Climatizzatori a GasGas Air Conditioners

A - Series

R 410 A

POTENZA

55%

RESAEFFICIENCY

- 7 + 7

EHP

GHP

100%

TEMPERATURA ESTERNA OUTDOOR TEMPERATURE

La Pompa di Calore a Gas (GHP) sfrutta l'energia pulitaed economica del gas “amico dell’ambiente” ed utilizzaun nuovo refrigerante con un coefficiente di distruzionedell'ozono pari a zero. La GHP consente di ridurre signi-ficativamente i costi di esercizio, impiegando metano oGPL. Inoltre permette di risparmiare energia primaria edi limitare l’inquinamento ambientale.La disponibilità di una ampia e completa gamma di unitàesterne ed interne, di facile installazione, soddisfa ognitipo di esigenza.Potendo riutilizzare le tubazioni esistenti, questo sistemaè facilmente applicabile anche nella sostituzione di vec-chi impianti.La GHP rappresenta il sistema ideale per il comfort deglispazi abitabili di qualsiasi tipo e dimensione (abitazioni,uffici, alberghi, laboratori, ecc.).

La Pompa di Calore a Gas differisce da quella elettrica per-ché i compressori dell'unità esterna sono azionati da unmotore endotermico a gas e non da un motore elettrico.L’unità esterna della GHP è composta da un efficientissimomotore endotermico a gas e da una pompa di calore che,oltre ad utilizzare il calore dell'aria esterna, recupera ilcalore prodotto dal motore. Nell'unità interna della GHPnon avviene combustione di gas.Per questo la GHP consente di usare l'energia in modoestremamente efficiente e garantisce una climatizzazionepulita sia in estate che in inverno.La pompa di calore sfrutta la caratteristica fisica del gasrefrigerante che cede calore quando condensa e assorbecalore quando evapora. I compressori mettono in circola-zione il refrigerante che condensa ed evapora continua-mente producendo caldo e freddo. Il sistema AISIN direcupero del calore del motore elimina anche il principaleproblema delle pompe di calore elettriche, cioè la fortediminuzione della capacità di riscaldamento alle bassetemperature esterne. In inverno la GHP ha una straordi-naria capacità di riscaldamento anche quando la tempera-tura esterna è molto bassa (-20° C).

The Gas Heat Pump differs from the electric one becauseoutdoor unit’s compressors are driven by a gas enginerather than an electrical motor.The GHP outdoor unit is formed of a high-efficiency gasengine and a heat pump that, aside from subtractingheat from the ambient, recovers heat from the engine.The GHP indoor unit is free of gas combustion.For these reasons the GHP is an extremely energy effi-cient system and offers clean air conditioning both insummer and in winter.The heat pump uses refrigerant gas physical properties,which absorbs heat from the surroundings when evapo-rating and releases heat when condensing.Through the compressors, the refrigerant gas circulatescontinuously evaporating and condensing and thus, pro-ducing cooling and heating.AISIN heat recovery system eliminates the main prob-lem of electrical heat pumps, namely the fluctuations ofheating capacity due to external temperatures. Duringwinter, the GHP has an extraordinary heating capacityeven at very low outdoor temperatures (-20° C).

The Gas Heat Pump (GHP) takes advantage of an “envi-ronmental friendly” clean, low cost fuel and works witha new zero ozone destruction coefficient refrigerant.The GHP allows a significant reduction in running costsby using Natural Gas or LPG. It also makes energy sav-ing possible and thus, global pollution prevention.Each kind of demand can be satisfied by choosing with-in a wide range of easy to install outdoor and indoorunits.The chance to use existing piping again allows this sys-tem to be suitable in old installation replacement proj-ects. The GHP is the best system to improve the com-fort of each kind of living space (home buildings offices,hotels, industrial buildings, etc.).

la GHP AISIN

TOYOTA group

The AISIN GHP

TOYOTA group

superiorità delle GHP sulle EHP

schema di funzionamento

GHP advantages on EHP

explanatory drawing

il funzionamento delle

Pompe di Calore a Gas

operation of the

Gas Heat Pump

Gas

Heat

Pum

pPompa di Calore a Gas

CALOREheat

CALOREheat

CALOREheat

CALOREheat

CALOREheat

CALOREheat

GASGAS

LIQUIDO

MOTORE A GASgas engine

COMPRESSOREcompressor

INTERNOindoor

ESTERNOoutdoor

Il calore viene assorbitoraffreddando la stanzaHeat is ubsorbed this cooling the room

LIQUIDO

Il calore viene espulsoverso l’esterno

Heat is thrown outside

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO (in raffreddamento)explanatory drawing (cooling)

2

Si raggiunge una riduzione di oltre il 30% del costo diesercizio annuale rispetto alle pompe di calore elettri-che (EHP).Le GHP AISIN funzionano con gas metano o GPL.Le Compagnie del gas facilitano l’uso delle GHPperché utilizzano il gas in estate e in inverno.L’assorbimento di corrente è basso e larichiesta di energia è minima.Il consumo elettrico si riduce di oltre il90% rispetto alle EHP.

La grande efficienza del motore a gas TOYOTA consen-te il rapido riscaldamento dei locali anche nei giornipiù freddi.La GHP AISIN ha un intelligente regolatore compute-rizzato che in base alle temperature rilevate all’internoed all’esterno del locale gestisce e variala velocità del motore.In questo modo si ottiene una minoreperdita di energia e una temperaturaambiente costante.

One of the main advantages of the GHP is the low run-ning costs. The savings, on a yearly basis, can be as

much as 30% compared to an electric heat pump.The AISIN GHP runs with natural gas or LPG.Gas Companies favour the use of GHP.Electricity demand is reduced, since the powerconsumption is low. GHP electric power con-sumption is 90% less than electric heat pump(EHP).

The TOYOTA gas engine high efficiency makes quickroom heating possible even in the coldest winter

days. The AISIN GHP is equipped with an intelligent electronic speed controller that regulates the

revolution rate of the engine consideringboth indoor and outdoor temperatu-re. The result is a minor energy lossand a constant indoor temperature.

La GHP non richiede sbrinamento con inversione delciclo frigorifero.Ciò consente il riscaldamento degliambienti senza interruzioni per losbrinamento e il mantenimento con-tinuo della temperatura desideratanella stanza. Non serve il locale cal-daia e si evita il costo per aumenta-re la potenza elettrica.

The GHP doesn’t need to invert the working cycleto carry out defrosting. Thus, an efficient and very

quick and continuous room heatingcan be achieved without interruptionfor defrosting.Moreover, there is no need for boilerroom or additional costs to increaseelectric installed capacity.

Le GHP sono disponibili in una vasta gamma di model-li per ottenere le migliori condizioni di climatizzazionedi ogni tipo di ambiente: dall’abitazione al grandeimpianto industriale.

AISIN Gas Heat Pumps are offered in a wide range ofmodels, to obtain the best air-conditioning solution inany type of living space: from homes to factory plans.

bassi costi di esercizio

e manutenzione ridotta

low running cost

and low maintenance

grande efficienza

e bassa rumorosità

high efficiency

and low noise

continuità di funzionamento

e costi iniziali ridotti

functioning continuity

and reduced installation costs

per ogni ambiente for any type of environment

Le GHP sono predisposte per essere collegate in batte-ria nei casi di potenza richiesta elevata.

AISIN Gas Heat Pumps are engineered to be connec-ted in series when high capacity is needed.

nessun limite di utilizzo no usage limit

GHPEHP

VantaggiA

dvanta

ges

Continuità del riscaldamentoUninterrupted heating operation

GHP

EHP

SbrinamentoDefrosting

SbrinamentoDefrosting

3

Confronto efficienza modelli con 2 compressori e nuovo modello AISIN con 4 compressoriEfficiency comparison diagram: 2 compressors model and new model with 4 compressors

Modello AISIN 4 compressoriAISIN model 4 compressors

Effic

ienz

a (%

) Ef

ficie

ncy

(%)

Modello 2 compressoriModel with 2 compressors

Potenza erogata (%)Capacity yield (%)

Il motore endotermico a gas è progettato dal CentroRicerche e Sviluppo TOYOTA specificatamente per lePompe di Calore a Gas AISIN. Con i 4 compressoriscroll dotati di frizione elettromagnetica è garantita lamassima modularità per una elevata efficienza ancheai minimi carichi. Anche quando solo alcune stanzedevono essere climatizzate, la GHP AISIN consentegrandi risparmi nel costo di gestione.Attraverso l’incremento dell’efficienza del motore, delloscambiatore e di altri componenti, è stato raggiunto unelevato COP (Coefficiente di Prestazione), permetten-do alle GHP AISIN di piazzarsi nella top class di attrez-zature per la climatizzazione. Il basso consumo di gascombustibile riduce il costo di gestione e anche leemissioni di CO2 nel pieno rispetto dell’ambiente.

• Lunghezza delle tubazioni dopo la prima derivazionefino a 40 mt, per una maggiore flessibilità di instal-lazione.

• Riduzione del peso di circa il 20% mediante l’uso dimateriali pregiati e l’ottimizzazione della strutturadell’unità esterna.

Tutti i modelli delle GHP possono essere dotati di un kitopzionale per la produzione di acqua calda per usosanitario.

All AISIN GHP models can be equipped with a kit thatproduces hot water for domestic purposes.

The endothermic gas-supplied engine has beendeveloped specifically for Gas Heat Pumps by TOY-OTA Research & Development Centre. Up to 4 elec-tromagnetic clutch-equipped scroll compressorsinsure output modulation and thus, high efficiencyeven at partial loads. In fact, the AISIN GHP has verylow running costs at minimum loads. Since theengine, heat exchangers and the rest of peripheralcomponents efficiencies are maximized, a high COP(Coefficient Of Performance) is achieved. Thus theGHP can be considered a top class system in air con-ditioning.Running costs are also reduced as a consequence of alow gas consumption. As a result, the CO2 emissionsare also reduced in respect of the environment.

• Length of the piping after the first branch is 40 mtfor a higher installation flexibility.

• 20% overall weight reduction by using valuablematerials and optimising the outdoor unit structure.

innovazioni

tecnologiche

technological

innovations

kit acqua calda sanitaria domestic hot water kit

Innovati

ons

Innovazioni

4

GHP AISINFAN COILS

AWS YOSHI®

UNITÀ INTERNEindoor units

GHP AISIN

Impianto ad espansione diretta e portata variabile direfrigerante funzionante a gas metano o GPL. Si pos-sono collegare fino a 63 unità interne di vario tipo epotenza con comando e regolazione indipendente.

Con la GHP AISIN e lo speciale Modulo AWS YOSHIprodotto e brevettato da TECNOCASA si realizzanoimpianti ad acqua con ventilconvettori, unità tratta-mento aria, ecc. Utilizzando il Modulo AWS YOSHI sipuò fare a meno di caldaia, gruppo frigorifero, localecaldaia e si elimina anche il costo per la potenza elet-trica impegnata.

It is a direct expansion variable refrigerant volumeplant, running with natural gas or LPG. Up to 63 indoorunits of various type and capacity can be connected.Indoor units are independently remote controlled.

With the AISIN GHP and the special YOSHI AWS, pro-duced and patented by TECNOCASA, installations withfan coils, air treatment units, etc. can be put together.By installing the YOSHI AWS, the use of boiler and chil-ler can be avoided and thus, additional costs to increa-se electric installed capacity can be cut out.

espansione diretta direct expansion

aria - acqua air - water system

AWS YOSHI®

caratteristiche tecniche

AWS YOSHI®

technical specifications

Tipologie di impiantoIn

stalla

tion ty

pes

5

AWS

Modello GPL Model - LPG AXGP224D1-P AXGP280D1-P AXGP355D1-P

Modello - Metano Model – Natural Gas AXGP224D1-N AXGP280D1-N AXGP355D1-N Potenza nominale Power 8 HP 10 HP 13 HP

Capacità di raffreddamento nominale Cooling capacity

kW(frig/h) )006.03(

5.53 02 )00.4(

0.82 )003.91(

4.22

Capacità di riscaldamento nominale Heating capacity

kW(kcal/h) )005.63(

5.24 8 )00.82(

5.33 9 )002 .2(5.62

Alimentazione Power source

V 230 monofase 230 single phase

Corrente d’avviamento Starting current

A 20

Raffreddamento Cooling

0.82Assorbimento Power consumption Riscaldamento

Heating

kW0.86

Raffreddamento Cooling

4.5

Caratteristiche elettriche Electrical Characteristics

Corrente di utilizzo Running current Riscaldamento

Heating

A4.7

Raffreddamento Cooling

6.52 7.91 0.61Consumo gas (Metano o GPL) Fuel Consumption (Natural Gas-LPG) Riscaldamento

Heating

kW 0.62 3.12 3.61

Tipo Type

3 cilindri, 4 tempi, raffreddato ad acqua Water cooled vertical type, 4 cycle, 3 cylinder

Cilindrata Exhaust volume

cm3 952

Potenza nominale Rated output 5.9 5.7 0.6 Wk

Raffreddamento Cooling

050.2~000.1 006.1~000.1 005.1~000.1Numero di giri Revolution range Riscaldamento

Heating

rpm 005.2~000.1 000.2~000.1

Tipo Type

AISIN GHP OIL L10. 000 G

Motore Gas Engine

Olio lubrificante Lubrificating oil Quantità

Quantity 53 .tl

Modello x n° unità Type x number of units Scroll X 2

Tipo olio del circuito frigorifero Specified refrigerator oil

NL 10

Quantità Quantity 4 .tl

Raffreddamento Cooling

584.3~007.1 027.2~007.1 055.2~007.1Numero di giri Revolution range Riscaldamento

Heating

rpm 052.4~007.1 004.3~007.1

Compressore Compressor

Sistema di trasmissione Power transfer method

Cinghia Poli V Poly V-belt

Tipo Type

R410A Refrigerante Refrigerant Quantità

Quantity 0.21 5.11 gK

Modalità normale Normal mode

75 65Rumorosità Operating sound Mod. silenziosa

Silent mode

dB(A) 55 45

Gas 4.52 Ø 2.22 Ø 1.91 ØRefrigerante Refrigerant Liquido

Liquid

mm. 7.21 Ø 5.9 Ø

Gas combustibile Fuel gas pipe

R 3 / 4

Tubazioni Pipe

Scarico condensa Exhaust drain pipe mm. Ø 15 (Ø 30 per zone fredde)

Ø 15 (Ø 30 for cold district spec.) Dislivello tra unità interne Permissible height difference between indoor units

15

Dislivello tra unità esterna ed interne Permissible height difference between indoor and outdoor units

m.U.E. in alto + 50 mt./O.U. upper + 50 mt.U.E. in basso - 40 mt./O.U. lower - 40 mt.

Altezza Height

2.100

Larghezza Width

1.424Dimensioni esterne External Dimensions

Profondità Depth

mm.

890

Peso Weight

595 085 gK

Numero Number

20 25 32Unità interne collegabili Connectable indoor units Potenza

Capacity50 - 200

(H) Temperatura esterna inferiore ai -10°C (E) Installazione a meno di 1,5 km dal mare Versioni speciali

Special models (H) Outdoor temperature lower -10°C (E) Installation less than 1,5 km from the sea

R 410 A

Outd

oor

unit

sUnità esterne

Made in Japan

6

Modello GPL Model - LPG AXGP450D1-P AXGP560D1-P AXGP710D1-P

Modello - Metano Model – Natural Gas AXGP450D1-N AXGP560D1-N AXGP710D1-N Potenza nominale Power 16 HP 20 HP 25 HP

Capacità di raffreddamento nominale Cooling capacity

kW(frig./h)

45.0(38.800)

53.0(45.800)

67.0(57.600)

84.0(72.200)

56.0(48.000)

71.0(61.000)

Capacità di riscaldamento nominale Heating capacity

kW(kcal./h)

Alimentazione Power source

V 230 monofase 230 single phase

Corrente d’avviamento Starting current

A 20

Raffreddamento Cooling

43.1 32.1Assorbimento Power consumption Riscaldamento

Heating

kW 44.1 92.1

Raffreddamento Cooling 1.7 5.6

Caratteristiche elettriche Electrical Characteristics

Corrente di utilizzo Running current Riscaldamento

Heating

A 7.7 9.6

Raffreddamento Cooling 1.35 6.93 0.03

Consumo gas (Metano o GPL) Fuel Consumption (Natural Gas-LPG) Riscaldamento

Heating

kW 7.35 8.93 9.03

Tipo Type

4 cilindri, 4 tempi, raffreddato ad acqua Water cooled vertical type, 4 cycle, 4 cylinder

Cilindrata Exhaust volume

cm3 1.998

Potenza nominale Rated output

0.91 0.51 1.21 Wk

Raffreddamento Cooling 050.2~008 008.1~008 006.1~008

Numero di giri Revolution range Riscaldamento

Heating

rpm 006.2~058 004.2~058 002.2~058

Tipo Type AISIN GHP OIL L10. 000 G

Motore Gas Engine

Olio lubrificante Lubrificating oil Quantità

Quantity 04 .tl

Modello x n° unità Type x number of units

Scroll X 4

Tipo olio del circuito frigorifero Specified refrigerator oil

NL 10

Quantità Quantity

5 .tl

Raffreddamento Cooling 297.3~084.1 033.3~084.1 069.2~084.1

Numero di giri Revolution range Riscaldamento

Heating

rpm 018.4~275.1 004.4~275.1 070.4~275.1

Compressore Compressor

Sistema di trasmissione Power transfer method

Cinghia Poli V Poly V-belt

Tipo Type

R410A Refrigerante Refrigerant Quantità

Quantity 0.91 gK

Modalità normale Normal mode 26 85 75

Rumorosità Operating sound Mod. silenziosa

Silent mode

dB(A) 06 65 55

8.13 Ø 6.82 Ø saGRefrigerante Refrigerant Liquido

Liquid

mm. 88.51 Ø 7.21 Ø

Gas combustibile Fuel gas pipe

R 3 / 4

Tubazioni Pipe

Scarico condensa Exhaust drain pipe

mm. Ø 15 (Ø 30 per zone fredde) Ø 15 (Ø 30 for cold district spec.)

Dislivello tra unità interne Permissible height difference between indoor units

15

Dislivello tra unità esterna ed interne Permissible height difference between indoor and outdoor units

m.

Altezza Height 2.100

Larghezza Width

2.120Dimensioni esterne External Dimensions

Profondità Depth

mm.

890

Peso Weight

098 588 gK

Numero Number

40 50 63Unità interne collegabili Connectable indoor units Potenza

Capacity50 - 200

(H) Temperatura esterna inferiore ai -10°C (E) Installazione a meno di 1,5 km dal mare Versioni speciali

Special models (H) Outdoor temperature lower -10°C (E) Installation less than 1,5 km from the sea

U.E. in alto + 50 mt./O.U. upper + 50 mt.U.E. in basso - 40 mt./O.U. lower - 40 mt.

Unità esterne

7

Outd

oor u

nits

R 410 A

Made in Japan

Pot. Freddo Cooling Capacity

Pot. Caldo Heating Capacity

Potenza Assorbita

Power Consumption

Diametro tubazioni

Piping Dimensions

Dimensioni A/L/P

Dimensions H/W/D

Peso Weight

Portata d'aria

Air Flow vol. H/L

Modello Model

kW BTU kW BTU W Liquido mm.

Gas mm. mm. Kg. mc/h

AXZP22M 2,2 7.500 2,5 8.600

AXZP28M 2,8 9.600 3,2 11.000

024/045 37

AXZP36M 024/075 67 007.31 0,4 004.21 6,3

AXZP45M 084/066 98 002.71 0,5 005.51 5,4

Cassetta 4 vie (600x600)

4-Way Cassette Type (600X600)

AXZP56M 5,6 19.200 6,3 21.600 115

6,4 12,7 286x575x575 18

840/600

AXAP22M 072/054 61 006.8 5,2 005.7 2,2

AXAP28M 003/084 22 000.11 2,3 006.9 8,2

AXAP36M 3,6 12.400 4,0 13.700 27

290X795X230 11

540/330

AXAP45M 045/027 02 002.71 0,5 005.51 5,4

AXAP56M 5,6 19.200 6,3 21.600 27

6,4 12,7

900/720

A Parete Wall Mounted Type

AXAP71M 7,1 24.400 8,0 27.500 50 9,5 15,9

290x1.050x230 14

1.140/840

AXCP22M 003/024 77 006.8 5,2 005.7 2,2

AXCP28M 2,8 9.600 3,2 11.000

AXCP36M 3,6 12.400 4,0 13.700 92

305X780X600 26

540/390

AXCP45M 13 002.71 0,5 005.51 5,4

AXCP56M 5,6 19.200 6,3 21.600 130

6,4 12,7

305X995X600 32

720/540

AXCP71M 087/099 53 006X081.1X503 161 005.72 0,8 004.42 1,7

AXCP90M 74 902 004.43 0,01 009.03 0,9 1.560/1.260

Cassetta 2 vie 2-Way Cassette Type

AXCP140M 14,0 48.200 16,0 55.000 256

9,5 15,9 305X1.670X600

48 1.980/1.500

AXFP22M 2,2 7.500 2,5 8.600

AXFP28M 2,8 9.600 3,2 11.000

AXFP36M 3,6 12.400 4,0 13.700

006/087 09

AXFP45M 006/048 79 002.71 0,5 005.51 5,4

AXFP56M 5,6 19.200 6,3 21.600 106

6,4 12,7

960/660

AXFP71M 7,1 24.400 8,0 27.500 118

230x840x840 24

1.080/840

AXFP90M 9,0 30.900 10,0 34.400 173 1.680/1.200

AXFP112M 11,2 38.500 12,5 43.000 184 1.680/1.260

Cassetta 4 vie da incasso

Duct 4-Way Cassette Type

AXFP140M 14 48.200 16,0 55.000 230

9,5 15,9 288x840x840 28

1.860/1.440

AXHP36M 3,6 12.400 4,0 13.700 111 6,4 12,7 195x960x680 24 720/600

AXHP71M 048/050.1 82 086x061.1x591 511 005.72 0,8 004.42 1,7

Pensile a soffitto Ceiling Suspended Type

AXHP112M 11,2 38.500 12,5 43.000 135 9,5 15,9

195x1.400x680 33 1.500/1.170

AXUP80M 048/041.1 52 598X598X561 081 009.03 0,9 005.72 0,8

AXUP112M 11,2 38.500 12,5 43.000 1.740/1.260

AXUP140M 14,0 48.200 16,0 55.000

289

9,5 15,9

230X895X895 31

1.920/1.980

Scatola giunzione Connection Unit

Connessione unità interna Indoor Unit Connection mm.

Connessione unità esterna Outdoor Unit Connection mm.

Dim. A/L/P Dim. H/W/D mm.

Peso kg Weight Kg

BEVP80M

BEVP112MKg. 3,0

Pensile a soffitto 4 vie Ceiling Suspended

Cassette Type

BEVP140M

552x053x001 9,51/5,9 9,51/5,9

3,5

Indoor

unit

sUnità interne

8

Pot. Freddo Cooling Capacity

Pot. Caldo Heating Capacity

Potenza Assorbita

Power Consumption

Diametro tubazioni Piping Dimensions

Dimensioni A/L/P

Dimensions H/W/D

Peso Weight

Portata d'aria

Air Flow vol.

Modello Model

kW BTU kW BTU W Liquido mm.

Gas mm. mm. Kg mc/h

AXDP22M 2,2 7.500 2,5 8.600 402/312Canalizzabile per hotel

Hotel Duct Type

AXDP28M 2,8 9.600 3,2 11.000

50 6,4 12,7 230x652x502 17

444/348

AXSP22M 2,2 7.500 2,5 8.600

AXSP28M 2,8 9.600 3,2 11.000 093/045 011

AXSP36M 3,6 12.400 4,0 13.700 114

300x550x800

570/420

AXSP45M 4,5 15.500 5,0 17.200 127

30

690/540

AXSP56M 5,6 19.200 6,3 21.600 143

6,4 12,7

300x700x800 31 900/660

AXSP71M 039/062.1 14 008x000.1x003 981 005.72 0,8 004.42 1,7

AXSP90M 15 432 004.43 0,01 009.03 0,9 1.620/1.200

AXSP112M 15 242 000.34 5,21 005.83 2,11 1.680/1.230

Canalizzabile da incasso

Ceiling Mounted Duct Type

AXSP140M 14,0 48.200 16,0 55.000 321

9,5 15,9 300x1.400x800

52 2.280/1.680

AXMP45M 4,5 15.500 5,0 17.200

AXMP56M 5,6 19.200 6,3 21.600 6,4 12,7

AXMP71M 7,1 24.400 8,0 27.500

096/048 44 112

AXMP90M 9,0 30.900 10,0 34.400 284

390x720x690

45 1.170/960

AXMP112M 36 114 000.34 5,21 005.83 2,11 1.740/1.380

AXMP140M 14,0 48.200 16,0 55.000 619

15,9

390x1.110x690 65 2.160/1.740

AXMP224M 22,4 77.000 25,0 86.000 1.294 19,1 3.480/3.000

Canalizzabile alta prevalenza

High Static Pressure Duct Type

AXMP280M 28,0 96.000 31,5 110.000 1.465

9,5

22,2470x1.380x1.100 137

4.320/3.720

AXDP22N 2,2 7.500 2,5 8.600

AXDP28N 2,8 9.600 3,2 11.000 570/450

630/510AXDP36N 3,6 12.400 4,0 13.700

26

AXDP45N 4,5 15.500 5,0 17.200

62

27

AXDP56N 5,6 19.200 6,3 21.600

6,4 12,7 200X900X620

28 750/600

Canalizzabile ultra piatta

Slim Ceiling Mounted Duct Type

AXDP71N 7,1 24.400 8,0 27.500 130

9,5 15,9 200X1.100X620 31 990/780

AXLP22M 2,2 7.500 2,5 8.600

AXLP28M 2,8 9.600 3,2 11.000 063/024 52 222x000.1x006 94

AXLP36M 3,6 12.400 4,0 13.700 480/360

AXLP45M 4,5 15.500 5,0 17.200 03 222x041.1x006 09

660/510

AXLP56M 5,6 19.200 6,3 21.600

6,4 12,7

840/600

Pavimento a vista Floor Standing Type

AXLP71M 7,1 24.400 8,0 27.500 110

9,5 15,9 600x1.420x222 36

960/720

AXNP22M 2,2 7.500 2,5 8.600

AXNP28M 2,8 9.600 3,2 11.000 063/024 52 022X039X016 94

AXNP36M 3,6 12.400 4,0 13.700 480/540

AXNP45M 4,5 15.500 5,0 17.200 03 022X070.1X016 09

660/510

AXNP56M 5,6 19.200 6,3 21.600

6,4 12,7

840/600

Pavimento da incasso Concealed Floor Standing Type

AXNP71M 7,1 24.400 8,0 27.500 110

9,5 15,9 610X1.350X220 36

960/720

AXKP28M 2,8 9.600 3,2 11.000

AXKP36M 3,6 12.400 4,0 13.700 045/066 66

AXKP45M 4,5 15.500 5,0 17.200 76

6,4 12,7 215X1.110X710 31

780/600

Corner da incasso Ceiling Mounted

Cassette Corner Type

AXKP71M 7,1 24.400 8,0 27.500 105 9,5 15,9 215X1.310X710 34 1.080/900

Unità interneIn

door u

nits

9

Acc

ess

ori

es

Accessori

COMANDO STANDARDstandard remote controller

COMANDO SEMPLIFICATOsimple remote controller

COMANDO RAGGI INFRAROSSIwireless remote controller

tutte le funzioni con autodiagnosi sistemaall the functions with self-diagnosis arrange

funzioni on/off, temperatura evelocità ventilatore

on/off, set temperatureand air volume can be set

tipo a vistaexposed type

tipoda incassoconcealed

type

raggiinfrarossi

wireless remotecontrol

ricevitoresignal receiver

unit

pratico e senza filihandy wireless typeremote control unit

comanda fino a 128 unità interne,massimo 10 unità esterne

can control up to 128 indoor units,max. 10 outdoor units

comanda fino a 128 unità interne.can control up to 128 indoor units

comanda fino a 128 unità interne.can control up to 128 indoor units

comanda fino a 2x64 unità interne.can control up to 2x64 indoor units

porta ethernet sull’unità (browser web + email)built in ethernet port (web browser + e-mail)

touch screen

COMANDO REMOTO CENTRALIZZATOcentral remote controller

CONTROLLO ON/OFF UNIFICATOunified on/off controller

TIMER SETTIMANALEweekly timer

INTELLIGENT TOUCH CONTROLLER

COLLETTORE HEAD

MODELLO MODEL

APPLICAZIONIAPPLICATIONS

KHRP26M22T

P ≥ 71,0 kW

P ≥ 22,4 kW

33,0 kW < P < 71,0 kW

22,4 kW < P < 33,0 kW

KHRP26M73T

KHRP26M33T

KHRP26M72TDERIVAZIONE

BRANCH

MODELLO MODEL

APPLICAZIONIAPPLICATIONS

KHRP26M22H

P ≥ 71,0 kW

P ≥ 22,4 kW

33,0 kW < P < 71,0 kW

22,4 kW < P < 33,0 kW

KHRP26M73H

KHRP26M33H

KHRP26M72H

pannelli di comando remote controls

derivazioni e collettori branches and heads

DERIVAZIONI branches

COLLETTORI heads

10

PROSSIMAMENTECOMING SOON

AISIN SEIKI CO. LTD - Japan

TOYOTA group

AISIN SEIKI CO. LTD – Japan

TOYOTA group

Chi siamoA

bout u

s

AISIN SEIKI è una grande azienda del gruppo TOYOTAspecializzata nelle produzione di componenti ad altatecnologia per auto.AISIN SEIKI ha iniziato nel 1986 la produzione dellePompe di Calore a gas come alternativa a quelle elet-triche che, molto diffuse in Giappone, causavano unaeccessiva ed insostenibile richiesta di energia elettrica.AISIN SEIKI è presente in Giappone con 11Stabilimenti di produzione e oltre 59.500 dipendenti. IlGruppo AISIN comprende 122 aziende con stabilimen-ti e uffici commerciali in tutto il mondo. La tecnologiadelle Pompe di Calore a gas ed in particolare dei lorospeciali motori endotermici è stata sviluppata da AISINcongiuntamente al Centro Ricerca e Sviluppo TOYOTA.

AISIN SEIKI is one of the major companies of TOYOTAgroup, manufacturing high technology car componentsand parts.AISIN SEIKI has established the production of GasHeat Pumps, back in 1986, as an alternative to thewidely used Electrical Heat Pumps that was causinghigh and unsustainable demand of electrical energy.AISIN SEIKI has 11 manufacturing facilities in Japanwith more than 59.500 employees. The AISIN Grouphas 122 companies with production units and com-mercial offices scattered all over the world. The GasHeat Pump technology and in particular the specialendothermic engines were developed in conjunctionwith the Research & Development Centre of TOYOTA.

• Opera dal 1978 nel campo della climatizzazione edel risparmio energetico.

• Distribuisce apparecchiature innovative nel territo-rio europeo tramite Concessionari e Agenti.

• Fornisce il servizio di consulenza e assistenza tecni-ca.

• Provvede alla formazione tecnica e commercialecon appositi corsi in Italia e Giappone.

• TECNOCASA è un’azienda certificata ISO9001:2000.

• Since 1978 operates into Air Conditioning andEnergy Savings sector.

• Distributes innovative appliances in the Europeanterritory through Distributors and Agents.

• Supplies technical assistance and counselling.• Supplies technical and commercial update courses

in Italy or in Japan.• TECNOCASA is a company granted with ISO

9001:2000 Certification.

TECNOCASA climatizzazione s.r.l.

distributore unico europeo GHP AISIN

TECNOCASA climatizzazione s.r.l.

european sole distributor AISIN GHP

11

AISIN SEIKI CO., LTD.

TOYODA GOUSEI CO., LTD.

KANTO AUTO WORKS CO., LTD.

TOYOTA CENTRAL R & D LABS., INC

TOWA REAL ESTATE

TOYODA BOSYOKU CORP.

DENSO CORPORATION

DAIHATSU MOTOR CO., LTD.

TOYOTA MOTOR CORP.

TOYOTA INDUSTRIES CORP.

AICHI STEEL WORKS, LTD.

TOYODA MACHINE RY CORP.

TOYOTA AUTO BODY CO., LTD.

TOYOTA TSUSHO CORP.

HINO MOTORS, LTD.

00510497

05-004-8

Made in Japan

Rivenditore - Installatore qualificato Retailer - Qualified installer

11/2

007

- w

ww

.gra

fiche

ripes

i.it

Distributore unico europeo European sole distributor

Tecnocasa srl climatizzazione - via Manzoni, 17 - 60025 Loreto (AN) Italytel +39 071 977805 r.a. fax +39 071 976481www.tecno-casa.com www.aisin.it info@tecno-casa.com

ISO 9001:2000 - Cert. n° 0888/2