catalogo 2019 - le dolcezze di nanni · con questa novella a lieto fine, si narra la storia delle...
TRANSCRIPT
Catalogo 2019Catalogue 2019
www.ledolcezzedinanni.com
Da 60 anni portiamo dolcezze nel mondoSince 60 years we bring sweetnesses worldwide
2
CANTUCCI 3 5Almond biscuits
PASTICCERIA E BISCOTTI . . 4 7Pastries and biscuits
PANFORTE 5 2Traditional Tuscan cake
TORTE FLORIANA 5 6Traditional Tuscan cakes by Floriana
BISCOTTI SFUSI . . . . . 6 0Biscuits in bulk
“GOLOSO & GUSTOSO” 4Selection of Biscotti
AMARETTI MORBIDI . . . 6Soft Almond biscuits
FIORI DI MANDORLA 1 9Almond paste biscuits
RICCIARELLI 2 2Traditional pastriesof Almond biscuits
QUADRETTI . . . . . . . 2 6Soft Almond paste
MORBIDUCCI 3 0Soft sweet biscuits
C’era una volta un bambino di nome Giovannino che viveva con la nonna nel paese di Buonconvento.Ogni mattina, la nonna gli preparava la colazione e, al levar del sole, sfornava un’intera teglia di “Biscottoni”,
così chiamati da Giovannino perché erano più grossi della sua tazza.Durante l ’autunno, quando ormai le giornate piovose salutavano l ’estate, il piccolo Giovanni e la nonna erano
soliti amalgamare tanti ingredienti genuini: le “Mandorle del mandorlo” amare e dolci, lo Zuccheroe l ’albume d’Uovo fresco per ricavarne dei deliziosi “Amaretti” morbidi.
Con il passare degli anni, crescendo, anche se non di molto, il piccolo “Nanni”diventò un uomo esperto nel mestiere di pasticcere.
Alla sua arte però mancava qualcosa: una dolce fanciulla che lo aiutasse nel lavoro quotidiano.Un bel giorno il suo desiderio si avverò e incontrò una bella ragazza di nome Floriana che divenne sua sposa.
Con questa novella a lieto fine, si narra la storia delle “Le Dolcezze di Nanni”, nata dall ’esperienza di Nanni e Floriana, conosciuti da ghiotti e buongustai di tutto il mondo grazie ai loro squisiti biscotti caserecci e artigianali.
Once upon a time there was a child named Giovannino who lived with his grandmotherat Buonconvento, a village near Siena (Tuscany).
Every morning, at dawn, his grandmother took out a bakeware of “Biscottoni”as Giovannino used to call them because they were larger than his mug.
In Autumn, on rainy days, Giovannino and his grandmother use to spend many hours baking, blending genuine ingredients like sweet and bitter Almonds, from their almond trees,
Sugar and Egg white realising delicious soft Amaretti.Giovannino became a man and a master pastry chef.
However he felt lonely . He was looking for a nice girl to help him during his daily work,when a day his wish became true and he met a beautiful girl named Floriana, who became his bride in a little while.The story of “Le Dolcezze di Nanni’’ has an happy ending born from the experience of Nanni and Floriana,now well
known worldwide by gluttons and gourmets of their delicious homemade biscuits.
4
x 6
x 6
x 12
BISCOTTI MISTI “GOLOSO & GUSTOSO”Amaretti Morbidi pizzicati al Cioccolato,Fior di Mandorla all’Arancia, Quadretti Gianduia e Nocciole
“Goloso and Gustoso” Selection of biscotti:Chocolate Soft Amaretti handly pinchedFiori di Mandorla (Almond paste with Orange flavour) Quadrucci (Biscotti with Gianduja and Hazelnuts)
Codice / Code: 348Peso / Weight: 310 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 146 x 330 x 50 mmPcs x crt: 4Scadenza / Best before: 12 mesi / months
6 7
AMARETTI MORBIDICLASSICIPizzicati a manoClassic Soft Biscuits, handly pinchedNuova Ricetta / New RecipeBiscotti alle Mandorle / Soft Almond Biscuits
Codice / Code: 304Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 110 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDICLASSICIPizzicati a manoClassic Soft Biscuits, handly pinchedNuova Ricetta / New RecipeBiscotti alle Mandorle / Soft Almond Biscuits
Codice / Code: 305Peso / Weight: 180 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 200 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDISoft Almond Biscuits
Delicata pasta di Mandorle, prodotta esclusivamente con Mandorle del Mandorlo al 44%, porzionata in piccoli
bocconcini gustosi, pizzicati a mano uno ad uno con una leggera spolverata di Zucchero a velo secondo ricetta
originale tramandata da nonna Adae da babbo Nanni.
Delicious Almond paste made with sweet and bitter Almonds picked from the Almond trees. Every single Amaretto is handly pinched and dusted with icing sugar as grandma Ada and dad
Nanni used to make.
8 9
AMARETTI MORBIDIAL LIMONEPizzicati a manoClassic Almond Biscuitswith Lemon flavour, handly pinchedNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 2804Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 110 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDIAL LIMONEPizzicati a manoClassic Almond Biscuitswith Lemon flavour, handly pinchedNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 2808Peso / Weight: 180 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 200 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDIALL’ARANCIAPizzicati a manoClassic Almond Biscuitswith Orange flavour, handly pinchedNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 2904Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 110 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDIALL’ARANCIAPizzicati a manoClassic Almond Biscuitswith Orange flavour, handly pinchedNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 2905Peso / Weight: 180 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 200 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
10 11
AMARETTI MORBIDIAL CAPPUCCINOPizzicati a manoClassic Almond Biscuitswith Cappuccino, handly pinchedNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 5304Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 110 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDIAL CAPPUCCINOPizzicati a manoClassic Almond Biscuitswith Cappuccino, handly pinchedNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 5305Peso / Weight: 180 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 200 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDIAL CIOCCOLATOPizzicati a manoClassic Almond Biscuitswith Chocolate, handly pinchedNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 5404Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 110 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDIAL CIOCCOLATOPizzicati a manoClassic Almond Biscuitswith Chocolate, handly pinchedNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 5405Peso / Weight: 180 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 200 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
12 13
AMARETTI MORBIDIMIX “CUBO”CLASSICI E CAPPUCCINOMixed Soft Almond Biscuits in “cube” boxBiscotti alle Mandorle Classico e CappuccinoSoft Almond Biscuits: Classic and Cappuccino
Codice / Code: 4514Peso / Weight: 240 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 120 x 120 x 120 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI MIX “CILINDRO”Mixed Soft Almond Biscuits “Tin”
AMARETTI MORBIDIMIX “CUBO”LIMONE E ARANCIAMixed Soft Almond Biscuits in “cube” boxBiscotti alle Mandorle Limone e AranciaSoft Almond Biscuits:Lemon and Orange flavours
Codice / Code: 4513Peso / Weight: 240 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 120 x 120 x 120 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 12 mesi / months
Biscotti alle Mandorle Classico e CappuccinoSoft Almond Biscuits: Classic and Cappuccino
Codice / Code: 4614Peso / Weight: 160 gIncarto / Pack: Cilindro / TinMisure / Dimensions: 100 x 290 mmPcs x crt: 3Scadenza / Best before: 12 mesi / months
Biscotti alle Mandorle Limone e AranciaSoft Almond Biscuits: Lemon and Orange flavours
Codice / Code: 4613Peso / Weight: 160 gIncarto / Pack: Cilindro / TinMisure / Dimensions: 100 x 290 mmPcs x crt: 3Scadenza / Best before: 12 mesi / months
14 15
AMARETTI MORBIDI CLASSICIMonodose doppio fioccoClassic Soft Almond Biscuits,individually wrapped, double bow
Codice / Code: 353Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 260 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI ALL’ARANCIAMonodose doppio fioccoSoft Almond Biscuits with Orange flavour,individually wrapped, double bow
Codice / Code: 2952Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 260 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI AL LIMONEMonodose doppio fioccoSoft Almond Biscuits with Lemon flavour,individually wrapped, double bow
Codice / Code: 2852Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 260 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI AL CAPPUCCINOMonodose doppio fioccoSoft Almond Biscuits with Cappuccino,individually wrapped, double bow
Codice / Code: 5353Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 260 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
16
AMARETTI MORBIDI AL CIOCCOLATOMonodose doppio fioccoSoft Almond Biscuits with Chocolate,individually wrapped, double bow
Codice / Code: 5453Peso / Weight: 120 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 260 x 80 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
19
FIORI DI MANDORLASoft Almond paste
Delicata pasta di Mandorle in tre gusti assortiti:al profumo di Mandorla, all’Arancia e Limone; questi Fiori primaverili sono perfetti per essere serviti a fine
pasto, in ogni momento della giornata.
Mild soft Almond paste Biscuits in three different flavours: Almond , Lemon, Orange. Each of these “FIORI” are perfect
at the end of the meal or to be enjoyed anytime of the day.
20 21
FIORI DI MANDORLA CLASSICISoft Almond Biscuits
Codice / Code: 1102Peso / Weight: 135 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 155 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
FIORI DI MANDORLAAL LIMONESoft Almond Biscuitswith Lemon flavour
Codice / Code: 1202Peso / Weight: 135 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 155 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
FIORI DI MANDORLAALL’ARANCIASoft Almond Biscuitswith Orange flavour
Codice / Code: 1302Peso / Weight: 135 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 155 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
22 23
RICCIARELLISoft Almond Biscuits with Almond and Honey
Dolcetto toscano per eccellenza, dal cuore compatto e leggero, realizzato con Mandorle dolci al 42%, Zucchero,
albume d’Uovo e Miele millefiori, il tutto cosparso di delicato Zucchero a velo; il sapore e il profumo sono quelli
tipicamente dolci della pasta di Mandorle con note di Arancia candita.
Ricciarelli are one excellence from our province, compact and light, made with sweet Al monds 42%, Sugar,
Egg white and Honey covered of icing sugar. Taste and fragrance are essentially of almond paste with a touch of
candied orange
RICCIARELLITraditional Tuscan Soft Almond paste Biscuits with HoneyNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 328Peso / Weight: 140 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 80 x 190 x 40 mmPcs x crt: 12Scadenza / Best before: 12 mesi / months
24 25
RICCIARELLITraditional Tuscan Soft Almond paste Biscuits with HoneyNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 333Peso / Weight: 330 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 300 x 155 x 45 mmPcs x crt: 4Scadenza / Best before: 12 mesi / months
RICCIARELLITraditional Tuscan Soft Almond paste Biscuits with HoneyNuova Ricetta / New Recipe
Codice / Code: 301Peso / Weight: 165 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 155 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
RICCIARELLIRICOPERTI AL CIOCCOLATOTraditional Tuscan Soft Almond paste Biscuits covered with Chocolate
Codice / Code: 330Peso / Weight: 160 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 155 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
26
QUADRETTISoft Almond Biscuits
Morbida pasta di mandorla, ricoperta con cioccolato fondente e aromatizzata con note di Rum, Champagne e
moscato per una sinfonia di invitanti sapori.
A symphony of flavours, Quadretti are made with soft Almond paste covered with plain chocolate flavoured
with Rhum, or Champagne, or Muscat.
28 29
QUADRETTI RICOPERTIAL CIOCCOLATOCON NOTE AL RHUMQuadretti with Rhum flavourcovered with ChocolatePasta di Mandorle ricoperta al CioccolatoSoft Almond paste with Rhum flavourcovered with Chocolate
Codice / Code: 410Peso / Weight: 185 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 155 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
QUADRETTI RICOPERTIAL CIOCCOLATOCON NOTE AL MOSCATOQuadretti with Muscat flavourcovered with ChocolatePasta di Mandorle ricoperta al CioccolatoSoft Almond paste with Muscat flavourcovered with Chocolate
Codice / Code: 420Peso / Weight: 185 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 155 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
QUADRETTI RICOPERTIAL CIOCCOLATOCON NOTE ALLO CHAMPAGNEQuadretti with Champagne flavourcovered with ChocolatePasta di Mandorle ricoperta al CioccolatoSoft Almond paste with Champagne flavourcovered with Chocolate
Codice / Code: 430Peso / Weight: 185 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 155 x 155 x 35 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
30
MORBIDUCCISoft sweet biscuits
Sulla base dei più classici biscotti Toscani abbiamo creato una golosa variante, i “MORBIDUCCI” , morbidi e golosi
biscotti adatti ad ogni momento della giornata.
Following our basic and traditional Biscuits recipe, with “MORBIDUCCI” we have realised a new delicious and
soft product, an ideal and fine snackat any time of the day.
32 33
MORBIDUCCI BICOLOREBiscotti morbidi al Latte e CacaoSoft Cocoa and Milk Biscuits
Codice / Code: 513Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 190 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
MORBIDUCCI AL CACAOSoft Cocoa Biscuits
Codice / Code: 505Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 190 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
MORBIDUCCI AL LIMONESoft Lemon Biscuits
Codice / Code: 508Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 190 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
MORBIDUCCICON FICHI INTERISoft Figs Biscuits
Codice / Code: 502Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 190 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
34 35
MORBIDUCCICON MIRTILLI ROSSISoft Cranberry Biscuits
Codice / Code: 511Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 190 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 12 mesi / months
CANTUCCITraditional Almond Biscuits
Rivisitazione del Cantuccio Classico artigianale, con forma allungata in vari abbinamenti di gusti molto delicati e
ricercati.
A new version of Classic Almond Cantucci ,made by hand, with a longer shape and fine and wonderful
traditional tastes.
36 37
CANTUCCICON MIRTILLI ROSSI“Corti ma Buoni”Biscuits with Cranberries
Codice / Code: 231Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCI CLASSICIALLE MANDORLE“Corti ma Buoni”Traditional Almond Biscuits
Codice / Code: 221Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCICON MIRTILLI ROSSI“Lunghi Piaceri”Biscuits with Cranberries
Codice / Code: 232Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCI CLASSICIALLE MANDORLE“Lunghi Piaceri”Traditional Almond Biscuits
Codice / Code: 5002Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
38 39
CANTUCCIMANDORLE E CACAO“Corti ma Buoni”Cocoa and Almond Biscuits
Codice / Code: 281Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCI NOCCIOLE, GIANDUJA E CACAO“Corti ma Buoni”Hazelnuts, Gianduja and Cocoa Biscuits
Codice / Code: 291Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCIMANDORLE E CACAO“Lunghi Piaceri”Cocoa and Almond Biscuits
Codice / Code: 282Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCI NOCCIOLE, GIANDUJA E CACAO“Lunghi Piaceri”Hazelnuts, Gianduja and Cocoa Biscuits
Codice / Code: 292Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
40 41
CANTUCCICIOCCOLATO E ARANCIA“Corti ma Buoni”Biscuits with Chocolate and Orange
Codice / Code: 251Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCICIOCCOLATO E ARANCIA“Lunghi Piaceri”Biscuits with Chocolate and Orange
Codice / Code: 252Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCIFICHI E MANDORLE“Corti ma Buoni”Biscuits with Figs and Almond
Codice / Code: 241Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCIFICHI E MANDORLE“Lunghi Piaceri”Biscuits with Figs and Almond
Codice / Code: 242Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
42 43
CANTUCCIMANDORLE E UVETTA“Corti ma Buoni”Biscuits with Almonds and Raisins
Codice / Code: 261Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCIMANDORLE E UVETTA“Lunghi Piaceri”Biscuits with Almonds and Raisins
Codice / Code: 262Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCIMANDORLE E PISTACCHI“Corti ma Buoni”Biscuits with Almonds and Pistachios
Codice / Code: 271Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCIMANDORLE E PISTACCHI“Lunghi Piaceri”Biscuits with Almonds and Pistachios
Codice / Code: 272Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
44 45
CANTUCCI AL LIMONE“Corti ma Buoni”Lemon Biscuits
Codice / Code: 5009Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 125 x 110 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCI AL LIMONE“Lunghi Piaceri”Lemon Biscuits
Codice / Code: 5010Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
Codice / Code: 225Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 180 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
Codice / Code: 223Peso / Weight: 300 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 200 x 70 mmPcs x crt: 6Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCI CLASSICI ALLE MANDORLE“Corti ma Buoni”
Traditional Almond Biscuits
47
DULCIS IN FUNDOBiscotti con Mandorle“Corti ma Buoni”e Vino liquoroso toscanoTraditional Almond Biscuitsand Tuscan dessert Wine
Codice / Code: 903Peso / Weight: 300 g + bott. 375 mlIncarto / Pack: Scatola / BoxMisure / Dimensions: 250 x 180 x 80 mmPcs x crt: 2Scadenza / Best before: 18 mesi / months
PASTICCERIA & BISCOTTIPastries and Biscuits
Tipici biscotti secchi dal cuore della Toscana, dal sapore delizioso e dal profumo delicato, adatti a qualsiasi tipo di
occasione e in qualsiasi momento della giornata.
Traditional Tuscan breakfast Biscuits and homemade pastries: wonderful taste and pleasant fragrance.
48 49
BISCOTTONIAL CAPPUCCINO Breakfast large Biscuitswith Milk and Coffee
Codice / Code: 823Peso / Weight: 300 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 195 x 70 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
BISCOTTONIBiscottoni con Burro e Uova Breakfast long Biscuitswith Butter and Eggs
Codice / Code: 803Peso / Weight: 300 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 195 x 70 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
BISCOTTONI AL CACAOBreakfast long Biscuits with Cocoa
Codice / Code: 813Peso / Weight: 300 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 195 x 70 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
BISCOTTONIAL CARAMELLO Breakfast large Biscuits with Caramel
Codice / Code: 833Peso / Weight: 300 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 195 x 70 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
50 51
AMARETTINICROCCANTINIBiscotti croccanti alle MandorleCrunchy Almond Biscuits
Codice / Code: 4015Peso / Weight: 150 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 195 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CAVALLUCCIBiscotti con Nocie Arancia canditaTraditional Tuscan Biscuits with Walnuts and candied Orange
Codice / Code: 702Peso / Weight: 370 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 195 x 70 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
BRUTTI MA BUONIBiscotti alle NoccioleBiscuits with Hazelnut
Codice / Code: 606Peso / Weight: 200 gIncarto / Pack: Sacchetto / BagMisure / Dimensions: 110 x 195 x 60 mmPcs x crt: 8Scadenza / Best before: 18 mesi / months
52
PANFORTETraditional Tuscan cake with candied Fruits and Spices
Ricordato dalla tradizione Toscana come un prodotto “povero” fin dal X secolo, il Panforte di Siena racchiude in sé ingredienti
genuini e pregiati come le Mandorle, i canditi di Arancia, Cedro e Melone e le Spezie tradizionali macinate al momento
per un’armonia di sapori inebrianti ed inconfondibili.
Since the 10th century, this Tuscan “poor” cake is made with genuine and precious ingredients such as Almond, Candied orange, Citron, Malon, Walnuts and classic grinded Spices
for an exciting and unmistakable harmony of flavours.
54 55
PANFORTE CLASSICOProdotto da forno con Canditi - Traditional Tuscan Panforte made with candied FruitCodice / Code: 81 | Peso / Weight: 100 g | Misure / Dim.: 135 x 85 x 20 mm | Pcs x crt: 16Codice / Code: 91 | Peso / Weight: 250 g | Misure / Dim.: 190 x 125 x 25 mm | Pcs x crt: 16Codice / Code: 92 | Peso / Weight: 500 g | Misure / Dim.: 200 x 160 x 25 mm | Pcs x crt: 8Incarto / Pack: Carta /WrappedScadenza / Best before: 24 mesi / months
PANFORTE ANTICOProdotto da forno con Frutta candita, spolverato di Cacao
Traditional Tuscan Panforte made with candied Fruit and darked with Cocoa powderCodice / Code: 96 | Peso / Weight: 100 g | Misure / Dim.: 135 x 85 x 20 mm | Pcs x crt: 16Codice / Code: 97 | Peso / Weight: 250 g | Misure / Dim.: 190 x 125 x 25 mm | Pcs x crt: 16Codice / Code: 98 | Peso / Weight: 500 g | Misure / Dim.: 200 x 160 x 25 mm | Pcs x crt: 8
Incarto / Pack: Carta /WrappedScadenza / Best before: 24 mesi / months
PANFORTE A TAGLIOCodice / Code: 85 - ClassicoCodice / Code: 100 - AnticoCodice / Code: 955 - Fichi e Noci Figs and WalnutsPeso / Weight: 5000 gMisure / Dimensions: 310 x 310 x 50 mmPcs x crt: 1Scadenza / Best before: 24 mesi / months
Tagliere Panforte (senza prodotto)in vendita separatamente.Panforte cutting board (without product)is separately sold.
Codice / Code: 8000 | Pcs x crt: 1
Cod. 85
Cod. 100
Cod. 955
56
TORTA FLORIANATraditional Tuscan cake with candied Fruits and Spices
Deliziose torte morbide cotte in “paiolo di rame” come una volta e fatte riposare “a freddo”; procedimento particolare ma
riscoperto da epoche antiche, il tutto con abbinamenti di Frutta secca e Frutta candita.
Delicious soft cake with candied and dried Fruit on the Panforte’s style! A very old procedure for a new taste.
58
TORTA FLORIANA FICHI E NOCIProdotto da forno con Fichi e Noci - Traditional Tuscan Cake with Figs and Walnuts by FlorianaCodice / Code: 950 | Peso / Weight: 100 g | Misure / Dim.: 135 x 85 x 20 mmCodice / Code: 951 | Peso / Weight: 250 g | Misure / Dim.: 190 x 125 x 25 mmIncarto / Pack: Carta /WrappedPcs x crt: 16Scadenza / Best before: 24 mesi / months
TORTA FLORIANA MANDORLE FICHI E CEDROProdotto da forno con Mandorle, Fichi e Cedro - Traditional tuscan Cake with Almonds, Figs and Citron by Floriana
Codice / Code: 820 | Peso / Weight: 100 g | Misure / Dim.: 135 x 85 x 20 mmCodice / Code: 821 | Peso / Weight: 250 g | Misure / Dim.: 190 x 125 x 25 mm
Incarto / Pack: Carta /WrappedPcs x crt: 16Scadenza / Best before: 24 mesi / months
TORTA FLORIANA ARANCIA E NOCCIOLEProdotto da forno con Arancia candita e NoccioleTraditional Tuscan Cake with candied Orange and Hazelnuts by FlorianaCodice / Code: 850 | Peso / Weight: 100 g | Misure / Dim.: 135 x 85 x 20 mmCodice / Code: 851 | Peso / Weight: 250 g | Misure / Dim.: 190 x 125 x 25 mmIncarto / Pack: Carta /WrappedPcs x crt: 16Scadenza / Best before: 24 mesi / months
60
BISCOTTI SFUSIFOOD SERVICEBiscuits in bulk
Tutta la bontà dei prodotti Nanni nella conveniente versione sfusa, da somministrare come accompagnamento al caffè o al tè, come dolce benvenuto oppure secondo la fantasia
dell’utilizzatore professionale.
All Nanni’s tastiness are also in bulk. Individually wrapped are perfect with a cup of coffee or tea, a nice welcome
or as you enjoy
62 63
AMARETTI MORBIDI CLASSICIMonodose doppio fioccoClassic Almond Soft Biscuits,individually wrapped, double bowCodice / Code: 351Peso / Weight: 3000 gIncarto / Pack: Sacco / BulkMisure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 1Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI ALL’ARANCIAMonodose doppio fioccoSoft Almond Biscuits with Orange flavour,individually wrapped, double bowCodice / Code: 2951Peso / Weight: 3000 gIncarto / Pack: Sacco / BulkMisure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 1Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI AL LIMONEMonodose doppio fiocco
Soft Almond Biscuits with Lemon flavour,individually wrapped, double bow
Codice / Code: 2851Peso / Weight: 3000 gIncarto / Pack: Sacco / BulkMisure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 1Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI AL CIOCCOLATOMonodose doppio fiocco
Soft Almond Biscuits with Chocolate,individually wrapped, double bow
Codice / Code: 5451Peso / Weight: 3000 gIncarto / Pack: Sacco / BulkMisure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 1Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI AL CAPPUCCINOSoft Almond Biscuits with Cappuccino,individually wrapped, double bow
Codice / Code: 5351Peso / Weight: 3000 gIncarto / Pack: Sacco / BulkMisure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 1Scadenza / Best before: 12 mesi / months
64 65
RICCIARELLI MonodoseTraditional Tuscan Boft Almond paste Biscuits with Honey - single packCodice / Code: 379 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTI MORBIDI CLASSICI mignon 8 gMonodoseSoft Almond Biscuits - single packCodice / Code: 360 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 12 mesi / months
RICCIARELLI mignon 10 gMonodose
Traditional Tuscan Soft Almond paste mini Biscuits with Honey - single packCodice / Code: 3791 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mm
Pcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 12 mesi / months
AMARETTINI CROCCANTINIMonodose
Crunchy Almond Biscuits - single packCodice / Code: 4010 | Peso / Weight: 1000 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mm
Pcs x crt: 1 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
66 67
QUADRUCCI CLASSICIMonodoseTraditional Almond Biscuits - single packCodice / Code: 5708 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
QUADRUCCI GIANDUJA & NOCCIOLABiscuits with Gianduja and Hazelnut - single pack
Codice / Code: 5710 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mmPcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
CANTUCCI CLASSICI ALLE MANDORLE “Lunghi Piaceri”MonodoseTraditional Almond Biscuits - single packCodice / Code: 5006 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 230 x 200 x 120 mmPcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
BRUTTI MA BUONIMonodose
Biscuits with Hazelnut - single packCodice / Code: 605 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mm
Pcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
68 69
BISCOTTONIMonodoseBreakfast long Biscuits with Butter and Eggs - single packCodice / Code: 800 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 230 x 200 x 120 mmPcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
BISCOTTONI AL CAPPUCCINOMonodoseBreakfast large biscuits with Milk and Coffee - single packCodice / Code: 825 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 230 x 200 x 120 mmPcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
BISCOTTONI AL CACAOMonodose
Breakfast long Biscuits with Cocoa - single pack Codice / Code: 810 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mm
Pcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
BISCOTTONI AL CARAMELLOMonodose
Breakfast long biscuits with Caramel - single pack Codice / Code: 835 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 350 x 110 x 70 mm
Pcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
70
CAVALLUCCISfusiTraditional Tuscan Biscuits with Walnuts and candied OrangeCodice / Code: 700 | Peso / Weight: 500 g | Incarto / Pack: Sacchetto / Bag | Misure / Dimensions: 230 x 200 x 120 mmPcs x crt: 4 | Scadenza / Best before: 18 mesi / months
Le foto hanno il solo scopo di rappresentare il prodotto, eventuali variazioni negli incarti o nella graficapossono essere apportate durante il corso dell’anno.
The pictures represent the product only, the Company reserves the right to modify the graphic design at any time,without updating this catalogue.
DOLCEZZE DI NANNI s.r.l.Via G. Galilei Zona Ind.le Ponte d’Arbia - 53014 - Fraz. Ponte d’Arbia - Monteroni d’Arbia (Siena) - ITALIATel. (+39) 0577 37081 - Fax (+39) 0577 370820 - [email protected] - www.ledolcezzedinanni.com
D O L C I T I P I C I A R T I G I A N A L I D I T O S C A N A
conc
ept:
Fili
pp
o Le
nzer
ini