Compilado y traducidoPorSL MacGregor Mathers ""

Edición yMaterial AdicionalPorAleister Crowley

3UHIDFH

Esta traducción de la F IRST B OOK Del "Lemegeton", que ahora es la primera vez que se pone a disposición de los estudiantes de T ALISMANIC M AGIC se hizo, después de una cuidadosa recopilación y edición de numerosos manuscritos antiguos en hebreo, latín y francés, por GH Fra. DDCF, por orden del Jefe Secreto del crucian Orden Rosi. 1 El GH Fra., habiendo sucumbido tristemente a los asaltos de los Cuatro Grandes Príncipes (que actúan sobre todo bajo la influencia marciales), parecía conveniente que el trabajo debe ser llevado a su conclusión por otra mano. . La investigación de un Skryer competente en la casa de nuestro descontentoFra, confirmó esta adivinación. Fra ni nuestra ni su Mul Hermética. se había visto, pero sólo las terribles formas de los Adeptos malos SVA 2 y H, cuyos cuerpos originales de haber sido secuestrado por la Justicia, ya no eran de utilidad para ellos. En esta ya no quedamos nuestra mano, pero la retirada de nosotros mismos, y la consulta de la Rota, y los libros de M. y P. se decidió a preguntarle al Sr. Aleister Crowley, un poeta, y el estudiante cualificado de conocimiento mágico y un cabalista experto, para completar abiertamente lo que se había iniciado en el secreto. 3 Esto es lo que está escrito: "Su Bishoprick Tome otro." Y de nuevo: "Tetragammaton Oculi." Esto es también lo que se dice: "Nomen secundum refertur ad

Gebhurah; qui est Rex bittul atque corruptio Achurajim Patris et Matris hoc indigitatur. "

Y, diciendo esto le deseamos lo mejor.

Ex Deo Nascimur.En Jesu Morimur.Por SS Reviviscimus.

Dado vuelta desde nuestra montaña de A., el día de hoy de CC 1903 AD

1 Mr. AE Waite escribe ("Historia real de los Rosacruces", p 426.): "Me permito advertir a mis lectores que todas las personas que se proclaman a sí mismos como los Rosacruces son simplemente miembros ofpseudo-fraternidades, y que no existe esa diferencia entre su afirmación y el hecho de que el caso en el que la esencia de la mentira consiste "Es en el conocimiento personal del Editor que el señor Waite era (y sigue siendo probablemente) un miembro de una sociedad que dice ser la fraternidad RC Como el señor. Waite constantemente indicios en sus escritos que él está en contacto con centros de iniciados, creo que el silogismo, cuyas instalaciones se han dado anteriormente, es justo, si no del todo formal.-ED.2 Fue debido a nuestra Fra. Recibir esta SVA como su Superior, y renunciar a los arcanos de nuestra Fraternidad en lo profano un poder, que decidimos no dejar nuestra dignidad y la autoridad en manos de alguien que podría ser así fácilmente impuesta al.(Porque por un truco de magia infantil y fácil no SVA persuadir DDCF de esa mentira.)3 El que es nombrado para completar en secreto lo que se había comenzado abiertamente es RR, y para ser oído de la atención del Editor.

INVOCACIÓN PRELIMINAR.

Yo te invoco, el Bornless uno.Tú, que creaste el cielo y la tierra: Tú, que creaste la noche y el día. Tú, que creaste la Oscuridad y la Luz.Tú eres Osorronophris: ¿A quién no le ha visto en cualquier momento.Tú eres jabas japos ¿Eres tú:Tú has distinguido entre el justo y el injusto. Hiciste que el femenino y el masculino.Tú has producir la semilla y el fruto.Tú has formar hombres a amarse ya odiarse.

Estoy Mosheh Tu Profeta, a quien has cometido Tus Misterios, las Ceremonias de Ishrael:Tú has producir el húmedo y lo seco, y lo que sustenta toda la vida creada. Oye tú, porque Yo soy el Ángel de Paphro Osorronophris: es tu verdadero nombre,transmitido a los profetas de Ishrael.

Hear Me -.,Ar: Thiao: Rheibet: Atheleberseth: A: Blatha: Abeu: Ebeu: Phi: Thitasoe: Ib: Thiao.

Hear Me, y hacer todos los Espíritus sujetos a mí: para que cada Espíritu del Firmamento y del Eter, sobre la tierra y debajo de la tierra: en tierra firme y en el agua: Torbellino de aire y de los torrentes de fuego, y todos los Hechizo y Azote de Dios puede ser obediente a Mí.****

Yo invoco a Ti, el Dios terrible y Invisible: ¿Quién habitas en el Vacío Plaza del Espíritu.Arogogorobrao: Sothou:Modorio: Phalarthao: Doo: Ape, El Bornless Uno: Hear Me: etc****Escúchame: -

Roubriao: Mariodam: Balbnabaoth: Assalonai: Aphniao: I: Thoteth: abrasar: Aeoou: Ischure,Poderoso y Bornless uno! Escúchame: etc****Yo te invoco: -Ma: Barraio: Joel: Kotha: Athoribalo: Abraoth: Hear Me: etc

****Escúchame!

Aoth: Abaoth: Basum: Isak: Sabaoth: Iao:

Este es el señor de los dioses: Este es el Señor del Universo: es aquel a quien el temor Vientos.Este es aquel que, habiendo hecho la voz de Su mandamiento, es el Señor de todas las

cosas, el rey, regla y ayudante.Hear Me, etc

Hear Me.Ieou: Pur: Iou: Pur: Iaot: OIEA: Ioou: abrasar: Sabriam: Do: Uu: Adonaie: Ede:

Edu: Angelos ton Theon: Aniaia Lai: Gaia: Ape: Diathanna Thorun.

Yo soy! el Espíritu Bornless! con la vista en los pies: Fuertes, y el fuego inmortal! Yo soy! la verdad!Yo soy! ¿Quién odia que el mal debe ser forjado en el mundo! Yo soy, que alumbra y truena.Yo soy, de quien toma la ducha de la Vida de la Tierra: yo soy, quién nunca flameth boca:Yo soy, el engendrador y Manifester a la Luz: Yo soy El, la Gracia del Mundo:

"El corazón ceñido con una serpiente" es mi nombre

Entra tú delante, y sígame: y hacer todos los Espíritus sujetos a mí para que cada Espíritu del, Firmamento y del Éter: en la tierra y debajo de la tierra: en tierra firme o en el agua: de girar aire o de los torrentes de fuego, y todos los hechizos y el Azote de Dios, pueden ser obediente a Mí!

Iao: Sabao:Tales son las palabras!

* RHWLD 7KH / HVVHU. H \ 2I 6RORPRQ

LA INTERPRETACIÓN DE INICIADOMAGIA CEREMONIAL.

Es altanería divertido para el estudioso de la literatura mágica, que no es del todo un tonto - y raro es que esta combinación! - Tener en cuenta las críticas dirigidas por la filistea contra la ciudadela de la ciencia. En verdad, desde nuestra infancia tiene arraigado en nosotros, no sólo la creencia literal en la Biblia, sino también la creencia sustancial en Alf Laylah wa Laylah, y sólo la adolescencia nos puede curar, que están más que pueda, con las prisas y la energía de la naciente humanidad, a revocar o menos y temerariamente ambos clásicos, considerar a los dos en el mismo nivel, como documentos interesantes desde el punto de vista del folklore y la antropología, y nada más.

Incluso cuando nos enteramos de que la Biblia, en un estudio profundo y minucioso del texto, puede verse obligado a rendir hasta arcanos cabalísticos de alcance cósmico y la importancia, a menudo estamos demasiado lentos para aplicar una restauración similar al volumen de acompañamiento, aunque son los titulares de la edición verdadera suerte de Burton.

Para mí, entonces, sigue siendo elevar el Alf Laylah wa Laylah en su lugar una vez más.

No estoy preocupado de negar la realidad objetiva de los fenómenos "mágicos", si son ilusiones, que son al menos tan real como muchos hechos incuestionables de la vida cotidiana, y, si seguimos a Herbert Spencer, que tengan al menos evidencia de alguna causar. 4

Ahora bien, este hecho es nuestra base. ¿Cuál es la causa de mi ilusión de ver un espíritu en el triángulo de arte?

Cada smatterer, todos los expertos en psicología, contestará: "Esta causa se encuentra en el cerebro."

Niños ingleses (ritmo de la Ley de Educación) se les enseña que el Universo se encuentra en el espacio infinito, los niños hindúes, en el Akasa, que es la misma cosa.

Los europeos que ir un poco más profundo aprender de Fichte, que el universo fenoménico es la creación del Ego, hindúes, o los europeos estudiando bajo gurús hindúes, se les dice, que por Akasa se entiende la Chitakasa. El Chitakasa está situado en el "tercer ojo", es decir, en el cerebro. Al asumir dimensiones superiores del espacio, podemos asimilar este hecho al realismo, pero nosotros no tenemos necesidad de tener tantos problemas.

Siendo esto cierto en el universo común, que todas las impresiones sensoriales dependen de los cambios en el cerebro 5 debemos incluir ilusiones, que son, después de todo los sentidos impressionsas tanto como "realidades" son, en la clase de los "fenómenos dependientes del cerebro cambios ".

Fenómenos mágicos, sin embargo, están bajo una subclase especial, ya que son

4 Esto, por cierto, es tal vez el mayor argumento que poseemos, empujada al extremo, en contra de las teorías Advaitist.5 El pensamiento es una secreción del cerebro (Weissmann). La conciencia es una función del cerebro (Huxley).

querido, y su causa es la serie de fenómenos "reales", llamado de las operaciones de la magia ceremonial.

Estos consisten en

(1) Visión.

El círculo, cuadrado, triángulo, vasos, lámparas, ropas, utensilios, etc

(2) Sound.

Las invocaciones.

(3) Olor.

Los perfumes.

(4) Taste.

Los Sacramentos.

(5) Toque.

Al igual que en (1).

(6) Mente.

La combinación de todos estos y la reflexión sobre su significado.

Estas impresiones inusuales (1-5) producen cambios cerebrales inusuales, por lo que su resumen (6) es de tipo inusual. Por tanto, su proyección de vuelta al mundo fenoménico es aparentemente inusual.

En esto consiste entonces la realidad de las operaciones y los efectos de la magia ceremonial, 6 y concibo que la disculpa es suficiente, por lo que los "efectos" se refieren sólo a los fenómenos que aparecen en el mismo mago, la aparición del espíritu, su conversación, posibles choques de imprudencia, y así sucesivamente, hasta el éxtasis, por una parte, y la muerte o la locura en el otro.

Pero, ¿puede alguno de los efectos que se describen en este nuestro libro Goetia obtener, y si es así, le puede dar una explicación racional de las circunstancias? Digamos que es eso?

Puedo y lo haré.

Los espíritus del Goetia son partes del cerebro humano.

Por tanto, sus sellos representan (cubo proyectado por el Sr. Spencer) métodos para estimular o regular esos puntos particulares (por el ojo).

Los nombres de Dios son vibraciones calculadas para establecer:

(A) el control general del cerebro. (Establecimiento de funciones en relación con el mundo sutil.)

(B) El control sobre el cerebro en detalle. (Rango o tipo del Espíritu.)

(C) control de una porción especial. (Nombre del Espíritu.)

Los perfumes ayudar a este a través del olfato. Por lo general, el perfume sólo tenderá a6 Además de su valor en la obtención de un solo punto.

controlar un área grande, pero no es una atribución de perfumes a las letras del alfabeto que permitan una, por una fórmula cabalística, para deletrear el nombre del Espíritu.

No necesito entrar en análisis más particular de estos puntos, el lector inteligente puede fácilmente llenar en lo que falta.

Si, entonces, digo, con Salomón

"El Espíritu Cimieries enseña la lógica," lo que quiero decir es:

"Las partes de mi cerebro que subserve el camino facultad lógica ser estimulados y desarrollados siguiendo los procesos llamados" La Invocación de Cimieries. "

Y esta es una declaración racional puramente materialista, sino que es independiente de cualquier jerarquía de objetivos en absoluto. La filosofía no tiene nada que decir, y La ciencia sólo puede suspender el juicio, en espera de una investigación adecuada y metódica de los hechos alegados.

Desafortunadamente, no podemos parar allí. Salomón nos promete que podemos (1) obtener información, (2) destruir a nuestros enemigos, (3) entender las voces de la naturaleza, (4) obtener tesoro, (5) curar enfermedades, etc He tomado estos cinco poderes al azar , consideraciones de espacio me prohíben a explicar todo.

(1) Abre hechos de sub-conciencia.

(2) Aquí llegamos a un hecho interesante. Es curioso observar el contraste entre los medios de nobles y los extremos aparentemente viles de rituales mágicos.  Estos últimos son los disfraces de las verdades sublimes. "Para destruir a nuestros enemigos" es darse cuenta de la ilusión de la dualidad, para excitar la compasión.

(¡Ah! Señor Waite, el mundo de la magia es un espejo, en el que quien ve barro es barro.)

(3) Un naturalista cuidado entenderá mucho de las voces de los animales que ha estudiado mucho. Hasta un niño sabe la diferencia de miauling de un gato y ronroneando. El profesorado puede ser enormemente desarrollada.

(4) Capacidad de negocios puede ser estimulado.

(5) Los estados patológicos del cuerpo pueden ser corregidos, y los tejidos involucrados devueltos a tono, en obediencia a las corrientes iniciadas desde el cerebro.

Así que para todos los demás fenómenos. No hay un efecto que es realmente y necesariamente milagrosa.

Nuestros magia ceremonial multas abajo, entonces, a una serie de minutos, aunque por supuesto experimentos empíricos, fisiológicos, y el que va a realizar a través de inteligencia no tienen por qué temer el resultado.

Tengo toda la salud, y el tesoro, y la lógica, necesito, no tengo tiempo que perder. "Hay un león en el camino." Para mí, estas prácticas no sirven para nada, sino para el beneficio de otros menos afortunados que ellos dan al mundo, junto con la explicación de, y disculpa por, ellos.

Confío en que la explicación permitirá a muchos estudiantes que hasta ahora, por una objetividad pueril en su visión de la cuestión, que se obtiene ningún resultado, para tener éxito, que la disculpa puede inculcar a nuestros varones burladores de la ciencia que el estudio del bacilo debe dar colocar a la del báculo, la pequeña a la gran-cuán grande

sólo se da cuenta cuando uno se identifica con la varita de la Mahalingam, hasta que Brahma voló a una velocidad de 84.000 yojanas un segundo de 84.000 mahakalpas, por la que Vishnu voló a una velocidad de 84.000 yojanas croces de un segundo de 84.000 millones de rupias ofmahakalpas-todavía no alcanzaron su fin.

Pero llego a su fin.

Boleskine House,

Foyers, NB

DEFINICIÓN PRELIMINAR DE LA MAGIA.

L EMEGETON VEL clavícula Salomonis REGIS.

La magia es el conocimiento más alto, la mayoría absoluta, y lo más divino de la Filosofía Natural, 7 avanzaron en sus obras y operaciones maravillosas por una correcta comprensión de la virtud interior y oculta de las cosas, de modo que los verdaderos agentes de 8 se aplica a los pacientes apropiados, 9 extraño y con ello se pueden producir efectos admirables. Magos de donde son profundas y diligentes buscadores en la naturaleza, sino que, debido a su habilidad, saber anticipar un esfuerzo,  10 la cual el vulgo se parece ser un milagro.

Orígenes dice que el arte mágico no trae contiene nada subsiste, pero a pesar de que debería, sin embargo, que no debe ser malo, o sujeta a desprecio o desdén, Y á distinguir la magia natural de lo que es diabólico.

Apolonio Tyannaeus sólo ejerció la Magia Natural, por la que lo hizo realizar cosas maravillosas.

Philo Hebraeus dice que la verdadera magia, por lo que nosotros llegamos a la comprensión de las obras secretas de la naturaleza, está lejos de ser despreciable que los mayores monarcas y reyes lo han estudiado. ¡No!entre los persas no puede reinar si no era entendido en este T REAT A RT.

Esta Noble Ciencia menudo degenerateth, de Natural becometh Diabolical y de True turneth Filosofía a la nigromancia. 11 El que es totalmente con cargo a sus seguidores, que, abusando o no ser capaz de que el Conocimiento Alto y Mística hacer inmediatamente oído a las tentaciones de Sathan y sean inducidos a error por él en el Estudio del Arte Negro. Así es que Magic está abajo desgracia, y que buscan después de que sonhechiceros vulgarmente estimados.

La Fraternidad de la Crusians Rosie pensó que no encaja con estilo propios magos, sino filósofos. Y no seáis ignorantes Empiricks 12 2 Pero los médicos aprendido y experimentado, cuyos recursos no sólo legal, sinodivina.

LA DESCRIPCIÓN BREVE INTRODUCCIÓN.

(Nota: Esto está tomado de varios Estados miembros. Códices, de las cuales las cuatro variantes principales están aquí componían juntos en columnas paralelas, como un ejemplo de la estrecha concordancia de los diversos textos de la Lemegeton.

Porque en toda la obra de las diferencias en la redacción de los distintos códices no son suficientes para requerir la entrega constante de lecturas paralelas, pero con excepción de los ejemplos más antiguos que hay mucho deterioro en las juntas y sellos, para que en

7 Esta definición preliminar de la magia se encuentra en muy pocos códices, y es probablemente más tarde que el cuerpo de la obra.8 O Activos.9 O Pasivos.10 o efecto.11 O el Arte Negro, a diferencia de la mera nigromancia o adivinación por los muertos.12 O charlatanes y Pretenders. Vide nota de la pág. 10.

este último aspecto los ejemplos más recientes no son del todo fiables.)

C LAVICULA S ALOMONIS R EGIS,

que containeth todos los Nombres, Oficinas, y las órdenes de todos los espíritus que él había converse con, con los sellos y los caracteres a cada espíritu y la forma de llamar a los sacaría a la apariencia visible:

En 5 partes, a saber.:

(1) E L F IRST P ART es un libro de los espíritus malignos, llamado G OETIA, mostrando cómo ligada a esos espíritus, y los utilizó en las cosas en general, por el cual obtuvo gran fama.

(2) L A S P EGUNDA ART es un Libro de los Espíritus, en parte, el mal y en parte buena, que se llama T HEURGIA-G OETIA, todos los espíritus aéreos, etc

(3) L A T HIRD P ART es de los espíritus que rigen las horas planetarias, y qué Espíritus pertenecen a cada grado, de los signos y los planetas en los signos. Llamado elP Auline A RT, etc

(4) E L F uarto P arte de este libro se llama A LMADEL o S OLOMON, que containeth esos espíritus que gobiernan los cuatro alturas, o los 360 grados del zodíaco.

Estas dos últimas Órdenes de Espíritus son buenas, y se buscaban mediante la búsqueda de Divine, etc, y se llaman T HEURGIA.

(5) L A F P IFTH ART es un libro de oraciones y plegarias que Sabio Salomón usó en el Altar en el Templo. El que se llama A N OVA RS, que se reveló a Salomón de que Santo Ángel de Dios llamado M Ichael, y él también recibió muchas notas breves escritas con el dedo de Dios, las cuales fueron declaradas a él por el Angel dijo con Claps de Trueno, sin las notas que el rey Salomón nunca había obtenido su gran conocimiento, por ellos en poco tiempo lo sabía todo Artes y las Ciencias de buenos y malos, de estas notas se llama el N otary A RT, etc

E L L W HOLE EMEGETON O C LAVICULA.

Ahora bien, este libro containeth todos los Nombres, Órdenes, y oficinas de todos los espíritus con los que Salomón nunca conversó, los sellos y personajes que pertenecen a cada espíritu, y la manera de llamar a los sacaría a la apariencia visible:

Dividido en 5 libros o piezas especiales, a saber:.

(1) E L F IRST B OOK o P ART, que es un libro relativo a espíritus del mal, y que se denomina L A T O F OETIA S OLOMON, anuncia la obra de vuelta a su forma de unir estos espíritus para usar en cosas buceadores. Y en esto no se adquieren gran renombre.

(2) L A S EGUNDA B OOK es uno que Treateth de espíritus mezclados del bien y el mal naturalezas, la que lleva por título L A T HEURGIA-G OETIA, o la sabiduría mágica de los Espíritus aérea, de la cual algunos lo hacen respetar, pero cierto hacer pasear y no cumplir.

(3) L A T HIRD B OOK, llamado RS P AULINA o E L A P RT Auline, Treateth de los espíritus asignados a cada grado de los 360 grados del zodíaco, y también de la

Los signos y de los planetas en los signos, así como de las Horas.

(4) E L F uarto B OOK, llamado A RS A LMADEL S ALOMONIS, o R E L A RT A LMADEL

O F S OLOMON, su propósito en los espíritus que se establecen sobre el Cuaternario de las altitudes.

Estos dos últimos libros mencionados, la RT P Auline y A la A RT A LMADEL, se relacionan a Ángel solo, cuyo conocimiento ha de ser obtenida a través de la búsqueda a la Divinidad. Estos dos libros también ser clasificados juntos bajo el nombre de la primera y segunda parte del libro HEURGIA T O S F OLOMON.

(5) L A F IFTH B OOK del Lemegeton es una de las oraciones y oraciones. El que Salomón el Sabio hizo uso sobre el Altar en el Templo. Y los títulos del presente documento sea A N OVA RS, el N EW A RT, y A RS NOtaria, la N otary A RT. El que fue revelado a él por M Ichael, que Santo Ángel de Dios, el trueno y el relámpago, y además habéis recibido por el ángel antes mencionados ciertas notas escritas por la mano de Dios, sin el cual ese gran rey nunca había llegado a su gran sabiduría, porque así él sabía todas las cosas y todas las ciencias y las artes ya sea bueno o malo.

C LAVICULA S ALOMONIS R EGIS,

que containeth todos los Nombres, Oficinas, y las órdenes de todos los espíritus con. quien nunca celebró ninguna contrario, junto con los sellos y caracteres propios á cada Espíritu, y el método de llamar a los sacaría a la apariencia visible:

En 5 partes, a saber.:

(1) E L F IRST P ART es un libro de los espíritus malignos, llamado G OETIA, mostrando cómo ligada a esos espíritus y los utilizó en las cosas generales y varios, con lo que obtuvo gran fama.

(2) L A S P EGUNDA ART es un Libro de los Espíritus, en parte, el mal y en parte buena, que se llama T HEURGIA-G OETIA, todos los espíritus aéreos, etc

(3) L A T HIRD P ART es de espíritus que rigen las Horas Planetarias y de lo espíritus no pertenecen a todos los grados de los signos y de los planetas en los signos.  Esto se llama el Auline A RT P, etc

(4) E L F uarto P arte de este libro se llama A LMADEL O S F OLOMON, la cual containeth aquellos espíritus que no gobiernan los cuatro alturas, o los 360 grados del zodíaco.

Estas dos últimas Órdenes de Espíritus son buenos, y se llaman T HEURGIA, y hay que buscarlas por búsqueda Divino, etc

(5) L A F P IFTH ART es un libro de oraciones y plegarias que Sabio Salomón hizo uso sobre el Altar en el Templo. El que se llama A N OVA RS, el cual fue revelado a Salomón por ese Santo Ángel de Dios llamado Michael, y él también recibió muchas notas breves escritas con el dedo de Dios, que se le declaró en el mencionado Ángel con Claps de Trueno, sin que Notes rey Salomón nunca había obtenido su gran sabiduría, porque por ellos en poco tiempo se ganó el conocimiento de todas las artes y las ciencias, tanto buenas como malas; de estas Notas se llama L A N otary A RT, etc

EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS MAL.

E L K EY F O S OLOMON, que contiene todos los nombres, órdenes, y las oficinas de todos los espíritus que nunca conversó con Salomón, junto con los sellos y personajes que pertenecen a cada espíritu, y la manera de llamar a los sacaría a la apariencia visible :

En 4 partes.

(1) E L F IRST P ART es un libro de los espíritus malignos, llamado G OETIA, mostrando cómo ligada a esos espíritus y los utilizó en varias cosas, por el cual obtuvo gran fama.

(2) L A S P EGUNDA ART es un Libro de los Espíritus, en parte buena y en parte mal, que se denomina T HEURGIA-G OETIA, todos los espíritus aéreos, etc

(3) L A T HIRD P ART es un libro que rige las casas planetarias, y qué Espíritus pertenecen a todos los grados de los signos y los planetas en los signos. Llamado el Arte Pauline.

(4) L A F P ourth, ART es un libro llamado el OLOMON A LMADEL O S F, que contiene veinte jefes espíritus que gobiernan los cuatro alturas, o los 360 grados del zodíaco.

Estas dos últimas Órdenes de Espíritus son buenos, y llamaron T HEURGIA, y deben ser buscados por búsqueda Divino.

Estos misterios más sagrados fueron revelados a Salomón.

Ahora, en este libro L EMEGETON está contenido todo el arte del rey Salomón. Y aunque haya muchos otros libros que se dice que son de él, pero ninguno se puede comparar suscribo la presente, para este containeth todas. Aunque haya algunos títulos con varios otros nombres del Libro, como L A B OOK H Elisol, que es el mismo con el último libro de Lemegeton llamado A N OVA RS o RS A N Otaria, etc

Estos libros se encontraron por primera vez en el caldeo y hebreo Lenguas en Jerusalén por un rabino judío, y por lo introdujeron en la lengua griega y de allí a la región de América, como se dice.

S HEMHAMPHORASH.

(1.) B AEL. - El Espíritu Primera Principal es un Rey gobernante en el Este, llamado Bael. Él quién te ve Invisible. Él domina sobre 66 legiones de espíritus infernales. Él se aparece en diversas formas, a veces como un gato, a veces como un sapo, y, a veces como un hombre, ya veces todas estas formas a la vez.  Él habla con voz ronca. Esta es su carácter que se utiliza para ser usado como un Lamen delante del que estaba llamándole a otro, o de lo contrario no te va a rendir homenaje.

(2). A GARES. - El segundo alcohol es duque llamado Agreas o Agares. Él está bajo el poder del este, y llegue en forma de un viejo hombre justo, que cabalgaba sobre un cocodrilo, llevando un azor sobre su puño, pero suave en apariencia. Que hace que se ejecuten de que permanezca parado y fugitivos de nuevo trae. Enseña todos los idiomas o lenguas actualmente. Él también tiene poder para destruir Dignities Terremotos causeth espirituales y temporales, y. Él estaba de la orden de las Virtudes. Él tiene bajo su gobierno 31 legiones de espíritus. Y este es su sello o caracteres que llevar tú como Lamen delante de ti.

(3.) V ASSAGO. - La Tercera Espíritu es un príncipe poderoso, siendo de la misma naturaleza que Agares. Él es llamado Vassago. Este Espíritu es de una naturaleza buena, y su oficina es declarar las cosas pasadas y por venir, y para descubrir todas las cosas se escondieron o se pierde. Y governeth 26 legiones de espíritus, y éste es su sello.

(4.) S AMIGINA o G AMIGIN. - La Cuarta Espíritu es Samigina, un Gran Marquis. Él se manifieste en forma de un pequeño caballo o el asno, y luego en forma humana, pues, se cambia a sí mismo a petición del Maestro. Él habla con una voz ronca. Él domina sobre 30 legiones de los inferiores. Enseña todas las ciencias liberales y da cuenta de las almas muertas que murieron en pecado. Y su sello es esto, que es para ser usado antes de que el mago cuando está Invocator, etc

(5.) M ARBAS.-El quinto Espíritu es Marbas. Él es un gran presidente, y se aparece en un primer momento en forma de león, pero después, a petición del Maestro, se mete en la forma humana. Y respondiendo realmente de lo oculto o secreto. Y hacía Enfermedades y cureth ellos. Una vez más, se da gran sabiduría y conocimiento en las artes mecánicas, y se puede cambiar a los hombres en otras formas.  Él governeth 36 legiones de espíritus.Y su sello es el, que se tiene que llevar de dicha manera.

(6.) V ALEFOR. - La Sexta Espíritu es Valefor. Él es un poderoso duque, y se aparece en la forma de un león con la cabeza de un asno, bramando. Él es un buen Familiar, pero tienta ellos es un familiar de robar. Él governeth 10 legiones de espíritus. Su sello es el, que se tiene que llevar, si le has de tener un familiar, o no.

(7.) Un lun. - El séptimo alcohol es Amon. Él es un marqués grande en poder, y la mayoría de popa. Él se aparece como un lobo con cola de serpiente, vomitando fuera de sus llamas boca de fuego, pero en el símbolo del Mago que echa en la forma de un hombre con los dientes de perro sitiados en una cabeza como un cuervo, o bien como un hombre con la cabeza de un cuervo (simplemente). El cuenta todas las cosas pasadas y por venir. Él peleas del procureth y controversias reconcileth entre amigos. Él governeth 40 legiones de espíritus. Su sello es lo que se tiene que llevar de dicha manera, etc

(8.) B ARBATOS. - El Espíritu Octava es Barbatos. Él es un gran duque, y se aparece cuando el Sol está en Sagitario, con cuatro reyes nobles y sus compañías de grandes tropas. El da la comprensión de los cantos de los pájaros y de las voces de otras criaturas, como los ladridos de los perros. Él quebranta los tesoros ocultos abierto que han sido establecidas por los encantamientos de los magos. Él es de la orden de virtudes, de los cuales una parte se retuvo todavía, y él sabe todas las cosas pasadas y por venir, y de los amigos conciliateth y los que estén en el poder. Él domina sobre 30 legiones de espíritus. Su sello de la obediencia es esta, la que llevan delante de ti como se ha dicho.

(9) P AIMON. - El Espíritu Noveno en la presente Orden es Paimon, un gran rey, y muy obediente hasta la L UCIFER. Él se aparece en la forma de un hombre sentado sobre un dromedario con una corona más gloriosa en la cabeza. No va delante de él también un ejército de espíritus, como hombres con trompetas y címbalos y sonido, y todo tipo de instrumentos musicales. Él tiene una gran voz, y ruge en su primera venida, y la palabra es tal que el mago no puede entender muy bien a menos que se le puede obligar. Este Espíritu puede enseñar todas las Artes y las Ciencias, y otras cosas secretas. Se puede descubrir a ti lo que es la Tierra, y lo que holdeth para arriba en las aguas, y lo que la mente es, y dónde está, o cualquier otra cosa te deseo cumplas saber. El da dignidad, y despierta la misma. Ata o hiciere hombre sujeto a el Mago, si así lo desean. El da buenos familiares, y como se puede enseñar a todas las artes.  Él se observa hacia el Oeste. Él es de la Orden de dominaciones. 13 Él tiene bajo su mando 200 legiones de espíritus, y parte de ellos son de la Orden de los Ángeles, y la otra parte de potentados. Ahora bien, si tú llamas el Espíritu Paimon solo, has de hacerle alguna ofrenda, y allí le asistirá dos reyes llamados ABAL L y A BALI, y también otros espíritus que ser del orden de los potentados de su anfitrión, y 25 legiones.  Y esos espíritus que sean sujetos a ellos no siempre están con ellos a menos que el mago haga obligarlos.  Su carácter es lo que debe ser usado como un Lamen delante de ti, etc

(10.) UER B. - El Espíritu Décima es Buer, un gran presidente. Él se aparece en Sagitario, y que es su forma cuando el Sol está ahí. Es profesor de Filosofía moral y natural, y el arte de lógica, así como las virtudes de todas las hierbas y plantas.  Él sana todas pinturas al agua en el hombre, y da buenos familiares. Él governeth 50 legiones de espíritus, y su carácter de obediencia es esto, que debes usar cuando tú le llamáis vuelta a la apariencia.13, sean dominios, ya que generalmente se llaman.

(11.) G usion. - El Espíritu Undécimo en orden es un grande y poderoso duque, llamado Gusion. Él se aparece como un Xenopilus. El cuenta todas las cosas, pasadas, presentes y por venir, y hace ver el sentido y la resolución de todas las cuestiones bien puedes preguntar. Él amistades conciliateth y reconcileth y da honor y la dignidad a cualquier. Él domina sobre 40 legiones de espíritus. Su sello es esto, el que llevar tú como se ha dicho.

(12.) S ITRI. - El Espíritu de Reyes es Sitri. Él es un gran príncipe, y se aparece en un primer momento con unLa cabeza del leopardo y las alas de un grifo, pero después de la orden del Maestro del exorcismo se mete en la forma humana, y muy hermosa.  El hombre enflameth con amor de la mujer, y las mujeres con el amor de los hombres, y hace que ellos también a mostrarse desnuda, si se desea. Él governeth 60 legiones de espíritus. Su sello es éste, para ser usado como un Lamen delante de ti, etc

(13.) B Eleth. - El Espíritu Decimotercera se llama Beleth (o Bileth o Bilet).  Él es un rey poderoso y terrible. Él cabalga en un caballo pálido, con trompetas y otros tipos de instrumentos musicales que juegan delante de él.Él está muy furiosa con su primera aparición, es decir, mientras que el exorcista Aplicó su valentía, porque al hacer esto se debe celebrar una rama de avellano en la mano, golpeando hacia fuera hacia el Sur y Oriente Quarters, hacer un triángulo, O, sin el Círculo, y luego le manda a la misma por los Bonos y cargos de los Espíritus como sigue, en lo sucesivo.  Y si él no os hace entrar en el triángulo, O, en sus amenazas, ensayar los Bonos y los encantos frente a él, y luego se rendirá obediencia y entrar en él, y hacer lo que es mandado por el exorcista. Sin embargo, él debe recibir con cortesía, porque es un gran rey, y hacer un homenaje a él, como los reyes y príncipes que no asisten a él.  Y has de tener siempre un anillo de plata en el dedo medio de la mano izquierda en su contra tu rostro,  14 como lo hacen aún antes de que A maymon. Este gran rey Beleth hacía que a todos el amor que puede ser, tanto de hombres como de mujeres, hasta que el exorcista Maestro

14 Para protegerlo de la respiración de fuego del Espíritu enfurecido, el diseño se da al final de las instrucciones para el Círculo Mágico, etc, más tarde en el Goetia.

hath había cumplido su deseo. Él es de la Orden de los Poderes, y governeth 85 legiones de espíritus. Su Noble Seal es esto, que se tiene que llevar delante de ti en el trabajo.

(14.) ERAJE L o L ERAIKHA. - El Espíritu XIV se llama Leraje (o Leraie). Él es un marqués grande en poder, haciéndose semejante a los de un vestido de Archer en verde, y que lleva un arco y el carcaj. Y hacía que todas las grandes batallas y concursos, y la hace heridas a pudrir que se hacen con las flechas de los arqueros.  Esto cuanto á Sagitario. Él governeth 30 legiones de espíritus, y este es su Sello, etc

(15.) E Ligos. - El Espíritu Decimoquinto en la Orden es Eligos, un gran duque, y se aparece en forma de un caballero hermoso, llevando una lanza, una bandera y una serpiente. El descubre las ocultas y las cosas sabe hacer vino, y de las guerras, y cómo los soldados o se reunirá. Y hacía que el amor de los Lores y grandes personas. Él governeth 60 legiones de espíritus. Su sello es éste, etc

(16.) Z EPAR. - El Espíritu XVI es Zepar. Él es un gran duque, y se aparece en ropa roja y Armour, como un soldado. Su oficina es hacer que las mujeres aman a los hombres, y para unirlas en el amor. También les hace salir estéril. Él governeth 26 legiones de espíritus inferiores, y su sello es esto, que él obedezca porque verá a él.

(17.) B OTIS. - El Espíritu XVII es Botis, un gran presidente y un conde. Él se aparece en el primer show en forma de víbora fea, a continuación, en el símbolo del mago se mete en una forma humana con grandes dientes, y dos cuernos, llevando una espada brillante y afilada en la mano. El cuenta todas las cosas pasadas y por venir, y reconcileth Amigos y Enemigos. Él domina sobre 60 legiones de espíritus, y este es su Sello, etc

(18.) Athin B. - El Espíritu XVIII es Bathin. Es un duque poderoso y fuerte, y se aparece como un hombre fuerte con la cola de una serpiente, sentado sobre un caballo pálido-coloreado. Él conoce las virtudes de las hierbas y piedras preciosas, y puede transportar a los hombres de repente de un país a otro. Él domina sobre 30 legiones de espíritus. Su sello es lo que se tiene que llevar de dicha manera.

(19.) ALLOS S. - El Espíritu XIX es Sallós (o Saleos). Él es un grande y poderoso duque, y se aparece en forma de un soldado valiente montado en un cocodrilo, con una corona ducal en la cabeza, pero en paz. Y hacía que el amor de las mujeres a los hombres, y entre hombres y mujeres, y governeth 30 legiones de espíritus.  Su sello es éste, etc

(20.) P Urson. - El Espíritu es Purson XX, un gran rey. Su apariencia es atractiva, como un hombre con la cara de un león, llevando una víbora cruel en su mano, y cabalgando sobre un oso. El ir delante de él muchas trompetas que suenan. Él sabe todas las cosas ocultas, y puede descubrir tesoro, y decirle todas las cosas pasadas, presentes y por venir. Se puede tomar un cuerpo humano o aérea, y corresponde realmente de todas las cosas terrenales, tanto secreto y divino, y de la creación del mundo. Él da a luz a buenos familiares, y bajo su Gobierno haya 22 legiones de espíritus, en parte, de la Orden de las Virtudes y en parte de la Orden de tronos.  Su marca, sello o carácter es esta, a la que oweth obediencia, y que has de llevar en el tiempo de la acción, etc

(21.) M ARAX. - La XXI Espíritu es Marax. Él es un gran Earl y el presidente. Él se aparece como un gran toro con cara de hombre. Su oficina es hacer que los hombres muy a sabiendas de Astronomía, y todas las demás ciencias liberales, también él puede dar buenos familiares, y sabios, conociendo las virtudes de las hierbas y las piedras que sea de valor. Él governeth 30 legiones de espíritus, y su sello es el, que se debe hacer y se usa como se ha dicho, etc

(22.) Me POS. - El vigésimo segundo alcohol es lpos. Él es un conde, y un príncipe poderoso, y se aparece en forma de un ángel con la cabeza de un león, y una pata de ganso y la cola de la liebre. Él sabe todas las cosas pasadas, presente y por venir. El que hace los hombres ingeniosos y audaces. Él governeth 36 legiones de espíritus. Su sello es el, que Deberéis llevarlo, etc,.

(23.) A MI. - La XXIII Espíritu Objetivo. Él es un Gran Duque Fuerte. Él se aparece en la forma de un hombre muy guapo en el cuerpo, pero con tres cabezas: la primera, como una serpiente, el segundo como un hombre que tiene dos estrellas en la frente, el tercero como un becerro. Él cabalga sobre una víbora, llevando una antorcha en la mano, con que desprecia las ciudades, castillos y grandes lugares, en el fuego. Él quién te ingenioso en todo tipo de formas, y da respuestas verdaderas á asuntos privados. Él governeth 26 legiones de espíritus inferiores, y su sello es éste,

que te llevan de dicha manera, etc(24.) N ABERIUS. - La vigésima cuarta Espíritu es Naberius. Él es un marqués más

valiente y showeth en forma de una grúa Negro, revoloteando alrededor del círculo, y cuando habla es con una voz ronca. El que hace los hombres astutos en todas las artes y las ciencias, pero sobre todo en el arte de la retórica. Confortará dignidades y honores perdidos. Él governeth 19 legiones de espíritus. Su sello es el, que se tiene que llevar, etc

(25.) G Lasya-L ABOLAS. - La Vigésima fifthSpirit es Glasya-Labolas. Es Presidente y Earl Poderoso, y hace ver a sí mismo en la forma de un perro con las alas como un grifo. Él enseña todas las Artes y las Ciencias en un instante, y es autor de derramamiento de sangre y el homicidio. Él enseña todas las cosas pasadas y por venir. Si lo desea hacía que el amor que ambos amigos y enemigos.  Se puede hacer un hombre para ir Invisible. Y él tiene bajo su mando 36 legiones de espíritus. Su sello es esto, estar, etc

(26.) UNE B o B IME. - El vigésimo sexto Espíritu es Bune (o Bim). Es fuerte, grande y poderoso duque. Él se aparece en forma de un dragón de tres cabezas, uno como un perro, una como un grifo, y uno como un hombre. Él habla con una voz alta y atractiva. El muda el lugar de los muertos, y hacía que los espíritus que estar bajo él para reunir a sus sepulcros. El da riqueza a un hombre, y pone lo sabio y elocuente. El da respuestas verdaderas á demandas. Y governeth 30 legiones de espíritus. Su sello es esta, a la que la obediencia oweth. Él tiene otro sello (que es el primero de éstos, 15 pero el último es el mejor). 16

15 Figura 30.16 Figura 31.

(27.) R ONOVE. - El vigésimo séptimo Espíritu es Ronove. Él se aparece en la forma de un monstruo. Él enseña el arte de la retórica muy bien y da buenos servidores, el

conocimiento de las lenguas y los favores a amigos o enemigos. Él es un marqués y Gran Conde, y no estar bajo su mando 19 legiones de espíritus. Su sello es éste, etc

(28.) B ERITH. - El vigésimo octavo Espíritu en la Orden, como Salomón los unía, se nombra Berith. Es un duque poderoso, grande, y terrible. Él tiene otros dos nombres dados a él por los hombres de épocas posteriores, a saber:. Eale B o B EAL y B OFRY o B OLFRY. Él se aparece en la forma de un soldado con ropa roja, que cabalgaba sobre un caballo bermejo, y con una corona de oro sobre su cabeza. El da respuestas verdaderas, pasado, presente y por venir. Has de hacer uso de un anillo en él llamando a otro, como antes se habló sobre Beleth. 17 Él puede convertir cualquier metal en oro. Él puede dar dignidades, y puede confirmarlas al hombre. Él habla con una voz, muy claro y sutil. Él governeth 26 legiones de espíritus. Su sello es éste, etc

(29.) Un STAROTH. - El vigésimo noveno alcohol es Astaroth. Él es duque poderoso, fuerte, y se aparece bajo la forma de un ángel que hace daño a caballo en una bestia infernal como un dragón, y llevando en su mano derecha una víbora. Tú debes de ninguna manera lo dejó acercarse demasiado cerca a ti, para que no haga daño del thee por su respiración nociva. Por tanto, el Mago debe sostener el anillo mágico cerca de su cara, y que lo defenderá. El da respuestas verdaderas de las cosas pasadas, presentes y por venir, y puede descubrir todos los secretos. Él declarará sabiendas cómo bajaron las bebidas espirituosas, si lo desea, y la razón de su propia caída.  Él puede hacer que los hombres que saben maravillosamente en todas las ciencias liberales.  Reina en 40 legiones de espíritus. Su sello es el, que te llevan como Lamen delante de ti, o de lo contrario no aparecerá ni tampoco obedecer a ti, etc

(30.) F ORNEUS. - El Espíritu Trigésima es Forneus. Él es un marqués Poderoso y Grande, y se aparece en la forma de un monstruo marino Grande. Él enseña, y los hombres agoreros maravillosamente saber en el arte de la retórica. Hacía que los hombres a tener una17 Véase el ante, Spirit N º 13

Buen nombre, y para tener el conocimiento y la comprensión de las lenguas. Que hace a uno ser amado de sus enemigos, así como de sus amigos. Él governeth 29 legiones de espíritus, en parte, de la Orden de tronos, y en parte de la de los ángeles. Su sello es el, que llevar tú, etc

(31.) F ORAS. - La trigésima primera Espíritu es Foras. Él es un presidente fuerte, y se aparece en la forma de un hombre fuerte, en forma humana. Se puede dar el conocimiento a los hombres cómo pueden conocer las virtudes de todas las hierbas y piedras preciosas. Él enseña las artes de la Lógica y ética en todas sus partes. Si lo desea, que hace salir los hombres invisibles, y de vivir largo tiempo, y para ser elocuente. Se puede descubrir tesoros y recuperar cosas perdidas. Él domina sobre 29 legiones de espíritus, y su sello es el, que llevar tú, etc

(32.) Un SMODAY. - El trigésimo segundo alcohol es Asmoday o Asmodai. Él es un gran rey, fuerte, y potente. Él se aparece con tres cabezas, de las cuales la primera es como una Bull, la segunda como un hombre, y el tercero como un espolón, él hath también la cola de una serpiente, y de su boca emitir llamas de fuego.  Sus pies son palmeados como los de un ganso. Él está sentado sobre un dragón infernal, y da testimonio en su mano una lanza con una bandera. Él es el primer y más selectos bajo el poder de un maymon, va delante de todos los demás. Cuando el exorcista tiene una mente para llamarlo, que sea en el extranjero, y permanezca de pie todo el tiempo de la acción, con su casquillo o tocado apagado; pues si sea en, Un maymon lo engañará y llamar a

todos sus acciones a bewrayed. Pero tan pronto como el exorcista ve Asmoday en la forma antedicha, él lo llamará por su nombre, diciendo: "¿Eres tú Asmoday" y no va a negarlo, y por-y-byhe se inclinará a la tierra. Él da el anillo de virtudes, sino que enseña las artes de la aritmética, astronomía, geometría, y todas las artesanías absolutamente. El da respuestas verdaderas y completas a tus exigencias. Que hace un invencible. Él muestra el lugar donde se encuentran tesoros y guardeth ella. Él, entre las legiones de un maymon governeth 72 legiones de espíritus inferiores. Su sello es lo que debes usar como Lamen sobre tu pecho, etc

(33.) G AAP. - El trigésimo tercer Espíritu es GAAP. Él es un gran presidente y un príncipe poderoso. Él se mostrará cuando el Sol se encuentra en algunos de los signos del Sur, en una forma humana, va delante de cuatro grandes y poderosos reyes, como si se encuentran fuera una guía para llevar a cabo a lo largo de su camino. Su oficina es hacer que los hombres insensible o ignorante, como también en la filosofía de hacerlos conocer, y en todas las ciencias liberales. Él puede causar amor u odio, también él te puede enseñar a consagrar esas cosas que pertenecen al dominio de un maymon su Rey. Se puede entregar Familiares de la Custodia de otros magos, y corresponde verdadera y perfectamente de las cosas pasadas, presentes y por venir. Él puede llevar y volver a llevar a los hombres muy rápidamente de un reino a otro, en la voluntad y placer del exorcista. Él domina sobre 66 legiones de espíritus, y él estaba de la orden de los potentados. Su sello es el que se hará y para ser usado como se ha dicho, etc

(34.) F URFUR. - La trigésima cuarta Espíritu es furfur. Él es un grande y poderoso conde, que aparece en la forma de un ciervo con una cola de fuego. Él nunca habla la verdad a menos que sea obligado o criado dentro de un triángulo, Ò. Estar en el mismo, tomará sobre sí la forma de un ángel. Ser ordenado, habla con una voz ronca. También va a instar a sabiendas amor entre el hombre y la mujer. Se puede elevar relámpagos y truenos, explosiones y grandes tormentas tempestuoso. Y él da respuestas verdaderas a la vez de lo oculto y de Divina, si ordenado. Él domina sobre 26 legiones de espíritus. Y su sello es éste, etc

(35.) ARCHOSIAS M. - El trigésimo quinto Espíritu es Marchosias. Él es un grande y poderoso marqués, que aparece primero en la forma de un lobo 18 que tieneAlas del Grifo, y la cola de una serpiente, y vómitos fuego de su boca.  Pero después de un tiempo, en el símbolo del exorcista se mete en la forma de un hombre.  Y él es un peleador fuerte. Él estaba de la orden de las dominaciones. Él governeth 30 legiones de espíritus. Él le dijo a su jefe, que era Salomón, que después de 1200 años que tenía esperanzas de volver a la Séptima Trono. Y su sello es éste, que se harán y usado como Lamen, etc

18 En un Códice del siglo XVII, muy mal escrito, puede leerse "Ox" en lugar de "Lobo". - TRANS. [Para mí apareció siempre como un buey, y muy dazed.-ED.]

(36.) TOLAS S o S Tolos. - El trigésimo sexto Espíritu es Stolas o Stolos. Él es un gran y poderoso príncipe, que aparece en la forma de un cuervo Mighty al principio antes del exorcista, pero después de que quita la imagen de un hombre. Él enseña el arte de la astronomía y las virtudes de las hierbas y piedras preciosas. Él governeth 26 legiones de espíritus, y su sello es el, que es, etc

(37.) P HENEX. - El Trigésimo Séptimo Espíritu es Phenex (o Pheynix). Él es un gran marqués, y se aparece como el Ave Fénix, que tiene la voz de un niño. Él singeth muchas notas dulces antes de que el exorcista, que no debe considerarse, sino por-y por

él debe ofertar lo puso en forma humana. Luego hablará maravillosa de todas las ciencias maravillosas si es necesario. Él es un poeta, bueno y excelente. Y él estará dispuesto a realizar tus pedidos. Él tiene también espera volver a la Séptima trono después de 1200 años más, según dijo a Salomón. Él governeth 20 legiones de espíritus. Y su sello es el, que llevar tú, etc

(38.) Alphas H o M Althus. - La Trigésima eighthSpirit es Halphas o Malthous (o Malthas). Él es un gran Earl, y se aparece en el formulario de Astock-Dove. Él habla con una voz ronca. Su oficina es construir torres, y para proporcionarles municiones y armas, y para 19 sendMen de Guerra a los lugares designados. Él domina sobre 26 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(39.) Alphas M. - El trigésimo noveno Espíritu es Malphas. Él se aparece en un primer momento como un cuervo, pero después de que él le pondrá en forma humana a petición del exorcista, y hablar con una voz ronca. Él es un presidente fuerte y poderoso. Se puede construir casas y Altas Torres, y puede traer a tuDeseos y pensamientos Enemigos conocimiento ", y lo que ellos han hecho. El da buenos familiares. Si tú pusiste por sacrificio a él le recibirá amablemente y de buena gana, pero que puede engañar a él-el que hace él. Él governeth 40 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc19 o guerreros, o los hombres de armas.

(40.) R AUM. - El Espíritu cuadragésimo es Raum. Él es un gran Earl, y se aparece al principio en la forma de un cuervo, pero después de que el comando del exorcista se mete en la forma humana. Su oficio es robarTesoros fuera Casas del Rey, y para llevarlo a donde se le ordena, y para destruir ciudades y la dignidad de los hombres, y para contar todas las cosas, el pasado y lo que es y lo que será, y para causar amor entre amigos y enemigos. Él estaba de la orden de Tronos. Él governeth 30 legiones de espíritus, y su sello es el, que te llevan de dicha manera.

(41.) F OCALOR. - El cuadragésimo primer Espíritu es Focalor o Forcalor o Furcalor. Es un duque poderoso y fuerte. Él se aparece bajo la forma de un hombre con alas del Grifo. Su oficio es matar hombres, y se ahogan en las aguas, y para derrocar a los buques de guerra, para que tenga potestad sobre los dos vientos y los mares, pero no le hará daño a cualquier hombre o cosa si se ordenó en contra de la Exorcista. También tiene la esperanza de regresar a la Séptima trono después de 1.000 años. Él governeth 30 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(42.) Vepar. - La cuadragésima segunda Espíritu es Vepar o Vephar. Él es un gran duque y fuerte y se aparece como una sirena. Su oficina es gobernar las aguas, y para guiar a los barcos cargados de armas, armadura y Municiones, etc, sobre el mismo.  Y a petición del exorcista que puede hacer que los mares sean derecha tormentoso y aparecer lleno de barcos. También, que hace salir los hombres a morir en tres días por Putrefying heridas o llagas, y causando gusanos de criar en ellos. Él governeth 29 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(43.) S ABNOCK. - El cuadragésimo tercer Espíritu, como el rey Salomón les mandó en el recipiente de latón, se llama Sabnock o Savnok. Él es un marqués, fuerte, grande y fuerte, que aparece bajo la forma de un soldado armado con la cabeza de un león, a lomos de un caballo de color pálido. Su oficina es construir altas torres, castillos y ciudades, y-en equiparlos con armadura, etc También se puede afectar a los hombres

durante muchos días con heridas y de llagas putrefactas y llenas de gusanos.  El da buenos Fam-iliars a petición del exorcista. Él com-mandeth 50 legiones de espíritus, y su sello es el siguiente.

(44.) S HAN. - El cuadragésimo cuarto Espíritu es Shax o Shaz (o Shass).  Él es un Gran Marquis y se aparece en forma de un archivo-Dove, hablando con una voz ronca, pero sutil. Su oficina es llevar la vista, el oído o la comprensión de cualquier hombre o mujer en el símbolo del exorcista, y para robar dinero de las casas de los reyes, y para llevarlo de nuevo en 1200 año. Si ordenado que obtendrá Caballos a petición del exorcista, o cualquier otra cosa. Pero primero tiene que ser ordenado en un triángulo, O, o bien se le puede engañar, y le digo muchas mentiras. Se puede descubrir todas las cosas que están ocultas y no se mantienen por espíritus malignos. El da buenos familiares, a veces. Él governeth 30 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(45.) V INE. - El cuadragésimo quinto Espíritu es la vid, o Vinea. Él es un gran rey y un conde, y se aparece en la forma de un león, 20 cabalgaba sobre un caballo Negro, y que lleva una víbora en la mano. Su oficina es descubrir cosas ocultas, brujas, magos, y las cosas presentes, pasados y por venir. Él, en el símbolo del exorcista construirá Towers, derrocar Grandes Paredes de piedra, y hacer que las aguas turbulentas de las Tormentas.Él governeth 36 legiones de espíritus. Y su sello es el, que llevar tú, como se ha dicho, etc

(46.) IFRONS B. - El cuadragésimo sexto Espíritu se llama Bifrons o Bifrous o Bifrovs. Él es un conde, y se aparece en la forma de un monstruo, pero después de un tiempo, en el símbolo del exorcista, se mete en la forma de un hombre.  Su oficina es hacer una saber de astrología, geometría y otras Artes y las Ciencias. Él enseña las virtudes de piedras preciosas y maderas. El muda los cadáveres, y mete en otro lugar, también se ilumina parecían velas sobre las tumbas de los muertos. Él tiene bajo su mando 6 legiones de espíritus. Su sello es el, que va a poseer y presentar a, etc

(47.) VALL U, V UAL, o V OVAL. - TheForty séptimo Espíritu Uvall o Vual o Voval. Él es un duque, grande, poderoso y fuerte, y se aparece en la forma de un dromedario Mighty al principio, pero después de un tiempo en el Comando de la

20 O "con la cabeza de un león", o "tener un león con la cabeza," en algunos códices.

Exorcista se mete en la forma humana, y habla la lengua egipcia, pero no a la perfección. 21 Su oficina es conseguir el amor de la mujer, y para decirle las cosas pasadas, presentes y por venir. También procureth amistad entre amigos y enemigos. Él era de la Orden de Potestates o poderes. Él governeth 37 legiones de espíritus, y su sello es éste, que se harán y llevado delante de ti, etc

(48.) H AAGENTI. - El cuadragésimo octavo Espíritu es Haagenti. Él es un presidente, que aparece en laForma de un toro con Mighty Wings del Grifo. Esto es al principio, pero después, en el símbolo del exorcista se mete en la forma humana. Su oficina es hacer que los hombres sabios, y para instruirlos en diversas cosas, también para transmutar cualquier metal en oro, y de cambiar el agua en vino, y el agua en vino. Él governeth 33 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(49.) C ROCELL. - El cuadragésimo noveno alcohol es Crocell o Crokel. Él se aparece bajo la forma de un ángel. Él es un gran duque y fuerte, algo que habla místicamente de las cosas ocultas. Él enseña el arte de la geometría y las ciencias liberales. Él, en el

símbolo del exorcista, producirá grandes ruidos como los Rushings de muchas aguas, aunque no haya ninguna. Él Aguas warmeth y Baños discovereth. Él era de la Orden de Potestates, o poderes, antes de su caída, como declaró al Rey Salomón. Él governeth 48 legiones de espíritus. Su sello es esto, el que llevar tú como se ha dicho.

(50.) F URCAS. - El Espíritu Quincuagésimo es Furcas. Él es un caballero, y se aparece en la forma de un cruel hombre viejo con una barba larga y una cabeza canosa, que cabalgaba sobre un caballo de color pálido, con un arma blanca en la mano.  Su oficina es enseñar las artes de la Filosofía, Astrología, retórica, lógica, Cheiromancy y Pyromancy, en todas sus partes, y perfectamente. Él tiene bajo su poder 20 legiones de espíritus. Su sello o marca, se lo hicieron, etc21 Se puede conversar en la actualidad en el sonido aunque coloquial Coptic.-ED.

(51.) B ALAM. - El quincuagésimo primer Espíritu es Balam o Balaam. Él es un Rey Terrible, Grande y Poderoso. Él se aparece con tres cabezas: la primera es como la de un toro, el segundo es semejante a la de un hombre, y el tercero es como la de un carnero. Él tiene la cola de una serpiente, y Flaming Eyes. Él cabalga sobre un oso furioso, y la trae a Boshawk sobre su puño. Él habla con una voz ronca, dando respuestas verdaderas de las cosas pasadas, presentes y por venir.  Que hace a los hombres a ir Invisible, y también para ser ingenioso. Él governeth 40 legiones de espíritus. Su sello es éste, etc

(52.) A LLOCES. - El quincuagésimo segundo Espíritu es Alloces o Alocas. Él es un duque, grande, poderoso y fuerte, que aparece en el formulario de un soldado de 22 montado en un gran caballo. Su cara es como la de un león, muy rojo, y con los ojos llameantes. Su voz es ronca y muy grande. 23 Su oficina es enseñar el arte de la Astronomía, y todas las ciencias liberales. Él da a ti buenos familiares, también se enseñorea más de 36 legiones de espíritus. Su sello es el, que, etc

(53.) C o C AMIO AIM. - El quincuagésimo tercer Espíritu es Camio o Caim. Él es un gran presidente, y se aparece en el formulario del pájaro llamado Zorzal al principio, pero después se mete en la forma de un hombre llevando en su mano una espada afilada. : Parece que responder de cenizas ardientes, o en carbones encendidos. Él es un buen polemista. Su oficina es dar a los hombres al entendimiento de todos los pájaros, el mugido de los bueyes, ladridos de perros y otros animales, y también de la Voz de las Aguas. El da respuestas verdaderas de lo que vendrá. Él estaba de la orden de los Ángeles, pero ahora se enseñorea más de 30 legiones de espíritus infernales. Su sello es el, que llevar tú, etc

(54.) Urmur M o M URMUS. - El cincuenta y fourthSpirit se llama Murmur o Murmus o Murmux. Él es un gran duque y un conde, y se aparece en la forma de un guerrero montado a. Gryphon, con una corona ducal sobre su cabeza. No vayas delante de él los sus ministros, con grandes trompetas sonando. Su oficina es enseñar filosofía perfectamente, y para limitar las Almas

22 O Warrior.23 Así expresa en los códices.

Fallecido a presentarse ante el exorcista para responder a esas preguntas que tal vez desee poner a ellos, si se desea. Él era parte de la Orden de tronos, y en parte de la de los ángeles. Ahora ruleth 30 legiones de espíritus. Y su sello es éste, etc

(55.) ROBAS o. - El quincuagésimo quinto Espíritu es Orobas. Es un gran y poderoso príncipe, que aparece al principio como un caballo, pero después de la orden del exorcista se mete en la imagen de un hombre. Su oficina es descubrir todas las cosas pasadas, presentes y por venir, también para dar Dignidades y prelaturas, y el favor de los amigos y de los enemigos. El da respuestas verdaderas de la Divinidad y de la creación del mundo. Él es muy fiel hasta el exorcista, y no le deja caer en la tentación de cualquier espíritu. Él governeth 20 legiones de espíritus. Su sello es éste, etc

(56.) G REMORY o G AMORI. - El cincuenta y sixthSpirit es Gremory o Gamori. Es un duque fuerte y poderoso, y se aparece bajo la forma de una mujer hermosa, con una corona de duquesa atada a la cintura, y cabalgando sobre un gran camello. Su oficina es contar todas las cosas pasadas, presentes y por venir, y los tesoros escondidos, y lo que se encuentran en, y para procurar el amor de las mujeres jóvenes y mayores.  Él governeth 26 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(57.) O SE o V OSO. - El quincuagésimo séptimo Espíritu Oso, Ose o Voso. Él es un gran presidente, y se aparece como un leopardo en el primero, pero después de un poco de tiempo se echa en la forma de un hombre.Su oficina es hacer una astucia en las Ciencias Liberal, y para dar respuestas verdaderas de las cosas divinas y secreto; también cambiar a un hombre en cualquier forma que agrada exorcista, para que el que ha cambiado tanto no creo que ninguna otra cosa que que él es en verdad esa criatura o cosa que se convierte en. Él governeth 30 24 legiones de espíritus, y este es su Sello, etc

(58.) A MI o A VNA. - El quincuagésimo octavo alcohol es Amy, o Avnas. Él es un gran presidente, y se aparece al principio en la forma de una llama de fuego, pero después de un rato se mete en la forma de un24 debe ser de 30. Para estos 72 Grandes Espíritus del Goetia libro son todos los príncipes y líderes de números.

Man. Su oficina es hacer un maravilloso Saber 25 en la astrología y las ciencias liberales. El da buenos familiares, y puede Treasure bewray que se mantiene por espíritus. Él governeth 36 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(59.) O RIAX o O RIAS. - El quincuagésimo noveno alcohol es Oriax o Orias. Él es un Gran Marquis, y se aparece en la forma de un león, 26 cabalgaba sobre un caballo poderoso y fuerte, con unaLa cola de la serpiente, y que empuña en la mano derecha dos grandes serpientes silbando. Su oficina es enseñar las virtudes de las Estrellas, y conocer las mansiones de los planetas, y la manera de entender sus virtudes. Él también hombres transformeth, y él da dignidades, prelaturas y la confirmación de la misma, también del favor con los amigos y con enemigos. Que hace gobierna 30 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(60.) V APULA o N APHULA. - El Espíritu Sexagésimo es Vapula o Naphula. Es un duque grande, fuerte y fuerte, que aparece bajo la forma de un archivo.  León con alas del Grifo. Su oficina es hacer que los hombres en todos los Sabiendo Artesanías y Oficios, también en la filosofía y otras ciencias. Él governeth 36 legiones de espíritus, y se hace así su sello o caracteres, y te lo llevan de dicha manera, etc

(61.) Z AGAN. - El Sexagésimo primer Espíritu es Zagan. Él es un gran rey y el presidente, que aparece primero en la forma de un toro con alas del Grifo, pero después de un rato se mete en la forma humana. Que hace Hombres Witty. Se puede convertir el agua en vino, y la Sangre en vino, también el agua en vino.  Él puede convertir todos los

metales en moneda del Dominio que Metal es. Él puede incluso hacer tontos sabios. Él governeth 33 legiones de espíritus, y su sello es éste, etc

(62.) V OLAC o V ALAK o V ALU o V ALAC. - El Sexagésimo segundo Espíritu es Volac o Valak o Valu. Él es un presidente poderoso y grande, y se aparece como un niño con alas de ángel, a lomos de un dragón de dos cabezas. Su oficina es

25 Así, en el texto actual.26 O "con la cara de un león."

dar respuestas verdaderas de tesoros ocultos, y decir dónde serpientes pueden ser vistos. El cual ha de llevarnos a la exorcista sin ninguna fuerza o la fuerza de ser por él empleado. Él governeth 38 legiones de espíritus, y su sello es así.

(63.) A ANRMs. - El sexagésimo tercer alcohol es Andras. Él es un Gran Marquis, que aparece bajo la forma de un ángel con una cabeza como un cuervo Noche Negro, cabalgando sobre un fuerte Lobo Negro, y con una espada aguda y brillante prosperó en alto en la mano. Su oficina es sembrar Desacuerdos. Si el exorcista no tiene un cuidado, él matará a él ya sus compañeros. Él governeth 30 legiones de espíritus, y este es su Sello, etc

(64.) AURES H o H auras o AVRES H o F LAUROB. El sexagésimo cuarto Espíritu es Haures o Hauras o Havres o Flauros. Él es un gran duque, y se aparece en un primer momento como un leopardo, fuerte, terrible, y fuerte, pero después de un tiempo, en el símbolo del exorcista, se mete de Derechos Humanos. Forma con los ojos llameantes y ardiente, y más terrible semblante. El da respuestas verdaderas de todas las cosas, presente, pasado y venidero. Pero si no se ordena en un triángulo, O, que estará en todas estas cosas, y engañar y engañar al exorcista en estas cosas, o en tal o cual negocio. Él, por último, habla de la creación del mundo y de la divinidad, y de cómo él y otros espíritus cayó. Él destruye y arde a aquellos que sean los enemigos del exorcista en caso de que así desearlo, también no le deja ser tentado por cualquier otro espíritu o de otra manera. Él governeth 36 legiones de espíritus, y su sello es éste, para ser usado como un Lamen, etc

(65.) A NDREALPHUS. - El Sexagésimo quinto Espíritu es Andrealphus. Él es un poderoso Marqués, que aparece en primer lugar en la forma de un pavo real, con grandes ruidos. Pero después de un tiempo se mete en la forma humana. Se puede enseñar geometría perfectamente. Que hace hombres muy sutiles en él, y en todas las cosas pertenecientes a Mensura o astronomía. Se puede transformar a un hombre a la imagen de un pájaro. Él governeth 30 legiones de espíritus infernales, y su sello es éste, etc

(66.) IMEJES C, o IMEIES C, o K Imaris. - El Espíritu Sixtysixth es Cimejes o Cimeies o Kimaris. Él es un marqués, fuerte, grande, fuerte y poderoso, que aparece como un valiente guerrero cabalgando sobre un caballo de honor Negro. Él domina sobre todos los espíritus en las partes de África. Su oficina es enseñar a la perfección la gramática, lógica, retórica, y descubrir cosas perdidas o escondidas y tesoros. Él governeth 20 Legiones de Infernales, y su sello es éste, etc

(67.) A MDUSIAS, o una MDUKIAS. - TheSixty séptimo Espíritu es Amdusias o Amdukias. Él es un grande y poderoso duque, que aparece al principio como un unicornio, pero a petición del exorcista que está delante de él en forma humana, haciendo que las trompetas, y todo tipo de instrumentos musicales para ser escuchados,

pero no antes o inmediatamente. También se puede hacer que los árboles se doblen y la inclinación de acuerdo a la voluntad del exorcista. El da excelentes Familiares. Él governeth 29 legiones de espíritus. Y su sello es éste, etc

(68.) B Elial. - La sexagésima octava Espíritu es Belial. Es un poderoso y un Rey poderoso, y fue creado siguiente de L UCIFER. Él se aparece en forma de dos hermosos ángeles sentados en un carro de fuego. Él habla con una voz atractiva, y denuncia que cayó primero entre el tipo más digno, que estaban antes de que Michael y otros ángeles celestiales. Su oficina es distribuir presentaciones y Senadurías, etc, y hacer a favor de amigos y de enemigos. El da excelentes Familiares y governeth 50 legiones de espíritus. Tenga en cuenta también que este rey Belial debe tener ofrendas, sacrificios y regalos presentados a él por el exorcista, o de lo contrario no va a dar respuestas verdaderas a sus demandas. Pero entonces él no tarda en venir una hora por la verdad, a menos que se verá limitado por el poder divino. Y su sello es el, que se tiene que llevar de dicha manera, etc

(69.) D ECARABIA. - El Sexagésimo noveno alcohol es Decarabia. Él se aparece en la forma de una estrella en un pentáculo, en un principio, pero después, en el símbolo del exorcista, se mete en la imagen de un hombre.Su oficina es descubrir las virtudes de los pájaros y de las piedras preciosas, y hacer que la semejanza de

todo tipo de aves para volar antes de que el exorcista, cantando y bebiendo como pájaros naturales hacen. Él governeth 30 legiones de espíritus, siendo él mismo un Gran Marquis. Y este es su Sello, que se tiene que llevar, etc

(70.) EERE S, S EAR o S EIR. - El Espíritu Septuagésima es Seere, Sear o Seir. Él es un príncipe poderoso y potente, en el apartado A maymon, Rey del Oriente. Él se aparece en la forma de un hombre hermoso, montado sobre un caballo alado Su oficina es ir y venir,. Y para traer la abundancia de cosas para pasar de repente, y para llevar o recarry nada adonde habías tiene que ir, ni de dónde habías de tener que partir.  Él puede pasar por encima de toda la tierra en un abrir y cerrar de ojos. Se da una relación verdadera de todo tipo de robo, y de un tesoro escondido, y de muchas otras cosas. Él es de un indiferente buen carácter, y está dispuesto a hacer todo lo que quiere luego el exorcista. Él governeth 26 legiones de espíritus. Y esto a su Seal se tiene que llevar, etc

(71.) ANTALION D. - El setenta y primera Espíritu es Dantalion. Él es un grande y poderoso duque, que aparece en la forma de un hombre con muchasRostros, todos los hombres y las caras de las mujeres, y él tiene un libro en su mano derecha. Su oficina es enseñar a todas las Artes y las Ciencias a ninguno, y para declarar el secreto consejo de cualquiera, porque él conoce los pensamientos de todos los hombres y mujeres, y se puede cambiar a voluntad. Él puede hacer que el amor, y mostrar la semejanza de cualquier persona, y mostrar la misma por una visión, que sean en qué parte del mundo que van. Él governeth 36 legiones de espíritus, y este es su Sello, que llevar tú, etc

(72.) A NDROMALIUS.-El setenta y secondSpirit en la Orden se llama Andromalius. Él es un conde, grande y fuerte, que aparece en la forma de un hombre sosteniendo una gran serpiente en su mano. Su oficina es traer de vuelta a la vez un ladrón, y las mercancías que ser robados, y para descubrir toda la maldad, y el tratamiento secreto, y para castigar a los ladrones y otros inicuos y también para descubrir los tesoros se oculten. Él domina sobre 36 legiones de espíritus. Su sello es esto, el que llevar tú como se ha dicho, etc

Estos fueron los 72 reyes y príncipes poderosos que el rey Salomón mandó a en un recipiente de bronce, junto con sus legiones. De los cuales B Elial, B ILETH, A SMODAY y G AAP, eran Jefe. Y es de notar que Salomón hizo esto a causa de su orgullo, porque él nunca declaró otra razón por la que lo que les une.  Y como él los había atado y sellado el recipiente, que por el poder divino se persiga a todos en un lago profundo o agujero en Babilonia. Y los de Babilonia, preguntando a ver una cosa así, lo hicieron luego ir por completo en el lago, para romper el vaso abierto, esperando encontrar una gran tienda de tesoro en el mismo.  Pero cuando habían roto abierto, voló a los Espíritus jefe inmediato, con sus legiones tras ellos, y todos ellos fueron restaurados a sus antiguos lugares excepto B Elial, que entró en una imagen, y allí dio respuesta á los que ofrecían Los sacrificios a él, y le adoró la imagen como su Dios, etc

OBSERVACIONES.F IRST, has de conocer y observar Edad de la Luna por tu trabajo. Los mejores días

de ser cuando la Luna Luna es 2, 4, 6, 8, 10, 12 o 14 días de edad, ya que Salomón dice, y ningún otro día ser rentables. Los sellos de los 72 reyes deben ser hechos en metales. El Jefe Reyes 'en Sol (oro); Marqueses' en Luna (plata); Duques de Venus (cobre); prelaturas 'en Jupiter (Tin), Caballeros de Saturno (plomo); Presidentes de Mercurio (Mercurio); Earls 'de Venus (cobre) y Luna (plata), igual por igual, etc ESTOS 72 Reyes estar bajo el poder de un maymon, ORSON C, Z o Z IMIMAY IMINAIR y G AAP, que son los Cuatro Grandes Reyes fallo en los cuatro ángulos, o puntos cardinales, 27 . a saber: Este, Oeste, Norte y Sur, y no deben ser llamados sucesivamente a no ser en las grandes ocasiones, pero han de ser invocada y ordenó enviar tal o cual Espíritu que está bajo su poder y gobierno, como se muestra en las siguientes invocaciones o conjuros. Y los Reyes Jefe se pueden unir de 9 a 12:00 al mediodía, y desde 3 hasta la puesta del sol; Marqueses estarán vinculados a las 3 de la tarde hasta las 9 de la noche, y desde las 9 de la noche hasta la salida del sol; Dukes estarán vinculados a Salida del sol del medio día hasta en tiempo claro; prelados se puede unir a cualquier hora del día; Knights pueden partir Naciente del día hasta el amanecer, o de 4:00 hasta la puesta del sol; presidentes pueden unirse en cualquier momento, a excepción de Crepúsculo, en la noche, a menos que el Rey a los que están de acuerdo con ser invocada, y los condados o Earls cualquier hora del día, por lo que estar en bosques, o en cualquier otro lugar adonde resort hombres no, o si hay ruido, etc27 Estas cuatro grandes reyes se llaman Oriens o Uriens, Paymon o Paymonia, Ariton o Egyn y Amaymon o Amaimon. Por los rabinos con frecuencia son tituladas: Samael, Azazel, Azael y Mahazael.

LISTA DE CLASIFICADOS DE LOS ESPÍRITUS 72 JEFE DE LA GOETIA, según el rango correspondiente.

(Sello de oro.) INGS K. - (1.) Bael; (9.) Paimon; (13.) Beleth; (20.) Purson; (32.) Asmoday; (45.) Vid; (51.) Balam; (61.) Zagan; ( 68.) Belial.

(Sello de cobre.) UKES d. - (. 2) Agares, (6). Valefor, (8). Barbatos, (11.) Gusion, (15.) Eligos, (16.) Zepar, (18.) Bathim, (19.) Sallós; ( . 23) Objetivo,. (26) Bune, (28) Berit,. (29) Astaroth,. (41) Focalor,. (42) Vepar,. (47) Vual,. (49) Crocell,. (52. Alloces);. (54) Murmur, (56) Gremory,. (60). Vapula,. (64) Haures,. (67) Amdusias,. (71) Dantalion.

(Sello de la lata.) P RINCES A ND P REFIERE. - (3). Vassago, (12.) Sitri; (22). Ipos, (33.) PCGA, (36.) Stolas, (55.) Orobas, (70.) Seere.

(Sello de Plata.) M ARQUISES. - (4). Samigina, (7). Amon, (14.) Leraje, (24.) Naberius, (27.) Ronove, (30.) Forneus, (35.) Marchosias, (37.) Phenex; ( . 43) Sabnock, (44) Shax,. (59) Orias,.. (63) Andras, (65) Andrealphus,. (66) Cimeies,. (69) Decarabia..

(. Sello de mercurio) RESIDENTES P - (5). Marbas,. (10). Buer, (17.) Botis, (21.) Marax, (25.) Glasya-Labolas, (31.) Foras (33; .) GAAP, (39) Malphas,.. (48) Haagenti, (53) Caim,. (57) Ose,.. (58) Amy, (61) Zagan,.. (62) Valac.

(Sello de Cobre y Plata iguales iguales.) E ARLS o im portes C. - (17). Botis, (21.) Marax, (25.) Glasya-Labolas, (27.) Ronove, (34.) Furfur, (38.) Halphas; (. 40) Raum, (. 45) Vine ; (. 46) Bifrons; (72.) Andromalius.

(Sello de plomo.) CABALLEROS. - (. 50) Furcas.

NOTA. - Se observó que varios entre los Espíritus anteriores poseen dos títulos de diferentes rangos, por ejemplo, (45.) Vine es Rey y Earl, (25.) Glasya-Labolas es a la vez presidente y Earl, etc "Prince" y "prelado" son aparentemente utilizado como términos intercambiables. Es probable que los Seals de Earls deben ser de hierro, y las de los presidentes en la mezcla de cualquiera de cobre y plata, o plata y mercurio, de lo contrario el metal de un planeta, Marte, está excluido de la lista, los metales atribuidas a la Siete Planetas son: a Saturno, plomo, a Júpiter, el estaño, a Marte, Hierro, al Sol, Gold, a Venus, cobre, a Mercurio, Mercurio y mezclas de metales, y Luna, de plata.

En un manuscrito códice por Dr. Rudd, que está en el Museo Británico, se dan los nombres hebreos de los Espíritus 72, pero me parece que muchos de ellos son manifiestamente errónea en la ortografía. El códice de que se trate, aunque muy bien escrito, también contiene muchos otros errores, sobre todo en los sigilos. Tal como están, están aquí muestran estos nombres en el hebreo del Dr. Rudd (Vea las Figuras 81 a 152 inclusive.).

L A M AGICAL C Ircle.

Esta es la forma de círculo mágico del rey Salomón, el que hizo que pudiera preservarse el mismo de la malicia de los malos espíritus. (Ver Frontispicio, figura 153.) Este Círculo Mágico se hará 9 metros de diámetro, y los Nombres Divinos deben ser escritos a su alrededor, a partir de E HYEH, y termina en L EVANAH, Luna.

(Colores. - El espacio entre los círculos exterior e interior, donde la serpiente  28 está enrollado, con los nombres hebreos escritos a lo largo de su cuerpo, es brillante de color amarillo oscuro El cuadrado en el centro del círculo, donde la palabra "Maestro" es. escrito, se rellenan con el rojo. Todos los nombres y las letras están en negro. En los hexagramas los triángulos exteriores donde las letras A, D, O, N, A, I, aparecen se rellena con color amarillo brillante, los centros, donde el T-shapedcrosses son, azul o verde. En los pentagramas fuera del círculo, los triángulos exteriores donde "Te, tra, gramo, ma, ton," está escrito, se llenan de color amarillo brillante, y los centros con el T cruza por escrito en el mismo son de color rojo. ")

E L TRIÁNGULO MÁGICO DE SALOMÓN.

Esta es la forma del triángulo mágico, en el que dominan los espíritus malignos Salomón hizo. Esto debe ser hecho en 2 metros distancia del Círculo Mágico y es 3 metros de diámetro. (Ver Frontispicio Figura 154). Tenga en cuenta que este triángulo se va a colocar a ese trimestre con que el Espíritu belongeth. Y la base del triángulo es estar más próxima al círculo, el vértice apuntando en la dirección de la cuarta parte del

Espíritu.Observe que tú también la Luna en tu trabajo, como se ha dicho, etc Anaphaxeton a veces Anepheneton escrito.

(Colores. - Triángulo describe en negro;. Nombre de Michael negro sobre fondo blanco, los tres nombres sin el triángulo escrito en rojo, círculo en el centro del todo llenos de en verde oscuro)

28 La serpiente enroscada sólo aparece en un códice privado, los nombres hebreos son en la mayoría de los casos ronda simplemente escrito en una espiral acuerdo tanto en el doble círculo. Es preciso recordar que el hebreo se escribe siempre de derecha a izquierda, en lugar de izquierda a derecha como lenguas europeas comunes. Las pequeñas cruces de Malta se colocan con motivo de la conclusión de cada conjunto separado de los nombres hebreos. Estos nombres son los de los Ángeles y Arcángeles Deidad asignados por los cabalistas para cada uno de los 9 primeros Sephiroth o Emanaciones Divinas. En las letras inglesas se ejecutan por lo tanto, a partir de la cabeza de la serpiente: + Ehyeh Kether Metatron Chaioth Ha-Qadehs RashithHa-Galgalim SPM (para "Esfera del Primum Mobile") + lah Chokmah Ratziel Auphanim Masloth SSF (para "Esfera de la estrellas fijas ", o SZ para" Sphere of the Zodiac ") + Iehovah Eolhim Binah Tzaphquiel Aralim Shabbathai S. (para" Esfera ") de Saturno + El Chesed Tzadquiel Chaschmalim Tzedek S. de Júpiter + Elohim Gibor Geburah Kamael Seraphim Madim S. de Marte + Iehovah EloahVa-Daath Tiphereth Raphael Malakim Shemesh S. del Sol + Iehovah Tzabaoth Netzach Haniel Elohim Nogah S. de Venus. + Elohim Tzabaoth Hod Michael Beni Elohim Kokav S. de Mercurio + Shaddai El Chai lesod Gabriel Querubines Levanah S. de la Luna +

E L HEXAGRAM DE SALOMÓN.

E STE es la Forma del Hexagrama de Salomón, la figura de lo cual se hará en el pergamino de piel de becerro, y usado en la orilla de tu vestidura blanca y cubierto con un paño de lino blanco y puro, el cual es para ser mostrado a los espíritus cuando lo hacen aparecer, por lo que se ven obligados a tomar forma humana sobre ellos y ser obedientes.

(Colores. - Círculo, Hexágono, y T cruz en el centro indica en negro, Malta atraviesa negro, los cinco triángulos exteriores del hexagrama en Te, tra, gramo, ma, ton, se escribe, se rellenan con color amarillo brillante, el T cruz en el centro es de color rojo, con los tres pequeños cuadrados en el mismo en negro El triángulo inferior exterior, donde el Sigil se dibuja en negro, se deja en blanco las palabras "Tetragrammaton" y "Tau" está en letras negras,.. y AGLA con Alfa y Omega en letras rojas.)

E L PENTAGRAM DE SALOMÓN.

Esta es la forma de Pentagram de Salomón, la figura de lo cual se hará en Sol o la Luna (oro o plata), y usado sobre tu pecho, y tenía el sello del Espíritu requerida sobre el otro lado de la misma. Se trata de preservar thee del peligro, y también para mandar a los espíritus por.

(Colores. - Círculo y estrella de cinco puntas resumen en negro nombres y sellos en Pentagram negro también "Tetragrammaton" en letras rojas de tierra del centro de

Pentagram, donde "Soluzen" está escrito, verde ángulos externos de Pentagram donde "Abdia ...... ... Ballaton, Halliza ", etc, se escriben, azul).

L A M AGIC R ING O R D ISC O S F OLOMON

E STE es la forma del anillo mágico, o más bien de disco, de Salomón, la figura de lo cual se hará en oro o plata. Es que se celebrará antes de que la cara del exorcista le proteja de los humos sulfurosos malolientes y flamante aliento de los espíritus malignos.

(Colour. -.. Amarillos brillantes letras, negro)

L A BUQUE DE BRONCE.

E STE es la forma de la nave de latón en la que el rey Salomón se callaba los espíritus malignos, etc (Ver Figuras 158 y 159). (Algo diferentes formas se dan en los distintos códices. El sello de la figura 160 se hizo en bronce para cubrir este buque en la parte superior. Esta historia de los genios encerrados en el recipiente de bronce por el rey Salomón, recuerda la historia de "El pescador y el Genio" en "Las mil y una noches." En esta historia, sin embargo, sólo había uno jinni encerrado en un recipiente de latón amarillo el cual fue cubierto en la parte superior con un sello de plomo. Este jinni dice el pescador que su nombre es sakhrs o Sacar).

(Colour. - Bronce Letters.-Negro en una banda roja.).

E L SELLO SECRETO DE SALOMÓN.

Esta es la forma del sello secreto de Salomón, ¿con qué lo hizo atar y sellar los espíritus mencionados con sus legiones en el Vaso de latón.

Este sello se hará por uno que es limpio por dentro y por fuera, y que no la ha contaminado a sí mismo por cualquier mujer en el espacio de un mes, sino que ha llegado en la oración y el ayuno deseado de Dios que le perdone todos sus pecados, etc

Es de hecho el día de Marte o Saturno (martes o sábado) por la noche a las 12 horas, y escrito en un pergamino virgen con la sangre de un gallo negro que nunca Trode gallina. Tenga en cuenta que en esta noche la luna debe estar aumentando a la luz (es decir, pasar de nuevo al completo) y en el signo zodiacal de Virgo.  Y cuando el sello se lo hizo tú perfume con alumbre, las pasas secadas al sol, las fechas, el cedro y el lignum aloes.

Además, este sello de Salomón, mandó a todos los espíritus mencionados en el recipiente de bronce, y se ha sellado para arriba con este mismo sello.  Él ganó por el amor de todo tipo de personas, y venció en la batalla, ya que ni las armas, ni fuego, ni agua podía hacerle daño. Y este sello privado se hizo para cubrir el recipiente en la parte superior con todo, etc

L A OTROS REQUISITOS mágico.

Los otros requisitos mágicas son: un cetro, una espada, una mitra, un casquillo, una túnica larga y blanca de lino, y otras prendas de vestir para el propósito;  29 también el cinto de piel de león tres pulgadas de ancho, con todos los nombres escritos al respecto que ser la vuelta de la parte más externa del Círculo Mágico. También perfumes, y un brasero de carbón encendido para poner el humo en, al humo o perfume, el lugar designado para la acción, el aceite de la unción también para ungir tus mejillas y tus ojos, y el agua justa para lavar a ti mismo pulg Y en la haciendo, dirás como dijo David:

29 En muchos códices está escrito "un cetro o una espada, una mitra o sombrero." Por las "otras prendas de vestir" se entiende no sólo la ropa interior, pero, también mantos de colores diferentes.

LA ADORACIÓN EN EL BAÑO.

Tú me serás purgar con hisopo, Señor! y seré limpio: Tú lávame, y seré más blanco que la nieve.

Y al ponerse de tus vestidos dirás: E L A DORATION A T E LI NDUING O F E L ESTMENTS V.

"Por el misterio figurativa de estas vestiduras sagradas (o de este santo inversión) Yo me vestiré de la armadura de la salvación en la fuerza del Altísimo, A NCHOR; MACOR A; A MIDES; HEODINIAS T, A NITOR; que mi final deseado se puede efectuar a través de Tu fuerza, OA DONAI! a quien la alabanza y la gloria por los siglos de los siglos pertenecen! ¡Amén! "

Después de lo que has hecho, hacer oraciones a Dios de acuerdo a tu trabajo, ya que Salomón ha mandado.

El conjuro de invocar DE LO DICHOEspíritus.

YO invocate y te conjuro, oh Espíritu, N. 30 , y estar con el poder armado de la suprema majestad, yo te ordeno no con fuerza, por ERALANENSIS B, B ALDA - HIENSIS C, P AUMACHIA y EDES A POLOGIAE S, por los príncipes más poderosos, los genios, Liachidee, y Ministros de la Morada Tartarean, y por el Jefe Príncipe de la Plaza de Apología de la Legión Novena, no te hago invocar, y por invocating te conjuro. Y está armado con el poder de la S UPREME M ajesty, yo te mando con fuerza, por Aquel que habló y fue hecho, y al cual todos los seres sean obedientes. También yo, está hecho a imagen de D IOS, dotado con el poder de G OD y creado de acuerdo a Su voluntad, hacer exorcizar ti por ese nombre más fuerte y poderoso de D IOS, E L, fuerte y maravilloso, oh Espíritu tú N . Y yo te mando y al que hablaba la Palabra y Su IAT F fue acom-plished, y por todos los nombres de Dios. También por los nombres Donai A, E L, E LOHIM,

E LOHI, E HYEH, A SHER HYEH E, Z ABAOTH, E LEÓN, yo ah, T ETRAGRAMMATON,

HADDAI S, L ORD D IOS M OST H IGH, te no exorcizar y no poderosamente ti, oh Espíritu N., para que tengas de ello inmediatamente aparecen a mí aquí antes de que este círculo en una forma humana justa, manda sin ninguna deformidad o tortuosidad . Y con este nombre inefable, T ETRAGRAMMATON I EHOVAH, no, yo te mando, en el cual el ser escuchado los elementos son derrocados, el aire se agita, el mar corre hacia atrás, el fuego se apaga, la tierra tiembla, y todo el ejército de los celestiales, terrestrials y infernales, no tiemblan juntos, y están preocupados y confundidos. Por tanto, vamos tú, oh Espíritu N., de forma inmediata, y sin demora, de una o de todas las partes del mundo donde seas, y haz respuestas racionales a todas las cosas que voy a exigir de ti. Entra tú en paz, visible y afablemente, ahora, y sin demora, manifestando que lo que voy a desear. Porque tú eres conjurada por el nombre de la L iving y T RUE D IOS, H ELIOREN, por tanto cumplir tú mis mandamientos, y persiste tú en él hasta el fin, y de acuerdo a los intereses míos, visible y afablemente

30 Aquí interpolar el nombre del Espíritu deseada a ser invocada. En algunos de los códices hay variaciones leves en forma de texto de los conjuros, pero no suficientes para cambiar el sentido, por ejemplo, "Tartarean morada" para "asiento Tartarean", etc

que me hablaba con una voz clara e inteligible, sin ninguna ambigüedad.

R EPEAT este conjuro tan a menudo como te plazca, y si el Espíritu vino todavía no, dice que sigue en:

LA SEGUNDA CONJURACIÓN.YO invocate, conjuro y te mando, oh Espíritu N., a aparecer y para mostrar a ti

mismo visiblemente a mí antes de que este círculo en forma justa y atractiva, sin ningún tipo de deformidad o tortuosidad, con el nombre y en el nombre que AH y V UA, que Adán escuchó y habló, y por el nombre de D IOS, A GLA, donde Lot oído y se salvó con su familia, y por el nombre que OTH, que Jacob se enteró de la lucha del ángel con él, y fue entregado de la mano de Esaú, su hermano, y con el nombre de A  NAPHAXETON que Aaron escuchó y habló y se hizo sabio, y por el nombre de Z ABAOTH, que puso por nombre Moisés, y todos los ríos se convirtieron en sangre, y por el nombre de un SHER E HYEH O RISTON que Moisés había nombrado, y todos los ríos produjo ranas, y subieron a las casas, la destrucción de todas las cosas, y por el nombre E LEÓN, que

puso por nombre Moisés, y había un enorme granizo como no habían sido desde el principio del mundo, y con el nombre de A DONAI, que puso por nombre Moisés, y salió a las langostas, que aparecieron en toda la tierra, y devoraron todo lo que había dejado el granizo, y con el nombre S CHEMA A mathia que Josué pidió a , y el sol detuvo su curso, y con el nombre A LPHA y O MEGA, que Daniel llama, y destruyó Bel, y mató al dragón, y en nombre E Mmanuel, que los tres niños, Sadrac, Mesac y Abed-nego , cantó en medio del horno de fuego, y se entregaron, y por el nombre Agios H, y por el S EAL 31 DE DONI;y por ultimo SCHYROS, A THANATOS, P ARACLETOS, y por HEOS OT, me CTROS,

A THANATOS, y por estos tres nombres secretos, A GLA, O N, T ETRAGRAMMATON, puedo conjuro y limitan ti. Y por estos nombres, y por todos los otros nombres de la L iving y T RUE D IOS, la L Ord a ios, yo exorcizar y te mando, oh Espíritu N., incluso por Aquel que habló la Palabra y fue hecho , y para quien todas las criaturas son obedientes, y por los juicios terribles de G OD, y por el mar incierto de vidrio, que es antes de la D Ivine Majesty, fuerte y poderoso, por las cuatro bestias antes del trono, que tiene los ojos antes de y por detrás, por el fuego alrededor del trono, de los santos ángeles de los cielos, y por la poderosa sabiduría de Dios; yo potentemente te exorcizar, que tú appearest aquí antes de que este círculo, para cumplir mi voluntad en todas las cosas que se parecen bien a mí, por el Sello de B ASDATHEA B ALDA-C EIS, y por este nombre PRIMEUMATON que Moisés había nombrado, y la tierra se abrió y tragó a Kora, Datán y Abiram.  Por tanto, has de hacer respuestas fieles a todos mis demandas, oh Espíritu N., y pagarás todos mis deseos tan lejos como en tu oficio eres capaz de esto. Por tanto, ven tú, visiblemente, en paz y afablemente, ahora, sin demora, de manifestar lo que deseo, hablando con una voz clara y perfecta, inteligible, y para extraer conocimiento.

S i todavía no viene en el ensayo de estos dos primeros conjuros (pero sin duda lo hará), digo en lo sigue, sino que es una limitación:

31 En algunos "por el asiento de Adonai" o "Por el Trono de Adonai." En estos conjuros y en el cuerpo del texto que he dado los nombres divinos correctamente en otros lugares.

La restricción.

YO te conjuro, oh Espíritu N., por todos el más glorioso y eficaznombres de la M OST T REAT A ND I NCOMPREHENSIBLE L ORD D ios d e H OSTS, quevengas rápidamente y sin demora de todas las partes y los lugares de la tierra y el mundo donde quiera que puedas ser, hacer respuestas racionales a mis demandas, y que de forma visible y afable, de hablar con una voz inteligible a mi sentido de dicha manera. Te conjuro y limitan ti, oh Espíritu N., por todos los nombres antes mencionados; y, además, por las siete grandes nombres con el que Salomón el Sabio te encuadernado y tus compañeros de viaje en un barco de latón, A DONAI, P o P REYAI RERAI,T ETRAGRAMMATON, A o A NAPHAXETON NEPHENETON, me NESSENFATOAL o I N - ESSENFATALL, P o P ATHTUMON ATHATUMON, y Temon; que tú appearestaquí antes de que este círculo de cumplir mi voluntad en todas las cosas que parecen buenas para mí. Y si eres todavía tan desobedientes y refusest aún por llegar, voy a en el poder y por el poder del nombre de la S UPREMEA ND E VERLASTING L ORD D IOS W HO creado tanto tú y yo y todo el mundo en seis días, y lo que está contenido en el

mismo, E IE, S Araye, y por el poder de este nombre P RIMEUMATON que manda a todo el ejército del cielo, te maldecirán y te priva de tu oficio, la alegría, y el lugar, y obligar a ti en las profundidades del abismo, o Abyss, para permanecer allí hasta el día del Juicio Final. Y voy a obligar a ti en el fuego eterno, y al Lago de Fuego y Azufre, a menos que vengas rápido y appearest aquí antes de que este círculo para hacer mi voluntad. Por lo tanto, ven tú! en y por los santos nombres Donai A, Z ABAOTH, A DONAI, A MIORAN. Entra tú! porque es un DONAI quién te mandas.

S I has venido hasta aquí, y sin embargo no se aparece, bien puedes estar seguro de que es enviado a otro lugar por su Rey, y no puede venir, y si es así, invocate el Rey como en este caso sigue,, que le enviara . Pero si él no viene todavía, entonces bien puedes estar seguro de que está encadenado en el infierno, y que no está bajo la custodia de su rey. Si es así, y tú todavía tienes ganas de llamarlo incluso de allí, debes ensayar la maldición general que se llama la cadena de los Espíritus.

Aquí sigue, por lo tanto, la invocación del Rey: 32

LA INVOCACIÓN DEL REY.OT HOU grande, potente y poderoso K ING A Maimón, que gobiernan parido por el

poder de la S UPREME D IOS E L sobre todos los espíritus, tanto superior e inferior de las órdenes Infernal en el Dominio del Este; hago invocate y mando te por el especial y el verdadero nombre de D IOS, y por ese Dios que Tú Worshippest, y por el sello de tu creación, y por el nombre más fuerte y poderoso de D IOS, que EHOVAH T ETRAGRAMMATONquién te arrojado del cielo con todos los otros espíritus infernales, y por todos los nombres más poderosos y grandes de G  OD que creó el cielo y la tierra y el infierno, y todas las cosas que en ellos contenidas, y por su poder y virtud, y con el nombre de P RIMEUMATON que manda a la toda ejército del cielo, que causa cumplas tú, hacer cumplir y exigir el Espíritu N. venir a mí aquí, antes de que este círculo en una forma justa y atractiva, sin daño a mí ni a ninguna otra cosa creada para responder bien y fielmente a todos mis peticiones, para que pueda

32 De ello dependerá del trimestre al que se atribuye al Espíritu, ¿cuál de los cuatro reyes principales han de ser invocado.

cumplir mi voluntad y el deseo de saber o la obtención de cualquier asunto o cosa que por la oficina de tú conoces es adecuado para él para llevar a cabo o lograr, a través del poder de D IOS, E L, que creó y libra disponer de todas las cosas, tanto celestial, terrestre, aérea , e infernal.

D espués de haber invocada tú el Rey de esta forma dos o tres veces más, entonces evocar el espíritu les creería llamo a los conjuros mencionados, les re-hearsing varias veces juntos, y él vendrá sin duda, si no en el primer o segunda vez de ensayar. Pero si no vienen, agregue el "'Cadena Spirits" hasta el fin de los conjuros mencionados, y se verá obligado a venir, aunque será atado en cadenas, las cadenas deben separarse de él, y lo hará la facultad:

LA MALDICIÓN GENERAL, llamados los EspíritusCADENA CONTRA SPIRITSQue se rebelan.

OT HOU malvados y desobedientes espíritu N., porque has rebelado, y no has obedecieron ni consideraban mis palabras que he ensayado, siendo ellos los nombres gloriosos e incomprensible de la verdadera D IOS, el fabricante y creador de ti y de mí, y de todo el mundo, no lo hago por el poder de estos nombres, que ninguna criatura es capaz de resistir, te maldice en la profundidad del abismo sin fondo, para permanecer allí hasta el Día del Juicio en las cadenas, y en el fuego y azufre, que nunca se apagará , a menos que tú inmediatamente aparecen aquí antes de que este círculo, en este triángulo para hacer mi voluntad. Y, por lo tanto, ven tú rápida y pacíficamente, y por estas Damas de G OD, A DONAI, Z ABAOTH, A DONAI, A MIORAN, ven tú! vendrás tú! porque es el Rey de Reyes, incluso un DONAI, que te manda.

CUANDO tú han ensayado hasta ahora, pero todavía no viene, entonces escribirás su sello en el pergamino y poner tú en una fuerte caja de negro; 33 con azufre, asafétida y cosas semejantes que dan un olor apestoso, y luego obligar a la cuadro de arriba redonda con un alambre, y colgarlo en el punto de tu espada, y mantenga en el fuego de carbón vegetal, y decir que sigue, hasta el fuego por primera vez, se colocan hacia ese cuarto donde el Espíritu ha de venir:

El conjuro del fuego.Yo te conjuro, oh fuego, por lo que te hizo y todas las demás criaturas por el bien del

mundo, que atormentan tú, quemar y consumir este Espíritu N., para siempre.  Yo te condeno, tú Espíritu N., por cuanto desobedientes arte y obeyest no es mi mandamiento, ni guardas los preceptos de la L ORD tu D IOS, ni darás a mí ni a mis invocaciones obedecen, te haya llamado así sucesivamente, yo, que soy lasiervo de la M OST H IGH A ND I MPERIAL L ORD D IOS O F H OSTS, me EHOVAH, yo queam digna y fortificada por su poder celestial y autorización, y sin embargo, tú no vienes a responder a estas mis proposiciones aquí hecho a ti. Por lo cual tu aversión y desprecio tú eres culpable de gran desobediencia y la rebelión, y por lo tanto te he de excomulgar, y destruir tu nombre y el sello, el cual33 Este cuadro debe ser evidente en el metal o en algo que no tiene fuego fácilmente.

han incluido en este cuadro, y te hará arder en el fuego inmortal y te enterrar en el olvido inmortal, a menos que vienes inmediatamente y aparece visible y afable, amable y cortés aquí a mí antes de que este círculo, en este triángulo, en una forma atractiva y justo, y no lo terrible, doloroso o aterrador para mí o para cualquier otra criatura alguna sobre la faz de la tierra. Y harás respuestas racionales a mis peticiones, y realizar todos mis deseos en todas las cosas que voy a hacer a ti.

A ND si no vienen incluso aún, dirás como sigue en:

LA MALDICION MAYOR. 34

Ahora, oh tú Espíritu N.: Desde que tú aún perniciosa y desobediente, y humillado no aparecen hasta que conteste a los que yo hubiera deseado de ti, o que se hayan satisfecho en, yo hago en el nombre y por la el poder y la dignidad del Omnipresente e Inmortal Señor Dios de los Ejércitos me EHOVAH T ETRAGRAMMATON, el único creador de los cielos y la tierra y el infierno, y todo lo que hay en él, que es la maravillosa Eliminador de todas las cosas visibles e invisibles, blasfema contra ti , y te

priva de todo tu oficina, la alegría, y el lugar, y yo no se unen ti en las profundidades del abismo sin fondo allí permanecerá hasta el día del juicio, digo en el lago de fuego y azufre, que se prepara para todos los rebeldes ,, espíritus obstinados, desobedientes y perniciosa. Vamos a toda la congregación de los Cielos maldición ti! Deja que el sol, la luna y todas las estrellas te maldiga! Que el IGHT L y todas las huestes del cielo maldición te introduzca en el inextinguible fuego y en los tormentos indecibles. Y como tu nombre y el sello que figura en este cuadro encadenado y vendadas, se Choken de sustancias malolientes sulfurosos, y se quema en el fuego material, por lo que en el nombre que EHOVAH y por el poder y la dignidad de estos tres nombres, T ETRAGRAMMATON, A NAPHAXETON y P RIMEUMATON, te hacen echados, oh malvado y desobediente Espíritu N., en el lago de fuego, que se prepara para los espíritus condenados y malditos, y allí permanecen hasta el día del juicio, y nunca más ser recordado en presencia de D IOS, que ha de venir a juzgar a los vivos y los muertos, y el mundo, por el fuego.

T uando el exorcista debe poner la caja en el fuego, y por-y-por el Espíritu vendrá, pero en cuanto llega, apagar el fuego que la caja se encuentra, y hacer un perfume dulce, y darle la bienvenida y un tipo de entretenimiento, mostrando él el pentáculo que se encuentra en la parte inferior de su vestimenta cubierta con un mantel de lino, diciendo:

LA DIRECCION HASTA EL ESPÍRITU EN SU VENIDA.

B Ehold tu confusión si tú refusest ser obediente! He aquí el pentáculo de Salomón que he traído aquí delante de tu presencia! He aquí la persona del exorcista en medio del exorcismo, lo que está armado por G OD y sin miedo, lo que te potentemente invocateth y te llama sucesivamente a la apariencia, incluso él, tu señor, que se llama O CTINIMOS. Por lo cual hacen respuesta racional a mis demandas, y se preparan para ser obedientes a tu maestro en el nombre del Señor:

34 En algunos códices esto se llama "la maldición" solamente, pero en uno o dos de la "'Cadena Espíritus" que se llama "la maldición de Menores," y esto "el mayor maldición."

B Athal O V athat R USHING UPON A BRAC!

A BEOR encontrarse con un Berer! 35

Gallina t él o ellos serán obedientes y te mandara pedir lo que quieras, para que él o podrán ser sometidos por Dios para cumplir nuestros deseos y órdenes.  Y cuando él o que haya aparecido y se mostró a sí mismos humilde y manso, entonces te ensayar:

La bienvenida al Espíritu.

W IENVENIDOS Espíritu N., oh noble rey 36 (o reyes)! Digo eres bienvenido a mí, porque yo te he llamado por Él que ha creado el cielo y la tierra y el infierno, y todo lo que hay en ellos contenidas, y porque también tú has obedecido. Por ese mismo poder por el que he llamado thee adelante, ato a ti, que siguen siendo afable y visiblemente aquí antes de que este círculo (o antes de que este círculo y en este triángulo), de modo constante, y siempre tendré ocasión de tu presencia , y que no se fueran sin mi licencia hasta que has debida y cumplido fielmente mi voluntad sin ninguna falsedad.

T GALLINA de pie en medio del círculo, tú se Extiende tu mano en un gesto de mando y decir:

"B Y LA P ENTACLE DE S OLOMON llamé a Ti! T IVE A MÍ UNA

RESPUESTA CORRECTA! "

Luego deje que el Estado exorcista sus deseos y peticiones.

Y cuando la evocación se termina la licencia harás el Espíritu para salir así:

La licencia para partir.

OT HOU Espíritu N., porque has respondido con diligencia a mis demandas, y has sido muy listo y dispuesto a venir a mi llamada, yo aquí licenciar te saliesen a tu propio lugar, sin causar daño o peligro para el hombre o bestia. Apartaos, pues, digo y sé muy dispuesto a venir a mi llamada, debidamente exorcizado y conjurado, por los sagrados ritos de la magia. Te mando a retirarse pacíficamente y en silencio y la paz de Dios sea siempre constante entre tú y yo! A HOMBRES!

D espués has dado el Espíritu licencia para partir, no eres para salir del círculo hasta que él o que se ha ido, y hasta que tú han hecho oraciones y prestados gracias a Dios por las grandes bendiciones que él ha otorgado a ti en la concesión de tus deseos, y la entrega de ti desde toda la malicia del enemigo el diablo.

También tenga en cuenta! Tú comando cumplas estos espíritus en el recipiente de latón en la misma manera que ¿tú en el triángulo, al decir: "que tú la hayas inmediatamente comparecer ante este círculo, en este recipiente de latón, de una forma justa y atractiva", etc , como lo ha puesto de manifiesto en los conjuros anteriores.

35 En los latinos, "Bathal vel Vathat Abrae ruens super! Abeor veniens súper Aberer! "36 O lo que su dignidad sea.

EXPLICACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES UTILIZADOS EN ESTE LIBROLemegeton.

Eheie. Kether. - Dios todopoderoso, cuya morada está en los cielos de los cielos:

Haioth. - El gran Rey de los Cielos, y de todos los poderes en ellos:

Methratton. - Y de todos los santos huestes de Ángeles y Arcángeles:

Reschith. - Escucha las plegarias de tu siervo, que pone su confianza en ti:

Hagalgalim. - Que tus Santos Ángeles se mandó para que me ayude en este momento y en todo momento.

lehovah. - Dios Todopoderoso, Omnipotente Dios, oye mi oración;

Hadonat. - Manda a tus santos ángeles por encima de las estrellas fijas:

Ofanim. - Para asistir y ayudar a tu siervo:

lophiel. - Que yo pueda mandar todos los espíritus del aire, el agua, el fuego, la tierra y el infierno:

Moloth. - Así que puede tender a tu gloria y hasta el bien del hombre lehovah.. - Dios

Todopoderoso, Omnipotente Dios, oye mi oración;

Elohim. - Dios con nosotros, Dios está siempre presente con nosotros:

Binah. - Fortalecer nosotros y nos apoyan, ahora y para siempre;

Aralim. - Ln estas nuestras empresas, que llevamos a cabo, sino como instrumentos en tus manos:

Zabbathi (debe haber Shabbathii). - En las manos de ti, el gran Dios de los ejércitos.

Hesel (debe Chesed). - Tú, gran Dios, gobernador y creador de los planetas y de la Hueste del Cielo:

Hasmalim (debe haber Chasmalim). - Comando les Tu omnipotencia:

Zelez (debe haber Zedeq). - Estar presente ahora y ayudar a nosotros tus siervos pobres, ahora y para siempre.

Elohim Geber (debe ser Gibor). - Más Todopoderoso y eterno y siempre viviendo Señor Dios:

Seraphim. - Comando Tu serafines:

Camael, Madim. - Asistir a nosotros en este tiempo, para que nos ayude, y para defendernos de los peligros y riesgos.

Eloha. - Oh Dios Todopoderoso! estar presente con nosotros, ahora y para siempre;

Tetragrammaton. - Y que tu poder omnipotente y presencia cada vez la guardia y nos protegen ahora y por siempre:

Raphael. - Deja que tu santo ángel Rafael esperan a nosotros en este presente y para siempre;

Esquemas (o Shemesh). - Para ayudarnos en estas nuestras empresas.

lehovah. - Dios Todopoderoso, Omnipotente Dios, oye mi oración;

Sabaoth. - Tú, gran Dios de los ejércitos:

Netzaj (o Netzach). - Que todo lo ve Dios:

Dios. - Dios esté presente con nosotros, y dejar que tu presencia sea ahora y siempre presente con nosotros:

Haniel. - Deja que tu santo ángel Haniel venir y ministrar a nosotros en el presente.

Sabaoth. - ¡Oh, gran Dios, tú de Sabioth, estar presente con nosotros en este momento y para siempre;

Hodben (debe Hod simplemente). - Que Tu Omnipotencia nos defienden y nos proteja, ahora y para siempre;

Michael. - Vamos a Michael, que es, en Ti, en general de tu ejército celestial:

Cochab. - Ven y expulsar todo mal y peligro de nosotros, ahora y para siempre.

Sadai. - Tú, gran Dios de toda sabiduría y conocimiento:

Jesal (debe Iesod). - Instruir a tu pobre y más humilde servidor:

Querubines. - Por tu santa querubines:

Gabriel. - Por tu santo ángel Gabriel, quien es el Autor y mensajero de buenas nuevas:

Levanah. - Dirigir y apoyarnos en este presente y por los siglos.

La explicación de los dos triángulos 37

EN EL PERGAMINO.

Alfa y Omega. - Tú, oh gran Dios, que eres el principio y el final:

Tetragrammaton. - Tú, Dios del poder todopoderoso, estar siempre presente con nosotros para protegerse y proteger a nosotros, y que Tu Espíritu Santo y su presencia sea ahora y siempre con nosotros:

Soluzen. - Yo te mando, tú Espíritu de alguna región de tú, y para venir a este círculo:

Halliza. - Y aparecen en forma humana:

Bellator (o Ballaton). - Y habla a nosotros de manera audible en nuestra lengua materna:

Bellonoy (o Bellony). - Y mostrar, y descubre a nosotros todos los tesoros que tú conoces, o que está en tu custodia, y entregarlo a nosotros en voz baja:

Hallii. Hra. - Y responder a todas estas preguntas ya que puede exigir sin ningún defecto en este tiempo.37 Evidentemente, es decir, tanto el Hexagrama y Pentagrama de Salomón. (Véanse las Figuras 105 y 156.)

A N E S C O XPLICACIÓN OLOMON 'S T RIANGLE

Anephezeton - gran Dios mil de toda la hueste celestial.:

Primeumaton, - Tú que eres el Primero y el Último, deje todos los espíritus se sometan a nosotros, y dejar que el Espíritu se une en este triángulo, que perturba este lugar:

Michael. - Por tu santo ángel Michael, hasta que yo le de alta.

NDETH T SU F IRST B OOK O F E L L EMEGETON, W HICH I S C L A T alled OETIA.)