catalogo completo accessori per elettrochirurgia (elettrodi monopolari, pinzette bipolari, forbici...

7/21/2019 Catalogo completo accessori per elettrochirurgia (elettrodi monopolari, pinzette bipolari, forbici bipolari, manipoli e

1/164

Electrosurgery CatalogElectrosurgery CatalogElektrochirurgie Katalog

Elektrochirurgie

Electrosurgery

Electrochirurgie

Elektroquirurga

Elettrochirurgia


2/164


3/164

Dear Customers,With over 15 years of experience we haveacquired in-depth know-how in the field ofelectrosurgery. Our top priority is to constantlyfocus on market-driven and individual productdevelopment Made in Germany. In productionwe rely on skilled local workmanship andmaterials of the highest grade.

A direct and trusting relationship with ourcustomers is very dear to us and always plays an

elementary part in our corporate philosophy. Injoint collaboration with our customers wework on developing individual productsolutions.

We regularly attend international trade fairssuch as Medica in Dsseldorf. On such occasionswe are pleased to inform you about currentinnovations and new trends.

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,

mit mehr als 15 Jahren Erfahrung verfgen

wir ber tiefgreifendes Know-How in der

Elektrochirurgie. Die konsequente Ausrichtung

auf marktgerechte und individuelle Produkt-

entwicklung Made in Germany steht fr

uns an erster Stelle. Bei der Herstellung vertrauen

wir auf heimische Facharbeit und hochwer-

tigste Materialien.

Ein direktes und vertrauensvolles Kundenver-

hltnis liegt uns am Herzen und ist elementarer

Teil unserer Unternehmensphilosophie. In

gemeinsamer Zusammenarbeit mit unseren

Kunden entwickeln wir individuelle Produkt-

lsungen.

Regelmig sind wir auf internationalen

Fachmessen wie der Medica in Dsseldorf

vertreten. Dabei informieren wir Sie gerne

ber aktuelle Produktneuheiten und Trends.

Dipl. Ing. Eduard Steidle

Geschftsfhrer


4/1644 www.micromed.com

Elektrodenhandgriffe fr Aesculap, Berchtold, Integra ME, Martin und Micromed Electrode handles for Aesculap, Berchtold, Integra ME, Martin and Micromed Manches d'lectrodes pour Aesculap, Berchtold, Integra ME, Martin et Micromed Mangos del electrodos para Aesculap, Berchtold, Integra ME, Martin y Micromed Manici elettrodi per Aesculap, Berchtold, Integra ME, Martin e Micromed

Inhaltsverzeichnis Contents Contenu Contenidos Contenuto

Elektrodenhandgriffe fr Erbe VIO, ICC, ACC und T-Serie Electrode handles for Erbe VIO, ICC, ACC and T-Series Manche d'lectrodes pour Erbe VIO, ICC, ACC et T-srie Mangos del electrodos para Erbe VIO, ICC, ACC y T-serie

Manici elettrodi per Erbe VIO, ICC, ACC e T-serie

Elektrochirurgiegerte und FuschalterElectrosurgical units and foot switches

Appareils dlectrochirurgie et interrupteurs pdales Aparatos electroquirrgicas y interruptores de pedales Apparecchi per elettrochirurgia e interruttori a pedali

Elektrodenhandgriffe fr Valleylab Electrode handles for Valleylab Manches d'lectrodes pour Valleylab

Mangos del electrodos para Valleylab Manici elettrodi per Valleylab

Neutralelektroden fr Erwachsene und Kinder Neutral electrodes for adults and children lectrodes neutres pour adultes et enfants Electrodos neutros para adultos y nios Elettrodi neutri per adulti e bambini

bersicht Elektrodenhandgriffe MicroPen Overview electrode handles MicroPen Lenqute des manchesd'lectrodes MicroPen

Encuesta de los mangos del electrodos MicroPen Sondaggio della manici elettrodi MicroPen

Monopolare Elektroden, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm und Adapter Monopolar electrodes, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm and adapters lectrodes monopolaires, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm et adapteurs Electrodos monopolares, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm y adaptadores

Elettrodi monopolari, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm e adattatori

Sterile Einmal-Elektroden, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm Sterile single use electrodes , 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm lectrodes strile usage unique, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm

Electrodos estril de solo uso, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm Elettrodi sterile monouso, 1,6 mm, 2,4 mm, 4,0 mm

7 - 22

23 - 26

28 - 30

32 - 34

27, 31, 35

36

37 - 76

77 - 82


5/1645www.micromed.com

83 - 88

89 - 116

117 - 129

131 - 144

145 - 152

153 - 157

158

159 - 161

Prfgert fr Elektrochirurgie-ZubehrTesting device for electrosurgical accessoriesLappareil testeur pour des accessoires dlectrochirurgie

Aparato de ensayo para controlar accesorios dlectrochirurgicos Il tester per accessori elettrochirurgi

Scheren und Klemmen, bipolar Scissors and clamps, bipolar Ciseaux et pinces, bipolaires Tijeras y pinzas, bipolares Forbici e pinze, bipolari

Pinzetten, bipolar und monopolar Forceps, bipolar and monopolar Pincettes, bipolaires et monopolaires Pinzas, bipolares y monopolares

Pinzette, bipolari e monopolari

Argon - Anwendungszubehr Argon application accessories Argon accessoires dapplication

Argon accesorios de aplicacin Argon accessori applicativi

Bipolare Instrumente fr die Laparoskopie Bipolar instruments for laparoscopy Instruments bipolaires pour la laparoscopie

Instrumentos bipolares para la laparoscopia Strumenti bipolari per la laparoscopia

Bipolare Elektroden Bipolar electrodes lectrodes bipolaires Electrodos bipolares Elettrodi bipolari

Kabel, bipolar und monopolarCables, bipolar and monopolar

Cbles, bipolaires et monopolaires

Cables, bipolares y monopolares Cavi, bipolari e monopolari

Sterilisierkrbe und Fixierelemente Sterilizing baskets and fixation elements Corbeilles de strilisation et elments de fixation

Cesta para esterilizacin y elementos de fijacin Cestelli per sterilizzazione e elementi di fissagio

InhaltsverzeichnisContentsContenu

ContenidosContenuto



Legende Legend Lgende Leyenda Leggenda

Maximale Temperatur im Autoklaven (C )Maximum temperature in autoclave (C )Temprature maximale dans lautoclave (C )Temperatura mxima en autoclave (C )Temperatura massima nellautoclave (C )

134 C

Maximale Temperatur in der Waschmaschine (C )Maximum temperature in washer disinfector (C )Temprature maximale dans la machine laver et dsinfecter (C )Temperatura mxima en lavador desinfector (C )Temperatura massima nella macchina lavatrice (C )

95 C

Steril verpacktSterile packaging

Emballage strileEmpaquetado esterilImballaggio sterile

Einmal-GebrauchSingle-useA usage uniqueNo reutilizableMonouso

Maximale BetriebsspannungMaximum operating voltage

Tension de fonctionnement maximaleTensin mxima de funcionamientoMassima tensione di esercizio

max

kVp

VerpackungseinheitPackaging unitUnit demballageUnidad de empaquUnit di imballaggio

1

Unsere Service-Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Service-Techniker oder Vertriebsmitarbeiter helfen Ihnen direkt am Telefon gerne weiter.

Our service hotline is available from Monday to Friday from 8: 00 to 17: 00 oclock.

Service and sales personnel are here to advise you if you require any immediate assistance.

MICROMED Bestell-Hotline

MICROMED Order hotline

Tel. 07461 / 96 48 55 25

Oder schicken Sie ein Fax

Or send a fax message to

Tel. 07461 / 96 48 55 95

Trademark InformationBerchtold, Bowa, Bovie, Ellman, Erbe, Karl Storz, Richard Wolf, Conmed, Aesculap, Ethicon are re gistered trademarks of the respective companies.

Valleylab is a trademark of Covidien. Codman is a trademark of Johnson & Johnson. Martin is a trademark of Gebrder Martin. VIO is a trademark of ERBE Elektromedizin GmbH.

MICROMED Service-HotlineTel. +49 7461 / 96 48 55 24


7/1647

22 - 347 - 22

Elektrochirurgiegerte

Electrosurgical units

Appareils dlectrochirurgie

Aparatos electroquirrgicas

Apparecchi per elettrochirurgia



Monopolares Schneiden 1


Monopolare Koagulation 1


Typ

Klassifizierung

Abmessungen

Gewicht

Nennfrequenz

Gewhrleistung (Monate)

Netzanschluss

Elektrochirurgiegert MD1 Electrosurgical unit MD1 Appareil d'lectrochirurgie MD1 Aparato electroquirrgica MD1 Apparecchio per elettrochirurgia MD1

MDI150-001-001

50 Watt

Technische Daten Technical Data Caractristiques Techniques Datos Tcnicos Dati Technici

Monopolar cutting 1

Monopolar cutting 2

Monopolar coagulation 1


Type

Classification

Dimensions

Weight

Nominal frequency

Warranty (months)

Mains supply

Coupe 1 monopolaires


Coagulation 1 monopolaires


Modle

Classification

Dimensions

Poids

Frquence de nominale

Garantie

Alimentation Secteur

Cortar 1 monopolares


Coagulacin 1 monopolares


Modelo

Clasificacin

Dimensin

Peso

Frecuencia de nominal

Garanta

Conexin a la red

Tagliare 1 monopolari


Coagulare 1 monopolari


Modello

Classificazione

Dimensione

Peso

Frequenza di nominale

Garanzia

Collagemento alla rete

50 Watt, 500

50 Watt, 1000

50 Watt, 500

35 Watt, 1000

BF

II b

240 x 127 x 260 mm

5,5 kg

700 kHz

24

115-230 Volt, 50-60 Hz

Das ideale Elektrochirurgiegert fr kleineremonopolare chirurgische Eingriffe fr verschiedeneEinsatzbereiche, wie dermatologische, chirurgischeveterinrmedizinische und dentale Anwendungen.

The ideal electrosurgical unit for small surgicaloperations for various uses, such as dentistry, dermatology,veterinary and general surgery medicine applications.

L`appareil d'lectrochirurgical idal pour des petitesinterventions chirurgicales pour des applications diffrentesdans le secteur de la chirurgie dentale, dermatologie,vtrinaire et la classique.

El aparatoelectroquirrgica estaideal para laspequeas intervenciones quirrgicas para diferrentesreas de aplicacines como aplicaciones dentales,de ciruga en general, dermatolgicas, y veterinarias.

L'apparecchio elettrochirurgico sono ideale per inter-venti chirurgici piccoli per aree diversi nel settore dellachirurgia classica, dentale, veterinaria e la dermatologia.



100-101-016 1,6 mmElektrodenhandgriff MicroPen, mit einer TasteElectrode handle MicroPen, with one buttonManche dlectrode MicroPen, avec un interrupteurMango del electrodos MicroPen, con una teclaManico elettrodi MicroPen, con un tasto

121-160-012, 121-160-014, 121-160-015DrahtschlingenelektrodenWire loop electrodeslectrodes en boucle en filElectrodos de lazo de alambreElettrodi ad ansa di filo


121-160-012, 121-160-042Draht- und ScheibenelektrodenWire loop electrodes, disc electrodeslectrodes en boucle de fil, lectrodes diskElectrodos de lazo de alambre, electrodos de discoElettrodi ad ansa di filo, elettrodi a disco

110-102-000Knopf fr GummibandButton for rubber bandBouton pour bande caoutchoucBotn para la alambre de gomaBottone per nastro di gomma

100-104-040 4 mmElektrodenhandgriff MicroPen, mit einer TasteElectrode handle MicroPen, with one buttonManche dlectrode MicroPen, avec un interrupteurMango del electrodos MicroPen, con una teclaManico elettrodi MicroPen, con un tasto

110-104-400 8 x 15 cmSilikon-Neutralelektrode mit 4 m KabelSilicone neutral electrode with cable of 4 mlectrode neutre de silicone avec cble de 4 mElectrodo neutro de silicona con cable de 4 mElettrodo neutro di silicone con cavo di 4 m

129-001-001Elektrochirurgie Gertekoffer

Electrosurgical unit caseValise dàppareil lectrochirurgicalMaletn del aparato electroquirrgicaValigia dàpparecchio elettrochirurgico

101-020-300 3 mKabel fr Elektrodenhandgriff MicroPenCable for electrode handle MicroPenCble pour manche dlectrode MicroPenCable para mango del electrodos MicroPenCavo per il manico elettrodi MicroPen

121-160-034 3 mmKugelelektrodeBall electrodelectrode bouleElectrodo de bolaElettrodo a sfera



129-001-001Elektrochirurgie GertekofferElectrosurgical unit caseValise dàppareil lectrochirurgicalMaletn del aparato electroquirrgicaValigia dàpparecchio elettrochirurgico


120-401-000, 120-402-000, 120-404-000120-410-005, 120-412-005Elektroden SetElectrodes setSet d'lectrodesSet de electrodosSet di elettrodi

151-001-001Zubehrsatz Dental MD1Accessory set dentistry MD1Set d'accessoire dental MD1Set de accesorios dental MD1Set di accessori dental MD1

121-160-001, 121-160-002, 121-160-031NadelelektrodenNeedle electrodeslectrodes aiguilleElectrodos de agujaElettrodi ad ago

129-001-001

Elektrochirurgie GertekofferElectrosurgical unit caseValise dàppareil lectrochirurgicalMaletn del aparato electroquirrgicaValigia dàpparecchio elettrochirurgico

151-001-002Zubehrsatz Dermatologie MD1Accessory set dermatology MD1Set d'accessoires dermatologie MD1Set de accesorios dermatologa MD1Set di accessori dermatologia MD1

121-160-002, 121-160-044, 121-160-045NadelelektrodenNeedle electrodeslectrodes aiguilleElectrodos de agujaElettrodi ad ago

110-101-075 75 c mGummiband, gelochtRubber band, perforatedBande caoutchouc, perforesCintas de goma, perforadasNastri di gomma, perforati

151-001-003Zubehrsatz Chirurgie MD1Accessory set surgery MD1Set d'accessoires chirurgical MD1Set de accesorios quirrgica MD1Set di accessori chirurgica MD1


110-102-000Knopf fr Gummiband

Button for rubber bandBouton pour bande caoutchoucBotn para la alambre de gomaBottone per nastro di gomma

Zubehrsatz fr Elektrochirurgiegert MD1Accessories set for electrosurgical unit MD1

Set d'accessoires pour l'appareil lectrochirurgical MD1Set de accesorios para el aparato electroquirurgica MD1Set di accessori per l'apparecchio elettrochirurgico MD1



MDIII

Elektrochirurgiegert MD3 Electrosurgical unit MD3 Appareil dlectrochirurgie MD3 Aparato electroquirrgica MD3 Apparecchio per elettrochirurgia MD3

Das ideale Elektrochirurgiegert fr monopolareund bipolare chirurgische Eingriffe fr verschiedeneEinsatzbereiche, wie Chirurgie, Dermatologie,Gynkologie, Dental und Veterinrmedizin.

The ideal electrosurgical unit for surgical operationsfor various uses, such as general surgery, dentistry,dermatology, gynaecology and veterinary medicineapplications.

L`appareil d'electrochirurgical est idal pour desinterventions chirurgicales monopolaires et bipolairespour des applications diffrentes dans le secteur de

la chirurgie classique, gyncologique, vtrinaire, dentaleet la dermatologie.

150-001-003

80 Watt

El aparato electroquirrgica esta ideal para las pequeasintervenciones quirrgicas monopolares y bipolarespara diferentes reas de aplicacines como aplicacionesdentales, de ciruga en general, dermatolgicas,ginecologicas y veterinarias.

L'apparecchio elettrochirurgico sono ideale per interventichirurgici monopolari e bipolari per aree diverse nelsettore della chirurgia classica, ginecologico, dentale,veterinaria e la dermatologia.






Bipolare Koagulation

Typ

Klassifizierung

Abmessungen

Gewicht

Nennfrequenz


Netzanschluss

Monopolar cutting 1

Monopolar cutting 2



Bipolar coagulation

Type

Classification

Dimensions

Weight

Nominal frequency

Warranty (months)

Mains supply





Coagulation bipolaire

Modle

Classification

Dimensions

Poids


Garantie






Coagulacion bipolar

Modelo

Clasificacin

Dimensin

Peso


Garanta

Conexin a la red





Coagulation bipolare

Modello

Classificazione

Dimensione

Peso


Garanzia


80 Watt, 500

70 Watt, 1000

70 Watt, 500

50 Watt, 1000

70 Watt, 125

BF

II b

240 x 127 x 260 mm

5,5 kg

700 kHz

24

115-230 Volt, 50-60 Hz



151-003-003Zubehrsatz Chirurgie MD3Accessory set surgery MD3Set d'accessoires chirurgical MD3Set de accesorios quirrgica MD3Set di accessori chirurgica MD3

120-401-000, 120-402-000, 120-404-000120-410-005, 120-412-005Elektroden SetElectrodes set

Set d'lectrodesSet de electrodosSet di elettrodi


140-101-015 15 cmPinzette, bipolar, geradeForceps, bipolar, straightPincette, bipolaire, droitePinza, bipolares, rectoPinzetta, bipolare, retto


121-160-012, 121-160-042Draht- und ScheibenelektrodenWire loop electrodes, disc electrodeslectrodes en boucle de fil, lectrodes diskElectrodos de lazo de alambre, electrodos de discoElettrodi ad ansa di filo, elettrodi a disco

110-102-000

Knopf fr GummibandButton for rubber bandBouton pour bande caoutchoucBotn para la alambre de gomaBottone per nastro di gomma

130-120-300 3 mAnschlusskabel, bipolarConnection cable, bipolarCble de connexion bipolaireCable de conexin, bipolareCavo di connessione, bipolare

100-104-040 4 mmElektrodenhandgriff MicroPen, mit einer TasteElectrode handle MicroPen, with one buttonManche dlectrode MicroPen, avec un interrupteurMango del electrodos MicroPen, con una teclaManico elettrodi MicroPen, con un tasto

101-021-300 3 mKabel fr Elektrodenhandgriff MicroPenCable for electrode handle MicroPenCble pour manche dlectrode MicroPen

Cable para mango de electrodos MicroPenCavo per il manico portaelettrodi MicroPen


130-120-300 3 mAnschlusskabel, bipolarConnection cable, bipolarCble de connexion , bipolaireCable de conexin, bipolareCavo di connessione, bipolare



129-001-001

Elektrochirurgie GertekofferElectrosurgical unit caseValise dàppareil lectrochirurgicalMaletn del aparato electroquirrgicaValigia dàpparecchio elettrochirurgico

152-811-010FuschalterFoot switchInterrupteur pdaleInterruptor de pedalInterruttore a pedale


129-001-001Elektrochirurgie GertekofferElectrosurgical unit caseValise dàppareil lectrochirurgical

Maletn del aparato electroquirrgicaValigia dàpparecchio elettrochirurgico

152-811-010FuschalterFoot switchInterrupteur pdaleInterruptor de pedaleInterruttore a pedale

Zubehrsatz fr Elektrochirurgiegert MD3Accessories set for electrosurgical unit MD3

Set d'accessoires pour l'appareil lectrochirurgical MD3Set de accesorios para el aparato electroquirurgica MD3Set di accessori per l'apparecchio elettrochirurgico MD3

151-003-001Zubehrsatz Dermatologie MD3Accessory set dermatology MD3Set d'accessoires dermatologie MD3Set de accesorios dermatologa MD3Serie di accessori dermatologia MD3

121-160-002, 121-160-044, 121-160-045NadelelektrodenNeedle electrodeslectrodes aiguilleElectrodos de agujaElettrodos ad ago

110-101-075 75 c m

Gummiband, gelochtRubber band, perforatedBande caoutchouc, perforesCintas de goma, perforadasNastri di gomma, perforati

140-115-013Pinzette, bipolarForceps, bipolarPincette, bipolairePinza, bipolaresPinzetta, bipolare



Elektrochirurgiegert MD 100 Electrosurgical unit MD 100 Appareil dlectrochirurgie MD 100 Aparato electroquirrgica MD 100 Apparecchio per elettrochirurgia MD 100

Das kompakte Elektrochirurgiegert mit geregelter100 Watt Ausgangsleistung erfllt alle Anforderungender ambulanten Facharztpraxis.Die AUTO-START-Funktion bietet einen hohenKomfort und Sicherheit fr die bipolare Anwendung.

This compact electrosurgical unit with a regulatedoutput power of 100 Watt meets all requirements ofambulant medical specialists.The AUTO-START function offers a high comfort andsafety for bipolar applications.

Le MD 100 est un appareil dlectrochirurgie compact

avec 100 watts, ce qui peut tre utilis pour des applicationsambulantes et cliniques.La fonction AUTO-START fournit un grand confort et descurit pour l'application bipolaire.

MD 100150-100-001

100 Watt

El MD 100 es un aparato compacto de electroquirrgicascon 100 vatios que se puede utilizar para aplicacionesde pacientes ambulatorios y clnicas.La funcin AUTO-START proporciona un confort alto yseguridad para las aplicacines bipolares.

Lapparecchio compatto per elettrochirurgia con potenzain uscita regolata a 100 watt adempie a tutte le esigenzedelIuso in ambulatorio. La funzione AUTO-START fornisceun comfort elevato e sicurezza per lapplicazione bipolare.






Coagulacion bipolar

Modelo

Clasificacin

Dimensin


Peso

Garanta

Conexin a la red

Clase de seguridad






Modello

Classificazione

Dimensione


Peso

Garanzia


Classe di protezione ai sensi

100 Watt, 500

100 Watt, 500

100 Watt, 50

100 Watt, 500

100 Watt, 100

CF

II b

310 x 310 x 145 mm

500 kHz

6,9 kg

24

115-260 Volt, 50-60 Hz

1






Typ

Klassifizierung

Abmessungen

Nennfrequenz

Gewicht


Netzanschluss

Schutzklasse

Monopolar cutting 1

Monopolar cutting 2



Bipolar coagulation

Type

Classification

Dimensions

Nominal frequency

Weight

Warranty (months)

Mains supply

Protective class






Modle

Classification

Dimensions


Poids

Garantie


Classe de scurit



151-100-002Zubehrsatz Dermatologie MD 100Accessory set dermatology MD 100Set d'accessoires dermatologie MD 100Set de accesorios dermatologa MD 100Set di accessori dermatologia MD 100

121-160-002, 121-160-012, 121-160-042,121-160-044, 121-160-045Elektroden SetElectrodes setSet d'lectrodesSet de electrodosSet di elettrodos

140-115-013 13 cmPinzette, bipolarForceps, bipolarPincette, bipolairePinza, bipolaresPinzetta, bipolare

100-201-016 1,6 mmElektrodenhandgriff MicroPenmit zwei TastenElectrode handle MicroPenwith two buttonsManche dlectrode MicroPenavec deux interrupteurMango del electrodos MicroPencon dos teclasManico elettrodi MicroPencon due tasti

110-101-075 + 110-102-000Gummiband, gelocht + KnopfRubber band, perforated + ButtonBande caoutchouc, perfores + BoutonCintas de goma, perforadas + BotnNastri di gomma, perforati + Bottone





151-100-004Zubehrsatz Dental MD 100Accessory set dentistry MD 100Set d'accessoires dental MD 100Set de accesorios dental MD 100Set di accessori dental MD 100

110-101-075 75 c mGummiband, gelochtRubber band, perforatedBande caoutchouc, perforesCintas de goma, perforadasNastri di gomma, perforati121-160-001, 121-160-002, 121-160-012,

121-160-014, 121-160-015, 121-160-031,121-160-034Elektroden SetElectrodes setSet d'lectrodesSet de electrodosSet di elettrodos

100-201-016 1,6 mmElektrodenhandgriff MicroPenmit zwei TastenElectrode handle MicroPenwith two buttonsManche dlectrode MicroPenavec deux interrupteurMango del electrodos MicroPencon dos teclasManico elettrodi MicroPencon due tasti


140-121-016 16 cmPinzette, bipolar, abgewinkelt

Forceps, bipolar, angledPincette, bipolaire, inclinPinza, bipolares, nguloPinzetta, bipolare, angolato



130-120-300 3 m

Anschlusskabel, bipolarConnection cable, bipolarCble de connexion bipolaireCable de conexin, bipolareCavo di connessione, bipolare

Zubehrsatz fr Elektrochirurgiegert MD 100Accessories set for electrosurgical unit MD 100

Set d'accessoires pour l'appareil lectrochirurgical MD 100Set de accesorios para el aparato electroquirurgica MD 100Set de accessori per l'apparecchio elettrochirurgico MD 100

151-100-001Zubehrsatz Chirurgie MD 100Accessory set surgery MD 100Jeux d'accessoires chirurgical MD 100Juego de accesorios quirrgica MD 100Serie di accessori chirurgica MD 100

120-401-000, 120-402-000, 120-404-000,120-410-005, 120-412-004Elektroden SetElectrodes setSet d'lectrodesSet de electrodosSet di elettrodos


100-228-340 4,0 mm, 3 mElektrodenhandgriff und AnschlusskabelElectrode handle and connection cableManche dlectrode et cble de connexionMango del electrodos y cable de conexinManico elettrodi e cavo di connessione



110-102-000Knopf fr GummibandButton for rubber bandBouton pour bande caoutchoucBotn para la cinta de gomaBottone per nastro di gomma




Radiofrequenz-Chirurgiegert RF 130 Radio frequency surgical unit RF 130 Appareil dradiofrquence chirurgie RF 130 Aparato radiofrecuenciaquirrgica RF 130 Apparecchio per radio frequenza chirurgia RF 130

Das ideale Radiofrequenz-Gert mit 4 MHz frverschiedene chirurgische Einsatzbereiche, wiePlastische Chirurgie, HNO-Chirurgie, Dermatologie,Gynkologie und Veterinrmedizin.

The ideal radio frequency surgical unit with 4 MHz forsurgical operations. For various uses of veterinary medicine,ENT, gynaecology and above all for plastic surgery anddermatology.

L`appareil de radiofrquence avec 4 MHz idal pourdes applications diffrentes dans le secteur de la chirurgieesthtique, ORL, gyncologique, vtrinaire et la

dermatologie.

RF 130150-130-001

El aparato radiofrecuencia con 4 MHz esta ideal paradiversos campos de aplicacin como por ejemplo de cirugaplstica, dermatolgicas, otorrino, gine-cologicas yveterinarias.

Lapparecchio ideale in radiofrequenza a 4 MHz per diversicampi di utilizzo chirurgici quali la chirurgia plastica, lachirurgia otorinolaringoiatrica, la dermatologia, laginecologia e la veterinaria.

130 Watt, 4 MHz






Bipolares Schneiden


Typ

Klassifizierung

Abmessungen

Nennfrequenz

Modulationsfrequenz

Gewicht


Netzanschluss

Schutzklasse





Cortatr bipolar

Coagulacion bipolar

Modelo

Clasificacin

Dimensin


Frecuencia de modulatin

Peso

Garanta

Conexin a la red

Clase de seguridad





Tagliare bipolare


Modello

Classificazione

Dimensione


Frequenza di modulatione

Peso

Garanzia



130 Watt, 150

130 Watt, 450

130 Watt, 100

100 Watt, 600

130 Watt, 150

130 Watt, 125

BF

II b

280 x 150 x 430 mm

4 MHz

33 kHz

12,7 kg

24

115-230 Volt, 50-60 Hz

1

Monopolar cutting 1

Monopolar cutting 2



Bipolar cutting

Bipolar coagulation

Type

Classification

Dimensions

Nominal frequency

Modulation frequency

Weight

Warranty (months)

Mains supply

Protective class





Coupe bipolaire


Modle

Classification

Dimensions


Frquence de modulation

Poids

Garantie


Classe de scurit



151-130-001Zubehrsatz Chirurgie RF 130Accessory set surgery RF 130Set d'accessoires chirurgical RF 130

Set de accesorios quirrgica RF 130Set di accessori chirurgica RF 130

120-401-000 + 120-402-000Nadelelektrode + MesserelektrodeNeedle electrode + Knife electrodelectrode aiguille + lectrode couteauElectrodo de aguja + Electrodo de cuchilloElettrodo ad ago + Elettrodo a coltello


100-201-040 4,0 mmElektrodenhandgriff MicroPenmit zwei TastenElectrode handle MicroPenwith two pushbuttonsManche dlectrode MicroPenavec deux touches

Mango del electrodos MicroPencon dos teclasManico elettrodi MicroPencon due tasti

110-300-001Einmal-NeutralelektrodenSingle use neutral electrodeslectrodes neutres usage uniqueElectrodos neutros desechablesElettrodi neutri monouso



Cable para mango del electrodos MicroPenCavo per il manico elettrodi MicroPen

110-200-300 3 mAnschlusskabel fr Einmal-NeutralelektrodenConnection cable for single use neutral electrodesCble pour lectrodes neutres usage uniqueCable de conexin para electrodos neutros desechablesCavo per elettrodi neutri monouso


151-130-002Zubehrsatz Plastische Chirurgie RF 130Accessory set plastic surgery RF 130Set d'accessoires chirurgical plastique RF 130Set de accesorios ciruga plstica RF 130Set di accessori chirurgica plastica RF 130

120-401-000 + 120-402-000Nadelelektrode + MesserelektrodeNeedle electrode + Knife electrodelectrode aiguille, + lectrode couteauElectrodo de aguja + Electrodo de cuchilloElettrodo ad ago + Elettrodo a coltello

122-601-084 80 mmWolfram-Nadelelektrode mit Keramikisolation

Tungsten needle electrode with ceramic insulationlectrode tungstne aiguille, isolation cramiqueElectrodo del tungsteno de aguja, aislamiento cermicaElettrodo di tungsteno ad ago, isolamento ceramica


100-201-040 4,0 mmElektrodenhandgriff MicroPenmit zwei TastenElectrode handle MicroPenwith two pushbuttonsManche dlectrode MicroPenavec deux touchesMango del electrodos MicroPencon dos teclasManico elettrodi MicroPencon due tasti

122-501-024 20 mmWolfram-Mikrodissektions-NadelelektrodeTungsten microdissection needle electrodeMicrodissection lectrode tungstne aiguilleMicro diseccin electrodo del tungsteno de agujaMicro dissezione elettrodo di tungsteno ad ago

110-300-001Einmal-Neutralelektroden

Single use neutral electrodeslectrodes neutres usage uniqueElectrodos neutros desechablesElettrodi neutri monouso



122-601-024 20 mmWolfram-Nadelelektrode mit KeramikisolationTungsten needle electrode with ceramic insulationlectrode tungstne aiguille avec isolation cramiqueElectrodo del tungsteno de aguja con aislamiento cermicaElettrodo di tungsteno ad ago con isolamento ceramica

110-200-300 3 mAnschlusskabel fr Einmal-Neutralelektroden

Connection cable for single use neutral electrodesCble pour lectrodes neutres usage uniqueCable de conexin para electrodos neutros de solo usoCavo di connessione per elettrodi neutri monouso


151-130-007Zubehrsatz HNO RF 130Accessory set ENT RF 130Set d'accessoires ORL RF 130

Set de accesorios otorrino RF 130Set di accessori otorino RF 130

127-123-110Bipolare HNO Elektrode, 30 abgewinkeltBipolar ENT electrode, 30 angledlectrode bipolaire ORL, 30 inclinElectrodo bipolares otorrino, 30 nguloElettrodo bipolare otorino, 30 angolato127-124-110Bipolare HNO Elektrode gebogen, Spitze gebogenBipolar ENT electrodes curved, tip curvedlectrodes bipolaires ORL inclin, pointe inclinElectrodos bipolares otorrino curvos, punta curvosElettrodi bipolari otorino ricurva, punta ricurva

140-131-017 + 140-101-011Pinzette, bipolarForceps, bipolarPincette, bipolairePinza, bipolaresPinzetta, bipolare

100-201-016 1,6 mmElektrodenhandgriff MicroPenmit zwei TastenElectrode handle MicroPenwith two pushbuttonsManche dlectrode MicroPenavec deux touches

Mango del electrodos MicroPencon dos teclasManico elettrodi MicroPencon due tasti

4x 130-120-300 3 mAnschlusskabel, bipolarConnection cable, bipolarCble de connexion bipolaireCable de conexin, bipolaresCavo di connessione, bipolare

110-300-001Einmal-NeutralelektrodenSingle use neutral electrodeslectrodes neutres usage uniqueElectrodos neutros desechablesElettrodi neutri monouso



Cable para mango de electrodos MicroPenCavo per il manico portaelettrodi MicroPen

110-200-300 3 mAnschlusskabel fr Einmal-NeutralelektrodenConnection cable for single use neutral electrodesCble pour lectrodes neutres usage uniqueCable de conexin para electrodos neutros de solo usoCavo di connessione per elettrodi neutri monouso

121-160-013, 121-160-014, 121-160-047,121-160-050, 121-160-051, 121-160-052,121-160-074Elektroden SetElectrodes setSet d'lectrodes

Set de electrodosSet di elettrodos

Zubehrsatz fr Radiofrequenz-Chirurgiegert RF 130Accessories set for radio frequency surgical unit RF 130

Set d'accessoires pour l'appareil dradiofrquence chirurgie RF 130Set de accesorios para lel aparato radiofrecuenciaquirrgica RF 130Set de accessori per l'apparecchio radio frequenza chirurgia RF 130

150

150

150



Das einfache Bedienkonzept mit Touchscreenermglicht einen schnellen Direktzugriff auf dieProgrammparameter. Die laufenden Messungenam Gewebe dosieren die Ausgangsleistung aufden erforderlichen Bedarf. Dabei wird dieeingestellte Maximalleistung nicht berschritten.Das MD touch 300 verfgt ber neun individuelleSpeicherpltze und hat einen Einsatzbereich von derMikrochirurgie bis zur leistungsintensivenVaporisation.

The simple operating concept of electrosurgery unitswith touch screen enables a fast direct access to the

program parameters. The unit automaticallyregulates the delivered output. Continuoustissue measurements meter out the power outputaccording to required demand. Thereby the setmaximum output is not exceeded. MD touch 300has nine individual memory locations and anapplication range from micro surgery toperformance intensive vaporisation.

Le concept de commande simple avec crantactile permet d'accder directement aux paramtresdu programme. Mesures de courant sur le tissudose la puissance de sortie pour les besoinsrequis. Tandis que la puissance maximale rgle nesoit pas dpasse. Le MD touch 300 a neufprrglages personnaliss et une application demicrochirurgie vaporisation de haute puissance.

El concepto de manejo sencillo con pantalla tctilofece un rpido acceso directamente a los parmetrosdel programa. Medidas corrientes en el tejido dosisla potencia de salida a las necesidades. Mientrasque no se supere la potencia mxima ajustada. El MDtouch 300 tiene nueve preajustes personalizados.Aplicacin de micro quirrgica a la alta potencia devaporizacin.

Il concetto di funzionamento semplice contouch-screen consente di accedere direttamentee velocemente ai parametri del programma. Lemisurazioni continue effettuate sul tessuto dosano

la potenza in uscita adeguandola al fabbisognocorrente, in modo da non superare la potenzamassima impostata. L MD touch 300 dispone dinove postazioni di memoria personalizzabili, conun campo di applicazione dalla microchirurgia allavaporizzazione ad elevato uso di potenza.

Elektrochirurgiegert MD touch 300 Electrosurgical unit MD touch 300 Appareil dlectrochirurgie MD touch300 Aparato electroquirrgica MD touch 300 Apparecchio per elettrochirurgia MD touch 300

MD touch 300150-300-001

300 Watt




Monopolares Schneiden 3Monopolares Schneiden 4



Monopolares Koagulation 3


Bipolares Schneiden

Bipolare TUR

Typ

Klassifizierung

Abmessungen

Nennfrequenz

Gewicht


Netzanschluss

Schutzklasse



Cortar 3 monopolaresCortar 4 monopolares




Coagulacion bipolar

Cortatr bipolar

Reseccin transuretral bipol.

Modelo

Clasificacin

Dimensin


Peso

Garanta

Conexin a la red

Clase de seguridad



Tagliare 3 monopolariTagliare 4 monopolari





Tagliare bipolare

Resezione transuretrale bipol.

Modello

Classificazione

Dimensione


Peso

Garanzia



Monopolar cutting 1

Monopolar cutting 2

Monopolar cutting 3Monopolar cutting 4




Bipolar coagulation

Bipolar cutting

Bipolar TUR

Type

Classification

Dimensions

Nominal frequency

Weight

Warranty (months)

Mains supply

Protective class



Coupe 3 monopolairesCoupe 4 monopolaires





Coupe bipolaire

Rsection transurtrale bipol.

Modle

Classification

Dimensions


Poids

Garantie


Classe de scurit

300 Watt, 500

250 Watt, 500

100 Watt, 250

300 Watt, 500

150 Watt, 250

150 Watt, 500

80 Watt, 1500

100 Watt, 100

100 Watt, 100

120 Watt, 400

CF

II b

380 x 370 x 165 mm

500 kHz

8,8 kg

24

100-260 Volt, 50-60 Hz

1



Zubehrsatz fr Elektrochirurgiegert MD touch 300Accessories set for electrosurgical unit MD touch 300

Set d'accessoires pour l'appareil lectrochirurgical MD touch 300Set de accesorios para la unidad electroquirurgica MD touch 300

Set de accessori per l'apparecchio elettrochirurgico MD touch 300

151-300-002Zubehrsatz Neurochirurgie MD touch 300Accessory set neurosurgery MD touch 300Set d'accessoires neurochirurgical MD touch 300Set de accesorios la neurociruga MD 300Set di accessori neurochirurgia MD touch 300

100-228-540 4,0 mm 5 mElektrodenhandgriff und AnschlusskabelElectrode handle and connection cableManche dlectrode et cble de connexion

Mango del electrodos y cable de conexinManico elettrodi e cavo di connessione

100-221-540 4,0 mm 5 mElektrodenhandgriff und AnschlusskabelElectrode handle and connection cableManche dlectrode et cble de connexionMango del electrodos y cable de conexinManico elettrodi e cavo di connessione

148-141-020 20 cmBipolare Pinzette Argentum Non-StickBipolar forceps Argentum Non-StickPincettes bipolaires Argentum Non-StickPinzas bipolares Argentum Non-StickPinzetti bipolari Argentum Non-Stick


110-300-002Einmal-NeutralelektrodenSingle use neutral electrodeslectrodes neutres usage unique

Electrodos neutros de solo usoElettrodi neutri monouso

152-300-002Zweipedal-FuschalterTwo-pedal footswitchInterrupteur deux pdaleInterruptor de dos pedalesInterruttore a due pedali

130-120-500 5 mAnschlusskabel, bipolarConnection cable, bipolarCble de connexion bipolaireCable de conexin, bipolaresCavo di connessione, bipolare

120-401-000, 120-402-000, 120-404-000120-410-005, 120-412-005Elektroden SetElectrodes setSet d'lectrodesSet de electrodosSet di elettrodos

151-300-001Zubehrsatz Chirurgie MD touch 300Accessory set surgery MD touch 300Set d'accessoires chirurgical MD touch 300Set de accesorios quirrgica MD touch 300Set di accessori chirurgica MD touch 300


100-221-540 4,0 mm 5 m

Elektrodenhandgriff und AnschlusskabelElectrode handle and connection cableManche dlectrode et cble de connexionMango del electrodos y cable de conexinManico elettrodi e cavo di connessione



110-300-002Einmal-NeutralelektrodenSingle use neutral electrodeslectrodes neutres usage uniqueElectrodos neutros de solo usoElettrodi neutri monouso

152-300-002

Zweipedal-FuschalterTwo-pedal footswitchInterrupteur deux pdaleInterruptor de dos pedalesInterruttore a due pedali



150

150



Im Gegensatz zum MD touch 300 verfgt das MDVtouch 300 ber eine zustzliche bipolareKoagulationsfunktion mit Gefversiegelung.Das MDV touch 300 ermglicht durch dasintegrierte Versiegelungssystem, Gefe mit bis zu 7 mm effektiv und ohne Perforation zu versiegeln.Einsatzbereich von der Mikrochirurgie bis zurleistungsintensiven Vaporisation.

In comparison to the MD touch 300, the MDV touch300 additionally has the bipolar coagulation functionfor vessel sealing. This electrosurgical device makesit possible to seal a 7 mm blood vessel effectively

and without perforation. It is applicable e.g. for microsurgery or high-powered vaporisation.

Contrairement a MD touch 300 dispose le MDV touch300 une coagulation bipolaire supplmentaire avecchasseurs vasculaires. Le MDV touch 300 activ parle systme d'tanchit intrgrs allant jusqu' 7 mmd'paisseur pour sceller efficacement sans perforation.Application de microchirurgie vaporisation de hautepuissance.

Elektrochirurgiegert MDV touch 300 Electrosurgical unit MDV touch 300 Appareil dlectrochirurgie MDV touch300 Aparato electroquirrgica MDV touch 300 Apparecchio per elettrochirurgia MDV touch 300

MDV touch 300150-300-002

En contraste de MD touch 300 cuenta el MDV touch300 con una coagulacin bipolar adicional de selladoresvasculares. El MDV touch 300 habilitado por el sistemade sellado integrado de vasos hasta 7 mm de grosorpara sellar eficamente sin perforacin . Aplicacin demicro quirrgica a la alta potencia de vaporizacin.

In contrasto con lMD touch 300, lMDV touch 300dispone di una coagulazione bipolare aggiuntiva consigillanti vascolari. Grazie al sistema di sigillaturaintegrato lMDV touch 300 rende possibile la sigillaturaefficace e senza perforazione di vasi aventi fino a 7 mm

di diametro. Campo di applicazione dalla microchirurgiaalla vaporizzazione ad elevato uso di potenza.

300 Wattvessel sealing




Monopolares Schneiden 4Monopolare Koagulation 1




Bipolares Schneiden

Gefversiegelung

Bipolare TUR

Typ

Klassifizierung

Abmessungen

Nennfrequenz

Gewicht


Netzanschluss

Schutzklasse




Cortar 4 monopolaresCoagulacin 1 monopolares



Coagulacion bipolar

Cortatr bipolarSellado

vascula


Modelo

Clasificacin

Dimensin


Peso

Garanta

Conexin a la red

Clase de seguridad




Tagliare 4 monopolariCoagulare 1 monopolari




Tagliare bipolare

Clampaggio vascolare


Modello

Classificazione

Dimensione


Peso

Garanzia



Monopolar cutting 1

Monopolar cutting 2

Monopolar cutting 3

Monopolar cutting 4Monopolar coagulation 1



Bipolar coagulation

Bipolar cutting

Vessel sealing

Bipolar TUR

Type

Classification

Dimensions

Nominal frequency

Weight

Warranty (months)

Mains supply

Protective class




Coupe 4 monopolairesCoagulation 1 monopolaires




Coupe bipolaire

Clampage vasculaire


Modle

Classification

Dimensions


Poids

Garantie


Classe de scurit

300 Watt, 500

250 Watt, 500

100 Watt, 250

300 Watt, 500

150 Watt, 250

150 Watt, 500

80 Watt, 1500

100 Watt, 100

100 Watt, 100

120 Watt, 100

120 Watt, 400

CF

II b

380 x 370 x 165 mm

500 kHz

8,8 kg

24

100-260 Volt, 50-60 Hz

1




Zubehrsatz fr Elektrochirurgiegert MDV touch 300Accessories set for electrosurgical unit MDV touch 300

Set d'accessoires pour l'appareil lectrochirurgical MDV touch 300Set de accesorios para el aparato electroquirurgica MDV touch 300Set de accessori per l'apparecchio elettrochirurgico MDV touch 300

151-300-V01Zubehrsatz Chirurgie MDV touch 300Accessory set surgery MDV touch 300Set d'accessoires chirurgical MDV touch 300Set de accesorios quirrgica MDV touch 300Set di accessori chirurgica MDV touch 300


140-101-016 16 cm

Pinzette, bipolar, geradeForceps, bipolar, straightPincette, bipolaire, droitePinza, bipolares, rectoPinzetta, bipolare, retto

145-005-230 23 cmBipolare Klemme, gebogen, isoliertBipolar clamps, curved, insulatedPinces bipolaires, inclin, isolPinzas bipolares, curvos, aisladoPinze bipolari, ricurva, isolato



130-120-500 5 m


130-122-500 5 mAnschlusskabel fr bipolare KlemmenConnection cable for bipolar clampsCble de connection pour pinces bipolaireCable de conexin para pinzas bipolareCavo di connessione per pinze bipolari


110-300-002Einmal-NeutralelektrodenSingle use neutral electrodeslectrodes neutres usage uniqueElectrodos neutros de solo usoElettrodi neutri monouso

120-401-000, 120-402-000, 120-404-000

120-410-005, 120-412-005Elektroden SetElectrodes setSet d'lectrodesSet de electrodosSet di elettrodos

151-300-V02Zubehrsatz Neurochirurgie MDV touch 300Accessory set neurosurgery MDV touch 300Set d'accessoires neurochirurgical MDV touch 300Set de accesorios la neurociruga MDV 300Set di accessori neurochirurgia MDV touch 300

120-228-540 4,0 mm 5 mElektrodenhandgriff und AnschlusskabelElectrode handle and connection cableManche dlectrode et cble de connexion

Mango del electrodos y cable de conexinManico elettrodi e cavo di connessione

148-141-020 20 cmBipolare Pinzette Argentum Non-StickBipolar forceps Argentum Non-StickPincettes bipolaires Argentum Non-StickPinzas bipolares Argentum Non-StickPinzetti bipolari Argentum Non-Stick

145-005-230 23 cmBipolare Klemme, gebogen, isoliertBipolar clamps, curved, insulatedPinces bipolaires, inclin, isolPinzas bipolares, curvos, aisladoPinze bipolari, curva, isolato


152-300-002Zweipedal-FuschalterTwo-pedal footswitchInterrupteur deux pdale

Interruptor de dos pedalesInterruttore a due pedali


130-122-500 5 mAnschlusskabel fr bipolare KlemmenConnection cable for bipolar clampsCble de connection pour pinces bipolairesCable de conexin para pinzas bipolareCavo di connessione per pinze bipolari


110-300-002Einmal-NeutralelektrodenSingle use neutral electrodeslectrodes neutres usage unique

Electrodos neutros de solo usoElettrodi neutri monouso


150

150



Elektrochirurgiegert MDA touch 300 Electrosurgical unit MDA touch 300 Appareil dlectrochirurgie MDA touch 300 Aparato electroquirrgica MDA touch 300 Apparecchio per elettrochirurgia MDA touch 300

Das MDA touch 300 ist ein kompaktes Elektro-chirurgiegert. Es beinhaltet die Eigenschaften desMDV touch 300 und die Vorteile des integriertenArgon Moduls. Trotz dieser Betriebsartenvielfaltlsst sich das MDA touch 300 einfach bedienen. Mitdieser Gesamtlsung sind eine schnelle Blutstillung,ein effizienter und somit ein patientenschonenderEingriff, sowie eine verbesserte Wundheilungsichergestellt.

The MDA touch 300 is a compact electrosurgicaldevice which includes the MDV touch 300 features andcombines the advantages of the integrated argon

module and the blood vessel sealing system. Even thoughthe MDA touch 300 has several various modes, it is easyto use. This compact solution ensures a fast hemostasis,an efficient surgical operation and an improved woundhealing.

Le MDA touch 300 est un appareil dlectrochirurgiecompacte et il a les proprits du MDV touch 300 et lesavantages du module de lArgon intgr. En dpit deces modes diversit, le MDA est facile utiliser. Aveccette solution totale est assure une hrmostase rapide,une intervention plus efficace ainsi convival pour lepatient et une mieux cicatrisation.

El MDA touch 300 es un aparato electroquirrgicocompacto que contiene en las calidades del MDV touch300, las ventajas del mdulo de argn integrado ylas ventajas del sistema del sellado vascular. A pesar deesta diversidad de modos , el MDA touch 300 sepuede manejar muy fcil. Con esta solucin unsangrado rpido, una operacin ms eficiente y poreso una operacin cuidadosa asi como una cicatrizacinde heridas es garantizado.

LMDA touch 300 un apparecchio compatto daelettrochirurgia. Possiede le funzioni dellMDV touch 300 ei vantaggi del modulo argon integrato. Nonostante questa

versatilit nelle modalit di funzionamento, possibilemanovrare lMDA touch 300 con la massima semplicit.Questa soluzione completa garantisce una coagulazioneveloce, un intervento efficiente ma delicato per il pazientee una migliore guarigione della ferita.

MDA touch 300150-300-003

300 Watt Argon





Monopolares Schneiden 4Monopolare Koagulation 1




Bipolares Schneiden

Gefversiegelung

Bipolare TUR

Typ

Klassifizierung

Abmessungen

Nennfrequenz

Gewicht


Netzanschluss

Schutzklasse




Cortar 4 monopolaresCoagulacin 1 monopolares



Coagulacion bipolar

Cortatr bipola

Sellado vascula


Modelo

Clasificacin

Dimensin


Peso

Garanta

Conexin a la red

Clase de seguridad




Tagliare 4 monopolariCoagulare 1 monopolari




Tagliare bipolare

Clampaggio vascolare


Modello

Classificazione

Dimensione


Peso

Garanzia



Monopolar cutting 1

Monopolar cutting 2

Monopolar cutting 3

Monopolar cutting 4Monopolar coagulation 1



Bipolar coagulation

Bipolar cutting

Vessel sealing

Bipolar TUR

Type

Classification

Dimensions

Nominal frequency

Weight

Warranty (months)

Mains supply

Protective class




Coupe 4 monopolairesCoagulation 1 monopolaires




Coupe bipolaire

Clampage vasculaire


Modle

Classification

Dimensions


Poids

Garantie


Classe de scurit

300 Watt, 500

250 Watt, 500

100 Watt, 250

300 Watt, 500

150 Watt, 250

150 Watt, 500

80 Watt, 1500

100 Watt, 100

100 Watt, 100

120 Watt, 100

120 Watt, 400

CF

II b

380 x 370 x 165 mm

500 kHz

8,8 kg

24

100-260 Volt, 50-60 Hz

1



Zubehrsatz fr Elektrochirurgiegert MDA touch 300Accessories set for electrosurgical unit MDA touch 300

Set d'accessoires pour l'appareil lectrochirurgical MDA touch 300Set de accesorios para el aparato electroquirurgica MDA touch 300Set de accessori per l'apparecchio elettrochirurgico MDA touch 300

151-300-A01Zubehrsatz Chirurgie MDA touch 300Accessory set surgery MDA touch 300Set d'accessoires chirurgical MDA touch 300Set de accesorios quirrgica MDA touch 300Set di accessori chirurgica MDA touch 300

100-246-340 4,0 mm 3,5 mElektrodenhandgriff und AnschlusskabelElectrode handle and connection cableManche dlectrode et cble de connexionMango del electrodos y cable de conexinManico elettrodi e cavo di connessione

140-101-016 16 cm

Pinzette, bipolar, geradeForceps, bipolar, straightPincette, bipolaire, droitePinza, bipolares, rectoPinzetta, bipolare, retto

145-005-230 23 cmBipolare Klemme, gebogen, isoliertBipolar clamps, curved, insulatedPinces bipolaires, inclin, isolPinzas bipolares, curvos, aisladoPinze bipolari, ricurva, isolato

122-701-030 30 mmMonopolare ArgonelektrodeMonopolar argon electrodelectrode d'argon monopolaire

Electrodo de argon monopolareElettrodo ad ago argon monopolare


130-122-500 5 mAnschlusskabel fr bipolare KlemmenConnection cable for bipolar clampsCble de connection pour pinces bipolaireCable de conexin para pinzas bipolareCavo di connessione per pinze bipolari

130-120-500 5 m


154-001-001Trolly 104 x 55 x 46 cmTrolly 104 x 55 x 46 cmServante doutillage 104 x 55 x 46 cmCamin de enseres 104 x 55 x 46 cmTavolo per strumentario 104 x 55 x 46 cm

122-701-054 50 mm 14 mmMonopolare Argon-NadelelektrodeMonopolar argon needle electrodelectrode aiguille argon monopolaire

Electrodo de aguja argon monopolareElettrodo ad ago argon monopolare



110-300-002

Einmal-NeutralelektrodenSingle use neutral electrodeslectrodes neutres usage uniqueElectrodos neutros de solo usoElettrodi neutri monouso

122-702-054 50 mm 14 mmMonopolare Argon-Lanzetten-ElektrodeMonopolar argon lancet electrodelectrode lancette argon monopolaireElectrodo de lanceta argon monopolareElettrodo a lancetta argon monopolare

120-401-000, 120-402-000, 120-404-000120-410-005, 120-412-005Elektroden SetElectrodes set

Set d'lectrodesSet de electrodosSet di elettrodos

150



Fuschalter fr Elektrochirurgiegerte Foot switches for electrosurgical units Interrupteurs pdales pour appareils lectrochirurgicaux

Interruptores de pedales para aparatos electroquirrgicasInterruttori a pedali per apparecchi elettrochirurgici

152-811-050 5 m

Fuschalter fr Elektrochirurgiegerte, AP geprft

Foot switch for electrosurgical units, AP testedInterrupteur pdale pour appareils lectrochirurgicaux, test APInterruptor de pedale para aparatos electroquirrgicas, probado APInterruttore a pedale per apparecchi elettrochirurgici, testato AP

fr / for / pour / para / per:Berchtold, Integra, Martin, Micromed ( MD I / MD III )

152-821-002 5 m

Zweipedal-Fuschalter, AP-geprft

Two-pedal foot switch, AP testedInterrupteur deux pdales, test APInterruptor de dos pedales, probado APInterruttore a due pedali, testato AP

fr / for / pour / para / per:Berchtold, Integra, Martin, Micromed ( RF 130 )

152-811-010 5 m

Fuschalter fr Elektrochirurgiegerte

Foot switch for electrosurgical unitsInterrupteur pdale pour appareils lectrochirurgicauxInterruptor de pedale para aparatos electroquirrgicasInterruttore a pedale per apparecchi elettrochirurgici

fr / for / pour / para / per:Berchtold, Integra, Martin, Micromed ( MD I / MD III )

152-811-030 5 m

Zweipedal-Fuschalter, AP-geprftTwo-pedal foot switch, AP testedInterrupteur deux pdales, test APInterruptor de dos pedales, probado APInterruttore a due pedali, testato AP

fr / for / pour / para / per:Berchtold, Integra, Martin, Micromed ( RF 130 )

152-300-002 5 m

Zweipedal-Fuschalter, AP-geprftTwo-pedal foot switch, AP testedInterrupteur deux pdales, test APInterruptor de dos pedales, probado APInterruttore a due pedali, testato AP

fr / for / pour / para / per:Martin, Micromed ( MD 100 / MD touch 300 / MDV touch 300 )


23/16423

22 - 34

MicroPen

Elektrodenhandgriffe, sterilisierbar

Electrode handles, sterilizable

Manches d'lectrodes, strilisable

Mangos del electrodos, esterilizable

Manici elettrodi, sterilizzabile

23 - 36



Elektrodenhandgriffe MicroPen fr Erbe Elektrochirurgiegerte VIO, ICC und ACCElectrode handles MicroPen for Erbe electrosurgical units VIO, ICC and ACC

Manches d'lectrodes MicroPen pour appareils lectrochirurgicaux Erbe VIO, ICC et ACC Mangos delelectrodos MicroPen para aparatos electoquirrgicas Erbe VIO, ICC y ACC Manici elettrodi MicroPen per apparecchi elettrochirurgici Erbe VIO, ICC e ACC

134 C95 C

max

kVp

5 1

Kabel fr Elektrodenhandgriff MicroPen, fr Erbe Elektrochirurgiegerte VIO, ACC und ICCCable for electrode handle MicroPen, for Erbe electrosurgical units VIO, ACC and ICCCble pour manche dlectrode, pour appareils lectrochirurgicaux Erbe VIO, ACC et ICCCable para mango del electrodos MicroPen, para aparatos electroquirrgicas Erbe VIO, ACC y ICCCavo per il manico elettrodi, per apparecchi elettrochirurgici Erbe VIO, ACC e ICC

101-030-300 3 m101-030-400 4 m

101-030-500 5 m

Elektrodenhandgriff MicroPen, ohne TastenElectrode handle MicroPen, without pushbuttonsManche dlectrode MicroPen, sans touchesMangos del electrodos MicroPen, sin teclasManico elettrodi MicroPen, senza tasti

100-001-040 4 mm

Kabel fr Elektrodenhandgriff MicroPen, fr Erbe Elektrochirurgiegerte VIO, ACC und ICCCable for electrode handle MicroPen, for Erbe electrosurgical units VIO, ACC and ICC

Cble pour manche dlectrode, pour appareils lectrochirurgicaux Erbe VIO, ACC et ICCCable para mango del electrodos MicroPen, para aparatos electroquirrgicas Erbe VIO, ACC y ICCCavo per il manico elettrodi, per apparecchi elettrochirurgici Erbe VIO, ACC e ICC

101-030-300 3 m101-030-400 4 m101-030-500 5 m

Elektrodenhandgriff mit zwei TastenElectrode handle with two pushbuttonsManche dlectrode avec deux touchesMango del electrodos con dos teclas

Manico elettrodi con due tasti

100-201-016 1,6 mm100-201-024 2,4 mm100-201-040 4,0 mm



Elektrodenhandgriffe MicroPen fr Erbe Elektrochirurgiegerte VIO, ICC und ACCElectrode handles MicroPen for Erbe electrosurgical units VIO, ICC and ACC

Manches d'lectrodes MicroPen pour appareils lectrochirurgicaux Erbe VIO, ICC et ACCMangos delelectrodos MicroPen para aparatos electroquirrgicas Erbe VIO, ICC y ACC

Manici elettrodi MicroPen per apparecchi elettrochirurgici Erbe VIO, ICC e ACC

134 C95 C

max

kVp

51

Elektrodenhandgriff ohne Tasten mit Anschlusskabel, trennbarElectrode handle without pushbuttons with connection cable, detachableManche dlectrode sans touches avec cble de connection, sparableMango del electrodos sin teclas con cable de conexin, separableManico elettrodi senza tasti con cavo di connessione, separabile

100-031-340 4 mm 3 m100-031-440 4 mm 4 m

100-031-540 4 mm 5 m

100-231-324 2,4 mm 3 m100-231-424 2,4 mm 4 m100-231-524 2,4 mm 5 m

Elektrodenhandgriff mit zwei Tasten und Anschlusskabel, trennbarElectrode handle with two pushbuttons and connection cable, detachableManche dlectrode avec deux touches et cble de connection, sparableMango del electrodos con dos teclas y cable de conexin, separableManico elettrodi con due tasti e cavo di connessione, separabile

Elektrodenhandgriff mit zwei Tasten und Anschlusskabel, trennbarElectrode handle with two pushbuttons and connection cable, detachable

Manche dlectrode avec deux touches et cble de connection, sparableMango del electrodos con dos teclas y cable de conexin, separableManico elettrodi con due tasti e cavo di connessione, separabile

100-231-340 4 mm 3 m100-231-440 4 mm 4 m100-231-540 4 mm 5 m

Elektrodenhandgriff mit zwei Tasten und Anschlusskabel, trennbarElectrode handle with two pushbuttons and connection cable, detachableManche dlectrode avec deux touches et cble de connection, sparableMango del electrodos con dos teclas y cable de conexin, separable

Manico elettrodi con due tasti e cavo di connessione, separabile

100-231-316 1,6 mm 3 m100-231-416 1,6 mm 4 m100-231-516 1,6 mm 5 m



134 C95 C

max

kVp

5 1

100-233-340 3 m100-233-540 5 m

100-203-040 4 mm

Kabel fr Elektrodenhandgriff MicroPen fr Erbe Elektrochirugiegerte T-SerieCable for electrode handle MicroPen for Erbe electrosurgical units T-seriesCble pour manche dlectrode MicroPen pour appareils lectrochirurgicaux Erbe T-srieCable para mango del electrodos MicroPen para aparatos electroquirrgicas Erbe T-serieCavo per il manico elettrodi MicroPen per apparecchi elettrochirurgici Erbe T-serie

101-031-300 3 m101-031-500 5 m



Elektrodenhandgriff mit zwei TastenElectrode handle with two pushbuttons

Manche dlectrode avec deux touchesMango del electrodos con dos teclasManico elettrodi con due tasti

Elektrodenhandgriffe MicroPenfr Erbe Elektrochirurgiegerte T-SerieElectrode handles MicroPen for Erbe electrosurgical units T-series

Manches d'lectrodes MicroPen pour appareils lectrochirurgicaux Erbe T-srie Mangos delelectrodos MicroPen para aparatos electroquirrgicas Erbe T-serie Manici elettrodi MicroPen per apparecchi elettrochirurgici Erbe T-serie



Silikon-Neutralelektroden fr Erbe ElektrochirurgiegerteSilicone neutral electrodes for Erbe electrosurgical units

lectrodes neutres de silicone pour appareils lectrochirurgicaux ErbeElectrodos neutros de silicona para aparatos electroquirrgicas Erbe

Elettrodi neutro di silicone per apparecchi elettrochirurgici Erbe

134 C95 C


28/164



Electrode handles for Aesculap, Berchtold, Integra, Martin and Micromed Manches d'lectrodes de Aesculap, Berchtold, Integra, Martin et Micromed Mangos delelectrodos de Aesculap, Berchtold, Integra, Martin y Micromed

Manici elettrodi di Aesculap, Berchtold, Integra, Martin e Micromed

134 C95 C

max

kVp

51







100-228-340 4 mm 3 m

100-228-540 4 mm 5 m

100-221-324 2,4 mm 3 m100-221-424 2,4 mm 4 m100-221-524 2,4 mm 5 m

100-221-340 4 mm 3 m100-221-440 4 mm 4 m100-221-540 4 mm 5 m

100-221-316 1,6 mm 3 m100-221-416 1,6 mm 4 m100-221-516 1,6 mm 5 m

Elektrodenhandgriffe fr Aesculap, Berchtold, Integra, Martin und Micromed


30/164



134 C95 C



Elektrodenhandgriffe fr Valleylab Elektrochirurgiegerte Electrode handles for Valleylab electrosurgical units Manches d'lectrodes pour appareils lectrochirurgicaux Valleylab Mangos delelectrodos para aparatos electroquirrgicas Valleylab Manici elettrodi per l'apparecchi elettrochirurgici Valleylab

134 C95 C

max

kVp

5 1

Elektrodenhandgriff mit zwei TastenElectrode handle with two pushbuttonsManche dlectrode avec deux touchesMango del electrodos con dos teclas

Manico elettrodi con due tasti

100-201-016 1,6 mm100-201-024 2,4 mm100-201-040 4,0 mm

Kabel fr Elektrodenhandgriff MicroPen fr Valleylab ElektrochirurgiegerteCable for electrode handle MicroPen for Valleylab electrosurgical units

Cble pour manche dlectrode MicroPen pour appareils lectrochirurgicaux ValleylabCable para mango del electrodos MicroPen para aparatos electroquirrgicas ValleylabCavo per il manico elettrodi MicroPen per apparecchi elettrochirurgici Valleylab

101-040-300 3 m101-040-400 4 m101-040-500 5 m

104-241-524 5 m 2,4 mm

105-241-524 5 m 2,4 mm

Einmal-Handgriff mit zwei Tasten und Spatelelektrode, steril verpackt, 5 m AnschlusskabelSingle use handle with two pushbuttons and blade electrode, sterile packed, connection cable 5 mManche usage unique avec deux touches et lectrode spatule, emballage strile, cble de connection de 5 mMango de solo uso con dos teclas y electrodo de esptula, envase estril, cable de conexin de 5 mManico monouso con due tasti e elettrodo a spatule, imballaggio sterile, cavo di connessione da 5 m

110

max

kVp

10

110

max

kVp

10

Einmal-Handgriff mit zwei Tasten und Nadelelektrode, steril verpackt, 5 m AnschlusskabelSingle use handle with two pushbuttons and needle electrode, sterile packed, connection cable 5 mManche usage unique avec deux interrupteurs et lectrode aiguille, emballage strile, cble de connection de 5 mMango de solo uso con dos teclas y electrodo de aguja, envase estril, cable de conexin de 5 mManico monouso con due tasti e elettrodo ad ago, imballaggio sterile, cavo di connessione da 5 m



Elektrodenhandgriffe mit zwei Tasten fr Valleylab ElektrochirurgiegerteElectrode handles for Valleylab electrosurgical units with two pushbuttons

Manches d'lectrodes pour appareils lectrochirurgicaux Valleylab avec deux interrupteursMangos delelectrodos para aparatos electroquirrgicas Valleylab con dos teclas

Manici elettrodi per l'apparecchi elettrochirurgici Valleylab con due tasti

134 C95 C

max

kVp

51






100-241-324 2,4 mm 3 m100-241-424 2,4 mm 4 m100-241-524 2,4 mm 5 m

100-241-340 4 mm 3 m100-241-440 4 mm 4 m100-241-540 4 mm 5 m

100-241-316 1,6 mm 3 m100-241-416 1,6 mm 4 m100-241-516 1,6 mm 5 m





Elektrodenhandgriffe fr Valleylab Elektrochirurgiegerte Electrode handles for Valleylab electrosurgical units Manches d'lectrodes pour appareils lectrochirurgicaux Valleylab Mangos del electrodos para aparatos electroquirrgicas Valleylab Manici elettrodi per l'apparecchi elettrochirurgici Valleylab

101-041-300 3 m101-041-400 4 m101-041-500 5 m

100-001-040 4 mm

Elektrodenhandgriff ohne TastenElectrode handle without pushbuttonsManche dlectrode sans interrupteursMango del electrodos sin teclas

Manico elettrodi senza tasti

Kabel fr Elektrodenhandgriff MicroPen fr Valleylab ElektrochirurgiegerteCable for electrode handle MicroPen for Valleylab electrosurgical units

Cble pour manche dlectrode MicroPen pour appareils lectrochirurgicaux ValleylabCable para mango del electrodos MicroPen para aparatos electroquirrgicas ValleylabCavo per il manico elettrodi MicroPen per apparecchi elettrochirurgici Valleylab

134 C95 C 1

Anschlusskabel fr Einmal-Neutralelektroden fr Valleylab ElektrochirurgiegerteConnection cable for single use neutral electrodes for Valleylab electrosurgical unitsCble pour lectrodes neutres usage unique pour appareils lectrochirurgicaux ValleylabCable de conexin para electrodos neutros de solo uso para aparatos electroquirrgicas ValleylabCavo di connessione per elettrodi neutri monouso per apparecchi elettrochirurgici Valleylab

110-296-500 5 m

134 C95 C

max

kVp

5 1



Einmal-Neutralelektroden fr Erwachsene und KinderSingle use neutral electrodes for adults and children

lectrode neutre usage unique pour adultes et enfantsElektrodos neutros de solo uso para adultos y nios

Elettrodo neutro monouso per adulti e bambini

150 > 5 kg

Anschlusskabel fr Einmal-Neutralelektroden fr Erbe ElektrochirurgiegerteConnection cable for single use neutral electrodes for Erbe electrosurgical unitsCble pour lectrodes neutres usage unique pour appareils lectrochirurgicaux ErbeCable de conexin para electrodos neutros de solo uso para aparatos electroquirrgicas ErbeCavo di connessione per elettrodi neutri monousoper apparecchi elettrochirurgici Erbe

Einmal-Neutralelektrode fr Erwachsene und Kinder,ungeteilte Kontaktflche 114 cm, ohne Anschlusskabel

Single use neutral electrode for adults and children,single surface 114 cm, without connection cable

lectrode neutre usage unique pour adultes et enfants,surface de contact indivise 114 cm, sans cable de connection

Electrodo neutro de solo uso para adultos y nios,

superficie de contacto indiviso 114 cm, sin cable de conexinElettrodo neutro monouso per adulti e bambini,superficie di contatto indiviso114 cm, senza cavo di connessione

110-300-001 110-300-002

Einmal-Neutralelektrode fr Erwachsene und Kinder,geteilte Kontaktflche 108 cm, ohne Anschlusskabel

Single use neutral electrode for adults and children,split contact surface 108 cm, without connection cable

lectrode neutre usage unique pour adultes et enfants,surface de contact spare 108 cm, sans cable de connection

Electrodo neutro de solo uso para adultos y nios,

superficie de contacto separada 108cm, sin cable de conexinElettrodo neutro monouso per adulti e bambini,superficie di contatto separate108 cm, senza cavo di connessione

110-200-300 3 m110-200-500 5 m

134 C95 C 1

150 > 5 kg

110-202-300 3 m

110-202-500 5 m

134 C95 C 1

Anschlusskabel fr Einmal-Neutralelektroden fr Aesculap, Berchtold, Integra, Martin, Micromed ElektrochirurgiegerteConnection cable for single use neutral electrodes for Aesculap, Berchtold, Integra, Martin, Micromed electrosurgical unitsC

catalogo completo accessori per elettrochirurgia (elettrodi monopolari, pinzette bipolari, forbici...

Documents