cd - wantok niuspepa
TRANSCRIPT
I,
1
1. 00
20
00
0
C *.
.
C* .
1
‘ Co
:0
0k. 0
00
"
0
00 0c
0’
0
0 002
0
00
o
cD
0
Se/p Gavinan.Wanem SamtingDia Edita, - Long ol pas
I go long edtà mi binlukim planti toktok longseip gavman na mi svetingting 016cm ci sam-pela wantok i no kiLiatuma$ long dispela Samting, Mi wokirn dispelapas bilong traim kiiimtingting bilong oLSeip gavman i gutpI
samting turnas.; em isamting nogut. Mi iukiol pas ± save toktokplanti long rausirn olwaitman taim rurni kisimpinis seip gavman 01sampela wantok i saveting bai ol waitman iranawe i go wantairn olsamting bilong ol tairnyumi kisirn e1p gavrnanDispela tingting i nostret.
Nau yurni ol Niugini ino gat seip gavman 01man bilong arapela kantn i save bosirn yumi nayumi save bb1rh likilktasol kantri bilong yu-ml. 01 hetman I bilongarapela hap na olsem oli no save gut tun’ias longol wan na ol tingtingna ol hevi bilong yumi.OLsem ol I save krànkjsampela tairn na E3ampelatrabel I save kamap.Saposrumi kisim pinis
seip gavman, orait, ol ino ken ± go. Yuzni balbosim tru dispela kantribilong yurni na yurni yet± ken makim wanern olwaitskin ± ken ± stap nawanem ol i mas ± go.Yuml ken kisim ol sarnpia
arapela gutpela waitakini kam bilong helpirn yu
mi. Nau yumi sot trulong ol tisa Dispela i
no stret. Planti yang-pela man na men i nogat skul bilong ol, Longsarnpela hap bilong Asia
I gat planti tisa ± laik
kam na wok hia. Tasol
gavman bilong MtstraiiaI no save larim iLcng olman I no waitkin I kmlong Niugini hilong helpim yumi Ytmi ken kisirn
o1 TingirnSapos yi,mi sirn pini$
seip bai yumiken bosirn olgeta samtlnginsait long Niugini na01 Australia i ken he1pirn Nevi na AirFors 01 yet i ken bosimrnani 01 yet I ken bosimol bisnis gavman ± mekimwañtaim 01 arapela kantri 01 yet i ken makimwanpela man olsem Administreta bilong was longyumi Seip gavrnan i wanpela sarting Independens i naraipela sarntingMi save wan tru long 01dispela kranki tingtingbilong 01 sampelawantokbilong yumi na olsem miwokim dispela pas.
Tom Yauiuwape, HT.Nadang
KaunsilDia Edita,- Yu toksave
long mipela long wanemkain pasin bilong ol man± no laik kisim wok bilong kaunsil, ± gatrong olsein0 Sapos ol p1-pel I wokim mani I nogat 1iklic edukesen, hapbuskanaka tru ol ± votmi em long káunsi1 O1sern dispela kain man,taim ol ± go miting, nawanpela het gavman ±mekim wanern kain tok em± no save stret, Bikos
em ± no save long tokolsin stret Na em tu Ino save bringim wanpela10 long ol pipel ± mekim
wanern sarnting long vileabilong ol, Olsem waukaintaim em ± stap long mit-ing, em I no raitim wapela lo long het gavmanOlsem em i go long vilesna ol Dipel ± no harimtoktok bilong ern
Nau ol pipel ± brukimwanpe1a lo pinis, kauni1 i kn na opini al bi-long ol na tok gavman ±mekirn dispela lo, Bikos
Pe Bliong 01 MenDia
pasinlongtru,yurnilongmen
Ed±ta- Mi lukirnbilong yumi hia,
Niugini I no stret01 tumbuna bilong
L soim pasin nogutrumi, 01 ± bairn
na pe i no stret,ol I kros na pait tu.Sampela taim ol i kilimmen. Yup91a i I lukimwaitman i gat bikpelasave, ol ± wokim kainkan samt±ng Wanpelaman i maritim tu, 0 tripela men? Nogat tru,Wanpela men na wanpelaman tupela ± marit longlaik bilong tupela PapamamaI no askirn wanpeIa pe long em, Nogattru Tupela i rnarit longlaik bilong tupelastret Yumi mas bihainimdispela pasin bi1ong owaitman bambal yumi kairi
ap naispeia kantri tru.01 man bilong Haus Asembil i mas mekim dispelalo. 01 i givirn dispela10 long ol kaunsil, nakomiti long olgeta hapbilong Niugini. 01 i tokstrong long 01 man namen, bambái yumi bihainim Bairn men tasoli bagarapim lb bulbngmisin na gavman. Olgetataim 01 i go long kot,kros na pait Long mentasol I gat trabel moalong Niugini Yumi lusirn
rasin bilong bairn men,na bekim pe, bambai ru
ml nogat kot moa longmen, Yupela ± tingstret orait tokirn olman bilong Haus Asernhliol i mekim dispela lo
Dul William, Mt. Hagen,
em :i no toksave b±po/Olsem rong I stap longdispela buskanakakaunsi]_, I givim rapis aidialong olarapela mane O1sem 01 1 no laik kisimwok bilong gavman Naarapela pasin bilongbuskanaka kaunsil . tu Io1sem Taim ol I go longmiting, het gavnian Igivim sampelamani, 01 1bairn amok na sampélakios bilong men na mitna rais, Kisim igo givirn 01 yangpeia men nagris long ol. Na em Ilaik maritim 2,3 meriEmI 10 bilong : gavmañ?Nogat, Dispela kain pasin bagarapirn kantri bilong mipela na wok bi-long misin, olsem longgavrnan Mobeta yangpelamani gat liklik edukesen I kisim wok bilongkaunsj1 01 1 go longrniting, raitim gut tokbilong het gavman, na Ikarn givim gutpela toktoklong ol pipel. Na lo bi-long gavman I atap
strong long kantri bi-?ollg mipeia
Kabloa Franz,KarnalikL
LaikimHausDanis
JJIa Edita.O1geta bairnmi save harim olsem baiI gat bikpela danis longWewak bai ol i inekim
long Haus Kaunsil. Olsernwanem; haus kaunsil empies bilong mekirn olkainsamting olsem, a em Ihaus bilong ol kaunsil Ibung na mekim miting? Mino ting em I gutpelasamting true Wewak em Ibikpela taun tru, na bilong wanern ol kaunsil i
Lukim Pes 3
Sapos yu gat tok yu ral tim sotpela tasoL Sapos yu raitimrat Suiiiatin No Lailciin
nern bilong yu tu.
WANTOK - Tr.inde Novemba 18 1970 . Fes 2
no laik wokim wanpelLahaus bilong ol man ± godanis? Long Gorokai gattupela haus we ol man iEavë i go danis longpi-nis bilong wanpela wanpela wik Yes wañpelabikpela haus tru o.1 katolik misin I wokim olman i save go pilal kaikain pilai olsem basketball, teboltenia, boks
Dia Edita Mi binritim wanpela nius bi-long Wantok, na mi lukimolsem sampela man i mek-im kranki tingting otoktok long ol yangpelamen bilong PapuanaNigini
01 i tOk olsem olyangpela meri bilong Pa-pua na Niugini i no masgo long kui. Sapos oJ igo Long skul bai 01 1lusim nating mani bilongpapa na mama bilong oLNa bairn ol i go marit,bai ol ± no ken tingirnken dispela mani na bekim long papamamabilongC I
Yes ol wantok, longtingting bilong ml, mlting ol dispela man i nogat liet 0 tingtlng bilong oL Mi John Siaui,mi ting olsem: sapos ol
Dia Ed±ta- Samting Ino klia hia Yes,ol wan-skin na wanpies, mi nt-im planti pas long seipgavmaJa , na toktok plantitu 01 1 kra± tiii longmining bilong seip gavman I no kila long sam-pela man men.
Yupela man i stap longtaun yupelLa mas tingting
yupela i mas lukluk pastaim, nogut ci bilas bIlong biktaun I seksekimyu I mogut yum± savemanI mas go wan wan longolgeta pies lukim olviles, na maski longlukim ol taun tasol.
Saposyu go long wan-pela viles, na bai rulukim ol tamiok, spia,na diwal, ± no lus yetlong sampela man longsampelapies. Graun ± nostret, planti man ± pait
ing na judo. 1’a long *1-geta Sarere na Sande Igat dan±s long nait. 01-sem wanem long Wewak?
Mi ting sampela 01yangpela man na men ±harim dispela tok bilongmi bai ol i helpim mllong dispela tok.Ml wan-pela man long Wewak yet.
Arnold Kaumbel BernardGoroka.
men i no go long sRul
na yumi ol man tasol I
go long skul, map longyumi ranim dispela yang-
pela kantri bilong yumiI go het? Son tru. Miting bal I no map truya. Mi save olsem, yum±olgeta I wanpela pipeltasol. Olsem na yumi no
ken tok bek long 01 me-rL Yumi man tasol, map
long yumi kukim kaikai,wok long welfe ne$,samapim samting, na olnarapela wok em ol menI save mekim? Nogat tru.Em wok bilong ol mentasol.
So ol wantok, yupela Ino ken tok bek long olmen. Yumi olgeta I maswok bung wantaim na-kir-apim yangpela kantri bilong yumi I go het.
John Slaul, Wewak.
pinis lông graun, naplanti man i wok longpulimapirn nating taun Ino gat wok long ol. Emol dispela rabis hia Imas stret pastaim bipolong askim long seipgavman. Mi harim plant!man i tok maski. longtingim ol man longviles. Mi tok lukaut gutliklik, mi kolim piniswanem samting yupela Ino tekewe yet. Nogt yii
ml olsem sampelahap Mlong Afrika. Planti manI tok Teritori map mansave IDinis, tasol ml tokhamas loman na ol bikpela saveman long Papuana Niugini. Hey, ol wan-tok ml longlongtru yethia, long dispela seipgavman ‘oa± I pas longwanem saniting?Robert Samare, Kavieng.
arere bilong kantri, nogat?
TATT T :jWy FVT-’
_ - -w W W
01 Men I Mas Skul
Pus,MISIA JOHNSONPus, Mista Johnson, ol man bilong Wes Irian i
mas mekim anem bikpela samting map long mekim
yu I kirap nogut? Olsein wanem, yu ting sapos ol
soldia bilong Indonesia i kam insait long hap
bilong mipela na i kukim ol haus bilong ol Niu-
ginian, em i samting nating?
* * * * * *
Mipela i ting sapos ol soldia bilong Indonesia i
kam insait long mak bilong Niugini na kukim ol
sampela haus na C olsem sampela man i tok sut
long ol ankantri bilong mipela, em i bikpela
samtinp. Olsem anem, long yia i go pinis, ol
soldia hia I bin sut long ianpe1a ofisa bilong
Australia, na k’wiktaim 01 1 gat planti toktok i
kamap long Haus Asembli bilong Canberra? Kwi1c-
taim sampela man i kam poto long ol. Na mipela
olNiugini I no map long ol Australia?
* * * * * *
Bilong anem mipela i gat wanpelaami? Ating em
i ok bilong. ami bilong lukaut gut long ol mak
* * * * * *
Watpo kiap bilong Vanimo I haitim tok bilong
samting I tru?
* * * * * *
Sapos ol soldia I bin kukim sampela haus bilong
01 Australia, bal gavinan i sarap tu?
* * * * * *
Olsem anem ol plismanbilong painimautim tok I
save kamap bihain tumas? 01 i inas save bipotaim.
* * * * * *
Ating as bilong tok em hia: Australia i save ok
bisnis antaim Indonesia na i no laik krosirn em.
Tasol Australia i no ken pret long ol, Australia
I mas tokim ol strong tumas ol I mas tambu tru
long kalapim mak bilong Niugini.
* * * * * *
Mipela I laik harim nius na tok I tru. Olsem wa
nem? Mipela i pikinini yet na 01 1 haitim tok I
tru long yau na al bilong mipela ?
Lukaut Gut LikIik
ANTOK - Trincie Novemba 18 1970 - Pes 3
Daniel Rumet,vais presi-den bilong MataunganAssociation, ± pin±taimnau.
I no longtaim i go pinis ol ± mekim mitingbilong ol Mataungan longp1e Malaguna na ol ±makim wanpela man, nembilong em Mista BlasiusTurgone, long kisim piesbilong Daniel Rumet,Mis-.ta Blasius Turgone em ±bilong pies Bitagalip1on hap bilon.g Kokopo.Em i marit na ol yla bilong em map 38.
Sampela lida bilong olToali wantaim Daniel Ru-met i bin tok ol ± nosave long Turgone. 01 ino bin harim nem bilongem o lukini em bipo.
Rumet ± bin tok se belbilong em ± gut ol eksekiutif I rausim em pin-is. Tripela tairn em ±laik lusim dispela woktasol ol i orait longem. Nau em ± niamas longstap nating.
Rumet ± tok bal em ±no ken stap insait longwanpela pati na emi wok
01 soldia bilong Indonesia ol I sutim -pe-la memba bilong Fri Papua Muvmen bilong WesIrian.
Dispela tok I kam longsanipela man I ranawe pinis long Wes Irian ña ±stap bipo long Yako kernklostix long Vanimo. Nauol ± go pinis long Man-us. 01 man hia ± tok olsoldia ± sutim indaldispela 5-pela man taimol ± laik stilim wailisstesin na ol samtinglong pies balus Sentanikiostu long Djayapura.
01 man ± tok ol daimanhia i bin mekim dispelapait stil 2-pela de bipolong lukiuk raun bilongMista Johnson, nambawangavman bilong mipela, ±
long painim wok.Em I kros liklik long
pasin bilong rausim em.Em i tok dispela ekse-kiutif ndting I no bi-hainim tingting bilongol Mataungan.Planti mernba I no go long dispelamiting na ol i no savebai I gat ileksen.
Daniel met I tok seolgeta man i save longem i bin kros wañtaimDam±en Kereku, presidenbilong r1 Maaungan. At-ing em yet i atlaim dis-pela miting long rauim
em.Em I tok em I no man
bilong pait na em i pretnau ol man I gat strong0 bilong pait bai kisimnamba long dispela Ma-taungan Asosiesen.
Olsem mak bilong soimem i. raus pinis, Rumet Irausim mausgras IDilongem. Em ± tok em yet ±larim dispela gras ±kaniap olsem mak bilonglida. Taim em i harimwanpela man i kisim pin-16 pies li1ong em, wantu
tasol em ± Sep.
laik mekim long WesIrian. 01 man hia ± laiksoim Nista Johnson ol ±no hepi Indonesia i bosim kantri bilong ol.Gavman bilong Indonesia ±salim tok mobeta MistaJohnson± no kam nau.
Wanpela patrol bilonggavman bilong Niugini ±harim tok ol I bin sutimsampelaman long hap bilong mipela tu, na ol ±go lukiuk. 01 ± painimsampela haus ± kuk p1-nis, tasol ol ± no pain-im sampela bodi.
Mista Johnsoni tok olsoldia bilong Indonesia± lusim ting na ± kalapim mak bilong mipela;tasol em ± sairiting nating.
Long de namba 10 No-vemba bikpela man trubilong kantri Frans i
dai pinis. Nem bilong emJeneralL Charles deGaulle.
Jeneral De Gaulle Igat kiostu 80 krismas.Taim em I yangpela boiyet,oltaim em i laik pi-lai soldia. OLsem em Ipinisim skul pinis,oraitem i go long bikskul bilong 01 soldia. Tasol olaidia bilnng em i arakain tru na 01 wantokbilong em i no laik harim.Tasolol birua i ntim na ol i laikim. . . nabihain long dispela aidia yet 01 L winim kan
tn bilong doGaulle.
Stori BilongOrait, nau mi iLaik
tokim rupela long wan-pela stori. Dispela stori :i kam yet long wanpela pies 01 i kolim To-rembi. Dispela pies .istap long hap bilong IsSepik Distrik.
Long dispela pies ol ibin wokim wanpela pati.Taim a? :i wokim pati nalong nait 01 1 bin mekimbikpela singsing i go I-nap long tulait.
Long moningtaim truwanpela lapun man em ikirap kisim bilum bilLongem na i go long bus na Ilaik painim hap diwaibilong em. Taim em Ipainim pinis, em I ILaikkam long pies. Tasoltaim em I kam kamap longwanpela wara na al bi-long em i slip.Orait, em i go na slip
antap long wanpela bikpela ston. Daunbilo longdipela ston I gat wan-pela bikpela raunwara istap long en. Taim em i6lip na mekim nois nasnek i slip aninit naharim. Orait snek i kamausait long raunwara nalükim man hia I slip istap.Em I lusim em i slip na
snek I go na kaikai oILsampelasamting long me-kim nek bilong em i wel,Taim em i karn bek cm ilukim man hia i slip.Orait em i daunirn em.
Long bikpela pait bi-long 194O, ol Jeman Ikisim kantri Frans na deGaulle I ranawe I golong Englan, Bihain longpait em I kam bek na olFrans I makim em olsernpresiden bilong o1
Em I winim lleksen tupela tripela taim na Ipresiden longtaim ilk-lik Em yet i kirapimbek kantri bilong emlong gutpela save bilongem.
De Gaulle :i longpelabun tru,na nambawan lidatru.Em i gutpela Kristenmoa,na em i no pret Ilk-ilk long wanpela man owanpela samting.
UI TumbunàTaim em i daunim em pinis, em i go bek genlong raunwara.
Taim man i slip pinisem i laik kirap, tasolI pas long bel bilongsnek. Nau clispela manbel bilong em I pas naem i tingting planti.I110 gat man bilong helpimem na kilim snek,Tasol yu save ol tumbu
na bipo 01 save putimstik 0 hap mambu insaitlong hul biJimg nus bilong oJ. Tairn em i slipinsait long snek, na emI putim han bilong em Igo long nus na em I lukim hapmambu i stap 0-rait, em i kisim na bru-kim na snek I ting bunbilLong man i brukinsait long bel bilbngem. Man hia i brukimmambu na i sap noguttru. Orait, em i paininias bilong snek na em ibrukim bel bilong sneicna man hia em i swim Igo ausait long wara naem i go long pies.Taim em i kam kamap
long pies na em 1 tOkitho1 Mi pastaim snek Idaunim ml. Taim em Itokim ol long dispelasnek na em i pundaun nai dai. Em tasol stOri
bilLong mi BK. TewoDispela stori i kamlong wanpela resis bilong rait Dipatmen bi-
long Nius na Toksave,
RUMET I HAUSMAUSGRAS 1 RAUS
de:GauIIeI Dal
TRABEL LONG. WES JR/AN
WANTOK - Trinde Noveniba 18 1970 - Pes 4
ANBETTYU LAIK FLAI LONG WANEM HAP
ANSETT I HEPI LONG KARIM YU IGO
Ansett I Gat Olkain BalusSmok Balus Tn Ensin Tu Ensin Wan Ensin
We’re inaugurating new services all the time. Like our new daily services to Kieta BougainviHe. Andnow we’ve made application for the right to fly direct to the American-owned island of Guam Our fleet
of modern aircraft has been increased by the addition of the brand new Twin Otter 300 series. Our staffs continually increasing and so are our world-standard facilities. In every way Airlines of Papua-New
Guinea is truly representative of the vigorous growth Qf the Territory. Together, we’re reafly going p’aces.
ANSETT AIRLINES OF PAPUA NEW GUINEAin conjunction with Ansett Airlines of Austra’ia.
ft
WIL BALUS BILONG
WANTOK - Trinde Novemba 18 1970 - Pes 5
Nupela Pati Long HailansWanpela lain man bi
long olget distrik bilong Hailans ± kamapimwanpela nupela pati gen01 ± kolim em KompasPati. Dispela tok KompasI ruin olsem: KOM= combined, P- pôlitipal,ASS = Association, I ol-sem: asosiesen bilongsampelapat! ± burig wantaim.
Dispela Kompas Pati ±makim wanpela komiti bi.long -pe1a man: kpe1a± memba bilong HausAsembli na wanpela Iskulbol bliong GorokaTisa Koles.
S±aman tru bilong d±spela komiti em Mista TelAbal, ministerial membabilong ol wok didimaa,
Namba tu siarnan em MistaSinake Giregire, Ministerial bilong ol pos nawai1is Kuskus em I Mista Anton Parao bilongTisa Ko1es Arapela tupela memba bilong komitiem hia: Mista KaibeltDiria, namba tu ministe-rial memba bilong ollokal gavman; na MistaTom Leahy, tokman bilongkaunsil bilong namba wangavrnan.
I gat +-pela arapelamemba bilong Hau’s Asern-bi. i laik kamapirn sampela komiti bilol-ig dispela nupela pati longdistrik bilong ol. Em ciman hia: Mista SabumelKofikai Isten Hallans,Mista Karigi BanggereChimbu, Mista Mek Nu-
WANTOK - Trinde Novemba 18 1970 - Pes 6
gintz Westen.Hailans,na Mista Andrew WabiriaSautenHailans.
Kompas Pati i kirapnamba wan taim long Minjlong mun Oktoba. Nambatu kibung ol I mekimlong Mt. ilagen long 13No vemba.
Plat±’om, 0 as tingtingbilong Kompas Pati i goolsem: Independensi noken kam hariap. 01 ±laik ol bisnis, na wokdidiman, na lokal gay-man, na wok rot ± mas gohet gut. Olgeta manmei’±± mas ki$im skul; gavman± mas kisim moa Niugini-an olsem lokal ofisa; lo± mas strong; pus ± masstrong; soldia ± masstrong.
KRISTENDEMOKHAJIK
PAIlLong wik I go pinis
Il-pela man I kibunglong Wewak bilong kirapim bek Kristen Demokratik Pati.
Mista Otto Kovingrebilong Boikin ,man i kamapim dispela pati nambawan taim, I tok bipo olI ga samting olsem5,000 meniba long Is naWes Sepik na MadangDis
trik, na long Manus tu.01 i no gat wanpela memba 1ongHau Asembli,olsem nau bi 1 laik kirapim wok na redi bilongyla 1972.M±sta Bebi Yem-banda, rnemba bilong HausAsembli bilong Wewak, ±sindaun harim ol toktokbilong ol.
01 1 makim diapela ciman hia olsem komiti bilong ol: Presiden: MistaWol±’i Sausi; Vais Presi-den: Mista Bernard Imel;Tresara:Mjsta Josef Lal-bo; Kuslai$: Mista AndrewMungusi.
Em hia platfom, o ast±ngting bilong dispélaKriEten Demokratik Pati:
I . Selp gavman i kenkamap long sampela taimnau 0 bihain.
2. Independens I mawet map Niugini I reditnt; :L no samting bilonghariap.
3. 01 tok bilonggraun :i mas däi. Man omisin 0 gavman i bairngraun pinis bipo, em Ino mas bairn gen.
Lj, Olgeta maumeri bi-.long Papua na Nu Gini naol allan, bilong olkainskin misin, olkain tokpies I mas sindaun gutwantaim na wokim wanpelakantri tasol.
5. Wanpela pasin ±mas kamap bilong helpimol planti skulboi I lus-im skul long standat 5na .
6. oi skulbol hia Itarangu tru na i no mappamnim wanpela wok a gohet long laip bilong ol.Bal 01 1 trabelman ta-so].
Ensa Of! He1ikopta bilong cLipatmen Liilong ami balvs I slingim tupelasoldia I kamap antap Long bikbus 0/ soldia hia I traim save bilong olinsait longbus long Is na Wës Sepik Distrik. Long planti hap bilongbikbus helikopta asoi map long bririgim wanpela samting I kam o kisirnI go.
NAMBA WAN STUA LONG PAPUA
NANEW GUINEA BILONG BAlM
GUTPELA KAIKAI NA OLGETA
KAIN SAMTING. TA I M VU LAIKGO LONG STUA. .YU GO LONG
STUA BILONG CARPENTERS
PORT MORESBY MADANG RABAUL LAE
Mista Tel Ahal, Minitera1 Meniba bilong ol Wok Didiman, I opim Weira fins long rot .1 stap namel lorg Wabag naWapenamanda. Em I rnekim.olsem aim namba wn gavman i lukiuk raun long Hai1ns wantaim kaunsil bilong em. Gavrnan
I trorPoi $1,200,000 hilong wokim gut tru dispela rot na sampela kain bris olsem.
‘I’
WANTOK Trinde Noveniba 18 1970 Pes 7
Yu lukim haus olsem na yu ken save: long taim bilong guria yu mashalt aninit long tebol 0 bet, Dispela guria i kamap long biknaitolsem na ol man i no gat lam samting. Sapos I gat paia long hausbal ol samting I kuk Bel bilong planti pipel I pas long Madang.
Long pies Bunu kain haus olsem I kapsait antap long anpe1a man nawanpela pos I brukim bun bilong baksait bilong em. Kiostu long olmaunten hetbilong maunteni pundaun na karamapim sampela pies naplanti gaden Planti likilk guria tu I kam bihain; ol man i pret.
WANTOK Trinde Novemba 18 1970 - Pes 8
BikpELong
long Sande, 1 Nobikpela guria moa ILong olgeta hap bidispela guria; tasctru long ol. mapdai pinis, na 20 sa
Long Megiar, Mugiplanti haus moa I IcI kam daun long olkaramapim àl gaden
Long Madang stretno gat man i ken st300 tang wara i palbotol samting insalsalt nabaut na i brlong $300,000.
01 saveman I tokstap aninit longMugil na Karkar AllI pairap aninit ionnogut maunten bilon
Em hia bikpela bri
na i: bruk tuhapsoiwara, Long Mad,Wanpela pinas I lu
Guriadangingtaim tru wanpelaap bilong Madang.
mi ol man I plumang em I mekim saveainim 8-pela mani
garap nogut.Bunu, na Sarang
autG Graun I sunknabaut na I pundaun
haus tuaus olgeta I lus; i
long ol. Moa olsemruk, Planti tin nabikpela stua I kap
mting hia I go map
g dispela guria I
a I stap namel long
ing wanpela maunten01 man hia I pret
a Manam I eramaut
Sek. Em ± pundaunmgamap tasol longplanti bris I bruk.iap bilong Mugil,
Planti bikrot I bagarap olsem. 01 bikpela baret I go daun tru na
bihain long guria sampela smel na smok nogut I kamap long ol hu
Long Karkar na 1ongp1es balus bilong Madang I gat sampela hatpelaara tru I boil i kam antap, Kiostu olgeta bris I bagarap.
Pies Rempi: Kiostu olgeta haus long pies i olsem tasol. Wanpelabikpela si I kirap na I kam sua long olgeta pies olsem i stap longnambis na I ainim ol stret. Long ol pies bilong nambis 188 haus Ibruk pinis. Long hap bilong bus haus i bagarap olgeta. -
WANTOK Trinde Novemba 18 1970 q
1. Yu mas bekim dispelapilal I kam long mipelamap long de namba 10bilong Desemba.2. Yu mas yusim dispelapiksa bilong ; ñiüspepastret.
:3. I tambu long olgetamanmeri i wok long Wan-tok Publications Inc. naWirui Press long kam in-sait long dispela res±$.
RitI godaun:1. liklik hat2. samting bilong p1-
:Lai3.
/
nini
soiwara :i k1raplaplap bilong piki
5. I no pas
6. long arasait....7. 1 smel nogut....8. i save ros...
9. Raitim BE tasol10. i no gat samting12. kirap mekim15. 1 no dispela16. 1 olsem pitpit
r
17. spirit bilong bus18. Raitim LE tasol19. 1 pasim sip21. binatang bilong
gras bilong het2+. arere bilong soL
wara26. mi ting olsem28. masin bilong rait29. man bilong lo3k. bilong karim sam-
ting...36. wantaim38. yu kukim, em I
pairap39. smolpela pangal bi
long kokonas1+1. men bilong waitmanLfLf* kain diwaj
k5. kamap2+7. wara :i kalap
L19* laplap bilong turn-buna
51 . kain kaikal
Rit :L go longraithan:3. smok bliong bus6. m I helpim yu9. mekim kwiktaim11. Yu dring long en12. boskru13. kain bisket1k. iiium bilong trau
sis17. man bilong Indone..
sia20. kain masket22. tok: sanapstret23 1 save ran long rot25. pisin bilong wara27. pies long Wes Sepik
Djstrjk30. Rait 8031. 1 gat pait32. Xtasol33. dram :i gat hul I
save......35. stap daun.bjló
37. Raitim AN tasol38. snek i gat lekLfQ, salim tok long pe-
pa1+1.k2.k3.kLf.
I no yu....Ra:Lt SI tasolkon tasolsaksak ol I 1ckim
long paiak6. Nem bilong men1+7. Raitim son ara-
kain ‘ liklikk8. soldia3O. pairap52. kasang53. kieva5k. poromanbilong lek5!5. lap long
Traim Save Winim Mani
i’ ko t im $i3.5O taso1.
KOOAK INSTAMAfi KKameta 133
Em hiawanpe-lakam -
era inap olgeta ‘wok-man i ken bairn.O]geta sku1bo maplong kisim poto longen. Em i isi tumas.
a Sapo8 ‘U gat wanpela KODAK INSTAMATIKKAMERA bai yu win +ru.
a- Tu map kisim poto long biksan, longtaim klaut i pas, long pies tudak olgetana long nait.
N KODAK INSTAMATIK I gat wanpela likilkbateri na likljk lait in8ait long en.KODAK INSTAMATLK i gat wanpela paspaslet bilong karint karim nabaut wantaimyu.
vu bairn long:RABAUL PHARMAC Yp o- Box 76 RABAUL TUilfon 25G4
I OLGETAKA IN KA IN
BILONG SIP, TRAK, PLANTESIN‘ 0 HAUS I GO ANTAP LONG HAP KA
. MIPELA SAVE WOKI M GUTMipela save wokim gut sel long olgetakain kain laplap 01 i nambawan kainlaplap bilong sanap strong long san i
hat na bikpela ren long dispela kantrihia Laplap hia ol i kolim katen, okani.s, 0 nailori Sapos yu laik askimsel I kostim hcamas, yu mas raitim pasI kam long mipela stret na toksave longwanem kain sel yu laik, na bikpela bi-long em Na mipela bekim pas I kam bekstret long yu Ating ol kepten bilongol smolpela sip i save pinis long mipelaFaklori bilong mipela i save tumas longwokim planti sel moa bilong olYu rait long mipela pastaim!
* MI KEN SALIM I GO INSAIT LONG 214 AUA:** SALIM’I GO LONG OLGETA HAP PLES
CANVAS & CORDAGE PlY. LTD.AH CHEE AV , RABAUL
P 0 BOX 76 PBONE 2008
WANTOK - Trinde Novemba 18 1970 - Pes 10
SamsonParomWinimResis
Man I winim dispela re
3±6 long Wantok naniba 6m I Mista SamsonParom,Long Nakalo Viles, TunikKatolik Misin, Kandrianes Nu Briten.Dispéla ol man I bin
kisim stretpela mak longclispela resis wantaimSamsonParom. Em hia nembilong o1-CosmasBigol, Manam Ai
lan; Anero Zana, Bulolo;Gabrie1K. Ungura, Alex-ishafen; Nicholas Kiapkot, Karu; Oscar Matura,Wallis Allan; JamesDani, Boroko; Wi11iaPadics, Ulapia; T.N11o,Sissano; Gabriel Mago±-pen, Wewak; Pater CletusFoale , Kamberatoro;BrunoMandiakim, Ulapia; F.J.Tanupuya, Panguna; PaulTule, Ulapia.
WokLong mun SeptembaBaibelSosaiti bilong Australiai kibung long Lae wan-taim Il-pela man em ol I
wok long tanim OlpelaTestamen long tok Pisin.01 memba I kam long 0].
dispela misin hia: CNNL,Luteran , Katolik ,Bapt±s,
Yunaitet Sios. Insaitlong dispela lain k-pelaman i bilong N±ugin±stret. Pasto Janádab±xigApo bilong Lae, Mista U-
Em hia tokbek bilong
dispela resis:
Longjan Tall bilong LaeMista John Maisu bilong
Rabaul, Mi$ta Iga Kilabilong Port Moresby,Rev.Francis Misso bilong Ma-nus I no kamap long dispela miting.
Dispela lain saveman.Ipinisim pinis buk bilongRut long Olpela Testamenna buk bilong Jona tu.01 1 bin stretim ol tokbilong dispela tupelabuk map tupela taim
:pinis. Planti hap bilongnamba wan buk bilongBaibel, ol I kolim Gene-s:is, ol I tanim pinisBihain ol I tanim wanpela buk long tok IPi±n,ol man hia :L salim i golong 200arapela man ±save tunias long stretimtok. Bihain trui stretpinis, nau ol i prinim.
Wan.pela arapela bukbilong Olpela Téstamen,ol I kolim buk bilongSam, olibintanimigolong tok Pisin. Wanpelabikpela king bilong bipo
Baibeltru, nem bilong em Devit, I binrajtjm plantiSam. Tude planti KristenI yusim o] dispela Sam],.ong taim bilong Lotu,Wnpela misinari bilongCIVINL Sios, Nista CecilParish bilong GreenRiver long Sepik, I mek-im dispela wok bilongtanim 01 Sam i go longtok P:Lsin.
Arapela lain savemanIwok long stretirn gen Nu-pela Testamen. Sampelatok ol bal I senisim, Igat plariti Kristen I nolaikim dipe1á tok "givim bel" bilong NupelaTestathen, 01 1 tok em Igat mining nogut. Mobetayunhi tok: "la1kimtni
Nupela Testamen ol Iraitim pinis long munFebnierj 1969, map .nauol man :i bairn kO,000 bukpinis, Kriten Pres longMadan.g I bin prinim.Nupela Testameni winim
buk longolgeta arapelatok Pisin
Olgeta bkI stap long dispela niuspepa
ol I bin paitim pastaimlong wanpela masin bilong rail,
nem bilong em.
TERRITORY AGENTS
BRECKWOLDT & CO.PORT MORESBYP0 Box 1549, Boroko.
MA DA NCP0 Box 185.
LAE RABAULPo Box 51 F 0. 222
N.L PlY. IlLMT HAGEN WEWAKP 0. Box 237. P 0 Bo 78.
KTAPa_ Bo 72
WANTOK - Trinde Novemba iS 1970 P’ 1
HELTLong arapela wik ml
bin toktok long pekpekwara. Dispela sik I kamap long kaikal i, no kimna wara ± no klin. 01lang i save bringini nabaut. Sapos dispela sikI painim yu no kaikal sampela de. Kisimtasol klinpela wara ±gat suga. SapospikininiI pekpek wara bringim ±go kwiktaim long dokta.
Tude ml laik toktok
long wanpela sik I winimolgeta arapela sik longTeritori. Kiostu yumiolgeta man i gat dispelasik. Olgeta yla plantiman, men, pikinini Idal long dispela sik.Dispela sik yumi kolimmalaria.
I gat wanpela kainnatnat yet i bringimdis1peJa sik. Malaria emi wanpela sik I savebagarapim blut bilongyunhi. Saposblut i bag-arap, em inoinap longmekim wok bilong emWanpela wok bilong blutbilong yumi em I bilongdaunjm ol. binatanp isave bringim sik longyumi. Saposyumi gat sikmalaria, ol arapela sikI ken winirli yumi isi tumas. Yumi no gat strong.Narapela wok bilong blutbilong yumi em Ma: em Ikarim ol kaikal I golong olgeta hap bilongbodi bilong yumi. Yuni±olgeta :i save, taim mmihangre, skin bilong yumiI les. Yumi no gatstrong. Wanpela wanpelahap bilong bodi bilongyum± I les sapos em igat kaikai. .
Sapos pikinini bilongyumi I go long skul na I
gat kaikai long bel bilong em , bai kni bilongem i tok: "Mi les longtingting". Olsem pikinini i no map kisim save.
Bai em i stap kruhettasol.
Sapos mama i gat belna em i oltaim hangre,bal bodi bilong em ±tok: "Mi no map longholim dispela pikinini".Nau pikinini ± dal longbel.
Sapos wanpela wokman Ioltaim hangre, bal skinbilong em i no gat
strong. Olsem em i tok:"Ni les long mekim wok".
Em i sindaun I stap; i
no mekim kamap sampelakaikai bilong famili bilong em. 01 dispela trabel :i kamap long sikmalaria tasol. Man,men, pikinini I laikmekim wok; tasol ol i nogat strong; ol I gatsik.
Dispela kantri i noken go het sapos yumigat sik malaria. Orait,bai rum± mekim wanem?Yurni mas niekim tupelasamting: yumi mas helpimol malaria tim, ol lainman i pamirn marasin, nayumi yet mas kaikal
kinin bilong daunim sikmalaria.
Yumi save malaria Ikamap long wanpela nat-nat. Pasin bilong natnatI olseni: long nait em ikam na dringim blut bilong yumi. Be? bilong emI pulap pinis, nau em ihangarnap long banis bilong haus na I slip ±stap. Tulait pinis, em Iflai i go ausait na Iputim kiau bilong emlong wara. Pinis, em ikJi1 bek na stilini blutbilong y-um± , wantaimwara.
Ating nau yu ken savebilong wanem 01 man bilong gavman i save pamimhaus. Sapos ol natnat isindaun long banis i gatmarasin, marasin bai I
go insait long ol na Ikilim ol. Olsem ol I noken putim kiau. Nauplanti nupela natnat ino ken kamap.
Sapos natnat yet I gatmalaria insait long blutbilong em, taim em Ikaikai rumi em I givirndispela sik long yumi.Olsem nablut bilong yuml I bagrap. Tasol ol
malariatim bilong pamimhaus, :i gat kinin bilongdispela sik stret. Nalong taim ol i tilimmarasin, ol I kisim ilk-ilk hap blut bilong yumitu. 01 1 bringim I golong haus sik na ol Iglasim bal ol I pamimmap marasin long plec0 nogat.
MIPELA.BILONG NAMASU!
. MI WAREO-M/ bin lukautlth behj biong NAMASU long lO-pela via. . .
MI KA TE-MIsave paitim masin long NAMASU ofisMI CHIMBU-Minamba tn yla ‘K/er,ka/ Aprentis Mi skul olgeta long bisnisMI AUSTRALIA-Mi save raun long lukautim olgeta stoa bi/ong NAMASUMI SALAMAUA-M; Kepten bilong SIP Mi bin wok wantaim NAMASU long 1b. pela yia tu.
ATING VU TU I LAIK WOK WANTAIM
NAMASU1
WANTOK - Trinde Novemb 18 1970 - Pes 12
In the last weeks theytiavé elected a new pre-sident for the progre6-ive cotintry o±Chile in South America.It might be well to getacquainted with thisvery special country of9 million people.
Chile is a very verylong narrow country thatstretches more thanhalfway up the westernside of South America.Chile is more than twice
as long as New Guinea.
The name Chile comesfrom an Indian wordwhich means:"placewhere
the land ends". This isbecause Chile stretchesall the way to the bottorn tip of South America.As in most AmericancOuntries, the redIn-dians were there first.Even today more thanhalf of the people ofChile have Indian bloodin them. The Indians areforgetting their languages though; Spanish hastaken over as the commonlanguage of the country.
The tallest mountains:in South America, theAndes, form a long highfence along Chile’sEastern border.The high-est mountain in bothAmericas is there; it is
called Mt. Aconcaguaand
i_a 22,83-f feet high.
Inside the mountainsand underneath theground in Chile are manyvaluable metal$ andores. Iron ore and nit-rate are exported in bigamounts.In Industry too,Chile is a prosperouscountry, closely tiedwith the United States.
One of the big puzzleso± Chile is the farmingthere. It is too oldfa$hioned.Thereis plentyof land in Chile,enough to give everyperson there 2/2 acres.
One half of all thepeople are fanners. Yetmost o± them live onlittle else than. breadand beans and foods madeout of maize. Chile mustimport most of its food.Most farmers are very
poor.The main reason or
this is that they havean old fashioned systemof land onersh±p, wherevery large plantations
are the property of afew rich people.The restof the farmers work forthem.,.. and never ownaiaything.Iniag±ne it: 75%o± all the land in Chileis owned by kOO families! That means that inNew Guinea all our landwould be owned by 12families. . . . . . ...
The new preaident ofChile, Dr. Salvador All-ende, is the first Sod-
alList president of thecountry. It Ls not hardto understand why.Peopleof this country are veryused to socialism. Thatmeans that the govern-ment owns or operatesmost large businesses.With the new president asocialist, most foreign
countries expect that hewill take over all companies built and owned byother countries.
We can learn fromcountrie$ like this:from their problems andtheir successes. Forinstance what did onelanguage do for Chile?What did copper do? Howdid a mixture of’ the
Indians and Europeansbuild the country?
CHILDRENEXPELLED
The Board of Manage-mént at Nodup PrimarySchool in Rabaul has ex-pelled 20 children fornot attending school.
The children expelledhad been away fromschool for at least 100days.
The Board had beentold that some girlswere needed for work invillage gardens and boyspreferred to gofishing and swimming.
The Board appealed toparents to make sure allchildren of school ageattended school regular-ly.
A CHILE
PLEASE1MR. JOHNSON
Please, Mr. Johnson, what i11 it take to make
border incidents a serious matter? Indonesian
soldiers can cross into Niugini, burn the peo-
pie’s houses but you say this is not serious and
of no great importance.
* * * * * *
Indonesian soldiers on Niugini ground, burning
houses and reportedly shooting at Niuginians is
a serious matter and is of great significance.
I it serious only when an Australian official
is involved, as last year when some shots were
fired over his head? When that happened, ques-
tions were asked in the House of Representa-
tives in Canberra, and an Australian television
team even visited the border? Are Australians
so much better than Niuginians?
* * * * * *
What do ie have an Army for? Do not-armies pro-
tect borders?
* * * * * *
Why does the District Commissioner of Vanimo
hold back the real neis?
* * * * * *
Would it have been serious if Australian houses
had been burned?
* * * * * *
What use is served by security officers ho
learn of events too late?
* * * * * *
Is the reason for no action the fact of Austra-
lia’sincreasiflg trade with Indonesia? But Indo-
nesia needs Australia more than Australia needs
her. So hy not tell Indonesia in the strongest
terms that they have no business in crossing the
border accidentally or otherwise?
* * * * * *
Let us have the news and stop this pretence that
the truth is not good enough for
Niuginians
or that they are not old enoughto hear it.
WANTOI - Tr iiide Novemb I 8 1 971 Ps t 3
WOKWANTAIM
01 wantok bilong ml,em hia ol sampelabikpela wan bilong mi,
1 Mi save wan piLantilong wanpela pasin nogutol planti Australia naol Niugini i save bihainim. Em dispela: olplanti Niugini I savelongwe long ol plantiAustralia. 01 plantiNiugini I save ting o1sem, ol Australia inarapela kain olgeta. 01planti Niugini ± no savetraim lainim ol paainbilong ol Australia baiol i ken save gut long
01. 01 planti Australia± no save traim longlainim Tok Pisin, ol Ino save traim long lain-im ol pasin bilong olNiugini. 01 planti Australia I save mekim ol
skin. Yumi aave longwelong ol man pasin bilongol i narapelakain Yusnisave pret long a? man oli no wankain stret longyulni yet Ating ol dis-ie1a pasin yumi olgeta,ol blak$kin na ol wait-skin i wokim I gutpela onogat? 1iape1a I pasinbilong bikpela marmieri opasin bilong ol pikininii save ipret long tudak?
2 Mi save wan tulong wanpela araipela pa-sin nogut. 01 man bilongwanpela hap bilong Niugini L save birua longol man ± bilong narapelahap bilong NiuginL 01 1
save pret ILong ol man ±gat narapela tok pies,ol I save kija long olman I bilong narapeladistrik, Kain pasin o1sem I bagarapim tru sin-daun bilong yumi o1getaAting em i gutpela tusnassapos yumi olgeta I kentingting liklik long oldispela samting.
01 wantok, * yumi olgetai brata susa tru Godwanpela tasol :i gutpelapapa bilong yumi olgeta.Yumi no ken pait wantaim01 man bilong narapelLahap. OL dispelal no pasin bilong ol KristenBipo Jisas yet i tok yuml mas mekim gut long olarapela man olsem ylimilaik bal ol i mekim longyumi yet, Tru yet, oiLsampela liklik samtingbilong yumi ol man ilong 01 pies nabaut Iarakain liklik. Ol6emskin na tok p1es Tasollong ol bikpela bikpelasamting yumi olgeta iwankain stret. Yumi Oi-
geta I save hangre, ±
save amamas; yumi olget6i marit; :,Tumi olgeta Isave laikim tumaa gutpe-ILa sindaun; yumi o1geti save amarnas; yumi olgeta I save wan long oJpikinini bilong yunii;yumi olgeta i save siPna dai. Na long tam
yumi olgeta i dai pinibal God yet i askirn yimüolsern: ‘Brata,yu . binmekim wanem kain pasinlong ol bratasuaabilongyu taim yu bin stap longgraun? ‘
Sapos yumi olgeta itraim mekim gut long olman olsern brata tru bi-long yuxni, nating yumino mas wan long dispelakantri
Long pies ol gutpeisamting bilong yu I staflong en, long dispe1ipies bai ‘oei bilong ytu I stap Natyu,621
Skulbol cm I no winimtisa bilong um Em51ctI1 pastairn olsem tisabilong Cfl hik 6,O
sem na ol planti NiuginiI save mekim olsem tu,o1em yuini olgeta I savesunk planti tumas long01 man i gat narapela
I
WANTOK - Trinde Noveniba 18 1970 - Pc’s 4
Em hia 4-pela nup’1a ofisa hilong P.I.R. i pinisim trening bilong 01 long Niuç1ni strct. 01
I sEinap wntairn famili hilong ol . Kirap long lephan na go long raiLh1n na yu lukiri: Narria tu
Leptenan 2Lt. Michael Maler,ki bilong Koiken Is Sepik Distrik waiitaim meri hilong em Bai
bara; 2Lt. Henry Hagena bilong Barurn Buka; 2Lt. WiIIim Tuvui bilong Kata1uiai Ntz Allanwantairn men hilong em De1i1rJi; 2Lt. Herman kamerg biiong Kairiru Allan Is Sepik.
F DUCAT IONThe Ministerial Member
Eor Education, Mr. Matt-ilas Toliman, has an-aounced that four newugh schools will bepened in 1971W These atLregerha±’en, Kimbe andibape will be staffed
by the government andthe fourth will be sta
fed by the CatholicMission at Tan in the
Southern Highlands District.
Because permanent
buildings are not yetready, temporary accom-
rnodation will be used tob.ouse three of thesefour schools for theti 1 me being. Mr. Tolimansaid that he wanted tohelp the communities inthese areas and feltthat claa$eS in ternpcrary faciiitie, untilpermanent bui1dirig areerected, will be betterthan rio education at allfor the chilclren con
cerned. Similar use of
temporary accommodation
has been necessary in
recent years for sedoncI-ary choo1 at M1.Hagen,Mendi, Bum and Naprik
At Dregerhafen in the
Morobe District? the new
NEWTShigh school will operate:in existing permanentaccommodation, However,
the Kimbe High School inthe West Nèw BritainDistrict will take overthe buildings of theKandrian Primary Schooluntil permanent buildings are erected, andthe high schools at AItape in the West Sepik
District and Tan in theSouthern Highlands District will operate intemporary buildings ofnative materials.
KLASIFAITPABLIK NOTS
WINIM IiA1WkS. R±t±m IKorin sapta 15 na raitini
stori map long 500 wotwordsJong ‘k±rap bek’t.Stori I mas kamap bipolong 30 NovembaAdres: Booklet BoxBoroko
Want OkP.O. BoxOk i m, riI uiig CWk
19?1.1096,
PUT: 1 i c a t i Ofl S29$ , Wev;nk ,
Wi ru P ri p i- i n i ri.
Babe1 Sosaiti I orait long mipela I ken prinimdispela piksa.
Planti pipol oh askim
Tutt Bryant emi gat wonem samtingtong stoa bilong ol.
Emi got piant koin masn iou sperpat long entu. Nau hki yu ukim sompeia rnk&aigat Ien9 stoa ong mipeo. Sapos yu k rn arap&o somting bol yu oskm long stoa‘ong mpeIa long wonem TUTI BRYANT ?Qt plcnti Sdrntn g ong 01 masin, motonau arap&o scmtirlg.Em hia mi kolim sampelo tosol mipela.
ALLIS CHALMERS LIGHTBURN cement mixersearth
moving equipme,fl UNCOLN WELDERS
APAC lift gear KAWASAKI OUTBOARDS
AVIS RENT-A-CAR KITTEN automotive producis
3EDFORD truckc MERCURY OUTBOARDS
BROOMWADE COMPRESSORS MICHIGAN LOADERSCARIBBEAN BOATS MONROE-WYLIE AUTOPARTS
DAHATSU ONAN enginesand generatorsets
DUFFELD HOSES PACIFCACE EQthPMENT
EQUIPMENT NVESTMENTS PACIFIC PUMPS
hire purchasing and leasing facilities PEP. automotive products
FIAT TRACTORS PERKINS DESEL
FIRESTONE TYRES PHOENIX ASSURANCE
GENERAL MOTORS HOLDEN SMTHS INSTRUMENTGENERAL MOTORS diesel SUZUKI MOTOR CYCLES
HEALTHWAYS DIVING EQUIPMENT VOLVO-PENTA marine engine
HOWARD Agricultural YANMAR DIESEL
L&S. safej equipment YOKOHAMA TYRES
g P44 L4
BRANCHES: PORT MORESBY, LAE, GOROKA, MADANG, RABAUL KIETA
AGENTS: MT. HAGEN, WEWAK, HONIARA Bs Soouos
WRITE: P0. BOX 326, PORT MORESBY, TPN.G.
Saposmipela i sal imkarn long balus:
7 pela tam kostim $LOO
I pela taim 1 kostrn $2OO
2 pela taim I kostim $3.00
28 pela taim i kostim $LLOO
Overseas rates on appi cation
Wantok Publications Inc,a Box 298, Wewak
.
ADVERTISING RATES
Casual $2.00 per single column inch3 insertions over 2 months $L856 insertions over 2 months $L70
2 insertions over 2 months $L5524 insertions over 2 months $LO
Classified AdverUsing: 65 cents first2 ines; 30 cents each additional I ne
Pub ished 1st and 3rd Wednesday of the months
Yes, save skulim arapela man, tasol atingsave ski.lim yi. yet? Porn, 2: 21 Man lila I fiksimsu bilong ol arapela man, tasol yu lukim, su bi-long em yet i gat hul,
WANTOK - Trinde Novemba18 1970 Pes 15
LuIthn GutKifm PresenBiom;i Krivmas
Hariap.Em i no kostim wânpelasamfing.
Mipela I presenlong yu...yu presen long poroman.
Katim pepa hia na salim i go longWANTOK Publicationsinc.P. 0. Box 298, Wewak
DiaWANTOK
Pus, yu salim wanpelanaispelaniuspepabilong Krismas i go longdispelaporomanbilong mi:
Nem:
Adres:
Em hianem bilong mi:
HEPI KRISMAS, PORO
TaIm bilong Krismas I kiosfu nau.Afing,yu laik presenlongsampelaman.Orait, mipela i lalk helpim yu.
Yu mekim olsem:
1. Raitim nem bilong poroman,wantok,prenlong tiket daunbilo.
2. Katim dispelatiket na salim i kam beklong mIpela.
Yu mas kisIm dispela tiket bilong niuspepatasol.
Bai mipela mekim olsem:
MIpela bai salim wanpelanaispelaniuspepaWANTOK bilong Krismastairni golong poromanbilong yu. Em i kenlukim nernbilong yu nasaveem i preseni kam longyu tasol.
Bai em i hepi, na yu hepi tu ...
WANTOK - Trinde Novrrnha 1.8 1970 - Pes 16