circuitos europa

A muchos de los destinos que les proponemos, estamos volandocomo opción principal en vuelos especiales o charter. Los mismosvienen señalados con este icono.

De cara a facilitarle una clara y rápida información de lo que lleva incluido en su viaje y el contenido del mismo, hemos puesto una serie de iconos en cadaprograma para ayudarle a elegir el que más pueda interesarle

Los programas en los que indicamos este distintivo implica quesus salidas son garantizadas al 100%, con mínimo dos personasinscritas.

En bastantes viajes les incluimos una serie de comidas y/o cenas.Este distintivo le indica el numero total de cenas y/o comidas in-cluidas.

En muchos de nuestros programas les estamos incluyendo unaserie de excursiones y visitas, el numero de las mismas estarán in-dicados con el siguiente icono.

Los programas en los que indicamos este distintivo implica seráen sentido único (llegada a una ciudad y regresando desde otradistinta).

Entre nuestra programación existen diversos programas TODO IN-CLUIDO, con todas o la mayoría de cenas y almuerzos y una seriede excursiones incluidas según se especifica en cada itinerario.

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S

ESPECIAL�vuelo

TODO

COMIDAS

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

En los viajes que indicamos con este icono, le proponemos contratar una serie de comidas/cenas y las excursiones que consideramos másinteresantes para que disponga del resto de su tiempo con total libertad, sin tener las “ataduras” de un programa todo incluido, que le per-

mitirá planificar el resto de sus actividades en cada ciudad a su gusto.

PAQUETE

P +PLUSPLUS

Mapa Tours “en tu bolsillo”Disponemos de unaaplicación móvil gra-tuita para android yapple con informa-ción turística de susprincipales destinosde Media Distancia.

Más de 35 países, cientos de ciudadesy miles de puntos de interés e informa-ción muy útil para el viaje.

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposiciónen Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado,hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual.

m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos,de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente delAsegurado desplazado en el extranjero (hasta 3.000,00 € máximo). En España (hasta 600,00 €máximo).

m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en casode enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado aelección de éste):

r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta).r Alojamiento: hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 €, o diez días.

m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siem-pre por prescripción facultativa (hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 € o diez días).

m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante(residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hastael lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual.

m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento de un familiarhasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado.

m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente.m Transmisión de mensajes urgentes.m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y

efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta150,00 € máximo).

m Localización y envío de los equipajes y efectos personales hasta el lugar del viaje previsto o hastael lugar de residencia habitual del Asegurado.

m Responsabilidad Civil (hasta 60.000,00 € máximo).

En ella, podrás visualizar e imprimir:

3 Todos nuestros viajes.

3 Ofertas actualizadas.

3 Novedades.

3 Promociones.

3 Pólizas de nuestros seguros.

3 Información sobre nuestro grupo.3 Links de interés como información de aeropuertos, con

salidas y llegadas en tiempo real, guías prácticas deviaje, documentación necesaria que precisas según eldestino elegido y otros muchos más.

¡ Seguro que te

resultará muy útil !

índice

leyenda de los iconos que figuran en los programas

seguro de viaje incluido

visita nuestra web www.mapatours.com

Italia - Guía práctica - Excursiones opcionales Pág. 4Italia - Lugares de interés - Hoteles alternativos Pág. 5Italia Soñada Pág. 6Italia Clásica Pág. 7Sicilia - Guía práctica - Lugares de interés Pág. 8Sicilia- Lugares de interés - Hoteles alternativos Pág. 9Sicilia Concordia I (Palermo-Palermo) Pág. 10Sicilia Concordia I I (Catania-Catania) Pág. 11Francia, Bélgica y P. Bajos - Guía práctica - Exc. opcionales Pág. 12Francia, Bélgica y P. Bajos - Lugares de interés - Hoteles alternativos Pág. 13París - Países Bajos al completo Pág.14París - Países Bajos Pág. 15

Países Bajos Pág. 16Países Bajos y Crucero por el Rhin Pág. 17París - Países Bajos y Crucero por el Rhin Pág. 18Londres - París Pág. 19Rep. Checa, Austria y Hungría - Guía, Exc. opcionales y Hoteles Pág. 20Rep. Checa, Austria y Hungría - Lugares de interés Pág. 21Praga - Budapest Pág. 22Praga - Budapest al completo Pág. 23Ciudades Imperiales Pág. 24Ciudades Imperiales al completo Pág. 25Condiciones generales Págs. 26 y 27

2 mapatours

NOTA MUY IMPORTANTE: En el caso de que contrate el seguro de asistencia y gastos de anulación, una vez confirmada la reserva, el seguro no podráser cancelado y ha de ser abonado incluso en el caso de cancelación del viaje.

¡SUPER SEGUROSEGURO OPCIONAL DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN

Viaje con todas las garantías de MAPFRE 24 HORAS / 365 DÍAS A SU SERVICIO

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposiciónen Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado

desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar

de residencia habitual. Incluido el acompañante.

m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios

médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad

o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 18.000,00 € máximo). En

España (hasta 1.800,00 € máximo).

m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado

en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual

del Asegurado a elección de éste):

r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta).

r Alojamiento: hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días.

m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o acci-

dente y siempre por prescripción facultativa (hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de

900,00 € o diez días).

m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acom-

pañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe

el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de

residencia habitual.

m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento u enfer-

medad muy grave de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de re-

sidencia habitual del Asegurado.

m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente.

m Transmisión de mensajes urgentes.

m Demora en la salida del medio de transporte, superior a 6 horas (hasta 200,00 € máximo).

m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del

equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía

transportista (hasta 1.200,00 € máximo).

m Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la

entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 150,00 € máximo)

para sufragar los gastos de primera necesidad.

m Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación sanitaria (hasta 1.200,00 € má-

ximo).

m Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje previsto

o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado.

m Fallecimiento accidental del Asegurado, como consecuencia de un accidente en el medio

de transporte (60.000,00 €).

m Responsabilidad civil privada del Asegurado (hasta 60.000,00 € máximo). Incluye defensa

legal en el extranjero y anticipo de fianzas judiciales.

m Adelanto de fondos en el extranjero (hasta 1.500,00 € máximo).

m Pérdida de conexiones aéreas por retraso en el vuelo de regreso (hasta 180,00 € má-

ximo).

m Pérdida de pasaporte en el extranjero (hasta 250,00 € máximo).

m Demora de viaje por Overbooking (hasta 200,00 €). Para sufragar los gastos de primera

necesidad.

m Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 3 horas en la llegada del vuelo al

destino contratado (hasta 300,00 € máximo).

m La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en esteartículo, y tiene vigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclu-sión del Asegurado por parte del Tomador del seguro, y finalizará en el momentodel inicio del viaje (embarque en el medio de transporte colectivo utilizado en elviaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en el mismo momento que elviaje objeto del seguro.

m La Compañía se hará cargo del reembolso de los gastos de anulación del viaje quese produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicación de las con-diciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viaje antes delinicio del mismo y por una de las causas siguientes:

a) Enfermedad o accidente corporal grave o fallecimiento:r Del Asegurado o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, sue-

gros, yernos, nueras y cuñados. r De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residencia

habitual, de los hijos menores de edad o disminuidos.b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que cono-

ciese de la misma previamente a la contratación del viaje. Se presentarácopia original de la convocatoria judicial o administrativa.

c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza dela Naturaleza, en su residencia habitual o secundaria o en sus locales profe-sionales propios o alquilados que los hiciera inhabitables o con grave riesgode que se produzcan mayores daños que justifiquen de forma imprescindiblesu presencia.

d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, estecontrato deberá haber sido suscrito antes de la comunicación por parte de laempresa al trabajador.

e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, ins-crita al mismo tiempo que el Asegurado, y asegurada por este mismo con-trato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causasenumeradas anteriormente. Si el Asegurado decidiera viajar en solitario que-darán cubiertos los gastos adicionales en concepto de Suplemento Indivi-dual.

f) Incorporación a un nuevo puesto de trabajo en empresa distinta, con contratolaboral y siempre que la incorporación se produzca con posterioridad a la ad-hesión al seguro, y de la que no tuviese conocimiento en la fecha en que serealizó la adhesión.

g) Convocatoria para presentación a exámenes de oposiciones oficiales, reci-bidas con posterioridad a la adhesión al seguro.

h) Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibiliten al asegurado elinicio del viaje objeto del seguro.

i) Robo de documentación o equipaje que imposibilite al asegurado iniciar su viaje,siempre y cuando se produzca en su domicilio, hasta 48 horas antes del iniciodel viaje.

j) Conocimiento con posterioridad a la contratación de la estancia de la obliga-ción tributaria de realizar una declaración paralela del IRPF, cuya cuota a li-quidar supere las 601 €.

k) La entrega en adopción de un niño.l) La no concesión de visados por causas injustificadas.

m) Traslado forzoso del trabajo por un periodo superior a tres meses.n) La llamada inesperada para intervención quirúrgica.o) Cuarentena médica.p) La declaración de zona catastrófica en el lugar de residencia del asegurado

o lugar de destino del viaje.q) La obtención de una estancia similar a la contratada en un sorteo público ante

notario.r) Retención policial del asegurado por causas no delictivas.s) Enfermedades psíquicas o mentales que requieran más de siete días de hos-

pitalización o internamiento.t) Convocatoria como miembro de una mesa electoral.

u) Declaración de suspensión de pagos o quiebra de la empresa.

m Como Enfermedad Grave, además de lo expresado en II DEFINICIONES, se en-tenderá la alteración de la salud constatada por un profesional médico y que, enopinión del equipo médico de la Compañía, obligue a permanecer en cama al en-fermo y le implique el cese de cualquier actividad profesional o privada.

Será obligación del Asegurado notificar, a su proveedor de viajeso a la Compañía, la anulación del viaje en cuanto tenga conocimientodel evento que

la provoque, quedando la Compañía relevadade indemnizar los gastos o penalizaciones que se devenguen a partir del momento de dicho conocimiento

si se incumple esta obligación.

!

seguro opcional de asistencia en viaje: 12€ seguro opcional de gastos de anulación: 20€

mapatours 3

4 mapatours

ITALIA

Italia se muestra al mundo orgullosa de albergar un patrimonio artístico y monumental de inabarcables proporciones. De norte a sur, encada región y ciudad, se combinan tradiciones milenarias, la rica y variada gastronomía, la amabilidad y el carácter mediterráneo de susgentes, el arte llevado a su máximo esplendor y una impresionante amalgama de paisajes naturales que hacen de la visita al país un re-cuerdo imborrable en la memoria. En la Región del Véneto reina la ciudad de Venecia, en la que sus canales se convierten en un estilo devida. En la Región de Emilia Romagna, viajamos al medievo recorriendo imponentes ciudades como Bolonia, Parma y Rávena. En el Lazio,la ciudad eterna de Roma resume en todos sus rincones la esencia del país. En la célebre región de Toscana, sus ondulados paisajes danpaso a algunos de los símbolos de Italia, como Florencia, Pisa o la sobrecogedora Siena. En Campania, del agitado ambiente de Nápolesviajamos al paraíso que forma la Costa Amalfitana. Piamonte y Lombardía muestran el motor económico del país materializados en las cos-mopolitas Turín y Milán. Y en la Región de Umbría, el tiempo se detuvo para que pudiésemos contemplar en todo su esplendor verdaderasjoyas como Asís o Perugia.

Documentación: Para los ciudadanos de la UE solo se requiere el DNI o pasaporteen vigor. Resto nacionalidades consultar con su embajada o consulado.

Clima: Muy similar al que tenemos en España, con inviernos suaves y veranos cáli-dos con temperaturas altas. En general predomina el clima mediterráneo.

Idioma: El italiano es la lengua oficial del país. El español no tendrá problemas deentendimiento por la similitud de nuestro idioma con el italiano.

Diferencia horaria: La hora oficial es la misma que en España.

Moneda y cambio:La moneda oficial del país es el euro.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 60 hercios y la toma es comolas habituales en Europa: enchufes continentales de clavija redonda.

Horario comercial: Aunque dependiendo de la zona en la que nos encontremos

este puede variar, en general la mayoría de las tiendas abren de 8:30 a 12:30 y de15:30 o 16 a 19:00 o 19:30 de lunes a sábado.

Propinas, tasas, impuestos: Las propinas suelen estar incluidas en el servicio, pero,si en alguna ocasión no fuese el caso, se acostumbra a dejar el 10 o 15 % del im-porte total de la factura. El IVA al igual que en España viene reflejado en el preciofinal del servicio.

Tasa de alojamiento en Italia: La tasa se aplica desde el 1 de enero de 2011 y de-berán abonarla, al final de la propia permanencia, todas aquellas personas quese alojen en cualquier establecimiento turístico que se halle en las ciudades deRoma, Florencia, Venecia y Milán. El importe a pagar actualmente es de 2 a 5 €por persona y noche aproximadamente. En Sicilia a pagar aproximadamente 1€a 4€ por persona y noche (ver información detallada en nuestra web).

Roma:- Roma Barroca: 30€.- Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro: 55€

(entrada con reserva y guía de habla hispana).- Nápoles + Pompeya: 120€ con almuerzo.- Nápoles + Capri: 130€.- Roma Imperial + Coliseo: 45€ - Roma Iluminada: 25€

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tantoson orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

Venecia:- Góndolas + música + Vino: 40€.- Paseo en barco por la Laguna: 20€.

Florencia:- Galería La Academia: 30€.- Cena La Certosa: 60€.

Mapa Tours “en tu bolsillo”Disponemos de una aplicación móvilgratuita para android y apple con in-formación turística de sus principalesdestinos de Media Distancia.

Más de 35 países, cientos de ciudades y miles depuntos de interés e información muy útil para elviaje.

Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

Nápoles

BOSNIA

Verona

Padua

Pisa

SienaAsis

Pompeya

AmalfiCapri

SICILIA

ITALIA

Ita

lia

europa mediterránea

guía práctica italia y sicil ia

excursiones opcionales

VENECIARegión del Veneto

Hotel Sirio / Delfino / Anthony Palace / Quid 4**** Mestre

Holiday Inn 4**** Marghera

Base / Noventa Palace 4**** Noventa di Pave

Villa Fiorita 4**** Monastier

Ibis 3*** Padova

Crowne Plaza 4**** Padova

Meridiana 4**** Mogliano

Colombo / Mondial / Holiday Inn 4**** Quarto d,Altino

Tryp / Holiday Inn 4**** Verona

Villa Giuletta 4**** Treviso

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunoscasos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

FLORENCIA

Cadena B+B Hoteles (Firenze City Center / Firenze Novoli Nuovo Palazo di Giustizia) / Auto Park 3*** Ciudad

Nord Florence/ Nil / Holiday Inn / Rafaello 4**** Ciudad

Novotel Firenze Nord / Florence Gate 4**** Periferia

Meridiana Country 4**** Periferia

President / Walls Art /First / Delta Florence / Dendoff / West Florence 4**** Periferia

ROMA

Gioto / Idea Nomentina / Torrerossa 3*** Ciudad

Arts / Oly / Domina Inn Capanelle / Idea Z3 4**** Ciudad

Ergife Palace / Sheraton Eur / Princess / Idea Cinecitta 4**** Ciudad

Aldobrandeschi / Melia Aurelia Antica / Nh Midas / Zone 4**** Ciudad

Aran Park / Nh Via Caperna / OP Hotel / Blu Hotel 4**** Ciudad

Cadena Seb Raeli 3*/4* Centro

Villafranca / Cicerone / Nh Leonardo Da Vinci / Nova Domus 4**** Centro

JSH Villa Pamphili / Barcelo Aran / Bright / Rouge Noir 4**** Ciudad

Roma: Capital de Italia. Llena de vida, dinámica, creativa, original, divertida y el carácter meridional de sus habitantes hacen de ella un recuerdo inolvidable. Al-gunos de los entornos monumentales más llamativos del mundo los encontramos allí. Acude al Vaticano, con la Basílica de San Pedro y no dejes de visitar losMuseos Vaticanos. Te sorprenderá el Coliseo y los Foros Romanos, pero sus calles comerciales, sus barrios de ambiente, las floridas y populares plazas con sus her-mosísimas fuentes son un valor añadido más que no debes pasar por alto.

Venecia: ¿Quién no ha soñado alguna vez con esta ciudad de aguas grises, de palacios que se hunden, de graciosos puentes entre canales, de góndolas silenciosasen eterno luto?

Pisa: Con su famosa torre. Hace ya 200 años se viajaba a ver el campanario, pensando que se caería pronto. Pero no solamente es la Torre Inclinada lo que ofrecePisa, el entorno monumental del "Campo de los Milagros" (donde está ubicada la torre) es para muchos un encuentro inolvidable con el arte de Italia.

Siena: Mantiene su aire medieval. En julio y agosto se celebran las famosas fiestas del “Palio" con sus carreras a caballo con jinetes históricos.

Milán: Capital de Lombardía, es el motor económico del país y en ella se encuentra la sede de la bolsa. Conocida mundialmente por ser la capital de la moda.

Florencia: A pesar de ser una ciudad de menos de medio millón de habitantes, es para muchos la ciudad más rica a nivel artístico del mundo, bastantes denuestros viajeros la consideran como la ciudad que más les ha gustado. Entre sus 27 museos destacan la Academia, donde se encuentra el "David" de MiguelÁngel y la Galería de los Ufizzi, una de las pinacotecas más importantes del mundo.

Sirmione - Lago di Garda: En la península del Lago de Garda, centro termal y de veraneo, dominado por su castillo del siglo XIII, la Fortaleza Scaligera, completa-mente construida sobre las aguas. Sirmione es historia, naturaleza, belleza y tranquilidad. Sin duda, un lugar que no podemos dejar de ver de Italia.

Nápoles, Pompeya y Capri:- Nápoles: Tercera ciudad más grande de Italia y capital del sur, puerto turístico con la hermosa bahía de Nápoles y el humeante volcán del Vesubio dan un en-

canto especial a la ciudad.- Pompeya: La mejor muestra conservada de una ciudad al estilo antiguo romano, impresionante su recinto arqueológico.- Capri es la isla mediterránea que ha visto a lo largo del tiempo transitar intelectuales, artistas y escritores, todos captados por su mágica belleza. Una mezcla de

historia, naturaleza, cultura y eventos que aquí se encuentran todos los días y que han dado vida al Mito de Capri, un mito sin igual en el mundo.Padova: Ha sabido conservar su patrimonio histórico a la vez que ha desarrollado una importante industria. Ciudad universitaria, célebre en la Cristiandad por suBasílica que guarda los restos de San Antonio.

San Gimignano: Pequeño pueblo amurallado de origen medieval en lo alto de las colinas de la Toscana donde destacan sus torres y es Patrimonio Mundial de laUNESCO.

mapatours 5

Ita

lia

principales lugares de interés en italia

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes

Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar MediterráneoMar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

BOSNIA

ITALIA

Padua

Pisa

Siena

Capri

San Gimignano

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Alojamiento y desayuno en hoteles de 4****, habitaciones dobles

con baño o ducha.w 13 comidas (7 cenas y 6 almuerzos )sin bebidas.w Transporte en autobús según ruta indicada.w Guía acompañante durante el circuito.w Visitas panorámicas con guía local en Venecia, Florencia y Roma.w Paseo en barco por la laguna de Veneciaw Visita a una fábrica de cristal de Murano.w Recorrido nocturno de Roma iluminada.w Visita de los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basilíca de San

Pedro con entrada.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

w Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados),bebidas, propinas.

w Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.w Tasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, debe-

rán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información enpág. 6).

Notas importantes:

w Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o res-taurantes (bebidas no incluidas)

w El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndoseíntegro el programa.

w Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,ver condiciones generales.

Nápoles

6 mapatours

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S613

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

REGIMEN

PC

SENTIDO

U N I C O

Ita

lia

2

2 Italia SoñadaFechas de salida (lunes):

• Noviembre: 10• Diciembre: 8• Febrero: 23

• Marzo: 9• Abril: 13 - 27

8 díasdesde

920€

• Viaje en sentido único.• 13 comidas (7 cenas y 6 almuerzos).• Visita a pie de Venecia con guía local.• Visita a una fábrica de cristal de Murano.• Paseo en barco por la Laguna de Vene-

cia.• Visita panorámica con guía local de Flo-

rencia.• Recorrido nocturno de Roma iluminada.• Visita panoramica con guia local de

Roma.• Visita con guia de los Museos Vaticanos,

Capilla Sixtina y Basílica de San Pedrocon entrada.

• Visitas comentadas por nuestro guía dePisa, San Gimignano y Siena

d e s t a c a m o s

incluyendo sus Museos, Capilla Sixtina y Ba-sílica de San Pedro. Al término de la visitaharemos un recorrido panorámico de la ciu-dad eterna visitando la Plaza de Veneciacon el Monumento a Víctor Emmanuel II, losForos Imperiales y Romanos, San Juan deLetran, el Templo de Vesta, El Coliseo, Arcode Constantino, la Vía Veneto y el Castillode St. Angelo. Almuerzo y tarde libre. Cenay alojamiento.

Día 7.- Roma (pc)Desayuo. Día libre en régimen de PensiónCompleta, para seguir visitando esta monu-mental ciudad, sus animadas plazas, pala-cios, iglesias y fuentes. Posibilidad derealizar una excursión opcional a Nápoles,una de las ciudades más espléndidas y co-merciales de Italia y la isla de Capri, bellaisla en la que destacan sus famosos farallo-nes. Alojamiento en Roma.

Día 8.- Roma - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea regu-lar hacia las diferentes ciudades de origen.Llegada y fin del viaje.

el Campanile de Giotto, el Baptisterio deSan Giovanni, la Iglesia de S. Lorenzo, laPlaza de la Signoria, la Loggia di Lanzi yla Iglesia de Santa María dei Fiore, termi-nando en el Ponte Vecchio, antiguo centrocomercial de la ciudad. Almuerzo. Por latarde sugerimos visitar el famoso Museo dela Academia para poder admirar entre susobras el David de Miguel Ángel. Cena yalojamiento.

Día 5.- Florencia - San Gimignano -Siena - Roma (pc)Desayuno y salida para realizar uno de losdías más completos de nuestro viaje. La lle-gada a San Gimignano nos llenará deasombro ante la vista de la ciudad de lasTorres. Poco más tarde estaremos en laPlaza del Campo de Siena, y recordaremoslas bellas imágenes de la famosa “carreradel palio” que se celebra en ella todos losaños. Almuerzo. Continuación a Roma. A úl-tima hora haremos un recorrido de la RomaIluminada para poder admirar todo el es-plendor de la ciudad y sus bellos monumen-tos. Cena y alojamiento.

Día 6.- Roma (pc)Desayuno. Salida para visitar el Vaticano

Día 1.- Ciudad de origen - Venecia (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia Ve-necia. Llegada y traslado al hotel. Cena yalojamiento.

Día 2.- Venecia (pc)Desayuno. Salida al tronchetto para tomarel vaporeto que nos conducirá a San Mar-cos. Visita a pie de la ciudad por la ma-ñana. Almuerzo. Tiempo libre en la ciudad.Por la tarde, realizaremos un paseo enbarco por la Laguna. Cena y alojamiento.

Día 3.- Venecia - Padua - Pisa -Florencia (pc)Desayuno y salida hacia Padua. Parada ytiempo libre para poder visitar la Basílicade San Antonio. Continuación de nuestroviaje a Pisa. Tiempo libre para poder visitarel centro histórico con su famosa Torre Incli-nada, el Duomo y el Baptisterio. Almuerzo.Llegada a Florencia por la tarde. Cena yalojamiento.

Día 4.- Florencia (pc)Desayuno. Por la mañana recorreremos elcentro artístico de la ciudad con su Duomo,

itinerario ( Iti.105)

Alojamientos previstos o similares

Ciudad Hoteles 4****

Venecia Villa Fiorita 4* (monastier)/ Villa Giulietta 4* / Russott 4* (Mestre)

Florencia West Florence 4* (Campi) / Delta 4* (calenzano) Auto Park 3* ciudad

Roma Idea 4* / American Palace 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 6 y 7.

Nota importante: En Florencia ciudad se podrá utilizar hotel de 3* tipo Auto Park.

Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 180€; IBERIA (5000): 95€;IBERIA: 140€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

10 Nov - 9 Mar (Abril, consultar)

Clase X E T

Barcelona 54 154 319

10 Nov23 Feb - 9 Mar

13 - 27 Abr8 Dic

Clase V A V A

Madrid, Barcelona 87 137 237 294

Bilbao, Málaga, P. Mallorca 113 163 263 320

Resto Península y Baleares 137 187 287 344

Canarias 187 237 337 394

serie 5000

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.


13 - 27 AbrTemporada única

Clase X Q S N T

Barcelona P. Base 46 91 139 191

Madrid 29 73 120 179 249

Valencia 29 79 130 193 254

Málaga 36 83 133 189 249

Bilbao 21 69 117 184 274

Suplementos aéreos de ida y vuelta

Precios por persona en habitación doble Supl. Ind.

HOTELES10-nov 13-abr 10-nov 13-abr

9-mar 27-abr 9-mar 27-abr

4**** 920 968 227 243

3


HOTELES3-nov 26-mar 3-abr 3-nov 26-mar

25-mar 2-abr 27-abr 25-mar 27-abr

3*/4* 812 866 828 257 262

4**** 887 1009 965 280 349

Día 1.- Ciudad de origen - VeneciaSalida en vuelo de línea regular hacia Ve-necia. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Día 2.- Venecia (ad o mp)Desayuno buffet. Salida al tronchetto paratomar el vaporetto que nos conducirá a SanMarcos. Visita a pie de la ciudad por la ma-ñana. (Almuerzo incluido en P+.). Tiempolibre en la ciudad. Por la tarde, posibilidadde realizar opcionalmente un paseo enbarco por la Laguna. (Paseo por la Lagunaincluido en P+). Alojamiento.

Día 3.- Venecia - Padua - Pisa -Florencia (ad)Desayuno buffet y salida hacia Padua. Pa-rada y tiempo libre para poder visitar laBasílica de San Antonio. Continuación denuestro viaje a Pisa. Tiempo libre parapoder visitar el centro histórico con su fa-mosa Torre Inclinada, el Duomo y el Baptis-terio. Llegada a Florencia por la tarde.Alojamiento.

Día 4.- Florencia (ad o mp)Desayuno buffet. Por la mañana recorrere-mos el centro artístico de la ciudad con su

Duomo, el Campanile de Giotto, el Baptis-terio de San Giovanni, la Iglesia de S. Lo-renzo, la Plaza de la Signoria, la Loggia diLanzi y la Iglesia de Sta María dei Fiore,terminando en el Ponte Vecchio, antiguocentro comercial de la ciudad. (Almuerzo in-cluido en P+.). Por la tarde sugerimos visitarel famoso Museo de la Academia parapoder admirar entre sus obras el David deMiguel Ángel. Alojamiento.

Día 5.- Florencia - San Gimignano -Siena - Roma (ad o mp)Desayuno buffet y salida para realizar unode los días más completos de nuestro viaje.La llegada a San Gimignano nos llenará deasombro ante la vista de la ciudad de lasTorres. Poco más tarde estaremos en laPlaza del Campo de Siena, y recordaremoslas bellas imágenes de la famosa “carreradel palio” que se celebra en ella todos losaños. Tiempo libre para almorzar. (Al-muerzo incluido en P+.). Continuación aRoma. A última hora haremos un recorridode la Roma Iluminada para poder admirartodo el esplendor de la ciudad y sus bellosmonumentos. Alojamiento.

Día 6.- Roma (ad o mp)Desayuno buffet. Opcionalmente podrán vi-sitar el Vaticano incluyendo sus Museos, Ca-pilla Sixtina y Basílica del Vaticano. (Visita

incluida en P+.). Al término de la visita ha-remos un recorrido panorámico de la ciudadeterna visitando la Plaza de Venecia con elMonumento a Victor Emmanuel II, los ForosImperiales y Romanos, San Juan de Letran,el Templo de Vesta, El Coliseo, Arco deConstantino, la Vía Veneto y el Castillo deSt. Angelo. Al término de nuestra visita su-gerimos opcionalmente disfrutar de un buenalmuerzo en un restaurante típico italiano.(Almuerzo incluido en P+.). Alojamiento.

Día 7.- Roma (ad)Desayuno buffet. Día libre en Roma paraseguir visitando esta monumental ciudad, susanimadas plazas, palacios, iglesias y fuen-tes. Posibilidad de realizar una excursiónopcional a Nápoles, una de las ciudadesmás espléndidas y comerciales de Italia yla isla de Capri, bella isla en la que desta-can sus famosos farallones. Alojamiento enRoma.

Día 8.- Roma - Ciudad de origenDesayuno buffet. A la hora indicada, tras-lado al aeropuerto. Salida en vuelo delínea regular hacia las diferentes ciudadesde origen. Llegada y fin del viaje.

mapatours 7

Ita

lia

Fechas de salida (lunes):

• Viaje en sentido único.• Visita a pie de Venecia con guía local.• Visita a una fábrica de cristal de Murano.• Visita panorámica con guía local de Flo-

rencia.• Recorrido nocturno de Roma iluminada.• Visita panorámica con guía local de

Roma.

d e s t a c a m o s

Italia Clásica

• Noviembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Diciembre: 1 - 8 - 15 - 22 - 29• Enero: 5 - 12 - 19 - 26

• Febrero: 2 - 9 - 16 - 23• Marzo: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Abril: 6 - 13 - 20 - 27

8 díasdesde

812€

Milán

Roma

Florencia

Venecia

Mar MediterráneoMar Tirreno

Mar Adriático

ESLOVENIA

CROACIA

FRANCIA

SUIZA

BOSNIA

ITALIA

Padua

Pisa

Siena

Capri

San Gimignano

Nápoles

SENTIDO

U N I C O

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


PAQUETE

P +PLUSPLUS

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

3

2

2

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Alojamiento y desayuno en hoteles de 3*/4* o 4****, habitaciones

dobles con baño o ducha.w Transporte en autobús según ruta indicada.w Guía acompañante durante el circuito.w Visitas panorámicas con guía local en Venecia, Florencia y Roma.w Visita a una fabrica de cristal de Murano.w Recorrido nocturno de Roma iluminada.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

w Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados),bebidas, propinas.

w Los transportes públicos como vaporetos en Venecia.w Tasa turística de alojamiento en Venecia, Florencia y Roma, debe-

rán ser abonadas directamente en los hoteles (ver información enpág. 6).

Notas importantes:


w Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación,ver condiciones generales.

w Almuerzo en Venecia.w Paseo en barco por la laguna de Veneciaw Almuerzo en Florencia.w Almuerzo en Siena.w Almuerzo en Roma.w Visita de los museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica

de San Pedro con entrada.Suplemento por persona: 150€

Complementa tu viaje con PAQUETE PLUS (P+)



Opción Paquete Plus (+)• 4 almuerzos.• Paseo en barco por la laguna de Vene-

cia.• Visita con guía de los museos Vaticanos,

Capilla Sixtina y Basílica de San Pedrocon entrada.

Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 180€; IBERIA (5000): 95€;IBERIA: 140€, (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


Clase X E T


3 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 27 Abr

4 - 8 Dic18 Dic - 11 Ene26 Mar - 7 Abr

Clase V A V A

Madrid, Barcelona 87 137 237 294

Bilbao, Málaga,P. Mallorca 113 163 263 320

Resto Penínsulay Baleares 137 187 287 344

Canarias 187 237 337 394

serie 5000


4 Nov - 3 Dic13 Ene - 12 Feb23 Feb - 25 Mar

13 - 27 Abr

Temporada única

Clase X Q S N T


Madrid 29 73 120 179 249

Valencia 29 79 130 193 254

Málaga 36 83 133 189 249

Bilbao 21 69 117 184 274

Suplementos aéreos de ida y vuelta


Ciudad Hoteles 3***/4**** Hoteles 4****

Venecia Holiday Inn 4**** (Mestre/Marghera)/ Smart Holiday 3*** (Mestre)/ Russott 4**** (Mestre)

Delfino (Mestre) /Ambasciatori (Mestre)

Florencia Delta Florence 4**** / Auto Park 3***/ First 4**** (Calenzano)

Sheraton / Novotel Nord

Roma Torre Rossa 3*** /Barcelo Aran Park 4****

Ergife Palace /Aran Mantegna

8 mapatours

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Palermo

SICILIA Catania

Canal de Malta

Agrigento

Siracusa

CefalùTaormina

Monreale

Messina

Piazza Armerina

Erice

Segesta Etna

Selinunte

SICILIA

Tan solo los 3 kilómetros del Estrecho de Mesina separan a Sicilia de la Italia peninsular, pero la isla es un mundo aparte, con sus propias cos-tumbres, sus paisajes únicos y sus tradiciones ancestrales. La isla más grande del Mediterráneo es todo un museo al aire libre y es que lamultitud de civilizaciones que en ella han habitado, han dejado una huella artística y monumental de inconmensurable valor.Desde la hermosa capital Palermo, una de las ciudades más grandes, dinámicas y cosmopolitas de Italia, hasta pequeñas y coquetas loca-lidades como Erice, Sicilia ofrece un abanico de posibilidades para todo tipo de viajeros.Los amantes del Arte en mayúsculas encuentran el paraíso en Agrigento, la que fue una de las ciudades más notables de la Magna Grecia,que alberga el Valle de los Templos, uno de los conjuntos arqueológicos más importantes del planeta. La naturaleza en su máximo esplendorestá representada por las cumbres del imponente volcán Etna, que domina toda la isla con su más de 3.000 metros de altura. Visitar Sicilia es realizar un viaje a la Historia de la Humanidad, habitada desde el Paleolítico, la isla lleva miles de años fascinando al hombre,que ha sabido disfrutar de su agradable clima, sus fértiles suelos y su extensísima línea de costa.

Taormina: Fueron los viajeros del siglo XVIII los que descubrieron este lugar donde puedes sentarte enun teatro romano, entre almendros y naranjos en flor, sobre el mar azul y frente a un volcán en activi-dad continua. Adéntrate en esta pequeña ciudad por la calle principal, el Corso Umberto I, repletade tiendas de ropa y de recuerdos, tiendas de antigüedades, y balcones vestidos de flores. Siguiendopor el Corso, se alcanza la Piazza 9 Aprile, otro magnífico mirador sobre el mar y el Etna. En esta agitadaplaza siempre repleta de turistas, podrás degustar los cafés más caros de toda Sicilia.

Palermo: La ciudad más grande de Sicilia puede considerarse una de las más bellas de toda Italia.Los vestigios de los diferentes pueblos que han conquistado la ciudad son tan variados que permitencoexistir la Mezquita árabe-normanda de San Giovanni degli Eremiti, con la genial catedral, la capillapalatina del Palacio Normando, o la plaza de Quattro Canti donde convergen las dos vías principalesde la ciudad Vittorio Emmanuele I y Vía Maqueda. Un museo muy original de esta localidad es elMuseo Internacional de Marionetas. Por la noche, acércate a la Plaza Pretoria, donde siempre encon-

trarás ambiente, tanto a los jóvenes de Palermo alrededor de la fuente, como a multitud de turistas. Una visita que no debespasar por alto es Monreale, a 11 kilómetros de Palermo, con su monasterio benedictino y su majestuosa catedral.

Valle de los Templos de Agrigento: Agrigento posee el conjunto de templos griegos mejor conservado del mundo. Los templosson todos de estilo dórico. Debido a los terremotos y a la demolición de los primeros cristianos, el único templo que se mantieneintacto es el de la Concordia. Otros templos dignos de visitar son el de Zeus Olímpico, el de Hércules o el de Cástor y Pólux.

Sic

ilia

europa mediterránea

guía práctica ver en página 6.

principales lugares de interés en sicil ia

PALERMO

Astoria Palace / Federico II / Palazzo Sitano/ Gran Hotel Sole / Nh Foro Itálico /San Paolo / G. Albergo Sole /Principe de Villafranca /Garibaldi

4**** Ciudad

Nh Palermo / Mercure / Holiday Inn 4**** Ciudad

CATANIA -ACIREALE

Villa del Bosco / Aga hotel / Una Hotel /Romano House / Neptuno

4**** Ciudad

Grand Hotel Excelsior 4**** CiudadMaugeri / Ora / Orizonte 4**** Acireale

ZONA TAORMINALetojanni -Giardini Naxos

Letojanni-Giardini Naxos Baia Degli De 3*** ZonaAriston / Le Terraze / Olimpo 4**** Zona

Parc hotels (Ariston / Caesar Palace) 4**** Zona

Falkensteir hotel / Palazzo Sitano 4**** Centro

Villa D,Amato / Ponte 3*** Ciudad

AGRIGENTO

Akabello 3***Zona Valle de los Templos

Demetra Resort / D.Bay Palace / Dioscuri /Gran Hotel dei Temple / Baia de Ulisse /Hotel Kore / Villa Romana Hotel

4****

* Para la realización de algunas de las excursio-nes opcionales, se precisa un mínimo de parti-cipantes. Los precios por tanto son orientativosy pueden verse modificados sin previo aviso.



Palermo: De noche: 35€

Catania: 30€

Catacumbas: 35€

Erice: 40€

relación de hoteles alternativos en nuestros viajes


mapatours 9

Sic

ilia

Siracusa: Posee una historia brillante y antiquísima, un patrimonio artístico y arquitectónico importantísimo, una situación yun clima privilegiados. Pero especialmente su encanto se encuentra en la península de la Ortigia, la isla donde está la ciu-dad griega, medieval y barroca. Recorre sus calles que siempre te llevarán al mar. Y por poner un toque de romanticismoa esta ciudad, acércate a la Fuente Aretusa, un estanque con patos, peces y plantas de papiro.

Erice: En el oeste de Sicilia, sobre el monte San Guiliano. Su marcado aire medieval, los mitos referentes a su origen y laniebla que a menudo la cubre, dan a la ciudad cierto misticismo.

Villa Romana de Casale: Villa famosa por su colección de magníficos mosaicos tanto por su extensión como por la bellezade su policromía y la calidad de los diseños. Algunas de las más conocidas son la Scena Erótica que muestra a dos jóvenesbesándose, y la Sala delle Dieci ragazze (Sala de las diez muchachas), donde se representan a mujeres realizando activi-dades deportivas parecidas al voleibol actual, sus ropas recuerdan mucho a los bikinis actuales.

Volcán Etna: Casi siempre coronado de nieve este volcán, el Etna, es el mayor volcán activo de Europa y uno de los mayoresdel mundo. Ha estado siempre omnipresente en la historia y la economía de la isla. Los mitos y fábulas tuvieron su origen eneste volcán, por ejemplo Vulcano.

Catania: Segunda ciudad en importancia de Sicilia, se extiende en la costa jónica a los pies del Etna y destaca por sus pa-lacios e iglesias barrocas.

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en loshoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

10 mapatours

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

Sic

ilia

Sicilia Concordia IFechas de salida (lunes):

• Noviembre: 3 - 10 - 24 • Diciembre: 1 - 8 - 27*• Enero: 5 - 12 - 26

• Febrero: 9 - 23• Marzo: 2 - 9 - 16 - 23 - 30• Abril: 6 - 13 - 20 - 27

8 díasdesde

1059€

• Hoteles de 4****.• Incluimos la degustación de aceite en

una casa rural.• Degustación de vino y 1 degustación de

chocolate Modicano• Visita panorámica de Palermo.• Visita de la Catedral de Monreale.• Visita panorámica de Agrigento.• Visita de la Villa Romana de Casale.• Visita de Siracusa.• Excursión al Etna.

d e s t a c a m o s

dad fundada en el 734-733 a.c. Se extiendea lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia,que está unida a la tierra firme por un puente,y ofrece al visitante los restos de su gloriosopasado: El Templo di Minerva, transformadoen Catedral Cristiana, la legendaria Fontanadi Arethusa, el Templo di Apollo, el TeatroGreco y el Anfiteatro Romano situado cercade las Latomie, el Orecchio di Dionisio. Al-muerzo. Continuaciòn hacia Noto para visitarla capital del Barroco Siciliano donde, sepuede admirar la Catedral. Regreso a Cata-nia. Cena. Alojamiento.

Día 7.- Catania - Messina - Cefalù -Palermo (pc)Desayuno y salida hacia Messina para reali-zar un tour panorámico de la ciudad, que in-cluye las vistas sobre el Estrecho que separaSicilia del continente. Seguiremos hacia Ce-falú para almorzar en un restaurante enfrente del mar. Cefalú es un sugestivo pueblocerca del mar que presenta al visitante unamaravillosa muestra artística de luces y colo-res. No olviden visitar la estupenda "Catte-drale Normanna" cuya construcción seremonta al 1131 y el "Lavatoio Medievale".Tiempo libre para pasear entre las estrechascallejas llenas de joyerías y elegantes tiendasque conservan toda su fascinación medieval.Traslado al hotel de Palermo. Cena. Aloja-miento. Posibilidad de participar en una ex-cursión opcional para asistir a un espectaculode los famosos titeres “Pupi”.

Día 8.- Palermo - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función del hora-rio del vuelo de regreso. Traslado al aero-puerto y salida en vuelo regular de regreso.Llegada y fin del viaje.

mana del Casale, que se encuentra en el co-razón de Sicilia. Continuación hacia Ragusa.Almuerzo. Por la tarde visita de esta maravi-llosa ciudad barroca y en particular del cascoantiguo, Ragusa Ibla. Ragusa forma parte dellugar Patrimonio de la Humanidad declaradopor la Unesco en 2002 denominado “Ciuda-des del barroco tardío de Val di Noto”. Ade-màs realizaremos una pequeña degustaciòndel famoso chocolate Modicano, realizadotodavìa hoy en dìa siguiendo los metodos ori-ginales de elaboración. Salida hacia Catania.Cena y alojamiento.

Día 5.- Catania - Etna - Taormina -Catania (pc)Desayuno y si las condiciones meteorologicaslo permiten salida hacia el monte Etna: el vol-cán más alto, y aun activo, de Europa (3.345metros): el autobús llegará hasta el RefugioSapienza a 1.800 metros de altitud. Visita delos cráteres apagados, los llamados "CrateriSilvestri". Nos dirigiremos a almorzar a unacasa rural a los pies del Etna donde, ademásde disfrutar de una comida típica y genuina,podremos degustar el vino del Etna de pro-ducción propia. Continuación a Taormina: éstase sitúa en la cumbre de la pintoresca rocadel Monte Tauro (204m. altitud). Tiempo librepara compras, para descubrir las románticascallejuelas de la ciudad o para visitar el fa-moso Teatro Griego desde donde se puedegozar de un magnifico panorama, tanto delEtna como del Mar Jonio. Regreso a Catania.Cena. Alojamiento.

Día 6.- Catania - Siracusa - Noto -Catania (pc)Desayuno y por la mañana salida hacia Si-racusa: la ciudad más grande de la antigüe-

Día 1.- Ciudad de origen - Palermo (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia la isla deSicilia. Llegada al aeropuerto de Palermo, asis-tencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Palermo - Monreale - Palermo (pc)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Mon-reale y visita de la Catedral y su Claustro.Posteriormente, regreso a Palermo, para visi-tar sus principales monumentos y realizar untour panorámico de la ciudad. Almuerzo.Tarde libre o posibilidad de participar en unaexcursión opcional a Erice, pueblo medievalsituado en la provincia de Trapani. Cena yalojamiento en el hotel de Palermo.

Día 3.- Palermo - Segesta - Trapani -Selinunte - Agrigento(pc)Desayuno y salida hacia Segesta para visitarel Templo Dórico, rodeado de un maravillosopaisaje natural. Continuacion hacia la parteoccidental de Sicilia para la visita panorá-mica de Trapani con sus salinas. Continuaciónhacia la zona de Selinunte donde nos dirigi-remos a una casa rural (reconocida por suproducción de aceite de oliva) y donde, antesde almorzar, podremos degustar el aceite depropia elaboración. Después del almuerzo,salida hacia Agrigento: “La Ciudad más bellade los mortales" donde, hoy en día, se puedenadmirar todavía diez templos dóricos que seerigen en el valle. Visita del famoso y unico“Valle de los Templos”. Cena. Alojamiento.

Día 4.- Agrigento - Piazza Armerina -Ragusa - Catania (pc) Desayuno. Por la mañana, salida hacia PiazzaArmerina: visita de la espléndida Villa Ro-



HOTELES3-nov 17-mar 26-mar 1-abr 3-nov 17-mar

16-mar 25-mar 31-mar 27-abr 16-mar 27-abr

4**** 1059 1237 1294 1237 245 258

* Salida Especial 27 de Diciembre Sábado a Sábado

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Palermo

Catania

Canal de Malta

AgrigentoSiracusa

Cefalù TaorminaMonreale

Messina

Piazza Armerina

Trapani

Segesta Etna

SelinunteRagusa

Noto

3

3

ITALIA

SICILIA

1

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas).w Alojamiento en hoteles de 4****, habitaciones dobles con baño o

ducha.w Pensión completa con desayuno buffet desde la cena del primer

día hasta el desayuno del octavo día.w Transporte en autocar según ruta indicada.w Guía local de habla hispana para las visitas de Palermo, Agrigento

y Siracusa.w Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido;

excepto el primer y último día.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

w No se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro ser-vicio no indicado en programa.

w Entradas a los monumentos (para todo el tour el precio de las en-tradas es de 70 € por persona aprox.).

Notas importantes:

w Los almuerzos o cenas pueden ser en hotel o restaurante indistin-tamente (bebidas no incluidas).

w Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando un impuesto localde 1/4€ por persona y noche que deberá ser pagado directa-mente por el cliente al hotel.

w El itinerario puede ser modificado o invertido sin previo aviso. Encualquier caso, se realizarán todas las visitas y excursiones men-cionadas en el itinerario.

w Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación.Ver condiciones generales.


Clase X E T


serie 5000


Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 195€; IBERIA (5000): 100€;(sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Suplementos aéreos

4 Nov - 3 Dic13 Ene - 12 Feb23 Feb - 25 Mar


Clase X Q S N T


Madrid 26 77 130 184 256

Valencia 36 80 129 181 246

Málaga 57 100 144 189 256

Bilbao P. Base 39 90 154 219


Ciudad 4****

Palermo Palazzo Sitano / Hotel Centrale

Agrigento Della Valle

Catania Grand Hotel Excelsior / Hotel NH Bellini / Hotel Il Principe

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11.

* Suplemento salida 27 Diciembre (fin de año): 180€



14-mar 31-mar 25-abr 14-mar 25-abr

4**** 1024 1257 1201 245 258

mapatours 11

Sic

ilia

Sicilia Concordia IIFechas de salida (sábados):

• Noviembre: 1 - 8 - 29• Diciembre: 6• Enero: 10

• Febrero: 28• Marzo: 7 - 14 - 21 - 28• Abril: 4 - 11 - 18 - 25

8 díasdesde

1024€

• Hoteles de 4****.• Incluimos la degustación de aceite en

una casa rural.• Degustación de vino y 1 degustación de

chocolate Modicano.• Visita panorámica de Palermo.• Visita de la Catedral de Monreale.• Visita panorámica de Agrigento.• Visita de la Villa Romana de Casale.• Excursión al Etna.

d e s t a c a m o s COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

Mar Mediterráneo

Mar Tirreno

Palermo

Catania

Canal de Malta

AgrigentoSiracusa

Cefalù TaorminaMonreale

Messina

Piazza Armerina

Trapani

Segesta Etna

SelinunteRagusa

Noto

3

3

ITALIA

SICILIA

1

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto (mínimo 2 personas).w Alojamiento en hoteles de 4****, habitaciones dobles con baño o

ducha.w Pensión completa con desayuno buffet desde la cena del primer

día hasta el desayuno del octavo día.w Transporte en autocar según ruta indicada.w Guía local de habla hispana para las visitas de Palermo y Agri-

gento.w Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido;

excepto el primer y último día.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

w No se incluyen maleteros, bebidas, propinas o cualquier otro ser-vicio no indicado en programa.

w Entradas a los monumentos (para todo el tour el precio de las en-tradas es de 70 € por persona aprox.).

Notas importantes:

w Los almuerzos o cenas pueden ser en hotel o restaurante indistin-tamente (bebidas no incluidas).

w Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando un impuesto localde 1/4€ por persona y noche que deberá ser pagado directa-mente por el cliente al hotel.

w El itinerario puede ser modificado o invertido sin previo aviso. Encualquier caso, se realizarán todas las visitas y excursiones men-cionadas en el itinerario.

w Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación.Ver condiciones generales.


Clase X E T


serie 5000


Tasas de aeropuerto y varios: ALITALIA: 195€; IBERIA (5000): 100€;(sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

Suplementos aéreos

4 - 29 Nov28 Feb - 21 Mar


Clase X Q S N T


Madrid 29 76 130 184 259

Valencia 39 83 131 184 249

Málaga 60 103 147 191 259

Bilbao 3 41 93 157 221


Ciudad 4****

Palermo Palazzo Sitano / Hotel Centrale

Agrigento Della Valle

Catania Grand Hotel Excelsior / Hotel NH Bellini / Hotel Il Principe


antiguo, Ragusa Ibla. Ragusa forma parte dellugar Patrimonio de la Humanidad declaradopor la Unesco en 2002 denominado “Ciuda-des del barroco tardío de Val di Noto”. Ade-màs realizaremos una pequeña degustaciòndel famoso chocolate Modicano, realizadotodavìa hoy en dìa siguiendo los metodos ori-ginales de elaboración. Salida hacia Catania.Cena. Alojamiento.

Día 7.- Catania - Etna - Taormina -Catania (pc)Desayuno y si las condiciones meteorologicaslo permiten salida hacia el monte Etna: el vol-cán más alto, y aun activo, de Europa (3.345metros): el autobús llegará hasta el RefugioSapienza a 1.800 metros de altitud. Visita delos cráteres apagados, los llamados "CrateriSilvestri". Nos dirigiremos a almorzar a unacasa rural a los pies del Etna donde, ademásde disfrutar de una comida típica y genuina,podremos degustar el vino del Etna de pro-ducción propia. Continuación a Taormina: éstase sitúa en la cumbre de la pintoresca rocadel Monte Tauro (204m. altitud). Tiempo librepara compras, para descubrir las románticascallejuelas de la ciudad o para visitar el fa-moso Teatro Griego desde donde se puedegozar de un magnifico panorama, tanto delEtna como del Mar Jonio. Regreso a Catania.Cena. Alojamiento.

Día 8.- Catania - Ciudad de origenDesayuno y tiempo libre en función del hora-rio del vuelo de regreso. Traslado al aero-puerto y salida en vuelo regular de regreso.Llegada y fin del viaje.

Posteriormente, regreso a Palermo, para visi-tar sus principales monumentos y realizar untour panorámico de la ciudad. Almuerzo.Tarde libre o posibilidad de participar en unaexcursión opcional a Erice, pueblo medievalsituado en la provincia de Trapani. Cena yalojamiento en el hotel de Palermo.

Día 5.- Palermo - Segesta - Trapani -Selinunte - Agrigento(pc)Desayuno y salida hacia Segesta para visi-tar el Templo Dórico que se caracteriza, nosolo por su singular arquitectura, sino tam-bién por el maravilloso paisaje natural quelo rodea. Continuación hacia la parte occi-dental de Sicilia para la visita panoramicade Trapani con sus salinas. Visitaremos lazona de producciòn de la sal marina rode-ados por los Molinos que permiten la ela-boraciòn de la famosa sal de Trapani.Continuación hacia la zona de Selinuntedonde nos dirigiremos a una casa rural (re-conocida por su producción de aceite deoliva) y donde, antes de almorzar, podre-mos degustar el aceite de propia elabora-ción. Después del almuerzo, salida haciaAgrigento: “La Ciudad más bella de losmortales" donde, hoy en día, se pueden ad-mirar todavía diez templos dóricos que seerigen en el valle. Visita del famoso y unico“Valle de los Templos”. Cena. Alojamiento.

Día 6.- Agrigento - Piazza Armerina -Ragusa - Catania (pc) Desayuno. Por la mañana, salida haciaPiazza Armerina: visita de la espléndida VillaRomana del Casale, que se encuentra en elcorazón de Sicilia. Continuación hacia Ragusa.Almuerzo. Por la tarde visita de esta maravi-llosa ciudad barroca y en particular del casco

Día 1.- Ciudad de origen - Catania (mp)Salida en vuelo de línea regular hacia la isla deSicilia. Llegada al aeropuerto de Catania, asis-tencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Catania - Messina - Cefalú -Palermo (pc)Desayuno y salida hacia Messina para reali-zar un tour panorámico de la ciudad, que in-cluye las vistas sobre el Estrecho que separaSicilia del continente. Seguiremos hacia Cefalúpara almorzar en un restaurante en frente delmar. Cefalú es un sugestivo pueblo cerca delmar que presenta al visitante una maravillosamuestra artística de luces y colores. No olvi-den visitar la estupenda "Cattedrale Nor-manna" cuya construcción se remonta al 1131y el "Lavatoio Medievale". Tiempo libre parapasear entre las estrechas callejas llenas dejoyerías y elegantes tiendas que conservantoda su fascinación medieval. Traslado alhotel de Palermo. Cena. Alojamiento. Posibili-dad de participar en una excursión opcionalpara asistir a un espectaculo de los famosostiteres “Pupi”.

Día 3.- Palermo - Excursión opcional alMercado del Capo (pc)Desayuno. Mañana libre para disfrutar de lacapital de SicIlia o para realizar una excur-siòn opcional al mercado del Capo (uno delos mas pintorescos y famosos de la ciudad).Almuerzo en el hotel. Tarde libre. Cena y alo-jamiento.

Día 4.- Palermo - Monreale - Palermo (pc)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Mon-reale y visita de la Catedral y su Claustro.


12 mapatours

FRANCIA, BÉLGICA Y PAÍSES BAJOS

Francia alberga a lo largo y ancho de sus fértiles territorios un conjunto patrimonial, histórico y cultural único en el mundo y que sitúa al paísgalo como destino predilecto de los amantes del arte. Su capital, París, resume este espíritu cultural y la convierte en una de las ciudadesmás visitadas del mundo, repleta de museos, elegantes avenidas y edificios históricos. Bélgica es conocida por todos por el encanto y labelleza de sus ciudades, desde la capital, Bruselas, alma de la Unión Europea, hasta pequeñas localidades de belleza inconmensurablecomo Brujas, Gante o Amberes. Los Países Bajos, cuya provincia más popular es Holanda y que en muchas ocasiones sirve para nombrar atodo el país, refleja la síntesis perfecta entre tradición y modernidad, desde los verdes campos con sus inconfundibles molinos y sus fábricasde queso hasta las cosmopolitas ciudades como Ámsterdam, La Haya o Rotterdam, en las que se respira la libertad y la elevada calidadde vida de sus habitantes. Los Países Bajos, junto a su vecina Bélgica y el pequeño estado de Luxemburgo, forman el Benelux, una de lasáreas más desarrolladas y pobladas del viejo continente.

Mar del Norte

FRANCIA

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

París

Colonia

Frankfurt

Brujas

LUXEMBURGO

Metz

Reims

La Haya

Documentación: Los pasajeros de nacionalidad española, precisan de DNI o pa-saporte en vigor. Otras nacionalidades, deberán consultar con su Embajada oConsulado.

Comercios: Suelen abrir de 10,00 a 19,00 hrs. Los horarios de las comidas suelen serel almuerzo entre las 12,00 y las 14,00 hrs. y la cena entre las 19,00 y las 21,00 hrs.,aunque como en todos los lugares suele haber restaurantes que sirven hasta tarde.

Moneda: La unidad monetaria es el euro.

Clima: Clima continental con inviernos fríos, primavera y otoño lluviosos y veranoscalurosos.

Gastronomía: De reconocimiento mundial es la cocina francesa. Entre sus espe-cialidades destacan los quesos, foies, los crêpes dulces y salados y su variedad devinos. En Bélgica el chocolate es la estrella y qué decir de los exquisitos quesos ho-landeses.

Compras: En las grandes ciudades se pueden encontrar prendas de alta costura,perfumes, quesos, bebidas tradicionales… Los almacenes más renombrados sonlas Galerías Lafayette en París.

Idioma: En Francia el idioma oficial es el francés. En Holanda la lengua oficial es elneerlandés o flamenco de origen germánico aunque al norte se habla el frisón. EnBélgica el idioma es un factor divisorio. Al norte el flamenco o neerlandés, al sur elfrancés. Existen además dialectos que se reparten por todo el país derivados delalemán. Oficialmente son el flamenco, el francés y el alemán. En los tres países lamayor parte de sus habitantes habla inglés de forma fluida.

Hora: La misma que España peninsular.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios a 50 Hz. y las tomas son enchu-fes continentales de clavija redonda.

Propinas, impuestos: En Holanda se incluye en factura, así como en Bélgica,de no ser así es igualmente práctica habitual concederla si se está satisfechocon el servicio. En Francia, salvo indicación directa, los precios de restaurantesy comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. Lamisma es voluntaria si le ha satisfecho el servicio. Todos los precios de estos pa-íses incluyen IVA.

París:Subida Torre Eiffel: 15€.Paseo en barco por el Sena: 15€.Versalles y sus jardines: 60€.Notre Dame y Montmartre: 40€.Iluminaciones: 20€. Moulin Rouge: 120€.Lido: 120€.

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tantoson orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

Bélgica:Paseo en barco por loscanales de Brujas: 15€.

Amsterdam:Marken y Volendam: 30€.Marken + Volendam + Almuerzo: 45€.Gran dique: 35€.

Londres:Windsor: 55€.Iluminaciones + Pubs con cena: 65€. Paseo en barco por el Támesis y Torre de Londres: 65€.



Rouen

CaenMont SaintMichelSaint Malo

Carnac Vannes

Guerande

Nantes

Tours

Amboises

Blois

Rennes

europa atlántica

BÉLGICA

ALEMANIA

HOLANDA

guía práctica


Fra

nc

ia -

Bé

lgic

a -

P.

Ba

jos

mapatours 13

BÉLGICA

BRUSELAS

Floris Ustel / Floris Midi 3*** Centro

Ibis Midi 3*** Centro

Thon Eur / Silken / Mercure Louise / Nh Brussels City Center 4**** Centro

Floris Louise / Belson / Cascade / Husa President 4**** Centro

Ramada Woluwe 4**** Periferia

BRUJASIbis / Brugotel / Floris Kairos 3*** Ciudad

Novotel / Academie / Acacia 4**** Ciudad

FRANCIA

PARÍS

B&B Porte de Liles / B&B Hotel Paris Malakoff 2* Ciudad

Cadena Kyriad / Cadena Ibis(Pte. D Ivry / Villette / Bagnolet / Pte. de Orleans) 3*** Ciudad

Forest Hill / Median Congress / ApogiaMercure Pte Versailles / Mercure Pte. D Ivry 3*** Ciudad

Clasic Parc des Expositions / Oceania VersallesPavillon Pte de Bercy / Pavillon Pte Italy 3*** Ciudad

Cadena Novotel 4**** Ciudad

HOLANDA

ÁMSTERDAM

Ibis Stopera / Nh Tropen 3*** Ciudad

Ibis Schipool 3*** Aeropuerto

Mercure Former / West Cord Art / Nh Musica 4**** Ciudad

Artemis Design / Ramada Apollo 4**** Ciudad

Holiday Inn Borland / Holiday Inn Express Arena Towers 4**** Ciudad

ALEMANIA

FRANKFURT

Ibis Messe 3*** Ciudad

Holiday Inn Messe 3*** Ciudad

Ramada City Centre 4**** Centro

Holiday Frankfurt South 4**** Ciudad

Leonardo Airport 4**** Aeropuerto

París: Es la ciudad de Europa que más turistas recibe. Podrás ver desde restos romanos hasta los museos y monumentos más modernos y vanguardistasde Europa. De día no te olvides de visitar la Torre Eiffel, la catedral de Nôtre Dame de París, el Museo del Louvre, pasear en barco por el Sena y recorrerel Barrio Latino.

Comprar en París es siempre un placer, tiendas y boutiques de las más prestigiosas marcas que encontrarás en los Campos Elíseos, pero no te preocupessi tu bolsillo no te lo permite, los mercadillos y tenderetes están por toda la ciudad y encontrarás de todo.

Por la noche te recomendamos una buena cena en alguno de los restaurantes bohemios de Montmartre y además de los espectáculos del Lido y elMoulin Rouge, existen cientos de bares con ambientes variados para escuchar música en directo, bailar o simplemente tomarte una copa.

Bruselas: Capital de Europa, nos sorprende con su Grand Place, el Atomium o el travieso "Manneken Pis" todo ello unido a sus típicos cafés.

Amberes: Capital mundial del diamante e importante puerto marítimo con una gran vida nocturna y donde podemos encontrar la casa de Rubens.

Gante: La cuna de Carlos V, posee un excepcional patrimonio arquitectónico, donde podremos contemplar la catedral de San Bavon, el puente de SanMiguel, el Mercado de las Telas, la Atalaya y el Castillo de los Condes con su imponente fortaleza medieval.

Brujas: "La bella", una de las ciudades más admiradas de Europa, apodada la "Venecia del Norte", por sus bonitos canales, sus antiguas calles y su granriqueza histórica que nos embrujará.

Ámsterdam: La ciudad más representativa del país, acogedora urbe que ofrece todas las ventajas de una metrópoli en combinación con el encanto yel carácter de un gran pueblo. Es conocida por su rica historia y cultura, lo mismo que por su ambiente internacional y acogedor, con sus famosos museoscomo el Van Gogh, la casa de Ana Frank, sus preciosos edificios que nos hacen sentir en el Siglo de Oro, con cantidad de canales y puentes iluminadosy su famoso barrio rojo.

La Haya: Es la elegante sede de la realeza y el gobierno holandés y guarda en sus calles el célebre Palacio de la Paz.

principales lugares de interés en francia

principales lugares de interés en bélgica y países bajos

relación de hoteles alternativos en nuestros viajesF

ran

cia

- B

élg

ica

- P

. B

ajo

s

INGLATERRA

LONDRES

Royal National 1ª St. Ciudad

President 1ª Ciudad

Millennium Bailey's 1ª Sup. Ciudad

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunoscasos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

El precio incluye:w Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús con guía acompañante en todo el recorrido.w Alojamiento y desayuno en hoteles 2/3*, habitaciones dobles con

baño o ducha.w 13 comidas (7 cenas y 6 almuerzos) sin bebidas.w Recorrido nocturno de París iluminado (*).w Visitas panorámicas de París, Bruselas y Brujas con guía local.w Visita panorámica en barco por los canales de Ámsterdam y fá-

brica de diamantes con guía local.w Excursión a Marken y Volendamw Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:w Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes:w El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose

íntegro el programa.w Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o res-

taurantes (bebidas no incluidas).w *Los pasajeros con llegada a París posterior a las 19:00 horas no

tendrán el recorrido de París iluminado ni la cena del primer día.w Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,

ver condiciones generales.

Temporada Única

Clase N E Q K

Barcelona 13 57 133 214Madrid 36 76 154 287Bilbao 67 124 213 316

+

Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA: 145€; IBERIA (5000): 115€;AIR EUROPA: 145€; AIR FRANCE/KLM: 145€;(sujetos a modifica-ción). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


Clase X E T

Barcelona, Bilbao, Valencia 47 116 297

Málaga, Sevilla, Alicante, P. Mallorca 61 126 297

Ibiza 61 116 297


10 - 24 Abr5 Dic

Clase R + U H + S R + U H + S

Madrid 9 61 83 144Barcelona, Bilbao, Málaga,

P. Mallorca, Valencia y Alicante 34 87 109 170

Resto de Península y Baleares 84 137 159 220Canarias 109 161 183 244

serie 5000


Suplementos aéreos ida y vuelta

14 mapatours

Mar del Norte

ALEMANIARhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

Brujas

La Haya

París

Ambères


10 - 24 Abr5 Dic

Clase N A+V N A+V

Madrid P. Base 89 97 186

Barcelona 21 81 144 180

Bilbao, Málaga, Vigo 50 166 103 209

Resto de Península y Baleares 50 139 147 236

Canarias 100 189 197 286


Ciudad Hoteles 2 / 3*

París Hoteles B&B 2*

Bruselas Hotel Catalonia 3* / Hotel HC Brussels 3*

Brujas Hotel Velotel 3* / Hotel Leonardo 3*

Ámsterdam Holiday Inn Express 3*


Fra

nc

ia -

Bé

lgic

a -

Ho

lan

da

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

REGIMEN

PC

París - Países Bajos al completoFechas de salida (viernes):

• Noviembre: 7• Diciembre: 5• Febrero: 20

• Marzo: 13• Abril: 10 - 24

8 díasdesde

943€

• 13 comidas (7 cenas y 6 almuerzos).• Recorrido nocturno de París iluminado*.• Visitas con guía local de París, Bruselas y

Brujas.• Visita panorámica en barco por los cana-

les de Ámsterdam y fábrica de diamantescon guía local de habla hispana.

• Excursión a Volendam y Marken.

tancia de Europa y el mercado de diaman-tes más importante de la Europa Occidental.Nos detendremos en su Plaza Mayor con suscasas llenas de historia. Tiempo libre y con-tinuación a La Haya, la capital administra-tiva de Holanda, donde se levanta elPalacio de la Paz. Llegada a Ámsterdam almediodía. Almuerzo. Por la tarde salidapara efectuar la visita de la ciudad a bordode un barco que nos conducirá por sus ca-nales y desde donde podremos admirar susfachadas e iglesias de los siglos XVI y XVII,y el puerto antiguo de la ciudad. Al final dela visita nos detendremos en una fábrica detalla de diamantes. Cena y alojamiento.

Día 7.- Ámsterdam (pc)Desayuno. Realizaremos una excursión conel almuerzo incluido, a las cercanas pobla-ciones de Volendam, típico pueblo pes-quero, y a Marken situada en una isla unidaal continente por un dique y visita de unafábrica de queso holandés. Regreso a Áms-terdam. Cena y alojamiento.

Día 8.- Ámsterdam - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea regu-lar de regreso. Llegada y fin del viaje.

Día 4.- París - Bruselas (pc)Desayuno y salida hacia Bruselas. Llegaday visita panorámica de la ciudad con la es-pléndida Catedral de Saint-Michel, la Co-lonne du Congrès, el barrio de Heizel con elcélebre Atomium, la Place Royale, PalacioReal y el casco antiguo con la magníficaGrand Platz, posiblemente la más bella deEuropa. Almuerzo Tiempo libre. Cena y alo-jamiento.

Día 5.- Bruselas - Gante - Brujas (pc)Desayuno. Salida hacia la ciudad de Gante,con su magnífica Catedral de San Bayon,donde se expone el famoso Cordero Mís-tico, y el casco antiguo de ambiente medie-val. Tiempo libre para pasear por la ciudady continuación a Brujas; preciosa ciudad consus innumerables canales que la cruzan yque nos recuerdan a Venecia. Visita de laciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, laPlaza Mayor y la Atalaya. Almuerzo.Tiempo libre para pasear por el casco an-tiguo o realizar un paseo opcional en barcopor los canales. Cena y alojamiento.

Día 6.- Brujas - Amberes - La Haya -Ámsterdam (pc)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudadde Rubens y el segundo puerto en impor-

Día 1.- Ciudad de origen - París (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia París.Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Aúltima hora de la tarde salida para hacerun recorrido por el *París iluminado. Cena yalojamiento.

Día 2.- París (pc)Desayuno y salida para efectuar el reco-rrido de la ciudad, sus principales avenidasy monumentos como son: la isla de la Cité,Nôtre Dame, el Arco de Triunfo, los CamposElíseos, los Inválidos, la Ópera y la Torre Eif-fel, nuestra visita terminará en el centro dela ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Opcio-nalmente podrán hacer un bello paseo enbarco por El Sena a bordo de los populares“Bâteaux Mouche. Cena y alojamiento.

Día 3.- París (pc)Desayuno. Día libre en régimen de pensióncompleta para pasear libremente por laciudad, sus paseos y bulevares, y quizáacercarse al museo del Louvre para poderconocer su gran colección de arte y por lanoche terminar asistiendo al espectáculo delMolino Rojo o el Lido. Alojamiento.



HOTELES7-nov 10-abr 7-nov 10-abr

13-mar 24-abr 13-mar 24-abr

2/3* 943 1012 236 325

FRANCIA

BÉLGICA

HOLANDA

d e s t a c a m o s

2

3

1

1

mapatours 15

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús con guía acompañante durante todo el re-

corrido.w Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* ó 4*, habitaciones dobles

con baño o ducha, según opción elegida.w Recorrido nocturno de París iluminado (*).w Visitas panorámicas de París, Bruselas y Brujas con guía local.w Visita panorámica en barco por los canales de Ámsterdam y fá-

brica de diamantes con guía local.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

w Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes:


w *Los pasajeros con llegada a París posterior a las 19:00 horas notendrán el recorrido de París iluminado.

w Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,ver condiciones generales.

Mar del Norte

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

Brujas

La Haya

París

Ambères


Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA: 145€; IBERIA (5000): 115€, AIR EUROPA: 145€; AIR FRANCE/KLM: 145€;(sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


Clase X E T

Barcelona, Bilbao, Valencia 47 116 297

Málaga, Sevilla, Alicante, P. Mallorca 61 126 297

Ibiza 61 116 297

7 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 24 Abr


Clase R + U H + S R + U H + S

Madrid 9 61 83 144Barcelona, Bilbao, Málaga,

P. Mallorca, Valencia y Alicante 34 87 109 170


Canarias 109 161 183 244

serie 5000



7 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 24 Abr


Clase N A+V N A+V


Barcelona 21 81 144 180

Bilbao, Málaga, Vigo 50 166 103 209


Canarias 100 189 197 286

Temporada Única

Clase N E Q K

Barcelona 13 57 133 214Madrid 36 76 154 287Bilbao 67 124 213 316

+


Ciudad Hoteles 3*** Hoteles 4****

ParísSuite Home Paris Malakoff Ibis Alesia Montparnasse

Mercure Porte de Versailles Expo Oceania Porte de Versailles

Bruselas H.C. BrusselsCascade LouiseCascade du Midi

Brujas Leonardo Velotel Brugge

ÁmsterdamHoliday Inn Express Sloterdij Tulip Inn City West

West Cord Art

Fra

nc

ia -

Bé

lgic

a -

Ho

lan

da

París - Países BajosFechas de salida (viernes):

• Noviembre: 7 - 14 - 21 - 28• Diciembre: 5 - 12 - 19 - 26• Enero: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

• Febrero: 6 - 13 - 20 - 27• Marzo: 6 - 13 - 20 - 27• Abril: 3 - 10 - 17 - 24

8 díasdesde

868€




3* 868 994 950 345 412

4**** 899 1025 979 363 431

d e s t a c a m o s

sita de la ciudad a bordo de un barco quenos conducirá por sus canales y desde dondepodremos admirar sus fachadas e iglesiasde los siglos XVI y XVII, y el puerto antiguode la ciudad. Al final de la visita nos deten-dremos en una fábrica de talla de diaman-tes. Alojamiento.

Día 7.- Ámsterdam (ad o mp)Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizaruna excursión opcional, con el almuerzo in-cluido, a las cercanas poblaciones de Volen-dam, típico pueblo pesquero, y a Markensituada en una isla unida al continente porun dique y visita de una fábrica de quesoholandés. (Excursión y almuerzo incluido enP+.) Alojamiento.

Día 8.- Ámsterdam - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea regularde regreso. Llegada y fin del viaje.

y visita panorámica de la ciudad con la es-pléndida Catedral de Saint-Michel, la Co-lonne du Congrès, el barrio de Heizel con elcélebre Atomium, la Place Royale, PalacioReal y el casco antiguo con la magníficaGrand Platz, posiblemente la más bella deEuropa. Tiempo libre. Por la noche podremosdisfrutar opcionalmente de una cena típicaen el entorno de la Grand Platz. (Cena in-cluida en P+.) Alojamiento.

Día 5.- Bruselas - Gante - Brujas (ad o mp)Desayuno y salida hacia la ciudad deGante, con su magnífica Catedral de SanBavón, donde se expone el famoso CorderoMístico, y el casco antiguo de ambiente me-dieval. Tiempo libre para pasear por la ciu-dad y continuación a Brujas; preciosa ciudadcon sus innumerables canales que la cruzany que nos recuerdan a Venecia. Almuerzoopcional ( incluido en P+).Visita de la ciu-dad: el Lago de Amor y el Beaterio, la PlazaMayor y la Atalaya. Posibilidad de realizaropcionalmente un paseo en barco por loscanales.(Paseo en barco incluido en P+).Tiempo libre para pasear por el casco anti-guo. Alojamiento.

Día 6.- Brujas - Amberes - La Haya -Ámsterdam (ad)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudadde Rubens y el segundo puerto en importan-cia de Europa y el mercado de diamantesmás importante de la Europa Occidental.Nos detendremos en su Plaza Mayor con suscasas llenas de historia. Tiempo libre y con-tinuación a La Haya, la capital administra-tiva de Holanda, donde se levanta el Palaciode la Paz. Llegada a Amsterdam al medio-día. Por la tarde salida para efectuar la vi-

Día 1.- Ciudad de origen - París Salida en vuelo de línea regular hacia París.Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Aúltima hora de la tarde salida para hacerun recorrido por el *París iluminado. Posibi-lidad de realizar opcionalmente un bellopaseo en barco por El Sena a bordo de lospopulares “Bâteaux Mouche”. (Paseo in-cluido en P+.) Alojamiento.

Día 2.- París (ad o mp)Desayuno. Salida para efectuar el recorridode la ciudad, sus principales avenidas y mo-numentos como son: la isla de la Cité, NôtreDame, el Arco de Triunfo, los Campos Elíseos,los Inválidos, la Opera y la Torre Eiffel, te-niendo la posibilidad de subir opcionalmenteen ascensor al 2º piso (incluido en P+), paraadmirar desde allí una bella panorámica detodo París. Nuestra visita terminará en el cen-tro de la ciudad donde tendremos la posibi-lidad de opcionalmente almorzar en un típicoBistrot (Almuerzo incluido en P+).Por la tardesugerimos hacer una visita opcional a Versallespara poder visitar su bello Palacio y famososjardines. Alojamiento.

Día 3.- París (ad)Desayuno. Día libre para pasear librementepor la ciudad, sus paseos y bulevares, yquizá acercarse al museo del Louvre parapoder conocer su gran colección de arte ypor la noche terminar asistiendo opcional-mente al espectáculo del Molino Rojo o elLido. Alojamiento.

Día 4.- París - Bruselas (ad o mp)Desayuno y salida hacia Bruselas. Llegada


VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

PAQUETE

P +PLUSPLUS

BÉLGICA

FRANCIA

HOLANDA

• Recorrido nocturno de París Iluminado.*• Visita panorámica de París.• Visita panorámica de Bruselas y Brujas.• Visita panorámica en barco por los ca-

nales de Ámsterdam y fábrica de dia-mantes con guía local de habla hispana.

Opción Paquete Plus (+)• 4 comidas incluidas según programa.• Paseo en barco "Bâteaux Mouche" por el

Sena.• Entrada a la Torre Eiffel para subir hasta el

2º piso.• Paseo en barco por los canales de Brujas.• Excursión a Volendam y Marken.

w Paseo en barco "Bâteaux Mouche"por el Sena.

w Entrada a la Torre Eiffel para subirhasta el 2º piso.

w Almuerzo en Bistrot de París.w Cena típica en Bruselas.w Almuerzo en Brujas.w Paseo en barco por los canales de Brujas.w Excursión a Marken y Volendam

con almuerzo en Volendam.

Suplemento por persona: 143€

Complementa tu viaje

con PAQUETE PLUS (P+)

2

11

3

w Cena típica en Bruselas.w Almuerzo en Brujas.w Paseo en barco por los canales de Brujas.w Excursión a Marken y Volendam


Suplemento por persona: 113€



Mar del Norte

ALEMANIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

BruselasColonia

Frankfurt

Brujas

La Haya

París

Amberes



Bruselas H.C. BrusselsCascade Louise Cascade du Midi 4

Brujas Leonardo Velotel Brugge 4

ÁmsterdamHoliday Inn Express SloterdijTulip Inn City West

West Cord Art 4


Tasas de aeropuerto y varios: AIR EUROPA: 145; IBERIA (5000): 95€, IBERIA: 175€; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


Clase X E T


Málaga, Valencia, P. Mallorca 73 166 309

serie 5000


9 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 26 Abr


Clase V+N A+V V+N A+V

Madrid 3 77 39 141

Barcelona, P. Mallorca 21 74 89 163

Bilbao, Málaga, Sevilla, Alicante 50 96 110 191


Canarias 121 174 189 263

9 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 26 Abr


Clase R+U H+S R+U H+S


Barcelona, P. Mallorca 21 76 84 131

Bilbao, Málaga, Alicante 26 80 89 136


Canarias 100 130 163 210


El precio incluye:


corrido.w Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* o 4*, habitaciones dobles

con baño o ducha, según opción elegida.w Visita panorámica de Bruselas y Brujas con guía local.w Visita panorámica en barco por los canales de Ámsterdam y fá-

brica de diamantes con guía local.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:



16 mapatours

Pa

íse

s B

ajo

s

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

PAQUETE

P +PLUSPLUS

Países BajosFechas de salida (domingos):

• Noviembre: 9- 16 - 23 - 30• Diciembre: 7 - 14 - 21 - 28• Enero:4 - 11 - 18 - 25


6 díasdesde

746€

• Visita panorámica de Bruselas y Brujas.• Visita panorámica en barco por los cana-


Opción Paquete Plus (+)• 3 comidas incluidas según programa.• Paseo en barco por los canales de Brujas.• Excursión a Marken y Volendam.

mos en una fábrica de talla de diamantes.Alojamiento.

Día 5.- Ámsterdam (ad o mp)Desayuno. Día libre. Posibilidad de reali-zar una excursión opcional, con el al-muerzo incluido, a las cercanaspoblaciones de Volendam, típico pueblopesquero, y a Marken situada en una islaunida al continente por un dique y visitade una fábrica de queso holandés. (Excur-sión y almuerzo incluido en P+.) Aloja-miento.

Día 6.- Ámsterdam - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea re-gular de regreso. Llegada y fin del viaje

canales que la cruzan y que nos recuerdana Venecia. Almuerzo opcional (incluido enP+).Visita de la ciudad: el Lago de Amory el Beaterio, la Plaza Mayor y la Ata-laya. Posibilidad de realizar opcional-mente un paseo en barco por loscanales.(Paseo en barco incluido en P+).Tiempo libre para pasear por el casco an-tiguo. Alojamiento.

Día 4.- Brujas - Amberes - La Haya -Ámsterdam (ad)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciu-dad de Rubens y el segundo puerto en im-portancia de Europa y el mercado dediamantes más importante de la EuropaOccidental. Nos detendremos en su PlazaMayor con sus casas llenas de historia.Tiempo libre y continuación a La Haya, lacapital administrativa de Holanda, dondese levanta el Palacio de la Paz. Llegadaa Amsterdam al mediodía. Por la tardesalida para efectuar la visita de la ciudada bordo de un barco que nos conducirápor sus canales y desde donde podremosadmirar sus fachadas e iglesias de los si-glos XVI y XVII, y el puerto antiguo de laciudad. Al final de la visita nos detendre-

Día 1.- Ciudad de origen - BruselasSalida en vuelo de línea regular hacia Bél-gica. Llegada al aeropuerto de Bruselas ytraslado al hotel. Tiempo libre. Aloja-miento.

Día 2.- Bruselas (ad o mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudadcon la espléndida Catedral de Saint-Mi-chel, la Colonne du Congrès, el barrio deHeizel con el célebre Atomium, la PlaceRoyale, Palacio Real y el casco antiguo conla magnífica Grand Platz, posiblemente lamás bella de Europa. Tiempo libre. Por lanoche podremos disfrutar opcionalmentede una cena típica en el entorno de laGrand Platz. (Cena incluida en P+.) Aloja-miento.

Día 3.- Bruselas - Gante - Brujas (ad o mp)Desayuno y salida hacia la ciudad deGante, con su magnífica Catedral de SanBavón, donde se expone el famoso Cor-dero Místico, y el casco antiguo de am-biente medieval. Tiempo libre parapasear por la ciudad y continuación a Bru-jas; preciosa ciudad con sus innumerables


d e s t a c a m o s




3*** 746 846 809 252 314

4**** 778 880 841 298 371

1

2

2

FRANCIA

BÉLGICA

HOLANDA

mapatours 17

Mar del Norte

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Colonia

Frankfurt

Brujas

La Haya

Amberes



Bruselas H.C. BrusselsCascade LouiseCascade du Midi



West Cord Art

FrankfurtHoliday Inn Express Messe

Western Grand CityNH Morfelden (alrededores)Dorint Taunus Main


Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA (5000): 125€, IBERIA: 160€,AIR EUROPA: 160€; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


Clase X E T

Barcelona P. Base 100 264

serie 5000



9 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 26 Abr


Clase V A +L V A +LMadrid, Bilbao, Málaga, P. Mallorca, Barcelona

44 90 119 207


Canarias 144 190 219 307

9 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 26 Abr


Clase R H R H

Madrid, Barcelona, P. Mallorca, Bilbao 29 79 104 147


Canarias 129 179 204 247

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

PAQUETE

P +PLUSPLUS

El precio incluye:w Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús con guía acompañante durante todo el re-


con baño o ducha, según opción elegida.w Visita panorámica de Bruselas y Brujas con guía local.w Visita panorámica en barco por los canales de Ámsterdam y fá-

brica de diamantes con guía local.w Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goarw Seguro de viaje Mapfre Asistencia.



íntegro el programa.w Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar. Durante los

meses de Noviembre a Marzo, el Crucero por el Rhin no opera, re-alizándose el recorrido en autobús.

w Si debido a posibles inclemencias metereológicas el crucero (Abril)no se pudiera realizar, el recorrido se hará en autobús.


Países Bajos y Crucero por elRhinFechas de salida (domingos):

• Noviembre: 9- 16 - 23 - 30• Diciembre: 7 - 14 - 21 - 28• Enero:4 - 11 - 18 - 25


7 díasdesde

778€




3*** 778 871 832 226 285

4**** 806 900 860 272 337

d e s t a c a m o s

Día 6.- Ámsterdam - Colonia- El Rhin -Frankfurt “Crucero por el Rhin” (ad o mp)Desayuno y salida hacia Colonia. Tiempolibre para poder visitar su bella Catedral ycontinuación bordeando el río Rhin a Bop-pard, donde embarcaremos para realizarun crucero por el río hasta St. Goar. Conti-nuación a Frankfurt, donde llegaremos alcentro de la ciudad y dispondremos detiempo libre para recorrer caminando sucentro histórico y la plaza de Romer. Cenaopcional (incluida en P+). Alojamiento.

Día 7.- Frankfurt - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea regu-lar de regreso. Llegada y fin del viaje.

barco incluido en P+). Tiempo libre parapasear por el casco antiguo. Alojamiento.

Día 4.- Brujas - Amberes - La Haya -Ámsterdam (ad)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudadde Rubens y el segundo puerto en impor-tancia de Europa y el mercado de diaman-tes más importante de la Europa Occidental.Nos detendremos en su Plaza Mayor con suscasas llenas de historia. Tiempo libre y con-tinuación a La Haya, la capital administra-tiva de Holanda, donde se levanta elPalacio de la Paz. Llegada a Amsterdam almediodía. Por la tarde salida para efectuarla visita de la ciudad a bordo de un barcoque nos conducirá por sus canales y desdedonde podremos admirar sus fachadas eiglesias de los siglos XVI y XVII, y el puertoantiguo de la ciudad. Al final de la visitanos detendremos en una fábrica de talla dediamantes. Alojamiento.

Día 5.- Ámsterdam (ad o mp)Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizaruna excursión opcional, con el almuerzo in-cluido, a las cercanas poblaciones de Volen-dam, típico pueblo pesquero, y a Markensituada en una isla unida al continente porun dique y visita de una fábrica de quesoholandés. (Excursión y almuerzo incluido enP+.) Alojamiento.

Día 1.- Ciudad de origen - BruselasSalida en vuelo de línea regular hacia Bél-gica. Llegada al aeropuerto de Bruselas ytraslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

Día 2.- Bruselas (ad o mp)Desayuno. Visita panorámica de la ciudadcon la espléndida Catedral de Saint-Michel,la Colonne du Congrès, el barrio de Heizelcon el célebre Atomium, la Place Royale, Pa-lacio Real y el casco antiguo con la magní-fica Grand Platz, posiblemente la más bellade Europa. Tiempo libre. Por la noche po-dremos disfrutar opcionalmente de una cenatípica en el entorno de la Grand Platz.(Cena incluida en P+.) Alojamiento.

Día 3.- Bruselas - Gante - Brujas (ad o mp)Desayuno y salida hacia la ciudad deGante, con su magnífica Catedral de SanBavón, donde se expone el famoso Cor-dero Místico, y el casco antiguo de am-biente medieval. Tiempo libre para pasearpor la ciudad y continuación a Brujas; pre-ciosa ciudad con sus innumerables canalesque la cruzan y que nos recuerdan a Ve-necia Almuerzo opcional (incluido enP+).Visita de la ciudad: el Lago de Amory el Beaterio, la Plaza Mayor y la Atalaya.Posibilidad de realizar opcionalmente unpaseo en barco por los canales.(Paseo en


• Visita panoramica de Bruselas y Brujas.• Visita panoramica en barco por los cana-


Opción Paquete Plus (+)• 4 comidas incluidas según programa.• Paseo en barco por los canales de Brujas.• Excursion a Marken y Volendam.

w Cena típica en Bruselas.w Almuerzo en Brujas.w Paseo en barco por los canales de Brujas.w Excursión a Marken y Volendam


w Cena en Frankfurt.

Suplemento por persona: 140 €



BÉLGICAFRANCIA

HOLANDA

Bruselas

2

21

1

ALEMANIA

Pa

íse

s B

ajo

s -

Cru

ce

ro R

hin

18 mapatours

Mar del Norte

ALEMANIA

HOLANDA

BÉLGICA

FRANCIA

Rhin

Rhin

Rhin

Ámsterdam

Bruselas

Colonia

Frankfurt

Brujas

Reims

La Haya

París

1

11

2

3

Ambères



w Almuerzo en Bistrot de París.w Cena típica en Bruselas.w Almuerzo en Brujas.w Paseo en barco por los canales de Brujas.w Excursión a Marken y Volendam


w Cena en Frankfurt.






ParísSuite Home Paris MalakoffIbis Alesia Montparnasse

Mercure Porte de VersaillesOceania Porte de Versailles

Bruselas H.C. Brussels Cascade Louise



West Cord Art

FrankfurtHoliday Inn Express Messe

Western Grand CityNH Morfelden (alrededores) Dorint Taunus Main

Tasas de aeropuerto y varios: IBERIA (5000): 125€, IBERIA: 160€,AIR EUROPA: 160€;(sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.


Clase X E T

Barcelona P. Base 69 250

7 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 24 Abr


Clase R H R H

Madrid 34 107 121 179

Barcelona, Bilbao, Alicante, Málaga 27 100 114 171

Resto Península y Menorca 84 157 171 229

Canarias 134 207 221 279

serie 5000



7 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 24 Abr


Clase N+V A+L N+V A+L

Bilbao, Barcelona, Málaga 41 143 123 221

Madrid 49 137 136 249


Canarias 149 237 236 349


Pa

rís

- P

. B

ajo

s -

Cru

ce

ro R

hin

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

PAQUETE

P +PLUSPLUS

París, Países Bajos y Cruceropor el RhinFechas de salida (viernes):



9 díasdesde

965€

El precio incluye:



con baño o ducha, según opción elegida.w Recorrido nocturno de París iluminado (*).w Visitas panorámicas de París, Bruselas y Brujas con guía local.w Visita panorámica en barco por los canales de Ámsterdam y fá-

brica de diamantes con guía local.w Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:


w *Los pasajeros con llegada a París posterior a las 19:00 horas notendrán el recorrido de París iluminado.

w Crucero por el Rhin desde Boppard hasta St. Goar. Durante losmeses de Noviembre a Marzo, el Crucero por el Rhin no opera, re-alizándose el recorrido en autobús.

w Si debido a posibles inclemencias metereológicas el crucero no sepudiera realizar (Abril), el recorrido se hará en autobús.


• Recorrido nocturno de París Iluminado.*• Visitas panorámicas de París , Bruselas y

Brujas.• Visita panorámica en barco por los cana-


Opción Paquete Plus (+)• 5 comidas incluidas según programa.• Paseo en barco "Bâteaux Mouche" por el

Sena.• Entrada a la Torre Eiffel para subir hasta el

2º piso.• Paseo en barco por los canales de Brujas.• Excursión a Volendam y Marken.

cluido, a las cercanas poblaciones de Volen-dam, típico pueblo pesquero, y a Marken si-tuada en una isla unida al continente por undique y visita de una fábrica de queso ho-landés. (Excursión y almuerzo incluido enP+.) Alojamiento.

Día 8.- Ámsterdam - Colonia - El Rhin -Frankfurt “Crucero por el Rhin” (ad o mp)Desayuno buffet y salida hacia Colonia.Tiempo libre para poder visitar su bella Ca-tedral y continuación bordeando el rio Rhina Boppard, donde embarcaremos para re-alizar un crucero por el río hasta St. Goar.Continuación a Frankfurt, donde llegaremosal centro de la ciudad y dispondremos detiempo libre para recorrer caminado su cen-tro histórico y la plaza de Romer. Cena op-cional (incluida en P+). Alojamiento.

Día 9.- Frankfurt - Ciudad de origenDesayuno. A la hora indicada, traslado alaeropuerto. Salida en vuelo de línea regu-lar de regreso. Llegada y fin del viaje.

Europa. Tiempo libre. Por la noche podre-mos disfrutar opcionalmente de una cena tí-pica en el entorno de la Grand Platz. (Cenaincluida en P+.) Alojamiento.

Día 5.- Bruselas - Gante - Brujas (ad o mp)Desayuno y salida hacia la ciudad deGante, con su magnífica Catedral de SanBavón, donde se expone el famoso CorderoMístico, y el casco antiguo de ambiente me-dieval. Tiempo libre para pasear por la ciu-dad y continuación a Brujas; preciosaciudad con sus innumerables canales que lacruzan y que nos recuerdan a Venecia. Al-muerzo opcional ( incluido en P+). Visita dela ciudad: el Lago de Amor y el Beaterio, laPlaza Mayor y la Atalaya. Posibilidad derealizar opcionalmente un paseo en barcopor los canales.(Paseo en barco incluido enP+). Tiempo libre para pasear por el cascoantiguo. Alojamiento.

Día 6.- Brujas - Amberes - La Haya -Ámsterdam (ad)Desayuno y salida hacia Amberes, la ciudadde Rubens y el segundo puerto en impor-tancia de Europa y el mercado de diaman-tes más importante de la Europa Occidental.Nos detendremos en su Plaza Mayor con suscasas llenas de historia. Tiempo libre y con-tinuación a La Haya, la capital administra-tiva de Holanda, donde se levanta elPalacio de la Paz. Llegada a Amsterdam almediodía. Por la tarde salida para efectuarla visita de la ciudad a bordo de un barcoque nos conducirá por sus canales y desdedonde podremos admirar sus fachadas eiglesias de los siglos XVI y XVII, y el puertoantiguo de la ciudad. Al final de la visitanos detendremos en una fábrica de talla dediamantes. Alojamiento.

Día 7.- Ámsterdam (ad o mp)Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizaruna excursión opcional, con el almuerzo in-

Día 1.- Ciudad de origen - París Salida en vuelo de línea regular hacia París.Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Aúltima hora de la tarde salida para hacerun recorrido por el *París iluminado. Posibi-lidad de realizar opcionalmente un bellopaseo en barco por El Sena a bordo de lospopulares “Bâteaux Mouche”. (Paseo in-cluido en P+.) Alojamiento.

Día 2.- París (ad o mp)Desayuno. Salida para efectuar el recorridode la ciudad, sus principales avenidas y mo-numentos como son: la isla de la Cité, NôtreDame, el Arco de Triunfo, los Campos Elíseos,los Inválidos, la Opera y la Torre Eiffel, te-niendo la posibilidad de subir opcional-mente en ascensor al 2º piso (incluido enP+), para admirar desde allí una bella pa-norámica de todo París. Nuestra visita ter-minará en el centro de la ciudad dondetendremos la posibilidad de opcionalmentealmorzar en un típico Bistrot (Almuerzo in-cluido en P+). Por la tarde sugerimos haceruna visita opcional a Versalles para podervisitar su bello Palacio y famosos jardines.Alojamiento.

Día 3.- París (ad)Desayuno. Día libre para pasear librementepor la ciudad, sus paseos y bulevares, yquizá acercarse al museo del Louvre parapoder conocer su gran colección de arte ypor la noche terminar asistiendo opcional-mente al espectáculo del Molino Rojo o elLido. Alojamiento.

Día 4.- París - Bruselas (ad o mp)Desayuno y salida hacia Bruselas. Llegaday visita panorámica de la ciudad con la es-pléndida Catedral de Saint-Michel, la Co-lonne du Congrès, el barrio de Heizel con elcélebre Atomium, la Place Royale, PalacioReal y el casco antiguo con la magníficaGrand Platz, posiblemente la más bella de


d e s t a c a m o s




3* 965 1095 1047 368 437

4**** 996 1128 1078 395 465

Suplementos aéreos

8 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 25 Abr


Clase N S+A N S+A

Málaga, Alicante 27 141 93 191

Bilbao, Sevilla 34 170 107 213

Madrid 70 169 170 267


Canarias 170 269 270 367


Clase X E T

Barcelona 16 84 266

Bilbao 30 84 266Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING.Tasas de aeropuerto y varios: AIR EUROPA: 145 €; IBERIA: 145 €; IBERIA (5000): 115 €; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempresujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

serie 5000


Ciudad Hoteles 3* Hoteles 4*

Londres Mercure London Bridge /

Ibis Earls Court

Copthorne Tara /

Park Plaza River Bank

ParísIbis Alesia Montparnasse /

Suite Home Paris MalakoffMercure Porte de Versailles Expo /Suites Prestige Paris


mapatours 19

Londres

París

3

3

FRANCIA

REINO UNIDO

8 Nov - 3 Dic9 - 17 Dic

12 Ene - 25 Mar8 - 25 Abr


Clase U+R S+H U+R S+H

Barcelona P. Base 63 100 144

Madrid 36 99 136 180


Canarias 136 199 236 280




3* 943 1060 1013 318 411

4**** 981 1117 1068 395 474

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZADAS

PAQUETE

P +PLUSPLUS

Fechas de salida (sábados):



7 díasdesde

943€

Londres - París

Lo

nd

res

- P

arí

s

d e s t a c a m o s

asistiendo opcionalmente al espectáculo delMolino Rojo o el Lido. Alojamiento.

Día 6.- París (ad)Desayuno en el hotel .Día libre para pasearlibremente por la ciudad, sus paseos y bu-levares, y quizá acercarse al museo del Lou-vre para poder conocer su gran colecciónde arte. Alojamiento.

Día 7.- París - Ciudad de origenDesayuno en el hotel. A la hora indicadatraslado al aeropuerto. Salida en vuelo delínea regular de regreso. Llegada y fin delviaje.

que nos conducirá a través del Canal de laMancha por el Eurotunnel. Llegada a Calaisy continuación por carretera a París, dondellegaremos a media tarde. A última hora dela tarde salida para hacer un recorrido porel París iluminado. Posibilidad de realizarun bello paseo en barco por el Sena abordo de los populares “Bateaux Mou-che”(Paseo incluido en P+). Alojamiento.

Día 5.- París (ad o mp)Desayuno en el hotel. Salida para efectuarel recorrido de la ciudad, sus principalesavenidas y monumentos como son: la isla dela Cité, Notre Dame, el Arco de Triunfo, losCampos Elíseos, los Inválidos, la Opera y laTorre Eiffel, teniendo la posibilidad de subiropcionalmente en ascensor al 2º piso (in-cluido en P+), para admirar desde allí unabella panorámica de todo París. Nuestra vi-sita terminará en el centro de la ciudaddonde tendremos la posibilidad de opcio-nalmente almorzar en un típico Bistrot (Al-muerzo incluido en P+). Por la tardesugerimos hacer una visita opcional a Ver-salles para poder visitar su bello Palacio yfamosos jardines y por la noche terminar

Día 1.- Ciudad de origen - LondresSalida en vuelo de línea regular hacia Lon-dres. Llegada, traslado al hotel. Tiempolibre para tomar un primer contacto con laciudad. Alojamiento.

Día 2.- Londres (ad)Desayuno en el hotel. Día libre. Posibilidadde realizar excursiones opcionales al Castillode Windsor, Oxford o visitar la Torre de Lon-dres y las joyas de la corona. Alojamiento.

Día 3.- Londres (ad)Desayuno en el hotel. Salida para realizarla visita de la ciudad recorriendo sus princi-pales avenidas y monumentos, Picadilly Cir-cus, Oxford Street, Trafalgar Square,abadía de Westminster y terminar frente alPalacio de Buckingham para asistir al cam-bio de guardia si se realiza en este día.Tarde libre. Alojamiento.

Día 4.- Londres - Eurotunnel - París (ad)Desayuno en el hotel y salida hacia Folkes-tone, donde nuestro bus abordará el tren


• Visita panorámica de Londres• Tren Eurotúnel Londres a París• Recorrido por el París iluminado• Visita panorámica de París

Opción Paquete Plus (+)• Paseo en barco “Bateaux Mouche por elSena• Subida a la torre Eiffel (2º piso)• Almuerzo en Bistrot de París

El precio incluye:w Pasajes aéreos en vuelos regulares clase turista.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús y tren en Eurotunnel de Londres a Parisw Alojamiento y desayuno en hoteles de 3* o 4*, habitaciones dobles

con baño o ducha, según opción elegida.w Visitas indicadas en el itinerario con guías locales de habla hispana

(sin entradas)w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.



íntegro el programa.w Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación,

ver condiciones generales.



w Almuerzo en Bistrot de París.Suplemento por persona: 51 €



REPÚBLICA CHECA, AUSTRIA Y HUNGRÍA

Tres países, tres formas de vivir distintas pero siempre de la mano a través de algunasde las ciudades más hermosas del planeta. Desde la histórica Praga, hasta la señorialViena o el espectáculo arquitectónico que supone Budapest, las capitales centro-europeas son testigo y reflejo de la historia y los avatares del viejo continente. La Eu-ropa que todos tenemos en mente, en la que iglesias, palacios, puentes, plazas ycada rincón por descubrir siempre tienen algo que contarnos.

Documentación: Los pasajeros de nacionalidad española precisan pasaporteen vigor, o DNI. Clima: El clima es continental, con inviernos muy fríos y veranos cálidos.Idioma: El idioma oficial en República Checa es el checo, el alemán en Austriay el húngaro en Hungría, en la mayor parte de los establecimientos turísticos delos tres países se habla inglésDiferencia Horaria: No existe diferencia horaria con España. Moneda y cambio: La moneda oficial en República Checa es la Corona Checaque equivale aproximadamente a unos cuatro céntimos de euro. En Austria lamoneda oficial es el Euro y en Hungría la moneda es el florín cuyo cambio apro-ximado es de 1 florín a 0,00365 €.Ropa: En invierno lleve ropa de bastante abrigo. En verano ropa cómoda de al-godón, alguna prenda de abrigo, así como impermeable.Religión: La más practicada es la católica.Gastronomía: La base principal de la cocina checa es la carne. La cerveza (Pivo)

es famosa en todo el mundo y el vino más conocido es el de la zona de Moravia.Los licores típicos checos son el Becherovka y el Slivovice. En Austria, las salchi-chas y el escalope vienés son uno de los platos típicos así como su famosa tartaSacher. En Hungría el plato típico es el Gulash, especie de sopa de carne conpimentón muy sabrosa. En general la cocina es fuerte sobre todo aquellos platosdonde figura la palabra Paprika (pimentón) si bien en los restaurantes interna-cionales se condimenta de modo más suave.

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son iguales alos españoles en los tres países.

Transportes: El transporte urbano, metro, tranvía y autobús funciona correcta-mente. Existen abonos que incluyen los tres medios. Si utiliza el taxi, debe com-probar que el taxímetro está en marcha, de lo contrario es aconsejable negociarcon el taxista el precio del trayecto especialmente en Praga.

Compras: Las compras más típicas son el cristal de Bohemia en la RepúblicaCheca, la porcelana e instrumentos musicales.

Praga- Visita artística con entradas al Castillo: 35 €.- Teatro Negro: 30 €.- Paseo en barco por el Moldava + copa: 30 €.- Karlovy Vary con almuerzo: 60 €.

Budapest- Paseo en barco por el Danubio con una copa: 30 €.- Cena zíngara y espectáculo folclórico: 55 €.

Viena- Visita Imperial con entrada al Palacio de Schönbrumn: 35 €.- Austrian Dinner Show: 56 €.- Conciertos: Dependiendo de la sala y concierto: 60 €.- Cena + Kursalon: 40 €.

Praga

REP. CHECA

AUSTRIA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

Bratislava

HUNGRÍA

Mar Adriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

BOSNIA

Budapest

Viena

20 mapatours

Las excursiones opcionales indicadas,son las más recomendadas. No obs-tante nuestros guías podrán ofrecerlesotras adicionales que consideren de in-terés o en ruta.

Las excursiones requieren un mínimo departicipantes. El precio indicado esorientativo y puede ser modificado sinprevio aviso.



R e l a c i ó n d e h o t e l e s A L T E R N A T I V O S e n n u e s t r o s v i a j e s

PRAGA

Olsanka / Ilf / Tristar Olympik / Juno 3*** Ciudad

Fortuna City / Step / Angelis / Ibis Malastrana 3*** Ciudad

Expo / Clarion Congress / Pyramida / Parkhotel 4**** Ciudad

Corinthia Panorama / Angelo / Andels / Don Giovanni 4**** Ciudad

Diplomat / Metropol / Majestic Plaza / Clarion City /Courtyard Flora by Marriott / Julys Inn

4**** Centro

Corinthia Towers / Hilton Praga 5***** Ciudad

Imperial / KingsCourt 5***** Centro

Penta 4**** Ciudad

Christie / B.W. Majestic / Park Inn 4**** Centro

Kinsky Garden / Lindner / Charles Bridge Palace 4**** Centro

VIENA

Senator / Europa Haus / Airotower / Deutschmeister 3*** Ciudad

Austrian Trend Messe / Artis / Simms 4**** Ciudad

Delta / Embassy / Rainners 4**** Ciudad

Ananas / Sporthotel / Boltzman / Regina 4**** Ciudad

Derag Franz Josep / Nh Danube / Holiday Inn South 4**** Ciudad

BUDAPEST

Duna Mercure / Star City / Ibis Héroes 3*** Ciudad

Flamenco / Budapest / Mercure Metropole /Courtyard by Marriott / Hungaria

4**** Ciudad

Radisson Beke / Ramada / Zara Continental /Nh Budapest

4**** Ciudad

Danubios Thermal / Helia Termal / Novotel Congress 4**** Ciudad

M.G. Nemzeti 4**** Ciudad

el centro de europa

guía práctica

Re

p.

Ch

ec

a -

Au

str

ia -

Hu

ng

ría


Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hotelesprevistos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

Praga: Es como la historia hecha realidad, ciudad-museo donde se une el pasado con la modernidad. En lo que se refiere a interés turístico y cultural se divide envarias zonas: Hradcany (Castillo de Praga) con el Castillo, la Catedral de San Vito, la Iglesia de Loreto y la Iglesia de San Jorge y el Callejón de oro; Mala Strana (ciu-dad pequeña) uno de los barrios más antiguos de la capital con la mayoría de sus edificios de estilo barroco como la Plaza de la Ciudad Pequeña, Iglesia de SanNicolás, Iglesia de Santo Tomás; Stare Mesto (ciudad vieja) primer asentamiento de la ciudad y la parte más histórica, con la Plaza de la Ciudad y su famoso RelojAstronómico, la Iglesia de Nuestra Sra. de Tyn, el Puente de Carlos; Nove Mestro (ciudad nueva) con la Plaza de Wencesalo, Museo Nacional, Teatro Nacional y laCasa Municipal y Josefov (barrio Judío) con la Sinagoga y el Cementerio Judío. Ofrece una gran vida nocturna con sus típicas cervecerías, restaurantes, discotecasy nights-clubs.

Karlovy Vary: Fundada por el rey Carlos IV en el siglo XIV, se sitúa en la región histórica de Bohemia, a 100 kilómetros al oeste de Praga, es una de las ciudades másconocidas de la República Checa, no solo por su Festival Internacional de Cine, sino también por su baños termales y su histórica arquitectura. Las aguas de su bal-neario tienen efectos curativos sobre el sistema nervioso, riego sanguíneo y glándulas de secreción interna. Desde su fundación ha sido frecuentada por personajesilustres, por ejemplo el Zar Pedro I el Grande de Rusia, la Emperatriz María Teresa de Austria, Goethe, Betthoven, Bach, Chopin o Marx. La ciudad todavía conservasus aires victorianos, con elegantes complejos y bulevares rodeados de grandes parques.

Cesky Krumlov: es la joya extraordinaria de la arquitectura, es conocida por los checos como "La Perla del Danubio", una de las ciudades más bellas del país. Los lu-gares más importantes de la ciudad son la Iglesia de San Vito, la obra de gran valor de estilo gótico de Bohemia, y el Castillo, el más grande del país después del dePraga. El ambiente original de la ciudad lo complementan muchas actividades culturales de gran renombre - Festival Internacional de la música, Festival de lamúsica antigua, exposiciones temporales del Centro de Egon Schiele, Fiestas de la Rosa de Cinco Pétalos. Ceske Bude Jovice, ciudad fundada en el siglo XIII, estaciudad es famosa por su cerveza, que podrás disfrutar en sus tabernas, antiguas carnicerías del siglo XVI. Su punto neurálgico es la Plaza Principal, una de las másgrandes de Europa, de donde parte todo el casco antiguo. Ceske Budejovice sorprende por su encanto, por sus jardines y por su tranquilidad.

Viena: Una de las principales capitales centroeuropeas con una gran historia que nos recuerda al imperio austrohúngaro, Sisí emperatriz, palacios y una gran tradiciónmusical desde Mozart hasta los niños cantores de Viena o su famoso concierto de Año Nuevo. Pero también es una ciudad moderna con gran tradición de elegantescafés y una bulliciosa vida nocturna.

Budapest: Conocida como la "Perla del Danubio" es una urbe fluvial, donde el Danubio adquiere una solemnidad que le convierte en el emperador de los ríos europeos.El Danubio divide a la capital húngara en dos ciudades: Buda y Pest.

Buda: Que se eleva sobre la orilla del Danubio, dominando la ciudad el denominado Bastión de los pescadores, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad,El Castillo y la Iglesia de Nuestra Señora más conocida como Iglesia Mathias, en ella tuvieron lugar varios acontecimientos históricos como la coronación de Segismundode Luxemburgo y de reyes posteriores. Frente a la iglesia se alza el antiguo Ayuntamiento. Cruzando por el puente más famoso, el Puente de las Cadenas, llegamos ala otra ciudad.

Pest: Con el Palacio Real, con sus amplios jardines y magnífico mirador, junto con la Galería Nacional y el Museo de la Historia y su principal monumento el ParlamentoHúngaro. En la amplia avenida que parte del Danubio se encuentra la enorme Plaza de los Héroes, en cuyo centro se eleva un enorme obelisco coronado por elarcángel Gabriel y rodeado por las estatuas de los siete líderes magiares. Otros monumentos importantes en el lado de Pest son la tumba del soldado desconocido, laBasílica de San Esteban, la Ópera, o el Museo Nacional, uno de los más importantes de Europa.

mapatours 21

principales lugares de interés en república checa

Re

p.

Ch

ec

a -

Au

str

ia -

Hu

ng

ría

principales lugares de interés en austria

principales lugares de interés en hungría

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

mapatours22

IRe

p.

Ch

ec

a -

Hu

ng

ria

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelos regulares.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Alojamiento y desayuno en hoteles de 3/4* ó 4*, habitaciones do-

bles con baño o ducha, según opción elegida.w Transporte en autocar según ruta indicada.w Asistencia de guías de habla hispana en ambas ciudades.w Visitas panorámicas de Praga y Budapest con guías locales de

habla hispana.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

w En algunos casos, el itinerario se podrá realizar en sentido inverso.w El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose

íntegro el programa.w Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación.

Ver condiciones generales.

• Visita panorámica de Praga con guíalocal.

• Visita panorámica de Budapest conguía local.

d e s t a c a m o s

PAQUETE

P +PLUSPLUS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


Praga - BudapestFechas de salida (lunes):

• Noviembre: 3 - 10 - 17• Diciembre: 8 - 22 - 29• Enero: 19

• Febrero: 2 - 16• Marzo: 16 - 23 - 30• Abril: 6 - 13 - 20 - 27


HOTELES3-nov 24-mar 3-abr

3 nov - 25 mar 26 mar - 27 abr23-mar 2-abr 27-abr

3/4* 590 665 635 192 220

4**** 638 765 731 248 335

7 díasdesde

590€


Ciudad Hoteles 3/4* Hoteles 4****

Praga Barceló Praha 4* / Panorama 4* Barceló Five 4* / Corinthia 4*

Budapest Leonardo 3* Aquincum 4* / Novotel Centrum 4*


Praga

Budapest

REP.CHECA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

HUNGRÍA

MarAdriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

3

3

AUSTRIA

Día 1.- Ciudad de origen - PragaSalida en vuelo regular hacia la capitalcheca. Praga, llegada y asistencia en el ae-ropuerto. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Praga (ad o mp)Desayuno. Por la mañana, realizamos la vi-sita panorámica de ésta bella ciudaddonde podremos contemplar la Plaza Vieja,el famoso reloj astronómico, Nuestra Señorade Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja,el puente de Carlos, el barrio de MalaStrana que significa Barrio Pequeño, laPlaza de Wenceslao, etc. Almuerzo (incluidoen P+).Tarde libre con posibilidad de rea-lizar opcionalmente la visita artística al ba-rrio del Castillo. Alojamiento.

Día 3 .- Praga (ad o mp)Desayuno. Día libre para seguir conociendola ciudad. Alojamiento. Posibilidad de rea-lizar una excursión opcional a Karlovy Vary,famosa ciudad balneario situada a 140 kmal oeste de Praga con almuerzo incluido(Excursión y almuerzo incluidos en P+).

Día 4.- Praga - Budapest (ad o mp)Desayuno. Salida en autobús a través de lasllanuras de Moravia, hacia Bratislava, ca-pital y mayor ciudad de Eslovaquia, con susbellas calles y la Puerta de San Miguel, quees el último vestigio que se conserva de laantigua muralla. Tiempo libre en la ciudadantes de continuar nuestra ruta hacia Hun-gría para llegar a su bella capital Buda-pest, atravesando la llanura del Danubio.Llegada al hotel. Alojamiento. Cena opcio-nal (incluida en P+).

Día 5.- Budapest (ad)Desayuno. Visita panorámica de estahistórica ciudad, conocida como "laPerla del Danubio", formada por las an-tiguas ciudades de Buda y Pest, dondeconoceremos el Parlamento, el Bastiónde los Pescadores, el Palacio Real, laIglesia de Matías y sus áreas comercia-les. Buda es la zona montañosa y demayor antigüedad, mientras que Pest esla zona llana y más moderna. Tardelibre. Posibilidad de asistir opcional-mente a una típica cena zíngara con es-

pectáculo folclórico y un paseo en barcopor el Danubio incluyendo una copa decava para admirar sus monumentos ilu-minados. Alojamiento.

Día 6.- Budapest (ad)Desayuno. Día libre para seguir cono-ciendo la ciudad. Posibilidad de realizarexcursiones opcionales. Alojamiento.

Día 7.- Budapest - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista, traslado alaeropuerto para salir en vuelo regular deregreso a nuestra ciudad de origen. Lle-gada, fin del viaje.

w Almuerzo en Praga.w Excursión a Karlovy Vary con almuerzo.w Cena en Budapest.


Complementa tu viaje con

PAQUETE PLUS (P+)


Opción Paquete Plus (+)• Almuerzo en Praga.• Excursión a Karlovy Vary con almuerzo.• Cena en Budapest.

Temporada Única

Clase V U Q

Madrid, Barcelona 103 154 219

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 225 €; IBERIA (5000): 110 €;IBERIA: 180 €; AIR FRANCE: 220 €; CZECH AIRLINES: 120 €; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelosdirectos y siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

3 Nov - 3 Dic12 Ene - 25 Mar

8 - 27 Abr


Clase M + V M + V

Madrid 211 304

Barcelona, P. Mallorca, Málaga 237 330

Resto Península y Baleares 261 354

Canarias 311 404

Suplementos aéreos

Temporada Única

Clase R N E Q

Málaga 106 131 141 191

Barcelona, Madrid 66 86 90 126

Bilbao 93 116 123 161

Valencia 110 133 144 189

Temporada Única

Clase L T S W


Barcelona 17 44 71 99

Bilbao 90 160 237 321

Valencia 23 43 70 104


Clase X E T


serie 5000


Día 1.- Ciudad de origen - Praga (mp)Salida en vuelo regular hacia la capitalcheca. Praga, llegada y asistencia en el ae-ropuerto. Traslado al hotel, cena y aloja-miento.

Día 2.- Praga (pc)Desayuno. Por la mañana, realizamos la vi-sita panorámica de ésta bella ciudaddonde podremos contemplar la Plaza Vieja,el famoso reloj astronómico, Nuestra Señorade Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja,el puente de Carlos, el barrio de MalaStrana que significa Barrio Pequeño, laPlaza de Wenceslao, etc. Almuerzo. Tardelibre. Opcionalmente podrán realizar la vi-sita al Barrio del Castillo con entrada al Pa-lacio, Catedral y Callejón de Oro.Alojamiento.

Día 3.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc)Desayuno. Salida en autocar para realizaruna excursión a la bonita ciudad balneariode Karlovy Vary. Almuerzo. Tiempo libre.Regreso a Praga. Alojamiento y cena en elhotel.

Día 4.- Praga - Budapest (pc)Desayuno. Salida en autocar hacia Hungríavía Bratislava. Almuerzo. Posteriormente,proseguiremos viaje a Budapest. Llegada,cena y alojamiento.

Día 5.- Budapest (pc)Desayuno. Visita panorámica de esta histó-rica ciudad, conocida como "la Perla delDanubio", formada por las antiguas ciuda-des de Buda y Pest, donde conoceremos elParlamento, el Bastión de los Pescadores, elPalacio Real, la Iglesia de Matías y sus

áreas comerciales. Buda es la zona monta-ñosa y de mayor antigüedad, mientras quePest es la zona llana y más moderna. al-muerzo. Tarde libre. Posibilidad de asistir auna típica cena zíngara con espectáculo fol-clórico y un paseo en barco por el Danubioincluyendo una copa de cava para admirarsus monumentos iluminados. Cena y aloja-miento.

Día 6.- Budapest (pc)Desayuno. Día libre en pensión completa.Posibilidad de realizar excursiones opciona-les. Alojamiento.

Día 7.- Budapest - Ciudad de origenDesayuno en el hotel, a la hora convenida,traslado al aeropuerto para tomar el vuelocon destino a nuestra ciudad de origen. Lle-gada y fin de los servicios.

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

COMIDAS

11

mapatours 23

IRe

p.

Ch

ec

a -

Hu

ng

ria


• Pensión completa (11 comidas).• Visita panorámica de Praga con guía

local.• Excursión a Karlovy Vary.• Visita panorámica de Budapest con

guía local.

7 díasdesde

665€

d e s t a c a m o s VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


Praga - Budapest al completo

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelo regular.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autocar según ruta indicada.w Alojamiento en hoteles de 3*/4* , habitaciones dobles con baño o

ducha.w Régimen de pensión completa. (6 almuerzos y 7 cenas)w Visitas panorámicas de Praga y Budapest con guías locales de

habla hispana.w Excursión a Karlovy Vary.w Asistencia de guía de habla hispana.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

w En algunos casos, el itinerario se podrá realizar en sentido inverso.w Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y res-

taurantes (bebidas no incluidas).w El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose



• Noviembre: 3 - 10 - 17• Diciembre: 8• Febrero: 2 - 16

• Marzo: 16 - 23• Abril: 6 - 13


Ciudad Hoteles 3*/4*

Praga Barceló 4* / Olympik 4*

Budapest Mercure Duna 3* / Arena 4*


Praga

Budapest

REP.CHECA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

HUNGRÍA

MarAdriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

3

3

AUSTRIA


3 - 17 Nov2 Feb - 23 Mar

13 - Abr

8 Dic6 Abr

Clase M + V M + V

Madrid 211 304

Barcelona, P. Mallorca, Málaga 237 330

Resto Península y Baleares 261 354

Canarias 311 404

Suplementos aéreos

Temporada Única

Clase R N E Q

Málaga 106 131 141 191


Bilbao 93 116 123 161

Valencia 110 133 144 189

Temporada Única

Clase L T S W


Barcelona 17 44 71 99

Bilbao 90 160 237 321

Valencia 23 43 70 104


Clase X E T


serie 5000


REGIMEN

PC


HOTELES3-nov 6-abr

Temporada única23-mar 13-abr

3/4* 665 731 212

Temporada Única

Clase V U Q

Madrid, Barcelona 103 154 219

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 225 €; IBERIA (5000): 110 €;IBERIA: 180 €; AIR FRANCE: 220 €; CZECH AIRLINES: 120 €; (sujetos a modificación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelosdirectos y siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelo regular.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autocar según ruta indicada.w Alojamiento y desayuno en hoteles de 3/4* ó 4*, habitaciones dobles

con baño o ducha, según opción elegida.w Visitas panorámicas de Praga, Budapest y Viena con guías locales de

habla hispana.w Asistencia de guía de habla hispana.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

w En algunos casos, el itinerario se podrá realizar en sentido inverso.w El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose ín-

tegro el programa.w Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación. Ver

condiciones generales.


HOTELES3-nov 26-mar 3-abr

3 nov - 25 mar 26 mar - 27 abr25-mar 2-abr 27-abr

3/4* 646 748 715 243 269

4**** 696 846 809 274 365

mapatours24

Re

p.

Ch

ec

a -

Hu

ng

ría

- A

us

tria

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O d e s t a c a m o s

PAQUETE

P +PLUSPLUS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


Ciudades ImperialesFechas de salida (lunes):

• Noviembre: 3 - 10 - 17• Diciembre: 8 - 22 - 29• Enero: 5 - 19

• Febrero: 2 - 16• Marzo: 16 - 23 - 30• Abril: 6 - 13 - 20 - 27

Día 1.- Ciudad de origen - PragaSalida en vuelo regular hacia la capitalcheca. Praga, llegada y asistencia en el ae-ropuerto. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 2.- Praga (ad o mp)Desayuno. Por la mañana, realizamos la visitapanorámica de ésta bella ciudad donde po-dremos contemplar la Plaza Vieja, el famosoreloj astronómico, Nuestra Señora de Tyn, elAyuntamiento de la Ciudad Vieja, el puentede Carlos, el barrio de Mala Strana que sig-nifica Barrio Pequeño, la Plaza de Wenceslao,etc. Almuerzo (incluido en P+).Tarde libre conposibilidad de realizar opcionalmente la visitaartística al barrio del Castillo. Alojamiento.

Día 3 .- Praga (ad o mp)Desayuno. Día libre para seguir conociendola ciudad. Alojamiento. Posibilidad de reali-zar una excursión opcional a Karlovy Vary,famosa ciudad balneario situada a 140 kmal oeste de Praga con almuerzo incluido (Ex-cursión y almuerzo incluidos en P+).

Día 4.- Praga - Budapest (ad o mp)Desayuno. Salida en autobús a través de lasllanuras de Moravia, hacia Bratislava, capital

y mayor ciudad de Eslovaquia, con sus bellascalles y la Puerta de San Miguel, que es elúltimo vestigio que se conserva de la antiguamuralla. Tiempo libre en la ciudad antes decontinuar nuestra ruta hacia Hungría para lle-gar a su bella capital Budapest, atravesandola llanura del Danubio. Llegada al hotel. Alo-jamiento. Cena opcional (incluida en P+).

Día 5.- Budapest (ad)Desayuno. Visita panorámica de esta histó-rica ciudad, conocida como "la Perla delDanubio", formada por las antiguas ciuda-des de Buda y Pest, donde conoceremos elParlamento, el Bastión de los Pescadores, elPalacio Real, la Iglesia de Matías y susáreas comerciales. Buda es la zona monta-ñosa y de mayor antigüedad, mientras quePest es la zona llana y más moderna. Tardelibre. Posibilidad de asistir opcionalmente auna típica cena zíngara con espectáculo fol-clórico y un paseo en barco por el Danubioincluyendo una copa de cava para admirarsus monumentos iluminados. Alojamiento.

Día 6.- Budapest - Viena (ad o mp)Desayuno. Salida en autocar hacia Austria,Viena, Llegada y tiempo libre. Visita panorá-mica de la ciudad con la Avenida Ringstrasse,la Puerta de los Héroes, el Parlamento, el

Ayuntamiento, la Universidad, el Teatro Nacio-nal, la Iglesia Votiva, la Casa de las Aguas, elPalacio de Belvedere donde realizaremos unabreve parada para foto en sus bellos jardines,etc. Alojamiento. Por la noche posibilidad deasistir opcionalmente a una cena con espectá-culo (Cena y espectáculo incluido en P+).

Día 7.- Viena (ad)Desayuno. Día libre para seguir descubriendola ciudad o realizar opcionalmente una visitaa la Viena Imperial a pie por el centro histó-rico de la ciudad incluyendo el Palacio deSchönbrunn, conocido como Palacio de Sissi. (visita incluida en P+). Alojamiento.

Día 8.- Viena - Ciudad de origenDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo regular de re-greso a nuestra ciudad de origen. Llegada,fin del viaje y de nuestros servicios.

8 díasdesde

646€

Praga

Budapest

REP.CHECA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

HUNGRÍA

MarAdriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

2AUSTRIA


• Viaje en sentido único.• Visitas panorámicas de Praga, Budapest

y Viena.

2

3

w Almuerzo en Praga.w Excursión a Karlovy Vary con almuerzo.w Cena en Budapest.w Cena y espectáculo en Viena.w Visita de la Viena Imperial.


Complementa tu viaje con

PAQUETE PLUS (P+)

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 230 €; IBERIA (5000): 110 €;IBERIA: 160 €; AIR FRANCE: 225 €; (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modificaciónpor parte de las compañías aéreas.

3 - 17 Nov12 Ene - 25 Mar

8 - 27 Abr


Clase L + S M + V L + S M + V

Madrid, Barcelona, P. Mallorca, Málaga 157 209 273 313


Canarias 257 309 373 413

Suplementos aéreos

Temporada Única

Clase R N E Q

Málaga 83 106 114 153


Bilbao 84 107 116 154

Valencia 89 109 116 157

Temporada Única

Clase L T S W

Valencia P. Base 13 33 60

Madrid 14 49 83 117

Bilbao 76 146 223 307


Clase X E T


serie 5000


Viena


Ciudad Hoteles 3/4* Hoteles 4****

Praga Barceló Praha 4* / Panorama 4* Barceló Five 4* / Corinthia 4*

Budapest Leonardo 3* Aquincum 4* / Novotel Centrum 4*

Viena Amedia 4* / Holiday Inn South 4* Arcotel Kaisserwasser 4* /Leonardo 4*


Opción Paquete Plus (+)• Almuerzo en Praga.• Excursión a Karlovy Vary con almuerzo.• Cena en Budapest.• Cena y espectáculo en Viena.• Visita de la Viena Imperial.


Ciudad Hoteles 3*/4*

Praga Barceló 4* / Olympik 4*

Budapest Mercure Duna 3* / Arena 4*

Viena Tabor 3* / Room 4*



HOTELES3-nov 6-abr

Temporada única23-mar 13-abr

3/4* 775 840 247

Día 1.- Ciudad de origen - Praga (mp)Salida en vuelo regular hacia la capitalcheca. Praga, llegada y asistencia en el ae-ropuerto. Traslado al hotel. Cena y aloja-miento.

Día 2.- Praga (pc)Desayuno. Por la mañana, realizamos la vi-sita panorámica de esta bella ciudaddonde podremos contemplar la Plaza Vieja,el famoso reloj astronómico, Nuestra Señorade Tyn, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja,el puente de Carlos, el barrio de MalaStrana que significa Barrio Pequeño, laPlaza de Wenceslao, etc. Almuerzo. Tardelibre. Opcionalmente podrán realizar la vi-sita al Barrio del Castillo con entrada al Pa-lacio, Catedral y Callejón de Oro. Cena yalojamiento.

Día 3.- Praga - Excursión a Karlovy Vary (pc)Desayuno. Salida en autocar para realizaruna excursión a la famosa ciudad balneario

de Karlovy Vary. Almuerzo. Tiempo libre.Regresamos a Praga. Llegada, cena y alo-jamiento.

Día 4.- Praga - Budapest (pc)Desayuno. Salida en autocar hacía Hungríavía Bratislava. Almuerzo. Continuamos haciaBudapest. Llegada, cena y alojamiento.

Día 5.- Budapest (pc)Desayuno. Visita panorámica de esta his-tórica ciudad, conocida como "la Perla delDanubio", formada por las antiguas ciuda-des de Buda y Pest, donde conoceremos elParlamento, el Bastión de los Pescadores,el Palacio Real, la Iglesia de Matías y susáreas comerciales. Buda es la zona monta-ñosa y de mayor antigüedad, mientras quePest es la zona llana y más moderna. Al-muerzo. Tarde libre. Posibilidad de asistira una típica cena zíngara con espectáculofolclórico y un paseo en barco por el Da-nubio incluyendo una copa de cava paraadmirar sus monumentos iluminados. Cenay alojamiento.

Día 6.- Budapest - Viena (pc)Desayuno. Salida en autocar hacía Austria.Llegada y almuerzo. Visita panorámica dela ciudad con la Avenida Ringstrasse, laPuerta de los Héroes, el Parlamento, elAyuntamiento, la Universidad, el Teatro Na-cional, la Iglesia Votiva, la Casa de lasAguas, el Palacio de Belvedere donde rea-lizaremos una breve parada para foto ensus bellos jardines, etc. Cena y alojamiento.

Día 7.- Viena (pc)Desayuno. Día libre. Almuerzo. Posibilidadopcional de visitar el Palacio de Schön-brunn, conocido como Palacio de Sissi, oasistir a alguno de los conciertos que se ce-lebran en la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 8.- Viena - Ciudad de origenDesayuno, a la hora convenida, traslado alaeropuerto para tomar el vuelo con destinoa nuestra ciudad de origen. Llegada y findel viaje.

SALIDAS

G

ARANTIZADAS

SENTIDO

U N I C O

COMIDAS

13

mapatours 25

Re

p.

Ch

ec

a -

Hu

ng

ría

- A

us

tria


• Pensión completa (13 comidas).• Visitas de Praga, Budapest y Viena con

guía local.• Excursión a Karlovy Vary.

8 díasdesde

775€

d e s t a c a m o s VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


Ciudades Imperiales al completo

El precio incluye:

w Pasajes aéreos en vuelo regular.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autocar según ruta indicada.w Alojamiento en hoteles de 3*/4* , habitaciones dobles con baño o

ducha.w Régimen de pensión completa. (6 almuerzos y 7 cenas)w Visitas panorámicas de Praga, Budapest y Viena con guías locales

de habla hispana.w Excursión a Karlovy Vary.w Asistencia de guía de habla hispana.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:


Notas importantes:

w En algunos casos, el itinerario se podrá realizar en sentido inverso.w Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y res-

taurantes (bebidas no incluidas).w El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose



• Noviembre: 3 - 10 - 17 • Diciembre: 8• Febrero: 2 - 16

• Marzo: 16 - 23• Abril: 6 - 13


Praga

Budapest

Viena

REP.CHECA

ESLOVENIA

CROACIA

ALEMANIA

HUNGRÍA

MarAdriático

ESLOVAQUIA

ITALIA

2AUSTRIA

2

3

Tasas de aeropuerto y varios: LUFTHANSA: 230 €; IBERIA (5000): 110 €;IBERIA: 160 €, AIR FRANCE: 225 €; (sujetos a modificación). Los preciosindicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modificaciónpor parte de las compañías aéreas.

3 - 17 Nov2 Feb - 23 Mar

13 Abr

8 Dic6 Abr

Clase L + S M + V L + S M + V

Madrid, Barcelona, P. Mallorca, Málaga 157 209 273 313


Canarias 257 309 373 413

Suplementos aéreos

Temporada Única

Clase R N E Q

Málaga 83 106 114 153


Bilbao 84 107 116 154

Valencia 89 109 116 157

Temporada Única

Clase L T S W

Valencia P. Base 13 33 60

Madrid 14 49 83 117

Bilbao 76 146 223 307


Clase X E T


serie 5000


REGIMEN

PC

Condiciones generales del contrato de viajes combinado

INFORMACIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA - MUY IMPORTANTE

• Fe de Erratas.- Las erratas o variaciones en los programas de este folleto serán publicados en nuestra página web.• Los precios de los programas publicados en este folleto, han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de publicación del folleto. Cualquier cambio en los mismos podrá dar lugar a la revisión de dichos precios. • Las tasas de aeropuerto y varios indicadas en los programas están calculadas en base a vuelos directos, con lo cual las mismas pueden sufrir variación, ya que los precios indicados son orientativos.• En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizan con una compañía aérea que no figura ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre dichas compañías, por lo que no podemos responsabilizarnos de ello. Una vez realizada la facturación

en el aeropuerto correspondiente, el pasajero pasa a ser responsabilidad de la compañia áerea y ha de dirigirse a la misma en caso de retrasos, overbookings, etc. El personal de Mapa Tours, no tiene acceso por medidas de seguridad a las salas de embarque de los aeropuertos. En caso de retrasos o cambiode vuelo a los pasajeros por parte de las compañías aéreas, al personal de Mapa Tours no se le pone en conocimiento, ya que por los motivos de seguridad indicados anteriormente no se facilita información de los pasajeros, por tanto los transferistas en destino no estarán informados del vuelo en que llegaráel pasajero. Por ello, les aconsejamos que en cuanto les sea comunicado su vuelo u hora de salida, informen del mismo a través del móvil de emergencias 24 horas que se facilita a los pasajeros. En el caso de no realizarse dicho aviso, el traslado no será reembolsado ya que el transferista espera en elaeropuerto en destino hasta 45 minutos después de la hora prevista del vuelo del pasajero y, por tanto, facturará el mismo. Es decisión de las compañias aéreas el realizar alguna escala técnica en ruta no prevista, por problemas técnicos, climatología, etc, sin que ello sea responsabilidad de Mapa Tours.

• Los vuelos especiales están siempre sujetos a modificación de horarios. Todos los horarios indicados en este folleto son orientativos, pudiendo variar en función de las compañías aéreas, se ruega reconfirmación de vuelos y horarios 72 o 48 horas antes de la salida.• En función de la hora de llegada o salida de los diferentes hoteles, aun indicándose la primera comida o cena o el desayuno del ultimo día como incluido, en el programa se intentará facilitar estos servicios a los clientes pero se informa que generalmente cuando la primera comida está incluida, esta se

facilita si la llegada es antes de las 12,00 hrs., la cena antes de las 19,00 hrs. y el desayuno cuando la salida del hotel sea después de las 08,00 hrs.• El régimen de pensión completa o media pensión a nivel alimenticio se corresponde siempre con el mismo número de noches de hotel reservadas en ese régimen salvo que se indique como incluido un mayor o menor número de comidas en el propio programa de viaje y se realizarán en restaurante u

hotel indistintamente.• En los circuitos con salida garantizada, en el caso de que no puedan operarse por motivos técnicos, Mapa Tours les dará una alternativa con viajes de similares caracteristicas o compensándoles económicamente. En aquellos circuitos que no se encuentran garantizados, Mapa Tours se reserva el derecho

según la normativa vigente de garantizarla o anularla hasta 10 días antes de la salida del viaje. • Algunos hoteles, les podrán solicitar su tarjeta de crédito como garantia de solvencia en el caso de que consumiesen servicios extras. Mapa Tours no se responsabiliza de dichas tarjetas de crédito.• El orden de visitas en los programas puede modificarse sin previo aviso, manteniéndose siempre el programa íntegro.• Mapa Tours no se responsabiliza que durante la organización de los programas en algunas ciudades por eventos especiales, fiestas locales, etc se encuentren cerrados Museos, Monumentos ó lugares de interés cultural.• Las excursiones indicadas en programas como opcionales, optativas o sugeridas no están incluidas. Las visitas opcionales se contratan y abonan en destino y no forman parte del contrato de viajes combinado no siendo responsabilidad de Mapa Tour los servicios facilitados en las mismas al no ser el

organizador de las mismas. • Por motivos de eventos especiales, en algunos casos el alojamiento puede verse modificado tanto en su categoría como en población, lo cual siempre le será comunicado al cliente antes de la salida.• En los programas con servicio de cenas o almuerzos, el primer servicio será siempre la cena y el último el desayuno (salvo indicación en contra). Deberán tener en cuenta que en ciertos destinos como Italia, las cenas solo se facilitan para llegadas antes de las 19,00 hrs. En el resto de destinos las cenas se

sirven hasta las 23,00 (siendo cena fría en la mayoría de los casos en la habitación). Las bebidas salvo que se indique lo contrario no están incluidas y deberán ser abonadas por el cliente. Los almuerzos y cenas pueden ser indistintamente en restaurantes u hoteles y generalmente son menús concertados.• Las habitaciones dobles pueden ser cama de matrimonio ó 2 camas indistintamente. Las habitaciones triples en la mayoría de los casos son una habitación doble con cama supletoria o sofa cama. .En algunos casos las habitaciones triples son pequeñas con poco espacio para el equipaje. El hotel se reserva

el derecho de proporcionar 1 habitación doble + 1 habitación individual en lugar de la habitación triple.• Las descripciones de servicios y fotos de los mismos son los facilitados por los proveedores de servicios a modo orientativos y cuyos servicios a veces sufren variaciones sin previa notificación. • Recomendamos a todos los viajeros lleven consigo el formulario E-111 de la seguridad social. • Es obligación del pasajero que toda su documentación se encuentren en vigor, como DNI o pasaporte, visados, etc. De forma orientativa indicamos la documentación que se precisa para cada destino a visitar. Si bien dicha información puede verse variada o modificada por las leyes de cada país, por lo

que es responsabilidad final del consumidor asegurarse de la documentación que necesita para entrar en otros países. Al mismo tiempo la información que dabamos de forma orientativa en cada destino es para ciudadanos de nacionalidad española. Otras nacionalidades deberán consultar con su Embajadao Consulado.

• Es muy importante que al realizar su reserva el nombre y primer apellido aparezca correctamente tal y como aparece en su DNI o Pasaporte . Cualquier problema ocasionado por éste motivo será responsabilidad del pasajero el cual debe revisar que todos los datos son correctos.• Traslados: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Mapa Tours

sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva.• Cualquier problema relacionado con los vuelos como retrasos, pérdidas de equipaje, etc. es responsabilidad de las compañías áereas, será imprescindible que hagan la denuncia en los mostradores de dichas compañías para su posterior reclamación.• El personal o representantes de Mapa Tours en destino, no tienen acceso a las salas de embarque y dado que las compañías aéreas por motivos de seguridad no facilitan información sobre los pasajeros deberán tener en cuenta que una vez llegado a destino si su equipaje ha sido extraviado, deberá hacer

la reclamación del mismo antes de salir de la sala de recogida de equipajes en los mostradores que hay a tales efectos en todos los aeropuertos. Es imprescindible que uno de los pasajeros avise al proveedor del traslado o notifique dicha incidencia en el teléfono de asistencia 24 horas que se facilita a losclientes para que se avise al transferista y se les pueda realizar el traslado previsto. En el caso de no realizar dicho aviso y el transferista una vez esperado 45/60 minutos se marche, el cliente deberá ir al hotel por su cuenta sin que proceda reembolso alguno del servicio de traslado. En el caso de retrasosde vuelos igualmente deberá ser el pasajero quien notifique la hora de su vuelo al proveedor del servicio o al teléfono de asistencia 24 horas. En ese caso se proveerá del servicio bien con un nuevo transferista o si no hubiese tiempo se le notificará al cliente que tome un taxi cuyo recibo será abonado porMapa Tours. En el caso de que en alguno de los supuestos anteriores el pasajero no comunique la información precisa a Mapa Tours, el servicio no podrá ser facilitado siendo realizado el mismo por el cliente por el medio que crea conveniente sin tener responsabilidad alguna Mapa Tours y por tanto elgasto de dicho servicio será abonado por el pasajero.

• Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales y es posible que el mismo conlleve un suplemento de precio.• Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.• Los traslados podrán ser realizados con un guía, transferista o solamente con el chófer.• Robos: Mapa Tours no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos su-

fridos.• Olvidos en destino:Mapa Tours no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro

receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística.A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el

programa folleto es el documento informativo al que éstasse incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado

contenida en el progra ma / folleto que constituye el objetodel contrato de viaje combinado.La información sobre el programa / oferta contenida en

el programa / folleto es vinculante para el organizador odetallista, salvo que concurra alguna de las siguientes cir-cunstancias:a) Que los cambios en dicha información se hayan co-

municado claramente por escrito al consumidor antesde la celebración del contrato y tal posibilidad hayasido objeto de expresa mención en el programa oferta.

b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, pre-vio acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

1. Regulación jurídica aplicable.

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dis-puesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de no-viembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentesy concordantes.Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, fir-madas por las partes contratantes, a todos los contratos deviajes combinados cuyo objeto sean los programas / ofertacon tenidos en el programa / folleto y obligan a las partes,con las condiciones particulares que se pacten en el contratoo que consten en la documentación del viaje facilitada si-multáneamente a la suscripción del contrato.

2. Organización.

La organización de estos viajes combinados han sidorealizados por MAPATOURS S.A., C.I.F. A-80/077407, con dirección en San Sotero 11, Planta 2ª,28.037 Madrid, Título / Licencia C.I.C.MA. 555.

3. Precio.

El precio final completo de cada viaje combinado ofrecidoen este folleto figura en cada una de las modalidades de via-jes que en el se presentan. Para facilitar al viajero la mayorinformación disponible cuando se edita este folleto, se haceconstar:- Al precio final del viaje se han de sumar, en su caso, el im-porte de tasas de aeropuertos y puertos para entrada y/osalida del país pagados en destino, así como el de los visadosabonados en destino, en caso de ser estos necesarios. No sepuede cuantificar ahora el importe exacto de tales concep-tos dado que no se nos facilita su importe exacto. Comoquiera que no es posible facilitar ni a efectos orientativos,el precio de las excursiones facultativas, se informa que estees otro concepto que aún cuando no incide en el precio delviaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ní del con-trato, sí podría representar un mayor gasto, si se adquiere.- Compañías aéreas. Éstas, generalmente, cargan en el im-porte del pasaje los que denominan “tasa de combustible”(YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa, si repercuteen el precio del viaje y viene representando aproximadamenteun 40-50% sobre el precio de billete aéreo. Las compañíasaéreas mantienen éste YQ fuera de la tarifa.

3.1. El precio del Viaje Combi na do incluye.

a) El transporte de ida y regreso, cuando este servicio estéincluido en el progra ma/oferta contratado, con el tipode trans porte, características y categoría que conste en

el contrato o en la documentación que se entrega alconsumidor en el momento de suscribirla.

b) El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en elprograma/oferta contratado, en el establecimiento ycon el régimen alimenticio que figura en el contrato oen la documentación que se entrega al consumidor enel momento de suscribirlo.

c) La tasas o impuestos de los establecimientos hotelerosy los impuestos indirectos - Impuesto sobre el ValorAñadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Ca nario(I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables.

d) La asistencia técnica durante el viaje, cuando este ser-vicio esté específicamente incluido en el programa /oferta contratado.

e) Todos los demás servicios y complementos que se es-pecifiquen concretamente en el programa/oferta con-tratado o que expresamente se haga constar en elcontrato de viaje combinado.

3.2. Revisión de precios.

El precio del viaje combinado ha sido calculado en base alos tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carbu-rante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edicióndel programa/folleto o de las posteriores que, en su caso,se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier va-riación del precio de los citados elementos podrá dar lugara la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como ala baja, en los importes estrictos de las variaciones de precioaludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consu-midor, por escrito o por cualquier medio que permita tenerconstancia de la comunicación efectuada, pudiendo,cuando la modificación efectuada sea significativa, desistirdel viaje sin penalización alguna, o aceptar la modificacióndel contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los 20días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de so-licitudes ya realizadas.

3.3. Ofertas especiales.

Cuando se realice la contratación del viaje combinadocomo consecuencia de ofertas especiales, de última hora oequivalentes, a precio distinto del expresado en el pro-grama/folleto, los servicios comprendidos en el precio sonúnicamente aquellos que se especifican detalladamente enla oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a algunode los programas descritos en este folleto, siempre que dicharemisión se realice a los exclusivos efectos de informacióngeneral del destino.

3.4. Exclusiones.3.4.1.El precio del Viaje Combinado no incluyen.

Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, cer-tificados de vacunación, propinas en el caso de cruceros, “ex-tras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales,regímenes alimenticios especiales - ni siquiera en los supuestosde pensión completa o media pensión, salvo que expresamentese pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchado de ropa,servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro ser-vicio que no figure expresamente en el apartado “El precio delviaje combinado incluye” o no cons te específicamente deta-llado en el programa/oferta, en el contrato o en la documen-tación que se entrega al consumidor a suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadasen origen, debe tenerse presente que no forman parte delcontrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto

tiene mero carácter informativo y el precio está expresadocon el indicativo “estimado”. Por ello, en el momento de con-tratarse en el lugar de destino, pueden producirse variacionessobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otraparte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor consus condiciones específicas y precio definitivo de forma inde-pendiente, no garantizándose hasta el momento de su con-tratación la posible realización de las mismas.

3.4.3. Propinas.

Dentro del precio del viaje combinado tampoco están inclui-das las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio delviaje no está incluida una aportación complementaria queusualmente, aunque de forma errónea, suele denominarsepropina, cuyo importe está en función de la duración del viajey que tiene como único destinatario al personal de servicio,respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente quedebe asumir el compromiso de entregar a la finalización delviaje.

4. Forma de Pago. Inscripciones y Reembolsos.

En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir unanticipo que en ningún caso será superior al 40% del im-porte total del viaje, expidiendo el correspondiente reciboen el que se especifique, además del importe anticipado porel consumidor, el viaje combinado solicitado. El importerestante deberá abonarse contra la entrega de los bonos odocumentación del viaje, que deberá realizarse al menossiete días antes de la fecha de la salida.De no procederse al pago del precio total del viaje en lascondiciones señaladas, se entenderá que el consumidor des-iste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condicio-nes previstas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la celebración del contratoel Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno delos servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), de-berá serle comunicado a través de la Agencia Minorista alconsumidor, el cual podrá renunciar a su solicitud recupe-rando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hu-biere.Todos los reembolsos que sean procedentes porcualquier concepto, se formalizarán siempre a través de laAgencia Detallista, no efectuándose devolución alguna porservicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

5.- Desistimiento del Consumidor, Cesiones yCan ce lación del viaje por no alcanzar el númerode personas inscritas el mínimo previsto.

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir delos servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a ladevolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto sise trata del precio total como del anticipo previsto en el apar-tado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia porlos conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gas-

tos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubie-ran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desisti-miento se produzca por causa de fuerza mayor:

1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación si loshubiere.

2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viajesi el desistimiento se produce con más de diez días ymenos de quince de antelación a la fecha de comienzodel viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentrode las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no ten-drá derecho a devolución al guna de la cantidad abonada,salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.Se entenderán como causas de fuerza mayor, que eximiránal consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, enfer-medad grave o accidente del asegurado, cónyuge, hi jos, pa-dres o hermanos.En el caso de que algunos de los servicios contratados yanulados estuvieran sujetos a condiciones económicas es-peciales de contratación, tales como flete de aviones, bu-ques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación pordesistimiento se establecerán de acuerdo con las condicio-nes acordadas por ambas partes.

En estos caso se facturaran los siguientes gastos de anula-ción:- 0 € de gastos hasta 60 días de antelación.- 10% de gastos si la cancelación es entre 59 y 45 de ante-lación a la salida.- 20% de gastos si la cancelación es entre 44 y 30 días deantelación a la salida.- 40% de gastos si la cancelación es entre 29 y 20 días deantelación a la salida.- 60% de gastos si la cancelación es entre 19 y 9 días de an-telación a la salida.- 80% de gastos si la cancelación es entre 8 y 3 días de an-telación a la salida.- 100% de gastos si la cancelación es en las 48 hrs anterioresa la salida o en el caso de no presentación a la salida.

NOTAS IMPORTANTES:

1/ Reservas que se realicen entre 59 y 9 días de antelacióna la salida se dará un plazo de 24 hrs posterior a la reservapara cancelar sin gastos.2/ Al margen de los porcentajes de gastos indicados ante-riormente, en el caso de que tengan reservado el seguroopcional de gastos de anulación o tramitado o en trámitealgún tipo de visado, se cobrara el 100% de estos serviciosindependientemente de los días que falten para la salida.3/ En el caso de cancelaciones en las que los billetes deavión estén emitidos se facturara el 100% de los pasajes in-dependientemente de los días que falten para la salida. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reservaa una tercera persona, solicitándolo por escrito con quincedías de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo quelas partes pacten un plazo menor en el contrato.El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos quetenía el cedente, exigidos con carácter general para el viajecombinado, y ambos responderán solidariamente ante laAgencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gas-tos adicionales justificados de la cesión.En los casos que el Organizador condicione, y así lo espe-cifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viajecombinado a contar con un mínimo de participantes (35personas en viajes de autocar y 20 personas en viajes aé-reos) y por no alcanzarse ese número, se produzca la anu-lación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamenteal reembolso del total del precio o de las cantidades antici-padas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en con-cepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia selo haya notificado por escrito con un mínimo de diez díasde antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6.- Alteraciones.

La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clien-tes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el

mapatours26

Condiciones generales del contrato de viajes combinadoMuy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística.

programa/oferta que ha dado origen al contrato de viajecombinado, con las condiciones y características estipuladas,todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el

Organizador se vea obligado a modificar de manerasignificativa algún elemento esencial del contrato, in-cluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente enconocimiento del consumidor, bien di rectamente,cuando actúe también como detallista, bien a travésdel respectivo de tallista en los demás casos.

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otracosa, el consumidor podrá optar entre resolver el con-trato sin penalización alguna o aceptar una modifica-ción del contrato en el que se precisen las variacionesintroducidas y su repercusión en el precio. El consumi-dor deberá comunicar la decisión que adopte al Deta-llista o, en su caso, al Organizador dentro de los tresdías siguientes a ser notificado de la modificación a quese refiere el apartado a).

En el supuesto de que el consumidor no notifique su de-cisión en los términos indicados, se entenderá que optapor la resolución del contrato sin penalización alguna.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolverel contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b),o de que el Organizador cancele el viaje combinadoantes de la fecha de salida acordada, por cualquier mo-tivo que no sea imputable al consumidor, éste tendráderecho, desde el momento en que se produzca la re-solución del contrato, al reembolso de todas las canti-dades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a larealización de otro viaje combinado de calidad equi-valente o superior, siempre que el Organizador o De-tallista pueda proponérselo. En el supuesto de que elviaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizadoro el De tallista deberá reembolsar al consumidor,cuando proceda, en función de las cantidades ya des-embolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al con-trato. Este mismo derecho corresponderá alconsumidor que no obtuviese confirmación de la re-serva en los términos estipulados en el contrato.

d) En los anteriores supuestos, el Orga nizador y el Deta-llista serán responsables del pago al consumidor de laindemnización que, en su caso, corresponda por in-cumplimiento del contrato, que será del 5% del preciototal del viaje contratado, si el citado incumplimientose produce entre los dos meses y quince días inmedia-tamente anteriores a la fecha prevista de realizacióndel viaje; el 10% si se produce entre los quince días ytres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que elincumplimiento citado se produzca en las cuarenta yocho horas anteriores.

e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientessupuestos:

1.- Cuando la cancelación se deba a que el número de per-sonas inscritas para el viaje combinado sea inferior alexigido y así se comunique por escrito al consumidorantes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato.

2.- Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestosde exceso de reservas, se deba a motivos de fuerzamayor, entendiendo por tales aquellas circunstanciasajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles,cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, apesar de haber actuado con la diligencia debida.

3.- Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa sufi-ciente” por aplicación del Re glamento de la respectivaComunidad Au tó noma, si así lo especifica.

f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Or-ganizador no suministre o compruebe que no puedesuministrar una parte importante de los servicios pre-vistos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadaspara la continuación del viaje organizado, sin suple-mento alguno de precio para el consumidor, y, en sucaso, abonará a este último el importe de la diferenciaentre las prestaciones previstas y las suministradas. Siel consumidor continúa el viaje con las solucionesdadas por el Organizador, se considerará que aceptatácitamente dichas propuestas.

g) Si las soluciones adoptadas por el Or ganizador fueraninviables o el consumidor no las aceptase por motivosrazonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplementoalguno de precio, un medio de transporte equivalente alutilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o acualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuiciode la indemnización que en su caso proceda.

h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, elorganizador deberá obrar con diligencia para hallarsoluciones adecuadas.

i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el con-trato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetesde transporte desde el lugar de origen del pasajerohasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservasde hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) seráresponsabilidad del Organizador, no existiendo obli-gación de indemnizar por esos posibles gastos de ser-vicios independientes en caso de que el viaje se cancelepor las causas previstas en el apartado e).

j) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o vi-ceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no secumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas altransferista y no imputables al Organizador, éste reem-bolsará el importe del transporte alternativo utilizadopor el cliente en el desplazamiento, previa presentacióndel recibo o factura correspondiente.

7.- Obligación del consumidor de comunicar todoincumplimiento en la ejecución del contrato.

El consumidor está obligado a comunicar todo incumpli-miento en la ejecución del contrato - preferentemente “in

situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por es-crito o en cualquier otra forma en que quede constancia,al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador delservicio de que se trate.En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia- Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para elconsumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para recla-mar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre através de aquella. La Agencia detallista o el organizador dis-pondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar res-puesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazoque comenzará a contarse a partir del día siguiente a la pre-sentación de la reclamación ante la Agencia Detallista.

8.- Prescripción de acciones.

No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazode prescripción de las acciones derivadas de los derechosreconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposicionesvigentes y concordantes será de dos años, según queda es-tablecido.

9.- Responsabilidad.

9.1. General.La agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vende-dora final del viaje combinado responderán frente al con-sumidor, en función de las obligaciones que lescorrespondan por su ámbito respectivo de gestión del viajecombinado, del correcto cumplimiento de las obligacionesderivadas del contrato, con independencia de que éstas lasdeban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios,y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallis-tas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Or-ganizador manifiesta que asume las funciones deorganización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinadosresponderán de los daños sufridos por el consumidor comoconsecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente delcontrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurraalguna de las siguientes circunstancias:

a) Que los defectos observados en la ejecución del con-trato sean imputables al consumidor.

b) Que dichos defectos sean imputables a un terceroajeno al suministro de las prestaciones previstas en elcontrato y revistan un carácter imprevisible o insupe-rable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerzamayor, entendiendo por tales aquellas circunstanciasajenas a quien las invoca, anormales e imprevisiblescuyas consecuencias no habrían podido evitarse, apesar de haber actuado con la diligencia debida.

d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que elDetallista o, en su caso, el Organizador, a pesar dehaber puesto toda la diligencia necesaria, no podía pre-ver ni superar.

No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabili-dad por darse alguna de las circunstancias previstas en losnúmeros 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean par-tes en el contrato de viaje combinado estarán obligados aprestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuen-tre en dificultades.

9.2.Límites al resarcimiento por daños.En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resul-ten del incumplimiento o de la mala ejecución de las presta-ciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuestoen los Convenios Internacionales sobre la materia.Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, éstosdeberán ser siempre acreditados por el consumidor. En nin-gún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de aloja-miento, manutención, transportes y otros que se originen porcausas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en auto-cares, “vans”, limusinas y similares contratadas por la Agen-cia Organizadora directa o indirectamente, y ocurra unaccidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, elconsumidor habrá de presentar la pertinente reclamacióncontra la entidad transportista en el respectivo país, a fin desalvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta,siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestionespor la Agencia Organizadora.

10. Delimitación de los servicios del viaje combinado.

10.1.Viajes en avión. Presentación en el aero-puerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuertose efectuará con un mínimo de antelación de dos horassobre el horario oficial de salida, y en todo caso se segui-rán estrictamente las recomendaciones específicas queindique la documentación del viaje facilitada al suscribirel contrato. En la contratación de servicios sueltos, se re-comienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ochohoras de antelación los horarios de salida de los vuelos.

10.2. Hoteles.10.2.1. General.La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotelvendrá determinada por la categoría turística oficial, si lahubiere, asignada por el órgano competente de su país. Enalgunos casos se facilitará en el folleto información de la ca-tegoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas,aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el finde que el cliente pueda, a través de la equivalencia en es-trellas orientarse más fácilmente sobre los servicios y cate-gorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre

de que tal clasificación tan sólo responde a una valoraciónrealizada por el Organizador. Dada la vigente legislaciónal respecto (que establece sólo la existencia de habitacionesindividuales y doble, permitiendo que en algunas de estasúltimas pueda habilitarse una tercera cama), se estimarásiempre que la utilización de la tercera cama se hace con elconocimiento y consentimiento de las personas que ocupanla habitación. Esta tácita estimación deriva de la circuns-tancia cierta de haber sido advertidos previamente, asícomo de figurar reflejada la habitación como triple en todoslos impresos de reservas facilitados al consumidor al abonarel anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentacióndel viaje que se entrega simultáneamente a la firma delmismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles parauso de hasta cuatro personas cuando así se especifique enla oferta del programa/folleto. El horario habitual para laentrada y salida en los hoteles está en función del primer yúltimo servicio que el usuario vaya a utilizar. Como normageneral y salvo que expresamente se pacte otra cosa en elcontrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir delas 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antesde las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contra-tado no incluya el acompañamiento permanente de guía yen el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel oapartamento reservado en fechas u horas distintas a las re-señadas, es conveniente, para evitar problemas y malas in-terpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posibletal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o alos apartamentos directamente, según los casos. Igualmente,debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la re-serva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmenteno son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el su-puesto de haber confirmado la admisión de animales y sepretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerseconstar en el contrato. El servicio de alojamiento implicaráque la habitación esté disponible en la noche correspon-diente, entendiéndose prestado con independencia de que,por circunstancias propias del viaje combinado, el horariode entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicial-mente previsto.

10.2.2.- Otros servicios.

En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice des-pués de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuandoesté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena.Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destinose realice después de la 19.00 horas, el primer servicio delhotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como tra-yecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea unsolo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo re-alice alguna parada técnica.En los circuitos, los autocares pueden variar en sus carac-terísticas en función del número de participantes. Si en al-guna salida no se llega a un número suficiente de viajeros,es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo in-dicación expresa en contrario, no tienen los asientos recli-nables. Asimismo, en la descripción de cada circuito estáindicado si el autocar posee o no aire acondicionado, en-tendiéndose que no lo tiene si nada se indica.

10.2.3.- Servicios Suplementarios.

Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (porejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan serconfirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, elusuario podrá optar por desistir definitivamente del serviciosuplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera deque tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el su-puesto de que las partes hubieran convenido el pago previodel precio de los servicios suplementarios que finalmente no lepuedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsadopor la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento delservicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, segúnel usuario haya optado por el desistimiento en la prestación delservicio suplementario solicitado o haya mantenido la solici-tud.

10.3. Apartamentos.

Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente res-ponsable de hacer la declaración correcta del número de per-sonas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niñoscualquiera que sea su edad. Se advierte que la administraciónde los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la en-trada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugara reclamación alguna por esta causa. En algunos casos hayposibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que de-berán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse elcontrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estaránincluidas en el precio publicado del apartamento.

10.4. Condiciones económicas especiales paraniños.

Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, depen-diendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha delviaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condi-ciones especiales que existan y que en cada momento serán ob-jeto de información concreta y detallada y se recogerá en elcontrato o en la documentación del viaje que se entregue en elmomento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento,serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación condos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extran-jero se estará a la información facilitada puntualmente para cadacaso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documen-tación del viaje que se entregue al suscribirlo.

10.5.

La Agencia Organizadora pone en conocimiento de losclientes, que en los circuitos especificados en el folleto, elservicio de alojamiento se prestará en algunos de los esta-blecimientos relacionados en el mismo o en otro de igualcategoría y zona e igualmente que el itinerario del circuitopodrá ser desarrollado según alguna de las opciones descri-tas así mismo en el programa-oferta.

11. Pasaportes, visados y documentación.

Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberánllevar en regla su documentación personal y familiar co-rrespondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes delpaís o países que se visitan. Será por cuenta de los mismoscuando los viajes así lo requieran la obtención de visados,pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser re-chazada por alguna Autoridad la concesión de visados, porcausas particulares del usuario, o ser denegada su entradaen el país por carecer de los requisitos que se exigen, o pordefecto en la documentación exigida, o por no ser portadorde la misma, la Agencia Orga nizadora declina toda respon-sabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta delconsumidor cualquier gasto que se origine, apli cándose enestas circunstancias las condiciones y normas establecidaspara los supuestos de desistimiento voluntario de servicios.Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especiala los que posean nacionalidad distinta a la española, quedeben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumpli-das todas las normas y requisitos aplicables en materia devisado a fin de poder entrar sin problemas en todos los pa-íses que vayan a visitarse. Los menores de 18 años debenllevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores,en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cual-quier autoridad.

12. Equipajes.

A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere,se entenderá que el equipaje y demás enseres personales delusuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del ve-hículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuentay riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén pre-sentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de losequipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimoo fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de lascompañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el docu-mento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. Enel supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá,presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañíade Transportes. La Agencia Orga nizadora se compromete aprestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verseafectados por alguna de estas circunstancias.

13. Información que la Agencia Detallista debe fa-cilitar al consumidor.

Se informa al consumidor que en el momento de la formaliza-ción del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la in-formación pertinente sobre la documentación específicanecesaria para el viaje elegido, así como el asesoramiento sobrela suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos decancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastosde repatriación en caso de accidente, enfermedad o falleci-miento; e información de los riesgos probables implícitos al des-tino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley Generalde Defensa de Consumidores y Usuarios. Consulten el extractode la póliza contratada a este efecto.

14. Vigencia.

La vigencia del programa/folleto será desde el 1 de No-viembre de 2014 al 30 de Abril de 2015.La fecha de edición de este folleto es Septiembre de 2014.

15. Muy Importante.

Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tengaun plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de es-tancia en estos países, independientemente de que se exija ono el visado de entrada.Es por ello que recomendamos muy encarecidamente que sisu pasaporte está próximo a caducar o lo va a hacer antes delplazo de 9 meses, se provea de un nuevo pasaporte antes delinicio del viaje para evitar problemas im portantes que le po-drían sobrevenir durante el mismo, y de los cuales, ni de sussecuelas o con secuencias puede la Agencia Organi zadora ha-cerse responsable.El consumidor declara conocer perfectamente las condicionesparticulares y la condiciones generales y estar de acuerdo contodas ellas.El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgosdel viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Generalpara la defensa de los consumidores y usuarios. Le recomen-damos sobre el respecto la página Web www.mae.es del Mi-nisterio de Asuntos Exteriores.

mapatours 27

mapatours

Noviembre 14 - Octubre 15

Europa

w w w . m a p a t o u r s . c o m

I n f o r m a c i ó n y r e s e r v a s

circuitos europa

Documents