截至2012年11月东盟与中国丶韩国及日本的贸易额 (10亿美元)

CARI扫 描 东 盟

1

2

6

8

9

7

10

区域邻国聚焦东盟

东盟、中国、韩国、日本

4

5

2 0 1 3 年 0 4 月 0 1 日 第 7 6 期

3

东盟加三成员国在和平、稳定、发展及

繁荣事项方面建立更为紧密合作，并

寻求强化彼此关系。

2013年是东盟日本建交40周年

纪念，日本驻东盟大使石兼公博

(Kimihiro Ishikane)表示，日本在东

南亚的参与度颇广，而东盟对日本的吸

引力正在于其紧密融和并不仅止于表面

上10国的同盟

他也说日本及东盟在经济方面有深度

联系，日本是继中国之后东盟的第二

大贸易伙伴，东盟也是日本主要的贸

易伙伴

上个星期，日本宣布为菲律宾提供

5.7亿美元的借贷，以支助该国扩建马

尼拉轻快铁系统及兴建全新机场

资深外交官员王毅受委出任新任中国

外交部长彰显了强化与东盟关系已经成

为中国最紧迫的外交政策目标

截至目前为止，中国在东盟拥有43

个工作委员会，涵盖范围全面，中国方

面持续增派人力前往东盟

韩国往东盟的出口自2006年开始不

断增加，甚至在今年1月连续两个月取

代美国及欧洲国家成为韩国最大的出

口市场

资料来源： 泰国民族报、 海峡时报（(2013年4月1日)

资料来源： ASEAN

知识点

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

区域国家重整军备

马来西亚、新加坡、印尼、泰国

星 展 银 行 2 0 1 3 年 品 牌 价 值 增 至

34.76亿美元，比去年上升了50%。

上述数据从银行家杂志所进行的

2013年500大银行品牌排名调查取得

共有27家东南亚银行成功跻入榜

中，包括8家印尼银行、马来西亚及泰

国银行各6家、新加坡及菲律宾银行各

3家，加上1家越南银行

印尼Panin银行的品牌价值取得最大

幅度成长，从去年的第492位攀升了

170位

比较有趣的指标是品牌价值对比市

值百分比，品牌价值以基本面为主，

而市值则根据投资者情绪的走势。星

展银行及联昌集团(CIMB)的品牌价值

与市值对比高，显示有关银行遭低估

资料来源：银行家2013年500大银行品牌

东盟

星展银行(DBS)品脾价值为区域之首03

02主要的东盟国家都耗费巨资现代化军

备。

就在外界预测新加坡将在近期内宣布

其计划购买首艘F-35Bs闪电攻击战斗

机后，斯德哥尔摩国际和平研究所报

道指出新加坡过去5年是全球第5大军

备进口国

马来西亚日前签署24项总值42亿令

吉（13.6亿美元）国防资产的交易

国防部长阿末查希表示，马来西亚目

前正准备在2015年前购买18艘战斗

机，取代俄罗斯制造的MIG-29s陈旧

型号战斗机

印尼国防部日前宣布计划在2020年

前海事舰艇能增加逾一倍，并购买超

过12艘俄罗斯航舰及当地制造的武装

主要军力购买

东南亚10大银行品脾

资料来源：银行家杂志

舰艇

为何重要：无论是应对中国的崛起，

或者是需要展开反恐战及反海盗行

动，或充其量只是为了超越邻国，区

域国家重整军备已经引起极大关注

资料来源：雅加达环球报、大马纪事(2013年4月1日)

资料来源：多元来源

知识点

知识点

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

联合国开发计划署（UNDP）目前公

布指菲律宾在在人类发展指数中取得

中等得分0.654，在187个国家中排

在第114位。 菲律宾国家经济发展局局长巴里萨肯

（Arsenio Balisacan）表示，在东盟区域中，菲律宾比印尼、越南、老挝、柬埔寨及缅甸表现得更好 无论如何，他说，菲律宾的人类发展指数

在过去30年来的进步脚步比较其他东亚国家更为缓慢 菲律宾也达成了8项目标中其中3项，同

时在千年发展目标中22个指标中达成了9个指标，更早达成2015年所设定的目标，

印尼 矢言 将 对 海 外 投 资 维 持 开 放 政

策，并着重于基建计划，因为该国放眼

释放约860亿美元海外投资。

投资协调局主席M. Chatib Basri受

访时指出，来临的总统大选应该不会

改变印尼经济对外资开放的定位，因

为该国仍寻求取得近7%经济成长

印尼总统苏西洛的第二任期将在明年

杪结束，不过他已承诺展开多项基建

计划，如道路、桥梁、机场及港口，

以维持印尼作为亚洲成长最快速的经

济体之一

去年印尼录得超过240亿美元外来

投资额，刷新新高纪录，但随着该国

的外来投资“下单”总额已达860亿

美元，意味着接下来将继续释放超过

500亿美元投资额

资料来源：雅加达环球报(2013年3月20日)

掌管马来西亚1200万工作人士退休

金的马来西亚雇员公积金局期望今年

增加在私募基金方面的投资，焦点放

在东盟及中国市场。 截至2012年12月，公积金局管理超

过1700亿美元(5267亿令吉)资产，比前年增长了12.3% 目前公积金局的17%资产投资在海外

市场，但期望在未来两年内将海外的投资比重增加至23%，并放眼东盟区域及中国的契机 公积金局副首席执行员兼投资主管拿

督沙礼尔指出，将通过扩大资产种类及基金的海外涉足率来达成扩大海外投资的目标，这可同时避免“霸占”国内投资市场

资料来源：商业时报（2013年3月26日)

菲律宾

印尼

马来西亚

04

05

07特别是在性别平等，疾病控制及环境课题方面 他也说，食物匮乏、婴儿死亡、食水安

全及厕所卫生方面所设定的目标将能够在2015年达成为何重要：菲律宾人获取高人力资本及教育水平的概念早在1950年就已存在，当时预测指出菲律宾及柬埔寨将成为区域的经济焦点。不过政治起义及政治主义疲弱，包括红色高棉左派势力大屠杀、阿奎若刺杀事件、马克思政权之下的贪污恶化事件皆限制了这些国家的发展。无论如何，单

是人类发展指数高并不足够确保经济发展

资料来源：菲律宾环球国家问讯报（2013年4月1日

印尼矢言维持投资开放政策

公积金局放眼东盟及中国的投资

印尼迎来新央行行长

菲律宾人类发展指数排行偏高

机会

印尼

06印尼财政部长Agus Martowardojo

将成为新一任央行行长，而他的首要任

务是稳定汇率及维持低通膨，但该国正

对抗着货币贬值及通膨攀升问题。 Agus是总统苏西洛唯一推选的人选，

以接替现任行长Darmin Nasution于今年5月23日任期届满后留下的空缺 经过8个小时针对货币经济课题的面试

后，Agus以46张赞成票受委，另有7张反对票及1张弃权票。公正福利党是唯一投反对票的政党 在日圆除外的亚洲10大成交量货币

中，去年印尼盾的表现最差劲 印尼2月通膨率攀升至20个月高峰水

平，达到5.31%，不过Agus期望通过综合性的利率及外汇政策，促使通膨率维持在低位，并称印尼央行的主要任务是让通膨率走低，因为他担心通膨压力可能会导致资金外流 印尼1月及2月外汇储备下跌76亿美元

至1052亿美元，为两年以来的低点，并预期3月会进一步滑落20亿美元。外汇储备挫跌导致印尼盾承受更大的下跌压力

资料来源：彭博社(2013年3月27日)

东盟成员国的人类发展指数排名

资料来源:联合国开发计划署的世界人类发展指数

知识点

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

投资及公司行政理事会上星期宣布，海外公司及分行办事处的行政及更新收费仅接收缅元，而不再接收美元。国际策划及经济发展部决定将支付货币改至缅元，与东盟投资协议及官方货币浮动一致。投资及公司行政理事会指出，新公司的注册费为100万缅元（1135美元），而更新执照费则是50万缅元(568美元）。

资料来源：Eleven Myanmar(2013年3月24日)

谷歌(Google)首席执行总裁埃里克施密特上周于缅甸仰光出席讨论网络前景的研讨会。谷歌为这项活动开设了一个缅甸域名www.google.com.mm。埃里克施密特指出，网络可赋予缅甸人民更大的势力，因为它拥有权力防止缅甸领导人步向倒退的民主进程。

资料来源：路透社(2013年3月22日)

缅甸5月将出口白米至日本，这是自1968年以来的首见。日本第二大贸易公司三井负责安排高达5000公吨白米运输。买家是日本农业部，而根据三井的谈话，农业部计划脱售白米予国内啤酒生产商。日本白米业受到最大程度的保护，进口税超越国内平均销售价。

资料来源：金融时报(2013年3月26日)

缅甸国会上周通过一项国家财政议案，将所有公务员的每月薪金调涨23美元。教育领域的财政拨备将提高2.94亿美元至10亿美元。保健领域将获得5.55亿美元，比上一年高出1.47亿美元。能源及国防部则将获得最多的拨款。

资料来源：Eleven Myanmar(2013年3月26日)

随着宗教派系斗争事件逼近仰光市，当局于3月26日宣布，勃固省(Bago)的3个城镇进入紧急状态，禁止公共集会、游行及演说，入夜后开始实施宵禁至天亮。官方数据指出，长达一星期的斗争事件已导致死亡人数目前增至40人，联合国也预测超过1.2万人受骚乱事件影响而被迫迁移。

资料来源：华盛顿邮报(2013年3月26日)

昂山素姬周三在奈比多出席悼念其父亲为独立抗争的军队悼念活动。昂山素姬与军方官员同坐在前排，此情景在两年前是难以发生的。缅甸国防军总司令敏昂莱(U Min Aung Hlaing)在致词时说，军队将维持其领导性的政治地位。

资料来源：纽约时报(2013年3月27日)

08 缅甸视窗

印尼是东南亚最民主国家

东盟

经济学人智库日前所发布的报告强调

区域国家的民主体制非常多元化。

印尼拥有东南亚最佳的民主体制，并

在政治参与度方面领先区域国家

菲律宾在选举程序及公民自由方面取

得最高得分，至于马来西亚则是在政府

效率方面领先

此报告也揭露亚洲的民主政治文化未

健全发展，甚至在一些民主国家也处在

表面阶段，且在很多亚洲国家，国民认

为国家日前的民主变革无法改变他们的

09命运

为何重要：此报告也强调区域间政治结

构的多元性，包括随性的民主及共产主

义国家，受君主高度统治的民主宪法，

自独立以来因一党统治的受管制民主，

军方为主导的独裁国家以及苏丹王国。

东盟成员国已经彰显出全面拼经济的意

志力及强化区域合作的努力。在民主体

制多元性的前提下，各国致力于迈向繁

荣的能力是毋庸置疑的

2012年经济学人智库民主指数报告

中越因海事争端相互叫嚣

越南、菲律宾、中国

10中国船舰被指控在争议区西沙群岛附

近对越南渔船展开追逐及开火。

越南谴责此事件严重侵犯了该国主权

并针对损失提出赔偿要求

中国官员即刻回应指此行动是“有必

要、合法及合理”的，并指中国船舰

是因为渔船没有以鸣笛、呼喊及挥杆

方式回应后才发射两枚信号弹

上个星期，中国也在靠近巴布延岛的

菲律宾北部秘密通道及马来西亚砂拉

越的曾母暗沙展开“公海训练”

中国决定在这些地区展开训练是北京

传达其在争议海域拥有主权的强烈讯

息，因为包括菲律宾也重复拒绝北京

声称拥有争议海域主权的过分诉求

为何重要：日前中国领导层改变使整

体局势明朗化。就在习近平接棒成为

中国领导人当天，中国立法机构将9个

海事法律执行单位划一为4个单位，此

海事单位过去因长期分化及欠缺沟通

而被讥讽为“九龙闹海”的格局。国

际危机组织阿尔布兰德表示此合并将

让政府更好监管海事事务，因此中国

船只引起的挑衅行动将减少

资料来源：英国广播公司（2013年4月1日)资料来源：经济学人

2012年民主指数

经 济政 治

编辑: Hong Jukhee 编委会成员: Sóley Ómarsdóttir

知识点