1

2

4

5

6

7

9

10

3

Cikapundung River

Cikapundung River

JALAN SUMATERA

JALA

N T

ERA

JALA

N J

AW

A

JALA

N V

IAD

UC

T

JALA

N K

EBO

N J

UK

UT

JALA

N N

AR

IPA

N

JALA

N K

EJA

KSA

AN

JALA

N D

ALE

M K

AU

M

JALA

N D

ALE

M K

AU

MJALAN

ABC

JALA

N A

BC

JALAN ALKATERI

J A L A N B A N CEU YJALAN

BABAKAN

CIA

MIS

JALA

N A

CEH

J A L A N PA NG AR A NG

J A L A N B R A G A

JALAN OTTO ISKANDAR DINATA

J A L A N M E R D E K A

JALAN WASTUKENCANA

JALA

N P

ERIN

TIS

KEM

ERD

EKA

AN

JAL

AN

AS I

A A

FR

IKA

J AL A

N L

EMBO

NG

JAL

AN

SU

NIA

RA

JA

J AL

AN

STA

S IU

N T

IMU

R

11

1213

14

15

17

1618

19

20

24

25

21

22

8

Beth

el Ch

urch

Bank

Indo

nesia

Art C

afé

Snoe

phuis

Cell N

o. 5

Co�e

eAr

oma

Gra

nd M

osqu

e

Ged

ung M

erde

ka Way

ang

Pupp

etry

Savo

y Hom

ann

Hot

el

Gra

nd P

rean

ger H

otel

23

TERS

ESAT

TAN

PA H

ILAN

G AR

AH

GET

LO

ST W

ITH

OU

T G

ETTI

NG

LO

ST

This

map

com

es w

ith a

free o

�in

e GPS

-bas

ed ap

p!

Dow

nloa

d ‘iD

iscov

er Ja

va C

ity W

alks’

now!

Pe

ta di

lengk

api d

enga

n apli

kasi

o�in

e ber

basis

GPS

. Un

duh ‘

iDisc

over

Java

City

Walk

s’ se

kara

ng!

iD

IS

CO

VE

R

CIT

Y W

AL

KS

iDisc

over

rout

e5k

m 3

hou

rs

Railw

ay C

o�ee

Kere

ta A

pi

Dut

ch C

ourt

Beth

el Ch

urch

City

Hall

Par

kM

ilk F

acto

ryBa

nk In

done

siaAr

t Caf

éBr

aga P

erm

aiKa

mpu

ng B

raga

Ropih

Art

Hou

seSn

oeph

uisCe

ll No.

5

Co�e

e Aro

ma

Caf

é Pur

nam

aG

rand

Mos

que

Roya

l Cem

etry

Alun

Alun

PLN

Buil

ding

Ged

ung M

erde

kaN

ew M

ajesti

cW

ayan

g Pup

petry

Savo

y Hom

ann

Hot

elPo

int Z

ero

Gra

nd P

rean

ger H

otel

14 15 16 17 18 19 20 21

22

23

24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

iDISCOVER

CITY WALKS

WHAT’S IN THE APP? APA SAJA YANG ADA DI APP?For less than the price of a cup of co�ee, you get:Lebih murah dari segelas kopi, dapatkan:

Discover more authentic Java neighbourhoods with iDiscover Java City Walks! Kenali karakter asli beragam lingkungan di Jawa melalui iDiscover Java City Walks!

Chance to meet the old shopkeepers, creative entrepeneurs and colourful characters that make this neighbourhood so unique

Tips on how to spend your money locally and support traditional businessesTips belanja bijak ke pedagang sekitar pendukung kesinambungan bisnis lokal

Kesempatan berinteraksi dengan penjaga toko tua, pengusaha kreatif, karakter unik yang membuat lingkungan ini asik untuk ditelisik

iGIV

E BA

CK

100% o�-line, GPS based app for easy navigation100% o�ine, panduan nyaman peta berbasis GPS

iEXP

LORE

iDIS

CO

VER

Insider tips on what to order in Bahasa

Little known secrets, local legends and background stories

Opening hours, directions, do’s and don’ts

Tips terpercaya untuk pilihan pesanan

Jam buka, arahan, anjuran dan larangan

Kumpulan rahasia, legenda lokal dan latar belakang kisah

iDISCOVER JAVAEXPLORE . DISCOVER . GIVE BACK

1 GRAB A MAPBuka Peta

designed by a local artist to give you a flavour of the neighbourhood

karya seniman lokal yang memberi nuansa khas lingkungan sekitar

2 DOWNLOAD THE APPUnduh Aplikasinya

BUY A WALKBeli Rute Jalan Ini3

‘iDiscover Java City Walks’ is available for FREE in Google Play and App Store‘ iDiscover Java City Walks’ dapat diunduh

GRATIS di Google Play dan App Store

for just US$1.99, all proceeds go to Bandung Heritage Society, a local community

heritage groupHanya dengan US$1.99, yang akan didonasikan semua ke Badan Pelestarian Pustaka Indonesia,

sebuah komunitas lokal pusaka kota

Jakarta

Bandung

Yogyakarta

Magelang Surabaya

iSEE

4 BETHEL CHURCHChurch with original art-deco towerGereja dengan ciri menara art deco asliJl. Wastukencana No. 1

7 BANK INDONESIAColonial gold vault of the Dutch-IndiesPersediaan harta untuk Hindia BelandaJl. Braga No. 108

16 GRAND MOSQUEBandung’s spiritual heartKiblat spiritual kotaMasjid Raya Bandung,Jl. Asia Afrika x Jl. Kapatihan

18 ALUN ALUNHistoric heart of BandungSisi bersejarah di pusat kotaJl. Asia Afrika x Jl. Kapatihan

20 GEDUNG MERDEK AStart of post-colonial independenceLembar awal pergerakan pascapenjajahanMuseum Konferensi Asia Afrika,Jl. Asia Afrika No. 65

21 NEW MAJESTICA glimpse of nightlife in the colonial daysKemilau kehidupan malam masa lampauJl. Braga No. 1

23 SAVOY HOMANN HOTELOnce the most modern hotel in the Dutch-indiesRekam jejak hotel paling modern di masanya Hotel Savoy Homann,Jl. Asia Afrika No. 112

25 GRAND PREANGER HOTELGrand hotel in true art deco styleHotel cantik berlanggam art deco klasikJl. Asia Afrika No. 81

3 DUTCH COURT Birthplace of Indonesian independencePelecut semangat kemerdekaan Bangsa IndonesiaGedung Indonesia Menggugat,Jl. Perintis Kemerdekaan No. 5

5 CITY HALL PARKGrab a drink and enjoy the parkSantai di taman berteman minumanTaman Balai Kota,Jl. Merdeka x Jl. Wastukencana

10 K AMPUNG BRAGABraga’s hidden colourful alleywaysGang rahasia beraneka warna di BragaGang Cikapundung

13 CELL NO. 5Banceuy prison where Sukarno spent his nights in jailNapak tilas Bapak Proklamasi di Penjara BanceuySel Penjara No. 5,Komplek Banceuy Permai, Jl. Banceuy

17 ROYAL CEMETRYFinal resting grounds of Bandung’s founding fatherPeristirahatan abadi para bupati dan tokoh petinggiMakam R.A. Wiranatakusumah II,Jl. Dalem Kaum

19 PLN BUILDINGElectricity for the massesListrik yang menghidupi Gedung PLN, Jl. Asia Afrika No. 63

24 POINT ZEROPlanning a colonial garden cityTitik awal pembangunan kota taman kolonialTitik Km 0, Jl. Asia Afrika

iSURPRISE

2 KERETA API Iconic heart of the Indonesian railwaysDinamika perkeretaapian IndonesiaKantor Pusat PT. Kereta Api Indonesia,Jl. Perintis Kemerdekaan No. 1

1 RAILWAY CO­EEWatch the trains go by with a cup of joeHilir mudik kereta api dan segelas kopiJl. Kebon Jukut No. 17

6 MILK FACTORYFresh yoghurt, milk and ice cream since 1928Warisan kesegaran (yogurt, susu dan es krim) sejak 1928 BMC (Bandoengsche Melk Centrale),Jl. Aceh No. 30

8 ART CAFÉCool café where Europe meets JavaEksotisme kafe bernuansa Jawa-EropaBraga Art Cafe, Jl. Braga No. 68

15 CAFÉ PURNAMALegendary co�ee in nostalgic atmosphereKopi legenda beraroma nostalgiaWarung Kopi Purnama, Jl. Alkateri No. 22

iDRINKiSHOP

11 ROPIH ART HOUSE Pulsating heart of art and creativityTempat tercurahnya hati untuk seni dan kreasiRumah Seni Ropih, Jl. Braga No. 43

14 CO­EE AROMAFresh co�ee beans from Preanger plantationsBiji kopi pilihan Bumi PrianganKopi Aroma, Jl. Banceuy No. 51

22 WAYANG PUPPETRYThe story behind puppetry magicCerita di balik mitos wayang golekWayang Golek A. Ruhiyat,Jl. Pangarang Bawah IV 78/17B

9 BRAGA PERMAI Traditional Dutch treats in chic restaurantJamuan tradisional khas Belanda di resto penuh gayaJl. Braga No. 58

12 SNOEPHUISOld fashioned candy store filled with Dutch treatsToko permen bergaya lama dan sajian khas BelandaSumber Hidangan Bakery,Jl. Braga No. 20-22

iEAT

i-Discover City Walkswww.i-discoverasia.com idiscovercitywalks

CREATED BY LOCALS SHARING INSIDER SECRETS

Bandung Heritage Society is a non-profit organization promoting, celebrating and preserving Bandung cultural heritage, working hand in hand with local communities.

Bandung Heritage Society Masyarakat Peduli Pelestarian Bandung adalah sebuah organisasi nirlaba yang mempromosikan, merayakan dan melestarikan warisan budaya Bandung, bekerja bergandengan tangan dengan masyarakat setempat.

facebook.com/bandungheritage

Disusun oleh komunitas lokal untuk membagi sekumpulan rahasia

MAP DESIGN BY A LOCAL ARTIST

Based in Bandung, Abiyasa is an illustrator/ graphic designer who takes inspiration from the surroundings in this ever evolving city.

Berdomisili di Bandung, Abiyasa adalah seorang ilustrator/desainer grafis dengan karya-karyanya yang mengambil inspirasi dari lingkungan sekitar di kota Bandung.

behance.net/abiyasaadiguna

Desain peta oleh seniman lokal

2017 JAN EDITION. DESIGNED LOCALLY. PRINTED SUSTAINABLYInformation on this map is subject to change, download the iDiscover app to get the updates!

EDISI 2017 JAN.Informasi yang termuat dalam peta ini dapat berubah, unduh aplikasi kami untuk mendapatkan informasi terbaru!

Inspired by Terinspirasi oleh Media partner Rekan media

TROPICAL ART DECO

Surrounded by lush co�ee plantations, the charming hill retreat Bandung was once a social magnet for colonial elite, European noblemen and the rich and

famous. In the roaring twenties artistic freedom and economic prosperity fuelled a building boom of hotels, holiday homes, café’s and boutiques in tropical

art-deco, neo-classical and Indo-European styles: the Paris of Java. The once idyllic town is now a dense metropolitan area, but look carefully and you see

evidence of its carefree and creative past.

SURGA ART DECO DI TANAH TROPIS

Di tengah hamparan perkebunan kopi, Bandung dengan pesona alam pegunungannya menjadi daya tarik destinasi berlibur dan bersantai bagi kaum elit era

kolonial yang didominasi oleh bangsawan Eropa, orang berada dan ternama. Bersamaan dengan munculnya kebebasan estetika dan kemakmuran perekonomian di tahun 20-an, dimulailah pembangunan masif hotel, rumah peristirahatan, kafe dan

butik bergaya art deco, neo klasik dan peranakan yang sedikit disesuaikan dengan iklim tropis. Kini kota peristirahatan itu kian padat berubah menjadi metropolitan.

Tapi dengan melihat secara seksama, masih bisa kita rasakan keleluasaan dan kenangan masa lalunya.

ABOUT IDISCOVER A SOCIALLY RESPONSIBLE TRAVEL APP

iDiscover has a mission: to keep local heritage alive in Asian cities. We provide our App&Map platform free of charge to organizations and community groups who recognize the value of authenticity and know their neighbourhoods like the back of their hand. So they can share their passion to create a beautiful and meaningful travel experience for you.

iDiscover memiliki misi: menjaga pusaka lokal untuk tetap hidup di kota-kota Asia. Kami menyediakan aplikasi dan peta jelajah secara gratis kepada sejumlah organisasi dan komunitas yang mengetahui nilai-nilai dan keaslian dari lingkungan mereka sendiri dengan tujuan membagi semangat untuk menciptakan pengalaman wisata yang indah dan bermakna.

i-discoverasia.com

Tentang iDiscover: sebuah aplikasi perjalanan dengan tanggung jawab sosial

EXPLORE . DISCOVER . GIVE BACK

Powered by Didukung oleh

Map design Desain peta

Created by Dibuat oleh