CarminaCarmina

Samedi, 16.06.2012à 20h30

Hall sportif à Consdorf

Ensemble de percussion du Conservatoire de Luxembourg

Direction: Roby Schiltz

Entrée: 15€ Réservation: tél. (00352) 790 143Moins de 21 ans: 12€ Mail: emile.weis@education.lu

buranaburanaVersion pour 2 pianos et percussion

de Wilhelm Killmayer

Projekt-Chor “Buranus”Chorus Salicti,Ambitus,Chorale Ste CécileConsdorf,Kanner- aJugendchouerConsdorf

Elena Tanase,soprano

Olivier Coiffet,ténor

Laurent Bourdeaux,baryton

Julia Knowles &Klauspeter Bungert,

pianos

Carl OrffCarl Orff

Sous le haut patronage du Ministère de la Culture, du Fonds Culturel National, de la Commune de Consdorf et de l’Union Saint Pie X

Carmina buranaCarl Orff (1895 - 1982)

Fortuna Imperatrix Mundi 1. O Fortuna (choeur) 2. Fortune plango vulnera (choeur)

I Primo vere 3. Veris leta facies (choeur) 4. Omnia sol temperat (baryton) 5. Ecce gratum (choeur)

Uf dem anger 6. Tanz 7. Floret silva (choeur) 8. Chramer, gip die varwe mir (soprano et choeur) 9. Reie - Swaz hie gat umbe - Chume, chum, geselle min - Swaz hie gat umbe (choeur) 10. Were diu werlt alle min (choeur)

II In Taberna 11. Estuans interius (baryton) 12. Olim lacus colueram (ténor et choeur d’hommes) 13. Ego sum abbas (baryton et choeur d’hommes) 14. In taberna quando sumus (choeur d’hommes)

III Cour d’amours 15. Amor volat undique (soprano et choeur d’enfants) 16. Dies, nox et omnia (baryton) 17. Stetit puella (soprano) 18. Circa mea pectora (baryton et choeur) 19. Si puer cum puellula (ténors, baryton, basses) 20. Veni, veni, venias (choeur) 21. In trutina (soprano) 22. Tempus est iocundum (soprano, baryton, choeur et choeur d’enfants) 23. Dulcissime (soprano)

Blanziflor et Helena 24. Ave formosissima (choeur)

Fortuna Imperatrix Mundi 25. O Fortuna (choeur)

Prochains concerts:

Konsdrefer Musek

Pueri Cantoresdu Conservatoire de la Ville de Luxembourg

Konsdrefer Musek

Pueri Cantoresdu Conservatoire de la Ville de Luxembourg

Direction: Melanie Heinen

Direction: Pierre Nimax jr.

Centre polyvalent “Kuerzwénkel”

Eglise de Consdorf

Samedi, 07.07.2012 à 20h00

Samedi, 30.06.2012 à 20h30

Roby Schiltz (*1947)Seinen ersten Kontakt mit Chorgesang hatte Roby Schiltz, als er im 3. Schul-jahr in den Knabenchor in Wasserbillig aufgenommen wurde. Aus dieser ersten Begegnung mit Chorgesang wurde sehr schnell eine Passion! Immer wieder findet man Roby Schiltz in verschiedenen Chören. Im Lauf seiner musikalischen Ausbildung (Klavier, Gesang und Chorleitung) am Konservatorium in Luxem-burg, sowie in zahlreichen Masterclasses im In- und Ausland, wird er sowohl als Begleiter am Klavier, als Organist und als Sänger geschätzt. Pierre Cao, bei dem er Chorleitung studiert,

ermöglicht ihm das Singen in Ensem-bles mit professionellen Ambitionen (Psallette de Lorraine, Ensemble Vocal du Luxembourg). In Berdorf gründete Roby Schiltz 1969 ein gemischtes Dop-pelquartett, welches sich zum Ensem-ble Vocal Berdorf erweiterte. Mit dieser Formation, die heute ihren Sitz in Ech-ternach hat und unter dem Namen AMBITUS auftritt, konnte Roby Schiltz seine größten Erfolge als Chorleiter verbuchen. Seit zwei Jahren dirigiert Roby Schiltz zusätzlich die „Chorale Sainte Cécile“ aus Consdorf.

Elena Tanase, sopranoest née en Roumanie et obtient en 2004 le diplôme de maîtrise avec la spécialisation “Pédagogie musicale” à l’Université des Arts George Enescu à Iasi. Elle continue à Lu-xembourg ses études de violon, musique de chambre, musique grégorienne, chant et art lyrique. C’est avec Mariette Kemmer qu’ elle obtient son diplôme supérieur de chant en 2010. La musique sacrée occupe une grande partie de sa carrière. Son répertoire très riche va du baroque au contemporain. Actuellement, elle enseigne le chant à l’école de musique de Wiltz et se produit régulièrement comme soliste à Luxembourg et à l’étranger.

Olivier Coiffet, ténorNé à Lyon dans une famille de musiciens, Olivier Coiffet s’initie à la musique avec la maîtrise de Fourvière, où il tient pendant quatre ans les parties de soprano solo dans de nombreux oratorios. Il étudie plus tard le chant au Conservatoire supérieur de Paris et assiste Laurence Équilbey au Jeune Choeur de Paris. Dîplômé de Sciences-Po Paris en 2004 et titulaire d’un master en gestion des entreprises culturelles, il se dirige alors dé-finitivement vers la musique. Sa voix lui permet d’aborder un répertoire varié, de la Re-naissance et l’oratorio baroque et classique à la musique moderne et contemporaine.

Laurent Bourdeaux, baryton1er Prix de la ville de Paris, il a étudié avec Ana-Maria Miranda, Udo Reinemann et Ga-briel Bacquier. Il a travaillé avec les Musiciens du Louvre-Grenoble, le Concert Spirituel, les Jeunes Solistes, Sequenza 9.3... Comme soliste, il a interprété les grandes oeuvres de la musique sacrée et a incarné plusieurs rôles d’opéra. Attaché à la musique contempo-raine, il crée de nombreuses oeuvres. Il s’est produit aux Grands Théâtres de Limoges, de Reims, au Festival d’Aix-en-Provence, au Kampnagel de Hambourg, à l’abbaye de Royau-mont, au Concertgebouw de Bruges, au Konzerthaus de Berlin, à la Comédie Française…