aangeneem het (wat onbekend is).

Die person wat die navraag doen is mnr Viljee en hy sê hy het baie belangrike in-ligting vir die dogter. Iemand met inligting kan skryf aan Viljee by [email protected].

Ken iemand haar dalk?

BulletinWe support all actions aimed at combatting gender-based violence and the abuse of

children

Kersfees is om die draai! Die geskar-rel om Kersgeskenke te koop en alles gereed te kry vir die see-va-kansie kry nou momentum. Die be-planning vir die Kersmaal is reeds stewig in die agterkop.

Maar dit is nie almal beskore om uit te sien na ‘n heerlike va-kansie en al die opwinding van die Kersseisoen nie. Tzaneen

se SAVF-tak het weer vanjaar ‘n Kersboomprojek ten einde geld in te samel om ons gesinne in nood se Kers-fees spesiaal te maak.

Hulle vra dat mense oorweeg om by hulle ‘n Kersboompie te koop. Dit is

baie spesiaal, want dit is geelhoutboompies wat klaar versier is. Die prys is R250 en die boompies is van more af beskikbaar. Die geld wat so ingevorder word, sal ‘n groot verskil maak aan die lewens van in nood. Aan elke boom sal daar ook ‘n gelukspakkie wees. Slegs tien pakkies sal bewyse hê wat sal

kwali� seer vir ‘n trekking op 10 Desember. Die wen-ner van die trekking sal ‘n kontantprys ontvang.

Kontakbesonderhede: Ilza Roelofse: 082 773

0471 of die SAVF se kan-toor: 015 307 2645.


Featured frames are examples only. Terms and conditions apply. Promotion valid from 1 September 2014 while stocks last.

Now R1699 Normal Price R2600

Normal Price R5000 Now R3499

Includes a Pepe Jeans fashion frame

and thinner 1.56 HMC single vision reflection free stock lenses

Includes a Pepe Jeans fashion frame and multifocal reflection free lenses

(reduces glare for night driving)

Distance or reading lenses

All distance lenses (for far and near vision)

T 015 307 1243/7612 Peace Street, Tzaneen

The newly built public library at Shiluvane recently opened its doors offi cially. The li-brary, offi cially opened during a formal cere-

mony att ended by government offi cials from the Department of Sport, Arts and Culture and offi cials and councillors from the GTM, is part of a national project of R3 billion for the building of libraries in rural areas.

The Deputy Minister of Sport, Arts and Cul-ture, Ms Rejoice Mabudafh asi, who was one of the offi cials at the ceremony, said “with the libraries, the Department aims to improve reading and writing skills in rural areas and to create employment opportunities”.

“Only 7% of schools in the country have li-braries,” she added. “We encourage the com-munity of Shiluvane to preserve this facility and to form a committ ee which will report on all activities of the library,” she said.

Mabudafh asi, promised the next library will be built next year at Mulati Village.

The National Li-brary’s Prof Rocky R a l e b i p i - S i m e l a urged the commu-nity not to vandalise the library during protests. She encour-aged the community to make use of the library and to write their own stories.

GTM mayor Dikel-

edi Mmetle demonstrated the importance of the internet by logging into one of the com-puters in the library. She encouraged stu-dents to use the internet for their academic research projects.

— Elliot [email protected]

Ek slaan ‘n nuwe blaai om, ‘n nuwe hoofstuk begin

In die boek van my lewe begin my hoofstuk van aftrede…

Op 31 Oktober 2014 gaan ek na 25 jaar diens by Hydes aftree. Ek wil uit my hart dankie sê vir my werkgewers wat dit vir my so aangenaam gemaak het dat ek so lank deel van hul span kon wees.Ek sal altyd aan julle dink as leiers en nie as base nie. My hartewens vir julle is dat hierdie besigheid net verder van krag tot krag sal gaan.

Kollegas, kliënte en verteenwoordi-gers van verska� ers aan Hydes ek het nie woorde om die impak wat julle op my lewe gehad het te beskryf nie. Julle sal altyd in my gedagtes wees.

Ek dank die Hemelse Vader vir familie, vriende, gemeentelede van die Hervormde kerk Laeveld en kennisse wat altyd daar was vir my en my gesin. Om te groet is nooit lekker nie, maar dis onvermydelik.

Ek verhuis eersdaags saam met my kinders na die Weskaap. Ek weet ek gaan die water van die Letaba mis, maar sal die Kapenaars dalk nog kan leer pap eet!

Dankie aan elkeen wat deel was van die middelste hoofstukke van my lewensboek.

Mag elkeen van julle elke dag goedheid en guns beleef.

LiefdeAnn Erasmus

Library to bene� t villages

Ta’ Ann groet Tzaneen

The GTM’s chief librarian, Ms Christine Nel, is seen here with the GTM’S departmental head of sport, arts and culture, Ms Maggy Makwala, at

the official opening of the new library.

Die drukkersduiwel het verlede week behoorlik in die bladsye van die Bulle-tin gebaljaar. By die foto van dr Salna Pretorius in haar nuwe tandartsspreek-kamer in die Peacemed Mediese Sentrum, is haar naam aangepas na Selma; ‘n naam wat sy nie ken nie en ons ook nie. Ons bied verskoning aan

vir die fout en stel dit graag reg.

Koop ‘n Kersboom, help ‘n gesin in nood


Vrydag 31 Oktober 2014

Die heiningSkaars drie maande is verstreke sedert ons in hierdie kommentaarruimte gesê het dit is haas onvergeefl ik dat meer as R1m van swaarverdiende belastingbetalersgeld aan ‘n betonheining op die Letabarivier se oewer in Tzaneen bestee word, bloot net om mense wat die landswett e en munisipale verordeninge minag, van die rivier weg te hou.

Die heining was/is nodig omdat die be-soedeling van die rivier ernstige ekolo-giese gevolge het en ‘n ernstige bedreiging vir boerdery (en dus voedselsekerheid) inhou. (Voeg hierby dat Tzaneen se eko-nomie swaar op boerdery steun)

Ons het bygevoeg dat waar die reg ge-handhaaf word en orde heers, diesulke versperrings onnodig is; maar ook ge-waarsku dat geen heining, muur, lem-metjiesdraad, duiwelsvurk, waghond of sekuriteitswag oortreders sal uithou in ‘n omgewing waar mense wat die reg en orde uitdaag, nie vasgevat word nie.

Die eerste gate is in die versperring ge-breek (foto hiernaas)! Gaan die GTM en die SAPD handjies gevou sit, of gaan oor-treders vasgevat word? Ook op die talle ander plekke in Tzaneen? Hopelik wel.

Love is ...

Bulletin

years of loving our community

10

Die WederkomsIn die begin van die vorige eeu tydens een van sir Ernest Shackleton se ekspedisies na die Noordpool, beland hy en sy bemanning in die moeilikheid. ‘n Reddingspoging vanuit Engeland slaag daarin om net Shackleton se lewe te red en ongelukkig moes hy sy be-manning in die ys agtergelaat.

Hy belowe egter dat hy hulle sal kom haal. Drie pogings mis-luk, maar sy vierde is suksesvol. Groot was sy verbasing toe sy manne hom slaggereed ontvang.

Hy vra hulle toe: Hoe het julle ge-weet wanneer ek kom? Hulle ant-woord dat hulle nie geweet het nie, maar dat hul geloof in sy beloft e so groot was dat hulle elke oggend vandat hy hulle verlaat het, op-gestaan, alles gepak en gewag het.

So het Christus ons ook belowe dat Hy gaan terugkom. In die Nuwe Testament word Christus se wederkoms in 23 van die 27

boeke aangehaal en is daar meer as 300 verwysings daarna.

Sy wederkoms is seker. Sy wederkoms is fi naal en Hy laat geen ruimte vir twyfel nie. Hy noem nêrens dat Hy dalk gaan terug-kom of dit oorweeg om terug te kom nie. Hy sê: Ek gáán terugkom.

Dit was dan ook die tema van Jesus se laaste preek op aarde: Bly dus waaksaam, omdat julle nie weet watt er dag julle Here kom nie (Matt . 24:42).

Om voorbereid te wees op Christus se koms, is ‘n grondbe-ginsel wat alle ander dinge van jou aardse lewe in perspektief plaas. Jou werk, jou verhouding met jou gesin en jou toekomsvisie word alles hierdeur beïnvloed.

As jy dus gereed is vir Christus se koms sal soveel ander dinge in jou lewe in plek val.

Kom ons leer ‘n les by sir Ernest Shackleton se bemanning: Staan elke oggend op en berei jouself ten volle voor om Christus in hierdie dag te ontvang!

Letters | Briewe

Ons mening Die Boodskap

Phallocentric standardsThe moral standards to which we hold women are undeniably phallocentric and rather unatt ainable.

I felt somewhat unsett led when, in the wake of Winnie Madikizela-Mandela’s claims to her late ex-husband’s Qunu home, Mail and Guardian associate editor Verash-ni Pillay released an article titled ‘Five times Winnie Mandela has let us down’.

I must say, I have never really been a fan of the late former president’s ex-wife, who alleges her divorce from the struggle hero, whom we greatly admire, was acquired fraudulently. By the time my political awareness started dawning, Madikizela-Mandela had already lost her stance as the struggle icon’s devoted wife.

I also fi nd her claims of fraudulence in their divorce rather dodgy. The two were divorced, famously, for almost two decades

before his death. He even re-mar-ried. Why is she only con-testing now?

Moreover, as Pillay cor-rectly points-out in her article, Madikizela-Mandela has a long list of scandals and corruption cases accompanying her name. Am I surprised she did not wait a year aft er his death before she started drilling holes in our glorifi ed perception of the struggle hero’s character? Undoubtedly!

However, am I surprised it is she who is doing so instead of, say, his third and slightly less controversy-stricken wife Gra-ca Machel? Not at all!

Madikizela-Mandela has not portrayed herself as a saint in these passing two de-cades. If anything, one would argue, she

stays true to her devi-ous, selfi sh, uncompro-mising self even aft er the struggle hero’s death.

Furthermore, I agree with Pillay that even with her blatant lack of interest in the prop-er running of the country (obvious through her reported parliamentary absenteeism and corruption), it is our shame Madikize-la-Mandela is to this day a recurring, well paid, member of parliament.

In our eff orts to perhaps fi nd a maternal fi g-ure to accompany the lonely statue of the fa-ther of our nation, albeit one that will suit our fairy-tale fantasies of a hero’s female partner, we continuously overlook her characteristic fl aws and dub her ‘mother of our nation’.

I salute Madikizela-Mandela for refusing,

rightly or wrongly, to adapt to our ideas of the sacrifi cial female-partner who passively awaits her husband, our super hero, while he is held in prison for the Lord knows how long. I salute her for constantly defi ning her personality and character and pushing out of the overwhelm-ing shadow of her world-beloved ex-husband.

Again as Pillay correctly points out, Madiki-zela-Mandela went through more than what your average single-mother goes through when her husband was sent to jail and she had to both shield her family from more trouble and be her husband’s mouthpiece outside jail.

Indeed, she did not have to turn into the “angrier, twisted version of who she could have been”, as Pillay states; but she did — to our ‘disappointment’ and ‘detriment’.

In my opinion, it is now rather to her dis-appointment that we keep expecting her to give way, bow and sett le in her husband’s achievements. We then become disappoint-ed when she fails.

[email protected]

For crying out loudBy Joy Mojela

Limpopo FocusR500m not spent The Limpopo Provincial gov-ernment has once again failed to spend its allocated Human Sett lements Development grant of R500 million for the 2013/14 fi nancial year due to “capacity” constraints. This was relayed by the Minister of Human Sett lements, Lindiwe Sisulu, at a Human Sett lements Portfolio Committ ee briefi ng.

Last year, the same depart-ment returned R644 million to National Treasury, bringing their total returned funds to

over R1 billion over two years. Urgent action is needed to

put plans in place for Lim-popo to spend the grant it will receive next year, said Ms De-siree van der Walt of the DA. “We cannot allow Limpopo to underspend its grant year aft er year, even as the people in the province do not have access to the housing they need.

“It is shocking that the depart-ment promised to build 12 500 houses by the end of the 2013/14 fi nancial year and only man-aged to build 1 500 houses of the set target,” Van der Walt said.

Deur Dr Jan TruterNed Herv Kerk Letsitele

Breaking barriers in Tzaneen is far more popular than adherence to law and order. As was predicted months ago, the R1 million concrete fence between the CBD and the banks of the Greater Letaba River already shows the � rst gap-tooth signs, allowing illegal access to the already polluted river. Not far from this opening, � res are made next to the wall at night, which will also have a detrimental e� ect on the

structure in the near future. So be it…

Kosbare tydRoy Hurter skryf per e-pos: Sit ek in die kerk, op ‘n Vrydag, tussen baie bekendes wie ek jare laas gesien het.

Die mooiste musiek speel oor die klanktoerusting. Dis stil, gewyd, somber, almal met stroewe gesigte, selfs die wat normaal so lyk, lyk erger. Niemand is bly of opgewonde om hier te wees nie. Almal knik erkennend met die kop, sonder ‘n glimlag om jou wat nou eers daar aankom, te verwelkom.

Ja, jy’s reg. Dis ‘n roudiens. Die enigste glimlag straal uit die groot, mooi geraamde foto van hom wie ons kom groet. Hy hou ‘n groterige vis omhoog, die rede vir die glimlag

neem ek aan. En ek kyk en kyk en besef hoeveel tyd verby gegaan het sedert ek daai glimlag in lewende lywe gesien het. Meer nog, hoeveel keer ek myself belowe het, more gaan ek gou ‘n draai maak. Of later, toe die siekte hom in sy bed vas gekluister het, vanaand sal ek gaan.

Maar altyd het daar iets voorgeval. Nooit die tyd gevind of gemaak om daai glimlag te gaan waardeer nie. In retrospek moet ek erken, daar was tyd.

My eie behoeft es was nie altyd so belangrik dat ek nie tien minute by hom kon deurbring nie. Wat is tien minute in my dag: die tyd wat

dit my neem om ‘n sigaret te rook? Die tyd wat dit neem om koffi e by die garage te koop?

Die tyd wat ek meer by ‘n klient deurbring om R10 meer wins te maak?

En nou is ek meer as dit armer. Daai glimlag is weg, stil, uitgevee, vir altyd om nooit weer in lewende lywe gesien te word nie.

En ek het nie die tyd wat ek gehad het, gebruik om dit te ervaar en te waardeer nie.

Hoeveel tyd het jy beskikbaar om vir iemand te gaan kuier wie vir jou dierbaar is? Jy het tyd. Leer hierdie les by my wat nou die skoolgeld moet betaal.

Tyd...


Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.

WORTH OF AIRTIMER 175 000We’re giving away more than R 175 000 worth of instant airtime

between 20 October to 18 January 2015. Make a purchase at your nearest Cashbuild store and you could win.

Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN

MO’MOYA

SHOWERS

TILING

CORNER ENTRY SHOWER DOOR

Chrome/WhiteSKU: 303217/301382

1 638.95

NEW

PIVOT SHOWER DOOR & PANEL


1 982.95

NEW

QUARTER ROUNDSHOWER DOOR


1 638.95

NEW

NEW

PIVOT SHOWER DOORADJUSTABLE

White SKU: 303215

1 332.95White frame for coastal areas. Chrome frame for inland areas

43 x 43 • 2.404m2

SKU: 303681/2/3Price per m2

CERAMIC FLOOR TILE

NEW

79.95

TUGELAGREY

AURORABIEGE

THANDIWHITE

TYLON TILEADHESIVE

5kg Ceramic LSKU: 628253

20kg Ceramic LSKU: 628251

27.95

49.95

CERAMIC WALL TILE

Wall Tile •25 x 40 • 1,70m2

SKU: 303684/5Price per m2

76.95

NEW

THANDIWHITE

AURORABIEGE

HARVEY ROOF TILES Various ColoursSKU: various

GUARANTEEDLOWEST PRICES

E & O E. All prices include 14% VAT

BRICKS

CEMENT

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.

TIMBERROOFINGDOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black Terracotta • Brown

Yard SKU: Various

From 7 300 per 1000

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

CORRUGATED IRON SHEETSZ100 ISQ550 • 0,27mm/0,610(per sheet)3,6m SKU: 2277 99.95

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582

Selected products may not be available in all storesZONE 17D

DOORS

HARDBOARD WOOD DOORSKU: 212

179.95

PINE F&L OB“C” GRADE DOORSKU: 210

399.95

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCESKU: 217302

1 411.95

MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOORSKU: 201605

424.95

BLACK CROSS TIMBER(per length) 38 x 38 • 3,6mSKU: 11136

18.9550 x 76 • 3,6mSKU: 12136

54.9538 x 114 • 3,6mSKU: 13136

58.95

PRINT HARD-BOARDDOOR E/ESKU: 211

269.95

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00

Musina: Main Road, Musina. Tel: 015 534 0462.

CLAY PLASTER BRICK

MAKORO INGWE SATIN BRICK

(Yard) SKU: 108901(Yard) SKU: 301202

2 3503 350 per 1000 per 1000

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 23 NOVEMBER 201472161 WK18 • REDWORKS

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING218

She’s done it again! Ms Adri Kruger (52) has received the 2014 Sanlam Entre-preneur award at a ceremony

in Johannesburg. Amongst fourteen fi na-lists, Kruger, the owner of Tzaneen Country Lodge at Tarentaalrand, stood out due to her business fl air and resilience in the cur-rent economic climate.

One of the judges, Mr Kobus Engelbrecht, said that Kruger’s drive and passion for the business, coupled with her caring at-titude towards the community, con-tributed towards her success in the competition.

Kruger and the hotel have raked in a total of twelve ac-colades since 2003. Her favourite is the fact that she became the fi rst woman to be elected President of the Tzaneen Chamber of Commerce.

Kruger was born at Trichardtsdal and complet-ed her high schooling and secretarial course in Polokwane. She married but the union didn’t last and she moved to the Cape to sell cars in Bredasdorp. There she won her fi rst award: “Best sales person in South Africa”. How-ever, she needed time to heal and returned to her parents in Tzaneen. Six months later

she joined Mr George Taylor who owned the Toyota dealership and became the fi rst car saleslady in town.

One day a man with big blue eyes walked into the dealership. Kenyan born Mr Faan Kruger (68), a builder, asked for a glass of water. More than a year later they married. Ms Kruger sold her house and started the Tarentaalrand Motors car business. When the 170 hectares, behind her business, went on auction, she bought the dilapidated old farmstead. The existing farmhouse became the fi rst fi ve guest rooms when Tzaneen Country Lodge opened in 2000. Together

with her husband Kruger developed this into a 67 bed-room hotel.

The Earth Spa was added and then Kruger bought the property across the road for the confe-rence centre. Buil-ding plans for a fi f-ty room hotel next to the conference centre are now underway. Mean-

while, the building of a larger reception area and offi ces is progressing well.

The hotel has a staff of 58 and 215 workers for the gardens and maintenance. Kruger believes in lett ing staff know what she’s doing and allows for opportunities for them to develop their skills.

Her functions co-ordinator is at present att ending an international marketing con-

ference in the Netherlands that she could not att end. Mr Robert Sebopetsa called ex-citedly from the airport before departure. He has never fl own before and has never been out of the country. Then there’s the former roadside hawker, Mr Isaac Selowa, who is now the senior restaurant manager of “Feathers” restaurant.

The agricultural tours on off er are po-pular amongst the Scandinavians. The tour includes a talk on farming in SA as well as seeing an or-ganic mango farm, other organic farms at Deerpark, Politsi and Westfalia. The hotel is also fast be-coming a favourite amongst the many Dutch tourists.

The hotel conducts green and respon-sible practice with solar panels, its own sewerage system, the re-use of wa-ter and waste food goes to the Animal Farm next door. The hotel has also plan-ted more than three thousand indigenous trees.

— Sue Ett [email protected]

Adri does it again!

Some of the awards displayed on a wall at

the hotel

Brand conscious marketing of the hotel vehicles

Mr Isaac Selowa

Ms Adri Kruger

9Bulletin 31 Oktober 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”8 31 Oktober 2014 Bulletin

A �rst for community newspapers.

As a united front we o�er diverse and powerful advertising platforms enabling you to reach YOUR MARKET across Limpopo.

together we are strong

Just for you.




Just for you.




Just for you.

Rejani de Bruin, ‘n gr 7-leerling van die Laerskool Tzaneen, is die enigste trompoppie van Tzaneen wat vanjaar Limpopo-kleure ontvang het. Sy het haar kleure tydens ‘n trompoppie-byeenkoms in Mokopane ont-vang. Rejani is die dogter van mnr Jacque en me Irene de

Bruin van Tzaneen.

Die Vossies spog breed met ‘n nuwe orkes genaamd Edge. Die ses lede oefen die afgelope twee maande kliphard aan ‘n repertoire vir die nuwe orkes. Hulle het reeds hul slag gewys by die skool se eerste oud-Vossie-kultuuraand, toe hulle drie van die Vossie-sangers begelei én ook hul eie boeremusiek-nommertjie gelewer het.

Die orkes het onlangs op uitnodiging die gaste van mnr Cornie du Toit met sy vyft igste verjaardagviering vermaak en hulle het volgens dei gaste glad nie teleurgestel nie. Die gaste se voete het gou-gou gejeuk en daar is heerlik op Edge se musiek gedans.

Danksy die aand kan Edge nou hul instrumente aanvul en ‘n paar ander noodsaaklike artikels aanskaf. Hulle is dus diep dankbaar jeens Du Toit en sy vrou Patrys, vir die geleentheid wat hulle gebied is.

Edge bestaan uit vyf seuns en die pragtige stem van Chantelle du Toit. Hardu Pretorius is die kêrel wat die tromme roff el, die elektriese kitaar hang om Bernard Bezuidenhout se nek, die baskitaar se snare word deur

Dewald Rossouw getokkel, Josh Britz roer sy vingers om die klavier se klawers te laat werk en Hanco van der Merwe is die man wat sing.

Mense wat ‘n broertjie dood het daaraan om in ‘n tou te staan, moet dadelik vir Rene Mynhardt by 079 376 7485 skakel, om die orkes vir ‘n optrede te bespreek.

Op die foto hierby is die orkeslede, met Hanco van der Merwe op die inlas.

Hanco van der Merwe, ‘n leerling van die Hoër-skool Ben Vorster en student van die Rock-ing Voices-sangskool, het aan die SATCH SA kampioenskappe in die afdeling: vokaal deel-geneem. Vyftig sangers het in sy ouderdoms-groep deelgeneem en Hanco se prestasies in ses kategorieë waarin hy deelgeneem het, is soos volg bekroon: Gospel, silwer met 83% (sesde), R&B, goud met 88% (derde), Rock, goud met 87% (derde), Filmklankbaan, goud met 87% (vierde), Pop, goud met 85% (twaalfde), en Ope, platinum met

90% (derde).

Mnr Sam Mabokwane, geliefde Sepedi-onderwyser van die Hoër-skool Ben Vorster, is verlede Woensdag na ‘n massiewe beroerte oorlede. Die Vossies rou oor dié besondere mens en hy sal ten seer-ste gemis word op die Vossie-skoolterrein, sê die skoolhoof, mnr Chris Denysschen, in ‘n huldeblyk. Hy het bygevoeg dat wyle mnr Mabokwane van 2006 ‘n onderwyser by die skool en het veral in die klas en op die sokkerveld ‘n groot bydrae gelewer. “Die Vossies dra hul opregte simpatie oor aan me Daisy Mabokwane en hul kinders. Die begrafnis sal oor dié naweek gehou word. Skakel asseblief die

skool vir besonderhede oor die begrafnis.

Edge se note klink al hoe verder

Heads of Sport Houses:Khanyisa Sambo and Kganya Sebatjane – Orvis, Kristen Tomes and KaraboMollo –

Loomis and Franke Viljoen and Conrad Schmidt – Fenwick

Heads of Boarding Houses and Day Scholar House:From left to right: Cules Kloppers – Founders South, Atida Moyo – Lakeside, Noban-thu Seleka-Serala, Vusi Muhlari – Day Scholar House, Atiyah Kalla – Ken Shuter,

Danielle du Toit – Day Scholar House and Rethabile Mathabatha-Founders North

Heads and Deputy Heads of school:From left to right: Abigail Joubert – Deputy Head Girl, Makungu Valoyi – Head Girl,

Rameez Tayob – Head Boy and Rhanda Mongwe – Deputy Head Boy

SLC’s leaders for the new yearDie Hoërskool Merensky se koshuisinwoners het onlangs hul deft igste klere uit die kas gehaal, maskers opgesit en die gebruiklike jaareinddinee gehou. Die graad 10-groep het die saal versier en die tafels gedek, met swart, pienk en wit as tema. ‘n Heerlike driegangmaal is voorgesit en die dansvloer is behoorlik blink gedans.

Toekennings is ook gemaak om erkenning aan koshuisinwoners te gee wat die goeie gees ten volle uitgeleef het. Koshuis-skiewies van die jaar is ook aangewys.

Drie Merensky-leerlinge, Laryn Prins (gr 10), Elzett e van Dyk en Marlu McLean (albei gr 9) — het hulle goed van hul taak gekwyt in ver-skillende kategorieë by die nasionale FAK Afrikaans-skole-ekspo. Dit is die agste jaar dat Merensky-leerlinge welslae in dié ekspo behaal.

Die tema was “1914/2014”, en dit was nie net toepaslik weens historiese gebeure soos die uitbreek van die Ee-rste Wêreldoorlog of die Rebellie nie — dit was ook die jaar waarin Langenhoven die eerste Afrikaanse spelreëls gepubli-seer het. Einste dié publikasie het tot die ontwikkeling van Afrikaans as ‘n hoëfunksieskryft aal gelei.

Verskeie interessante lett erkundige kategorieë, soos bere-deneerde opstel, dagboekinskrywings, Jip-rubriek, kortver-

hale, poësie, dramateks, ko-erantberig en ‘n advertensie word aangebied. Daar word ook voorsiening gemaak vir skilderkuns, kortrolprent, vid-eografi e, en selfs ‘n YouTube-insetsel.

In die kategorie Jip-rubriek het Elzett e met haar rubriek, Van slegte verlede tot sukses in die hede, ‘n stewige 78% behaal, terwyl Marlu met haar ‘n Toe-komsvisie 80% behaal. Laryn het ook in dié kategorie 80%

met haar rubriek Gister se besluite behaal. Laryn se skilderkun-swerk, Ons Land Ons Trots, het 74% gekry. Elzett e se koerant-berig, Ferdinand se dood veroorsaak oorlog, het 76% behaal.

Dis egter in die poësie waar Laryn en Elzett e bewys het dat hul met woorde kan speel. Elzett e se gedig, 1914: Afrikaans se superman, het 86% gekry en Laryn se Die Grense behaal 90%.

Die volgende swemmers van die Laerskool Tzaneen het medales by die Limpopo Skoolkam-pioenskappe in Polokwane verwerf. Voor is Kayla Olivier, Doné Aucamp, Ockert Schoeman en

Ruan H Krüger en agter staan Elmé Genis, Zanel Steenkamp, Lané Prinsloo en Erno Botha.

Plasie-skrywers presteer by Afrikaans-ekspo

Marlu McClean, Elzette van Dyk en Laryn Prins het hulk ant deeg-lik gebring by die ekspo.

Koshuis hou jaarafsluitdinee

Die volgende seunsinwoners van die koshuis is vereer vir hul gang, wat as die beste van die jaar aangewys is: Agter is John-Hendrik Muller, Jehan Goosen, Devon Mellet, Riaan Bresler, Arno van Coller, Ruan Lessing en Jason Mellet. Voor is Hendrik Badenhorst, Casper Jordaan, Tertius Kruger

(gangprefek), Wynand Scholtz en Cronje Lordan.

Die meisies wie se gang as die beste van die jaar aangedwys is, is hier saam met die matriek van die jaar. Agter is Lerato Sibuya, Chanté Aucamp, Joanè Fernandes, Kaylee van der Westhuizen, Jezza-Rae Larsen, Izel Pieterse, Carlize Katzke en Roline Baatjies en voor is Sandra Lebepe, Dimple Kala, Thapiwa

Gwanzura, Shiluva Nkuna en Margaret Ragophala.

Die einde van die 2014r-skooljaar is hier. Vir die matrieks is dit die fi nale toets. Vir die an-der hoërskoolleerlinge is dit die laaste trap-pie voor die volgende graad aangedurf sal word. Die volume nuus wat vanjaar van ons skole gekom het, was in vele opsigte indruk-wekkend en soms selfs oorweldigend. Ons kon dikwels nie alles wat aangebied is, gebruik nie. Gelukkig bied die tegnologie nuwe geleen-thede en ons het vanjaar al hoe meer skolenuus op ons webwerf gelaai — en sodoende probeer om reg te laat geskied aan almal.

Volgende jaar sal ons dit verder uitbrei. Ons webwrf het ‘n spesiale skoleblad en dit bied

die Bulletin die geleentheid om elke stukkie skolenuus wat by ons beland, plus foto’s, die nodige blootstelling te gee.

Vandag groet ons formeel ons skoolkinders vir vanjaar. Mag julle almal ‘n heerlike tyd van rus, prêt en opwinding geniet. Ons bedank terselfdertyd ons skole vir hul by-draes aan ons en die geleentheid wat die media kry om te help om ons kinders en leer-kragte se prestasies na buite uit te dra. Ons wens ook al die leerkragte ‘n verfrissende en voorspoedige vakansie en en mag die Kers-tyd geseënd wees.

Tot 2015!

2014 lê op sy rug - Wat ‘n skooljaar was dit nie!2014 is almost behind us - What a year it’s been!

RIGHT: The following Grade 10 pupils of Stanford Lake College have been awarded Full colours: Academic, re-cently: Rebecca Desmet, Sa-rah Progrund, Jason Wright

and Benno Prinsloo.

BELOW: Rich Mongwe, Conrad Schmidt (Honours), James Greeff, Stuart Lunt and Rameez Tayob (Hon-ours) are Grade 11 pupils of Stanford Lake College who received Full colours: Aca-demic during a recent cer-

emony at the school.

Op die vooraand van die eindeksamen was Plasieland se woordkunswerkers in rep en roer en ‘n atmosfeer gevul met opgewon-denheid het geheers toe die 2014 WordWorx publikasie tydens ‘n geselligheid in die Tea-tro bekendgestel is.

Die buiteblad is ontwerp deur Laryn Prins, en die agterblad deur Marlu McLean. Die bundel bevat die beste oorspronklike werke wat deur die loop van 2014 geskryf is. Mnr Allan Troskie, ‘n oud-Plasie en ge-waardeerde medewerker, het die beste

opdrag-gedig en die beste bydrae tot die publikasie aangewys.

Monique de Lange se gedig My Stem en Janke Jansen van Vuren se introspektiewe essay: Die Objek Is ek, was die wenners. Al-bei die debuutskrywers is in graad 11.

Die woordkunsklub op Plasieland staan onder leiding van me Mari Weber. Leerlinge van gr 8 tot gr 12 wat vir lidmaatskap kwali-fiseer, vergader kwartaalliks om met woorde te woeker en ook mekaar se werk waarder-end te ontleed.

Tweede WordWorx publikasie sien die lig


VERSEKER JOU LEEFSTYL!

Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftree Beplanning | Beleggings | Testamente | Boedelbeplanning

Pensioen- en voorsorgfonds | Dood- en ongeskiktheidsversekering | Aandele

Koos & Riekie Smit Makelaars

Change, Innovation, CreativitySmit Garrun Brokers (Pty)Ltd

FSP: 44595

FSB: 11184

10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 [email protected]

bulletin©9889sg1410314wb

Baie geluk met die besondere prestasie.

Ons verhuis naKewstraat 825 jaar se goeie werk.

Welgedaan

WOW!!!Geluk julle almalby met

‘n Pa en sy seun het ‘n kwarteeu gelede heel beskeie met ‘n klein insleepdiens in Tzaneen begin. More vier Sonco hul 25ste bestaansjaar as ‘n gevestigde familie-onderneming en gerekende naam in die dorp se sakeryk.

Mnr Johan Sonnekus en sy seun, Johan jr, het op 1 November 1989 die insleep- en

herwinningsdiens met ‘n enkele voertuig aan die gang gekry. Hulle het ‘n klein perseel in Plantasiestraat vir dié doel gehuur, maar die besigheid het so uitgebrei dat die ruimte kort voor lank te klein geword het.

Hulle het ‘n eie perseel in Koedoestraat gekoop en geboue opgerig, wat vandag volle

kapasiteit dra.Met die groei het die broers Rudi, Luke en

Jaco saam met wyle Whitey Fourie by Sonco aangesluit, om in die toenemende vraag na die insleepdiens te kan voorsien. Hul vloot het intussen tot sewe voertuie aangegroei.

‘n Tak is ook in Phalaborwa geopen, waar Jaco Sonnekus met twee voertuie aan die stuur van sake is.

In Tzaneen is Luke Sonnekus in beheer van die vloot en werkwinkel, terwyl sy broer Rudi die skrootwerf bestuur.

Sonco se diens strek wyd oor Limpopo en selfs oor provinsiale grense heen. Hulle bied ‘n 24 uur-diens vir die insleep en herwinning van ligte

en swaarvoertuie, asook die verskuiwing van ligte en ekstra swaar masjinerie soos grondverskuiwingstoerusting, vraghouers, vurkhysers en ander.

Die skrootwerf bied ‘n groot verskeidenheid gebruikte onderdele en is op die perseel in Koedoestraat. Boorwerk word ook gedoen, met gate van tot 450 mm in groott e.

Sonco se leuse is: “Deur diens groei ons”. Hulle bedank graag die publiek vir volgehoue

ondersteuning en sê dat die maatskappy sy groei aan dié steun te danke het.

Die bestuurspan van Sonco in Tzaneen is (agter) mnre Coenraad Fasen, Jan Bates, Monty Pohl, Rudi en Luke Sonnekus. Voor sit mee Lee-Ann de Beer, Hannetjie Sonnekus, die stigter, mnr Johan

Sonnekus, en me Rina Sonnekus.

Mnr Johan Sonnekus het met ‘n enkele voertuig begin, maar die vloot het gegroei tot sewe voertuie, met nog twee in hul Phalaborwa-tak.

Sonco se diens strek wyd oor Limpopo en selfs oor provinsiale grense heen. Hulle bied ‘n 24 uur-diens vir die insleep en herwinning van ligte

25 GOLDEN

YEARS

25 GOLDEN

YEARS

• D

eur diens groei ons •• D

eur diens groei ons •

Insleepdiens se kwarteeu gevier


Die insleepvoertuigbestuurders en hul handlangers is (voor) mnre Jackson Mushwana, James Mnisi en Blessing Chakawa. Agter staan mnre Hendrick Malatji, Callman Khosa, Leonard Rabothata, Stanley Motswi en Daniel Maluleke.

Me Gladys Mawasha en mnre Joseph Nkwane, Michael Makubele en Andrew Ferreira is ook deel van die Sonco-span.

Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures,

make-up, Gelish & acrylic nails.

24 King Edward Dr. Tzaneen 0850Telefax: 015 307 [email protected]

bulletin8117ac130315tb

TZANEEN“Pouse pakkies op wiele”

“Breaktime meals on wheels”

Delivered to school

Julene: 060 406 4638

“Breaktime meals on wheels”“Breaktime meals on wheels”

Munchies

bulletin©9491m140411tb

e-mail: [email protected]

Limpopo • Since 2007

BRANCHES Tzaneen

NOW OPEN:• Giyani • Phalaborwa

e-mail: [email protected] | www.smslimpopo.co.za

Tel: 015 307 7705We also stock b-grade steel

5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850

bulle

tin@9

177w

es14

0110

wb

WE

& Palisade FencingSTEEL

RANDOM STEEL LENGTH

• FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING

• SHEETING• CHANNELS

• WELDING ACCESSORIES• ANGLE IRON • BOLTS• NUTS

Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwaneon Wednesday, Friday and Sundays.

Free WIFI and DVD player.

TzaneenPolokwane

R100 one-wayR200 return

PolokwanePretoria


TzaneenPretoria


Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180

bulletin©9184ts140808tb

015 297 8964 • 083 417 612622 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699

www.lekkerfireplaces.co.za

XMAS DEALS

Visit our shop at 35 Boundary Street 082 449 8778 • [email protected]

bulletin©09864gs141031tb

bulle

tin©

0991

4vc1

4103

1tb

VOIDCON LIMPOPOTel: 015 296 4304 | Fax: 086 689 9007Email: [email protected] | www.voidcon.co.zaP.O. Box 12250, Bendor, Polokwane, 0699Registration nr: 2010/05884/23 | VAT nr: 4760256968

CONCRETE SLABSPHONE HANS FOR A QUOTATION 082 804 5282

We specialise in refilling ink & laser/

toner cartridges

10 Morgan Street, Tzaneen 015 307 3173

sales @spotoncartridges.co.za

Refill & Remanufacturing Experts

JBPieter Botha

MOTOR SPARESMOTORONDERDELE

Agathastraat 54, Tzaneen015 307 1149

072 506 [email protected]

PROJECT SERVICESSTEEL FABRICATION & CONSTRUCTIONWATER & SEWERAGE TREATMENTMECHANICAL ERECTORSVENTILATIONCARPORTSGENERAL WELDING

ALF WANDRAG: 082 490 9719Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: [email protected]

34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850

Business directory | Sakegids



Besoek ons webwerf by

www.bulletin.us.com vir meer

inligting oor komende sport-, kultuur-, skool-, kerk- en sosiale

geleenthede

Property l Eiendomme

Jobseeker l Geregtelik

Call Lihanie on 015 307 7248 toadvertise in the classi� ed

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore, BesighedeIsabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151

Aquapark Huis3 Slaapkamer, 2 badkamer, sitkamer, eetkamer, TV, kombuis, 5 afdakke, 1

stoorkamer, groot omheinde erf met elek-troniese hek naby Jetty 3.

R7 000

PuselaRuim 2 slaapkamer, vol badkamer, oopplan

sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis, +/- 2 kilos op Georges Valley pad, water en ligte ingesluit. Geen troe-

teldiere of kleuters.

R4 300

Aquapark2 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sit-

kamer, eetkamer, kombuis, stoep, nie geskik vir ouerige mense of troeteldiere weens

trappies, afdak .

R3 800

Medipark (kompleks)3 Slaapkamer, 2 ½ badkamer

(boonste deel), onderste deel sit-kamer, eetkamer, kombuis, dubbel

toesluit motorhuis, stoep.

R4 500

FOR SALEHeritage Village, Tzaneen

A 370 m2 house with a distinctive character, � nished in quality materials throughout. Not your everyday home!

Six bedrooms, 4 bathrooms, double garage with extra room. Large and sociable stoep with permanent blinds, heated swimming pool and hardwood deck. Lots of storage

space and built-in cupboards.An exceptional deal @ R2,5 million. No agents.

Phone Chris at 083 630 3605

To LetTe Huur

Flats/Woonstelle

O� ce/Kantore

Ruim netjiese 2 slk. meenthuis op grondvlak

met private buite leefarea. Ooplan sit-/eetkamer en

kombuis. (Nuut uitgeverf ). Volledige badkamer.

Toesluitmotorhuisvir 1 voertuig. Geen katte of honde. R 3 500-00 per maand onderhandelbaar.

W&E uitgesluit.Beskikbaar onmiddellik of

1 Desember 2014.Deposito betaalbaar.

Skakel Kobus: 083 442 3696Okt501____________________________

n Baie ruim 2 slk.Woonstel (Besig om van gedaante te verander).Oopplan sit-/eetkamer

en kombuis. Die badkamer is volledig. Toesluitmotorhuis.

Geen katte of honde. R 3 600-00 per maand

onderhandelbaar.W&E uitgesluit. Beskikbaar 1

Desember 2014(omdat ons haar mos

mooi maak).Deposito betaalbaar.

Skakel Kobus: 083 442 3696Okt502____________________________

Te huur - KINGSPARK.Veilig & netjiese 1 slaapka-

mer woonstelle met oopplan sitk/kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in

sit- en slaapk. Gesamentlike braaier & wasmasjien in

sekuriteits-kompleks. Omheining met elektriese

hekke. Pre-paid kragmeters.Vanaf R 2600 pm. Asb geen

kinders of diere. Skakel HP: 082 925 2955

Mei301 ___________________________

Volledig gemeubileerde woonstel met kombuis,groot sitkamer, aparte

slaapkamer met dubbelbed, aparte stort & toilet

en voertuig afdak.Geskik vir enkel of twee volwasse persone in stil

omgewing. Geen kinders en diere nie. Maandeliks: R3 000.

Dep. R2 500Beskikbaar:

1 November 2014.Water en elektrisiteit

ingesluit. Gas vir geyser eieverantwoordelikheid.

Volle Dstv ingesluit maar moet eie TV voorsien.

Kontak Christa:078 686 8331 of

015 307 3370Okt105____________________________

2 Slaapkamer woonstel ruim, oopplan, kombuis, sitkamer

R4 000 pm water en ligte uitgesluit. Dep.

BetaalbaarBeskikbaar vanaf1 November 2014

Geen honde of katteSkakel: 082 924 8917

Okt301 ___________________________

Twee by een slaapkamer woonstelle te huur in

Magoebaskloof. Leef area met oopplan kombuis,aparte stort en toilet.

Motorhuis. R3 000 per maand.

Water en ligte ingesluit.Onmiddellik beskikbaarSkakel Jan 083 215 6105

Okt401____________________________

Ruim 2 slaapkamer woonstel te huur by Strelitzia.Beskikbaar vanaf 1 Desember. R4 150

(elektrisiteit uigesluit). Skakel: 082 551 1971

Okt503____________________________

Arlon eiendommeStudente akkommodasie

Naby Tukkies1 man vanaf R4 700

1 Slaapkamer vanaf R 6 990012 362 5499

Okt504____________________________

Op soek na ‘n woonplekkie.............Skakel

my gerus ek het woonstelle beskikbaar tussen

R 3 400-00 tot R 3 600-00 per maand en miskien met ‘n

bietjie mooi praat;dalk goedkoper.

Wie weet?

Skakel Kobus: 083 442 3696Okt505____________________________

Groot kantoorruimte reg langs munisipale swembad bestaande uit 8 kantore en ‘n konferensiefasiliteit met

kombuis. Lugverkoeling in alle kantore,parkering onder skadunet vir 5 voertuie

asook baie ander parkeerplek. Alarmstelsel.

Huur R12,500 per maand.

Te Huur

Kontakpersoon: Bart van Zyl 073 305 9983 of

Elsa 082 903 8982.

Te huur. Groot kantoorruimte reg langs munisipale swembad bestaande

uit 8 kantore en ‘n konferensiefasiliteit met

kombuis. Lugverkoeling in alle kantore, parkering onder skadunet vir 5 voertuie asook

baie ander parkeerplek. Alarmstelsel.

Huur R12,500 per maand. Kontak personer:

Bart van Zyl 0733059983 of Elsa 0829038982.

Okt507____________________________

Driver

My name is Eliza Pemba I am looking for a driving job I have code B, I also can work in sales, and was a waitress I speak English, computer literate, full time job contact me on 071 984 7266(5)________________________________

My name is Micheal M Matlala I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP (assistant driver) I speak English and Afrikaans full time or part time I have grade 12 and 3 years experi-ence driving contact me on 076 374 6232(6)________________________________

My name is Ronnie Shikwan-bana I am looking for a job I can drive a fork lift have experience 4 years I speak English and Afrikaans con-tact me on 083 514 6619(7)________________________________

My name is Munyaradzi Macheka I am looking for a job as a bulldozer or front loader operator I can service them, I can do land cleaning, road making, plaguing � elds, I speak English contact me on 078 412 0399(8)________________________________

Domestic

General

My name is Evelyn Sebeke I am looking for a o� ce cleaner or general work full time or 3 days sleep out, I can speak English. I have 5 years experience in Tzaneen Sanlam Centre as a o� ce cleaner (ref Aubrey Bunting 083 238 9931) contact me on 072 361 6082(85)_______________________________

I am looking for work in a crèche I have experience , speak English full time or domestic work sleep out contact me Thapelo Moya-gabo Molobadihlare on 079 185 2307(86)_______________________________

My name is Fortunate Baoyi I am looking for any general work / Lodge Assistant I can cook, I have grade 11 and I can speak English. I have 2 years experience Mopanya Safari Lodge. (ref: Florah 078 669 8049) contact me on 078 521 2609(87)_______________________________

My name is Ignatia Shik-wanbana I am looking for any general work / o� ce assistant I have grade 11 and computer literacy and

Admin

My name is MS Morwasehla I am looking for a job as driver I have a code 10 with PDP and 13 years experience I also have 4 years experience in wholesaling and retail (have certi� cate) contact me on 073 142 7416(9)________________________________

My name is Lucky Malatji I am looking for a driver job I have grade 12 and code 10 driver licence (experience Forms media 3 years) (Ref: Simon Resekgokga 079 904 0870) contact me on071 195 0827(10)_______________________________

My name is Patrick Makhubela I am looking for a job as driver I have a code 14, speak English, brick layer, gardener contact me on 083 922 6005(11)_______________________________

I can speak English. I have 1 year experience at Sunbake, Promotion (ref: Wendy Matshabe 073 394 6517) contact me on 060 337 3113(88)_______________________________

My name is Nana T Maeko I am looking for any admin work clerk work, domestic work or any general work I speak English full time, I am computer literate contact me on 073 269 2318(89)_______________________________

My name is Erasmus Malatji I am looking for any general work, clerk, administration I have a computer diploma, my learners in code 10, I speak English contact me on 079703 1655(90)_______________________________

My name is Johannes Shaid I am looking for work as painter, builder I can water-proof or work on Thacth roof, I speak English contact me on 082 064 1055(91)_______________________________

My name is Tina M. Makwela I am looking for a cashier job or tea lady, domestic work aswell I can cook, speak English, full time, sleep out (I have experience in cooking and cleaning, Sugar Valley) contact me on 073 760 5494(92)_______________________________

My name is Sara Modiba I am looking for any general work, quali� ed Security Grade D I speak English, or domestic work contact me on 084 980 7914(93)_______________________________

My name is Prince J. Selaloke I am looking for any general or gardening work, I do roof-ing, I speak English contact me on 079 4022550(94) _______________________________

My name is Seoki Hellen Sekokotla I am looking for a cashier work, I speak English, full time, have work experi-ence at Foodlovers Tzaneen (ref Christie Hatting 015 307 1288) contact me on 071 211 3561(95) _______________________________

My name is Styn Mokone I am looking for a admin work or driver work I have a code 10 licence I speak English , full time, I have a N6 business management certi� cate con-tact me on 073 331 0775(14)_______________________________

My name is Manyike Portia I am looking for a job as receptionist, administration, I can speak English I have

computer literacy, grade 12, I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083 954 1820 or 073 126 0400(15)_______________________________

My name is Portia Manyike I am looking for a reception-ist work, administration I can speak English I have computer literacy, Grade 12 I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083954 1820/073 126 0400(16)_______________________________

My name is Msilu Evans Shay I am looking for work in HR I have N4,N5,N6 I speak Eng-lish, I am computer literate I have a driver license code 10 administration work as well contact me on 078 525 3204(17)_______________________________

My name is Rostah Leng-wati I am looking for a job as administration assistant, chef, I can speak English and Afrikaans I have grade 12 and N6 in Human Resources and computer literate. I have 5 years experience as Assistant Manager BJ Centre (Ref: Johan Nemant mang. 072 805 6956) contact me on 072 6112 553(18)_______________________________

My name is Cecilia M. Shai I am looking for work as domestic or o� ce cleaner / chef I can cook, stock control, waitress. I have 3 years ex-perience I can speak English

and have grade 11. (ref Elna Jacobs 083 371 9190) (Queen 083 945 1884) contact me on 081 886 7786(182) ______________________________

My name is Malobadlhlar Thapelo I am looking for a domestic work I can look after children, sleep in or out. I can speak English, I have grade 11 contact me on079 185 2307(183) ______________________________

My name is Thaitha Mangene I am looking for a job as domestic worker 2 day or full time, sleep out I speak English contact me on 071 227 5436/ 073 960 3701(184)______________________________

My name is Codwa Mnisi I am looking for a domestic work I can speak English I have grade 10 and I can also look after children, sleep in or out. I have 2 years experi-ence contact me on079 316 2004(185)______________________________

Huishulp en kinderversorger beskikbaar. Baie betroubaar, harde werker en is ongeloof-lik met kinders. Kontak my asseblief indien u belangstel. Eileen Van Zyl 071 5584781(186)______________________________

My name is Melita M. Mokati I am looking for a domestic work or o� ce cleaner, or any general work, I speak English, full time or 3 days job sleep out contact me on082 695 1163(187)______________________________

My name is Priscilla P. Rihlamphfu I am looking for domestic work sleep out, full time or 3 days I also have experience in sales work at Builder warehouse, Tevo con-tact me on 079 180 1147(188)______________________________

My name is Jabulane Rikhotso I am looking for general work or gardening work I can speak English and I am a hard worker I have 4 years experience. Contact me on 072 849 6264(189)______________________________

My name is Sherly Mabuza I am looking for a job as domestic worker, I can speak English and Afrikaans I have 5 years experience sleep in or out I can also look after children contact me on 076 232 5983(190)______________________________


ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

2nd HAND SHOPBargains Galore

We buy, sell and pawn.Ons koop,

verkoop en pand enige iets van waarde.

Meubels, toebehore, juwele, kombuisware,

gereedskap en vele meer.Visit us at 11

Plantation Rdand get the best valuefor your money or call

015 307 1171082 472 8483

Apr112________________________

TZANENGSHUTTLE SERVICE

‘n Shuttle Diensbeskikbaar van

Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en

Sondag.

Kobus: 073 110 4180Natalie: 084 369 6293

Facebook:Tzaneng ShuttleService

Email: tzanengshuttle@yahoo.

comJun111_____________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan

jou tuin kan maak.Riesl 083 407 8061

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool.

Install Defy A/C service, spares and repairs to all

makes of domestic appliances.11 Plantation Road.

TzaneenWe collect + deliver

015 307 1798

BlindsDIY hardware

Waterproo� ngYou pick we paint17 Skirving Street

015 307 5562/3Apr407_______________________

JY WIL OPHOU ROOK?

• In die mooiste maand is dit die een ding wat

jy regtig baie graag WIL doen?

• s jy gewillig om iets nuuts te probeer om suksesvol te wees?

VERSEKER!!

• Dan is hipnose dieantwoord

• Doen dit nou voor die tariewe opgaan op 1

Januarie 2015.

Kontak jou plaaslikeHipnoterapeut NOU by

082 683 2835

MARIE HELMGeserti� seerdeHipnoterapeut (Nie - medies)

Dedam Security, Steel-works & ConstructionWe specialize in burglar proo� ng, security and access gates, palisade

fencing, electric gate and garage motors, paving

and light to medium steel and general construc-

tion. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors.

Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298

5352 or dedamsteelworks@

gmail.com.Jan203________________________

Agri BoxKontak ons vir enige

pakmateriaal.5c Rietbokstraat

015 307 1863Danie Vaughan083 307 2076

Okt302_____________________

TLB for hire 015 307 3084082 929 5109

Aug517_____________________

BEST QUALITY!BEST SERVICE!THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

015 307 7168Branches in Letaba Crossing

and Letsitele Open!!

SimpleThink

Your partner in home building!

On site RepairsAir conditioner sales

ServiceFridges, Freezers, washing machines, tumble dryers,

Dishwashers, stoves087 751 2333 / 015 386 8735

Mar110______________________

COOLCMR

BUTLER REKENMEESTERS

virPROFESSIONELE

REKENINGKUNDIGE DIENSTE

INDIENING VAN 2014 OPGAWES BEGIN OP

1/7/2014:MAAK SEKER U

OPGAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n AFSPRAAK

MET ONS.Maandelikse & Jaarlikse

Boekhouding.Bestuursrekeninge.

Kompilering van Finansiële State.Onafdhanklike

Nasiener.Registrasie van Maatskappye

BBBEE serti� kate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME)

Opgawes vir:8.1 Inkomstebelasting

8.2 BTW8.3 Alle relevante

opgawes soos vereis.Kontak Harold Butler

Lid van:- SAIPA 17832, SAIBR 2041 & SAIT

11055797Geregistreerde

Belasting Praktisyn-PR C97971B

By 015 307 3370 & 078 686 8320.

Okt502_____________________

Winter time is sunny timelet us do all your uphol-stery/ carpet cleaningYou know us and our

workCall Eugene or Yvonne

081 701 6151081 301 6018

Mar302_______________________

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.Aug110___________________________

Kwik � tFor one week only

Wheelalignment for cars bak-kies and taxis only R200

Also for Exhaust, towbars, batteries, shocks

Tyres and disk skimming015 307 1610

Sep305____________________________

Jacques van NiekerkRegistered Optometrist

Koop 1 kry 1 gratis015 307 3703

11 Rencole BuildingLoopstraat

Sep303____________________________

BF Distributors Tzaneen

Distributors of Caltex Fuels & Lubricants

015 307 1998Feb106 ___________________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments

Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109 ___________________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighedeVars groente en vrugte

Beste pryseKwaliteit produkte

Kwaliteit vleisVerskeidenheid voorbereide

wegneem kosLife Style Centre

Nov202___________________________

Christies Inn GastehuisBed en Ontbyt

Spesiale ontbyte(vooraf bespreek)

Konferensie fasiliteite vir klein groepe

015 306 0243 / 082 826 251732 Aqua laan

Faks 015 306 0243Okt406____________________________

WE SteelRandom steel lengths

Flat and round barSquare tubing

SheetingChannels

Angle ironWelding accessories

Bolts, nuts015 307 7705

Jan205___________________________

Project ServicesFor : Steel fabrication +

constructionPalisade Fencing

Water and Sewerage treat-ment

Mechanical ErectorsVentilation

CarportsGeneral welding

Alf Wandrag: 082 490 9719Email:

[email protected]___________________________

Grabba CyclesWinter Clearance Sale

For all your bicycle needs visit our shop at 35 Boundary

[email protected]

Brendon082 449 8778

Sep204____________________________

Wisani Burial Society24 hour emergency no

015 307 6240 / 083 513 4988015 307 6719

e-pos: [email protected]____________________________

Kham Avalante Travel and Tours

Arrive Safely and on TimeTzaneen to Hoedspruit R150

single R250 returnTzaneen to Phalaborwa R100

single R150 returnTzaneen to Polokwane R100

single R150 returnTzaneen to Pretoria R300

single R550 ReturnPolokwane to Pretoria R250

single R450 Return072 795 1770 087 150 1775

SMS 072 795 1770Email:khamshuttle@kgomo-

zadrivingschool.co.zaWhatsApp:

KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770

Apr308____________________________

Wenkem SAMicro ElementBlaarvoeding

Na oes bederfmiddelsPlaagdoders

Citrosol wakesCor Greyling082 856 5445Steve Smuts

071 819 3269Mei206____________________________

Cuentas Accounting & Tax Services

For all your accounting & taxation needs

TaxationAccounting

DebtorsNew companiesPayroll creditors

FinancialsAudit prep

083 753 2084 072 231 0522

Okt409____________________________

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes

Lynette Marais015 307 4229 / 6157

YOU WANT TO STOP SMOKING?

• You really want to, have tried so often –

unsuccessfully. • Are you willing to try

something new and be successful?

YES!!

• Then hypnosis is the answer.

• Do it now before the tari� increase on 1

January 2015.

Contact your localHypnotherapist NOW at

082 683 2835

MARIE HELMCerti� ed Hypnothera-

pist (Non – Medical)

The Invisible ChefWe will surprise your mouth

Birthday partiesO� ce lunches

WeddingsYear end functionsElna 083 371 9190

Cindy 079 692 1180Feb305___________________________

Premium TruckingYour premium choice in

transport.For Hire:

Front loader, ADT, Excavator,Tipper, Low bed

ALSO:River sand & Building SandStone Filling 082 659 0532

Jul210 ____________________________

SUPREME CAR WASHTotal Garage (Plantation road, Old Industrial Area) Open Mo-Fri 08:00 - 16:30 Saturdays 07:40 - 14:00 We

use only the best quality products on vehicles.Service guaranteed.

Contact: Cassie 082 371 2177Contact: Gladys: 079 845 464Okt404___________________________

King TrellisRetractable security barriers

Slam lockFree Quotations

Contact: 071 342 9241Mar204___________________________

The Bargain ShopOns koop en verkoop goedere van waarde

vir kontant.We buy and sell goods

of value for cash.Electrical equipment,

crockery. Furniture.Old and new tools. Books

and much more.Contact:

Marinda: 083 576 7618Hennie: 083 651 0936

Sep405___________________________

NTKVir al jou Landbou

benodighedeTuingereedskap, kampeer

toerusting, Vleisverwerkings gereedskap, diere medikasie,

bemesting Verf, onkruid doders, insekdoders

Swembad benodighedeKunsmis, besproeings

komponenteVoere en nog baie meer

Skakel: 015 307 4405Okt505____________________________

SPOT ON CARTRIDGES

We specialize in re� lling ink

and laser / toner cartridges.

Up to 50% savings on printer

cartridges

We also � x and service printers,

PC’s and laptops.Free delivery

within 2 km radius

Shop Address:10 Morgan Street,

Tzaneen.Contact:

Matthew Theron015 307 3173

Smouskous l Classi� eds

VacanciesVakante poste

VacanciesVakante poste

Accounting O� cer/Chartered Accountant

Tax PractitionerPosition available at a fast

growing business.Note only fully quali� ed

persons may applyExperience 3 – 4 years at least in above mentioned

� eld requiredExcellent business opportu-

nity for a driven personSend CV’s to zelnagevers@

gmail.comSep201 ___________________________

Kantoor dameVleiskombuis BK is op

soek na die dienste van ‘n kantoor dame wat die

verantwoordlikheid ten volle kan behartig. Pastel kennis

is ‘n aanbeveling maar nie ‘n vereiste. Salaris onderhan-

delbaar.E-pos CV’s wswanepoel@

[email protected]

Vir navrae skakel 071 206 4371

Okt401____________________________

We will beat any written quote!!

24 HourEmergency Plumber

071 063 4983

Wil jy weggaan met vakansie/naweek sonder

bekommernisse:Hier is jou uitkoms:

Pas alle diere opgee kos / water

bad indien nodig;kan honde vat vir hul

oefeninge (indien verkies).Hou swembad in stand vir

tydperk.Gee tuin / grasperk water

(indien verkies) en vele meer.Wees altyd verseker van

vinnige, eerlike en kwaliteit diens . Kontak ons gerus vir

afsprake / kwotasies. Hannie 084 581 3302 /

Cassie 082 371 2177Okt403____________________________

GintecAuto Electrical and Electronic

service and Repair072 033 5534083 969 5487015 306 0396

Okt503____________________________

Salary Management ServicesDebt StressedWe can help

Reduce your monthly installment and interest

rates.Stop legal action against you

Protect your assets015 307 2772

16 Morgan StreetOkt504____________________________

For SaleTe Koop

PersonalPersoonlik

Koriek beleggings:Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot

moederplante – R500.00Mandela’s gold geel

Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante

in blom – R30.00, Moeder plante inblom – R300.00 of

(R1, kom haal self per blom)(BTW en posgeld uitgesluit)

082 466 9884Nov312___________________________

Instant LawnKitsgras van hoogstaande

gehalte.Prys R25.00 pervierkante meter.

A� ewering ekstraSkakel: Hennie Maartens

015 307 4562 of 073 872 8031 all ure

Jan512____________________________

Lannie Motors

Bruce Allan - 083 417 4026

White

3.0 TOYOTA Highlux 4x4

R285 900

2012

White

2.4 Nissan NP 300 4x4

R165 900

2010

Huishulp en kinderversorger beskikbaar.

Baie betroubaar, harde werker en is ongeloo� ik

met kinders. Kontak my asseblief

Eileen van Zyl071 558 4781

Okt410____________________________

For HireTe Huur

Vervoer/TransportSteynberg Trok &

Trekker8 X 8 ton trokke te huurR19.50/km + btw & 25

ton @ R25.00/km + btweenrigting

Skakel vir kwotasie:076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 /

084 627 0956

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE

015 345 1192/084 627 0956

076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Okt105_____________________

Trailer for HireReliable trailers to carry

cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936015 306 0036

Mar210_____________________

Newly built self storages with security

to let.9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm

plus vat.Contact 083 265 3129

or 083 451 9557

TLB FOR HIRE

Contact: 082 427 7647 or

083 508 9741

Oceana Tool & Plant Hire

Bull dozer, TLB’s, Excavators

Contact:Renier Kruger083 245 1031Calla Kruger

084 812 6062Okt308_____________________

Experienced Butcherysta� needed :

ManagerBlockman

PackersGeneral workers

Cashiers Please fax cv to

0867724768 or e-mail :carmen_malan@live.

com

Call Lihanie on015 307 7248

to advertise in the classi� ed

Urgently requiredGraphic Designer with

printing press experienceSalary negotiable.

To start immediately.Please send CV to

015 307 7326 086 632 8558

Okt501____________________________

Sales Executive:Franna LamprechtCell: 082 739 1297Tel: 015 307 5016Fax: 015 307 2753

[email protected]

Lannie motorsTzaneen 0850

Franna Lamprecht

Lannie Motors


Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650

It’s time to get into

See you at the gym

SHAPE forthe HOLIDAYS!

Zanis Gymnastics Academy of Tzaneen still delivers an annual handful of outstanding gymnasts.

Recently 27 artistic boys and girls gymnasts from Zanis competed in the Limpopo championships, and fi ft een of them received their Limpopo colours and competed at the SA Championships where they won twelve gold and three silver medals.

Zanis delivered 28 Limpopo gymnasts this year; a new record for the most medals and Limpopo colours in one year. Coach Willem de Bruyn, the franchise owner of Zanis Tzaneen, thanked the Tzaneen community for their continued support.

“Zanis Tzaneen is committ ed to excellence and our primary goals are to develop children’s self-esteem, self-confi dence, concentration, co-ordination and motor skills. We are looking forward to enrol new gymnasts in 2015.”

Registrations are currently open. For more information: [email protected] / 076 030 0097.

Zanis gymnasts stand proud

SA Champs hosted by SLC

Sportvrou van die Jaar

Wesselde Kok

WaldoPretorius

StefanOtto

Ruanvan Deventer

PaulEngelbrecht

NikolaasMuller

LuanPohl

MienkéLombard

ElandriJanse van Rensburg

HeidiKatzke

GuntherKatze

Gerardvan Nikkelen Kuyper

LiamJacobz

Carel Volschenk

AndreasHoniball

WaldoPretorius

Wihan van Eeden

Wihande Beer

WianDuvenhage

RodriquezDique

Leonde Lange

JosuaRetief

JoshuaJacobz

IlneKotzé

Diande Lange

Benno Kotzé

AldrichHugo

Twee leerlinge van die Laerskool Duiwelskloof het aan die PPS Mooketsi MTB Challenge deelgeneem. Christelle Coetzer het aan die 35 km-ren deelgeneem en het derde geëindig in die groep vir sub-junior vroue. Janco Coetzee het in die 15 km-

wedren gery en derde algeheel geëindig.

Reese Baine, a Grade 8 pupil from Stanford Lake College recently participated in the Central Gauteng Ranking Tournament. Reese (only 14 years old), played in the u.17 tournament and won the finals 3-0, indeed a very convincing win. She is currently ranked No. 1 in SA u.14 Squash. She is seen here with Ms Irene Maxton

who runs Gauteng Squash.

Stanford Lake College hosted the SA Champs Schools Adventure, where 32 school teams from all over South Africa — from as far as Kidd’s Beach and Lilyfontein, East London — competed. The event was split up into three categories: u.13; u.15 and u.19. The u.13’s raced a total of 30 km, the u.15’s covered 60 km and the u.19’s had to do 80 km.

The races comprised of mountain biking, hiking, obstacle crossings, navigation, foot orienteering, kaskar, raft building, bum slide, swim and a water jump.

The races for the u.15’s and u.19’s started at 04:00 in the morning. In typical form, the mountain weather for the event was misty

and windy which made the visibility very bad. Due to these conditions, the race was a lot slower than planned with some of the last teams fi nishing during Prize Giving at 17:00!

The u.15 team of Stanford — team Tsanduko — did very well and fi nished in second place overall behind the winners, a team from Helpmekaar, aft er leading the event for a while! The senior team — team Ubuntu — had a disappointing race as they encountered a lot of unlucky mechanical problems (part of adventure racing!). Despite this, they showed real fortitude to fi ght on and still completed the race.

Despite the foul weather the event was a huge success!SLC’s team Tsanduko on the lake: Reece Bain, Matthew Wilken, Kirsten Eastes and Bryce Reed.

Die somer-prysuitdeling van die Hoërskool Meren-sky is onlangs gehou en Kelsey Ann Mostert is by dié geleentheid as die skool se Sportvrou van die Jaar vereer. Mnr Zander Ernst, 2014 se Limpopo Jong Boer van die Jaar en oud-Pla-sie, was die gasspreker. Talle sertifi kate, bekers en erepennings is by die geleentheid aan verdien-stelike leerlinge en sport- en kultuurpresteerders oorhandig. Die aand is op-gekikker met bydraes deur Merensky se koor, ander leerlinge en selfs ‘n oud-Plasie-ouer. Hier staan ‘n trotse Kelsey Ann met haar beker, wat deur me Fransie le Roux, die adjunk-hoof: akademie, oorhandig is.

31 Oktober 2014

Bulletin

Nog nooit sedert die sluiting van die Vrede van Vereeniging het hy al sulke verraad in eie geledere beleef nie, sê ‘n bedroefde KoosKakie Saterdag na afl oop van die Curriebeker-eindstryd.

Ons moes geweet het dat Genl Maritz (KK is nie goed met name nie) se tyd daar in Cecil John Rhodes en Barney Bernato se wêreld, voor hy hom by die “magtige” Leeus aangesluit het, hom sou uitlewer aan die korrupsie van die geldmagte. Maar die ergste, borduur KK voort, is dat ons aan die voet van ‘n bleddie Uitlander moes sneuwel. Pleks Demitri Tsavendas (KK, name!) het eerder gaan vis en tjips verkoop in sy pa se kêffi e op die hoek.

‘Tja, met ‘n glasie Meerlust in die hand het Oubal dié tirade nogal geniet, want hy kon nie help om te dink dat karma ‘n bliksem is nie. Toe die nuus verlede week breek dat Oubal verplig is om WiePie? te ondersteun, word hy mos vanuit Leeu-geledere oorval deur

onsmaaklike boodskappe en grappies. Oubal voel regtig nie jammer vir die skuldiges nie, so julle moet maar die houe van die blinde loodpyp vat en voel hoe lekker dit is!

Diep in sy regverdige hart voel Oubal egter nogal jammer vir die Leeus in die algemeen en vir Johan Ackermann in die besonder. Dit het nie Oubal se aandag ontsnap dat onder ou Akkers se leiding die Leeus die soort rakbie begin speel het waarna die meeste Suid-Afrikaners (die BB en Haaie uitgesluit) vir so lank gesmag het nie. Dit was ‘n rigtingwyser en Oubal dink in ‘n regverdige wêreld behoort

sulke kloekmoedigheid beloon te word.Oubal voel ook so eff ens jammer vir Bossie

van die Laeveld. Almal beleef soms ‘n afdag, maar ‘n mens hoop altyd dit gebeur nie as dit saak maak nie. Oubal kan maar net wonder of hy nie met te groot haas teruggebring is na sy onlangse besering en dat dít die Leeus gekos het nie. Wat Oubal egter die meeste ontstel van Bossie se faling, is dat dit die deur vir Heyneke oopgemaak het om Morné terug te bring vir die opkomende Boktoer, ongeag wat Koos Kombuis sê!

‘Tja, en nou weet ons ook wie die ander 35 uitverkorenes (plus Morné) is wat ons eer teen die mag van die noordelike halfrond moet gaan verdedig. Oubal het nie te veel klagtes nie. Dis verblydend dat drie bykomende spelers van die Leeus erkenning gekry het vir hul kordaatstukke en Oubal is veral verheug oor Julian Redelinghuys se insluiting. Oubal hoop van harte dat hy geleentheid sal kry

om sy stempel af te druk en dat dit wat ons tot dusver van hom gesien het individuele vermoë is, en nie net die resultaat van ‘n gesamentlike Leeuskrum nie. Ons kort ‘n ware yster op vaskop!

Oubal dink ook die twee WiePie?’s, Carr en Senatla, verdien hul plekke, maar hy weet nie wat Juan de Jongh verkeerd gedoen het in Heyneke se oë nie, wat ons weer laat met ‘n Bokgroep sonder ‘n enkele spesialis buitesenter. Ooglopend is hy nie in Heyneke se goeie boekies nie, wat egter nie van Coenie en Gurthrö gesê kan word nie — Oubal sou hulle gesamentlik met een speler vervang het, Hond van der Merwe van die Leeus.

Hoe dit ook al sy, terug na die CB fi naal. Soos hulle daar onder in die Kaap sê:

WiePie? jou lakkie ding!“We consider too much the good luck of the

early bird and not enough the bad luck of the early worm.” — Franklin D. Roosevelt

Verraad in die Leeukuil!

Verraad in die

Michelle Stevens, ‘n gr 10-leerling van die Hoërskool Merensky, het weereens haar fi etsry-staal getoon, toe sy die 35 kilometer-ren vir meisies o.16 in die Mooketsi Bergfi etsren in ‘n blitstyd van 2 uur:15 minute afgelê het. Michelle is nou genooi om volgende naweek as spanlid vir die Kerry Walsh Trust aan die Momentum 94.7 padfi etsren in Johannesburg deel te neem.

Saam met Michelle het Paul Dando van Stanford Lake College ook uitstekend gery in die 35 kilometer-ren en die ander o.16-seuns almal uitgestof. Michelle en Paul is hier saam op die wennerspodium.

Zanis Tzaneen rhythmic gymnasts who were part of the Limpopo team competed at the SA Gymnastics Games 2014 in Cape Town during the school holidays and ex-celled. They won two gold medals, two silver and three bronze. Seen here are Zandri van der Gryp — Free Dance, 12.30, overall SA winner; Rope, 12.00, third; Hoop, 11.75, third;

Ball, 12.35, second and overall second in SA; Desiré de Jager — Free Dance, 12.15; Rope, 12.25; Hoop, 12.25; Ball, 11.60 and overall nineteenth in SA; and Ezri Hugo — Free Dance, 12.70 (overall SA winner); Rope, 11.75; Clubs, 12.15; Ribbon,

12.15, third and overall fourth in SA. (More photos inside).

Niaan Taljaard

Gymnasts excel at SA Games

Michelle laat die speke sing

Drie Vossies presteer in atletiek

Die gene praat by dié twee atlete

‘n Groep atlete van die Hoërskool Ben Vorster het die afgelope naweek aan die JJJ-atletiekbyeenkoms by die Hoërskool Rob Ferreira deelgeneem, waar atlete van 22 hoërskole hulself met die oog op 2015 se seisoen kon gaan toets het.

Die atlete glo dit was goeie voorbereiding vir die 2015-atletiekseisoen en drie atlete het hul stempel goed afgedruk: Lara Schutt e is as die beste junior baanatleet, meisies o.15, aangewys en Carmen Botha (meisies o.17) is as die beste hekkiesatleet aangewys. Niaan Taljaard (seuns o.14) het gesorg dat die seuns se vlag ook kon wapper, nadat hy as die beste junior atleet en die junior victor ludorum aangewys is.Lara SchutteCarmen Botha

Lia en Alex Revelas van Tzaneen se Le’Club-atle-tiekklub is wandelende wys dat sporttalent ook in die gene skuil. Die talent vloei sterk in dié broer en suster se are. Lia het by die klub se prysuitdeling die beker as die beste junior meisie-atleet ontvang. Sy het aan twee SA kampioen-skapbyeenkomste deel-geneem, naamlik die SA Skolebyeenkoms (hekkies) en die ASA-byeenkoms (landloop). Alex het, op sy beurt, ‘n Prestasietrofee vir duathlon ontvang, omdat hy Gauteng-Noord by die SA’s verteenwoordig het.

bulletin 141031

Documents

bakery owner

proper bakery

socalled bakery

indianowned bakery

word versoek om

question of health safety

polokwane aangebied

limpopo geskilder word