calea magului - deepak chopra

Download Calea Magului - DEEPAK CHOPRA

Post on 30-Jun-2015

846 views

Category:

Spiritual

12 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1. DEEPAK CHOPRACALEAMAGU LUIDESPRE LIBERTATEA SPIRITUAL

2. c o 1 e c t i ac r t ic h e i et p29. John C. MaxwellCum s devii popular30. M. Scott PeckDrumul ctre tine nsui31. Jinny S. DitzlerCel mai bun an32. Og MandinoAlegerea33. Zig ZiglarMotive pentru a zmbi34. Spencer JohnsonDa sau Nu35. John C. MaxwellRealizeaz-te pe deplin36. Bill Quain10 reguli de nclcat& 10 reguli de urmat37. Jacques SalomeDac m-a asculta,m-a nelege38. Dale Carnegie& Associates, Inc.Liderul poi fi tu39. Ron HoffRegulile unei prezentride succes40. S.C. Lundin, H. Paul,J. ChristensenFish! Triete-i piaa!41. Marian StanE rndul tu42. Michael BeerBucuria de a nvinge43. Robert T. KiyosakiCopil bogat, copil iste44. Scott W. VentrellaFora gndirii pozitiven afaceriDeepak Chopra ne propune o provocare uimitoare- aceea de a pi pe calea magului, o cltorie nimaginaie, n speran, n creativitate, Este povoca-reade a ne transforma n persoane libere i iubitoare,de a ne preschimba calitile inferioare, precumfrica, ignorana, ruinea, n cele mai preioase sentimentecare exist: iubire i mplinire.Avem nevoie de calea magului pentru a ne ridica dinlucrurile comune si din banalitate > ctre un mod maiprofund de nelegere a vieii. A ncepe s trietinseamn s-i cucereti dreptul de a spune oricedore> ti,1 de a fi ceea ce vrei s fii s)i de a face ceea cevrei s faci.Cele 20 de lecii spirituale din aceast carte ne ajuts depim percepia realitii imediate i s nedeschidem mintea la transformrile care pot aprean viat> a noastr. Cu tot>i i vrem s fim mai iubitori s> imai creativi, vrem s descoperim natura spiritual itotui eum deseori. Scopul nvturilor acesteicri este acela de a ne afla cluza interioar, voceanelepciunii noastre adormite.Urmni calea magului, vom putea descoperiacele aptitudini care sa ne ajute sa ne cldimviata mult dorita. )ISBN c?3-fi3Sb-m-fi9 7 8 9 7 3 8 3 5 6 1 4 6 ''> 3. DfiMak C h o p ra a scris 25 de cri, traduse n35 de limbi. Este de asemenea autorul a maiinult de 100 de casete video i audio; printreacestea se numr cinci programe foarte bineprimite de publicul de televiziune. In 1999, dr.Deepak Chopra a fost selectat de revista Timen topul celor 100 de modele i eroi ai secolului",fiind descris drept poetul-profet al mediciniialternative".Este preedinte i fondator al The Chopra Centerfor Well Being, din La Jolla, California. 4. DEEPAK CHOPRACalea maguluiDespre libertatea spiritualTraducere deLUCIAN POPESCUBUCURETI, 2002 5. Arielle Ford, pentru credina neclintit n autocunoatere,pentru entuziasmul ei contagios i pentru angajamentul ei dea transforma vieile a att de muli oameni.i Lynn Franklin, Janet Stein, Linda Grey, Linda Guber,Suzanne Todd i Charles Weingarten, pentru cldura lor autentici prietenia lor plin de iubire. 6. PARTEA IIntroducere n lumeamagului 7. Oamenii vor s tie de ce eu, care vin din India, snt att deinteresat de magi. Rspunsul meu este urmtorul: n India,nc se mai crede n existena magilor. Ce este un mag? Nueste doar cel ce tie s fac vrji, ci i cel care poate provocatransformri.Magul poate preschimba frica n bucurie i zdrnician mplinire.Magul poate preschimba timpul mrginit n eternitate.Magul te poate purta dincolo de limite,spre nemrginire.Crescnd n India, tiam c toate acestea snt adevrate.Uneori, pe la casa noastr treceau brbai n haine albe, cusandale n picioare; chiar i pentru un biat ncreztor ei preaufiine foarte speciale. Erau oameni ce triau ntr-o pacedeplin; emanau bucurie i iubire; urcuurile i coborurilevieii de zi cu zi preau s nu-i ating deloc. Noi i numeamguru sau ndrumtori spirituali. Dar mi-a luat mult timp pns-mi dau seama c un guru i un mag snt acelai lucru. Fiecaresocietate i are nvtorii, profeii i vindectorii si; guruera cuvntul cu care noi i numeam pe cei ce posedau cunoatereaspiritual.n Occident, magul este vzut n primul rnd ca un vrjitorce practic alchimia, transformnd metalele inferioare naur. Alchimia exist i n India (de fapt, acolo a fost inventat),dar cuvntul alchimie este n realitate un nume ncifrat. Elsemnific transformarea fiinelor umane n aur i transforma 8. rea calitilor noastre inferioare, precum frica, ignorana,vrjmia i ruinea, n cele mai preioase lucruri care exist:iubire i mplinire. Aadar, nvtorul care i poate artacum s te transformi ntr-o persoan liber i iubitoare esteun alchimist i aa a fost dintotdeauna.Cnd am intrat la liceu, la New Delhi, tiam deja multe desprecel mai faimos mag din tradiia occidental, Merlin. Lafel ca oricine, l-am ndrgit imediat. Mai trziu, mi s-a deschisntreaga lui lume. nc mai in minte zeci de strofe din poemulepic al lui Tennyson, Idylls o f the King (Idilele regelui), pecare eram pui s-l nvm pe de rost n zilele fierbini decoal de pe atunci. Am citit pe nersuflate orice alt lucrarecare mi-a czut n mini despre regele Arthur. Nu mi se preanefiresc s tiu totul despre seninul i verdele Camelot, chiardac triam sub insuportabilul soare tropical, sau s mi dorescs clresc precum Lancelot, chiar dac m-a fi sufocat narmur, sau s cred c petera de cletar a lui Merlin a existatcu adevrat, n ciuda asigurrilor date de toi autorii c magiiexist doar n mitologie.Eu tiam altceva, pentru c eram un biat din India i i n-tlnisem.DE CE AVEM NEVOIE DE MAGITimp de 30 de ani am reflectat asupra cunoaterii pe care odeinea magul. Am cltorit la Glastonbury i n West Country,am urcat pe Tor i am vzut dealul unde se presupune cdorm Arthur i cavalerii si. Dar ceva mai misterios, nevoiade transformare, m tot atrgea spre arta magiei. An dup an,am simit c timpurile noastre au nevoie de aceast cunoateremai mult ca oricnd. Acum, matur fiind, mi petrec timpulde lucru vorbind i scriind despre cum pot fi atinse libertateai mplinirea deplin. Doar de curnd mi-am dat seama c lucruriledespre care vorbesc se numesc alchimie.n cele din urm, m-am gndit c a putea aborda acest subiectntr-o manier interesant, prin intermediul celei maiminunate relaii povestite vreodat, i anume aceea dintreMerlin i biatul Arthur, din vremea cnd ei triau n petera 9. de cletar. Aa cum e prezentat n aceast carte, petera decletar este un loc privilegiat n interiorul inimii omului. Esterefugiul sigur, n care exist o voce neleapt ce nu cunoateteama, unde frmntrile lumii exterioare nu pot ptrunde. n 'petera de cletar a existat dintotdeauna un mag i va fi mereuacolo nu trebuie dect s intri i s asculi.Oamenii moderni triesc n lumea magului n aceeai msurca i generaiile trecute. Joseph Campbell, marele profesorde mitologie, spunea c orice om care st la un col destrad ateptnd ca semaforul s indice verde ateapt de fapts peasc ntr-o lume a faptelor eroice i a aciunii mitice,ns noi nu sesizm ocazia. Traversm fr a observa sabia n-fipt-n piatr ce se afl dup colul strzii.Cltoria n miraculos ncepe aici. Acum este cel mai bunmoment pentru a ncepe. Calea magului nu exist n timp este pretutindeni i niciunde. Este a oricui i a nimnui. Aac aceast carte vorbete despre a pretinde ceea ce este deja altu. Dup cum spune cea dinti nvtur a primei lecii:n fiecare dintre noi exist un mag.El vede i cunoate totul.Este singura afirmaie din carte ce trebuie acceptat pe ncredere.Odat ce descoperi magul din interior, nvturilese succed de la sine. De muli ani, acest mod de nvarespontan s-a aflat n centrul vieii mele de fiecare zi; am priviti am ateptat s aud ce are de spus cluza interioar.Nici o alt modalitate de nvare nu este mai fascinant.L-am auzit pe Merlin vorbind prin zgomotul asurzitor alaeroportului, prin copacii fonind de pe aleea spre plaj ichiar prin televizorul meu. O staie de autobuz se poatetransforma ntr-o peter de cletar atunci cnd eti deschis lao asemenea experien.De ce avem nevoie de calea magului? Avem nevoie de eapentru a ne ridica din lucrurile comune i din banalitate ctreun anume mod de nelegere, pe care sntem nclinai s latribuim mitului, dar care de fapt ne este la ndemn, aici iacum. A ncepe s trieti nseamn s-i cucereti dreptul dea spune orice doreti, de a fi ceea ce vrei s fii i de a face ceeace vrei s faci. Camelot reprezint simbolul unei astfel de eli- 10. berri. De aceea privim n urm, la Camelot cu atta nostalgiei admiraie. Viaa a fost mereu dificil de atunci ncoace.Un discipol a mers odat la marele maestru i i-a spus:De ce m simit att de apsat nluntrul meu, nct mi vines ip?" Maestrul l-a privit i i-a rspuns: Pentru c toat lumeasimte la fel."Cu toii vrem s fim mai iubitori i mai creativi, vrem sne explorm natura spiritual i totui eum deseori. Ne n-cuiemn propriile noastre nchisori. Unii oameni ns auspart carcera care face viaa att de limitat. Ascultai ce spunepoetul persan Rumi: Eti un spirit necondiionat prins ncapcana condiiilor, ca soarele n eclips."Aceasta este vocea magului, care nu va accepta faptul comul este limitat n timp i n spaiu. Sntem eclipsai doartemporar. elul nvturilor magului este acela de a-i descoperimagul luntric. Cnd i gseti cluza interioar, te gsetipe tine nsui. inele este soarele meu strlucitor elpoate fi eclipsat, dar odat ce umbra a trecut, rmne doar astrul,n toat gloria lui.CUM S NVEI DE LA UN MAGExist 20 de lecii n aceast carte, fiecare fiind povestitdin perspectiva magului. La nceputul fiecrei lecii, exist ctevaaforisme fragmente din nelepciunea magului, unajutor pentru a trece dincolo de realitatea comun. Citete fiecareaforism i las-1 s te absoarb. Nu atepta un rezultat, cilas-te purtat de experien. Nu trebuie s te osteneti sau sfaci vreun efort. Efortul este asemeni zbaterii de a iei din nisipurilemictoare nu face dect s te trag n strfunduri.Magul interior vrea s vorbeasc, iar acest fapt este adevratn cazul tuturor. Dar el are nevoie de o ans, de o deschidere.Ca i proverbele Zen, aforismele acestea ofer o deschidereprin aceea c realizeaz o deplasare a percepiei, care larndul ei poate declana o deplasare n realitatea personal.Vocea magului trebuie adus napoi, n viaa de zi cu zi.Am citat deja prima nvtur a primei lecii: In fiecare dintre 11. noi exist un mag. El vede i tie totul. Restul leciei decurgedup cum urmeaz:Magul este dincolo de contrarii precum lumina i ntunericul,bi