•

•

~-, BAN CHAP nANH THUNG VaNG

DANG LAO DQNG VI~T-NAM

~/(/321 !-II/OIdf ~ J)iif flOg7 g F[319S7

JUSPAO 9 Mf\R 1967 "_

THONG cAo v~

HOI NGHI LAN THO' 9 • • CUABAN CHAP HANH TRUNG U'(JNG

BANG LAO BONG VIer. NAM

NHA XUAT BAN Sl,Y TH~T HA.NOI

BAN CHAP HAN II THUNG {TUNG nANG LAO n4}N(; VI~T- NAM

THONG cAo VE

1-101 NGI-II LAN TI-ILJ 9 . . eVA BAN CHAP HANH TRUNG (faNG

BANG LAO BONG VIeT -NAM

NHA XUJ(T BA.N SV TH~T HA.-NOI -i~

THONG cAo vi:: He)I NGHJ LAN THU 9

CVA BAN CHAP HANH TRUNG UUNG DANG LAO DONG VI~T-NAM

Trong tlulng 12 nam 1963, Ban chap hanh trung aang aimg lao d(lng Vi~l-nam dli h\>p h(li nghj Ian thu- 9 d~ thllO lu~n vi! tinh hlnh th~ giai va nhi~m VI) qui5c t~ cua dang.

H(li nghj nbat tri nh:;\n djnh rling: lI!c Im;YDg so 81IUh tren Ih~ giai ngay cang Ihay dlii co I'li cho hila hinh, d(lc l~p dan t(le, dan chu va chu nghia xu hQi, khOng e6 I'li cho chu nghia de qni5c va eae tM I,!c ph,m dQng "hac. Cao Irao each m"ng xual hi~n lir sau chi"n Iranh

< Ihe giai Ian thu- hai dang pMt tri~n in"nh me vii lien I1,lc. Bi~n chuy~n Ian thir nhat tren tM giai lir .au chien

tranh 1M giai Ian tht'r hai Iii s,! hinh thilnh, cung cIS vii pMI tri~n cua h~ tMng xli hQi ehu nghia bao gam mai'Yi ua naae Iii An-ba-ni. Ba-Ian, Bun-ga-ri, Cu-ba. C(lng hoa dim chu Bu-c, Hung-ga-ri. Lien-xi>, Mong-ell, Ru­ma-ni, Ti¢p-khac, Trieu-tien, Trung-quoe, Vi~t-nam. 86 la tMnh tri cua each m"ng tM giai, dong thai ciing Iii thanh tri Clia bOa hinh 1M giaL

Bi"n chuyi5n Ian th t'r hai Iii phong trilO giai ph6ng dan toe len cao, lam cho h¢ thong thDQC dja cua chu nghia de quQ.c S1)P dll lirug mang Ian va hilu plmang cua chu nghia d" qni5c tan ra nhanh ch6ng. Han nam maai

3

nuac, viti so dim tren m.;.t nghin tri~u nguai, dii giimh duqe doc I~p dAn t';'c vai ahiIng muc d';' khac nhau.

Bien chuy~n Ian thu ha la chu nghia di! quoc dUllg dau la de quoc ~Iy dang di sAu vAo giai doan tllng khung hoang thu ba cua chu nghia tu han vii khOng ngirng suy yeu. Nhifng mlm thuli.n hen trong cua chu nghia de quoc ngay cang sAu sik Cu';'c dau tranh giai cap tren tM giai ngily cang gay gat va quyet li~t.

Chu nghia de quiSc cimg suy yeu cimg to ra X;IO quy~t va hung hiin. Chling dang rao riet thi himh nhifng chfnh saeh C!!,C ky ph;m d';'ng, d1iy nH).nh ch~y dua vii trang. chu1in bi chien tranh the giai maio gay chien tranh C\lC b';' va «chie'n tranh d(ic bi~t D, thi hanh chinh saeh th!!,c dan mi1i va cai g<.>i la (chien luqc hoa binh >, Iqi d\lng chu nghia xet l~i hi~n d,!i hong lam te 1i~1 va pha hOai phong IrllO cach m,!ng tM gii1i, Ihl!C hi~n ke ho~ch • di~n bien hoa binh D, Am muu pl1l)c hOi chu ngh;a til bim a mQt so nllac xii hQi chu nghla, ehia re phe xii h61 chu ughia va phong Irilo c(lng san va cOng nhan quae Ie. a" quae My dO. Ira thilnh ke tM nguy hi1!m nhat eua eac dan tQe va eua toim th~ loai ngllai. Tuy vay, chu nghia de quae dung dau lit M quiSe My dang a vilO the yeu. Trai I~i, ve chien Illqc, cac it,e Itrqng d';'c I~p dan I(>e, dim chi:. vit chn ngh;a xii Mi dang a the ti"n eong.

H(>i nghi nhim dinh ding m\lC lieu cuoi cung bat di bill dich eua phong Irito eQng sfm quoc te vli.n la danb dll loan b(> chu ugh1a de quoe, xoa bo m<.>i ehe d(> ap bue Mc I(>t trong xii h(>i loai nguai, xily dt)"ng ehu ngh;a xii hQi va ehu ngh!a e(lng san tren ph~l11 vi toim th" giiri. B~ tIll!C hi~n ffi\le tieu ay. din tang wang doim ket

nhat tri trong phe xli h';'i ehn ngh;a vii trong phong trao cQng san qnoc teo tang Cllang doan Ht giai cap eOng

4

nhAn. nhan dan lao d¢ng. cac dan I¢c bi ap bue va eae II)"C Itrqng hoa binh vii dan chu khac Iren loan 1M gim; xity d!!ng chu nghia xii hQi va chu nghia c<)ng slm Irong h~ th1lng xii hQi chil nghia. tii~n hilnh each m,!-ng Irong h~ tMng lir b1m chu nghia va biJo v~ hoa binh the giai; ket hgp ch!).t chi! hai m[Jt dau trauh: dau tranh cach m,!-ng vai dau tranh biio v~ hoa hinh, chia miii nh(ln dau tranh vilo h(ln M qu1lc hieu chien vii xam Illgc dung dau Iii M qu1lc ~Iy; danh lui lung hlll'rc va danh dll tung hI) ph(m chu nghia de qu1lc; giilnh thil.ng Igi cho hoa binh, d¢c lap dan t¢c, dan chu va chu nghia xii h¢i; tien tiri hoim toim xoa bo chu nghia de qu1lc vii cac tM I~rc ph;m d¢ng khac. Ihl)"c hi~n ml)t tM giiri xii h¢i chu nghia vii c(Jng san chu nghia.

Theo linh th8.n cua hai Mn Tuy~n h1l Mitt-xca-va nlm 1957 va nam 1960. phong lrilO c(Jng san qu1lc te hi~n nay c6 nhfrng nhi~m V1.l lirn nhu sau:

- lri~t d~ hoim thilnh cach m,!-ng xa 11<)i chu nghia va xay d!!ng thanh c6ng chi! nghia xii 11<)i va chi! nghia c(Jng san trong h~ IMng xli hQi chu nghta; cung e{\. lling mang va phat tril!n h~ lMng d6;

- lien hilnh each m,!-ng giai ph6ng dan l<)c. tri~1 d~ xoa bO chi'! nghia thl)"c dun cii va miri, hoim Ihanh vi~e thi! lieu h~ IMng IhuQC dja cua chi'! nghia de qu1lc;

- kieu quyn dau lranh ch1lng h(ln tu him liing do,!-n, gianh dan chi! va hila binh, tien Jen lam cach m,!-ng dan chu nh1m dim vit cach m,!-ng xa hQi chu nghia & cac mrirc tu ban chu nghia;

- kien quyel dan tranh ch1lng h(ln de qn1lc hieu chien va xam lilac dirng dau lit de qu1lc My, nh3.m nao v~ hoa billh the giai. ngan ngua chien tranh tM giai mai vii Ih!!c hi~n chllng s1lng hoa binh gifra cac nuilc co che dl) chinh tr! vii xa h¢i khiic nhau;

5

- tang wang doltn k~t nMt tri trong phe xii hQi ehu nghia vii trong phung trilO eQng san quoe t" Irion co sa chil ngh;a Mile - Le-nin va chu nghia qu1lc I" vo san. B~ hilo dam hoan tMnh Ihil.ng I'li nhung nhi~m VI)

Ian Iren day, cling vai cae dang mac-xit -Ie-nin-nit anh em, Bang lao dQng Vi~t-nam can ra sue diiu tranh d~ bao v~ "I!" trong sang cua ebu nghia Mac-Le-nin, chong chu nghia xet lai, chu ngh;a C<1 hQi huu khuynh ia nguy C<1 chu y€u cua phong trao cQng san qn1lc H" dong thai chong chu ngh;a giito di!;u va ehu nghia bi~t pMi. Hi~n nay, tren mi,it trim I u luang va chillh tri, trong phong trao cong si'ln qU1lc te-, dang di~n ra cUQe dllu tranh gay gat giua hai duang loi: duang loi eua chu .nghia Mac­Le-nin va dIrang 15i cua chu ngh;a xet lai hi¢n dai. CUQe (Hiu tranh gifi'a hai dtrang loi lly phan anh eu¢c dau Iranh giai cap quye-t li¢1 nham gild quyel van de «ai thang ai» giua cbu nghia xii hQi vii Chtl ngh;a Itr biin tren ph~m vi toiln th" giCri. Kel qua cUQe dan Iranh do quan h~ mal thi,,1 den lien do eua phong trao eong san quoe te va Win do cua 51! nghi~p dan Iranh eacb ll1ang cua giai cllp cong nhiln va nhan dim Ihe giai. vi hoa hlah, doe lap dim tQe, dan ehu vii chtl nghia xii h¢i. Chu ngh!a xel I~i hi~n d,!-i xuyen lac vii virt bo nhung nguyen Iy eo bim eua ehU nghia Mac - Le-nin vii nhung nguyen lae each mang cua hai ban Tnyen bo Milt-xca-va nam 1957 vii nam 1960; n6 chu trIrong Ihi hlmh ehinh sitch thOa hi~p giai dip, cbinh sach h'lp lac v6 ngnyen ule vai chu ngh;a de quoe, xoa nhoa ranh giai gifta la, b~n vii djch, phil ho~i Sl!" nghi¢p citeh m"ng ella giai cap eDng nhan, cbia re phe xii hQi ehu ngbia va phong Irila cQng san quoe I~, v. v ... 81m Tllyen bo Mitt-xeo-va nam 1960 dii nell ro:

• Trong khi xnyen I')c vii tIrae bo linh tblin eitch m').ng cua cbu nghia Mite - Le-nin, chu nghia xet I"i,

6

-

chu nghia C<Y hQi hfru khuynh, trong Iy lu~n ciing nhu Irong th,!c ti~n, da phim anh h~ tu tuang cua giai dip Ilr s;m, lam t~ H¢I Y chi cach nHmg cua giai cap c()ng nhan, ttrtle do "I vu khi Va lam tan ra linh Ihan cua cong nhau, cua quan chung lao dQng Irong cUQc dau lranh cMng itch thong Iri cua bc;m d~ quoc va b(ln b6c IQI, gianh hoa blnh, dan ehu, gilli phong dan IQe, gianh lhang Iqi cho chu nghia xa hQi.,

Chong chu nghia xet I"i hi~n d"i Iii dieu ki~n ral quan tr(lug d~ khoi phuc va lang cll'o'ug s'F doim k~1 Irong phe xu hQi chu nghia va Irong phong Irao e(lng san quoe Ie, dl\ I(lp hc;rp m(li I,!c hrqng chong chu nghia de quoc va cae Ihe It!e phan dQng khac, d~ lling cll'il'llg sue chien dau cua eac l'Fc Itrqng d6 va h;1O dam gianh Ihang Iqi vfrng chae Irong eUQc dan Iranh cach m"ng elm giai c1lp cong nhan va nban dim loan 1M gic'ri.

HQi nghi nhl).n dinh dng: S'F nghi~p cach m"ng eua nlHin dan fa va Sl! nghi¢p each m"ng elm nhan dan the gic'ri lien quan m(tl Ihiet vc'ri nhau va anh hll'ang liin nhau. Nghi quyel cua B"i hQi loan quoc Ian thCr III eua dang la da chi ro: «each mang Vi~t-nam lit mQI bQ phl).n cua phong Irao quoc Ie dau Iranh cho chit nghia xii hQi, dQe 1:;'1' dan IQe vit hila binh lhe gic'ri D,

U~p tmang cua dang ta lit I(lp Imang eua chu nghia Mitc - Le-nin va ehi, nghia quoe Ie v6 san. Bang la e6 nghia V\1 cham 10 den Iqi lch eiteh 111"ng eua gial dip c()ng nhan va nhan dan ta, dang thai eung e6 nghia vu cham 10 den Iqi leh each 111"ng eua giai cap c()ng nhan, nhan dim lao d¢ng vit eac dan tQc bi ap bt'rc tren lhe giiri. B~ lanh d"o each m~ng Vi~t-na111 den lhil.ng Iqi, dimg ta v(ln dlmg 111QI cach co sang 1:).0 chu nghia Mac - Le-nin vilO dieu ki¢n eu Ih~ cua mrc'rc tao Trong eUQc dau lranh chong chu nghia xet I"i hi~n d:).i, dang ta dung vifng Iren lap Imirng cua ehu nghia Mac - Le-

7

nino ki~n quy"t bao v~ nhung nguyen lac each mang cua hai ban Tuyen bo :o.IAt-xeO'-va narn 1957 va nam 1960, Mo v~ s,! doan kElt lrong phe xii h¢i chu nghia va trong phong Irao eQng sim quoe tEl. bilO v~ Lien-xo. Trung-quoe va cae mrae xii hQi ehu ngh!a aah em khac. b;lO v~ Bang e¢ng san Lien-xo, Bang c¢ngsan Trung­quac va cac dang anh ern kMc. Ciing nhU' tif Imac den nay. tif nay vI! sau, dang la nguy~u tiep Il,Ic ph1in dau d~ cimg cac daug mac-xii -Ie-uin-nit anh em ra sue bao v~ s,! Irong sang eua ehu ngh!a Mitc - Le-uin va lang cU'ang doim ket nMI Iri Irong phe xii hQi ehu nghia va lrong phong IrilO e¢ng slm quiic Ie.

Bang (a phan r5 ranh giai ve chinh Irj girra be Iii xet I~i Ti-Io, lay sai eua chi, ngh!a de quoe, vai nhung nguai ph~m sai lam cua ehu ngh!a xet lai. chu ngh!a cO' h¢i huu khuynh Irong phong Irao e¢ng san quoc teo Thai d¢ cua chung la doi vai be Iii xet I~i Ti-to Iii kien quyet v').eh mij.t vi, phan doi, va doi vai nh ii'ng ngm'yi ph')m sai lam Irong phong Irao c¢ng san qnoe Ie Iii vi doan kel mit dau tranh, dau Iranh d~ lang eU'ang doan keto

Kien guy,,1 elIiSng ehu ngh!a xet I').i hi~n d"i khong nhung la ngh!a Vl,l quoe \" ella dang ta, mit con lit mot yeu cau c:ip Mch d~ bao v~ S,! doim kcl nhat tri trong dang. baa v~ duang loi cach m"ng dung dh cua Bai hOi tOGIl quac Jan Ihu III cua dang va dliy m')nh St,r

nghi¢p deh m"ng cua nbun d,m ea mIaC. Nhung thang Igi eua eitch m"ng Vi~t-nam Irong m1iy ehuc nam qua (Ihitnh cong cua each m"ng thang Tam, thilug Igi cua eUQc kbitng ehi"n lau dai chong b9n thl!'c dan xam lugc Phap va b9n can Ihi¢p My, nhirng Ihlmb tleh 10 Ian cila each m~ng xa hoi chu ngh'ia a mien Bac. nhfrng thang Igi lien tiep eua dong bao mien N am lrong cu¢c dau Iranh chOng de quiSe My va lay sai. v.v ... ) chung miuh fling: duang loi tmac day vii hi¢n nay cua dang ta Iii duang loi mac-xii -Ie-nin-nit.

8

Xhtrng trong m¢t 51> can h¢ va dang vien dang COn co nhfrng ttr ttrimg hfru khuynh. Chung ta din khac phl,lc nhfrng ttr tm'rng huu khuynh ay va ngan ngira anh huo-ng ciia chii nghia xet I~i hi~n d1).i, lang ctrirng

• 51!" doan ket nhat tri trong dang, bao dam Ihltc hi~n thang Iqi nghj quyet ciia B1).i h¢i toim quac Ian thu III clla dlmg vit nhfrng nghj quyet clla Ban chap himh trnng trang dang.

Vi vi).y, H¢i nghj Ian thir 9 ciia Ban ch3p himh trung trang dang qnyet djnh can phaitien hlmh nhung cong lac cap bach dtrai day:

- Tang crriYng vi~c giao dl.lc chinh trj lam cho can hI) va dlmg vien tham nhuan han nua drriYng lili cua dimg la ve cach m~ng Vi~l-nam, hi~u ro Ii).p trtriYng, quan di~n] eua dang ve nhfrng van de chien IUQ'e va 5ach Itrqc clla phong trilO c¢ng san quac Ie va nhi~m Vl,l quoc Ie cua dang. Tren ca sO- do, ciing co Ii).p tmiYng giai cap, pMt huy linh than lri~t d~ each m~ng; chong ;mh hrrang clla ch ii nghia xet l'Cli hi~n d'Cli, khac phl,lc tu Im'mg hun khuynh va nhung tu ttro-ng sai lam khac; xay 4ltng trr ttro-ng Ii).p th~ xii h(li cM nghia, hOi dtrang daD due cach m1).ng cua giai cap vo san, chong chu nghia ca nh;;n; nang cao y thuc til chuc vii ky lu!).t, chOng chii nghia tit do; giao dl,lc tinh than yen nrrac vii tinh than quoc t~ vo san, tang crriYng doiln k"t nMt tri trong dang, t~o nen m¢t khi the each m~ng soi nlli, d~y m~nh phong trao thi dua yen n1.l"<'yc, xay dltng chu nghia xii hQi 0- mien Bll.c, tich cltc ung h¢ cUQc dau tranh yen nuac clla dong bao mien Nam va thi"t thlIc tham 'gia cUQc dall tranh ella nhan dim 1M giai vi bOa hinh, dQc litp dan iQc, dan chil va cbu nghia xii hQi.

- Ra sue cai lien va tang crriYng cong tac doi ngo\li ciia dang vii cua Nhil nrrac, bilO diltn cho dang, Nhil ntrac vii nhlin diln la lam 101 han nua nhi¢m Vl.l quae te ciia minh Iii gop phan khOi phl.lc vii tang crriYng sit

9

/

doan k~t nhat tri trong phe xu hQi chu nghia va Irong phong Irao cQng san qnoc !~, gop phan lang cU'(Jng hrc hrQ"ng ve mQi m~t cua phe xa hoi chu nghia; tich CtlC ung ho phong trilO giai phOng dan toc cua nhan dan chau A, chan Phi va chliu My la-tinh va phong trao dan Iranh vi dim chu va chu llghia xa hQi cua giai dIp cang nhan va nhan dim lao dong cae nm)c ttl bim chu nghi" ; tich Cl.rc bllO v¢ hoa binh o· Bong-).'am A va tM giiri.

Vi~e khoi phllC va lang cu·irng 81)" doim k"t nhal trl trong phe xii hQi chu .nghTa vii !rong phong trao cQng sllll quoc Ie la c1)"e k)' quan trQng doi viri S1)" nghi~p cung co va phat tri~n h~ thOng xa hQi chu nghia cung nhtl doi viri vi¢c dliy manh phong Irao dan lranh cach m,!ng va Mo v~ hoa hinh cua nlliin dim the giiri. Bang. lao dQng Vi¢t-nam thi"l tha mong ding Blmg cong san Li~n-xo va Bang cQng san Trang-quoc tiep t"C nhfrng cUQC hQi dam d~ di den doim ket, t'!o dieu ki¢n tot d~ tri¢u liip hQi nghj d,!i bi~n cac dimg cOng san va c6ng nhiin. Bang lao dOng Vi¢t-nam nguy¢n cung tat cit de dang anh em ra sirc phan dau nham khoi ph'lc va tang ctritng Sl.r doan kel nhat tri trong phong trilO cong san vii cong nhan quoc Ie.

Cu.:>c dau tranh d~ b8.0 v¢ 81)" trong sang cua ch':' nghia ~Iac - LC-nin III mot cUQc dau tranh lall dai vi! phirc t'!p. "'Imug ehllng ta tin chae riing: ehii nghTa Mac - L~-nin vo djch Iii chan I)' sang ngiri eila thO·; dl)i chung ta, IrtrCrc day da giilIlh dlrQ"e lhilng 19'i n\ vang trong cuoc dau Iranh chong mQi chu nghia CU'

hOi hun khnynh va ~ ta» khllynh, thi ngily nay ahat dinh cung se chien thang chu nghla xet I,!i hi~n d'li vii nhfrng khnynh htrCrng co hQi chil ngh'ia khilc.

Chung ta cung tin chac rling: qna en.:>c d1iu tranb ch<lng chi! nghia xet I,!i hi~n d,!i, S1)" doim ket nhilt In

trong phe xa h':>i chil nghia va Irong phong lrilo c¢ng

10

•

J

4 , ,

sa n qullc HI Iren CO' sa chu nghia Mac - L~-nin va. cM. nghia qullc lie vo .lm nhill dinh se dll"<!c lang ctrimg ; h~ Ihllng xa hQi ehu nghia thie giai cill1g phil! huy ml).nh me hO"n nii'a Iilc dl,lllg lich su vi dai ella n6; chu nghia Mac - Le-nin cimg phil! !ri~n phong phu vii cang ehiieu r<;>i nrc ra hO"n nua con dtrang li~n len cua loili ngtrCri, CUQc dan tranh cua giai cap c6ng nhan, nhiln dan laC} d\lng vii cac dim I\lc bi ilp birc Irim to an 1M gial vi

h6a binh, U()c lap dan 19C, dan ehu vit chu nghia xii hQi nMI dinh se giimh dtrgc thang Igl ngay cimg to Ian. ~hung thang I<;>'i cua nhan dan la lrong C1l9C dau

tranh vi chu ngb"ia xa hQi a mien Bac, vi sl! nghi~p giai ph6ng mien Nam va hoa blnh thllng nhat ntrac nha dang thiel Ihl!c g6p phlin lang cUCrng phe xii hQi chu nghla, ung h\l phong trao giai ph6ng dan tQc va blto v~ hoa blnh tM giai.

Hoi nghi keu g<;>i loan dang va loan dAn ta hay neu caD hO"n nua tinh than II! I"c canh .inh, can ki~m xAy dl!ng chu nghia xii hQi, coi tr<;>ng va sir dl,lng tot Sir

giup da cua cac nuac anh em, ra sirc thi dua yeu ntrac, thl!c hi~n lot ke ho,!ch Nhil nmJC nam 1964, W,n tai lwan thanh thang IQ'i ke hOl).ch nam nam Ian thir nha!, dliy ml).nh cong cu¢c xAy dl!ng cO" sa vi),! chat vii ky thui),! ella chu nghia xii hQi vii holm tMnh cai t'!o xii. h¢i chu nghYa, cung co mien Bac !hilnh CO' sa ngily cang vfrng m,!nh eua nhan dan !a trong cuoc dau tranh chong b<;>n xam lugc :\Iy vii be Iii tay sai, nhlim thl!c hi~n h6a binb tbong nhat nuac nha.

- eM nghia Jf ae - Le-/lin v6 djch mUO/l /lam! - Tillh doim kef kb6ng gl lay ehuy~n lIoi gifra cac

lIU&C xii hQi cllli lIghia vei gifra cac dang cQng san vei cang nhrin muon nam!

)- Vi~t-lIa/ll hOa billh, thOng lIhilt, d(ic 19p, ddn ChIT va gidu m{1nh nlu6n nam!

_ Hoa binh the giai muon naml 11

TANG CUO'NG DoAN KtT NHAT TRt, NANG CAO t CHt CHItN DAU,

DUA SlJ NGHItp CACH l\1~NG CUA CHUNG TA TltN TO'I NHO'NG THANG LQ'I ]\I{')'I

(Xii lu*n baa l'iHAN DAN, ngay 21-1-1964)

H(li nghi Ian Ihir 9 eua Ban chap hlmh Irung uang llang lao d¢ng Vi~t-nam hQp Irong lhtmg 12 nam 1963 dii Ihao lu(ln vt: tinh hlnh Ihe giai vii quyel dillh Ilhirng nhi¢m Vu quac Ie cua dang, Cung vai cae dang mac­"it-Ie-nin-nit anh em, lHng lao d¢ng Vi¢l-nam nguy¢n ca sire phan dau d~ bao v~ SIr Irong sang cua chu nghia Mac-Le-nin, chong chu nghia ;XliI I~i, ehu nghia CCI h9i biru khuynh la nguy CCI ehii yeu, dong Ihai chiSng chu ngbia giiw dieu va chll nghia bi¢1 pMi, gop phan lang cl!img doim kel nhal Iri Irong phe xii h¢i chu nghia va trong phong triw c(lng s1ill quoe Ie, I~p h'lp mQi Ive il!<,l'ng de chiSng eil" nghia de quiSc dung dau iii M quiSe My, giilnh nhirng Ibang I'li ngily caug 10 Ian c,ho boa blnh, d¢c I~p dan !Qc, dan chu va chu nghia xii hoi,

H¢i nghi dli quye! dinh hing cl!ang cong lac giao due trong ding nham nang cao hall nira !rlnh d¢ Iy luo).n ~lac - Le-nin va Irinh dQ II? luang cua loim Ib~ can b(> vit c1llng vien chung la, khac phl,lc nhirng lu luang sai lam. nang cao y chi chien dau, dua S,! nghi¢p cach

t2

m!)ng cua nhiin dan la tH~n Uri nhung IMng IQ'i mai. Bong thai hQi nghi cung quy~t dinh cai ti~u va tang ctrang cong tac d5i ngo!)i cua dlmg va cua Nha ntrac, d~ bAo dam cho dimg, Nha ntrac va nhiin dan ta lam t5t hoon nua nhfrng nhi~m Vu qu5c til cua minh.

H(>i nghi Ian thu 9 cua Trung troong dang la mot sinh hO'!t ttr ttrlrng quan tr.;mg cua dang tao Nghi quy~t cua Trung trO'ng Iii cO' slr Iy Iw),n d~ tMng nMt ttr ttrlrng va Mnh dong cua toan dang vii toan dan ta.

ehU nghia Mac - Ll'!-nin lit ngQn ca bitch chi~n hach th~ng cua dimg ta va cac dang anh em. Nha c6 diu nghia Mac - Le-nin chi dtrang, dimg ta da dua Str ngbi~p cach m!)ng cua nhlln dan ta tIT thang IQ'i nay d~n thang IQ'i khitc. Mo! trong nhung nguyen nhan tMng I,!i trQng y~u cua dang ta la van dung mot cach c6 sang tao chu nghia Mac - Le-nin vao dieu ki¢n cu Ih~ cua nuac tao va trong qua trlnh lanh dl),o each m!)ng Vi¢l­nam, khong phl),m sai lam VI! dtrang 15i chinh Iri. Trtrac b9n d~ qu5c xam Itrge hung han, xao quy¢t va cae haug tay sai cua chung la giai dip dia chu pbong kien

, va giai dip !u san ml),l ban, dimg ta khong hi! nao nung. S,! s¢!, he lie tho a hi¢p, dau hang; trai Il),i, kh6ng ngITng boi dtrang I~c IUQ'ng va y chi chi~n dau, nang cao tinh than quye! chi~n, quy~t tMng, d!iy manh dan tranb each ml),ng d~ danh d1\ ire tM. Kinh nghi¢m th~ng lQ'i cua chung ta Iii ph'd luon InOn co lang tin tuy~t diSl VflO silc ml),nh cua qulin chung nhan dan, tap h'!p qulin chung nhan dan dong dilO lay lien minh cong nang lam nong cot, tl> chuc nhii'ng cUQc dau tranh giai clip va dan tranh dan toe rong lan, dua quan chung Jen mlit tr~n each ml),ng, d(lp Ian xieng xich cua b9n dil qu5c vit be Iii tay sai. MuCin danh dl> hQn d6, phili dung bl),o I~c dch ml)n~ cua qu3.n chung chong Il)i bl!o I~c ph3n each ml),ng. pMi dung chien tranh cach ml),ng ch5ng Il)i

13

chi~n tranh phim each m:).ng. Han ba mllai nam qua. qua trinh eacb m:).ng eua nhan dan ta lit qua trinh dau tranh lien tuc, khi bi ml).t hie eoug khai, dmJi hinh thue bat hgp phap va hgp phap, VITa dau tranh ehinh tr! VITa dau tranh \'ii trang. Caeh m"ng thang Tam Iii mQt eUQc nlli dity long trid 1& dilt eua hang chue tri~u nMn dan ta dung bao I,!,e cach m"ng, ket hgp dau tranh vii trang vai dau tranh chinh tri, gianh lay chinh quyen tlr tay bQn de qu5e va phong ki~n. CUQe khang chien I:l.u dili ch5ng bQn th,re dan xam luge Philp va bQn can thi¢p My cua toim th~ nMn dan ta d1i giimh duge thang Igi vi dai. CUQc dau tranh yeu nuac cua dong bao mien Nam hi~n nay ch5ng bQn xam luge My va tay sai nhat dinh 8e giilnh dugc thang Igi cn5i cung. Trang dau tranh cach m"ng. ciing nhu trong cong eUQc xay dl!'ng nuac nha, chung ta khOng sg ke tbu, ciing khong SIt' kh6 khiin, gian kh/), khong sg hy sinh. Lam each lll'.lng I;' khae pl1l,le kho khan, gian kh1l. gianh lay doc litp, tl!' do va h"nh phuc. Truyen thong quy bilu cua d,mg va nhan dan ta Iii truyen thong dau tranh kil\n euemg, bat khu1it. truyen thong tl!' hIe elmh sinh, ' khil.c plll'C kh6 khan, quyet gianh thang Igi.

Cach m"ng thang TiIm thanh eong. khang chien hIli dili thilng Igi. nhfrng thilnh tieh to lim eua each m"ng xii h(>i chu nghia (j mien Bae. thang Igi lieu tiep cua dong bilo mien ~am chong de qu5e My va be Iii tay sai, v.v ... d6 ehinh lil thang Igi cua ehu nghia ~Jae­Le-nin a Vi~t-nam. 86 cung la tieu chulin eao oMt dl! danh gia lrinh dQ hi;'11 biel va tham nhuan hQe thuyet ~Iac - Le-nin cua chung la. Buang loi eua cach mling Vi~t-nam trong giai do,!n hi¢n nay do S,!i h9i toim '1u5c lun th" III ella dang de ra thl! hi~o sl!' ap dung dung dAn ehu nghia Mac - Le-oin va d'rimg loi mae-xi!­le-nin-nit elm phong trilO c(>ng s,m qlloc t~.

14

H(>i nghi Ian thir 9 eita Trung u'O'ng dang dii. thllO lu~n nhung van de chi~n Itrqc vit saeh ItrQ'e eita phong trao e(>ng san qutlc Ie trong giai do~n hi~n nay vit pMn ro ranh Iliai gifra dtrimg Itli mae-xit -Ie-nin-nit eita phong trito cQng san qutlc tt; vai dtrang Itli cO' hQi chit nghia cita chu nghia xet I~i hi~n d~i. Tren cO' sa nhfrng nguyen Iy each m~ng eua hai him Tuyen bo Mitt-xcO'-va nam 1957 va nam 1960, d1mg ta dli khAng dinh «m1.lC tieu cuoi cilllg blIt di blIt dieh cita phong trilO c(>ng san qutlc te la danh dll toan b(> chit nghia de quoe, x6a bO mQi cM dQ ap bire, bOc IQt trong xli hQi loili ngtrai, xAy d\tng chit nghia xii h(>i va chit nghia e(ing slm tren ph,ll11 vi toim tht; giai •. B~ d~t ml)C tilm ay, dang la neu r5 • can tang clrang doan Ht nhat tri trong phe xii. hQi chit !lghia va trong phong Irao cQng san quoc te, lang etrang dolm ket giai clip cilng nban, nban dan lao d(>ng, cite dAn tQc bi itp birc va cac l\tc Itr(mg hila binb va dan chit khac tren toim th" giai; xay d\fng chu nghia xli hQi va chit nghia c(>ng s1m trong h~ thong xii hOi chit nghia, tien himb citch m~ng trong h~ thong ttr bim cbit nghia vil hao v~ hila blnh Ihe gi<'Yi; ket hQ'p chij:t cM hai mijt dan tranh: dau tranh eacb m~ng v<'Yi dau tranh bao v¢ hila blnh, chia mUi nhQn dau tranh vilo bQn d~ qnac hieu cbien va xam Itrqc dirng dau Iii de quac lily; danh lui tung btrac va danh all tung bQ ph:).n cbu ughia de quac; giimh th8.ng Iqi cho hila blnh, d(ic I$p dan IQe, dan cbit va chit nghia xli hQi, ti"n tai hoan toan x6a bO chit nghia de quac va cac the l\fc phau dQng khac, thl!c hi¢n mQt the gi<'Yixli hQi chit nghia va cQng san ch U nghia ».

Cans ai sau vao giai do~n tllng khung hoang thir ba clia chu nghia ttr bim the giai, chit nghia de quac atrng dliu Iii de quac My cilng to ra hung hang vii hieu chien. Chung dang dij:t loili ngtrai trtrac nguy CO' eua mQt cUQc

15

chien tranb the giai mai. CUQC dau Iranh hao v~ hoa hlnb the giai, doi giai Iru quan hi, dim vil kbi hl)1 nban, doi gild t,m cac khoi quan SI)" xam lugc va xoa bo nhung clin cir qnlm st)" cua bQn de quoe a nuac ngoai, doi giai quyet uhfrng van de tranh chap quoc Ie bang thmmg lugng, Ihl)"c hi¢n nam ngnyen Hie chung song hoa blnb, v. v... phai ket hQ'p ch(it che vaj cnc)c dill) tranh cach m~ng cua giai cap cang nban, nhlm dan lao dc)ng va citc dan tc)c bi ap birc Iren IhC giai chong chu nghia de qniSc, chu nghTa tbl)"c dan cil va mai cung cite bQIl phim dc)ng kbac, gianh dc)c I(lp dan tc)c, dim c1l1i va chu nghTa xii hc)i. Hai cUQc dan Iranh ay liim quan m~t thiet vai nhau va anh huang liin nhau. Sai Eim eua duang liSi xet I"i chu nghia la titch rai va doi I~p hai cuc)c dall tranh do, sg dau tranh cach m~ng thi Hnh blnh the giai ding th~ng, sg chien tranh cach m~ng Ian lhanh chien tranh h~t nMn the giai. Ve thl)"C chat, sai lam cua chu nghTa xet I~i la xuyen lac va vul ho nhfrng nguyen Iy ca bim cua ehu nghia ~Iae - Le-nin va nhung nguyen tile cach m~ng ella hai .bim Tuyen hiS :llitt-xca­va nam 1957 va nam 1960, thi Muh chinh oaeh thOa hi~p giai cap, chioh sitch hgp tite va nguyen tac vaj chu nghia de quiSe. xoa nhoa ranh giai gifra ta, b"n, dich, phit ho~i al)" ughi¢p cach m~ng clla giai cap cang uhdn. chia re phe xii hQi chu nghia va phong trao cc)ng sim quiSc teo Bang ta kien quyet dau trauh cho duang loi mac-xii - le-nin-nit cua phong tr,lO cc)ng san quiSc te, chiSng dllaug liSi cua chu nghia xet I~i hi¢n d"l.

Cach m~ng nuac la la m¢t b¢ ph:i.u cua each mang th~ giai. Chung ta lam cach m~og d~ gild phong giai cap eaog nhan va nhan dan nuo'e la, dong lhai ciing gop ph an vao sl)" nghi~p giai phong cua giai cap bong oban va ohan dan toan tbe gial. St)" nhal tri trong dilng la ve duaug 16i eua eitch mq,ng Vi¢t-nam va duang loi

16

cua phong trilO c~ng san quoc til la mc)t di~u ki~n v(> cnng quan trQng d~ tangctrimg suc chien dau cua dang trong cu¢c dau tranh vi chu nghia xii. hQi a millu B~c, vi hoa blnh thong nhat ntrac nhi!. MOi ngtrai dang vi~n chung la phai luon luon dung vfrng tren l~p trtrbng cach m')ng cua giai cap cong nhan, trau doi Iy lu(tn each m')ng cua cbu nghia ~Iac-Le-nin. tMm nhuan dll"bng loi, chinh sach cua dang, dung cam sua chfra nhfrng khuyet dil!m, sai lam cua minh va dau tranh khang dieu bOa chong nhfrng tll" tll"ang sai lam C(1 hQi cb ii ughiu. Vi~c cap bach hi~n nay Ia can phai ra suc « chong anh htrang cua chu nghia xet I')i hi~n d')i, khac phuc ttr ttrang hfrn khuynh va nhfrng ttr ttrang sai lam kMc; xay d,!ng ttr ttrang t~p thl! xii hoi chu nghia, boi dll"ang d')o due each m')ng cua giai cap vo san, chong chu nghia ca nMn; nang cao y thuc tl> chuc va ky lu(tt, chong chu nghia II! do; gi<\o dl,lc tinh thlin yeu ntrac va tinh than quoc te vo san, tang ctrbng doan ket nha! tri trong dang, t'!-o nen mot khi the cach m')ng sol nl>l, d~y m')nh phong Irao thi dna yen DIrac, xay d'!ng chU· ughia xli h¢i & mi~n Bac, Hch C,!C ung h¢ cn¢c dan tranh yen ntrac cua dong bao mien Nam va thiet th,!c tham gia cu¢c dau tranh ciia nMn dan tM giM vi hoa binh, doc l~p dan t¢c, dan chu va cbU, nghia xii h¢i •.

Cach m,!-ng Vi~t-nam dii gi/mh dtrgc nhfrng thang IQ'i .. i d,!-i, nhU'ng chtra tMng 19i hoim toano Cach m').ng the gibi ciing dii giimh dmlC nhi'rng tMng IQ'i vi d').i, nhtrng cung chU'a thang IQ'i hoan toano Mien Bac nmJC ta dii dU'gc giai phong va dang xity d,!ng chu nghia xli hOi, nhtrng cn¢c dan tranh giai cap vfin dang Wop di~n va chung ta con phiti vU'Q't qua mnon vim kh6 khan, gian khl> dl! bien nm')'c ta til m¢t ntrac nong nghi~p I')c h;),n lhitnh milt nll"ac xli hQi chu nghia phon vinh. Bong bao mien Nam ntraC ta dii. gianh dU'gc nhfrng tMng Igi lien

17

/' ticI'. nlllfng ke (hi! hung ae lit d(! quoc My chua cbju (if bb am mUll xalll luge va nO <lieh CUll no. CUQc dau (ranh yeu nuire eua dong bilO la (:; mien Nam can phili tiep tl.lC lau diti va gian kh1lmiri danh bai duge ke thi!. hoilll loim giai phong mien :\am. Chu nghia xu hQi dii va dang thang 10'i tren mot phan ttr qua dat bao gom Iwn mQl nghin tri¢u nguiri. nhung nhi¢m Vu xu)' dlJng chl! nghia xii hQi vii ehl! nghia cong .lm phai tiep tuc vii hai phan ba loai nguai a tren ha ph3.n tu qua dii( dang phili dau tranh cach m~ng gian k.h1l vii phl'rc t~p. Cuf,lc dau tranh giai cap tren ph~m vi toan th" giiri d~ gild <jlly"t van de «ai thang ai. gifra ehU nghia x5 hQi va chu nghia (u bim dang di~n ra h~t sirc gay gat. Chu nghia xe( I~i hi¢n d~i <lang Iii lllQ( tra ng~i lirn (ren con duang philt Iri~n cua cach m~ng Ih" gic'i. M6i nguiri cQng san chung tao muon Iuon luOn xirng dang lit chien si lien phong cua cach mango phai kien quyel dau Iranh chong hl,ln de quoe hieu chien va xilm luge dung dau lit d" quoc My vii cac 1M IlJc phim dQng khitc. dong thai kien quyel Miu lranh chong chll nghia xel lai hi~n d~i.

Tlr tnrac den nay. cling nhtr til nay ve sau, chung tu luon luon co gll.ng gop phan vao vi~c cung co va tang cuang doim k"l trong phe xii. hQi chu ughia vii trong phong Irao c(lng S'IIl quoc Ie. cung co va tang cuirng doim ket giii'a Lien-xo va Trung-quoc tren cO' sa chu nghia Mae- Le-nin vit chu nghia quoe Ie vo san, ChilIlg la chan thilnh hiel O'n su ung hQ va gilip dO- ljuy LilU elIa Lien-x6. Trung-quoe va cac nlrirc xa hQi chu nghia anh em khitc doi virj 51J nghi~p xay dlJng chu nghia xii hQi a mien Eac vii dau tranh thlJc hi~n hila Linh thong nMt ntr<1c nha cua nhan dan tao

Cu(lc v~n d(lng hl,lC tap ngh! quyel H¢i ngh! llin Ihir 9 eua Ban chllp hanh Irung trO'nl! dang Iii mQI dip d~ cho

18

/

MUC LI,IC

Tt ••• - THONG cAo vi': HOI NGH! LAN THe 9

COA BAN CHAp HANH TRUNG l!ONG DANG LAO DONG VleT-NAM .

_ TANG ClJO'NG DOAl\' KET NHAT TRI, NANG CAD Y CHI CHIEN DAU, DlJA SV NGHlJi;P CACH MANG CVA CHUNG TA TIEN TOI NHlrNG THANG LQI ~1(1l.

Ngu&i SUa bai LI'!.-CIIINII l\grriTi Irlnh bay: rRINII-Ll~

12

In 50.075 cuan t~i i'lha way in Tien B¢ - 175y Nguyen thai HQCt Ha-n(>i - Khil 13x19 - Xong ngay 25"1-1964 - S6 ,mat ban: 13

S6 in: 203 - Glij h,ru chieu thiog 1 Dam 11)6-4

/

toim Ib~ can bi) va ulmg vi~n eh lmg 10 nang cao han nlra nh:\n Ihue cola minh ve dll'img loi each Il1')ng (y

Illrac la \' il d trong loi each mang cola phong tfiw c(>ng slm quae Ie, ki~m If a Ill' luang va c6ng lac cua minh, lang ctrong doan HI nhal tfi trong dimg, nang cao linh than canh giltc each m')ng vii chi khi chien dau ella mOl can bo, dang vien, hang IHii holm Ihlmb moi nhi~m Va mil dimg va Xhil ntrae giao eho.

Hoi nghi Ian Ihu 9 ella Trung trang xlIal phi" lil nguy~n v<;>ng lang ctrong doan ket phe xa h(>i ehll nghia vi. doim kel phong trao ci)ng s:m quoe te d~ (loan ket giai cap cong nhan vii nhiln diln the gioi dimh hai chll nghia ,Ie quoc va be Hi lay sai, gianh th~ng 19'i eha hoa blnh, di)c lilp dan IQe, dan chi! vi! chu nghia xu hoi. Tll' luang each mang ella nghi quyet Hi)i nghi Trung lrang IiI mi)l "guon SlrC manh 10 Ion cua loim dang vi. loan dan la. Balm kel chung 'luanh nan chap himh trung trang di'mg dirng uau Ii. Ho Chu tieh, chung t3

nhal dinh dlra SIr nghi$p cacu m')ng cua nhall d:'m la to! nhfrng thallg lqi moi va tich el!e gop phun tlll.fC m¢n nhung nguy~n l~c each mang 'cuo hai bi", Tu\"en bo Mitl-xca-va nam 1957 va nam 1960.

Chi:. nghia xel 1')1 va cae khuynh htrang co h9; chu nghia khac [lhul dinh Ihal bai!

ehu nghia Mac - L~-nin nhill dinh loan lbang!

19

] 4087

NLf

DATE

l~b4

.fA l-" "'-Ban Chap Hanh Trung U6ng Dang Lao D?ng Viet Nam

"­(Central Executive Committee of the Vietnamege Lao D~ng

A / },- A. ,,-./ .L---- J Party), Thong Cao ve HOI Nghi Lan Tho 9 cua Ban Chap

_ ,?"l..- " " Hanh Trung uong Dang Lao Dong Viet Nam (Commmunique on

the 9th Congress of the Central Executive Committee of - /~ ,...-, ~

the Lao Dong Party of Vietnam), Nha Xuat Ban Su That,

H~ niL (Truth Publishing House, Ha noi), 1964.

l