免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

C A R I

根据东盟商业咨询委员会（ASEAN-BAC）

的多年调查显示，商界仍然对东盟贸易与投资

相关政策及策略一无所知。与此同时，东盟推

介了东盟全面投资协议（ACIA）指导手册厘

清这些不确定因素。

根据东盟商业咨询委员会2010年的调查显

示近乎半数受访的东盟商界对东盟贸易及投资

相关政策认识不多甚至一无所知

东盟秘书处去年的研究指出，30%的商界受

访者仍然对东盟社群缺乏基本了解

商界对东盟贸易与投资政策一无所知01

在印尼，很多企业及商界代表仍然不知

道东盟经济共同体计划的存在，目前距离

2015年全面落实该项计划期限仅剩两年

一旦东盟单一市场生效后，自由贸易协议

全面落实，东盟成员国进驻海外市场变得十

分容易，本土商界或未做好准备应对源自其

他东盟成员国即将大量输出货物的情况，这

已经引起广泛担忧

东盟全面投资协议去年正式推介以取代东

盟投资区域框架协议及东盟宣传与投资保护

协议

在3月举行的东盟全面投资协议论坛

上，东盟推介一本该协议的指导手册协

助商界及投资者适应此协议落实后带来

的改变。

扫 描 东 盟

东盟研究所（2013年4月5日） 雅加达邮报（2013年4月8日） 商业问讯报（2013年4月1日）

资料来源：

第78期 2013年4月15日

东盟商业咨询委员会东盟秘书处

CARI •第第78期

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

扫描东盟

菲律宾政府获得国内庞大支持

菲律宾总统阿奎诺及副总统比奈获得国内强力的支持支持力量虽然

该国经济数据陷入令人担忧的情况。

菲律宾民调机构社会气象站及亚洲脉动日前的调查及投票数据显

示，总统阿奎诺及比奈于2013年无论是在掌政满意度及可信度的评

分都获得提升

就在菲律宾面对经济考验的这个时候，当局收集上述数据。最新

经济数据显示，菲律宾在1月份的外来直接投资与去年同期比较下滑

45%，加上商品出口大幅下挫15.6%，这是14个月以来遭遇最大幅

度的下挫

社会舆论及政治分析指出，政府转型及处理沙巴危机课题是使到领

导人获得佳评的原因。阿奎诺一方面谴责苏禄军所发动的攻击，一

方面也吁请当局照顾菲律宾人在沙巴的安全

经济及国家各亮眼指标显现泰国经济潜在处于牛市。

泰国工商会大学发布的最新数据显示，消费信心写下7年新高，且

连续6个月处于上升趋势，归功于市场对国家经济前景充满信心，加

上旅游业成长、全球经济复苏及获高达2兆泰铢（6890万美元）政

府基建计划支撑

即将上市的BTS铁路成长基建基金预定筹措625.1亿泰铢（22亿美

元），除了成为泰国史上最大宗上市案，也是今年全球第3大上市计

划。在目前全球资金市场显得暗淡之际，这项规模庞大的上市案备

受瞩目。

此外，长期以来被投资者视为安全资产的黄金已连续第3走跌，并

创下过去两年在泰国的最低水平，因为投资者寻求高投资回酬的资

产，显示泰国市场的投资者的风险偏好已有所改善

东盟国家与私人界合作改善基建

多个东盟政府正准备改善各国的基建设施，

并正与私人界及亚洲发展银行合作。

汶莱公共工程局颁发超过4450万美元的基

建工程合约予4家公司，因为在第10国家发

展计划下，该国正扩展其基建

这项颁发予3家本地及1家马来西亚公司的

合约，涉及建造大道、提升污水处理系统、

保护汶莱的---、控制在Meragang海滩的侵

蚀问题、翻新Seria处理厂房的水务处理系统

及建造新的反贪公署大厦

配合建国40周年，老挝预定在2015年发

射首个卫星

这项总值9.6亿美元的计划由老挝政府及中

国成都林海电子公司联营进行，各持30%及

70%股权

当中涉及承建一座厂房，以制造卫星配备

及各式电子通讯零件，并成立科学教育研究

及宇航科技机构，以为该计划培训所需的专

才

亚洲发展银行借贷1亿美元予菲律宾政府，

并献议提供390万美元奖掖以发展4条河流

的上游流域

这是综合天然资源及环境管理方案下的计

划，有关方案旨在改善4条主要河流域无法

持稳的分水岭，但分水岭却占该国的45%土

地面积，且成为25%人口的栖息地

此外，最近菲律宾政府展开公共私人合作

计划的招标活动，通过建造大道以改善通往

国际机场的道路，而目前也将进行另一公共

私人计划，以建造衔接马尼拉-甲米地及南

吕宋大道

http://www.sws.org.ph/

02

03 04

菲 律 宾 星 报 （ 2 0 1 3 年 4 月 6 日 ) 国 家 报 （ 2 0 1 3 年 4 月 9 日 ) 汶 莱 时 报 （ 2 0 1 3 年 4 月 9 日 ) 世界商业线上 （2013年4月9日)

资料来源：

泰国市场牛气冲天

The Edge（2013年4月10日）资料来源：

曼 谷 邮 报 （ 2 0 1 3 年 4 月 5 日 ） 曼 谷 邮 报 （ 2 0 1 3 年 4 月 5 日 ） 曼 谷 邮 报 （ 2 0 1 3 年 4 月 6 日 ）

资料来源：

2013年4月15日

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

东盟经济体从亚洲区域的正面成长情绪中受

惠，而且国际评估机构也表示认同，给予正

面的评价。

最近几周国际投资评估机构标准普尔

（Standard and Poors ）及惠誉（Fitch

Ratings ）给予东盟经济体正面评估

东盟国家的最新进展显示此区域国家在几个

先进领域扮演主导性地位，包括医疗机械

人、药剂及信息通讯领域。

泰国科学及工艺部正在发展一项总值7000

万美元的医疗机械人科技计划，放眼将泰国

打造为区域间先进医疗机械人生产中心

新加坡化学及工程科学学院与药剂公司葛

兰素史克（GlaxoSmithKline）签署5年协

泰国银行业瞄准国际市场，泰国多家领导性

银行在中国设立新分行及扩展海外服务组

合。

多家表现突出的泰国银行放眼在中国展开

新营运业务，特别是在南部，并促使这些银

行轻易将服务扩展至两国的企业

泰华农民银行(Kasikornbank)5年前与中

方合作在深圳开设的首家分行，正建造本身

的声望，而首席执行员 Banthoon Lam-

sam也计划开设更多分行，下一个将坐落在

在惠誉将菲律宾信贷评级从“BB+”上调

至“BBB-”，历史上首次取得资产投资评级

后，标准普尔也将在未来数周给予国际伊斯

兰游资管理2 SA旗下总值5亿美元（15.3亿

令吉）的伊斯兰融资计划“A-1”评级

印尼从正面投资情绪中获利，以历史性低

议，专为新兴市场发展药剂品，包括巴西、

俄罗斯、印度及中国。预测显示这些国家

2016年时，占据近乎40%的全球医药市场

由世界经济论坛及欧洲工商管理学院出版

的网络整备度指数指出，新加坡在信息通讯

科技使用准备方面，仅排在芬兰之后

其他指标显示，在信息通讯科技对经济及

社会影响指数方面，还有政府使用信息通讯

成都

泰华农民银行及中国民生银行合作提供以

人民币计算的信贷，予在中国投资的泰国公

司，并为在泰国投资的中国公司提供以泰铢

计算的贷款

泰华农民银行专注在中国中小型企业，并

计划将提供予中国中小型企业的贷款组合，

从去年的1.38亿美元倍增至2.75亿美元

暹罗商业银行放眼今年内在北京开设代表

办事处，但取决于中国政府的批准

除了银行业，Charoen Pokphand食品公

司也寻求美国及欧洲的收购契机，因为这两

地正从之前的危机中复苏。

科技，新加坡也排在最高位置

融资成本发售30亿美元的10年及30年期政

府债券，而这项以美元为导向的非伊斯兰债

券的个别回酬仅为3.5%及4.75%，为有史以

来最低的融资

05

06

东盟评级看俏

资料来源：

商 业 时 报 （ 2 0 1 3 年 4 月 8 日 )雅加达环球报（2013年4月9日) 路 透 社 （ 2 0 1 3 年 3 月 2 7 日 )

07

东盟在先进领域扮演主导地位

曼谷邮报（2013年4月8日） 商业时报（2013年4月10日）商业时报（2013年4月11日）

资料来源：

泰国银行业扩展

资料来源：

曼谷邮报（2013年4月8日)国家报（2013年4月8日)

国家报（2013年4月12日)曼谷邮报（2013年4月8日)

上海厦门

深圳汕头

成都北京

昆明在中国的泰国银行

盘谷银行 泰华农民银行 泰京银行

计划在中国开设办事处的泰国银行

暹罗商业银行 泰华农民银行

知识点

泰国银行扩充计划

CARI •第第78期

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

扫描东盟

选举委员会主席丹斯里阿都阿兹宣布该委员

会把大选提名日定在2013年4月20日，至

于投票日则落在2013年5月5日。

选举委员会证实动用4亿令吉（1.319亿令

吉）来进行中央及各州选举，并表示此届大

选共有222名选举官及1088名助理被派驻

执行任务

越南央行将今年银行业的信贷成长订在12%

，因而限制本地银行的信贷成长，主要以经

济情况为基准，惟去年曾实施的相同政策并

不成功。

银行是以规模、信贷素质、资金及企业监

管为排名基准

拥有较高排名的银行今年可将总信贷最高

扩展12%，归类于次组别的银行受限于10%

，而一些较弱的银行则不被允许在今年提高

贷款额。

这将对很多银行形成阻力，因为设定的信

贷成长目标超越限额

去年同样实施的限制性信贷成长管制被视

为失败的措施，因为一些可承受更好信贷成

长的银行并不“需要”此高额度，而一些受

限于低甚至无信贷成长的银行却需要更大的

空间。

为何重要：越南的呆账面对颇大问题，虽

然无法掌握确实的呆账额，但越南银行的报

道指呆账约占总贷款额的4.43%，而央行

总裁更预计达到8.8%。尽管信贷成长限制

可能有助于降低呆账，但却可能无法降低呆

账比重，因为整体贷款额下降。此庞大市场

干预措施或将令表现欠佳的银行改善整体情

况，但却为稳健银行提供契机并进一步增强

地位。

第13届大选的选民人数高达1330万人，

他们将在与过往选举少许不同的情况之下投

票，包括19项选举法律已经更动，同时必须

遵守全新的指南及行为守则

经济

亚洲发展银行在4月9日发布的2013东盟发展前景报告中预测，缅甸经济将延续目前的成长步伐。其国内成产总值从2006年至2011年陷于停滞状态的5%成长，扬升至2012年的6%成长，并预测在未来两年进一步提高至6.5%至6.7%的

水平。 Mizzima （2013年4月9日）

缅甸总统吴登盛上星期在中国海南省的对话中，尝试向中国国家主席习近平保证缅甸非常欢迎中国投资者的意愿，因为传言坚称缅甸非常担心中国投资者进驻该国。缅甸的中资企业非常担忧在该地的投资保障，自从2011年9月发生密松水坝（Myitsone）搁置事件，还有礼博东（Letpadaung）铜矿抗议事件及针对中缅两国的石油及天然气输送管的抗议事件。

全球时报（2013年4月8日）政治 缅甸11个民族组成的民族联邦委员会

(UNFC)派遣23名代表与日本政府会晤讨论人道援助课题。此次会晤是由日本慈善组织-日本财团所邀请，该组织日前承

诺为缅甸提供3千万美元的援助。

The Irrawaddy（2013年4月9日)

缅甸掸邦北部农民委员会代表及其他掸邦组织基于安全考量，上星期吁请缅甸政府迁移石油及天然气输送管计划的地点。这项计划落实后农民只获得部分赔偿，不过这800英里油气管的三分之一工程却因为填土及河水阻塞问题，导致约2000英亩农耕地及森林地被摧毁。

Mizzima （2013年4月8日）

外交事务

在国家行动计划在2013年4月8日获得联合国助理秘书长 阿贾伊齐博（Ajay Chhibber）及国家策划及经济发展部敲定后，缅甸放眼从联合国开发计划署（UNDP）取得1.5亿美元的3年行动计

划发展配套。

Mizzima（2013年4月9日）

美国前总统吉米卡特（Jimmy Carter）4月3日于内比都与缅甸总统吴登盛及在野党领袖昂山舒吉会晤。4月5日于仰光的演词中，卡特表达了自己对佛教及穆斯林的社群暴力事件的关注。卡特警惕说日前的暴力事件将威胁到缅甸才刚重建的信誉。

Eleven Myanmar（2013年4月4日）The Irrawaddy（2013年4月6日）

www.parlimen.gov.my马来西亚国会官网

08 09

10

缅甸视窗 越南央行限制本地银行的信贷成长

马来西亚大选落在5月5日

资料来源：

商业时报(2013年4月10日)

资料来源：

The Edge（2013年4月11日）

2013年4月15日

知识点

编辑: Hong Jukhee 编委会成员: Sóley Ómarsdóttir