comfort - kempinski-dev.s3.amazonaws.com · 3 lieber gast, vergessen sie die welt um sich herum,...
TRANSCRIPT
MenuCOMFORTroom
3
Lieber Gast,vergessen Sie die Welt um sich herum, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich ver-wöhnen! Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit liegen uns sehr am Herzen. Daher bieten wir Ihnen eine exklusive Auswahl an Annehmlichkeiten zum Entspannen und Erholen. Bitte kontaktieren Sie unser Housekeeping Team unter der Kurzwahltaste
„Hausdame“, damit wir Ihre Wünsche erfüllen dürfen.
Dear Guest,forget the world around you, sit back and be pampered! Your well-being and your health are very important to us. Therefore, we offer you an exclusive selection of amenities to relax and unwind. Please contact our housekeeping team under the speed dial key „Housekeeping“ to let us fulfill your wishes.
INHALT // INDEX
Kissenauswahl // Pillow selection 5Deckenauswahl & Schlafkomfort // Blanket selection 7Badkomfort // Bath comfort 9Junge VIPs // Young VIPs 11Damenwünsche // Ladies requests 13Haustier-Komfort // Pets comfort 15Besondere Wünsche // Special requests 17 Geschenkgutscheine // Gift vouchers 19
KEMPINSKI HOTEL FRANKFURT GRAVENBRUCH
Graf-zu-Ysenburg-und-Büdingen-Platz 1 · 63263 Frankfurt/Neu-Isenburg · GermanyT +49 69 389 88 0 · F +49 69 389 88 900 · E [email protected]
www.kempinski.com/gravenbruch · Kempinski - Hoteliers since 1897
5
KissenauswahlPillow selection
Rosshaar-FlachkissenGröße 40/60 cm
Spezial Daunenkopfkissen Splendid-Kopfkissen Exklusiv-NackenstützkissenGröße 40/55 cm
Anti-Allergie Kopfkissen „Imprima“ Anti-Allergie Nackenrolle „Imprima” Feuerhemmendes KissenGröße 40/55 cm
DinkelkopfkissenGröße 40/55 cm
KirschkernkissenGröße 40/50 cmGröße 50/90 cm
Premium Ladies KopfkissenGröße 40/50 cm
Alle Kissen können auch käuflich erworben werden.
Flat pillow of horsehairSize 40/60 cm
Special down pillow Splendid-pillow Exclusive neck support pillowSize 40/55 cm
Anti-allergy pillow “Imprima” Anti-allergy bolster “Imprima” Fire-retardant pillowSize 40/55 cm
Spelt pillowSize 40/55 cm
Cherry pit pillowSize 40/50 cmSize 50/90 cm
Premium ladies pillowSize 40/50 cm
All pillows are for sale also.
7
Deckenauswahl & Schlaf-KomfortBlanket selection & bed comfort
Matratzenauflage
Anti-Allergie Auflage „Imprima“
Anti-Allergie Einziehdecke „Imprima“
WolldeckeGröße 150/200 cmGröße 180/220 cmGröße 220/240 cm
Amerikanische AufbettungWolldecke in zwei Bettlaken eingewickelt
Mattress topper
Anti-allergy topper “Imprima“
Anti-allergy duvet “Imprima“
Woolen blanketSize 150/200 cmSize 180/220 cmSize 220/240 cm
American beddingWoolen blanket wrapped between two bedsheets
Der Traum ist der königliche Weg zu unserer SeeleDreams are the royal road to the unconscious
SIGMUND FREUD
9
Bad-KomfortBath comfort
Sauvage Cosmetique 7,50 EURSchaumbäder in den Duftrichtungen: Melisse, Milch & Honig, Ginkgo & Aloe Vera
Sauvage Cosmetique 7,50 EURBody Peeling
Luffaschwamm 2,50 EUR
Sauvage Cosmetique 7,50 EURBubble bath in various fragrances: melissa,milk & honey, ginkgo & aloe vera
Sauvage Cosmetique 7,50 EURBody peeling
Loofah 2,50 EUR
Die Liebe lebt von liebenswürdigen KleinigkeitenLove is about the small things
THEODOR FONTANE
11
Junge VIPsYoung VIPs
SchaumbadKempinski Kids by Sebamed
ShampooKempinski Kids by Sebamed
BodylotionKempinski Kids by Sebamed
Teddybär*
Kindertisch mit zwei Stühlen*
Bobby Car*
Bademantel & SlipperDeposit benötigt
Malbuch & Stifte
Kinderbett
Babysitter-Service*Kostenpflichtig
* Nach Verfügbarkeit
Bubble bathKempinski Kids by Sebamed
ShampooKempinski Kids by Sebamed
BodylotionKempinski Kids by Sebamed
Teddy bear*
Kids table with two chairs*
Bobby Car*
Bathrobe & slipperDeposit required
Coloring book & pencils
Baby cot
Babysitting service*Chargeable
* On availability
13
DamenwünscheLadies requests
Strumpfhosen*
Damenbinden / Tampons*
Nagellackentferner*
LockenstabDeposit benötigt
GlätteisenDeposit benötigt
Abdeckstift*
Genießen Sie Wellness auch zu Hause mit den hochwertigen Produkten unse-rer Kooperationspartner aus dem Spa, wie z. B. Comfort Zone, Bakel, Shellac oder glominerals, welche vor Ort erwor-ben werden können.
* Kostenpflichtig
Hosiery*
Sanitary napkins / tampons*
Nail polish remover*
Curling ironDeposit required
Hair straightenerDeposit required
Concealer*
Enjoy wellness at home as well with the high-quality products of our partners from the spa, such as Comfort Zone, Bakel, Shellac or glominerals, which can be purchased locally.
* Chargeable
15
Haustier-KomfortPets comfort
HundekissenGröße S/M/L
Fressnapf
Snacks & Leckerlis
HundebetreuungAuf Anfrage; Vorbestellung erforderlich
Dogs pillowSize S/M/L
Feeding bowl
Snacks & treats
Dogsitting serviceOn demand; reservation is required
Glücklich allein ist die Seele, die liebtOnly a loving soul is a happy soul
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
17
Besondere WünscheSpecial requests
Heizkörper* Bügelbrett & Bügeleisen* LadekabelLightning & Micro-USB, Deposit benötigt
SteckdosenadapterDeposit benötigt
Rasier-Set
Zahnbürste
DeodorantKostenpflichtig
Wäscherei ServiceKostenpflichtig
DVD-Spieler*
Bluetooth Media-Box*
* Nach Verfügbarkeit
Radiator*
Ironing board & iron*
Charging cableLightning & Micro-USB, Deposit required
Socket adapterDeposit required
Shaving kit
Toothbrush
DeodorantChargeable
Laundry & dry cleaning serviceChargeable
DVD player* Bluetooth media box*
* On availability
19
Sind Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Geschenk? Wählen Sie einen von unseren wunderbaren Gut-scheinen und überraschen Sie einen ganz besonderen Menschen. Individuell und personalisiert und per Kreditkarte bezahlbar sind sie als Ausdruck sofort verfügbar oder wir senden sie Ihnen an Ihre Wunschadresse.
Are you searching for the perfect gift, for someone truly special? To cater to all needs, we offer a wide variety of vouchers that will suit everybody’s taste. Select from existing ones, or create your very own customised gift voucher. Once ready, simply print at home or have them mailed to you directly.
GeschenkgutscheineGift Vouchers
