PORTLAND PUBLIC SCHOOLS

Cleveland High School3400 SE 26th Ave | Portland, OR 97202 | (503) 916-5120 | www.pps.net/schools/cleveland

Un programa de International Baccalaureate (IB por sus siglas en inglés) o licenciatura internacional que provee retos académicos florece en Cleveland, donde el cuerpo estudiantil refleja la composición de la ciudad, matriculando a alumnos que expresan la diversidad étnica y socioeconómica de Portland. Cleveland High School celebra su centésimo clase a graduación en juno de 2016.

Cleveland High School ofrece los beneficios de tanto una escuela secundaria pública grande como las fuertes relaciones entre empleados y alumnos que se encuentran en escuelas pequeñas. Cleveland se reconoce por sus altos estándares académicos en todas las áreas de materia y por su ámbito escolar que es caluroso y aceptante.

Las clases se hacen en un edificio histórico de tres plantas que tiene como frontera Southeast Powell Boulevard entre las avenidas de 26 y 28, mientras el estadio atlético que tiene una nueva grama de área deportiva y pista está localizado cerca de allí.

Puntos de interés académicos• El estudio curricular de IB encamina a la oportunidad de ganar un diploma

de IB. El programa de IB anima a los alumnos de todas las partes del mundo a hacerse más activos, compasivos y a ser personas que aprenden de toda la vida y que ayudan a crear un mundo mejor mediante un entendimiento intercultural y respeto. Todos los alumnos de once grado tienen que estudiar inglés de IB.

• Programa de inmersión de idioma de chino mandarín

• Programas sobresalientes de artes visuales y escénicas

• Academias de nueve grado. Los alumnos de nueve grado efectúan una transición a academias más pequeñas con el mismo grupo de alumnos y los mismos tres maestros para inglés, ciencia y estudios sociales. Los alumnos de las academias de nueve grado tienen el mismo consejero durante los cuatro años de la escuela secundaria.

• Cursos de educación técnica de carrera o Career Technical Education (CTE por sus siglas en inglés) en ciencia de computadora, arte culinario, producción de medios, manufactura de madera y negocio

• Educación especial, Inglés Como Segunda Lengua, preparación para el colegio de AVID y una variedad de otras clases de apoyo para alumnos con una amplia gama de necesidades.

• Clases de yoga y atención

• Mentores con el Centro de Colegio y Carrera que trabajan con los consejeros de escuela secundaria para ayudar a los alumnos con el proceso de selección de colegio que incluye la matriculación, la ayuda financiera y aplicaciones de beca.

Declaración de objetivos: Cleveland High School o la escuela secundaria de Cleveland ofrece oportunidades que tienen importancia, son accesibles y no son fáciles. Les animamos a los alumnos a ser ciudadanos activos y responsables y proveemos una comunidad a la que todos pertenecen. Todos los alumnos adquieren un aprendizaje que alimenta su fuerte deseo de aprender más.

Datos escolaresColores escolares: kelly green o verde y amarillo de limón

Tradiciones únicas:celebración de música de Springtasia y exhibición de arte, decoración de sala para homecoming o la fiesta de alumnos y competencia de premio de Spirit, asambleas de toda la escuela y eventos comunitarios

La escuela pública de Portland es un Educador y Empleador con Igualdad de Oportunidades. 2016

Equipos atléticos y actividades

Un programa atlético completo que incluye: béisbol, baloncesto, cheer o ser porrista, campo a través, baile, fútbol americano, golf, lacrosse, rugby, fútbol, deportes de nieve, softbol, natación, tenis, campo y pista, voleibol y lucha libre.

Programas sobresalientes de artes visuales y escénicas incluyen:

• Programas premiados de coro y banda

• Programa activo de drama que hace cinco producciones al año

• Programa laureado de oratoria y debate

• Varios clubs estudiantiles con enfoques en todo como la robótica, el modelo de Naciones Unidas y proyectos de medioambiental

“ Para los alumnos, es fácil encontrar a donde ellos pertenecen en Cleveland. De nuestros departamentos de música y drama a nuestro equipo de robótica y a nuestro club de ajedrez, todos tienen opciones. Los estándares académicos sobresalen. Cleveland ofrece clases de IB en la mayoría de departamentos. Nuestros maestros nos guían y nos motivan a encontrar nuestra pasión por educación por medio de las clases interactivas y actitudes motivadoras. Cleveland es un lugar que puede ser como un hogar para todos.”

— Quinn Gonzales, clase a graduación de 2016

Servicios Estudiantiles

El Centro de Salud de Cleveland enfocado en los estudiantes ofrece tratamiento físico y mental para los alumnos de lunes a viernes. El Centro de Saluda ayuda a reducir la falta de asistencia de los alumnos al tener servicios de amplio rango en la escuela como: exámenes médicos, reconocimientos médicos deportivos, inmunizaciones, pruebas de laboratorio rutinarias, chequeos de salud mental y consejería, nutrición y educación para la salud. El Departamento de Salud de Condado del Multnomah y Las Escuelas Públicas de Portland (PPS por sus siglas en inglés) patrocinan el Centro de Salud de Cleveland.

“ Cleveland High School se dedica a proveer experiencias de aprendizaje que cultivan creatividad, que expanden perspectivas y que desarrollan a personas que aprenden de toda la vida.”

— Tammy O’Neill, directora de escuela