Recycling Used Oil Recycling Residential Collection—Lo ose leaves and limbs (less that 4 feet long or 6 inches in diameter) are collected every other week. (No grassclippings, weeds, or bark). Place leaves and limbs out u p t o sev e n day s before your collection day. See schedule inside. Hoja y c ole cci ón de Mi embro Colección residenciales – Las hojas y ramas (menos de 4 pies Y 6 pulgadas en diámetro) se recogerán cada dos semanas, maximo de siete dias antes. (N o se permite pasto recortado, pedazos de madera, (bark), o heirbas). Ponga sus hojas y ramas afuera el día an tes de ser colecciónados. Vea el horario adentro. Leaf and Limb Collection Programa de Desec hos Solidos de La Ciudad de Cer es 538-5792 Si su basura (tambo verde) no es colectado en su día de colección llame al numero): 537-1500 Si su reciclaje (tambo azul) no es colectado en su día de colección llame al numero): 537-4147 Pr ograma de Co le cc ión d e Bulto s Llame a su compañía de basura en Ceres Bertolotti, para una cita: 537-1500 Numeros de Teléfonos Importantes Res id e ntial Cur bside, Apartment and Business Rec y c ling Re cic laje Residen c ial , Ap ar tamen t o s y de Ne- g oc ios Items to Recycle In Ceres Blue Re cycling Toters and Recycling Bins. (See the collection schedule inside).Paper: Computer paper, stationary, news- paper, catalogs, phone books, and boxes. (No pizza boxes, or wax milk cartons). Metal Cans: Steel, bi-metal, and aluminum cans. (No Aluminum foil). Glas s: Bottles and jars. Pla s t ic Co ntainers: Water and soda bottles, milk jugs, plastic containers that are coded 1 -7 inside a triangle. Cal ifornia Redemption Value (CRV )bottles and cans may be placed in blue recycling toter or recycling bins, or taken to a recy- cling collection center. Collection centers pay 5 cents for CRV con- tainers 24 ounces. or less; and 10 cents for CRV containers over 24 ounces. For locations in Ceres call (800) RECYCLE or check: www.bottlesandcans.com. Reciclaje Artículos para reciclar en su tambo azul y botes para reciclaje. Papel, periódico, catálogos, directorios de teléfono, cajas, botes de acero, embrac es de vidrio, contenedores de plástico con código de numero 1-7 dentro de un triangulo, y California valor de redención (CRV) botellas y botes de aluminio. Para más información sobre centros de reciclaje en Ceres, llame al (800) 732-9253 o puede visitar la página de Internet www.bottlesandcans.com. Used Oil and Oil Filte r Recyc ling: Do not place used oil and filters in blue recycling toters, recycling bins, or wastewheelers . Pour used motor oil in plastic screw-top contain- ers. Place drained filters in a plastic see-through bag. Set two feet from toters, if served by the curb- side program. (See collection schedule inside). Residents living in apartments may drop off used oil at collection centers in Ceres. Certified Collec- tion Centers* will reimburse you 10 cents a quart or 40 cents a gallon, or will provid e discount cou- pons, up on r e quest. Some centers accept used oil filters. Call the centers for hours of operation. Used Oil Hotline: (800) CLEANUP *Autozone: 1500 Hatch Rd., 537-5481 1765 Mitchell Rd., 541-3697 *Kragen’s: 1354 Hatch Road., 537-4512 Wal-Mart: 1670 Mitchell Rd., 541-0868 Stanislaus County Household Hazardous Waste (HHW) Collection Facility: 1716 Morgan Rd., 525- 4123. The HHW Facility accepts motor oil/filters, antifreeze, batteries, E-waste, old medications, etc. Reciclaje usado de a ceit e y del filtr o de ace ite Recicle aceite de auto y filtros de motor usados por el programa de reciclaje, o en un centro de colecc ión en la secc ión de arriba . La fac ilida d del Condado tambien acepta anti-freeze, batte- rias de auto, etc. Para mas información llame al (800) 235-2687. Zero Waste—You Make It Happen.This flyer is partially funded by a grant from the Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle). S o l i d W a s t e P r o g r a m I n f o r m a t i o n : 5 3 8 5 7 9 2 M i s s e d G a r b a g e C o l l e c t i o n : 5 3 7 1 5 0 0 M i s s e d R e c y c l i n g C o l l e c t i o n : 5 3 7 4 1 4 7 B u l k y I t e m A p p o i n t m e n t : 5 3 7 1 5 0 0 Bulky Item Collection Program by Appointment Only 537-1500 No t maki ng a n a ppo in t ment be for e s e t ting o ut lar g e it ems a t t he cur b i s c onside red i lleg al d ump ing. Vio lato r s a r e s u b - je c t to fine s. No T V ’s, c omp u te r mo n ito r s , pai nt , or haz ar d- o u s was te. Acceptable bulky items that may be placed at the curb 24 hours before a s che dule d a pp oi nt m ent include: old appliances, furniture, exercise equipment, rolled rugs, and up to ten pieces of wood less than 4’ long. C e r e s S o l i d W a s t e , R e c y c l i n g , a n d R e s i d e n t i a l L e a f & L i m b C o l l e c t i o n G u i d e C e r e s G u í a d e C o l e c c i ó n d e D e s e c h o S ó l i d o , R e c i c l a j e , H o j a s y R a m a s d e A r b o l e s . I m p o r t a n t P h o n e # s
