南美旅游语言不通？带上这篇西语速成攻略让你travellikealocalnewworldtimes.us/newspaperfiles/20180720/p76.pdf76旅游风光...
TRANSCRIPT
76旅游风光 新世界时新世界时报报2018年7月20日
NEW WORLD TIMES
南美旅游语言不通南美旅游语言不通？？带上这篇西语速成攻略让你带上这篇西语速成攻略让你Travel Like a LocalTravel Like a Local这些年越来越多小伙伴选择
到有异域风情的南美国家旅游打卡。但由于一些地方比较小众，或者游客不那么集中，跟当地人的交流就成了问题。即使对方可能会听得懂英文，但交流时难免会出现困难。
这时候，如果你能偶尔蹦出几句西语，情况可能就会大不一样，说不定还会有意外的惊喜。
今天就让楼主抄出家底，总结出一些实用的西语语句，希望能给大家完美的旅途锦上添花。零基础？没关系。楼主拍着胸脯保证这篇攻略简单易学，让你分分钟travel like a local！
攻略说明把西班牙语作为官方语言的
国家甚多，包括西班牙本牙、墨西哥、阿根廷、巴拿马、秘鲁、智利、古巴，还有美国境内的波多黎各这些游客日益增多的地方，因此也出现了各种各样的”方言“。各个地方的用词都有着些许出入，不存在一个”标准“。业余的小伙伴们只要掌握一种即可，不必太过深究。不管你使用的是哪国”方言“，都不会妨碍母语者听懂你的意图。
字母和发音西语比英文多出一个字母 ñ，
其余 26个字母都跟英文一样。每一个字母都有独立的发音，不会因为排列组合不同而改变（比如英文里 t 和 h 连在一起就会变成咬舌音），就像汉语拼音一样。所以只要熟悉了27个字母的发音，你就能读出任何单词了，是不是超级棒！
后面攻略中所有的发音楼主都会用汉字标出来，但是为了满足各位三好学生的求知欲，我们就先来过一遍 27个字母。学酥们可以直接跳过这一段~
这些字母的发音依次是：阿，蹩（Beh），塞（Seh），得（Deh），诶（Eh），诶飞（Eh-feh），嘿（Heh），阿欠（Ah-che, h 在单词里永远不发音），一，ho大，嘎，诶类，诶妹，诶内，诶捏，哦，被（Peh），古，诶类（第二个音要颤舌，颤不起来也没关系），诶塞（Eh-seh），得（Teh），无，
无蹩（无-beh），大不列无，诶 kiss，一个裂嘎，赛大。不准笑！蛤蛤蛤！
单词中有时会看到类似于拼音第二声的符号，如 í，初学者可以忽视，它的作用只是告诉你被注音的字母要读成重音。
接下来我们就进入攻略本体啦！下面每句话都会被空耳十级的楼主用中文标出来，小伙伴们也可以自己根据西语字母的发音把单词拼读出来。
旅途中最实用的一句话Habla inglés? 会说英语吗？：阿
不啦 英格裂丝？对方会的话自然会用英文回
应，不会的话，西语里也是 no，或者“un poco 一点点：温饱够”。
人称Yo 我：哟Tu 你：肚El 他：哎哦Ella 她：哎呀Nosotros 我们：诺缩辍丝Vosotros 你们：窝缩辍丝Ellos 他们：哎哟丝
打招呼Hola 你好：哦啦！Buenos días 早上好：不爱诺丝
弟阿丝！Buenas tardes 下午好：不爱那
厮，他得厮！Buenas noches 晚上好：不爱那
厮，no 切丝！外语经典对白：¿Cómo estás? How are you？：果
摸 爱丝大丝？Muy bien. ¿y tú? I'm fine. And
you? ：摸遍，一肚？只会说这么多？没关系。你
已经成功用简单的对话展现了对对方文化的热情。此时的你和当地居民之间的关系已经进了一步。
购物¿Cuánto cuesta? 多少钱：框多
亏死大？（No）quiero esto. 我（不）要这
个：（no）盖楼 爱死豆。¿Tiene ... ? 你有没有...？：颠
内...？有很多小地方都只收现金
efectivo（爱发个滴我），询问能否用
信用卡时可以说 ¿Puedo usar latarjeta de crédito?（普爱多 乌撒 拉塔黑大 得 可瑞迪多）
问路¿Dónde está...? ...在哪里？：懂
得 爱死大el baño 厕所：爱 把尿el banco 银行：爱 帮口el autobús 公交车：爱 奥拓不
死el centro comercial 商 场 ：爱
central（英文发音）肯么C奥el hotel 宾馆：爱 hotel（英文发
音）a la derecha 在右边：阿拉 得类
恰a la izquierda 在左边：阿拉 一
丝给大derecho 在正前方：得类抽un mapa 一张地图：乌 骂怕餐厅una mesa para uno/ dos/ tres/
cuatro N个人一张桌子（进门后跟服务员说的）：无那 灭撒 巴拉 乌诺/ 剁丝/ 锤丝/ 瓜臭
un menú 菜单：乌 妹奴
agua 水：阿瓜agua caliente 热水：阿瓜 嘎恋
贴（超贴心的！）Servilletas de papel 纸巾：色为
也大 得 八贝儿¡Señor! 或者 ¡Señorita! 叫唤服
务员：塞诺（男），塞诺丽塔（女），注意 ñ 发音
La cuenta 买单：拉 关大常见菜名以及它们长什么样chilaquiles（气拉给裂丝）一种传统早餐，一般里面会有
玉米脆片、salsa、炒蛋、鸡肉、奶酪等。
墨西哥最受欢迎的 taco 之一，al pastor 意思是“牧羊人 style”。里面有猪肉丝，洋葱和菠萝。
烤过的 taco，一般用隔夜的新鲜 taco烘烤而成，有点类似于用隔夜饭做蛋炒饭。
南美人非常喜欢在食物里加洋葱、香菜、辣椒、奶酪等佐料，如果不喜欢的话可以提出让他们不要加
sin cebollas 不要洋葱（sin 塞伯鸭丝）
sin cilantro 不要香菜（sin C 兰得柔)
sin jalapeño 不要辣椒（sin 哈拉掰妞）
sin queso 不要奶酪（sin 给索）其他常用语gracias 谢谢：格拉C阿丝lo siento 对不起：落 sien多（碧
波儿歌词。。）adiós 再见：阿迪哦丝muy bien 很棒棒：摸遍写在最后南美国家多民风淳朴，只要你
表现出一点对他们的好感，他们便会加倍对你热情。所以楼主强烈建议大家在出行前学一点简单的西语。
攻略篇幅有限，不能涵盖所有日常情景。如有更多疑问欢迎给楼主留言~
以上攻略仅作为旅游应急之用，如果有不对的地方欢迎大家指正~
祝 大 家 旅 途 愉 快 ！ ¡Buenviaje！
欧洲9日游$788/人
回国特价团组机票：每月发团!淡季特价直飞机票+中国特价团 $699 起！
暑期特价直飞机票+中国特价团 $1180 起！
7-145
WeChat: Laroz_Travel Email: [email protected] Hungerford Drive Suite 11, Rockville, MD 20850
Tel:240-772-9118 www.larozinc.com
美东、美加东巴士团[4-9日] $372起买2赠2美西精品飞机团[3-12日] $228起买2赠1奥兰多迪士尼&迈阿密[4-9日] $366起中文导游接送夏威夷海滨畅意游[3-7日] $120起
扫描微信码加关注， 现金
券等您拿！可用于美东巴士团，
美西飞机团，中国特价团。
代办出生证、结婚证、房产买卖、放弃遗产证明、单身证明、无犯罪记录、公司文件等三级认证。代办十年有效期中国签证，凭此广告享$20优惠。
接待各类访美团体；包车旅游定制行程；代订特价合同酒店；提供机场接送服务
中国特价-江南.九寨沟.云南.桂林.张家界 $49起亚洲特价-台湾.韩国.澳洲.泰国.阿联酋 $99起
$50
优胜美地,黃石公园,总统巨石,洛杉矶, 旧金山,大峡谷,拉斯维加斯佛州迪士尼4~7日游
吉帝旅游Lucky Emperor Travel
大特价名额有限*1.华盛顿特区.华盛顿故居一天团*2.维州钟乳石洞.西维州赛马场一天团*3.巴尔地摩.费城.大西洋城.纽约二天团*4.五指湖瓦金峡谷.大瀑布. 康宁二天团*5.五指湖瓦金峡谷.千岛湖.大瀑布.康宁.赫氏巧克力王国三天团*6.纽约.五指湖瓦金峡谷.大瀑布.康宁三天团*7.巴尔地摩.费城.大西洋城.纽约Woodbury.长木公园三天团*8.巴尔地摩.费城.大西洋城.纽约.五指湖瓦金峡谷.大瀑布.康宁四天团*9.美东纽约.波士顿.大瀑布.费城五天团+加拿大多伦多.渥太华七天团 7－105
飞
系团游
旅机
列
5750 Bou Ave Unit #1404Rockville MD 20852
Tel:301-770-2080/240-475-8259Fax:301-770-2081
E-mail:[email protected]暑假特卖亲子同乐
吉帝优质新行程
敬告新旧雨新知:Kevin黄,Annie陈,在吉帝旅游,将一如往常地为您提供最优质的服务
优胜美地,黃石公园,总统巨石,洛杉矶, 旧金山,大峡谷,拉斯维加斯佛州迪士尼4~7日游
吉帝旅游Lucky Emperor Travel
大特价名额有限*1.华盛顿特区.华盛顿故居一天团*2.维州钟乳石洞.西维州赛马场一天团*3.巴尔地摩.费城.大西洋城.纽约二天团*4.五指湖瓦金峡谷.大瀑布. 康宁二天团*5.五指湖瓦金峡谷.千岛湖.大瀑布.康宁.赫氏巧克力王国三天团*6.纽约.五指湖瓦金峡谷.大瀑布.康宁三天团*7.巴尔地摩.费城.大西洋城.纽约Woodbury.长木公园三天团*8.巴尔地摩.费城.大西洋城.纽约.五指湖瓦金峡谷.大瀑布.康宁四天团*9.美东纽约.波士顿.大瀑布.费城五天团+加拿大多伦多.渥太华七天团 7－105
飞
系团游
旅机
列
5750 Bou Ave Unit #1404Rockville MD 20852
Tel:301-770-2080/240-475-8259Fax:301-770-2081
E-mail:[email protected]暑假特卖亲子同乐
吉帝优质新行程
★美东团1、一日游：华盛顿DC2、二日游：纽约、费城、巴尔的摩
3、四日游：
A:红宝石瀑布、大烟山、田纳西七省奇观
B:康宁玻璃博物馆、大瀑布、波士顿、纽约
（买二送二）
4、豪华五日游：康宁玻璃博物馆、大瀑布、
波士顿、罗德岛、耶鲁大学、纽约（买二送二）
5、美加七日豪华游：大瀑布、多伦多、千岛湖、
渥太华、蒙特利尔、魁北克、波士顿、纽约
（买二送二）
6.迈阿密五日游
★美西经典游4～11日超值豪华游（买二送一）$188起
洛杉矶、旧金山、圣地亚哥、拉斯维加斯、好莱坞、环球影城、海洋世界、迪斯尼、大峡谷、玻璃桥等★黄石公园：4天游、5天游、7天游★墨西哥+美西游★邮轮
7-070
414 Hungerford Drive,Suite 203,Rockville, MD 20850(美心超市旁）
Tel：301-424-8400 Fax：301-424-8583
机场接送、接待VIP包团承租巴士、订购饭店可来电洽询或上网参考
1992年成立
Lotus Tours
7-070
樂 透 旅 游Tel：301-424-8400 Fax：301-424-8583
机场接送、接待VIP包团承租巴士、订购饭店可来电洽询或上网参考
1992年成立
2017年超值大特价
北京、江南9日游++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++机票只要$699买机票-专人送机半价
9841 Washingtonian Boulevard, Suite 256Gaithersburg, MD 20878
电话240-397-5899
美东旅游美东旅游44日日--77日游日游，，买二送一买二送一，，买二买二送二送二，，$$410410起起。。田纳西田纳西44日游日游$$176176。。
新江南7天$49 北京江南黄山11天$99七彩云南7-8天$99 浪漫韩国6日游$199相约厦门6天$99 宝岛台湾7日游$249迪拜4日游$299 张家界超值7天游$99
俄罗斯璀璨7日游$399起新马泰10日逍遥游$599起 **代理名人假期超值旅游代理名人假期超值旅游 **代理美西代理美西、、美东境内旅游美东境内旅游
**代理世界各地邮轮代理世界各地邮轮、、酒店酒店 **量身定制各项旅游计划量身定制各项旅游计划
代办中国签证机场专机接送服务代办中国签证机场专机接送服务
7-181
好好假期