colecciÓn / collection - kallegra.com catalog digital web.pdf · de nuevo el color, pero esta vez...

COLECCIÓN 2015 - 2017

COLECCIÓN / COLLECTION

2015 - 2017

COLECCIÓN / COLLECTION UN MUNDO DE SENSACIONES / INSPIRING SENSATIONS

ÁFRICA / ANIMAL PRINTPETRAM / CEMENTO / CONCRETE / PIEDRA / CONCRETE / GRIETAS / CRACKSCORUM / CUERO / LEATHERTEXTILIA / TELAS / FABRICSCANTERA / MARMOL / MARBLE METALLICA / METAL FORESTA / BOSQUE / FORESTMACIZOS / SOLID CORE / ARCOIRIS / RAINBOW TRAMAS / TEXTURAS / TEXTURESPALETTA / BLANCOS / WHITE / CALIDOS / WARM / NATURA / NATUREVETAS / MADERAS / WOODS

Un mundo de sensacionesImagine convertir cada espacio en algo único, un lugar con identidad propia y diseño exclusivo. Kallegra recrea para usted un universo de sensaciones, una colección que reúne elegancia, calidad y vanguardia, nuestras “alas” para inspirar y dar vida a sus proyectos.

Kallegra Collection es alquimia y arquitectura, una fórmula exacta que combina materiales, revestimientos y acabados con formas y texturas naturales, metálicas, en piedra, textiles o simplemente llenas de color, para crear ambientes singulares y sofisticados.

Inspiring sensationsImagine turning every space into something unique; a place with its own identity and unique design.

Kallegra recreates for you a world of sensations – a collection that brings together elegance, modernity, quality and our “wings” – to inspire your lives.

Kallegra Collection is alchemy & architecture, an exact formula that combines decors with surface textures inspired by nature, metals, stones, textiles, vintage, rainbow, colors – to create unique and sophisticated environments. This is KALLEGRA

2015 - 2017

KALLEGRA

ÁFRICA“Animal print” reinventa la naturaleza con un diseño de interiores atrevido que apuesta por un nuevo look moderno y salvaje.

Acabados inusitados para una propuesta fuera de toda regla con texturas únicas.

Revestimiento ideal para diseños urbanos y contemporáneos.

“Animal print” reinventing nature with a bold interior design that focuses on a new modern and wild look.

Unusual finishing for a proposal with unique textures.

Ideal for urban and contemporary designs facing.

This is KALLEGRA

ÁFRICA

AFRICA ANIMAL PRINT

NAIROBIAN002PK

NAIROBIAN003GS

MAASAIAM005GS

SERENGETIAS001GS

TEMBOAT004SK

PETRAMPETRAMSuperficies de cemento continúo para entornos vanguardistas y eclécticos que combinarán a la perfección con interiores cálidos. Texturas veteadas, acabados en grietas, pizarra y piedra italiana para diseños de interiorismo contundentes y especiales.

Cement surfaces for avant-garde and eclectic environments that combine perfectly with warm interiors.

Grained textures, cracks finishes, Italian slate and stone designs for forceful and special interior.

This is KALLEGRA

PETRAM CEMENTO - CONCRETE

PORTLANDPP001MB

SANTORINIPS004MB

POZZUOLIPP002MB

VICATPV003MB

PETRAM PIEDRA - STONE

MACAELCM005BK

COYOTECC006BK

MAKRANACM007BK

PETRAM GRIETAS - CRACKS

SEDA PS008RS

PERGAMINOPP0010RS

VEGETABILEPV009RS

CORIUMCORIUMRevestimientos inspirados en piel de alta calidad y diseño, creando una sensación de lujo y comodidad y ofreciendo infinitas posibilidades para ambientes íntimos o distendidos, con un toque de distinción.

Colores naturales y una variedad de texturas lisas, veteadas o cuarteadas con gofrados auténticos, combinan a la perfección con estilos vintage, contemporáneo, barroco o industrial y dotan a cualquier espacio de vida de un encanto exclusivo.

Facing inspired leather of high quality and design, that create a feeling of luxury and comfort and offering infinite possibilities for intimate and relaxed environment, with a touch of class.

Natural colors and a variety of smooth textures, stoned or cracked with authentic embossed, combine perfectly with the industrial vintage styles, contemporary, Baroque, and endow to any living space a unique charm.

This is KALLEGRA

CORIUM CUERO - LEATHER

BOSSCB004LB

TAURUSCT002LB

HIRQUUSCH003LB

BUFALUSCB001LB

BISSONCB008LP

BISSONCB007LP

BISSONCB006LP

BISSONCB005LP


LUTRACL014LS

LUTRACL013LS

LUTRACL015LS

ESTELLIOCE010LM

ESTELLIOCE009LM

ESTELLIOCE011LM

ESTELLIOCE012LM

EQUUSCE016LS

CAETUSCA017LS


TEXTILIA

TEXTILIAUna propuesta que aporta calidez, sencillez y confort, sin renunciar a la elegancia para los que optan por una decoración minimalista y serena.

A proposal that brings warmth, simplicity and comfort without sacrificing elegance for those who opt for a minimalist and serene decor.

This is KALLEGRA

TEXTILIA TELA - FABRICS

NODISTN001FK

GENRETG003FK

CONSILIUMTC002FK

CANTERACANTERALa pureza y la elegancia del mármol, han inspirado esta colección que muestra un renovado clasicismo.

Solidez y sobriedad, conceptos que definen el espíritu de espacios arquitectónicos distinguidos e intemporales.

The purity and natural elegance of marble have inspired this collection showing a renewed classicism.

Solidity and sobriety, concepts that define the spirit of distinguished and timeless architectural spaces.

This is KALLEGRA

CANTERA MARMOL - MARBLE

SKORPIOSCS001GS

KASTOSCK003GS

ÍTAKACI002GS

METALLICAMETALLICAMetales con propuestas en mate, cepillado y espejados, terminados en plata, oro, acero, cobre y papel combinados con tonos oxidados y turquesas envejecidos. “Marcar la diferencia” es el alma que define perfectamente esta colección “joya” para recrear espacios diferentes con sello industrial.

Metals proposed in brushed, matte and mirror surfaces finishes on Silver, Gold, Steel, Copper and paper combined with aged turquoise. “Making a difference” is the soul that perfectly defines this “jewel” collection to recreate different spaces with an industrial label.

This is KALLEGRA

METALLICA METAL

AUREAMETALMA001BS

AURUMMETALMA004MK

CADMIAEMETAL MC002BS

ALUMINIUMMETALMA003BS

SILICIUMMETALMS005MK

MERCURIUSMETALME006MK

METALLICA METAL

OXIDEMO007SB

OXIDEMO008GS

ROBINMR009GS

METALLICA METAL

ARGENTOPAPER MA012MF

ARGENTOMETAL MA010BS

ARGENTOMETAL MA011MK

ARGENTOPAPER MA013BS

ARGENTOPAPER MA014GS

FORESTAFORESTALos interiores en madera imprimen carácter a los espacios y aportan calidez al entorno.

Acabados en maderas exóticas que recrean los caprichos de la naturaleza de esta materia noble y aseguran una “puesta en escena” formidable para satisfaces las expectativas más exigentes en decoración.

The wooden interiors give character to the spaces and add warmth to the environment.

Exotic wood finishes that recreate the natural vagaries of this noble material and ensure a “staging” formidable for you to satisfy the most demanding expectations about decoration.

This is KALLEGRA

FORESTA BOSQUE - FOREST

COUVETFC001WC

AMAZONIAFA003WC

SMOKYFS002WC

SEMENICFS007SK

HAYEDOFH004SK

CANAIMAFC005SK

BAUMMEFB006SK


CONGOFC008PK

BOREALUSFB009PK


SINHARAJAFS011WO

KENIA FK010WO

BORNEOFB013WO

MONTECRISTOFM012WO


DARIENFD014WS

TAIGAFT015WS

EMMASFE016WS

MONTANAFM017WS


KINYETIFK018WG

IMATONGFI019WG


MACIZOMACIZOExplosión de colores sólidos, un arco iris perfecto en diferentes acabados es la propuesta para una colección que se aleja de lo convencional.

Con la homogeneidad del color de toda la superficie, lados y parte posterior, esta colección es ideal para situaciones donde los detalles son muy importantes.

Explosion of solid colors - this collection is proposed with a perfect rainbow in different surface textures that departs from the conventional.

With the color homogeneity of the surface, core and back – this collection is ideal for applications where edge details are very important.

This is KALLEGRA

MACIZOS ARCO IRIS - RAINBOW

AZUL COBALTO MA003SB

AMARELLOMA008MF

VERDE LIMAMV009SS

ROJO PASIÓNMR006VS

MACIZOS ARCO IRIS - RAINBOW

VIOLETA PASTELMV004CP

AZUL PROFUNDOMA005PK

NARANJA TRÓPICOMN007VL

BLANCO TIZA 2MB001WK

NEGROMN002VG

TRAMASTRAMASColores naturales con tramas y acabados geométricos combinados con texturas singulares.

Beige, marrones pulidos, cremas y grises secos han sido seleccionados para crear ambientes distinguidos con un marcado interiorismo clásico.

Un “fondo de armario” indispensable para destacar mobiliario y piezas únicas de diseño o elementos decorativos, auténticos protagonistas del espacio.

Natural colors with geometric patterns and finishes combined with unique textures.

Beige, polished brown, cream and dry greys have been selected to create environments distinguished with a strong classical interior design.

A “wardrobe” indispensable to highlight unique pieces of furniture and design or decorative elements, the true stars of space.

This is KALLEGRA

TRAMAS TEXTURAS - TEXTURES

GRIS RATON CÍRCULOSTG007LT

MARRÓN RAYASTM002QT

CREMA RAYASTC001QT

BEIGE CÍRCULOSTB008LT

GRIS SECO CÍRCULOSTG010LT

MARRÓN CÍRCULOSTM009LT

NEGRO CÍRCULOSTN011LT

NEGRO RAYASTN005QT

GRIS RATÓN RAYASTG004QT

GRIS SECO RAYASTG003QT

CREMA CÍRCULOSTC012LT

BEIGE RAYASTB006QT

GRIS RATÓN PULIDOTG020BS

MARRÓN MÓDULORTM013MR

CREMA PULIDATC0019BS

BEIGE MÓDULORTB014MR

GRIS SECO PULIDOTG022BS

MARRÓN PULIDOTM021BS

NEGRO PULIDOTN023BS

NEGRO MÓDULORTN017MR

GRIS RATÓN MÓDULORTG016MR

GRIS SECO MÓDULORTG015MR

CREMA MÓDULORTC018MR

BEIGE PULIDOTB024BS

TRAMAS TEXTURAS - TEXTURES TRAMAS TEXTURAS - TEXTURES

VAINILLA TAPIZMV026TT

PRADERA FOLIAMP025FT

CELESTE TAPIZMC027TT

ROSA NIEVE TAPIZMR028TT

AZUL PROFUNDO ALGASMA029AT

BORGOÑA VORTEXMB030VK

NARANJA NIEVE MARCOSMN033TF

SALMON HUMOMS032TS

VERDE ALGASMV031AT

PALETTAPALETTADe nuevo el color, pero esta vez una paleta de infinitas posibilidades: naranja trópico, musgo, verde lima, blanco agua o campiña, evocan paisajes del trópico o tranquilas praderas.

Colores lisos y acabados ante, perfectos para dar personalidad y un punto de luz a una pared o a un espacio reducido.

Contemporaneidad y vanguardia pueden sumarse en esta apuesta por espacios muy personales, atrevidos y con un punto extravagante.

Again the color, but this time a palette of infinite possibilities: tropical orange, moss, lime green, white water evoke the tropics, countryside landscapes or quiet meadows.

Smooth and suede finishes, perfect to add personality colors and a light spot on a wall or a small space.

Contemporary and vanguard can be added for very personal, daring spaces with an extravagant point.

This is KALLEGRA

PALETTA BLANCOS - WHITES

BLANCO TIZA 4PB004ST







BLANCO AGUA 4PB012ST




BLANCO SOL 1PB016ST




BLANCO SOL 5PB020ST

BLANCO SOL 4PB019ST

BLANCO SOL 3PB018ST

BLANCO SOL 2PB017ST


PALETTA CALIDOS - WARM

CREMAPB021ST

CEREZAPC035ST

NARANJAPN031ST

AMARELLOPA027ST

CREMA ROZAPC022ST

FUCSIAPF036ST

NARANJA TRÓPICOPZ032ST

NARANJA NIEVEPN028ST

ROSA NIEVEPR023ST

DONNAPD037ST

ZANAHORIAPM033ST

MOSTAZAPM029ST

SALMONPS024ST

VIOLETA PASTELPV038ST

LAVANDAPL039ST

PURPURAPP040ST

ROSAPR034ST

MANGOPM030ST

VAINILLAPV025ST

AMARILLOPA026ST

PALETTA NATURA - NATURE

APIOPA041ST

PRADERAPP042ST

TURQUESAPT046ST

VERDEPV051ST

LIMONPL043ST

MEDITERRANEOPM047ST

MUSGOPM048ST

CELESTEPC052ST

AZUL COBALTOPA056ST

YERBAPY044ST

BRAVAPM049ST

CIELOPC053ST

SALTOPS054ST

AZUL PROFUNDOPP057ST

VERDE LIMAPL045ST

CAMPIÑAPC050ST

MARINAPM055ST

JADEPJ058ST

PALETTA VARIOS - VARIOUS

BEIGEPC059ST

KAKIPK062ST

GRIS PIEDRAPG077ST

ROJO PASIÓNPR061ST

BORGOÑAPB064ST

BORDEAUXPB063ST

PARRAPP062ST

MARRONPM067ST

GRIS ALTO 1PG069ST

VERDIALPV066ST

TERRAPT068ST

GRIS CLAROPG071ST

GRIS ALTO 2PG070ST

GRIS MEDIO 2PG073ST

GRIS LAVAPG078ST

NEGROPN078ST

GRIS MEDIO 1PG072ST

GRIS RATÓNPG075ST

GRIS SECOPG074ST

CARMESIPC060ST

PALETTA TEXTURAS

BEIGEPB059MS

BEIGEPB059GS

BLANCO TIZA 6PB006MS

MATTE TEXTURE GLOSSY TEXTURE

BLANCO TIZA 6PT006GS

CREMAPC021MS

CREMAPC021GS

GRIS MEDIO 2PG074MS

GRIS MEDIO 2PG074GS

NEGRO PN078MS

NEGRO PN078GS

ROJO PASIÓNPR061GS

TURQUESAPT046GS

FUCSIAPF036GS

YERBAPY044GS

NARANJA NIEVEPN028GS

LAVANDAPL039GS

ROSA NIEVEPR023GS

MARINAPM055GS

ZANAHORIAPM033GS

MARRONPM067GS

VETASVETASCon los pies en el suelo y los brazos abiertos, le invitamos a respirar profundamente la naturaleza de esta colección.

Acabados en Roble, Haya, Caoba, Pino, Abedul y maderas exóticas como Wengé, Ébano, Teca, Nogal, Cerezo y Arce dotarán a cualquier lugar de un encanto exclusivo.

Recuerde - el suelo, el aire, la naturaleza, y esta colección - son para usted, al elegir emergerán estilos vintage, contemporáneos, barrocos o industriales adaptados a su propio estilo.

With your feet on soil and opened arms in the air – we invite you to take deep breathes in nature with this collection.

Pieces finished in Oak, Beech, Mahogany, Pine, Birch and exotics woods like Wenge, Ebony, Teak, Walnut, Cherry, Maple will shower nothing but unique charm.

Remember – the soil, the air, the nature, and this collection – is all yours. So, choose to emerge vintage, contemporary, baroque or industrial styles your own way.

This is KALLEGRA

ORIENTALISHAYA - BEECH / VG013ST

TAMAULIPASHAYA - BEECH VT009ST

REIMSHAYA - BEECH VR007ST

GRANDIFOLIAHAYA - BEECH VG008ST

MARSHALLHAYA - BEECH VM011ST

CANTÁBRICAHAYA - BEECH VC006ST

PILIOHAYA - BEECH VP010ST

SYLVATICAHAYA - BEECH VS003ST

JAPONICAHAYA - BEECH VJ002ST

DARDANELAHAYA - BEECHVD001ST

LUCIDAHAYA - BEECH VL004ST

CRENATAHAYA - BEECH VC005ST

VERZYHAYA - BEECH / VV014ST

MADERAS - WOODSVETAS

BABILONIAHAYA - BEECH

VB085ST

MOLLERNOGAL - WALNUTVM015ST

REGIANOGAL - WALNUT

VR021ST

FALLAXNOGAL - WALNUT

VF019ST

ORIENTISNOGAL - WALNUT

VO022ST

KAMAONIANOGAL - WALNUT

VK020ST

PAYNENOGAL - WALNUT

VP025ST

ARTHERENOGAL - WALNUT

VA023ST

CONCORDNOGAL - WALNUT

VC026ST

FAGALIANOGAL - WALNUT

VF018ST

BIJOUXNOGAL - WALNUT / VB017ST

JUGLANSNOGAL - WALNUT / VJ016ST

VETAS MADERAS - WOODS

SANTA FÉWENGUÉ VS036ST

NASSAUWENGUÉ / VN035ST

SWIETENIACAOBA - MAHOGANY VS027ST

WATERLOONOGAL - WALNUT VW029ST

BORNOVANOGAL - WALNUT VB028ST

PANGAWENGUÉVP034ST

LAURENTISWENGUÉVL033ST

MELIÁCEACAOBA - MAHOGANYVM032ST

CHANDLERNOGAL - WALNUT VC030ST

ASHLEYNOGAL - WALNUT VA031ST

MESSINAWENGUÉ / VM038ST

PIASENTINAWENGUÉ / VP037ST


BARBATUMARCE - MAPLE

VB039ST

OPALUSARCE - MAPLE

VO043ST

BETTISARCE - MAPLE VB050ST

NORDEGGARCE- MAPLE / VN054ST

MICRANTHUMARCE - MAPLE VM041ST

SACCHARINUMARCE - MAPLE

VS045ST

KROMMAARCE - MAPPLE

VK049ST

CAPPADOCICUMARCE - MAPLE

VC040ST

PALAMTUMARCE - MAPLE

VP044ST

SENKARAARCE - MAPLE / VS042ST

HELIOTHERUSARCE - MAPLE / VH048ST


CANTABRIAROBLE - OAKVC051ST

NORDIKAROBLE - OAK VN055ST

QUERCUSROBLE - OAK VQ059ST

GRANATENSEARCE - MAPLE / VG053ST

BAGESROBLE - OAK VB061ST

WOMERSLYROBLE - OAK VW057ST

LATIFOLIAFRESNO - ASH VL052ST

TRUNCATAROBLE - OAK VT056ST

CUNDIMARCAROBLE - OAK

VC060ST

LARESSROBLE - OAK / VL062ST

BRISSASROBLE - OAK / VB058ST


ADVERADECEREZO - CHERRY VA066ST

SABBIACEREZO - CHERRY

VS070ST

PRUNUSIACEREZO - CHERRY

VP073ST

CERASUSCEREZO - CHERRY VC064ST

ASTRUSSCEREZO - CHERRY VA063ST

AVIVALDUSCEREZO - CHERRY VA0977ST

NIÁGARACEREZO - CHERRY VN068ST

TRIUMPHALISCEREZO - CHERRY

VT071ST

SALSADELLACEREZO - CHERRY

VS072ST

KABATCEREZO - CHERRY / VK065ST

NAVARRACEREZO - CHERRY VN069ST


QUARZITTAACACIAVQ074ST

PARANNÁSAUCE - WILLOWVP086ST

ENCINNAPINO - PINE

VE078ST

TECTONIATECA - TEAK

VT082ST

BIRMANIATECA - TEAK / VB083ST

MURRIETAABEDUL - BIRCH VM076ST

PALUSTRISPINO- PINE

VP080ST

EPUYENACACIA VE075ST

BANKSIANAPINO- PINE

VB079ST

AURORAPERA - PEAR / VA084ST

DAMBILLEPERA - PEAR VD081ST


TUCSONESPIGA - FINGER JOINT / VT088ST

GUADALAJARALAMINADA ENGINEERED VG092ST

ZARAGOZALAMINADA

ENGINEERED VZ093ST

BERTALIUSABETO - FIR / VB095ST

POGANUSABETO - FIR / VP094ST

AZABACHEEBANO - EBONY / VA087ST

DORIANLAMINADO - ENGINEERED / VD090ST

MONTERREYLAMINADA - ENGINEERED / VM091ST

HABITATTESPIGA - FINGER JOINT / VH089ST


sd

MARSHALLHAYA - BEECHVM011GS

JUGLANSNOGAL - WALNUT

VJ016GS

AZABACHEEBANO - EBONY

VA062GS

BIRMANIATECA - TEAK / VB083GS

POGANUSABETO - FIR / VP094GS

MURRIETAABEDUL - BIRCHVM076GS

WATERLOONOGAL - WALNUT

VW029GS

AURORAPERA - PEARVA084GS

GRANATENSEARCE - MAPLE

VG053GS

REGIANOGAL - WALNUT / VR021GS

CERASUSCEREZO - CHERRY / VC064GS

BRILLANTE - GLOSSYVETAS

ÁFRICA

VETAS

PETRAM

CORIUM

TEXTILLIA

CANTERA

METALLICA

FORESTA - 1 / 4 / 5 / 6

FORESTA - 2 / 3

MACIZO

TRAMAS - 1 / 2

TRAMAS - 3

TODOS LOS PRODUCTOS / ALL THE PRODUCTS

SOLO ALGUNOS PRODUCTOS / ONLY SOME PRODUCTS

PALETTA

PRODUCTOSPRODUCTS

1220 mm x

2440 mm

1220 mm x

1830 mm

1220 mm x

3050 mm

1220 mm x

3660 mm

1310 mm x

2440 mm

1310 mm x

3050 mm

1525 mm x

1860 mm

1525 mm x

3050 mm

1525 mm x

3660 mm

ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS

APLICACIÓN HORIZONTAL / HORIZONTAL APPLICATION

APLICACIÓN VERTICAL / VERTICAL APPLICATION

RESISTENTE A LA LUZ ARTIFICIAL / ARTIFICIAL LIGHT RESISTANCE

RESISTENTE A LA HUMEDAD / MOISTURE RESISTANCE

RESISTENTE A LA TEMPERATURA / TEMPERATURE RESISTANCE

APLICACIÓN EN INTERIORES / INTERIOR APPLICATION

FÁCIL MANTENIMIENTO / EASY MAINTENANCE

KALLEGRA CO., LTD.

Shanghai [email protected] - www.kallegra.com

colecciÓn / collection - kallegra.com catalog digital web.pdf · de nuevo el color, pero esta vez...

Documents