JERGASJERGAS

Definición

1. Conjunto de expresiones especiales y particulares de una profesión o clase socilal.

Ej.: Jerga médica , estudantil, jurídica, etc.

2. Lenguaje difícil de entender:

José em un pivo que pincha con todas.

http://www.wordreference.com/definicion/jergas

•Jerga - es el nombre que recibe una variedad del habla diferenciada de la lengua estándar e incluso a veces incomprensible para los hablantes de esta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras.

Tipos de Jerga

• Constituyen jergas particulares las de ciertos grupos por distintos motivos:

Por PaisComo ejemplo tenemos la jerga mexicana, que vienen a ser palabras que solo son usadas en México,la jerga peruana, la jerga chilena, etc.

-Jerga mexicana: padrísimo (que algo es bueno o agradable), naco (persona de pocos modales o inculto), pistear (embriagarse), etc.

-Jerga peruana: cabro (homosexual), tranca (difícil), chibolo (muchacho ó niño), bacán (bueno), tono (fiesta), tombo (policia), jerma (novia o mujer), jato (casa), etc. Tambien existen expresiones como: "me quede jato" (me dormi), "a la champa" (al azar), etc.

-Jerga chilena: paco (policía), mojón (excremento), pulenta (excelente), carrete (fiesta), chela (cerveza), maraco (homosexual), roto (ordinario) etc.*

• Profesionales: Necesitan de cierto vocabulario que no es común al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc. Por ejemplo, una persona ajena al ámbito docente diría:

"Me gusta la forma de enseñar del profesor", mientras que otro docente diría: "Me gusta la didáctica del profesor".

• Sociales: Distintas formas de comunicarse con el propósito de no ser entendido por los demás (por ejemplo en la cárcel) o con intención diferenciadora (de algunos barrios y de adolescentes).

Sugerencias de libros

• Expresiones Idiomáticas en Español Refranes y Jergas.

• Costa, Wesley David ISBN

• http://www.jergasdehablahispana.org/ejemplos2.htm