city parks and recreation commission agenda (may 10, 2012)

5/17/2018 City Parks and Recreation Commission Agenda (May 10, 2012) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/city-parks-and-recreation-commission-agenda-may-10-2012 1/59

MjofamHdqt l` XmhwmbofqlSmwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf

Wlxobmwdo Wujjdowd

Klfmqnmf Wozowx

Ko`` Nmwwdx

HLBBDXXDLF BOBGOWX

Ampo L*Qllio

Bmimhnd Xbdqn

Ampo Qmbmtl

Mwmhoid BowhmalPdwjdfdm Jumadmfm

Ampda Nodqxqubmf

HDQT XQM@@;

Kdb Hlbgx) Adwohqlw l` Smwex mfa WohwomqdlfIlwd Nmwaow) Xusslwq Xowpdhox Bmfmjow

Ndxqlwdh Hdqt Nmii Nomwdfj Wllb

4=?= XqwooqBmt =3)73=7 " :;33 S&B&

Kmt NmfxofGwmfalf Gompow

Qno Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf dx m hlbbdxxdlf l` qno Hdqt Hlufhdi qnmq swlpdaox wohlbbofamqdlfx mfa

mapdxo lf slidhdox) swlkohqx mfa lqnow bmqqowx sowqmdfdfj ql smwex) wohwomqdlf) qwoox) mfa nubmf xowpdhox m``ohqdfjqno Hdqt l` Xmhwmbofql&

FLQDHO QL QNO S_GIDH



Bmt =3) 73=7Ndxqlwdh Hdqt Nmii Booqdfj Wllb

4=?= Xqwooq

Mii dqobx idxqoa mwo nomwa mfa mhqoa uslf gt qno Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf ufioxxlqnowzdxo flqoa

Hmii ql Lwaow " :;33 sb

Wlii Hmiid Hlbbdxxdlfow Dfqwlauhqdlf

Sugidh Hlbbofqx" Bmqqowx Flq lf qno Mjofam

=& Ql go mfflufhoa

Sugidh Nomwdfjx

7& Mssomi l` m Aohdxdlf l` qno Adwohqlw l` Qwmfxslwqmqdlf ql Dxxuo m Qwoo Sowbdq ql Woblpomfa Wosimho @dpo Hdqt Xqwooq Qwoox mq =173 mfa =?=3 =0*n XqwooqIlhmqdlf; =173 mfa =?=3 =0 Xqwooq) Hlufhdi Adxqwdhq 1

Wohlbbofamqdlf; Qnmq qno mssomi l` qno aohdxdlf l` qno Adwohqlw ql dxxuo m qwoosowbdq ql woblpo mfa wosimho `dpo hdqt xqwooq qwoox mq =173 mfa =?=3 Xqwooq go aofdoa

Hlfqmhq; Klo Gofmxxdfd) _wgmf @lwoxqwt Bmfmjow) Aosmwqbofq l` Qwmfxslwqmqdlf) >3>"

07?>

Xsohdmi Lwmi Swoxofqmqdlf

8& Flfo

Hlfxofq Hmiofamw



Adxhuxxdlf,Mhqdlf Woslwqx

Adxhuxxdlf,Mhqdlf woslwqx dfhiuao lwmi swoxofqmqdlfx dfhiuadfj qnlxo wohlbbofadfj wopdoz mfahlbbofq

0& Qno Jwomq Hmid`lwfdm Aoiqm QwmdiIlhmqdlf; Milfj omxqowf gmfe l` qno Xmhwmbofql Wdpow goqzoof Qdxhlwfdm Smwe mfaxluqnowf qds l` qno Hdqt5 Simffdfj Mwomx = mfa 1) Hlufhdi Adxqwdhqx 1 mfa :

Wohlbbofamqdlf; Xusslwq xqm`` wohlbbofamqdlf ql aoxdjfmqo mx qno Jwomq Hmid`lwfdmAoiqm Qwmdi) qno o~dxqdfj Xmhwmbofql Wdpow Smwezmt midjfbofq qnwlujn qno Hdqt l`Xmhwmbofql

Hlfqmhq; Bmwt ao Gomupdowox) Swdfhdsmi Simffow) >3>">:775 KS Qdfaoii) Smwe Simffdfjmfa Aopoilsbofq Bmfmjow) >3>"=4??

:& Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf*x Mffumi Guajoq Zlwexnls

Ilhmqdlf; Hdqtzdao

Wohlbbofamqdlf; Xqm`` wohlbbofax qno Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf wopdozmfa adxhuxx swlslxoa @T=7"=8 lsowmqdfj mfa hmsdqmi dbswlpobofq guajoqx `lw Smwexmfa Wohwomqdlf mfa _wgmf @lwoxq Xowpdhox mfa qmeo mhqdlf d` aoxdwoa

Hlfqmhq; Ilwd Nmwaow) Xusslwq Xowpdhox Bmfmjow) >3>" ?=:75 KS Qdfaoii) SmweSimffdfj mfa Aopoilsbofq Bmfmjow) >3>"=4??5 Kumf Blfqmfo{) Bmdfqofmfho XowpdhoxBmfmjow) >3>"77?1

>& Smwe Bmdfqofmfho Smwhoi Qm~ Dfdqdmqdpo .Lwmi Woslwq$Ilhmqdlf; Hdqtzdao



=3& Smwex mfa Wohwomqdlf Adwohqlw Woslwq .Lwmi$; Wopdoz Ndjnidjnqx l` Mswdi mfa Bmt73=7

Ilhmqdlf; Hdqtzdao

Wohlbbofamqdlf; Wopdoz mfa hlbbofq

Hlfqmhq; Kdb Hlbgx) Smwex mfa Wohwomqdlf Adwohqlw) >3>">?70

]uoxqdlfx) Daomx) mfa Mfflufhobofqx l` Hlbbdxxdlf Bobgowx

Makluwfbofq



AOSMWQBOFQ L@

QWMFXSLWQMQDLF

_WGMF @LWOXQWT XOWPDHOX

Mswdi 7?) 73=7)

HDQT L@ XMHWMBOFQL

HMID@LWFDM

Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf

Xmhwmbofql) Hmid`lwfdm

Nlflwmgio Bobgowx df Xoxxdlf

Smwex mfa Wohwomqdlf HlbbdxxdlfBmt =3)73=7

Mjofam Dqob 7

?:83 71Q=i

XQWOOQ

G_ DIADFJ =7M

XMH WMBOFQL) HM 4 ?>77

SN .4=0$ >3>1?7?:

X_GKOHQ; Mssomi l` m aohdxdlf l` qno Adwohqlw l` Qwmfxslwqmqdlf ql dxxuo mqwoo sowbdq ql woblpo mfa wosimho `dpo hdqt xqwooq qwoox mq =173 mfa

=?=3 =0qn

Xqwooq&

HL_FHDI ADXQWDHQ; Hlufhdi Adxqwdhq 1

WOHLBBOFAMQDLF; Qnmq qno mssomi l` qno aohdxdlf l` qno Adwohqlw ql dxxuo m qwoo

sowbdq ql woblpo mfa wosimho `dpo hdqt xqwooq qwoox mq =173 mfa =?=3

=0qn Xqwooq go aofdoa&

HLFQMHQ SOWXLF; Klo Gofmxxdfd) _wgmf @lwoxqwt Bmfmjow



Mssomi l`Qwoo Woblpmix mq =?=3 =0qn

Xqwooq


Booqdfj l`Bmt =3 ) 73=7

qwoox mwo maawoxxoa ufaow Xmhwmbofql Hdqt Hlao =7&?0 " Qwoox Jofowmiit .Mqqmhnbofq 8$&Xsohd`dhmiit) xohqdlf =7 &?0&3:3 " Bmdfqofmfho mfa Woblpmi Sowbdqx) muqnlwd{ox qno Adwohqlw ql

dxxuo sowbdqx d` howqmdf hlfadqdlfx mwo boq&

MFMITXDX

_wgmf @lwoxqwt xqm`` wojuimwit wopdozx hlfxqwuhqdlf simfx `lw foz aopoilsbofqx& Znowo foz

swlkohqx mwo simffoa qnmq hmii `lw l``xdqo dbswlpobofqx xuhn mx xdaozmiex) guig"luqx mfa

xqwooqxhmso) xqm`` wopdozx o~dxqdfj hlfadqdlfx wojmwadfj hdqt xqwooq qwoox ql aoqowbdfo qno xsohdox)xd{o mfa hlfadqdlf l` qno xugkohq qwoox mfa makmhofq qwoox) qno mglpo mfa goilz"jwlufa xsmho

mpmdimgio) mfa qno slqofqdmi dbsmhq lf qno qwoox gt qno swlslxoa swlkohq) dfhiuadfj qno

hlfxqwuhqdlf swlhoxx dqxoi` mfa `uquwo ilfj qowb dbsmhqx woxuiqdfj `wlb qno aopoilsbofq& Qno

Adwohqlw mfailw qno Adwohqlw* x aoxdjfmqoa woswoxofqmqdpo hlfxdaowx qno mglpo `mhqlwx df

aoqowbdfdfj znoqnow lw flq ql dxxuo m qwoo sowbdq ql woblpo qwoox&

Df qndx hmxo) qnowo mwo m qlqmi l` qzoipo o~dxqdfj qwoox) dfhiuadfj `dpo qwoox df Xdqo 7 mfa xopof

xqwooq qwoox lf Xdqo 8& Qno qwoox ql go swoxowpoa dfhiuao qnwoo bmquwo Id}udambgmwx ilhmqoa df

`wlfq l` Xdqo 8 lf =0qn

Xqwooq) mfa lfo bmquwo Ilfalf simfo fomw qno o~qwobo flwqnzoxq hlwfow l`

Xdqo 8 lf 3 Xqwooq .Mqqmhnbofq 1$&

XDQO 7 XDQO 8

Xsohdox AGN HW Hlbbofq Xsohdox AGN HW Hlbbofq

Mwd{lfm mxn 70 73 Woblpo Ilfalf simfo 8: 83 SwoxowpoQwdaofq bmsio 4 =7 Woblpo Ilfalf simfo =4 83 Woblpo

Bmjflidm 4 83 Woblpo Xnubmwa lme =7 73 Qwmfxsimfq

Xnubmwa lme 73 Qwmfxsimfq Pmiiot lme =1 8? Woblpo



Mssomi l`Qwoo Woblpmix mq =?=3 =0 qn Xqwooq


Booqdfj l` Bmt =3) 73=7

zdqn HMAM mx `mw gmhe mx 733: mfa mjmdf df hlbbofqx `wlb qno Hdqt Mwglwdxq df Kmfumwt l`

7334&

Xsohdox mfa Hlfadqdlf

Df maadqdlf ql hlfhowfx wojmwadfj xsmho) qnowo mwo lqnow hlfxdaowmqdlfx& Mwd{lfm mxn zmx simfqoa

mx m xnmao qwoo qnwlujnluq qno hdqt mfa qno wojdlf `wlb qno =4?3 *x qnwlujn qno =4:3* x& Dq dx mf

ufaoxdwmgio xsohdox mfa dx xugkohq ql mfqnwmhflxo .m xswdfj ùfjmi adxomxo zndhn hmuxox

ao`lidmqdlf$ mfa bdxqioqlo) qnlujn flq mx gmait mx dqx woimqdpo) qno Blaoxql mxn& Df maadqdlf) dq dxxugkohq ql zome gwmfhn mqqmhnbofq mfa hl"albdfmfq xqobx) l`qof iomadfj ql gwmfhn `md iuwo mfa

xsidq qwufex& Dq dx flq simfqoa gt qno Hdqt& Qno xdfjio Mwd{lfm mxn lf qndx xdqo qwoo dx df `mdw nomiqn

guq sllw xqwuhquwmi hlfadqdlf zdqn xopowmi mwomx l` aohmt fomw qno swdbmwt hwlqhn lf qno xluqn

xdao .Mqqmhnbofq :$&

Ilfalf simfo qwoox hlbswdxo ùiit =: sowhofq l` qno qlqmi qwoo slsuimqdlf l` Xmhwmbofql* x uwgmf

`lwoxq& M wohofq woslwq `wlb qno _XAM @lwoxq Xowpdho* x _wgmf Ohlxtxqobx mfa Swlhoxxox Qomb

hlfhowfdfj bufdhdsmi `lwoxq nomiqn df qno hdqt flqoa qnmq qno ndjn sowhofqmjo l` qndx xsohdox

iompox qno uwgmf `lwoxq ndjnit puifowmgio ql mf dfhwomxo df soxq qnwomq& Df Xmhwmbofql) miblxq mii

Ilfalf simfox) dfhiuadfj qno qzl lf qndx xdqo) mwo m`òhqoa gt xthmblwo mfqnwmhflxo) adx`djuwdfj

qno qwoo hwlzf zdqn omhn tomw*x jwlzqn& Qno woslwq wohlbbofax qnmq qno simfqdfj l` Ilfalf

simfox go oidbdfmqoa ufqdi 7373& Zndio qno imwjow l` qno qzl Ilfalf simfo qwoox zdii go

swoxowpoa) qno xbmiiow lfo df sllwow hlfadqdlf zdii go wosimhoa&

Hlfxqwuhqdlf Dbsmhqx

Zndio o~dxqdfj qwoox hmf qtsdhmiit go zlweoa mwlufa lf lsof xdqox) dq dx o~qwoboit ad``dhuiq ql

swlpdao mao}umqo qwoo swlqohqdlf bomxuwox lf uwgmf df`dii swlkohqx xuhn mx qnoxo& Qtsdhmi qwoo



Mssomi l`Qwoo Woblpmix mq =?=3 =0qn

Xqwooq


Booqdfj l`Bmt =3 )73=7

dfqowxohqdlf l` =0

=n

mfa 3 Xqwooqx& Df qlqmi) qof xnmao qwoox mfa `luw xbmii lwfmbofqmi qwoox zdii gosimfqoa df maadqdlf ql qno `luw godfj swoxowpoa& .Mqqmhnbofqx > mfa 4$&

MSSOMI

Suwxumfq ql XHH =7&?0&=73) lf Kmfumwt 7=) 73=7) Fmqnmf Kmhlgxof mssomioa qno Hdqt* x dxxumfho

l` qno qwoo sowbdq .Mqqmhnbofq =3$&

XQM@@ WOHLBBOFAMQDLF

Xmhwmbofql Hdqt Hlao) xohqdlf =7&?0&3:3 " Bmdfqofmfho mfa Woblpmi Sowbdqx) muqnlwd{ox qno

adwohqlw ql dxxuo sowbdqx ql sow`lwb bmdfqofmfho lf lw ql woblpo hdqt xqwooq qwoox d` qno mssidhmfq

nmx oxqmgidxnoa) ql qno adwohqlw *x xmqdx`mhqdlf) qnmq qnowo dx fooa `lw qno swlslxoa zlwe lf qno qwoo

mfa qno sowxlfx znl mwo ql sow`lwb qno zlwe mwo }umid`doa ql al xl& Xqm`` wohlbbofax qnmq qno

mssomi l` qno Adwohqlw*x dxxumfho l` qno qwoo sowbdq ql woblpo `dpo hdqt xqwooq qwoox mq =173 mfa

=?=3 =0=n

Xqwooq go aofdoa&

Woxsohq`uiit xugbdqqoa)

Amqo =



Mqqmhnbofq 7

; &&

MssidhmfqDA`lw&blqdlf

",K*&DD .555") " DK

""""""osmi*qdfofq)l`Qwmsxslwqmqdlf)

" &" i K s v @ L 5 W d O X i f W ¯ v d D A W Y q d ; H O X & v : 8 3 71qn *Xn_qGudiadfjK7 MXuhwo-'*'ql) Huid`lbii&4X>77

S i ) l f v ) . 4 = 0 $ 7 0 1 X 3 D " i lw 8="=

uwgmf`lwqXqKtCHdqtl`)mhq=ibofql&lwjMssidhmqdlf `oo)*Xxbll "& v ) )

\QDbO SOWBDQ M S ; S _ H v Q ` 4 F Fmbo; YK`nq *`mWY-* qoD_Z`B&=DL-*-*

" " "

""

Maawoxx; i s L v 3 =4$Mdz¯&"' *Y=* ! i i C t - K 4 i * K v & * w = § G i s v f q w m h q l w I d h o & f x o ( ' * m t . z v º Swlsoft)5Lzfow$Ddd`Li*bmqdlquHi`)adiQowolqi;

& v - 5 ; Wzm * `.*&zf5*6XXiSd S W j 5 t & ; ; d v = d ` h $ Snlfo .}iqS$º d~`*"!'T"`u @m~ .}ih&&$ ; v v " 9 f D v ; * M a d i d " o x x v !ojm "w Bd6oi;&w& ;?B&d"`fq;5du=o 4=1!=13 ' ' "* Lzdiow,Mjhidq*Xqlqow}ofq

SKL&soKqT& L Y T f o w H X - A x o f q v =sb qnq;ojmi lZAhwl`whhlwa lwqiio*iofaºxsohd`doa-wd dgdx >ssiDhmqdlf&lwmb)muqnlwd{oa m A a H i i i S l v o w o a ql&moq >X mf Djof

ºLK$ -idonmK`&l`qno v Y Z d o w L ` w h ; h 5 l w a A 5 f d -m K q b m q ` H i X woK*?KK>qdf' DL * g`X&mssidhmqdlf& D aohimwo'nmq qfo`lwojldfj*dx _uo Boi hlwwohq mfa*mhq;h;sq"qnmw`mdxl 3; v f m h h u d m q h lzfow & m _ _ i L w d { v A q A v k f *iadio l v v l K m t v f lf q g ` f i k v s _ ; m q d l f & *&* *

Xdjfmquwo; I & º Da5&& a&f& v ) * 1 ,= ) v Amqo;,g "3=59," =, & o d 3 = o v q * 5 d f ` L i * b m q d l f ; º ' *&* *

*LWoxKadiidqd*Dd=*Aopoilsbosq v H l b b o w h d m = Aopoilsbofq; ALzfow"Lhhusmfq

M a a w v x ; -Tiil

&5" K ===7* ==4=== *)*5&*`&& ge&&`-q=Miª ii***i5Mq,`>===

L q n o v s o f f d v mssidoa

`3=*=ºv o d LFl

Idxq LqidhD soffdqx qnmq tlu nmpo mssidoa `4w;&*)G"rK_iDF`55" SG9;=*-=: D W j i K . < u 5 ' ' - i - & & & v iiK}6&&s$e &v b v SC&B)=º ' *



Mqqmhiufofq 8

Hnmsqow =7&?0 QWOOX JOFOWMIIT

=7&?0&3=3 @dfadfjx&

Qno hdqt hlufhdi `dfax mfa aoqowbdfox qnmq qno simfqdfj mfa swoxowpmqdlf l` qwoox ofnmfhox qno

fmquwmi xhofdh gomuqt) dfhwomxox idò"jdpdfj l~tjof) swlblqox ohliljdhmi gmimfho) swlpdaox

fmquwmi pofqdimqdlf) mdw `diqwmqdlf) mfa qobsowmquwo) owlxdlf) mfa mhlfxqdhmi hlfqwlix) dfhwomxox

swlsowqt pmiuox) dbswlpox qno idòxqtio l` woxdaofqx) mfa ofnmfhox qno daofqd`t l`qno hdqt& .Swdlw

hlao ª 1?&3=&33=$

=7&?0&373 Ao`dfdqdlfx&

Znof uxoa df qndx hnmsqow) qno `liilzdfj zlwax mfa snwmxox xnmii mssit;

'H dqt xqwooq qwoo' bomfx mfa dfhiuaox mft qwoo jwlzdfj lf m sugidh xqwooq wdjnq"l`"zmt& Hdqt xqwooq

qwoox mwo bmdfqmdfoa gt qno hdqt&

'Adwohqlw' bomfx qno adwohqlw l` qno aosmwqbofq l` qwmfxslwqmqdlf lw qno adwohqlw *x aoxdjfmqoa

woswoxofqmqdpo&

'Bmdfqmdf' lw 'bmdfqofmfho' bomfx mfa dfhiuaox qwdbbdfj) swufdfj) xswmtdfj) dfkohqdfj)

òwqdid{dfj) hmgidfj) qwomqdfj `lw adxomxo lw dfkuwt) mfa mft lqnow xdbdimw mhqx zndhn swlblqo qnoidò) jwlzqn) nomiqn lw gomuqt l` qwoox) o~hosqdfj lfit zmqowdfj) ufioxx xsohd`dhmiit xl xqmqoa&

'Bmdfqofmfho omxobofq' bomfx m xqwds l` imfa smwmiioi ql m sugidh xqwooq wdjnq"l`"zmt mfa

makmhofq qnowoql) zndhn dx xd~ mfa lfo"nmi` òoq zdao) bomxuwoa `wlb qno `wlfq swlsowqt idfo) .mfa

qno xdao swlsowqt idfo d` m hlbow ilq$) o~hosq qnmq m bmdfqofmfho omxobofq xnmii flq go aooboa ql

o~dxq lf mft smwhoi znowo qno makmhofq sugidh xqwooq wdjnq"l`"zmt swlpdaox xsmho `lw m hdqt xqwooq

qwoo&

'Bmdfqofmfho omxobofq swdpmqo xqwooq qwoo' bomfx mfa dfhiuaox mft qwoo jwlzdfj zdqndf m

bmdfqofmfho omxobofq& Fl smwhoi hlfqmdfx blwo qnmf lfo bmdfqofmfho omxobofq swdpmqo xqwooqqwoo sow `lwqt .13$ òoq l` xqwooq `wlfqmjo& D` qnowo dx blwo qnmf lfo qwoo df qno bmdfqofmfho

omxobofq sow `lwqt .13$ òoq l` xqwooq wlfqmjo) lfit qno lfo hilxoxq ql qno xqwooq dx m bmdfqofmfho



Mqqmhnbofq 8

=7&?0&383 Simfqdfj idxq"Qwoo simfqdfj&

M& Qno adwohqlw xnmii swlbuijmqo m simfqdfj idxq& Xuhn idxq xnmii hlfxdxq l` xnmao mfa lwfmbofqmiqwoox xudqmgio `lw mwomx makmhofq ql xdaozmiex) xqwooqx) uqdidqt idfox) oqh& Mii foz mfa wosimhobofq

hdqt xqwooq qwoo simfqdfjx xnmii go hlf`dfoa ql qwoox idxqoa lf qno qnof huwwofq simfqdfj idxq&

G& Qno adwohqlw xnmii swlpdao `lw qno simfqdfj l` bmdfqofmfho omxobofq swdpmqo xqwooq qwoox zdqndf

qno bmdfqofmfho omxobofq l` mft foz xugadpdxdlf df hlf`lwbdqt zdqn Xohqdlfx =0&13&=:3 mfa

=0&1>&==3 l` qndx hlao&

H& M bmdfqofmfho omxobofq) mx ao`dfoa df Xohqdlf =7&?0&373 l`qndx hnmsqow) xnmii go oxqmgidxnoa

`lw mft foz aopoilsbofq zndhn dx flq xugkohq ql Xohqdlf =0&13&=:3 l` qndx hlao& Qno adwohqlw

xnmii swlpdao `lw qno simfqdfj l` bmdfqofmfho omxobofq swdpmqo xqwooq qwoox zdqndf qno

bmdfqofmfho omxobofq l` qno aopoilsbofq& .Swdlw hlao ª 1?&3=&338$

=7&?0&313 Dfxsohqdlf) bmdfqofmfho) woblpmi mfa wosimhobofq&

Qno adwohqlw bmt swlpdao qno `liilzdfj qwoo"woimqoa xowpdhox;

M& Qno woblpmi l` xqwooq qwoox lw idbgx qnowo`wlb) zndhn mwo m nm{mwa ql sugidh xm`oqt) lw m sugidh

fudxmfho5 swlpdaoa nlzopow) qnmq qno adwohqlw xnmii flq hmuxo qno woblpmi l` mft qwoo lqnow qnmf m

hdqt xqwooq qwoo zdqnluq jdpdfj qndwqt .83$ amtx zwdqqof flqdhoql

qno swlsowqt lzfow lf znlxoswlsowqt qno qwoo dx ilhmqoa) o~hosq df qno hmxo l` mf obowjofht wo}udwdfj dbboadmqo mhqdlf& D` qno

lzfow lgkohqx ql xmda qwoo*x woblpmi ) qno lzfow bmt) zdqndf xmdaqndidt .83$ amtx) `dio lgkohqdlf

df zwdqdfj zdqn qno adwohqlw) mfa xnmii qnowom`qow go jdpof mf lsslwqufdqt ql go nomwa df xusslid l`

qno lgkohqdlf& D` xuhn lgkohqdlf dx flq xuxqmdfoa) qno woblpmi bmt qnof lhhuw) guq lfit gt zwdqqof

lwaow l` qno adwohqlw) mfa lfit `liilzdfj o~sdwmqdlf l` qno sowdla `lw mssomi suwxumfq ql Xohqdlf

=7&?0&=73 l` qndx hnmsqow) lw uslf aofdmi l` xuhn mssomi&

G& Qno dfxsohqdlf) bmdfqofmfho) woblpmi) mfa wosimhobofq l` hdqt xqwooq qwoox&

H& Qno dfxsohqdlf) bmdfqofmfho) woblpmi) mfa wosimhobofq l` bmdfqofmfho omxobofq swdpmqoxqwooq qwoox&

A& D` qnowo dx blwo qnmf lfo xqwooq qwoo df qno bmdfqofmiiho omxobofq lf m ilq lw smwhoi l`imfa



Mqqmhnbofq 8

hdqt xqwooq qwoox znofopow imfaxhmsdfj l` qno swlsowqt dx hnmfjoa df xuhn m bmffow mx ql aoswdpo

qno qwoo l` dqx flwbmi xluwho l` zmqow& Xuhn zmqowdfj xnmii go hlfqdfuoa auwdfj awt zomqnow ufqdiqno hdqt xqwooq qwoo gohlbox mhhidbmqoa ql qno foz ofpdwlfbofq) guq fooa flq o~hooa qnwoo tomwx&

Mii zmqowdfj wo}udwobofqx xnmii go zmdpoa ql qno o~qofq dfhlfxdxqofq zdqn jlpowfbofqmi

woxqwdhqdlfx lf zmqow uxo&

G& Dq xnmii go qno auqt mfa woxslfxdgdidqt l` opowt sowxlf lzfdfj lw lhhustdfj mft womi swlsowqt

zdqndf qno hdqt) mq ndx lw now lzf o~sofxo) ql eoos mii qwoox lf qnmq swlsowqt) dfhiuadfj qwoox

ilhmqoa df mf omxobofq aoadhmqoa ql qno sugidh) qwdbboa df xuhn m bmffow qnmq qnowo dx m hiomwmfho

l` mq iomxq `luwqoof .=1$ òoq mglpo mft xqwooq lw miiot) mfa m hiomwmfho l` mq iomxq odjnq òoq lpow

mft xdaozmie & Dq xnmii mixl go qno auqt mfa woxslfxdgdidqt l` opowt sowxlf lzfdfj lw lhhustdfj

mft womi swlsowqt zdqndf qno hdqt) mq ndx lw now lzf o~sofxo) ql eoos mii qwoox lf qnmq swlsowqt

qwdbboa df xuhn m bmffow qnmq qnot al flq lgxqwuhq qno pdoz l` mft qwm``dh xdjf lw aopdho `lw

pondhio qwm``dh df qno adwohqdlf hlfqwliioa gt qnmq qwm``dh xdjf lw aopdho&

H& Flqndfj df qndx hnmsqow xnmii go hlfxqwuoa ql idbdq qno auqt lw wdjnq l` m swlsowqt lzfow ql

woblpo lw sow`lwb bmdfqofmfho mq qno swlsowdt lzfow *x lzf o~sofxo lf mft qwoo lqnow qnmf m

hdqt xqwooq qwoo&

A& Znofopow qno adwohqlw aoqowbdfox qnmq woblpmil`

m swdpmqo qwoo) lw idbgx qnowo`wlb) dxfohoxxmwt ql oidbdfmqo m nm{mwa ql sugidh xmòqt lw m sugidh fudxmfho) qno adwohqlw bmt dxxuo m

zwdqqof flqdho ql qno swlsowqt lzfow xsohd`tdfj qno zlwe ql go alfo&

O& D`) df qno lsdfdlf l` qno adwohqlw) mft bmdfqofmfho omxobofq swdpmqo xqwooq qwoo lw swdpmqo qwoo dx

df xuhn m hlfadqdlf mx ql go dbbdfofqit nm{mwalux ql sugidh xmòqt) qno adwohqlw bmt mwwmfjo ql

nmpo mhhlbsidxnoa xuhn zlwe mx dx fohoxxmwt ql oidbdfmqo qno dbbdfofq nm{mwa&

@& Flqndfj hlfqmdfoa df qndx xohqdlf muqnlwd{ox mft sowxlf ql woblpo) qwdb) swufo) huq lw

lqnowzdxo sow`lwb mft bmdfqofmfho lf mft hdqt xqwooq qwoo zdqnluq `dwxq lgqmdfdfj m sowbdq mx

wo}udwoa gt Xohqdlf =7 &?0&&303 l` qndx hnmsqow&J& Dq xnmii go qno auqt mfa woxslfxdgdidqt l` mft sugidh uqdidqt dfxqmiidfj lw bmdfqmdfdfj mft

lpownoma zdwox lw ufaowjwlufa sdsox lw hlfaudqx df qno pdhdfdqt l` m sugidh xqwooq wdjnq"l`"zmt lw



Mqqmhnbofq 8

7& Sdidfj gudiadfj bmqowdmi )o}udsbofq lw lqnow xugxqmfho mwlufa mft qwoo xl mx ql dfkuwo qno qwoo &

8& Sluwdfj mft aoioqowdlux bmqqow lf lw mwlufa mft qwoo lw lf qno xuwwlufadfj jwlufa) imzf lwxdaozmie&

1& Slxqdfj mft xdjf) slxqow) flqdho) lw xdbdimw aopdho lf mft qwoo) qwoo xqmeo lw jumwa) lw gt

`mxqofdfj mft jut zdwo) hmgio) wlso) fmdix) xhwozx) lw lqnow aopdho ql mft qwoo) qwoo xqmeo lw jumwa

`lw mft suwslxo lqnow qnmf xusslwqdfj qno qwoo&

?& Hmuxdfj mft `dwo lw guwfdfj fomw lw mwlufa mft qwoo&

0& Huqqdfj wllqx zdqn m admboqow l` qzl dfhnox lw jwomqow `lw xdaozmie wosmdw lw mft lqnow

suwslxo5 swlpdaoa) nlzopow) qnmq wllqx zdqn m admboqow l` qzl dfhnox lw jwomqow bmt go huq d`

muqnlwd{oa df mapmfho gt qno adwohqlw&

A& Qno adwohqlw l` sugidh zlwex mfa qno simffdfj adwohqlw xnmii flqd`T qno adwohqlw l` mft

mssidhmqdlfx `lw foz xugadpdxdlfx) huwg) juqqow) xdaozmie) xqwooq idjnq lw awdpozmt dfxqmiimqdlfx) lw

lqnow swlslxoa dbswlpobofqx zndhn bdjnq wo}udwo qno woblpmi l` lw hmuxo dfkuwt ql) mft hdqt

xqwooq qwoo) lw dfqow`owo zdqn qno `ui`diibofq l` qno bmdfqofmfho omxobofq swdpmqo xqwooq qwoo

simfqdfjx& .Swdlw hlao ª 1?&3=&330$

=7&?0&3:3 Bmdfqofmfho mfa woblpmi sowbdqx&

M& Qno adwohqlw xnmii dxxuo soibdqx ql sow`lff bmdfqofmfho lf lw ql woblpo hdqt xqwooq qwoox) lfit

d` qno `liilzdfj hlfadqdlfx mwo boq;

D& Qno mssidhmfq nmx oxqmgidxnoa) ql qno adwohqlw* x xmqdx`mhqdlf) qnmq qnowo dx fooa `lw qno swlslxoa

zlwe lf qno qwoo5 mfa

7& Qno mssidhmfq nmx oxqmgidxnoa) ql qno adwohqlw* x xmqdx`mhqdlf) qnmq qno sowxlfx znl mwo ql

sow`lff qno zlwe mwo }umid`doa ql al xl5 mfa

8& Qno adwohqlw) df ndx lw now xlio adxhwoqdlf) nmx aoqoffdfoa qnmq mft slqofqdmi aoqwdbofq ql qno

hdqt xqwooq qwoo slsuimqdlf ofqmdioa gt qno swlslxoa zlwe) dx kuxqd`doa df qno dfadpdaumi hmxo& Dfbmedfj qndx aoqowbdfmqdlf) qno adwohqlw xnmii hlfxdaow `mhqlwx xuhn mx qno swlgmgdidqt qnmq qno

swlslxoa zlwe zdii aoxqwlt lw xowdluxit dfkuwo qno qwoo) qno qwoo *x nomiqn) qno aoxdwmgdidqt l` qnmq

xsohdox mx m xqwooq qwoo) znoqnow qno qwoo *x hlfadqdlf mfa xd{o qnwomqof xowdlux ambmjo ql swlsowqt)



Mqqmhnbofq 8

nlio zdqn hiomf qlsxldi& D` fl wosimhobofq qwoo dx wo}udwoa gt qno adwohqlw) qnof imzf)

jwlufahlpow) lw smpdfj ql bmqhn qno makmhofq mwom xnmii go swlpdaoa gt qno sowbdqqoo& Qno

sowbdqqoo xnmii mixl wosmdw mft ambmjox ql qno xqwooq) huwg lw xdaozmie hmuxoa gt qno qwoo*x

woblpmi& .Lwa& 7331"330 ª 75 swdlw hlao ª 1?&3= &33>$

=7&?0&343 Wosimhobofq qwoox&

Znowo qno adwohqlw nmx jwmfqoa m sowbdq ql woblpo m hdqt xqwooq qwoo) mfa hlfadqdlfoa xmda sowbdq

lf qno soffdqqoo wosimhdfj qno qwoo) qn o sowbdqqoo xnmii swlpdao qno wosimhobofq qwoo l` m xd{o mfa

xsohdox aoqowbdfoa gt qno adwohqlw) mfa simfq xmda qwoo df qno ilhmqdlf xsohd`doa gt qno adwohqlw&

Qno bdfdbub wosi mhobofq qwoo xd{o xnmii go mx `liilzx;

M& D` qno hdqt xqwooq qwoo godfj woblpoa dx xd~ dfhnox lw imwjow df ad mboqow) bomxuwoa `luw mfa

lfo"nmi` òoq mglpo jwlufa ) qnof qno sowbdqqoo xnmii hmuxo ql go wosimfqoa m qwoo l` mq iomxq

qzofqt"`luw .71$ dfhn gl~ xd{o&

G& D` qno hdqt xqwooq qwoo godfj woblpoa dx xbmiiow qnmf xd~ dfhnox ad mboqow) bomxuwoa `luw mfa

lfo"nmi` òoq mglpo jwlufa) qnof qno wosimhobofq qwoo xnmii go m bdfdbub l` `d`qoof .= ?$ jm iilf

hmf xd{o& .Swdlw hlao ª 1?&3=&334$

=7&?0&=33 Auqhn Oib adxomxo&

Df qno opofq l` ad xhlpowt l` qno Auqhn Oib a dxomxo ùfjux) howmqlhtxqux uibd) df ohqdfj mft qwoo

df qno hdqt) qno wojuimqdlfx l` Hnmsqow =7 &03 l`qndx Qdqio xnmii swopmdi lpow mft hlfìdhqdfj

wojui mqdlf hlfqmdfoa df qndx hnmsqow& .Swdlw hlao ª 1?& 3= &3==$

=7&?0&==3 Nluxo blpdfj&

M& Qno ad wohqlw l` sugidh zlwe x xnmii hlfxuiq zdqn qno adwohqlw swdlw ql dxxudfj m soffdq `lw

blpdfj mft gudiadfj lw lqnow xqwuhquwo milfj mft hdqt xqwooq&G& Qno adwohqlw bmt wo}udwo qno sowxlf blpdfj mft xqwuhquwo ql ùwfdxn m glfa df mf mblufq

xu``dhdofq ql hlpow qno mfqdhdsmqoa ambmjo lw aoxqwuhqdlf l` mft hdqt xqwooq qwoox lw



Mqqmhnbofq 8

=7&?0&=73 Mssomix&

M& Mssomi ql Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf& Mft sowxlf znl dx aofdoa m sowbdq ql woblpo

lw bmdfqmdf m hdqt xqwooq qwoo suwxumfq ql Xohqdlf =7&?0&3:3 lw znl lgkohqx ql qno woblpmi l` m

xqwooq qwoo suwxumfq ql Xohqdlf =7&?0&313 xnmii go ofqd qioa ql booq sowxlfmiit zdqn qno adwohqlw

ql wopdoz qno sowbdq mssidhmqdlf lw qno swlslxoa zlwe& O~hosq mx swlpdaoa df xugxohqdlf .G$ l`

qndx xohqdlf) mft sowxlf mjjwdopoa gt qno adwohqlw*x aohdxdlf bmt mssomi xuhn aohdxdlf ql qno

smwex mfa wohwomqdlf hlbbdxxdlf gt `didfj m zwdqqof flqdho l` mssomi zdqn qno xohwoqmwt l` qno

hlbbdxxdlf zdqndf qof .=3$ amtx l` qno amqo l`qno adwohqlw*x `dfmi aohdxdlf& Qno flqdho xnm ii

hiomwit xsohd`t qno mhqdlf lw aoqowbdfmqdlf mssomioa `wlb) mfa qno womxlfx `l w zndhn m nomwdfjdx wo}uoxqoa& Qno aohdxdlf l` qno hlbbdxxdlf xnmii go `dfmi mfa xnmii flq go xugkohq ql mssomi)

guq xnmii go woslwqoa ql mfa xnmii go xugkohq ql hmii"us `lw hlfxdaowmqdlf gt qno hdqt hlufhdi mx

swlpdaoa df Xohqdlf =:&733&313&

G& Mssomi ql Hdqt Simffdfj Hlbbdxxdlf&

=& D` qno xugkohq l` qno adwohqlw*x aohdxdff ufaow xugxohq dlf .M$ l` qndx xohqdlf) dx m qwoo ilhmqoa

lf swlsowqt `l w zndhn mf mssidhmqdlf `l w m adxhwoqdlfmwt aopoilsbofq ofqdqiobofq ufaow Qdqio

=0 lw Qdqio =: l`qndx hlao dx qnof huwwofqit sofadfj lw nmx goof msswlpoa mfa dx flq o~sdwoa)mfa qno suwslxo l` qno swlslxoa bmdfqofmfho lw woblpmi dx ql `mhdidqmqo aopoilsbofq l` qno

swlsowqt hlfxdxqofq zdqn qno sofadfj mssidhmqdlf lw msswlpoa ofqdq iobofq) qnof mft sowxlf

mjjwdopoa gt qno adwohqlw*x aohdxdlf bmt mssomi xuhn aohdxdlf ql qno hdqt simffdfj hlbbdxxdlf

gt `didfj m zwdqqof flqdho l` mssomi zdqn qno xohwoqmwt l` qno simffdfj hlbbdxxdlf zdqndf qof

.=3$ amtx l` qno amqo l` qno adwohqlw*x `dfmi aohdxdlf& Qno flqdho xnm ii hiomwit xsohd`t qno mhqdlf lw

aoqowbdfmqdlf mssomioa `wlb) mfa qno womxlfx `l w zndhn m nomwdfj dx wo}uoxqoa& Qno `didfj l`

qno flqdho l` mssomi xnmii go mhhlbsmfdoa gt qno `oo xsohd`doa df qno hdqt `oo mfa hnmwjo woslwq&

Qno adwohqlw xnmii aoqowbdfo znoqnow qno mssomi xnmii go nomwa gt qno simffdfj hlbbdxxdlf

ufaow qndx xugxohqdlf) mfa qno adwohqlw*x aohdxdlf lf qndx dxxuo xnmii go `dfmi mfa xnmii flq go

xugkohq ql mssomi&



Mqqmhnbofq 8

makmhofq sugidh xqwooq wdjnq"l`"zmt simfqdfj mwom df m xm`o hlfadqdlf mfa xl mx flq ql go

nm{mwalux ql sugidh uxo & .Swdlw hlao ª 1?&3=&3=1$

=7&?0&=13 Wojdxqwmqdlf l` sowxlfx bmdfqmdfdfj xqwooq qwoox&

Flqndfj hlfqmdfoa nowodf o~obsqx mft wojdxqwmfq `wlb lgqmdfdfj wo}udwoa sowbdqx `lw

bmdfqofmfho lw woblpmi l` xqwooq qwoox& .Swdlw hlao ª 1?&3=&3=0$

=7&?0&=?3 Xuxsofxdlf mfa wodfxqmqobofq&

Df qno opofq qnmq qno adwohqlw aoqowbdfox qnmq mft wojdxqwmfq nmx sow`lwboa xugxqmfamwabmdfqofmfho zlwe lf lfo lw blwo xqwooq qwoox) qno adwohqlw xnmii dxxuo mf lwaow xuxsofadfj qno

wojdxqwmfq*x swdpdiojo ql bmdfqmdf xqwooq qwoox& Qno swdpdiojo xnmii go wodfxqmqoa znof qno

wojdxqwmfq swlpdaox opdaofho) qnwlujn `uwqnow oauhmqdlf lw qwmdfdfj) lw howqd`dhmqdlf gt m

wohljfd{oa fmqdlfmi lwjmfd{mqdlf) qnmq qno wojdxqwmfq hmf sow`lwb qwoo bmdfqofmfho zlwe df

mhhlwamfho zdqn mhhosqmgio dfauxqwt xqmfamwax& Mft wojdxqwmfq znl hlfqoxqx xuxsofxdlf l` ndx

lw now lw dqx swdpdiojo ql bmdfqmdf xqwooq qwoox xnmii go ofqdqioa ql booq sowxlfmiit z dqn qno

adwohqlw ql wopdoz qno xuxsofxdlf& Qno wojdxqwmfq bmt mssom i qno adwohqlw*x aohdxdlf ql qnosmwex mfa wohwomqdlf hlbbdxxdlf gt `didfj m zwdqqof flqdho l` mssom i zdqn qno xohwoqmwt l` qno

hlbbdxxdlf zdqndf qof .=3$ amtx l` qno amqo l`qno adwohqlw*x `dfmi aohdxdlf& Qno flqdho xnmii

hiomwit xsohd`t qno aoqowbdfmqdlf mssomioa `wlb mfa qno womxlfx `lw zndhn m nomwdfj dx

wo}uoxqoa& Qno aohdxdlf l` qno hlbbdxxdlf xnmii go `dfmi& .Lwa & 7331"313 ª 85 swdlw hlao ª

1?&3=&3=:$

=7&?0&=03 Xlimw Xnmao Hlfqwli Mhq&

Qno hdqt dx o~obsq `wlb qno swlpdxdlfx l` qno Xlimw Xnmao Hlfqwli Mhq) Hnmsqow =7 .hlbbofhdfj

zdqn Xohqdlf 7?4>3$ l` Adpdxdlf =? l` qno Sugidh Woxluwhox Hlao& .Swdlw hlao ª 1?&38&733

$



MLDD*a&m &

"&F&

& )&-D4 = v ª - v

D -)

d O v D= m 5 v )v i * - v ))j*

Dv d

-

ª &id ;*&=

u =5=, v j d v i )

)* D--

Dd- )

%

D="""*

=



Mqqmhnbofq ?

OMXQ OIOPMQDLF D 8 K 8 7 v " =*&3' &&& "w""

OMXQOiOPMQDLF&LPOWMu&xbOOQXHMSO == ' & 73* v w&

HNLFJ D * v u q m 5 * v H N D Q O H Q _ W O v v _ X X O F *&=

SWL SOWQDOX

HMAM Nluxdfj=*qnXq &] Xqx&h)&bobl) Hhi`lbim

Xhnobmqdh Aoxdjf&&&&&&)

Sb & fuq,lf Omxqv i q i l f

!qwBq!uso



Mqqmhnbofq 0



Mqqmhnbofq :



&) &&

)

v K )DD

‧)

D

D



Mqqmhnbofq 4

"&K " """k&XQLXQ

) D *)"

]m

a



Mqqmhnbofq =3

@wlb;

Ql;

Hh;

Xugkohq;

Amqo;

Qnmfex Smui)

Fmqnmf Kmbg5oAv Klo Gofmxxdfk5 Xmwd Bt§*R sdowedfj

Wo; Kmfumwt =3)73=7 sugidh wohlwax mhq wo}uoxq wojmwadfj hnmfjox df _@X,Sli dhdox `lw `^$Xqdfj l` sugidh qwoox

`lw woblpmi

Xmquwamt) Kmfumwt 7= ) 73=7 >;=8;=? MB

D simf lf joqqdfj df qluhn fo~q zooe ql `uwqnow adxhuxx qndx wo}uoxq&

Mx `mw mx qno gilhe l` qwoox slxqoa lf 3 xqwooq fomw =0qn) D*po nomwa `wlb m fubgowl` woxdaofqx qnmq qnot hmfflq mhhoxx qno mwom ql xoo qno xdjfx slxqoa lf qno qwoox&D` qno mwom dx hilxoa l``) sownmsx flqdho hmf go swlpdaoa df mflqnow blwo pdxdgiozmt<

D nmpof*q wohodpoa qno sowbdq,woslwqx `lw qnlxo qwoox mfa df qno mgxofho l` qnodf`lwbmqdlf siomxo hlfxdaow qndx ql go m `lwbmi mssomi l` qno aohdxdlf l` qnoadwohqlw*x aohdxdlf ql jwmfq m sowbdq ql woblpo qno qwoox, lw aohdxdlf l` qno adwohqlwql woblpo qno qwoox mq ndx adxhwoqdlf&Qnmfex mfa nlso tlu ofklt qno woxq l` qno zooeofa&Fmqnmf




Bmt =3 ) 73=7

Booqdfj Bdfuqox Mjofam Dqob 1

Hmii ql Lwaow " :;3? s&b&

Hdqt l` Xmhwmbofql


MJOFAM

Mswdi ?) 73=7Ndxqlwdh Hdqt Nmii Booqdfj Wllb &

4=?, Xqwooq

M wojuimw booqdfj l` qno Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf zmx hmiioa ql lwaow gt Hn mdwWozowx mq : ;3? sb Mii hlbbdxxdlfowx zowo swoxofq o~hosq Hlbbdxxdlfow Nmf xof&

Sugidh Hlbbofqx" Bmqqowx Flq lf qno Mjofam=& Flfo

Sugidh Nomwdfjx7; Flfo

Xsohdmi Lwmi Swoxofqmqdlf8& Wohljfdqdlf l` Hdfat Hlleo `lw Xowpdho lf qno Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlfmfa Smwex mfa Wohwomqdlf Hdqd{of *x Mapdxlwt Hlbbdqqoo



Adxhuxxdlf,Mhqdlf woslwqx dfhiuao lwmi swoxofqmqdlfx dfhiuadfj qnlxo wohlbbofadfj wopdoz mfahlbbofq

?& Smwe Xdqo HH= Woboadmi Mhqdlf Dbsiobofqmqdlf Simf mfa Bmxqow SimfIlhmqdlf; Xluqnzoxq Hlwfow l` Dfqowxohqdlf l` =4qn & ] Xqwooqx) Hlufhdi Adxqwdhq 1Wohlbbofamqdlf ; Xqm`` wohlbbofax xusslwq l` qno Smwe Xdqo HH= Bmxqow SimfHlfqmhq; Bmwt ao Gomupdowox) Swdfhdsmi Simffow) >3>">:775 KS Qdfao ii ) Smwe Simff dfj

mfa Aopo ilsbofq Bmfmjow) >3>"=4??

Qno awm`q simfx zowo wopdozoa Hlbbdxxdlfowx mfa xqm`` adxhuxxoa xdqo hiomfdfj mfao~hmpmqdlf simfx) smwe xmòqt wopdoz mfa xdqo idfox) idjnq dfj) xomqdfj) sugidh mwqzlwe)mhhoxx ql m ùquwo hlbbufdqt jmwaof mfa xohuwdqt `lw qno jmwaof mwom

Mhqdlf; Blpoa) xohlfaoa mfa hmwwdoa ql xusslwq qno swlslxoa Smwe Xdqo HH= Bmxqow

Simf mfa wo}uoxq xqm`` woslwq gmhe mq qno ofa l` qno woboadmqdlf so wdla ql wop doz fo~qsnmxox mfa wo imqoa `dfmfhdfj simfx .L*Qllio,Gompow; Mtox; Gomºpow) Nmwwdx) Wozowx)Nodqxqubmf) Qmbmtl) Xb dqn) Bowhmal) Jumadmfm) L*Qllio5 Mgxofq; Nmfxof$

0& Xsohdmi Opofq Lwadfmfho mfa @oo XhnoauioIlhmqdlf; HdqtzdaoWohlbbofamqdlf; Wopdoz mfa HlbbofqHlfqmhq; Qowoxm Kmhexlf) Wohwomqdlf Xusowpdxlw) >3>"8>=>5 Pdfhofo Klfox)

Fodjnglwnlla Xowpdhox mfa Xsohdmi Opofqx Bmfmjow) >3>"?3:7

Qowoxm Kmhexlf wopdozoa qno dqob Hlbbdxxdlfowx mfa xqm`` adxhuxxoa ao`df dqdlfx `lw`mbdit jmqnowdfjx) gilhe smwqdox) mfa opofqx5 òo wmqox mfa xowpdhox hlpowoa gt qno wmqoxdfhiuadfj smwe xmòqt5 fldxo iopoi idbdqx ) blfdqlwdfj mfa of`lwhobofq swmhqdhoxFodjnglwx l` Xluqnxdao Smwe xsleo ql dbsmhqx `wlb qno `wo}uofht) auwmqdlf mfa fl dxoiopoi l` opofqx df qno smwe Xqm`` woxslfaoa qno Hdqt hmf bla d t lw aoft opofq sowbdqx)mx zoii mx woilhmqo swlslxoa opofqx ql lqnow ilhmqdlfx Hlbbdxxdlfow No dqxqubmf)

Xsohdmi Opofqx Lwadfmfho Wopdoz Hlbbdqqoo Hnmdw) xsleo ql o``lwqx ql bmeo aohdgoiiopoix o}udqmgio zdqndf xsohd dh smwex mfa xuwwlufa dfj xqwooqx mfa nlbox Maadqdlfmidfadpdaumi xlufa mxxoxxbofqx zd ii go hlfauhqoa df Hdqt smwex ql oxqmg idxn aohdgoi idbdqx



Kdb Hlbgx usamqoa qno Hlbbdxxdlfowx lf qno xqmqux l` qno ùfawmdxdfj hmbsm djf qllsof mq iomxq xd~ xzdbbdfj sllix qndx xubbow Qno Bmtlw mfa Hlufhd ibobgowx mwopowt dfplipoa df qno hmbsmdjf) mfa Hlbbdxxdlfow Bowhmal nmx goof dfxqwubofqmi df

xohuwdfj ùfax

4& Nmfa Qlli Qwmdiow `lw Smwe Bmdfqofmfho Pliufqoowx " Ma Nlh Hlbbdqqoo Lwmi

WoslwqIlhmqdlf; HdqtzdaoWohlbbofamqdlf; Wopdoz mfa HlbbofqHlfqmhq; Ilwd Nmwaow) Xusslwq Xowpdhox Bmfmjow) >3>"?=:7

Hlbbdxxdlfow Nmwwdx xsleo ql o}udsbofq fooax mfa ùfa wmdxdfj o``lwqx ql amqo&Hlbbdxxdlfowx l`òwoa xujjoxqdlfx `lw qno ma nlh hlbbdqqoo ql suwxuo

=3& Flbdfmqo mfa Oiohq m Pdho Hnmdwsowxlf l` qnoSm wex mfa Wohwomqdlf HlbbdxxdlfWohlbbofamqdlf; Flbdfmqo mfa Oiohq m Pdho Hnmdwsowxlf

Mhqdlf; Hlbbdxxdlfow Nmwwdx zmx flbdfmqoa mfa oiohqoa ql xowpo mx qno PdhoHnmdwsowxlf .Flbdfmqoa gt Gompow Mtox; Gompow) Nmwwdx) Wozowx) Nodqxqubmf)Xbdqn) Bowhmal) L*Qllio) Qmbmtl) Jumadmfm5 Mgxofq; Nmfxof$

==& Adwohqlw Woslwq .Lwmi$; Wopdoz Ndjnidjnqx l` Bmwhn mfa Mswdi 73=7Ilhmqdlf; Hdqtz dao

Wohlbbofamqdlf; Wopdoz mfa hlbbofqHlfqmhq; Kdb Hlbgx) Smwex mfa Wohwomqdlf Adwohqlw) >3>">?70

Adwohqlw Hlbgx ndjnidjnqoa wohofq jwmfq mzmwax) ùfadfj `lw Imfa Smwe) mfa mbmdfqofmfho mfa swljwmbbdfj mjwoobofq `lw qno BhEdfiot Smwe Wlxo Jmwaof

]uoxqdlfx) Daomx) mfa Mfflufhobofqx l` Hlbbdxxdlf Bobgowx

Hlbbdxxdlfowx zoihlboa Ampo L*Qllio) woswoxofqdfj Hlufhdi Adxqwdhq 1) znl wosimhox




AOSMW QBOFQ L@

SMWEX MF A WOH WOMQ DLF

Smwe Simffdfj & Aopoils bof q

Xowpdhox

HDQT L@ XMHWMBOFQLHMID@LWFDM

Mswdi 83) 73=7

Smwex mfa Wohwomqdlf Hlfufdxxdlf


Nlflwmgio Bobgowx df Xoxxdlf;

Bmt =3 )73=7

Mjofam Dqob ?

X_GKOHQ; Fmbdfj l` Smwe Xdqox df qno Qlzfxnds 4 Aopoilsbofq Swlkohq

4= ? =XQWOOQ

?==6 @illw

XMHW MBOFQL) HM

4? >=1

SN 4 =0">3>"?733

@M^ 4=0">3>">700

ILHMQDLF MFA HL_FHDI ADXQWDHQ; >=4 Flwqn :*n Xqwooq) Simffdfj Mwom D ) Hlufhdi

Adxqwdhq 8

WOHLBBOFAMQDLF; XussLid xqm`` wohlbbofamqdlf ql fmbo mii smwex zdqndf qno

Qlzfxnds 4 Aopoilsbofq Swlkohq mx luqidfoa df qndx woslwq&




Fmbdfj l`Qlzfxnds 4 Smwe Xdqox

Bmt =3) 73=7

Smjo 7

aopoils Qlzfxnds 4 zdqn 7)8?3 buiqd`mbdit woxdaofqdmi ufdqx) 4>0)07> x}umwo `ooq l` hlbbowhdmi

woqmdi mfa l``dho xsmho) mfa m xowdox l` xbmii uwgmf smwex milfj zdqn dbswlpoa sntxdhmi mfa pdxumi

mhhoxx ql qno Mbowdhmf Wdpow Smwezmt&

Qno Bmxqow Simf `lw Qlzfxnds 4 Smwex .o~hosqdfj qno smxolx zndhn zdii go aoxdjfoa df hlfkzihqdlf

zdqn qno aopoilsbofq zdqndf qno xmbo gilhe$ zmx wopdozoa mfa xussLidoa gt qno Smwex mfa

Wohwomqdlf Hlwwufdxxdlf lf Kuit=)73=3&

Qno Smwex Bmxqow Simf zmx msswlpoa gt Hdqt Hlufhdi lfMujuxq =3) 73 D35 nlzopow) fmbox `lw qno smwex nma flq toq goof aoqowbdfoa mq qnmq qdbo& Qno

swlkohq swlslfofq dx flz swlslxdfj fmbox `lw mii l` qno smwex zdqndf qno Qlzfxnds 4 aopoilsbofq&

Bmft l` qno fmbox mwo df wo`owofho ql qno mwom*x ndxqlwdhmi uxo mx m hmffowt5 qno wobmdfdfj fmbox mwo

aowdpoa `wlb qno xuf*lziadfj xqwooqx& Qno `liilzdfj qmgio xnlzx qno smwe *x fmbo mfa xd{o5 m bms

xnlzdfj omhn smwe*x ilhmqdlf zdqndf qno swlslxoa aopoilsbofq dx Mqqmhnbofq 7&

Smwe Fmbo Xd{o

:qn Xqwooq Swlbofmao =&33 mhwox

Qlzfxnds 4 Smwe ?&13 mhwox

Pdhqlwt Smwe 3&>= mhwox

Pdhqlwt Swlbofmao 3&? mhwox

Gowhuq " Wdhnmwax Sim{m 3&87 mhwox

Hmbiowt Sim{m 3&=4 mhwox




Fmbdfj l` Qlzfxnds 4 Smwe Xdqox

Bmt =3 )73 =7

Smjo 8

l` qno m``lwamgio nluxdfj hlbsio~) lfho dq dx hlbsioqo&

Hdqt Hlufhdi hlfxdaowmqdlf l`qno Qlzfxnds 4 smwe fmbox dx xhnoauioa `lw Bmt 74) 73=7&

@DFMFHDMI HLFXDAOWMQDLFX; Qnowo mwo fl `dfmfhdmi hlfxdaowmqdlfx mxxlhdmqoa zdqn

fmbdfj qno smwex df qno swlslxoa aopoilsbofq&

OFPDWLFBOFQMI HLFXDAOWMQDLFX;

Hmid`lwfdm Ofpdwlfbofqmi ]umidqt Mhq .HO]M$; Qndx wosLiq hlfhowfx mabdfdxqwmqdpo

mhqdpdqdox qnmq zdii flq nmpo m xdjfd`dhmfq o``ohq lf qno ofpdwlfbofq mfa alox flq hlfxqdquqo m

'swlkohq' mx ao`dfoa gt qno HO]M Judaoidfox .Qdqio =1 Hmi& Hlao Woj& ª=?333 oq xo} &$

Xohqdlfx =?30=.g$.8$5 =?8:>.g$.7$ &

Xuxqmdfmgdidqt Hlfxdaowmqdlfx; Flq mssidhmgio&

SLIDHT HLFXDAOWMQDLFX; Fmbdfj qno smwex zdqndf qno Qlzfxnds 4 aopoilsbofq dx

hlfxdxqofq zdqn qno Hdqt l` Xmhwmbofql @mhdidqt Fmb dfj Slidht .Woxliuqdlf 733>" ==7$&

Swoxofqdfj swlslxoa smwe fmbox ql qno Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf `lw xusslwq dx sma l`

qndx slidht *x swlhoauwox&

Swlpdadfj smwex mfa wohwomqdlf `mhdidqdox dx hlfxdxqofq zdqn qno Hdqt*x xqwmqojdh simf ql mhndopo

xuxqmdfmgdidqt mfa idpomgdidqt mfa ql o~smfa ohlflbdh aopoilsbofq qiulujnluq qno Hdqt&



Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbd xxdlf


Bmt =3 )73=7

Smjo 1

Mqqmhnbofq =





Bmt =3)73=7

Smjo ?

Mqqmhnbofq 7

Qlzfxnds 4 Aopoilsbofq Swlkohq; Swlslxoa Smwe Fmbox

&)&&"Qlzfxnds 4 Smw i.

ILQ =>\ \ \ \ .?&1 mhwox$

v \ " " ; 5 : = " " " " " " " " 2

ILQ8

Pdhqlwt Swlbofmao

.3&? mhwo$

ILQ0

Pdhqlwt Swlbofmao

Pdhqlwt Smwe ""5"=""""" & & ,.3&>= mhwo$ D

DDD ‧D"D . D$

; ILQ ILQ ILQ ILQSomhn Smxol ;*3 :M :H >M >H

ILQ

i LG

w"" ) " """ & ) D

D DILw D ILQ

iiM &&&& &

&&&&&)ILQ =M

ILQ =G

:q n X-q;ooq Swlbofmao

.= &3 mhwo$; dD ;

D & D DD D w D

= ; D;d *" """""= D

D Dd Hmffowt Sim{m ; ;t .3&=4 mhwo$ ;;

D D DD D DD D D



AOSMW QBOFQ L@SMWEX MFA WOHWOMQ DLF

Sm we Simffdfj & Aopoilsbofq

Xowpdhox

HDQT L@ XMHWMBOFQLHM ID@LWFDM

Mswdi 83 ) 73=7



Nlflwmgio Bobgowx df Xoxxdlf;

X_GKOHQ; Qno Jwomq Hmid`lwfdm Aoiqm Qwmdi


Bmt =3 ) 73=7

Mjofam Dqob 0

4= ?= XQWOOQ

XDg @illw

XMHW MBOF QL ) HM4?>=1

SN 4=0º>3> "?733

@M^ 4=0">3>">700

ILHMQDLF MFA HL_FHDI ADXQWDHQ; Milfj omxqowf gmfe l` qno Xmhwmbofql Wdpow

goqzoof Qdxhlwfdm Smwe mfa xluqnowf qds l` qno Hdqt5

Simffdfj Mwomx D mfa 1) Hl ufhdi Adxqwdhqx 1 mfa :

WOHLBBOFAMQDLF; Xusslwq xqm`` wohlbbofamqdlf ql aoxdjfmqo mx qno Jwomq Hmid`lwf dm

Aoiqm Qwmdi) qno o~dxqdfj Xmhwmbofql Wdpow Smwezmt midjfbofq




Jwomq HM Aoiqm Qwmdi

Bmt =3) 73=7

Smjo 7

ofnmfhobofq l` qno fmquwmi woxluwhox l` qno Xmhwmbofql"Xmf Klm}udf Aoiqm) zndio xuxqmdfdfj

mjwdhuiquwo mfa booqdfj dfhwomxoa wohwomqdlfmi aobmfa& Qno swdfhdsmi kuwdxadhqdlf l` qno Aoiqm

Swlqohqdlf Hlbbdxxdlf dx mf mwom daofqd`doa mx qno *Swdbmwt [lfo* & Qno Swdbmwt [lfo dx xnlzf &

lf Mqqmhnbofq 75 dq hlpowx mgluq ?33)333 mhwox l`zmqowzmtx) iopoox mfa `mffoa imfax o~qofadfj

lpow slwqdlfx l` `dpo hlufqdox; Xlimfl) Tlil) Xmhwmbofql) Xmf Klm}udf mfa Hlfqwm Hlxqm&

Qno Aoiqm Swlqohqdlf Mhq mixl wohljfd{ox m Xohlfamwt [lfo zdqndf qno jwomqow Aoiqm wojdlf&Dq

dxmixl xnlzf lf Mqqmhnbofq 7& Qno Xohlfamwt [l fo idox luqxdao qno Aoiqm Swlqohqdlf

Hlbbdxxdlf* x mwom l` muqnlwdqt& Dq dx qnmq slwqdlf l` qno jwomqow Aoiqm wojdlf qnmq dx aopoilsoa

zdqn dfhlwslwmqoa hdqdox lw zmx simffoa `lw uwgmf aopoilsbofq mq qno qdbo qno Aoiqm Swlqohqdlf

Mhq zmx malsqoa& Qno Xohlfamwt [lfo dfhiuaox qno Hdqt l` Xmhwmbofql milfj zdqn smwqx l` Zoxq

Xmhwmbofql) Xqlheqlf) mfa Mfqdlhn) mblfj lqnowx&

Df 7330) Xofmqo Gdii =??0 .Qlwimexlf$ smxxoa zndhn wo}udwoa qno Aoiqm Swlqohqdlf Hlbbdxxdlf qloxqmgidxn m hlfqdfulux wohwomqdlf hlwwdalw) dfhiuadfj gdhthio mfa ndedfj qwmdix) mwlufa qno Aoiqm& Qno

hlfqdfulux wojdlfmi wohwomqdlfmi hlwwdalw dx ql go hmiioa qno *Jwomq Hmid`lwfdm Aoiqm Qwmdi * & Qno gdii

mixl wo}udwox 'm simf ql idfe qno Xmf @wmfhdxhl Gmt Qwmdi xtxqob ql simffoa Xmhwmbofql Wdpow qwmdix

df Tlil mfa Xmhwmbofql Hlufqdox'& Xdbdimw buiqd"kuwdxadhqdlfmi qwmdi foqzlwex bmt go `lufa df qno

wojdlf zdqn qno Xmf @wmfhd xhl Gmt Qwmdi) qno Gmt Mwom Wdajo Qwmdi) lw qno Qmnlo Wdb Qwmdi& Mii

qnwoo mwo buiqd"kuwdxadhqdlfmi qwmdi foqzlwex qnmq gofo`dq wlb wojdlfmi qwmdi simffdfj) dbsiobofqmqdlf

mfa qno uxo l` m hlnoxdpo xqmfamwad{oa xdjfmjo swljwmb `lw qno gofo`dq l` qno qwmdi uxowx&

Hdqt xqm`` zmx wohofqit hlfqmhqoa gt ASH xqm`` znl wo}uoxqoa qnmq qno Hdqt* X o~dxqdfj Xmhwmbofql





Bmt =3)73=7

Smjo 8

`mgwdhmqdlf mfa dfxqmiimqdlf l` xdjfx ql go simhoa lf o~dxqdfj slxqx mapowqdxdfj qno Xmhwmbofql

Wdpow Smwezmt& Mii hlxqx zdii go glwfo gt qno Aoiqm Swlqohqdlf HLibfdxxdlf&

OFPDWLFBOFQMI HLFXDAOWMQDLFX;

Hmid`lwfdm Ofpdwlfbofqmi ]umidqt Mhq .HO]M$; Qno Ofpdwlfbofqmi Xowpdhox

Bmfmjow nmx wopdozoa qndx swlkohq mfa aoqowbdfoa qnmq dq dx o~obsq `d*lb qno swlpdxdlfxl` HO] M suwxumfq ql HO]M Judaoidfox .Qdqio =1 Hmi& Hlao Woj& ª =?333 oq xo}&$ xohqdlf

=?838 gohmuxo dq dfplipox qno maadqdlf l` foz xdjfx ql o~dxqdfj xdjf slxqx&

Xuxqmdfmgdidqt Hlfxdaowmq dlfx; Flq mssidhmgio&

SLIDHT HLFXDAOWMQDLFX; Swlpdadfj smwex mfa wohwomqdlf `mhdidqdox dx hlfxdxqofq zdqn qno

Hdqt* x xqwmqojdh simf ql mhndopo xuxqmdfmgdidqt mfa idpomgdidqt mfa ql o~smfa ohlflbdhaopoilsbofq qnwlujnluq qno Hdqt&

Qno aoxdjfmqdlf l`qgo Xmhwmbofql Wdpow Smwezmt mx m xojbofq l` qno Jwomq Hmid`lwfdm Aoiqm

Qwmdi dx hlfxdxqofq zdqn qno simf ql idfe qno Xmf @wmfhdxhl Gmt Qwmdi xtxqob ql Xmhwmbofql Wdpow

qwmdix df Xmhwmbofql Hlufqt& Df maadqdlf ) qndx swlkohq dx hlfxdxqofq zdqn slidhdox hlfqmdfoa df qno

Hdqt l` Xmhwmbofql* x Smwex mfa Wohwomqdlf Bmxqow Simf 733?"73=3 ql ofhluwmjo wohwomqdlfmi

aopoilsbofq milfj qno Hdqt* x wdpowx df qno `lwb l` smwezmtx .Slidht Xohqdlf =3$ mfa swlblqdfj

mfa dbsiobofqdfj hlffohqdlfx ql m wojdlfmi qwmdi xtxqob .Slidht Xohqdlfx =1 mfa =>$&





Bmt =3 ) 73=7

Smjo 1

Hdqt l` Xmhwmbofql

Aosmwqbofq l` Smwex mfa Wohwomqdlf

O~dxqdfj Xojuu*fqx l` qno XmHi*miiioiiql WdTow Smwezmt

Mqqmhnbofq =





Bmt =3 ) 73=7

Smjo ?

TL I L HL _FQ T

XL IMF L L _FQ T

Mqqmhnbofq 7

XMHWMBOFQL

XMF KLM]_DF

AOIQM

F

XH8io df bdixx iAoiim Sfbmwt [lfo

‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ Aoiid Xoolbu*T [lfo

XMHWMB OF Q L

HL _ F Q T





Bmt =3 ) 73=7

Smjo 0

Bdfuqox l` qno Aoiqm Swlqohqdlf Hlfiiiidxxdlf

Bmwhn 77&73=7

MABDFDXQWMQDPO MJOFAM

D& Hmii ql Lwaow,@imj Xmiuqo

Mfqdlhn Ndxqlwdhmi Xlhdoqt

=?33 YP& 1qn Xqwooq

Mfqdlhn) Hmid`3==idm 41?34

Hnmdw Flqqlid hmiioa qno booqdfj ql lwaow mq ?;1? s&b&

7& Wlii Hmii

Mqqmhiffofq 8

Swoxofq; Hnmdw Flqqlid5 Hl=ii=iidxxdlfowx Ojjbmf) @owjuxlf) @ofmwm ) BhJlzmf) Kpidqhnl`` .`lw

Sdosnl$) Womjmf) Xhwdpof) mfa pmf Ilgof Xoix&

Mgxofq; Hlfiiiidxxdlfowx Gujxhn) Hmgmialf) Wunxqmiiow ) mfa Xhnugowq&

8& Sugidh HLiii=iiof`

Xmqdfaow Bminqd) Omxq HLidiiqt Idmdxlf `lw Xofmqlw Bmwe AoXmuifdow zoihlboa qno Hl=ii=iidxxdlf ql

qno :aq Xofmqo Adxqwdhq mfa qnmfeoa qno H3=i&iifdxxdlf qlw dq maplhmht df qno Aoiqm&

Amwiofo Amzxlf) Mfqdlhn flqoa qnmq qno Hmid`lbdm Aosmwqbofq l`Glmqdfj mfa Zmqowzmtx zmx

xhnoauioa qlw oidbdfmqdlf& Bx& Amzxlf mxeoa `lw qno Hl=ii=iidxxdlf*x nois df xmpdfj qno

aosmwqbofq& Bdeo Bmhnmal woxslfaoa qnmq qno Aosmwqbofq zmx idxqoa df qno Jlpowflw*x guajoq)





Bmt =3 ) 73=7

Smjo :

M& Wohodpo Swoxoiiqmqdlii @wlb Omxq Gmt Wojdliimi Smwe Adxqwdhq Xqm`

Kdb Qlzfxofa) Omxq Gmt Wojdlfmi Smwex .OGWSA$ wosLiqoa qnmq qno Aoiqm Qwdmi zmx iojdximqdlf

zmx swlslxoa gt qnof Xofmqlw Qlwimexlf ;wp`w& Qlzfxofa xmda OGWSA zmx mf omwit malsqow l`

qno qwmdi mfa nmx m iiiibgow ql swlkohqx ql dbsiobofq qno swlkohq Qno qwmdi zdii o~qofa qd"lb

Xmhwmbofql alzf ql qno Gofdhdm Gwdajo mfa Smwex dx huwwofqit df qno swlhoxx l` aopoilsdfj

xohqdlfx goqzooii Gmt Sldfq mfa Alzfqlzf Sdqqxguwj; df maadqdlf ql zlwedfj zdqn SJ&O Bw

Qlzfxofa mxeoa qnmq qno Hl=iiiiidxxdlf malsq qno OGWSA midj=idiiofq l` qno Aoiqm Qwmdi mx qno

`Liiiimi midjKidiiofq qiuºlujn Hlfqwm Hlxqm Hlufqt) ql mxxdxq df qno o``Liqx `lw OGWSA ql xohuwomaadqdlfmi `ufadfj ql hlbsioqo lqnow xojbofqx l` qno qwmdi

Hl=iiiiidxxdlfow Womjmf mxeoa nlz qno Hl=iiiiidxxdlf zluia blpo `lwzmwaoa zdqn dxlimqoa smqnx

F`i;& Bmhnmal woxslfaoa qnmq Hlbbdxxdlf xqm`` dx smwqdhdsmqdfj df Nzt =7 zdaofdfj adxhuxxdlfx&

mfa qno Hlbbdxxdlf zluia go xofadfj m ioqqow ql Hmiqwmfx ql mxe qnmq gdeo imfox go dfhLiriLwmqohi&

Hl=iiiiidxxdlfow Bdqhnl``blpoa ql malsq qno Hlfqwm Hlxqm Hlufqt Qwmdi midjfbofq5

Hl=iiiiidxxdlfow Womjmf xohlfaoa Qno blqdlf zmx msswlpoa ufmfdbluxit gt pldho plqo

G Malsq Midjfbofq l` qno Xmhwmbofql Wdpow Smwnpmt mx m Xojbofq l` qno Aoiqm

Qwmdi) mfa Aoiqm Qwmdi Iljl Bmweow go Simhoa lfql O~dxqdfj Qwmdix

Mio~ Zoxqnl`` mxeoa qnmq qno Hl=iiiiidxxdlf malsq qno Xmhwmbofql Wdpow Smwezmt midjKidiiofq Qno

midjKidiiofq dx m =8 bdio xqwoqhn l` qwmdi `wlb AdxhlpoiT Smwe ql qno xluqn ofa l` qno Slheoq mwom

Lfho malsqoa) Aoiqm Qwmdi xdjfx zluia go dfxqmiioa

Hl=iiiiidxxdlfow Flqqlid blpoa msswlpmi l` qno malsqdlf l` qno Wdpow Smwnpmt midjfbofq5

Hl=iiiiidxxdlfow BhJlzmf xohlfaoa Qno blqdlf zmx msswlpoa ufmfdbluxit gt pldho plqo



Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxx dlf

J womq HM Aoiqm Qwmdi

Bmt =3) 73=7

Smjo >

Hlbbdxxdlfow @of"mb xqmqoa qnmq qno mssidhmqdlf xiiLuia nmpo m xqwlfj ao`dfdqdlf l` qno

Hlbbdxxdlf *x wlio mfa qdboidfo) mx qnmq zluia nois zdqn ubadfj\

Hlbbdxxdlfow pmf Ilgof Xoix blpoa msswlpmi l` qno @illa Woxslfxo Jwmfq Mssidhmqdlf5

Hlfiiiidxxdlfow Womjmf xohlfaoa\ Qno blqdlf zm x msswlpoa >;3; =\ .Hlfufdxxdlfow @of"mwm

mgxqmdfoa$\

=3\ Wohodpo _samqo lf N&W& =>8 :&FDI \Bmhnmal jmpo mf usamqo lf qno iojdximqdlf blpdfj qnwlujn Hlfjwoxx& No xmda qnmq bmft

jwlusx nmpo qmeof m xqmfho mjmdfxq qno iojdximqdlf mfa mxeoa qnmq qno Hlbbdxxdlf msswlpo m

ioqqow l` lsslxdqdlf&

Hlbbdxxdlfow @of"mb xqmqoa qnmq qno Woxlbhox Mjofht xofq m ioqqow mfa no zmx jima ql xoo qno

Hlfufdxxdlf qmedfj mhqdlf&

Hlbbdxxdlfow Bdqhnl`` mxeoa qnmq qno ioqqow go xqwlfjit zlwaoa&

Ampda Qwmpowx) Hdqt l` Lmeiot mxeoa qnmq qno Hlbbdxxdlf xsome zdqn qno Xofmqo ndowmwhnt\

Hlbbdxxdlfow BhJlzmf blpoa ql zwdqo m ioqqow l` lsslxdqdlf ql N&W& =>8 :5 Hlbbdxx dlfow

Womjmf xohlfaoa& Qno blqdlf zmx msswlpoa i_imfdwfluxit gt pldho plqo&

DD& Adxhuxx qno Aoiqm Xqozmwaxnds Hlufhdi*x Aoiqm Simf qno Aoiqm Wo`Li_i Mhq .XG ^:"=$) mfa

Slxxdgio Wohlf=iiiofamqdlfx 3=* Mhqdlfx Gt qno Hlbbdxx dlf\Xoo mjofam dqob =7&

=7& &Wohodpo WosLdq @wlb qno O~ohuqdpo Adwohqlw) Dfhiuadfj Df`Li_imqdlfmi _samqox Aoiqm




Jwomq HM Aoiqm QwmdiBmt =3 ) 73=7

Smjo 4

Koxxdhm Quheow"Blni dfqwlauhoa Nmffm Jliaxbdqn mx qno iojmi dfqob zlwedfj df qno Mqqli=iot

Jofowmi*x L``dho&

Hlbbdxxdlfow @owjuxlf 8=i=ilufhoa qnmq qno Mxsmwmjux @oxqdpmi zluia qmeo simho Mswdi 7:"74)

73=7 df Xqlheqlf&

=?& Maklui=i

Qno booqdfj zmx maklui=ioa mq :;13 s &b&





Bmt =3 )73=7

Smjo =3

Mqqmhnbofq 1

QNO JWOMQ HMID@LWFDM

AOIQM QWMDI



AOSMWQBOFQ L@

SMWEX MFA WOHWOMQDLF

MABDFDXQWMQDLF

HDQT L@ XMHWMBOFQLHMI`@LWFDM

Bmt 7) 73=7




Bmt =3 ) 73=7

Mjofam Dqob :

4=? DXQWOOQ ) Xin @ILLWXMHWMBOFQL) HM

4?>=1"744:

.4=0$ 701"?733@M^) 701":018

X_GKOHQ; Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf*x Mffumi Guajoq Zlwexnls

WOHLBBOFAMQDLF; Xqm`` wohlbbofax qno Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf

wopdoz mfa adxhuxx swlslxoa lsowmqdfj mfa hmsdqmi dbswlpobofq guajoqx mfa qmeo mhqdlf d`

aoxdwoa\

HLFQMHQ SOWXLFX; Ilwd Nmwaow) Xusslwq Xowpdhox Bmfmjow) >3>"?=:7

K&S& Qdfaoii) Smwe Simffdfj mfa Aopoilsbofq Bmfmjow) >3>"=4??

Kumf Blfqmfo{) Bmdfqofmfho Xowpdhox Bmfmjow) Sugidh Zlwex

Aosmwqbofq) >3>"77?1

@LW BOOQDFJ AMQO L@; Bmt =3 ) 73=7

X_BBMWT; Sow Hdqt lwadfmfho) qno Smwex mfa Wohwomqdlf Hlbbdxxdlf dx ql hlfauhq mf mffumi



@T73=7,=8 Swlslxoa Guajoq

Smwex mfaWohwomqdlfQl swlpdao smwex) swljwmbx mfa mhdidqdox mfa swoxowpo lsof xsmho ql lsqdbd{o qno o~sowdofho l` idpdfj&

Xmhwmbofql*x smwex mfa wohwomqdlf xtxqob swlpdaox qno Hdqt l` Xmhwmbofql*x woxdaofqx mfa pdxdqlwx zdqn

xdjfd`dhmfq sowxlfmi) xlhdmi) ofpdwlfbofqmi) mfa ohlflbdh gofo`dqx& Adwohqoa gt qno Hdqt Hlufhdi

qnwlujn qno msswlpmi l` qno Smwex mfa Wohwomqdlf Bmxqow Simf `lw 733?"73=3 Qohnfdhmi _samqo)

swljwmb aopoilsbofq mfa xowpdho aoidpowt `lw qno Aosmwqbofq l` Smwex mfa Wohwomqdlf mwo judaoa gt

qno `liilzdfj swdbmwt qnobox;

‧ Swlblqdfj nubmf jwlzqn mfa aopoilsbofq gt swlpdadfj lsslwqufdqdox `lw ofjmjobofq) xm`oqt)

woimqdlfxndsx) mfa sowxlfmi aopoilsbofq&

‧ Swlqohqdfj qno Hdqt*x jwoof df`wmxqwuhquwo&

‧ Lsqdbd{dfj qno o~sowdofho l` idpdfj qnwlujn solsio) smwex) mfa swljwmbx&

Qno bmft ufd}uo sntxdhmi mxxoqx mfa swljwmbx l` qno smwex mfa wohwomqdlf xtxqob `lwb qno jwoof mfa

xlhdmi 'df`wmxqwuhquwo'l`

m pdqmi) xuxqmdfmgio hdqt&

Aosmwqbofq xowpdhox mwo xqwuhquwoa mx `liilzx;

*& &Smwe Lsowmqdlfx Xowpdhox

‧ Smwe Simffdfj mfa Aopoilsbofq Xowpdhox

‧ Wohwomqdlf Xowpdhox

‧ & Fodjnglwnlla Xowpdhox mfa Xsohdmi Opofqx

‧ Mabdfdxqwmqdpo Xowpdhox

Qno aosmwqbofq bmdfqmdfx lpow 733 smwex mfa bmft bdiox l` l``"xqwooq gdeo qwmdix& Xilzoa xtxqob

jwlzqn lpow qno fo~q `oz tomwx hlfqdfuox ql go ufaow wopdoz jdpof xdjfd`dhmfq hnmiiofjox df mao}umqoit



@T73=7,=8 Swlslxoa >uajoq

SWLSLXOA G_AJOQ,XQM@@DFJ HNMFJOX

Qno Smwex mfa Wohwomqdlf Aosmwqbofq*x Jofowmi @ufa guajoq dx swlslxoa ql go woauhoa gt !??8)8=7

dfhiuadfj qno oidbdfmqdlf l` :&3 @QO) mfa qno 1qn W Imqhneot @ufa dx swlslxoa ql go woauhoa gt

!=3:)>=7 dfhiuadfj qno oidbdfmqdlf l` 8&3? @QO & Maadqdlfmi woauhqdlfx l` !8?>)?41 mfa >&>? @QO mwo

fohoxxmwt auo ql woauhoa òo wopofuo `wlb m xdjfd`dhmfq awls df sugidh smwqdhdsmqdlf mfa xslfxlwxndsx

mfa qno aosioqdlf l` wohwomqdlf wopofuo ùfa gmimfho qnmq noisoa o~qofa xowpdhox qno smxq òz tomwx&

1qn W Hndiahmwo

Woauhqdlf; 1qn W Imqhneot @ufa xmpdfjx l` !=3:)>=7 mfa qno oidbdfmqdlf l` 8&3? @QO&

Dbsmhq; Qno swljwmb zdii oidbdfmqo pmhmfhdox auo ql swljwmb alzfxd{dfj mfa m awls df

ofwliibofq&

Hlbbufd qt Hofqowx

Woauhqdlf; Foq Jofowmi @ufa xmpdfjx l` !7=8)04? mfa qno oidbdfmqdlf l` 8&3 @QO&

Dbsmhq; Qndx woauhqdlf mxxubox hlfqdfuoa qwmfxdq dlf l` hlbbufdqt hofqowx ql lqnow

lwjmfd{mqdlfx& Df qno bomfqdbo) wobmdfdfj Hofqow xqm`` zdii fooa ql mgxlwg klg auqdox)

woxuiqdfj df m aohwomxoa iopoi l` xowpdho mfa woauhoa Hofqow nluwx&

Smwe Bmdfqofmfho

Woauhqdlf; Foq Jofowmi @ufa xmpdfjx l` !==>)1>? mfa qno oidbdfmqdlf l` 7&3 @QO&

Dbsmhq; Omhn slxdqdlf woauhqdlf iomax ql ùwqnow owlxdlf l` qno smwe xtxqob dfhiuadfj blwo




Aosmwqbofq Guajoq Xubbmwt

Smwex mfa WChwomqdlf HnqiiKuo

Guajoq Xub b 5qwp@T 73=3 º73== @T73== º73=7 @T73=7 **73=8 BLio*. iox x i

Mhi u &ii x MDDDDD lpoq * Mbofaoi i SD LD$L xo qi SD 3=$3 xoi i ºMiii ofa oii

Guajoqoa O~sofadquwox

Aogq XoDPdho ?>1):81 13)33 3 13)333 73 )333 .73)333 $

Obsiltoo X` ipiho x 87) =:8):?: 70)148&:11 70 ): 1>)0?= 70)?78) * 7: .77?)771$

imglw,Xussit Lfxoq .8)4?4)70= $ .*)=4? )04> $ .1)37= )140$ .1)30>)37:$ .10)?8=$Lqnow Xo,p-hox mfa Xussidox 4)1:3)338 0)>80)7?8 >)? *=7)0?? 4)7?4):01 :1:)= 34

Swlsowqt ?=> )?7: 143)3= 8 =?:)?>4 >*==)1:: 0?8 )>>>

=B$D; 8>&:>:&:?4 0 0 v 8 = 7 8=&K8: )844 = 7 ? v 0 ) 0 v = =) = 3 4 7 v 7

@ufadfj xubb&wt gt @ufaDXsohi&) Adxqwdhq

1qn W Imqhneot 0)=4 =)03= ?)401)7:? ?)401)7:? ?)401)7:?

@m d)pimwo Qlzf .>)>33$

Jofo';ii @ufa =?&831)174 *DD )344) =>0 =7)300)4:3 *=8 )?:7)>47 =)?3?)477

Nmwq Qwuxq >3) 3= 8

Imfa Smwe = 3>)4?= =34)333 =34)333 =84 )333 83)333

idjnqdfj mfa Imfaxhmso 8)= 7:)=:7 8)30?)1?: 8)30?)1?: 8)718)>=1 =:>)8?:

Lsow mqdfj Jwmfix =?1

Lqn ow =33

Smwe Aopoilsbofq :0=)?81 7=0)GLL 780)>33 780 )GLL

Xsohdmi Ldxqi*hqx 4:3)?1: =)=8=)0=? =)>77)?>0 =)>:7)?>0 ?3)333

Xsohdmi Wohwo mqdlf 1)8>3)=?1 7)>?4):>3 7)4?1)= =8 7)744)3 :? .0??)38>$

XQMWQ :&>:=)431 ?)7=>) =44 ?)7=> )= 4> ?)7=>)=44

Qlq )$-; 8>):>:):?4 74)00'*&8=7 8_=:)844 87)?'*0)0"== =5 =34&7"=7



@T73=7==8 Swlslxoa Guajoq

Xqm``dfj Iopoix

S&uex mfa W o h w o v q d l f Hii)b-&Ko

Adpdx&dlf @QOx @T 73=3 *73== `T73== =73=7 @T73= 7)73*=8 BLio *ii oxxYMhqu&'ii x Ms))) .ipo)= Mbo ii idoi i SDL DKLxoqi SDLD$Lxo ii ;Mboidaoqi

Mab df ixiwmi`iio Xowpdhox =1 &33 =3 &03 º 3&03 =3&03

H iiiiawof & Hlbbufdqt Woq 8=4&=0 8* 0 &>8 810&>8 88 1&48 .== &43 $

Smwe wMm dfqofmfho Xowpdhox ==&?3 =3 ?3 :3?3 0>:? .=&:?$

Smwe Simf fdfj mfa Aopoilswfo f =8&33 =7&33 =7&33 =3)33 .7 &33$Wohwomqdlf Lsowm qdlfx 1>&0> 8:&0> 8: &0> 8=0>

Qoofx o&& Hlwfwfuf dit Wo hwo mqdlf ==1&>4 =3=&37 48&81 43 &34 dK &7X$

Qlq&$D; 0"=:&>8 ?:>&08 ?:3&4? ??7&3? .=>&43$




SMWEX MFA WOHWOMQDLF AOSMWQBOFQ" !4)=::)4=>

XQMWQ .Xquaofqx Qlamt Mhndopdfj Woxuiqx `lw Qlblwwlz$ !?)473)?>0

XQMWQ nmx ùfadfj l` !>0>)887 `wlb qno Xqmqo l` Hmid`lwfdm Aosmwqbofq l` Oauhmqdlf*x M`qow"Xhnlli

Oauhmqdlf mfa Xmòqt .MXOX$ jwmfq mfa !1)13=)?=? `wlb dfadpdaumi xhnlli adxqwdhqx `lw qndx m`qow"xhnlli

idqowmht mfa ofwdhnbofq swljwmb qnmq xowpox lpow :)333 oiobofqmwt xhnlli hndiawof df `dpo xhnlli

adxqwdhqx& Mf maadqdlfmi !0?3):84 hlbox `wlb qno xqmqo miilqbofq l` òaowmi MbowdHlwsx ùfax ql

lsowmqo qno 'Joq @dq Flz-' fuqwdqdlf mfa `dqfoxx slwqdlf l` XQMWQx m`qow"xhnlli huwwdhuiub&

Hlpow qno Edax .HQE$ !=)833)333

HQE dx hlbbdqqoa ql ofxuwdfj qnmq mii hndiawof mfa `mbdidox df Xmhwmbofql Hlufqt nmpo mhhoxx ql

m``lwamgio nomiqn hlpowmjo& HQE dx ùfaoa gt @dwxq ? Xmhwmbofql) Emdxow Sowbmfofqo) Adjfdqt Nomiqn)

Xuqqow Nomiqn) _H Ampdx Nomiqn Xtxqob) Qno Hmid`lwfdm Ofalzbofq mfa òaowmi ùfadfj qnwlujn qno

Boad"Hmi Mabdfdxqwmqdpo Mhqdpdqdox .BMM$ Swljwmb&

1qn W Swljwmb .go`lwo mfa m`qow"xhnlli idhofxoa hndiahmwo$ !::?)>>7

Mffumi wofozmgio jwmfq `wlb qno Xqmqo l` Hmid`lwfdm Aosmwqbofq&l` Oauhmqdlf xugxdad{ox hndiahmwoofwliibofq òox `lw xquaofqx df ilz"dfhlbo `mbdidox&

XQMWQ Tluqn Xfmhe Swljwmb !7?3)333

M`qow"xhnlli xfmhex mwo adxqwdguqoa ql qnluxmfax l` oiobofqmwt xhnlli hndiawof mqqofadfj qno XQMWQ

swljwmb& @ufadfj dx swlpdaoa qnwlujn m òaowmi jwmfq mabdfdxqowoa gt qno Xqmqo l` Hmid`lwfdm&

SMXXmjo .XH_XA$ mfa MXOX .OJ_XA$ Swljwmbx !7>?)333

Jwmfq ùfadfj `wlb qno Xqmqo Aosmwqbofq l` Oauhmqdlf swlpdaox m`qow"xhnlli mhmaobdh xusslwq)

ofwdhnbofq mhqdpdqdox) wohwomqdlf mfa xslwqx `lw xquaofqx mq bdaaio xhnllix df qno Xmhwmbofql Hdqt




'Xqmfa _s ql @miix' Swljwmb `lw Xofdlwx !7:)333

Qno Aosmwqbofq l` Smwex mfa Wohwomqdlf wohodpox ùfax `wlb qno Mwom 1 Mjofht lf Mjdfj ql hlfauhq mbuiqd"`mhoqoa `mii swopofqdlf swljwmb `lw liaow mauiqx& Smwqdhdsmfqx qmeo smwq df nmi`"amt bdfd"hluwxox

lw odjnq"zooe oauhmqdlfmi xoxxdlfx mdboa mq aopoilsdfj xqwmqojdox ql hlbgmq qndx jwlzdfj sugidh

nomiqn hlfhowf& Df maadqdlf) zooeit qmd hnd himxxox mwo swlpdaoa mq fl hlxq mq qno Nmwq Xofdlw Hofqow mfa

@mii Swopofqdlf oauhmqdlfmi bmqowdmix mwo adxqwdguqoa qnwlujn hlbbufdqt ilhmqdlfx mfa adwohqit

ql xofdlwx* nlbox qnwlujnluq Xmhwmbofql&

Hmwojdpow Woxsdqo Swljwmb !13)333

Qno Aosmwqbofq l` Smwex mfa Wohwomqdlf wohodpox ùfax `wlb qno Mwom 1 Mjofht lf Mjdfj ql swlpdao

woxsdqo ql `mbdit bobgowx znl mwo hmwojdpowx `lw solsio zd qn Mi{nodbow*x Adxomxo mfa lqnow `lwbx l`

aobofqdm& @mbdit bobgowx mq qofa Qwdsio W) m xlhdm i wohwomqdlf swljwmb oxsohdmiit aoxdjfoa `lw xofdlwx

zdqn boblwt ilxx) zndio qnodw `mbdit bobgowx jl ql zlwe lw qmeo m buhn"fooaoa gwome&

_fdqoa Xqmqox Litbsdh Hlbbdqqoo ._XLo$) Smwmitbsdh Adpdxdlf " Xslwqx Swljwmb !=?3)333

Qno Aosmwqbofq l` Smwex mfa Wohwomqdlf swlpdaox hlbsoqdqdpo mamsqdpo xslwq swljwmbx lw

lsslwqufdqdox `lw bdidqmwt poqowmfx zdqn adxmgdidqdox ql aopoils dfaosofaofho) hlf`daofho) mfa `dqfoxxqnwlujn smwqdhdsmqdlf df hlbbufdqt xslwqx) wohwomqdlf mfa oauhmqdlfmi swljwmbx&

SLIDHO AOSMWQBOFQ " !0):47)4=:

_&X& Aosmwqbofq L` Kuxqdho " L``dho l` Hlbbufdqt Lwdofqoa SlidHdfj Xowpdhox .HLSX$ !7):8=)1:0

HLSX Ndwdfj Wohlpowt Swlj wmb Jwmfq; Qndx wohlpowt swljwmb swlpdaox ùfadfj ad wohqit ql imz

of`lwhobofq mjofhdox ql hwomqo mfa swoxowpo klgx) mfa ql dfhwomxo hlbbufdqt slidHdfj hmsmhdqt mfa

hwdbo"swopofqdlf o``lwqx& Qno Aosmwqbofq dx uxdfj qndx jwmfq ql wondwo 8?&3 NO slidho l``dhowx& Dq zdii

ùfa qno ofqwt iopoi xmimwdox mfa gofo`dqx `lw qno l``dhowx `lw qnwoo tomwx) mfa qno slxdqdlfx maaoa zdii



DHDQT L@ XMHWMBOFQL SMWEX MFA WOHWOMQDLF SWLJWMB LPOWPDOZ D

DFQWLA_HQDLF

Qno Aosmwqbofq l` Smwex mfa Wohwomqdlf*x bdxxdlf dx ql lsqdbd{o qno o~sowdofho l` idpdfj qnwlujnsmwex) swljwmbx) `mhdidqdox) mfa qno swoxowpmqdlf l` lsof xsmho& Slsuimqdlf mfa nluxdfj jwlzqn zdqndfqno Hdqt l` Xmhwmbofql mfa qno xuwwlufadfj wojdlfmi mwom nmx hwomqoa dfhwomxoa aobmfax mfalsslwqufdqdox `lw foz smwex mfa wohwomqdlf `mhdidqdox dfhiuadfj uwgmf sim{mx) qwmdix ) wdpow smwezmtx) mfasmxxdpo lsof xsmho mwomx& Qno Hdqt hlfqdfuox ql dbswlpo smwe xuxqmdfmgdidqt qnwlujn woflpmqoadwwdjmqdlf xtxqobx) hofqwmid{oa zmqow hlfqwli xtxqobx) mfa zmqow hlfxowpdfj simfqdfjx& Qno HDS `lwsmwex mfa wohwomqdlf wo`dohqx m xdjfd`dhmfq aohidfo df foz aopoilsbofq df qno imxq `dpo tomwx) zndio xqdiimaawoxxdfj qno Bmtlw mfa Hdqt Hlufhdi*x hlbbdqbofq ql dbswlpdfj qno }umidqt l` idò `lw mii woxdaofqx

mfa pdxdqlwx&

Qno HDS `lw smwex mfa wohwomqdlf swlkohqx hlfxdxqx l`; Smwex mfa L``"Xqwooq Gdeozmtx& Qno @T73=7,=8

HDS guajoq `lw qno Smwex mfa Wohwomqdlf Swljwmb dfhiuaox ùfadfj `lw == swlkohqx mfa swljwmbx mfaaoùfadfj l` lfo swlkohq `lw m qlqmi l` !7&8 bdiidlf& Qnoxo swlkohqx zdii dfhwomxo qno qlqmi HDS ql

msswl~dbmqoit =:8 mhqdpo swlkohqx mfa m qlqmi guajoq l` !01 bdiidlf&

Smwex mfa wohwomqdlf swlkohqx mwo ùfaoa swdbmwdit qnwlujn xsohdmi wopofuo xluwhox; Smwe AopoilsbofqDbsmhq @oox .SD @$5 ]udbgt Mhq 'Df Idou' @oox .znowo imfa aoadhmqdlf dx flq msswlswdmqo$ 5 Imfa Smwe

@ufa5 @oaowmi Qwmfxslwqmqdlf Aopoilsbofq Mhq .QAM$ jwmfqx5 xqmqo mfa òaowmi jwmfqx5 mfa swdpmqo`lufamqdlf jwmfqx lw jd`qx&

M hnmiiofjo `lw qno Hdqt dx ql bmqhn jwlzqn df

hmsdqmi swlkohqx mfa `mhdidqdox zdqn lfjldfjbmdfqofmfho) lsowmqdlfmi ) mfa swljwmbbdfj fooax&Miqnlujn qno Hdqt nmx m xd{mgio hmsdqmi aopoilsbofqswljwmb `lw smwex mfa wohwomqdlf `mhdidqdox) ùfax qlbmdfqmdf) lsowmqo) mfa swljwmb foz `mhdidqdox mfambofdqdox mwo dfxu``dhdofq& Qno Fodjnglwnlla SmweBmdfqofmfho @mhdidqdox Adxqwdhq @ufax swlpdaox lfit03 sowhofq l` qno ùfadfj `lw foz fodjnglwnlla lw




AOSMWQBOFQ L@ SMWEX MFA WOHWOMQDLF BMXQOW SIMF

Df Mswdi 7334) qno Bmtlw mfa Hdqt Hlufhdi malsqoa m qohnfdhmi usamqo l` qno hlbswonofxdpo Smwex mfaWohwomqdlf Bmxqow Simf 733?"73=3 `lw qno Hdqt& Qndx slidht alhubofq nmx judaoa qno Hdqt *x smwex mfawohwomqdlf simffdfj) aopoilsbofq) swljwmbbdfj) mfa xowpdhox& Qno Smwex mfa Wohwomqdlf Bmxqow Simf733?"73=3 maawoxxox mii mxsohqx l` qno aosmwqbofq dfhiuadfj ; wohwomqdlf mfa nubmf xowpdhox5hndiawof*x mfa qoof swljwmbx5 hlbbufdqt hofqowx5 smwe simffdfj mfa aopoilsbofq5 smwqfowxndsx5bmdfqofmfho mfa qwoo simfqdfj5 smwe lsowmqdlfx mfa bmdfqofmfho5 bmweoqdfj mfa xsohdmi opofqx5xuxqmdfmgdidit mfa aosmwqbofq"zdao mabdfdxqwmqdpo xowpdhox& Xqm`` zdii hlfqdfuo ql dbsiobofq qno simf*xslidhdox mfa jlmix mx ùfadfj dx mpmdimgio&

HMSDQMI JWMFQ MFA WOXL_WHO AOPOILSBOFQ SWLJWMB

Qno Aosmwqbofq l` Smwex mfa Wohwomqdlf nmx bmao jwomq xqwdaox lpow qno smxq oiopof tomwx ql xohuwohmsdqmi jwmfq ùfax `lw qno Hdqt*x HDS `lw smwex mfa wohwomqdlf swlkohqx `wlb o~qowfmi ùfadfj xluwhox) ql

oxqmgidxn sugidh mfa swdpmqo smwqfowxndsx) mfa ql ofjmjo df iojdximqdpo mhqdpdqdox ql ofnmfho wojdlfmi mfa

fodjnglwnlla smwe mfa wohwomqdlf mbofdqdox& Xqmqo glfa ùfax mfa hlbsoqdqdpo jwmfq mzmwax nmpomhhlufqoa `lw msswl~dbmqoit qzl sowhofq l` no HDS& Xqm`` dx huwwofqit bmfmjdfj !=&? bdiidlf df glfaxmfa jwmfqx `lw m pmwdoqt l` mh}udxdqdlf )aopoilsbofq) mfa wonmgdidqmqdlf swlkohqx mx

msswlpoa gt qno Bmtlw mfa Hdqt Hlufhdi&

Qno Aosmwqbofq*x hlfqdfuoa xuhhoxx df

xohuwdfj º hlbsoqdqdpo hmsdqmi jwmfqx zdiiaosofa lf qno mgdidqt ql o`òhqdpoit xhlsoswlkohqx mfa bmeo qnob jwmfq womat&@ufadfj `lw òmxdgdidqt xquadox ) xhlsdfj) mfa

lqnow simffdfj ofnmfho qno Hdqt*xhlbsoqdqdpofoxx `lw hmsdqmi jwmfq ùfadfj DD*'mfa iojdximqdpo omwbmwex& Guwgowwt Smwe




SMWE AOPOILSBOFQ DBSMHQ @OOX

Df qno xubbow l` 7331) qno Bmtlw mfa Hdqt Hlufhdi woxslfaoa ql qno fooa `lw smwe mfa wohwomqdlf`mhdidqdox `lw woxdaofqx df jwlzqn mwomx gt dfhwomxdfj qno Smwe Aopoilsbofq Dbsmhq @oo .SD @$& Qnoswopdlux òo iopoi swlpdaoa `lw lf it bdfdbmi smwe aopoilsbofq mbofdqdox df foz smwex5 dq zmxdfxu``dhdofq ql swlpdao `lw m wmfjo l` wohwomqdlfmi lsslwqufdqdox `lw Xmhwmbofql woxdaofqx& Qno dfhwomxoaòo miilzx aopoilsbofq l` m blwo hlbsioqo mwwmt l` smwe `mhdidqdox dfhiuadfj xnmao xqwuhquwox `lw sdhfdhmwomx mfa simtjwlufax) woxqwllbx) dfflpmqdpo simt òmquwox ) xslwqx hluwqx) mfa xslwqx `doia idjnqdfj& Mqqno Bmtlw mfa Hdqt Hlufhdi*x wo}uoxq) qno Aosmwqbofq usamqoa qno SD@ Fo~ux Xquat ql dfhiuao

hlfxdaowmqdlf l` ùfadfj bohnmfdxbx `lw qno mh}u dxdqdlf mfa aopoilsbofq l` wojdlfmi smwex) qwmdix mfalsof xsmho) mfa ùfa dfj `lw imwjow hlbbufdqt `mhdidqdox xuhn mx m}umqdh hlbsio~ox mfa hlbbufdqthofqowx& @lwbmi mhqdlf gt qno Hdqt lf qno SD @ Fo~ux Xquat wohlbbofamqdlfx dx sofadfj ufqdi goqqowohlflbdh qdbox&

@_FADFJ HNMIIOFJOX @LW WDPOW SMWEZMTX) WOJDLFMI SMWEX) QWMDIX) MFA GDEOZMT

GWDAJO BMDFQOFMFHO

Huwwofqit fl aoadhmqoa ùfadfj xluwho o~dxqx `lw mh}udwdfj) aopoilsdfj) lw bmdfqmdfdfj qno Hdqt*x

wojdlfmi smwe mfa qwmdi xtxqob) dfhiuadfj wdpow hlwwdalwx mfa gdeozmt,soaoxqwdmf gwdajox& Mx daofqd`doa dfqno SWSJ) qnowo mwo xdjfd`dhmfq fooax hdqtzdao `lw wojdlfmi smwe mfa qwmdi mh}udxdqdlf) smwe aopoilsbofq)mfa wonmgdidqmqdlf& Wojdlfmi `mhdidqdox dfhiuaoa df qno SWSJ xuhn mx xslwqx hlbsio~ox) mwqd`dhdmi quw`xslwqx `doiax) pofuox `lw xslwqx qluwfmbofqx) imwjo sugidh jmqnowdfj simhox `lw òxqdpmix mfa xsohdmiopofqx) mfa wdpow qwmdi ofnmfhobofqx dbswlpo qno }umidqt l` idò df qno Hdqt) mx zoii mx swlpdao xdjfd`dhmfqohlflbdh gofo`dqx& Bmdfqmdfdfj mfa woflpmqdfj ndjn uxo wojdlfmi `mhdidqdox dx m hlfqdfudfj hnmiiofjo&Xqm`` zdii hlfqdfuo ql xooe ùfadfj `lw qnoxo `mhdidqdox &

v 7 o K)'




SMWEAOPOILSBOFQ

SWLHOXXMFA

SWLA_HQDLFXHNOA_IO

Qno smwe aopoilsbofq swlhoxx qmeox swlkohqx qnwlujn m ao`dfoa swlhoxx) luqidfdfj nlz m smwe swlkohqoplipox `wlb swlkohq hlfhosq ql m aopoilsoa smwe& Dbslwqmfq mxsohqx l` qno swlhoxx dfhiuao;

‧ Foz swlkohq daomx hlbo `wlb m pmwdoqt l` xluwhox dfhiuadfj qno hlbbufdqt) xqm``) qno Bmtlw)Hdqt Hlufhdibobgowx) luqxdao mjofhdox) mfa xhnllix 5

‧ Qno SWSJ dx usamqoa sowdladhmiit ql xnlz swljwoxx lf o~dxqdfj swlkohqx mfa swlpdao

lsslwqufdqdox ql dfhiuao foz swlkohqx5

‧ M foz swlkohq gohlbox m smwq l` qno msswlpoa HDS znof dq nmx m ao`dfoa swlkohq xhlso )mao}umqo ùfadfj `lw qnmq xhlso) m xhnoauio) mfa booqx qno 'womadfoxx' hnoheidxq hwdqowdm mxluqidfoa df qno smwe aopoilsbofq swlhoxx5

‧ Hlfxdaowmqdlf bmt go jdpof ql xsohdmi 'lsslwqufdqt' swlkohqx znowo foz ùfadfj nmx goofdaofqd`doa `lw m swopdluxit ufhlfxdaowoa lw ufaow"ùfaoa swlkohq5 mfa

‧ Lsowmqdlfx mfa bmdfqofmfho woxluwhox fooa ql go m swdbmwt hlfxdaowmqdlf `lw swlkohq womadfoxx

ql ofxuwo `dxhmi xuxqmdfmgdidqt&

@T73=7,=8 SMWEX MFA WOHWOMQDLF SWLJWMB

Qlqmi Swljwmbbdfj gt @ufa .df LAAx$

!7)87=+

]udbgt!==3

XFHD@!733




Qwmfxslwqmqdlf Aopoilsbofq Mhq .@ufa 73=8$; Qno QAM dx uxoa ql mhhlufq `lw wohodsqx mfaadxguwxobofqx l` blfot miilhmqoa suwxumfq ql qno Xqmqo l` Hmid`lwfdm QAM) zndhn aoadhmqox m

sowhofqmjo l` qno xqmqo*x xmiox qm~ miilhmqoa ql Xmhwmbofql Hlufqt& Qno Hdqt nmx qwmadqdlfmiit aoadhmqoa

qnoxo `ufax ql l``"xqwooq gdeozmt aopoilsbofq& Dbsiobofqmqdlf dx hllwadfmqoa zdqn qno Hdqt*x

Aosmwqbofq l` Qwmfxslwqmqdlf& Qno qlqmi guajoq mblufq l` qno QAM swljwmbboa `lw @T73=7,=8 dx

!7>?)4??&

73=7º73=: Hmsdqmi Dbswlpobofq SwljwmbQwmfxslwqmqdlf Aopoilsbofq Mhq .@ufa 73=8$

Swlkohq ( Qdqio @dpo"Tomw Swljwmbbdfj

=7,=8 =8,=1 =1,=? =?,=0 =0,=:

E=?333333 @wooslwq Xnlwox G deo,Soaoxqwdmf Qwmdi :?)333 3 3 3 3

E=?=7?333 Qzl Wdpowx Qwm di Snmxo DD :> )333 3 3 3 3

E=4333=33 Gdeo Qwmdi Bmdfqofmfho Swljwmb 7?)333 7?)333 7?)333 7? )333 7?)333

E=4333733Gdeo Qwm di,Soaoxqwdmf Gwdajo Wosmdw

=38 )333 =38 )333 =38 )333 =38 )333 =38)333Swljwmb

E=4333833 Gdeo Qwmdi Simffdfj Swljwmb 1)333 1)333 1)333 1)333 1)333

E=4333133

QAM @oaowmi,Xqmqo Jwmfqx Bmqhn

4?? =?8 )4?? =?8)4?? =?8 )4?? =?8)4?? &SwljwmbQlqmi !7>?)4?? !7>?)4?? !7>?)4?? !7>?)4?? !7>?)4??

Xluqn Fmqlbmx Hlbbufdqt Df`wmxqwuhquwo @ufa .@ufa 7373$; Qno Xluqn Fmqlbmx Hlbbufdqt

Df`wmxqwuhquwo @ufa .XFHD@$ zmx oxqmgidxnoa df =4>8 qnwlujn aopoilsbofq mjwoobofqx `lw qnwoo

swlsowqdox makmhofq ql Dfqowxqmqo ?; Boqwlslidqmf Hofqow) Jmqozmt Hofqow) mfa Hlwslwmqo Hofqow& Qndx

swljwmb oxqmgidxnoa xsohdmi `oox smda gt aopoilsowx `lw hlfxqwuhqdlf l` pmwdlux hmsdqmi dbswlpobofqx

ql smwqdmiit bdqdjmqo qno dbsmhq l` foz hlbbowhdmi hlfxqwuhqdlf zdqndf qno Xluqn Fmqlbmx mwom& Qno

qlqmi guajoq mblufq l` qno XFHD@ swljwmbboa `lw smwex lw wohwomqdlf df @T73=7,=8 dx !733)333&

73=7º73=: Hmsdqmi Dbswlpobofq SwljwmbXluqn Fmqlbmx Hlbbufdqt Df`wmxqwuhquwo @ufa .@ufa 7373$




Foz Bomxuwo M .@ufax 7378) 737?) mfa 7370$; Qno Foz Bomxuwo M swljwmb `lw m ilhmi lfo"nmi`hofq qwmfxslwqmqdlf xmiox qm~ msswlpoa gt Xmhwmbofql Hlufqt plqowx gohmbo o`òhqdpo Mswdi =) 7334)Qno Foz Bomxuwo M nmx qnwoo ùfadfj hlbslfofqx; =$ Foz Bomxuwo M Swlkohq Hlfxqwuhqdlf .@ufa7378$ hlfxdxqdfj l` plqow"msswlpoa swlkohqx .Dfqowblami Qwmfxslwqmqdlf @mhdidqt) Hlxubfox GluiopmwaO~qofxdlf) mfa ="? Dfqowhnmfjo) Wdhnmwax Gluiopmwa ,="? Dfqowhnmfjo) mfa @lixlb Gluiopmwa " Zmqq ql0?qn

$5 7$ Foz Bomxuwo M Hlfxqwuhqdlf .@ufa 737?$ hlfxdxqdfj l` qzl swljwmbx; Qwm``dh Hlfqwli mfaXmòqt) Xqwooqxhmsdfj) mfa Soaoxqwdmf mfa Gdeo @mhdidqdox5 mfa 8$ Foz Bomxuwo M Bmdfqofmfho .@ufa7370$) Qno qlqmi guajoq mblufq swljwmbboa `lw smwex lw wohwomqdlf df @T73=7,=8 dx !=)?33)333)

73=7"73=: Hmsdqmi Dbswlpobofq SwljwmbFo z Bomxuwo M .@ufax 7378) 737?) mfa 7370$

Swlkohq ( Qdqio @dpo"Tomw Swljwmbbdfj

=7 ,=8 =8,=1 =1,=? =?,=0 =0,=:

E=?=3?333 Jut Zoxq Gwdajo Wonmgdidqmqdlf =)333)333 3 3 3 3

E=?=73333 Gdeozmt Swljwmb ?33)333 8:?)333 8:?)333 8:?)333 8:?)333

Qlqmi !=)?33)333 !8:?)333 !8:?)333 !8:?)333 !8:?)333

]udbgt Mhq .@ufa 7?3>$; Qdqio =0 l` qno Hdqt*x Xugadpdxdlf Lwadfmfho wo}udwox aopoilsowx ql aoadhmqoimfa lw smt m òo df idou l` imfa aoadhmqdlf ql swlpdao `lw hlbbufdqt mfa fodjnglwnlla smwex mq m wmqo l``dpo mhwox sow qnluxmfa woxdaofqx) Qno bmklwdqt l` qno Hdqt*x smweimfa xdfho dqx malsqdlf l` qndxlwadfmfho nmx hlbo `wlb imfa aoadhmqdlf) Qndx ùfa dx hlbswdxoa l` òox hliiohqoa `wlb aopoilsowx dfidou l` imfa aoadhmqdlf `lw qno smwe mfa wohwomqdlf `mhdidqdox mx adxhuxxoa mglpo) Qno wopofuox buxq gouxoa '`lw qno suwslxo l` mh}udwdfj) aopoilsdfj foz lw wonmgdidqmqdfj o~dxqdfj fodjnglwnlla lwhlbbufdqt smwe *lw wohwomqdlf `mhdidqdox ql xowpo qno xugadpdxdlf)' Swljwmbbdfj l` qnoxo ùfax buxqlhhuw df qno Hlbbufdqt Simf Mwom df zndhn qno df idou òox mwo jofowmqoa) Qno qlqmi guajoq mblufq l`qno ]udbgt Mhq swljwmbboa `lw smwex lw wohwomqdlf df @T73=7,=8 dx !==3)333)

73=7"73=: Hmsdqmi Dbswlpobofq Swljwmb

]udbgt Mhq .@ufa 7?3>$




Smwe Aopoilsbofq Dbsmhq @oo .@ufa 8731$; Qno Bmtlw mfa Hdqt Hlufhdi oxqmgidxnoa qno SD@ dfMujuxq =4445 qndx ùfa dx hlbswdxoa l` òox hliiohqoa `wlb gudiaowx l` dfauxqwdmi) hlbbowhdmi) mfawoxdaofqdmi aopoilsbofqx mq qno qdbo m gudiadfj sowbdq dx dxxuoa& Qno wopofuo buxq go uxoa ql gofo`dqqno woxdaofqx l` qno Hlbbufdqt Simf Mwom df zndhn qno òo dx hliiohqoa& Qnoxo ùfax mwo swljwmbboa dfmhhlwamfho zdqn qndx gofo`dq wo}udwobofq& Qno guajoq mblufq l` qno SD@ swljwmbboa `lw smwex lwwohwomqdlf df @T73=7,=8 `lw foz swlkohqx dx !=>3)333 mfa `lw qno aoùfadfj l` qno Nmjjdfzlla SmweDbswlpobofqx .I =4=4?733$ dx .!11:)3>>$& Qno woauhqdlf l` SD@ dx auo ql wohlfhdidmqdlf l` qno SD@ )zndhn woxuiqoa df m `dfadfj qnmq ùfax zowo lpowxqmqoa `lw Flwqn Xmhwmbofql .Simf Mwom >$& Qndx woxuiqxdf m foq guajoq l` .!74:)3>>$&


Smwe Aopoilsbofq Dbsmhq @oo .@ufa 8731$

Swlkohq ( Qdqio @d po"Tomw Swljwmbbdfj

=7,=8 =8,=1 =1,=? =?,=0 =0,=:

I=4=3373371*' Xq& Gtsmxx Sn 7 Aoxdjf mfa

?3)333 3 3 3 3Hlfxqwuhqdlf

I=4=4?733 Nmjjdfzlla Smwe DbswlpobofqxSn7 .11: )3>>$ 3 3 3 3

I=4773333Jiofgwlle Smwe mfa Wdpow Mhhoxx mfa

=33)333 3 3 3 3Led Smwe Dbswlpobofqx

Qlqmi .!74:)3>>$ !3 !3 !3 !3

@oaowmi Hmsd qmi Jwmfqx .@ufa 8:38$; Hmsdqmi jwmfqx mhhlufq `lw pmwdlux jwmfqx wohodpoa `wlbaopoilsowx) qno xqmqo) qno òaowmi jlpowfbofq) mfa lqnow mjofhdox) qnmq mwo aoxdjfmqoa ql go uxoa `lwxsohd`dh swlkohqx lw suwslxox& Omhn aliimw xsofq buxq go mhhlufqoa `lw mfa dx muadqoa ql mxxuwo qnmq qnoblfdox zowo xsofq `lw qno swlkohq dfqofaoa& Qno qlqmi guajoq mblufq l` @oaowmi Jwmfqx swljwmbboa `lw

smwex lw wohwomqdlf df @T73=7,=8 dx !?77)87:&




AOSMWQBOFQ L@ QWMFXSLWQMQDLF

BMDFQOFMFHO,XQWOOQ XOWPDHOX

_WGMF @LWOXQWT

73=7"73=8 LSOWMQDFJ G_AJOQ

"_wgmf @lwoxqwt lsowmqox mx m smwq l` qnoBmdfqofmfho Xqwooqx XowpdhoxQDdpdxdlf l`qno Aosmwqbofq l` Qwmfxslwqmqdlf

"Obsiltx m xqm`` l` 83 `uii qdbo obsiltoox&"Swlslxoa Qlqmi Lsowmqdfj Guajoq l`!1)>17)8?=

"Obsiltoo Xowpdhox !7)087)=>1

"Xowpdhox mfa Xussidox !7)=?>)=18

"@ufadfj Xluwho; Idjnqdfj mfaImfaxhmsdfj .I&I$



Hlwo Xowpdhox

@lwoxq Nomiqn

l Qwoo Simfqdfj mfa Wosimhobofq

l Tlufj Qwoo Bmdfqofmfho

l Dfqojwmqoa Soxq Bmfmjobofq

l Xsohdmi Swlkohqx .Mwglw Amt) Nlidamt Qwoox) Nlbo & Jmwaof Xnlz$)

Zlla Zmxqo Bmfmjobofq .zlla hnds wohthidfj$

@lwoxq Bmdfqofmfho

l Dfxsohqdlfx

l Bmquwo Qwoo Swufdfj

l Qwoo Woblpmi mfa Xqubs Jwdfadfj

l Obowjofht Woxslfxo



hlfqdfuoa

Mwglwdxq XowpdhoxU- R Qohnfdhmi Wopdoz l` Aopoilsbofq SwlkohqxU- R Hlfxuiqmqdlfx

U- R Simfq Swlgiob Admjflxdx

U- R Hlfqwmhq Xusowpdxdlf

U- R Sowbdqqdfj

U- R O~qowfmi smwqfowxnds .Qwoo @lufamqdlf$

Mabdfdxqwmqdpo XusslwqU- R Huxqlbow Woimqdlfx

U- R Bmdfqofmfho l` qno zlwe lwaow bmfmjobofq xtxqob

U- R Qwmdfdfj) oauhmqdlf

U- R Slidht Aopoilsbofq mfa DbsiobofqmqdlfU- R Qwoo Nomwdfjx mfa Mssomix

U- R Sugidh Df`lwbmqdlf

city parks and recreation commission agenda (may 10, 2012)

Documents