Informatica (Versin 9.6.0)

Referencia de comando

Informatica Referencia de comandoVersin 9.6.0Enero 2014Copyright (c) 1998-2014 Informatica Corporation. Todos los derechos reservados.Este software y esta documentacin contienen informacin privada de Informatica Corporation y se facilitan bajo un acuerdo de licencia que incluye restricciones sobre el uso y la divulgacin y tambin estn protegidos por leyes de copyright. Est prohibida la ingeniera inversa del software. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o manera (electrnica, fotocopia, grabacin o mediante otros mtodos) sin el consentimiento previo de Informatica Corporation. Este Software puede estar protegido por Patentes de los Estados Unidos y/o patentes internacionales y otras patentes pendientes.El uso, la duplicacin o la divulgacin del software por parte del gobierno de los Estados Unidos estn sujetos a las restricciones puntualizadas en el acuerdo de licencia de software vigente y segn se establece en la reglamentacin DFARS 227.7202-1(a) y 227.7702-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 o FAR 52.227-14 (ALT III), segn proceda.La informacin contenida en este producto o documentacin est sujeta a cambios sin previo aviso. Si encuentra algn problema en este producto o documentacin, infrmenos por escrito.Informatica, Informatica Platform, Informatica Data Services, PowerCenter, PowerCenterRT, PowerCenter Connect, PowerCenter Data Analyzer, PowerExchange, PowerMart, Metadata Manager, Informatica Data Quality, Informatica Data Explorer, Informatica B2B Data Transformation, Informatica B2B Data Exchange Informatica On Demand, Informatica Identity Resolution, Informatica Application Information Lifecycle Management, Informatica Complex Event Processing, Ultra Messaging e Informatica Master Data Management son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Informatica Corporation en Estados Unidos y en las jurisdicciones de todo el mundo. Los dems nombres de productos y empresas pueden ser nombres o marcas comerciales de sus respectivos titulares.Hay fragmentos de este software y/o documentacin que estn sujetos a copyright perteneciente a terceros, incluido, entre otros: Copyright DataDirect Technologies. Todos los derechos reservados. Copyright Sun Microsystems. Todos los derechos reservados. Copyright RSA Security Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Ordinal Technology Corp. Todos los derechos reservados.Copyright Aandacht c.v. Todos los derechos reservados. Copyright Genivia, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Isomorphic Software. Todos los derechos reservados. Copyright Meta Integration Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Intalio. Todos los derechos reservados. Copyright Oracle. Todos los derechos reservados. Copyright Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Copyright DataArt, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright ComponentSource. Todos los derechos reservados. Copyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Copyright Rogue Wave Software, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Teradata Corporation. Todos los derechos reservados. Copyright Yahoo! Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Glyph & Cog, LLC. Todos los derechos reservados. Copyright Thinkmap, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Clearpace Software Limited. Todos los derechos reservados. Copyright Information Builders, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright OSS Nokalva, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Edifecs, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Cleo Communications, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright International Organization for Standardization 1986. Todos los derechos reservados. Copyright ej-technologies GmbH. Todos los derechos reservados. Copyright Jaspersoft Corporation. Todos los derechos reservados. Copyright International Business Machines Corporation. Todos los derechos reservados. Copyright yWorks GmbH. Todos los derechos reservados. Copyright Lucent Technologies. Todos los derechos reservados. Copyright University of Toronto. Todos los derechos reservados. Copyright Daniel Veillard. Todos los derechos reservados. Copyright Unicode, Inc. Copyright IBM Corp. Todos los derechos reservados. Copyright MicroQuill Software Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright PassMark Software Pty Ltd. Todos los derechos reservados. Copyright LogiXML, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright 2003-2010 Lorenzi Davide. Todos los derechos reservados. Copyright Red Hat, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University. Todos los derechos reservados. Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Copyright Flexera Software. Todos los derechos reservados. Copyright Jinfonet Software. Todos los derechos reservados. Copyright Apple Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Telerik Inc. Todos los derechos reservados. Copyright BEA Systems. Todos los derechos reservados. Copyright PDFlib GmbH. Todos los derechos reservados. Copyright Orientation in Objects GmbH. Todos los derechos reservados. Copyright Tanuki Software, Ltd. Todos los derechos reservados. Copyright Ricebridge. Todos los derechos reservados. Copyright Sencha, Inc. Todos los derechos reservados.Este producto incluye software desarrollado por la Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) y/u otro software protegido por varias versiones de la licencia Apache License ("Licencia"). Puede obtener una copia de estas licencias en http://www.apache.org/licenses/. A menos que las leyes aplicables lo requieran o se haya acordado por escrito, el software distribuido bajo estas licencias se distribuye "TAL CUAL", SIN GARANTAS NI CONDICIONES DE NINGN TIPO, ya sea expresas o implcitas. Consulte las licencias del idioma especfico para conocer los permisos y las limitaciones que rigen segn las licencias.Este producto incluye software desarrollado por Mozilla (http://www.mozilla.org/), copyright del software de The JBoss Group, LLC, todos los derechos reservados; copyright del software 1999-2006 de Bruno Lowagie y Paulo Soares y otro software protegido con licencia por el acuerdo GNU Lesser General Public License Agreement, que se puede encontrar en la direccin http:// www.gnu.org/licenses/lgpl.html. Los materiales se facilitan gratuitamente por parte de Informatica, "tal cual", sin garanta de ningn tipo, ya sea expresa o implcita, incluidas, entre otras, las garantas implcitas de adecuacin para un propsito determinado y de validez para el comercio.El producto incluye software ACE(TM) y TAO(TM) con copyright de Douglas C. Schmidt y su grupo de investigacin de la Washington University, University of California, Irvine y Vanderbilt University, Copyright () 1993-2006, todos los derechos reservados.Este producto incluye software desarrollado por el OpenSSL Project para uso en el OpenSSL Toolkit (copyright The OpenSSL Project. Todos los derechos reservados) y la redistribucin de este software est sujeta a los trminos especificados en http://www.openssl.org y http://www.openssl.org/source/license.html.Este producto incluye software Curl con Copyright 1996-2013, Daniel Stenberg, . Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://curl.haxx.se/docs/copyright.html. La autorizacin para utilizar, copiar, modificar y distribuir este software para cualquier propsito con o sin tasas se concede por el presente, siempre que el aviso de copyright anterior y este aviso de permiso aparezcan en todas las copias.El producto incluye copyright de software 2001-2005 () MetaStuff, Ltd. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://www.dom4j.org/license.html.El producto incluye copyright de software 2004-2007, The Dojo Foundation. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://dojotoolkit.org/license.Este producto incluye software ICU con copyright de International Business Machines Corporation y otros. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://source.icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/license.html.Este producto incluye copyright de software 1996-2006 Per Bothner. Todos los derechos reservados. Su derecho a utilizar estos materiales est establecido en la licencia que puede encontrarse en la direccin http://www.gnu.org/software/kawa/Software-License.html.Este producto incluye software OSSP UUID con Copyright 2002 Ralf S. Engelschall, Copyright 2002 The OSSP Project Copyright 2002 Cable & Wireless Deutschland. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.Este producto incluye software desarrollado por Boost (http://www.boost.org/) o protegido por la licencia de software de Boost. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt.Este producto incluye copyright de software 1997-2007 University of Cambridge. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://www.pcre.org/license.txt.

Este producto incluye copyright de software 2007 The Eclipse Foundation. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos especificados en http://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php y http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.Este producto incluye software protegido por licencia segn los trminos que aparecen en http://www.tcl.tk/software/tcltk/license.html, http://www.bosrup.com/web/overlib/?License, http://www.stlport.org/doc/ license.html, http:// asm.ow2.org/license.html, http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT, http://hsqldb.org/web/hsqlLicense.html, http://httpunit.sourceforge.net/doc/ license.html, http://jung.sourceforge.net/license.txt , http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html, http://www.openldap.org/software/release/license.html, http://www.libssh2.org, http://slf4j.org/license.html, http://www.sente.ch/software/OpenSourceLicense.html, http://fusesource.com/downloads/license-agreements/fuse-message-broker-v-5-3- license-agreement; http://antlr.org/license.html; http://aopalliance.sourceforge.net/; http://www.bouncycastle.org/licence.html; http://www.jgraph.com/jgraphdownload.html; http://www.jcraft.com/jsch/LICENSE.txt; http://jotm.objectweb.org/bsd_license.html; http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231; http://www.slf4j.org/license.html; http://nanoxml.sourceforge.net/orig/copyright.html; http://www.json.org/license.html; http://forge.ow2.org/projects/javaservice/, http://www.postgresql.org/about/licence.html, http://www.sqlite.org/copyright.html, http://www.tcl.tk/software/tcltk/license.html, http://www.jaxen.org/faq.html, http://www.jdom.org/docs/faq.html, http://www.slf4j.org/license.html; http://www.iodbc.org/dataspace/iodbc/wiki/iODBC/License; http://www.keplerproject.org/md5/license.html; http://www.toedter.com/en/jcalendar/license.html; http://www.edankert.com/bounce/index.html; http://www.net-snmp.org/about/license.html; http://www.openmdx.org/#FAQ; http://www.php.net/license/3_01.txt; http://srp.stanford.edu/license.txt; http://www.schneier.com/blowfish.html; http://www.jmock.org/license.html; http://xsom.java.net; http://benalman.com/about/license/; https://github.com/CreateJS/EaselJS/blob/master/src/easeljs/display/Bitmap.js; http://www.h2database.com/html/license.html#summary; http://jsoncpp.sourceforge.net/LICENSE; http://jdbc.postgresql.org/license.html; http://protobuf.googlecode.com/svn/trunk/src/google/protobuf/descriptor.proto; https://github.com/rantav/hector/blob/master/LICENSE; http://web.mit.edu/Kerberos/krb5-current/doc/mitK5license.html. y http://jibx.sourceforge.net/jibx-license.html.Este producto incluye software desarrollado por la Academic Free License (http://www.opensource.org/licenses/afl-3.0.php), la Common Development and Distribution License (http://www.opensource.org/licenses/cddl1.php), la Common Public License (http://www.opensource.org/licenses/cpl1.0.php), la Sun Binary Code License Agreement Supplemental License Terms, la BSD License (http:// www.opensource.org/licenses/bsd-license.php), la nueva BSD License (http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause), la MIT License (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php), la Artistic License (http://www.opensource.org/licenses/artistic-license-1.0) y la Initial Developers Public License Version 1.0 (http://www.firebirdsql.org/en/initial-developer-s-public-license-version-1-0/).Este producto incluye copyright de software 2003-2006 Joe WaInes, 2006-2007 XStream Committers. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://xstream.codehaus.org/license.html. Este producto incluye software desarrollado por Indiana University Extreme! Lab. Para obtener ms informacin, visite http://www.extreme.indiana.edu/.Este producto incluye software Copyright 2013 Frank Balluffi y Markus Moeller. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativas a este software estn sujetos a los trminos de la licencia MIT.Este Software est protegido por los nmeros de patentes de Estados Unidos 5.794.246, 6.014.670, 6.016.501, 6.029.178, 6.032.158, 6.035.307, 6.044.374, 6.092.086, 6.208.990, 6.339.775, 6.640.226, 6.789.096, 6.823.373, 6.850.947, 6.895.471, 7.117.215, 7.162.643, 7.243.110. 7.254.590, 7.281.001, 7.421.458, 7.496.588, 7.523.121, 7.584.422, 7.676.516, 7.720.842, 7.721.270, 7.774.791, 8.065.266, 8.150.803, 8.166.048, 8.166.071, 8.200.622, 8.224.873, 8.271.477, 8.327.419, 8.386.435, 8.392.460, 8.453.159 8.458.230 y RE44.478, patentes internacionales y otras patentes pendientes.EXENCIN DE RESPONSABILIDAD: Informatica Corporation proporciona esta documentacin "tal cual" sin garanta de ningn tipo, ya sea expresa o implcita, incluidas, entre otras, las garantas implcitas de no incumplimiento, de adecuacin para un propsito determinado y de validez para el comercio. Informatica Corporation no garantiza que este software o esta documentacin estn libres de errores. La informacin proporcionada en este software o en esta documentacin puede contener imprecisiones tcnicas o errores tipogrficos. La informacin de este software y esta documentacin est sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso.AVISOSEste producto de Informatica (el Software) incluye ciertos controladores (los Controladores DataDirect) de DataDirect Technologies, una empresa operativa de Progress Software Corporation (DataDirect) que estn sujetos a los trminos y condiciones siguientes:1.LOS CONTROLADORES DATADIRECT SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTA DE NINGN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA,

INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE NO INCUMPLIMIENTO, DE ADECUACIN PARA UN PROPSITO DETERMINADO Y DE VALIDEZ PARA EL COMERCIO.

2.EN NINGN CASO DATADIRECT NI SUS PROVEEDORES DE TERCEROS SERN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO FINAL POR NINGN DAO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, CONSECUENTE, NI DE NINGN OTRO TIPO, RESULTANTE DEL USO DE LOS CONTROLADORES ODBC, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HA AVISADO O NO DE LOS POSIBLES DAOS POR ADELANTADO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN A TODAS LAS DEMANDAS JUDICIALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, AQUELLAS POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, TERGIVERSACIN Y OTROS AGRAVIOS.

Nmero de parte: IN-CLR-96000-0001

Tabla de contenidoPrefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiDocumentacin de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Portal de atencin al cliente (My Support) de Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiDocumentacin de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiSitio web de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiBiblioteca de asistencia de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiiBase de conocimiento de Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiiCanal de YouTube de atencin al cliente de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiiCatlogo de soluciones de Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiiInformatica Velocity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiiServicio internacional de atencin al cliente de Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Captulo 1: Cmo utilizar los programas de la lnea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . 1Resumen de cmo utilizar los programas de la lnea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Cmo introducir opciones y argumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Notacin de sintaxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Captulo 2: Configuracin de variables de entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Introduccin a la configuracin de variables de entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ICMD_JAVA_OPTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configuracin de ICMD_JAVA_OPTS en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Configuracin de ICMD_JAVA_OPTS en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INFA_CLIENT_RESILIENCE_TIMEOUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Configuracin de INFA_CLIENT_RESILIENCE_TIMEOUT en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Configuracin de INFA_CLIENT_RESILIENCE_TIMEOUT en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INFA_CODEPAGENAME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Configuracin de INFA_CODEPAGENAME en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Configuracin de INFA_CODEPAGENAME en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INFA_DEFAULT_CONNECTION_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Configuracin de INFA_DEFAULT_CONNECTION_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . 9Configuracin de INFA_DEFAULT_CONNECTION_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . 9

INFA_DEFAULT_DATABASE_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Configuracin de INFA_DEFAULT_DATABASE_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . 10Configuracin de INFA_DEFAULT_DATABASE_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . 10

INFA_DEFAULT_DOMAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INFA_DEFAULT_DOMAIN_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . 12

Tabla de contenido i

INFA_DEFAULT_DOMAIN_USER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN_USER en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN_USER en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INFA_DEFAULT_PWX_OSEPASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Configuracin de INFA_DEFAULT_PWX_OSEPASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . 13Configuracin de INFA_DEFAULT_PWX_OSEPASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . 13

INFA_DEFAULT_PWX_OSPASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Configuracin de INFA_DEFAULT_PWX_OSPASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Configuracin de INFA_DEFAULT_PWX_OSPASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . 14

INFA_DEFAULT_SECURITY_DOMAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Configuracin de INFA_DEFAULT_SECURITY_DOMAIN en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Configuracin de INFA_DEFAULT_SECURITY_DOMAIN en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . 14

INFA_JAVA_CMD_OPTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Configuracin de INFA_JAVA_CMD_OPTS en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Configuracin de INFA_JAVA_CMD_OPTS en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

INFA_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Configuracin de INFA_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Configuracin de INFA_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

INFA_REPCNX_INFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Configuracin de INFA_REPCNX_INFO en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Configuracin de INFA_REPCNX_INFO en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INFA_REPOSITORY_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Configuracin de INFA_REPOSITORY_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Configuracin de INFA_REPOSITORY_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

INFATOOL_DATEFORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Configuracin de INFATOOL_DATEFORMAT en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Configuracin de INFATOOL_DATEFORMAT en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cifrado de contraseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Utilizacin de una contrasea como variable de entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configuracin de nombre de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Configuracin de un nombre de usuario como variable de entorno en UNIX. . . . . . . . . . . . . 20Configuracin de un nombre de usuario como variable de entorno en Windows. . . . . . . . . . . 20

Captulo 3: Cmo utilizar infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Informacin general del uso de infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Programas del comando infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

infacmd ListPlugins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Cmo ejecutar comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Cdigos de retorno de infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24infacmd UpdateGatewayInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Captulo 4: Referencia de comando infacmd as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

iiTabla de contenido

CreateAuditTables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28DeleteAuditTables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29ListServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ListServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31UpdateServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33UpdateServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Captulo 5: Referencia de comando infacmd cms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37CreateAuditTables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38DeleteAuditTables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41ListServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42ListServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Purge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45RemoveService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47ResyncData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48UpdateServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50UpdateServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Captulo 6: Referencia de comando infacmd dis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56BackupApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DeployApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61ListApplications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62ListApplicationOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ListDataObjectOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65ListServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66ListServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68PurgeDataObjectCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69PurgeResultSetCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71RefreshDataObjectCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72RenameApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74RestoreApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75StartApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77StopApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78UndeployApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79UpdateApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80UpdateApplicationOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82UpdateDataObjectOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Opciones de objetos de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85UpdateServiceOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Opciones de servicio de integracin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tabla de contenido iii

UpdateServiceProcessOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Opciones de procesamiento del servicio de integracin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Captulo 7: Referencia de comando infacmd hts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102infacmd hts CreateDB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102infacmd hts DropDB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103infacmd hts Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Captulo 8: Referencia de comando infacmd idd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107ListServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109ListServiceProcessOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110RemoveService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112UpdateServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113UpdateServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Captulo 9: Referencia de comando infacmd ipc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117ExportToPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117ImportFromPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Captulo 10: Referencia de comando infacmd isp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121AddAlertUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121AddConnectionPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123AddDomainLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124AddDomainNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126AddGroupPrivilege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128AddLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129AddNodeResource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131AddRolePrivilege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133AddServiceLevel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135AddUserPrivilege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137AddUserToGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139AssignedToLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141AssignGroupPermission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142AssignISToMMService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144AssignLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146AssignRoleToGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148AssignRoleToUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149AssignRSToWSHubService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151AssignUserPermission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153BackupDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155ConvertLogFile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157CreateConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

ivTabla de contenido

Opciones de conexin de Adabas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Opciones de conexin de DataSift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Opciones de conexin de DB2 para i5/OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Opciones de conexin de Facebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Opciones de conexin de HDFS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Opciones de conexin de Hive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Opciones de conexin de DB2 para z/OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Opciones de conexin de IBM DB2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Opciones de conexin de IMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Opciones de conexin de LinkedIn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Opciones de conexin de Microsoft SQL Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Opciones de conexin de ODBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Opciones de conexin de Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Opciones de conexin de Salesforce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Opciones de conexin con SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Opciones de conexin secuencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Opciones de conexin del transportador paralelo de teradatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Opciones de conexin de Twitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Opciones de conexin de transmisin de Twitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Opciones de conexin de VSAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Opciones de conexin de contenido Web-Kapow Katalyst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

CreateDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186CreateFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187CreateGrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189CreateGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190CreateIntegrationService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Opciones del servicio de integracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Opciones del proceso de servicio de integracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

CreateMMService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Opciones del servicio de Metadata Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

CreateOSProfile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Opciones del proceso de servicio de integracin para perfiles del sistema operativo. . . . . . . 207

CreateReportingService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Opciones del servicio de informes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Informe sobre opciones de origen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Opciones del servicio de linaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

CreateRepositoryService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213CreateRole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217CreateSAPBWService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Opciones del servicio SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Opcin del proceso de servicio SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

CreateUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Tabla de contenido v

CreateWSHubService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Opciones del concentrador de servicios web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

DeleteDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228DisableNodeResource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230DisableService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231DisableServiceProcess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233DisableUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235EditUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237EnableNodeResource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239EnableService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241EnableServiceProcess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242EnableUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244ExportDomainObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246ExportUsersAndGroups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248GetFolderInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250GetLastError. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251GetLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253GetNodeName. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256GetServiceOption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256GetServiceProcessOption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258GetServiceProcessStatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260GetServiceStatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261GetSessionLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262GetWorkflowLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267ImportDomainObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268ImportUsersAndGroups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270ListAlertUsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272ListAllGroups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273ListAllRoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274ListAllUsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275ListConnectionPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277ListConnectionPermissionsByGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279ListConnectionPermissionsByUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280ListConnections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282ListConnectionOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283ListDomainLinks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285ListDomainOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286ListFolders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287ListGridNodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288ListGroupPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290ListGroupPrivileges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

viTabla de contenido

ListGroupsForUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293ListLDAPConnectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295ListLicenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296ListNodeOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297ListNodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298ListNodeResources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300ListOSProfiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301ListRepositoryLDAPConfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302ListRolePrivileges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303ListSecurityDomains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305ListServiceLevels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306ListServiceNodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307ListServicePrivileges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309ListServices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310ListSMTPOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312ListUserPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313ListUserPrivileges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315MoveFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317MoveObject. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Ping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320PurgeLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321RemoveAlertUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323RemoveConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324RemoveConnectionPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325RemoveDomainLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327RemoveFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328RemoveGrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329RemoveGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331RemoveGroupPermission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332RemoveGroupPrivilege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334RemoveLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336RemoveNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338RemoveNodeResource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339RemoveOSProfile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341RemoveRole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342RemoveRolePrivilege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343RemoveService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345RemoveServiceLevel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347RemoveUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348RemoveUserFromGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349RemoveUserPermission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351RemoveUserPrivilege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Tabla de contenido vii

RenameConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355ResetPassword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356RestoreDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358RunCPUProfile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359SetConnectionPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360SetLDAPConnectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362SetRepositoryLDAPConfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364ShowLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367ShutdownNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368SwitchToGatewayNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370SwitchToWorkerNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371SyncSecurityDomains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373UnassignISMMService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374UnassignLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376UnassignRoleFromGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377UnassignRoleFromUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379UnassignRSWSHubService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381UnassociateDomainNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382UpdateConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383UpdateDomainOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385UpdateFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387UpdateGatewayInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389UpdateGrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389UpdateIntegrationService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391UpdateLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393UpdateMMService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394UpdateMonitoringOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396UpdateNodeOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398UpdateOSProfile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400UpdateReportingService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402UpdateRepositoryService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403UpdateSAPBWService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407UpdateServiceLevel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409UpdateServiceProcess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

UpdateSMTPOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412UpdateWSHubService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

UpgradeDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416UpgradeDARepositoryUsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417validateFeature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Captulo 11: Referencia de comando infacmd mrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420BackupContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420CreateContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

viiiTabla de contenido

CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423DeleteContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427ListBackupFiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428ListProjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430ListServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431ListServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432RestoreContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433UpdateServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435UpdateServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436UpgradeContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Captulo 12: Referencia de comando infacmd ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440ListMappingParams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Salida de ListMappingParams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442ListMappings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443RunMapping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Captulo 13: Referencia de comando infacmd oie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447ExportObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447exportResources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449ImportObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Captulo 14: Referencia de comando infacmd ps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455cancelProfileExecution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455CreateWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457DropWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Execute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459executeProfile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461getExecutionStatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462getProfileExecutionStatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466migrateScorecards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467Purgar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Captulo 15: Referencia de comando infacmd pwx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472CloseForceListener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472CloseListener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475CondenseLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477CreateListenerService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479CreateLoggerService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482DisplayAllLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484DisplayCPULogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487DisplayEventsLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Tabla de contenido ix

DisplayMemoryLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491DisplayRecordsLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494DisplayStatusLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496FileSwitchLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499ListTaskListener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501ShutDownLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503StopTaskListener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506upgradeModels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509UpdateListenerService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511UpdateLoggerService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Captulo 16: Referencia de comando infacmd rds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518ListServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Captulo 17: Referencia de comando infacmd rtm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522DeployImport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Export. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524Import. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Captulo 18: Referencia de comando infacmd sql. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529ExecuteSQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529ListSQLDataServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530ListSQLDataServicePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531ListSQLDataServices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533ListStoredProcedurePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534ListTableOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536ListTablePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537PurgeTableCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538RefreshTableCache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540RenameSQLDataService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541SetColumnPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543SetSQLDataServicePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544SetStoredProcedurePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546SetTablePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549StartSQLDataService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552StopSQLDataService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553UpdateColumnOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Opciones de columnas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556UpdateSQLDataServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Opciones del servicio de datos SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558UpdateTableOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Opciones de tabla virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

xTabla de contenido

Captulo 19: Referencia de comando infacmd wfs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563abortWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563cancelWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565listActiveWorkflowInstances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567listWorkflowParams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Salida de listWorkflowParams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570listWorkflows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571recoverWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572startWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Captulo 20: Referencia de comando infacmd ws. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577ListOperationOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577ListOperationPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579ListWebServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580ListWebServicePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582ListWebServices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584RenameWebService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585SetOperationPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587SetWebServicePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589StartWebService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591StopWebService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593UpdateOperationOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

Opciones de operacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596UpdateWebServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

Opciones del servicio web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Captulo 21: Referencia de comando infacmd xrf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600generateReadableViewXML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600updateExportXML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Captulo 22: Archivos de control de infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602Introduccin a los archivos de control de infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602Configuracin del archivo de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Convenciones de nomenclatura para los archivos de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Archivos de control de exportacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Parmetros del archivo de control de exportacin para objetos de dominio. . . . . . . . . . . . . 604Parmetros del archivo de control de exportacin para objetos del repositorio de modelos. . . 605

Archivos de control de importacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608Parmetros del archivo de control de importacin para objetos de dominio. . . . . . . . . . . . . 609Parmetros del archivo de control de importacin para objetos del repositorio de modelos. . . 611

Reglas y directrices para archivos de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616Ejemplos de archivo de control para objetos de dominio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617

Tabla de contenido xi

Muestras del archivo de control para objetos del repositorio de modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . 618

Captulo 23: Referencia de comando infasetup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Cmo utilizar infasetup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

Cmo ejecutar comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Opciones de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Cdigos de retorno infasetup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Cmo utilizar cadenas de conexin de base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

BackupDomain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622DefineDomain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624DefineGatewayNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630DefineWorkerNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633DeleteDomain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637RestoreDomain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637UpdateGatewayNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640UpdateWorkerNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643

Captulo 24: Referencia de comando pmcmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645Cmo utilizar pmcmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646

Ejecucin de comandos en modo de lnea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646Ejecucin de comandos en modo interactivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648Ejecucin en modo de espera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649Scripts de comandos pmcmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Introduccin de opciones de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650

AbortTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651abortworkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655Disconnect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657GetRunningSessionsDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657GetServiceDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658GetServiceProperties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660getsessionstatistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661GetTaskDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663GetWorkflowDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669PingService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669RecoverWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670ScheduleWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672SetFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673SetNoWait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674SetWait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

xiiTabla de contenido

ShowSettings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674StartTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675

Cmo utilizar los archivos de parmetro con starttask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677StartWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

Cmo utilizar los archivos de parmetro con startworkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681StopTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682StopWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684UnscheduleWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686UnsetFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Versin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688WaitTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688WaitWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690

Captulo 25: Referencia de comando pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Cmo utilizar pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694

Ejecucin de comandos en modo de lnea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695Ejecucin de comandos en modo interactivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695Ejecucin de comandos en modo normal y modo exclusivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696Cdigos de retorno pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696Utilizacin de cadenas de conexin nativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696Scripts de comandos pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

AddToDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697ApplyLabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699AssignPermission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701

Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702BackUp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703ChangeOwner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704CheckIn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705CleanUp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705ClearDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706Create. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707CreateConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708

Especificacin del tipo de base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Especificacin de la pgina de cdigos de la base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713

CreateDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713CreateFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714

Asignacin de permisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715CreateLabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716Delete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716DeleteConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717DeleteDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718DeleteFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718

Tabla de contenido xiii

DeleteLabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718DeleteObject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719DeployDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720DeployFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721ExecuteQuery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725FindCheckout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725GetConnectionDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726GenerateAbapProgramToFile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729InstallAbapProgram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729KillUserConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731ListConnections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732ListObjectDependencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732ListObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735

Listado de tipos de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737Listado de carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739Listado de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

ListTablesBySess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740ListUserConnections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741MassUpdate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

Tipos de propiedades de la sesin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744Reglas y directrices para MassUpdate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747Archivo de registro de muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748

ModifyFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748Notify. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749ObjectExport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

Ejemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752ObjectImport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752PurgeVersion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753

Ejemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755RegisterPlugin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756

Registro de un mdulo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758

Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

RollbackDeployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760

Run. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760ShowConnectionInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761SwitchConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762

xivTabla de contenido

TruncateLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762UndoCheckout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763Unregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764UnregisterPlugin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

Cmo anular el registro de un mdulo de seguridad externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

UpdateConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767UpdateEmailAddr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768UpdateSeqGenVals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769UpdateSrcPrefix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770UpdateStatistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771UpdateTargPrefix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773UninstallAbapProgram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773Validar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775Versin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

Captulo 26: Cmo trabajar con archivos de pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778Cmo trabajar con el resumen de archivos de pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778Cmo utilizar el archivo de entrada persistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

Creacin de un archivo de entrada persistente con pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779Creacin manual de un archivo de entrada persistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

Cmo utilizar archivos de control de importacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781Parmetros del archivo de control de importacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782

Ejemplos de archivos de control de importacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785Importacin de objetos de origen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786Importacin de varios objetos a una carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787Proteccin y etiquetado de objetos importados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787Valores de retencin del generador de secuencia y del normalizador. . . . . . . . . . . . . . . . 787Importacin de objetos y objetos de acceso directo locales al mismo repositorio. . . . . . . . . 788Importacin de objetos de acceso directo desde otro repositorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788Importacin de objetos a varias carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788Importacin de objetos especficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789Reutilizacin y sustitucin de objetos dependientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789Sustitucin de asignaciones no vlidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790Cambio del nombre de los objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790Copia de asignaciones SAP y de informacin de programa de SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . 791Aplicacin de atributos de conexin predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791Resolucin de conflictos de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

Cmo utilizar el archivo de control de implementacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .