cenemegj#ee Heef$ekeÀe

cegKeHe$e

je<ì^er³e megj#ee Heefj<eoceneje<ì^ ®e@Hìj

NATIONAL SAFETY COUNCILMAHARASHTRA CHAPTER

mebHeeokeÀÞeer. pe. De. meesuebkeÀer

ceneje<ì^ jep³e

Je<e& 11 Jes DebkeÀ 41 Jee peguew - meHìWyej 2018 meYeemeoebmeeþer efJeveecetu³e

DeO³e#eeb®es ceveesiele

megj#ee ÒesceeRvees, iesu³ee petve ceO³es Hee®e leejKesuee He³ee&JejCe efoJeme DeeHeCe vewefceefÊekeÀHeCes HeeUuee. SkeÀ efoJeme Jee SkeÀ meHleen HeeUe³e®ee Je ceie Je<e&Yej efJemcejCee®³ee yeemeveele yeebOetve ³ee efoJemee-meHleenebvee þsJee³e®es Demes DeeHeues ®eeueues Deens, keÀe³e DeJemLee keÀ©ve þsJeueer³e DeeHeCe He³ee&JejCee®eer? ``³etpe De@C[ Le´es'' cnCepes ``JeeHeje Je HesÀkeÀe l³ee®ee keÀ®eje'' DeMeer Peeueer Deens. DeeHeueer He³ee&JejCeeuee Òeotef<ele keÀjCeejer peerJeve-Mewueer! ³ee peerJeve Mewueer ÒeceeCes

Hue@mìerkeÀ®ee keÀ®eje DeeHeCe iesu³ee efkeÀl³eskeÀ Je<ee¥Heemetve Jee{efJele peele Deenesle. Deelee cee$e JesU Deeueer Deens ³ee Hue@mìerkeÀ©Heer efHeMee®®eeuee nÎHeej keÀje³e®eer! Hue@mìerkeÀ Je LeceexkeÀesue kegÀueerve meeceeveeuee nÎHeej keÀjCes ns He³ee&JejCee®es YeefJeleJ³e GpJeue keÀjC³ee®es®e keÀece ceeveues Heeefnpes. iesu³ee 6-7 Je<ee&®es, ³ee DeeHeu³ee cenejeä^e®es ef®e$e Heeefnu³eeme, ³ee jep³eele peJeUHeeme meleje veiejs DeMeer Deensle, keÀer p³eebveer nJes®³ee iegCeJeÊee HeeleUeruee ÒeceeCeyee¿e Deesueeb[ues Deens. veeJes®e I³ee³e®eer Peeueer lej cegbyeF&, veJeer cegbyeF&, veeieHetj, ®ebêHetj, peUieebJe, þeCes, peeuevee, Gunemeveiej.....Deyeye!! ueebyele ®eeueueer³e ³eeoer!! DeeHeu³ee cenejeä^ ®e@Hìjuee ³eemeeþer peeie=leer Je ÒeefMe#eCe keÀe³e&¬eÀce jeyeefJeC³eemeeþer ceesþs®e DeeJneve Deens ns! efn Heeée&Yetceer Demeleevee DeeHeu³ee jep³ee®³ee He³ee&JejCe-efJeYeeieeves Iesleuesuee Hue@mìerkeÀ yeboer®ee efveCe&³e efveef½ele®e mlegl³e Je mecee³eesefpele ceeveeJee ueeiesue. ³ee efveCe&³eeuee Devegme©ve DeeHeCe JeeieCes ns He³ee&JejCee®es j#eCe Je mece=Ooermeeþer DeeJeM³ekeÀ Deens. DeeefLe&keÀ #es$eele DeeHeCe p³ee Glmeeneves iueesyeuee³ePesMeve mJeerkeÀejues l³ee Hes#ee DeefOekeÀ Deelegjlesves DeeHeCe He³ee&JejCee®es iueesyeuee³ePesMeve Del³eeJeM³ekeÀ ceevetve l³ee efoMesves DeeHeueer Jeeì®eeue nJeer. efvemeiee&®eer Kejer Hetbpeer Hue@mìerkeÀuee ``pee!pee'' cnCele®e nesF&ue.

Meeues³e peerJeveeletve Je ceeO³eceeletve lej He³ee&JejCe-j#eCe keÀjC³ee®es yeerpeejesHeCe KetHe®e HeefjCeecekeÀlesves keÀjlee ³esF&ue. l³eemeeþer MeeUebmeeþer meg© kesÀuesu³ee ``He³ee&JejCe mesJee ³eespevee'' ³ee GHe¬eÀceeuee efMe#ekeÀ, MeeUe ®eeuekeÀ, efJeÐeeLeea Je HeeuekeÀ ³ee ®eewkeÀ[er®es ceve:HetJe&keÀ menkeÀe³e& DeHesef#ele Deens. jesHeJeeefìkeÀe, yeeiekeÀece mJe®ílee ceesefnce, keÀ®eN³eeHeemetve Kele efveefce&leer, yee³eesie@me®eer efveefce&leer Je JeeHej, meeb[HeeC³ee®ee yeeiekeÀeceele JeeHej, F.F.. ³eeefMeJee³e jÎerkeÀeieoebHeemetve efHeMeJ³ee yeveefJeCes, efMeJeCekeÀuee ÒeefMe#eCe Jeiee¥letve keÀeHe[er efHeMeJ³eeb®eer efveefce&leer ³ee cegUs Hue@mìerkeÀ efHeMeJ³eebvee He³ee&³e efvecee&Ce keÀjlee ³esF&ue. Deelee Lees[s meeb[HeeC³eeefJe<e³eer, cenejeä^ele megceejs 25 DeewÐeesefiekeÀ #es$eele (SceDee³e[ermeerceO³es) meeb[HeeCeer Òeef¬eÀ³ee kesÀvês GYeejueer iesueer Deensle Je leer keÀe³e&#ecelesves Je efve³eefcele ®eeueeefJele DeMeer DeHes#ee Deens. l³eeleerue SKeeos kesÀvê He³ee&JejCe megj#es®es GuuebIeve keÀjerle Demeu³eeme l³ee #es$eele GÐeesie-efJemleejer keÀjCeeme HejJeeveieer Meemeve veekeÀejles. Hejbleg Meemeveeyejesyej®e meceepeeves meg×e lesJe{s®e peeie=le Demeues Heeefnpes. efce$eebvees, Jejerue Òeef¬eÀ³ee kesÀvêeletve MegOoerkeÀjCe nesTve yeensj ³esCeejs HeeCeer Hegvne JeeHeªve HeeC³ee®eer SkeÀe ÒecegKe vewmeefie&keÀ GHe³egkeÌle IeìkeÀe®eer ye®ele nesles ner yeeye DeeHeCe meJee¥veer ue#eele I³ee³euee nJeer. He³ee&JejCe j#eCeemeeþer DeeHeCe meJe& HeeUt MekeÀlees DeMeer DeeCeKeer SkeÀ iees<ì meebiee³e®eer Deens. efoJemeWefoJeme nesCeejer Hesì^esue-ef[Pesue YeeJeJee{ Je l³ee FbOeveeJej OeeJeCeeN³ee Jeenveeb®es Òeot<eCe ³eeJej GHee³e Je He³ee&³e cnCetve meeJe&peefvekeÀ Jeenveeb®ee JeeHej, ieìe-ieìeves Jeenveeb®ee JeeHej, og®eekeÀeR®ee cnCepes®e mee³ekeÀueeR®ee JeeHej keÀjC³eeme keÀe³e Je keÀe njkeÀle DemeeJeer? ceesìejer®³ee ``Meeve'' Hes#ee Meg× nJesle ``peeve'' Meeyetle þsJeCes DeefOekeÀ cenlJee®es veener keÀe³e? DeKesj,

``megjef#ele peiet ³ee ®euee, nJes nJesmes keÀ© He³ee&JejCeeuee''

Oev³eJeeo!- DejeEJeo je. oesMeer

DeO³e#e

22nd Regulating Agencies & Safety Professionals Meet organized by NSC-MC on Friday the 28th of September 2018 at Walchand Hirachand Hall, Churchgate, Mumbai.

Shri.P. R. Masurkar, Hon. Secretary, NSC-MC briefing about the activities conducted by the Council. Shri. Arvind R. Doshi, Chairman, NSC-MC welcoming chief guest, speakers and Participants attending the Seminar.

(L/H) Shri. S. V. Kale, Vice Chairman, NSC-MC, giving information about seminar. (R/H) Delegates attending the 22nd Safety Profes-sional Meet.

Technical Session-from Left to Right-Speakers,S/Shri. A. A. Raichur, Yashpal Singh, A. S. Karmarkar, Bajirao Dethe.

(L/H) Shri. Gaurang Baxi,Chief Safety Officer, Corporate Safety, Tata Power Co. Ltd. presented Key Note Address of the Theme of the Seminar. (R/H) Inagural address by Shri. S. P. Rathod, Director, Industrial Safety and Health, Govt. of Maharashtra.

Maharashtra Safety Awards Competition – 2017Winners of the competition

Maharashtra Safety Slogan Competition – 2018Winners of the competition

19th Annual General Meeting held on Friday the 28th September, 2018, Members are attending the Meeting.

Nineteenth Annual General Meeting of National Safety Council-Maharashtra Chapter at 4 pm on Friday the 28th of September 2018 at Walchand Hirachand Hall, Churchgate, Mumbai.

Hindustan Petroleum Corporation Ltd., Usar, Alibag, Raigad. Hindustan Unilever Ltd., Khamgaon, Buldhana.

Maharashtra Safety Awards Competition – 2017Winners of the Certificate of Excellence

Felicitation to Shri V. B. SantShri Arvind R. Doshi, Chairmn, NSC-MC felicitating Shri Vinod B. Sant, Director General, National Safety Council, India for retiring from the service of National Safety Council, India. Shri Vinod B. Sant addressing the audience on the occasion.

After the huge success of Best Safety Practices Award-2015, National Safety Council-Maharashtra Chapter in collaboration with Directorate Industrial Safety & Health Maharashtra State had organized a new prestigious “Three Level Competition on-Safety to Assess Individual Performance of Employees from top, middle & shop floor management for their knowledge and contribution to safety in their organization for all member and non-member industries in the state of Maharashtra. This Competition highlighted individual performance at three levels namely-• Sarvashrestha Surakshit Kamgar,• Sarvashrestha Surakshit Supervisor/Engineer• Sarvashrestha Surakshit Manager. In the first attempt we had received 136 entries in all. The winners and runners up of this competition were felicitated with the golden helmet, trophies & certificate.

Three Level Competitiuon on Safety-2018

Three Level Competition on Safety – 2018Winners

Three Level Competition on Safety – 2018Momentos to Judges

Evacuation Drill at Birla Public School - Kalyan, by Century Rayon An Evacuation Drill was conducted on 11th September 2018, at Birla Public School, Kalyan by Century Rayon at 11:00 Hrs. The scenario was fire, in front of the record room on 1st floor of the school building.

Evacuation from 1st floor in progress

Demo of rescue operation by fire brigade team

Causality being shifted to Century Hospital

Students seen gathered at the Assembly point

Òel³eskeÀ osMeeuee cenlJee®³ee efJe<e³eeJej SkeÀ met$eyeOo Je meJe&ceev³e Demes OeesjCe yeveJeeJes ueeieles. l³eevegmeej osMe DeeefLe&keÀ OeesjCe, meeceeefpekeÀ OeesjCe, Mew#eefCekeÀ OeesjCe, Hejje<ì^er³e mebyebOeeb®es OeesjCe yeveJele Demelees. megj#esyeeyele megOoe DeeHeu³ee osMeeves SkeÀ je<ì^er³e OeesjCe cnCepes ve@Meveue Hee@efuemeer yeveefJeueer Deens Je 20 HesÀye´gJeejer 2001 Heemetve leer Hee@efuemeer ner peenerj megOoe kesÀueer Deens.

DeeHeu³ee jep³eIeìves®³ee ceeie&oMe&keÀ lelJeeb®ee Je peeieleerkeÀ ÞecemebIeìves®³ee cnCepes Dee³e.Sue.Dees. ®³ee ceeie&oMe&keÀ lelJeeb®ee, Gef®ele ceeve jeKetve®e ner megj#eeefJe<e³e ve@Meveue Hee@efuemeer peenerj keÀjC³eele Deeueer Deens. DeeHeu³ee DeewÐeesefiekeÀ peieeuee Je l³eeMeer mebyebefOele DeeHeCee meJee¥vee keÀe³e HeÀe³eoe ¿ee ve@Meveue Hee@efuemeer Heemetve? efveef½ele®e HeÀe³eoe Deens Je lees Demee:

+ megj#ee Je Deejesi³e ¿ee efJe<e³eekeÀ[s HeenC³ee®ee DeeHeuee ¢efäkeÀesve mekeÀejlcekeÀ Je mHe<ì Jne³euee ceole nesles.

+ menYeeieelcekeÀ Je menkeÀe³ee&lcekeÀ keÀe³e&mebmke=Àleer cnCepes®e HeeìeaefmeHesefìJn Jeke&À-keÀu®ej Je=ef×biele ³ee je<ì^er³e megj#ee OeesjCeeme mJeerkeÀeju³eeves nesF&ue. DeMeer keÀe³e& mebmke=Àleer®e Deepe DeeHeu³ee GÐeesie-J³eJemee³eebvee Del³eeJeM³ekeÀ þjle Deens.

+ megj#ee Je mJeemL³e ³ee efJe<e³eer®es DeveskeÀ keÀe³eos Jee DeefOeefve³ece GÐeesieebvee HeeUeJes ueeieleele Je l³ee®eer Hetle&lee efveJJeU Jej-Jej

je<ì^er³e megj#ee-veerleer - pe. De. meesUbkeÀer

keÀjC³eekeÀ[s DeeHeuee keÀue Demelees. je<ì^er³e OeesjCee®ee mJeerkeÀej kesÀu³ee veblej cee$e DeMeer Hetle&lee le%e J³ekeÌleeR®³ee Je mebmLeeb®³ee meuu³ee®ee Je mene³³ee®ee GHe³eesie keÀ©ve Kejer-Kegjer Je DeLe&HetCe& keÀjlee ³esF&ue.

+ ¿ee je<ì^er³e OeesjCee®ee mJeerkeÀej kesÀu³eeJej DeewÐeesefiekeÀ ogIe&ìvee, Deejesi³eeJej nesCeejs DeewÐeesefiekeÀ He³ee&JejCee®es og<HeefjCeece Je l³eeyeeyele I³eeJe³ee®³ee ÒeefleyebOekeÀ GHee³eebyeeyele DeeJeM³ekeÀ leer ceeefnleer Je DeekeÀ[sJeejer GÐeesieebvee HejmHejebvee osCes DeeJeM³ekeÀ þjles. DeMeer ceeefnleer Je DeekeÀ[sJeejer Deieoer je<ì^er³e mlejeJej meg³eesi³e efveCe&³e IesC³eeme Je GHee³e³eespevee keÀjC³eeme KetHe keÀecee®eer þjles.

+ ³ee OeesjCeeletve GÐeesieebvee DeeHeu³ee osMee®³ee MeemeveekeÀ[tve Deieoer cenlJee®eer iejpe peer DeeHeu³ee keÀce&®eejer yeebOeJeeb®³ee efnlee®eer Deens, leer efometve ³esles. DeeHeueer je<ì^er³e megj#ee Hee@efuemeer cnCeles: ``osMe keÀce&®eeN³eeb®³ee Je l³ee®³ee keÀe³e&mLeUe®³ee megj#esyeeyele DeeHeueer yeebefOeuekeÀer ceevelees. keÀeceieejeb®eer Je l³ee®³ee keÀe³e&mLeUe®³ee megj#es®³ee efveef½ele®e ®eebieuee HeefjCeece GÐeesieeb®eer GlHeeokeÀlee Jee{C³eeme nesTve je<ì^e®es DeeefLe&keÀ Je meeceeefpekeÀ yeU Je=efOobiele nesF&ue''.

efce$eebvees, je<ì^er³e megj#ee OeesjCee®ee mJeerkeÀej keÀjCeeN³ee GÐeesieebvee PREVENTIVE SAFETY APPROACH Debceueele DeeCeeJee ueeiesue DeeefCe Demee efvecet&ueelcekeÀ ¢äerkeÀesve®e DeeHeu³ee meJee¥®³ee efnlee®ee þjlees.

EDITORIAL BOARD: Mr. J.A. Solanki (Chief Editor), Mr. A.A. Raichur, Mr. P.R. Masurkar, Mr. M. Kant. Price Rs.20/- for non members. Edited and Published by: J.A.Solanki, on behalf of National Safety Council-Maharashtra Chapter, 5/48, Tardeo A.C. Market Building, Tardeo Raod, Mumbai 400 034. Telefax: 022-2352 3042, Email: nscmc@mtnl.net.in Web: nsc-mc.org and Printed by GOPALE TRADERS, 13/21, Mapla House, #15, Chana Street, Fort, Mumbai - 400 001. The views expressed by the authors of the articles published are their own and NSC-MC does not assume any responsibility for the same.

NSC-MC had organised In-House Training Programme on "Defensive Driving" for drivers of Indian Oil Corporation Ltd., Grease Plant, Wadala Terminal on 25th-27th September, 2018. In all 75 Participants took advantage of this training. The programme was conducted by the expert from the industry.

In-house Training Programe "Defensive Driving" at IOCL Wadala Terminal

megj#ee keÀe cenlJemegj#ee keÀe cenlJe Jeesner peevespees peerJeve keÀer keÀercele Hen®eeves pees Yeer keÀece keÀjs, O³eeve mes keÀjs ueeHejJeener keÀYeer ve keÀjsmebYeue mebYeue kesÀ keÀoce ye{eSbþeskeÀj ueiekeÀj efiej ve peeSb megj#ee efve³eceeW keÀes DeHeveeSb peerJeve DeHevee megKeo yeveeSbpJeueveMeerue HeoeLe& peneB Yeer nesefmeieejsì, cee®eerme, efyepeueer Heeme vee ueeSb efJeÐegle leej vee jKes vebies uetpe Jee³ejeRie jKekesÀ vee ues HebiesmesHeÌìer Megpe, mesHeÌìer nsucesì meoe Henves³ener nw DeHeves DeHeves Demeueer ienves DeHevee keÀe³e&mLeue mJe®í yeveeSb otIe&ìveeDeeW keÀes otj YeieeSb.

--yeepeerjeJe osþsef®eHeÀ ce@vespej, keÀe@Heexjsì mesHeÌìer,

efHejeceue SvìjÒee³ePesme efue.

Advertise in ‘Mahasurksha Patrika’ and derive BIG benefits(Mahasuraksha Patrika reaches over 2000 members from all over Maharashtra)

ADVERTISEMENT TARIFFPosition Single Insertion Position Single Insertion

Full Page Rs.5,000/- Half Page Rs.3,000/-

Quarter Page Rs.1,500/-

Note: Positive/artwork or CD accepted upto 15th day of previous month of issue

NSC-MC undertakes following inplant Training Programmes(1) Safety and fire for officers and workers. (2) Specially designed course on Safety and fire with Practical demo of fire extinguishers and fire hydrant system. (3) Safety in Chemical Industry (4) Safety Audit (5) Safety Audit course for internal Auditors (6) ISO-14001, OHSAS-18001 general awareness course (7) ISO-14001 and ISO-18001 for Internal Auditors (8) Legal and other Requirements (9) Any Specialised course such as hazard Identification and risk assesment, Job Hazard analysis, Emergency control Plan (Including Table top exercise, Mock drills) (10) Selection use and maintenance of personal protective Equipments. (11) Industrial First Aid.

Please write to: The Hon. Secretary, NATIONAL SAFETY COUNCIL-MAHARASHTRA CHAPTER5/48, Tardeo A.C. Market Bldg., Tardeo Road, Mumbai - 34 • Telefax: 022-2352 3042 • Email: nscmc.office@gmail.com • www.nsc-mc.org

ARTICLES & SUGGESTIONSMembers are requested to forward their articles in Marathi, Hindi & English on the theme connected with health, safety and environment for publishing the same in the forthcoming issue of the newsletter, at least 30 days in advance of previous month of issue.Please write to:The Hon. SecretaryNATIONAL SAFETY COUNCIL-MAHARASHTRA CHAPTER5/48, Tardeo A.C. Market Bldg., Tardeo Road, Mumbai 400034. Telefax: 022-2352 3042 • Email: nscmc.office@gmail.com

In-House Training Programme was organised at Hindustan Petroleum Corporation Ltd., Nigdi, Pune on “Industrial Safety’. The programme was conducted by S/Shri. A.S.Karmarkar & A.A.Raichur on 17th & 18th September, 2018 at Conference Room of HPCL. 35 Participants attended the program.

In-House Training Programme at HPCL., Nigdi, Pune on “Industrial Safety’

The Chapter in collaboration with Central Labour Institute, Safety Division DGFASLI, Ministry of Labour & Employment, Government of India organised 222nd training course on Industrial Safety from 24th-26th July 2018 at the conference room, Central Labour Institute, Mumbai. 25 participants from various industries took advantage of the training course.

222nd Training Programme on Industrial Safety in collaboration with CLI