b'uuluk rik'in xtz'iib'ul q'eqchi'. saqewk.pdf
TRANSCRIPT
NI
a
aa
e
ee
j
k
n
o
q’
r
tz tz’
x y
NICOLAS POP CAC OTEBI SAN LUI
aa b' ch
h i
k’
l
oo p
s t
u uu
(saltillo o glotal)Nat’leb’ yaab’
UIS, PETEN 1701
ch ch’
ii
m
p q
t’
uu
w
, (saltillo o glotal) Nat’leb’ yaab’
NI
t’
l
x
tz
r
ee
b’
ch’
tz
t’
NICOLAS POP CAC OTEBI SAN LUI
i
n
k’
oo
aa ch
m s
a t
ch h
k s
a
u aa
j x
UIS, PETEN 1701
‘ (Saltillo)
NI
a
l
q
w
t’
a
j
oo
t’
x
NICOLAS POP CAC OTEBI SAN LUI
ch i
b’ x
aa ii
Uu
q’
tz’ oo
ch e
l
n
q’ s
tz’ Uu
y
a
UIS, PETEN 1701
NI
p
e
j
q’
x
y
k’
o
‘(Saltillo)
b’
NICOLAS POP CAC OTEBI SAN LUI
ch’ ch
‘
(Saltillo)
ch’
y
uu
tz o
m i
w r
ee
aa
t tz
‘ (Saltillo)
i
n
uu
p
UIS, PETEN 1701
NI
e
m
r
tz’
w
y
b’
i oo
p
NICOLAS POP CAC OTEBI SAN LUI
k’
ii
oo p
t s
aa uu
y
(Saltillo)
tz’ ch
e aa
o k
j m
a k’
UIS, PETEN 1701
uu
‘ (Saltillo)
k’
NI
a
q’
tz
r
ee
ch’
s
uu
tz’
ii
NICOLAS POP CAC OTEBI SAN LUI
b’ aa
n ii
k’ (Saltillo)
s uu
u ch
b’ u
j m
i
o
y
l
ee
p
UIS, PETEN 1701
‘ (Saltillo)
l
NI
a
x
k’
tz
r
ee
b’
ch’
tz
t’
NICOLAS POP CAC OTEBI SAN LUI
e
p
l
n
aa
oo
m s
r uu
t
ch
k
a
u
j
UIS, PETEN 1701
oo
m
s
‘ (Saltillo)
aa
x