報道関係各位 このプレスリリースは、国土交通記者会、国土交通省交通運輸記者会、 埼玉県政記者クラブ、さいたま市政記者クラブ、川口記者クラブ、ときわクラブ、 レジャー記者クラブにお届けしています。

2018年3月1日 公益財団法人日本交通文化協会 主催：埼玉高速鉄道株式会社

1/2

　 公益財団法人日本交通文化協会（所在地：東京都千代田区、理事長：滝 久雄／以下、日本交通文化協会）が、埼玉高速鉄道株式会社（所在地：埼玉県さいたま市、代表取締役社長：荻野 洋）の協力のもと、一般財団法人日本宝くじ協会の「社会貢献広報事業」の助成を受け、埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線浦和美園駅に企画・制作・設置する巨大ステンドグラスの完成披露除幕式を開催します。

　 日本交通文化協会の通算526作品目となる本パブリックアートは、「キャプテン翼 ～世界に翔け（はばたけ）～」と名付けられ、世界的に著名な漫画家として知られる高橋陽一氏が原画・監修を務めています。幅約20メートルの巨大ステンドグラスは、国内のみならず海外において大きな影響を与えているサッカー漫画『キャプテン翼』に登場する約100人のキャラクターや名場面等をモチーフにした、『キャプテン翼』の魅力がたっぷり詰まった作品です。当日は高橋陽一氏、清水勇人さいたま市長、日本サッカー協会田嶋会長、Jリーグ村井滿チェアマンの他、地元高校サッカー部員や地元幼稚園児が参加して巨大ステンドグラスの完成披露除幕式を行います。つきましては、万障お繰り合わせの上、ぜひご取材いただきますよう宜しくお願いします。

◆完成披露除幕式 開催日時：2018年3月11日（日）11:00～11:30 場　　所：埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線浦和美園駅2階コンコース 主　　催：埼玉高速鉄道株式会社 出　　席：荻野洋（埼玉高速鉄道株式会社　代表取締役社長） 来　　賓：高橋陽一（作家） 　　　　：清水勇人さいたま市長 　　　　：田嶋幸三（公益財団法人日本サッカー協会会長） 　　　　：村井滿（公益社団法人日本プロサッカーリーグチェアマン） 内　　容：◯主催者挨拶　◯来賓祝辞　◯除幕　◯作家挨拶 ※除幕は地元高校（浦和東高校／浦和学院高校）サッカー部員や 地元幼稚園児が参加します。　（敬称略）

©高橋陽一／集英社（画像は原画の一部です。）

当事業の目的 世界的著名漫画家である高橋陽一氏の原画をもとにしたステンドグラス作品によるパブリックアート普及の重要性を訴求。

ステンドグラスを通じて芸術に慣れ親しむことによって、社会モラルが高まる環境

の創出

埼玉の観光資源開発と地域活性化への貢献

１、

２、

３、

設置場所 埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線浦和美園駅改札外窓面 埼玉県さいたま市緑区美園4-12

規模 縦 1.59m　横　19.75m

原画・監修 世界的著名漫画家　高橋陽一氏

ステンドグラス製作 クレアーレ熱海ゆがわら工房（所在地：静岡県熱海市泉230-1）で10人の職人が製作。

作家プロフィール 高橋陽一（たかはし・よういち）

東京都葛飾区生まれ。

1980年、『キャプテン翼』（集英社）で漫画家デビュー。

1983年にはアニメ化。同作品は日本でのサッカー人気

はもとより、世界のサッカーの普及・発展に大きく貢献

し、数多くの海外サッカー選手たちへも影響を与えた。

現在でも世界中で愛され続けるグローバルコンテンツ

となっている。現在、『グランドジャンプ』誌にて『キャプ

テン翼 ライジングサン』を連載中。

2017年6月にはシリーズ通巻100巻を達成した。2018

年4月よりアニメ最新作が放送される。葛飾区に実在

するサッカーチーム「南葛SC」の後援会長を務めるな

ど、漫画家以外の活動も積極的に行っている。

2/2

【参考資料】

題名 キャプテン翼　〜世界に翔け〜　（キャプテンツバサ　〜セカイニハバタケ〜）

【取材のご案内】 報道関係各位 2018年3月1日

公益財団法人日本交通文化協会 主催：埼玉高速鉄道株式会社

　 公益財団法人日本交通文化協会（所在地：東京都千代田区、理事長：滝 久雄／以下、日本交通文化協会）は、埼玉高速鉄道株式会社（所在地：埼玉県さいたま市、代表取締役社長：荻野 洋）の協力のもと、一般財団法人日本宝くじ協会の「社会貢献広報事業」の助成を受け、埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線浦和美園駅に世界的著名漫画家の高橋陽一氏原画監修の巨大ステンドグラスを設置します。 　 つきましては、その完成披露除幕式を3月11日（日）11:00より行いますので、ご多用中大変恐縮ですが、万障お繰り合わせの上ご参加下さいますようご案内申し上げます。尚、参加ご希望の場合は、3月9日（金）17:00までに別紙「取材申請書」にてお申し込みをお願い申しあげます。

記

開催日程：2018年3月11日（日）11:00～11:30 場　　所：埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線浦和美園駅2階コンコース 主　　催：埼玉高速鉄道株式会社 出　　席：荻野洋（埼玉高速鉄道株式会社　代表取締役社長） 来　　賓：高橋陽一（作家） 　　　　：清水勇人さいたま市長 　　　　：田嶋幸三（公益財団法人日本サッカー協会会長） 　　　　：村井滿（公益社団法人日本プロサッカーリーグチェアマン） 内　　容：◯主催者挨拶　◯来賓祝辞　◯除幕　◯作家挨拶 　　　　※除幕は地元高校（浦和東高校／浦和学院高校）サッカー部員や地元幼稚園児が参加します。　　　　　 　　　　（敬称略） 報道受付：2018年3月11日（日）10:15～ 注意事項： １、当日は報道受付でお渡しするネックストラップをご着用いただきますようお願い申し上げます。 ２、駐車場のご用意はございませんので予めご了承ください。 ３、取材上の混乱を避けるため係員の指示にしたがってください。

このご案内は、国土交通記者会、国土交通省交通運輸記者会、埼玉県政記者クラブ、さいたま市政記者クラブ、川口記者クラブ、ときわクラブ、レジャー記者クラブにお届けしています。

日時：2018年3月11日（日）11:00～11:30 場所：埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線浦和美園駅2階コンコース

※取材を希望される場合は、3月9日（金）17:00迄にFAXにてご返信いただきますようお願いいたします。 ※恐れ入りますが、ご取材いただける際は必ずご返信をお願いいたします。 ※ご記入いただきました個人情報は、出欠確認のために使用させていただき適切に扱わせていただきます。

【別紙】

ご取材ご希望の□内にチェックを入れてください。

□　完成披露除幕式　　11:00～11:30 　　・主催者挨拶 　　・来賓祝辞 　　・除幕 　　・フォトセッション □　スチール撮影の予定あり（　　台） □　ムービー撮影の予定あり（　　台） ご芳名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　計　　　　　　　　名様

お電話：　　　　　　　　　　　　　　　携帯番号：

メール：　　　　　　　　　　　　　　　

備　考：　　　　　　　　　　　　　　　

貴社名：　　　　　　　　　　　　　　　部署・媒体名：

完成披露除幕式会場報道受付 日時：2018年3月11日（日）10:15～ 場所：埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線 　　　浦和美園駅2階コンコース 住所：埼玉県さいたま市緑区美園4-12

※報道受付10:15～開始