camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, camping joan t’ofereix un ambient...

32
Camping Joan bungalow park camping familiar a peu de platja camping familiar a pie de playa· camping familial sur la plage· family campsite on the beach· familien-Campingplatz am Strand· familie camping aan zee

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

Camping Joanbungalow park

camping familiar a peu de platjacamping familiar a pie de playa· camping familial sur la plage· family campsiteon the beach· familien-Campingplatz am Strand· familie camping aan zee

Page 2: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

Benvinguts a Camping Joan

Situat a primera línia de mar i amb accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces inoblidables.

Disposem de parcel·les d’acampada envoltades d’una abundant vegeta-ció. També oferim bungalows de fus-ta, mobil-homes i apartaments con-fortables i completament equipats. Comptem amb modernes instal·la-cions i una gran varietat de serveis: supermercat, restaurants, piscina, club d’animació, connexió wi-fi, llo-guer de bicicletes, caiacs... i molt més perquè aprofitis al màxim el teu temps d’oci.

Als nostres restaurants trobaràs una àmplia oferta gastronòmica, amb menús pensats per als més petits i la possibilitat de contractar manutenció i menjar per emportar.

Som l’únic càmping de Cambrils si-tuat a peu de platja, amb accès di-recte al passeig marítim de Cambrils, i el seu carril bici, que connecta amb el port i el centre de la població.

Vine a conèixer-nos... t’estem espe-rant!

Bienvenue au Camping Joan

Camping Joan est situé sur le front de mer avec un accès direct à la plage, et vous offre une ambiance tranqui-lle et en pleine nature, idéal pour les familles qui souhaitent profiter de va-cances inoubliables.

Nous possédons des emplacements de camping entourés de végétation abondante, et nous vous proposons également des bungalows en bois, des mobile-homes et des apparte-ments confortables et entièrement équipés. Nous mettons à votre dis-position des installations modernes et une grande variété de services : su-permarché, restaurants, piscine, club d’animation, connexion WiFi, location de vélos, de kayaks... et bien plus afin que vous profitiez de votre temps libre.

Nos restaurants vous proposent une large offre gastronomique avec des menus pensés pour les plus jeunes, et la possibilité de bénéficier d’un service de pension ainsi que de repas à emporter.

Nous sommes le seul camping de Cam-brils situé sur la plage, avec accès direct à la promenade maritime de Cambrils et à sa piste cyclable qui permet d’arri-ver jusqu’au port et au centre-ville.

Venez faire connaissance avec nous... Nous vous attendons !

Bienvenidos a Camping Joan

Situado en primera línea de mar y con acceso directo a la playa, Camping Joan te ofrece un ambiente tranqui-lo y en plena naturaleza, ideal para familias que buscan disfrutar de unas vacaciones inolvidables.

Disponemos de parcelas de acampada rodeadas de una abundante vegeta-ción. También ofrecemos bungalows de madera, mobil-homes y aparta-mentos confortables y completamen-te equipados. Contamos con moder-nas instalaciones y gran variedad de servicios: supermercado, restaurantes, piscina, club de animación, conexión wi-fi, alquiler de bicicletas, kayaks... y mucho más para que aproveches al máximo tu tiempo de ocio .

En nuestros restaurantes encontrarás una amplia oferta gastronómica, con menús pensados para los más peque-ños y la posibilidad de contratar ma-nutención y comida para llevar.

Somos el único camping de Cambrils situado a pie de playa, con acceso directo al paseo marítimo de Cambri-ls, y su carril bici, que conecta con el puerto y el centro de la población.

Ven a conocernos... ¡te estamos es-perando!

Page 3: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

Welcome to Camping Joan

Located on the seafront and with di-rect access to the beach, Camping Joan offers you a peaceful environ-ment, surrounded by nature, perfect for families wanting to enjoy an unfor-gettable holiday.

We have camping plots surrounded by lush vegetation. We also offer comfortable and fully equipped wooden bungalows, mobile-homes and apartments. We have modern facilities and a large variety of servi-ces: supermarket, restaurants, swim-ming pool, activities club, Wi-Fi, bike rental, kayaks rental... and much more to make the most of your time off.

You will find a wide range of dishes in our restaurants, with menus designed for the little ones and the option to have full or half board and food to takeaway.

We are the only campsite in Cam-brils to be located by the beach, with direct access to the Cambrils promenade and its cycling lane, that connects the port to the town centre.

Come and visit us...we are waiting for you!

Welkom op Camping Joan

Camping Joan ligt aan zee en heeft een directe toegang tot het strand. De camping biedt u een rustige sfeer midden in de natuur, ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een onvergetelijke vakantie.

We hebben kampeerplaatsen omge-ven door een overvloedige vegeta-tie. Wij bieden ook houten bungalows, mobile-homes en comfortabele en volledig uitgeruste appartementen. Wij beschikken over moderne facili-teiten en een grote verscheidenheid aan diensten: supermarkt, restaurants, zwembad, animatieclub, wi-fi verbin-ding, fietsverhuur, kajaksverhuur..... en nog veel meer om optimaal van uw vrije tijd te genieten.

In onze restaurants vindt u een uitge-breid gastronomisch aanbod, met kindermenu’s, afhaalmaaltijden en de mogelijkheid om vol- of halfpen-sion.

Wij zijn de enige camping in Cambri-ls die aan het strand ligt met directe toegang tot de boulevard van Cam-brils en het fietspad, dat verbonden is met de haven en het stadscentrum.

Kom onze camping verkennen..... Wij staan voor u klaar!

Der Camping Joan liegt am Meer und hat einen direkten Zugang zum Strand und bietet Ihnen eine ruhige Atmos-phäre inmitten der Natur, ideal für Familien, die einen unvergesslichen Urlaub genießen möchten.

Wir haben Stellplätze, die von einer üppi-gen Vegetation umgeben sind. Wir bie-ten auch Holzbungalows, Mobile-homes und komfortable und voll ausgestattete Appartements. Wir verfügen über mo-derne Einrichtungen und eine große Auswahl an Dienstleistungen: Supermar-kt, Restaurants, Schwimmbad, Anima-tionsclub, Wi-Fi-Anschluss, Fahrradverleih, Kajaks.... und vieles mehr, damit Sie Ihre Freizeit voll genießen können.

In unseren Restaurants finden Sie ein breites gastronomisches Ange-bot mit kindergerechten Menüs und der Möglichkeit, Mahlzeiten und Takeaway-Produkte zu bestellen.

Wir sind der einzige Campingplatz in Cambrils am Fuße des Strandes, mit direktem Zugang zur Promenade von Cambrils und seinem Fahrradweg, der mit dem Hafen und dem Stadtzen-trum verbunden ist.

Kommen Sie und lernen Sie uns ken-nen..... Wir erwarten Sie!

Willkommen auf dem Camping Joan

Page 4: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 5: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

plage beach strandstrand

platjaplaya

Page 6: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 7: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

piscine pool

schimmbadzwembad

piscinapiscina

Page 8: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

serveis | servicios | servicesservices | service | diensten

Page 9: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

emplacementsplots

stellplätzestaanplaatsen

parcel·lesparcelas

Page 10: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

equipament | equipamiento | équipementequipment | ausstattung | uitrusting

* Pot variar segons allotjament | * Puede cambiar según el alojamiento * Peut changer selon l’hébergement | * May change depending on accommodation

* Kann sich je nach Unterkunft ändern | * Kan veranderen afhankelijk van de accommodatie

Page 11: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

bungalows

Page 12: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

equipament | equipamiento | équipementequipment | ausstattung | uitrusting

* Pot variar segons allotjament | * Puede cambiar según el alojamiento * Peut changer selon l’hébergement | * May change depending on accommodation

* Kann sich je nach Unterkunft ändern | * Kan veranderen afhankelijk van de accommodatie

Page 13: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

mobile-homes

Page 14: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

equipament | equipamiento | équipementequipment | ausstattung | uitrusting

* Pot variar segons allotjament | * Puede cambiar según el alojamiento * Peut changer selon l’hébergement | * May change depending on accommodation

* Kann sich je nach Unterkunft ändern | * Kan veranderen afhankelijk van de accommodatie

Page 15: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

appartamentsapartments apartments

appartements

apartamentsapartamentos

Page 16: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 17: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

restaurationrestoration

wiederherstellungrestauratie

restauraciórestauración

Page 18: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 19: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

services services servicesdiensten

serveisservicios

Page 20: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 21: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

animation animation animationanimatie

animacióanimación

Page 22: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 23: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

aire de jeuxplayground spielbereichspeelweide

àrea jocsárea juegos

Page 24: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 25: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

sports sports

Sport treibenSpeel sport

esportsdeportes

Page 26: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 27: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

beachpoint

Page 28: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces
Page 29: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

environ surroundings umgebungomgeving

entornentorno

Page 30: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

¿Sabías qué...

> ... abrimos 11 meses al año?

> ... somos el único camping de Cam-brils con acceso directo a la playa?

> ... por el paseo marítimo puedes lle-gar a Cambrils (2km) disfrutando de unas vistas magníficas?

> ... nos han concedido el Certifica-do de Excelencia de TripAdvisor 2016, 2017 y 2018?

Sabies què...

> ... estem oberts 11 mesos l’any?

> ... som l’únic càmping de Cambrils amb accés directe a la platja?

> ... pel passeig marítim pots arribar a Cambrils (2km) gaudint d’unes vistes magnífiques?

> ... ens han otorgat el Certificat d’Ex-cel·lència de TripAdvisor 2016, 2017 i 2018?

Saviez-vous que...

> ... nous sommes ouverts 11 mois sur 12 ?

> ... nous sommes le seul camping de Cambrils avec accès direct à la plage ?

> ... grâce à la promenade maritime, vous pouvez atteindre Cambrils (2 km) tout en profitant d’une vue magnifique ?

> ... TripAdvisor nous a décerné le Cer-tificat d’excellence 2016, 2017 et 2018 ?

Schon gewusst, dass...

> ... wir 11 Monate im Jahr geöffnet sind?

> ... wir der einzige Campingplatz in Cam-brils mit direktem Zugang zum Strand sind?

> ... Sie entlang der Promenade Cambri-ls (2km) mit herrlicher Aussicht erreichen?

> ... uns das TripAdvisor 2016, 2017 und 2018 Zertifikat für Exzellenz verliehen wur-de?

Did you know that...

> ...we are open 11 months a year?

> ...we are the only camping site in Cam-brils with direct access to the beach?

> ...you can reach Cambrils along the promenade (2km) enjoying some fan-tastic views?

> ...we were awarded the TripAdvisor Certificate of Excellence in 2016, 2017 and 2018?

Wist u dat...

> ... we 11 maanden per jaar open zijn?

> ... wij de enige camping in Cambrils zijn met directe toegang tot het strand?

> ... u langs de boulevard Cambrils (2km) kan bereiken en kunt genieten van een prachtig uitzicht?

> ... ons het TripAdvisor 2016, 2017 en 2018 Certificate of Excellence is toege-kend?

Fotografies:Camping Joan | secció “Entorn”: cedides per PTDT (Joan Capdevila i ARP); PortAventura World

Page 31: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

GPSN 41º03’28.00E 01º01’36.00

On som?¿Dónde estamos?Où sommes-nous?

Where are we?Wo sind wir?

Waar zijn we?

FRANÇA

ESPANYA

PORT

UGA

L

CATALUNYA

Madrid

Barcelona

Cambrils

A València

A Salou

PortA

ventu

ra a 8 km

mar

med

iterra

ni

AP-7N-34

0

Km 1141

Cambrils

Camping Joanbungalow park

SORTIDA37

Lleida

Tarragona

Girona

BAIXCAMP

Delta de l’Ebre

BARCELONAReus

Cambrils

mar mediterra

ni

AVEBarcelona

1 h | 100 km

Page 32: camping familiar a peu de platja · accés directe a la platja, Camping Joan t’ofereix un ambient tranquil i en plena natura, ideal per a famílies que busquen gaudir d’unes vacan-ces

campingfamiliar a peu deplatjacampingfamiliar a pie deplaya campingfamilial sur laplage

familialcampsiteon the beach

Familien-Campingplatzam Strand

Familiecampingaan zee

CAMPING JOAN BUNGALOW PARKPg. Marítim, 88 | 43850 Cambrils (Tarragona, Spain)Telf. +34 977 364 604 | [email protected] www.campingjoan.com |