2012年4月9日 第29期

14

8

2

5

9

3 7610

东盟

缅甸 美国

0103

第20届东盟峰会于2012年4月3-4日

在柬埔寨金边召开。东盟10国领导人

在会议中讨论了缅甸补选、南中国海争

端、缩小成员国发展差距及加速经济一

体化进程等议题。

东盟领导对近期缅甸民主补选表示满

意，并呼吁西方国家解除对缅甸的经济

封锁。

会议期间，东盟领导人同意继续依照

《南海各方行为宣言》。但观察者指

出：此次峰会上，关于南中国海争议问

题的讨论没有进展，因为东盟国家对此

各执己见。

鉴于缅甸近期的民主改革和补选结果，

美国开始放松对缅甸的制裁。

美国总统奥巴马将指派美国大使到缅

甸，以修复两国的外交关系。

美国将解除在金融、农业、旅游、电

信方面对缅甸的制裁。

美国将重新对缅甸开放美国国际开发

署，以帮助缅甸获取国际援助。

旅行限制预计也将被放宽，美国的非

政府组织被允许到缅甸从事公共卫生、

环境保护和教育等工作。路透社 纽约时报 (2012年4月4日)

聚焦 2012 东盟峰会

美缅关系趋正常 会议期间，菲律宾提出阻止朝鲜发射

火箭，因为朝鲜火箭的指定落地点是菲

律宾海。

柬埔寨外长贺南洪（Hor Namhong ）

将于东盟区域论坛召开之前到访朝鲜。

该论坛将于2012年7月召开，区域安全

问题是最大议题。

柬埔寨首相（Hun Sen）的主席声明

承诺继续加强合作，以促进互联互通和

缩小成员国之间的发展差距。婆罗洲邮报

第20届东盟峰会主席声明

( 2012年4月4日)

东盟 欧盟

02东 盟 和 欧 盟 通 过 联 合 协 商 及修 订 东

盟—欧盟自由贸易协议等措施进一步

巩固经济合作。

第11届东盟经济部长和欧盟贸易专

员咨询会于2012年4月1日在柬埔寨

落幕。

会议重提东盟—欧盟自贸区。2009

年，因为在药品和知识产权领域的意见

不一致，及欧盟不认可东盟成员国缅甸

的军政府统治等原因，东盟—欧盟自贸

区的谈判一度停滞。

东盟—欧盟或重启自贸区谈判

一位缅甸高级贸易官员敦促欧盟和东

盟重新启动贸易谈判。

在2012年4月2日召开的第二届东

盟—欧盟商务峰会上，东盟和欧盟的投

资者们呼吁建立大贸易圈，以消除非关

税壁垒。

历经8年贸易间断，欧盟将于2012年

7月1日对泰国解除禽类进口的禁令。第11届东盟经济部长和欧盟

贸易咨询委员会联合媒体声明

菲律宾《商业镜报》（2012年4月1日）

CARI扫 描 东 盟C I M B 东 盟 研 究 所

测试

版

09 13 0404 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

东盟部分国家之银行法外国人所有权对比

新加坡星展银行（DBS）近日以72亿

美元收购了印尼金融银行（Bank Da-

namon）。此笔交易引发了印尼立法

者、投资者及银行家的抗议。此事件再

次引起世人对“印尼欲限制外国银行所

有权”话题的关注。

印尼的法律允许外国人直接收购或通

过股票市场购买本国银行股份。外国人

可以拥有上市银行、私营银行及合资银

行99%的股权。因此，新加坡星展银行

72亿收购印尼金融银行的交易属合法行

04 新加坡星展银行72亿美元购印尼银行

印尼 新加坡

为，将不会受到抗议的影响。

印尼的抗议者们表示：印尼的银行在

其他东盟国家没有得到同等的所有权待

遇。例如：马来西亚准许外国银行的所

有权上限为30%；新加坡对外国银行所

有权的准许与政府的批准挂钩，分别为

5%、12%和20%。

印尼国会第二大党及执政联盟戈尔

卡党（Golkar）委员会副主席Harry

Azhar Azis表示：就银行所有权问题，

印尼将推行与外国平等互惠政策。

2014年印尼大选到来之际，为了赢得

国内民众的支持，政客们可能操纵民族

主义，从而再次炒作（影响）银行所有

权问题。

2011年，印尼银行曾酝酿将外国人在

本地银行的所有权降低至50%的政策。

然而，该政策最终因为总统苏西洛·

班邦·尤多约诺（Susilo Bambang

Yudhoyono）的反对作罢。路透社( 2012年4月3日)

印尼银行

知识点

09 13 0404 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

05政治

尽管昂山素季领导的国家民主联盟在

2012年4月1日的补选中大获胜利，但位

于缅甸北部的掸邦选民仍然支持掸邦民族

民主党（SNDP）。此次补选中共有45

个待填补的空缺席位，掸邦族民主党赢取

了1票。作为国家民主联盟的最大竞争对

手，掸邦民族民主党获得选民支持之事，

显露出缅甸改革背后的民族隔阂问题。

除此之外，缅甸政府因为担心克钦独立军

制造安全隐患，而没有在北部的三个克钦

邦进行补选活动。克钦邦向来支持以昂山

素季领导的国家民主联盟。缅甸时报 （2012年4月8日）

经济

缅甸采用控制性浮动汇率制度缅甸中央

银行对缅元推行控制性浮动汇率。缅元当

前与美元的兑换率为820:1，接近黑市兑

换率。控制性浮动汇率的浮动率为0.8%

。消除多重汇率制度不但可促进经济增

长，而且减少了投机和套利的可能性。

彭博社 （2012年4月2日）

国际关系

东盟的国际观察者们认为：缅甸2012年

4月1日的补选公平公正。美国和澳大利亚

表示欢迎缅甸的改革，并呼吁缅甸继续深

化民主改革，变得更透明和开放。华盛顿邮报（2012年4月2日）

补选之后，欧盟外交官们讨论对缅甸解

除惩罚性制裁的可能性。有官员建议对

缅甸全面解除经济封锁，但英国和北欧

国家更倾向于以循序渐进解除的方式解除

制裁。华尔街时报（2012年3月5日）

社会

作为开放的另外一种形式，由5名成员组

成、起名为“Me N Ma”的首个缅甸女

子乐队已经亮相。该乐队于2011年12月

发行了首张专辑，并在缅甸总统登盛出席

的泼水节等场合进行了表演。该女子乐队

打破了保守的传统，计划自创歌曲，挑战

缅甸国家审查委员会的底线。每日野兽 （2012年4月5日）

马来西亚 泰国和东盟

06近期发生在泰国合艾（Hat Yai）李花

园大酒店的恐怖袭击事件导致14人死

亡，23人受伤。

频繁发生的武装分子袭击平民事件造

成泰国的旅游业受到打击。游客们因为

泰连环袭击案令东

南亚陷恐袭阴云 害怕而取消到泰国南部旅行的计划。

在近期召开的东盟峰会期间，泰国和

马来西亚同意加强共同边境的安全检

查。

自2004年起，泰国叛乱分子在那拉提

瓦（Narathiwat），北大年（Pattani）

和亚拉（Yala）多次滋事，导致超过

5000人死亡。埃及BikyaMasr 曼谷邮报 (2012年4月1日)

2012年泰国所发生恐怖袭击的时间及地点

文莱

07牛津商务集团的报告显示：文莱政府收

紧银根的做法，减低了银行业的风险，

使该国免遭不良资产和坏账的侵害。

新的贷款政策下，尽管文莱的存款率

上升，但向外小额贷款率开始下降。

文莱的银行应该寻找商业贷款，因为

政府欲推行一个5年发展计划及对两个

油气区争议的解决方案，这将带来新的

基建支出。 新加坡 (2012年3月29日)

降银行业风险

文莱收紧银根

汶 莱 金 融 管 理 局

缅甸视窗

知识点

来 源 ： 曼 谷 邮 报

09 13 0404 ‘12 ‘12

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

马来西亚、 中国和 东盟

10继中马广西钦州产业园区近日动工后，

中国和马来西亚将联手在马来西亚南

部关丹市建立相应的马中产业园区。

在中国访问期间，马来西亚首相纳

吉（Najib Razak）与中国总理温

家宝达成共识：两国将在马来西亚南

部关丹市建立马来西亚—中国产业园

区。该产业园区的规划建设将以“中

马广西钦州产业园区”为原型。

就开通亚行吉隆坡—南宁航线一

事，两国已经达成了共识。

中国—东盟中心将为中国及东盟的

企业家们提供由专业经济学家授课的

中国东盟自贸区知识讲座。马来西亚《星报》 (2012年4月2日)

中马互建产业园

印尼

09

为防止煤炭及贱金属的过度开采，印尼

正酝酿在2012年将上述两类矿产的出

口关税提高至25%，并于2013年提高

至50%。

印尼政府曾规定：自2014年起，禁

止矿业企业出口未经加工的金属和劣质

煤。为此，一些企业为规避2014年的

禁令而过度开采。新提议的贱金属及

煤炭出口关税是为了防止矿业企业过渡

开采。

印尼遏过度开采 欲加重矿产出口税

印尼是世界第二大铜出口国，但其国

内仅有一家铜冶炼厂。这反映出印尼矿

业缺乏深加工的能力。

业界人士认为：印尼政府有意模糊新

的出口税提议，以试探业界的反应。

作为印尼矿业进口国，印度对印尼加

税的提议表示担忧；日本和韩国则表示

将寻找新的矿业资源。路透社 (2012年4月4日)

菲律宾

08菲律宾生力集团（Fil ipino con-

glomerate San Miguel

Corp）将以5亿美元收购菲律宾

旗舰承运公司—菲律宾航空公司

（Phil ippine Air l ines）40%的

间接股份，及其姊妹航空—菲律宾

航空（Air Phi l ippines）49%的

股份。

生力集团将管理上述两家航空公

司，并与菲律宾著名的陈永栽集团

（Lucio Tan Group）合作，提高

航空公司的现代化。

生力集团希望通过葛多菲多落莫

斯机场（Godofredo P. Ramos

airport）的运营，外加通往机场的

私企入注菲律宾

航空业东盟国有航空公司：

国有和私营之股份比例

老挝航空公司 —100%国有

缅甸航空公司—100%国有

菲律宾航空公司—100%私有

文莱皇家航空公司—100%国有

越南航空—100%国有

印尼鹰航—85.8%国有

泰国国际航空—61%国有

马来西亚航空公司—56.8%国有，其余的由州政府公司所有

新加坡航空公司—54.8%国有

柬埔寨吴哥航空公司—51%国有

范迪杰克摄数据库、LexisNexis公司、文莱皇家航空公司、航空周刊、万象时报、缅甸交通部

Sources: Reuters

编委会成员: Manissa van Geyzel, 韩芳荣, Lore Kin Nyung, Chayut Setboonsarng, Ahmad Syahid

顾问编辑: Tunku ‘Abidin Muhriz 设计: Iqbal Hakim 编译：韩芳荣

知识点

收费高速公路来提高收购的效益。葛

多菲多落莫斯机场将成为未来数年游

客涌入菲律宾的重要通道。

此次收购显示了菲律宾传统的国家

航空公司愿意接受私营界的介入。菲律宾每日问询者报 (2012年4月4日)