compra extraordinaria nº 003 - santa fe

Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe

COMPRA EXTRAORDINARIA Nº 003

OBJETO ADQUISICIÓN DE GRUPOS ELECTRÓGENOS

PRESUPUESTO OFICIAL

$ 6.301.815

u$s 2.032.844

(Pesos, seis millones trescientos un mil ochocientos quince) IVA INCL.

(Dólares dos millones treinta y dos mil ochocientos cuarenta y cuatro) IVA

INCL.

GARANTIA DE LA OFERTA : u$s 20.328,44 (Dólares veinte mil trescientos veintiocho con 44/100)

APERTURA CONSULTAS

DIA 13-11-2006 EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA

HORA 10.00 DE SANTA FE

AREA ADMINISTRACIÓN DE LA DISTIBUCION

LUGAR EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA

Primera Junta 2558 – Piso 1 –Of 7 3000 Santa Fe

Primera Junta 2558 – piso 4 –

Tel: (0342)4505709/11

3000 Rosario

El presente Pliego consta de ........................... fojas útiles.--

AREA LOGISTICA– Primera Junta 2558 – 1º Piso – (3000) Santa Fe

Tel/Fax: (0342) – 4505.848 – 4505.849 – 4505.851 – 4505.854 – 4505.855

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR


ITEM MATRICULA DESCRIPCION UNID ROSARIO SANTA FE RAFAELA TOTAL

1 98150033 Grupo Electrógeno Diesel 20 kVA Prime– 220/380 Vca – 50 Hz con cabina intemperie, sobre acoplado para iluminación de emergencia. Pza. 3 3 0 6

2 98150034 Grupo Electrógeno Diesel 20 kVA Prime – 220/380 Vca – 50 Hz, fijo, con cabina intemperie. Pza. 9 9 0 18

3 98150035 Grupo Electrógeno Diesel 62,5 kVA Prime – 220/380 Vca – 50 Hz, fijo, con cabina intemperie. Pza. 4 3 0 7

4 98150036 Grupo Electrógeno Diesel 125 kVA Prime – 220/380 Vca – 50 Hz, con cabina intemperie, sobre acoplado. Pza. 8 6 1 15

5 98150037 Grupo Electrógeno Diesel 125 kVA Prime – 220/380 Vca – 50 Hz fijo. Pza. 0 1 0 1



8 98150040 Grupo Electrógeno Diesel 625 kVA Prime – 220/380 Vca – 50 Hz fijo. Pza. 0 1 0 1

LUGARES DE ENTREGA: Almacenes Santa Fe: República de Siria y EsporaAlmacenes Rosario: Falkner y VillarinoAlmacenes Rafaela: Bv. Santa Fe 1671

PLAZO DE ENTREGA:

ALCANCE DE SUMINISTRO

Debido a la necesidad surgida de esta emergencia, la EPE se reserva el derecho de adjudicar de acuerdo a los plazos que satisfagan este requerimiento.A partir de los 7 días corridos de recepcionada la Orden de Compra, y con un máximo de 90 días.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR


PByCGAD – Grupos Electrógenos Página 1 de 7

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES PARA COMPRAS EXTRAORDINARIAS DE MATERIALES Y EQUIPOS

REQUISITOS Y FORMA DE PRESENTACION DE LAS OFERTAS ARTÍCULO 1º: LUGAR Y FECHA DE PRESENTACION: Las ofertas deberán ser presentadas en el lugar que se indique, en horas hábiles de oficina, hasta el día y hora fijados para el acto de apertura. Cuando con posterioridad al llamado a la Compra Extraordinaria se declare feriado o se acuerde asueto, el acto tendrá lugar el siguiente día hábil, a la misma hora. No serán tenidas en cuenta aquellas ofertas que lleguen por Correo o cualquier otro medio con posterioridad al acto de apertura, aun cuando se justifique con el matasellos u otro elemento haber sido despachado oportunamente. ARTÍCULO 2º: PRESENTACION: Para que sea válida la presentación, el proponente deberá depositar por si o por interpósita persona, en el Sobre Presentación el legajo y todos los documentos que se detallan en el Artículo 3º. Esta presentación podrá hacerse también por carta, sin responsabilidad alguna para la Empresa por demora o extravío de cualquier origen. El Sobre Presentación en ningún caso tendrá membrete o inscripción alguna que identifique al proponente. Estará debidamente cerrado y llevará como única leyenda la siguiente:

Compra Extraordinaria Nº ..…… a verificarse el día …………………………… de 20… , a las …….. hs, en la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA, calle …………………………….. Nº ………… , ……………………… .

ARTÍCULO 3º: CONTENIDO DEL SOBRE PRESENTACION: Se deberá incluir la siguiente documentación: 3-1 Garantía de la propuesta constituida como mínimo, por el 1 % (uno por ciento) del importe total

cotizado incluido el IVA. Esta garantía deberá ser formalizada mediante alguna de las formas establecidas en el artículo 33º) de este Pliego y tendrá que realizarse en dólares.

3-2 Original del FORMULARIO DE COTIZACIÓN suministrado por la Empresa. Será causal de rechazo de la oferta en el mismo acto de apertura, el reemplazo del citado formulario, por fotocopias u hojas, con o sin membrete.

3-3 EL LEGAJO completo que sirvió de base para el llamado a Compra Extraordinaria, debidamente firmado por el proponente en todas sus hojas, tanto en el anverso como en el reverso.

3-4 Fotocopia de la Constancia de INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ÚNICO DE PROVEEDORES de la Empresa y/o de la documentación correspondiente al otorgamiento del CUIT (Clave Única de Identificación Tributaria), por parte de la Dirección General Impositiva. Los Descuentos Especiales que se ofrezcan, para ser considerados válidos, deberán redactarse al dorso del Formulario de Cotización y estar rubricados por el o los responsables de la firma oferente.

3-5 Declaración de que para cualquier cuestión judicial que se suscite, se acepta la competencia y jurisdicción de los Tribunales ordinarios de la ciudad de Santa Fe.

3-6 El oferente podrá adjuntar al Formulario de Cotización oficial, un detalle de su propuesta y/o cotización, en papel con membrete de la firma y en original.

3-7 Otras formalidades que se definan en las especificaciones técnicas o en las condiciones complementarias que acompañan al Pliego de Bases y Condiciones Generales.

3-8 Reposición del sellado provincial de Ley. Con excepción del punto 3.2. que es de presentación obligatoria, la omisión de algunos de los restantes requisitos apuntados precedentemente, deberá ser suplida dentro de los dos (2) días hábiles contados a partir de su notificación en el acto de apertura.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR

En caso de discrepancia entre alguna o algunas de las condiciones o valores informados en los documentos incluidos en el Sobre Presentación, prevalecerá lo expuesto en el Formulario de Cotización original.

PROPUESTA ARTÍCULO 4º: MANTENIMIENTO DE LAS PROPUESTAS: La presentación de una oferta lleva implícita la obligación de mantenerla válida por un plazo mínimo de treinta (30) días, contados desde la fecha de apertura. ARTÍCULO 5º: COTIZACION: La confección del Formulario de Cotización original, como el presupuesto detallado que optativamente podrá presentar el proponente, deberán ajustarse a lo siguiente: 5.1 La cotización de los precios deberá realizarse en dólares estadounidenses 5.2 En razón de que esta Empresa se encuentra registrada ante la Dirección General Impositiva, como Responsable Inscripto en el Impuesto al Valor Agregado (IVA), bajo el número de C.U.I.T 30-54578816-7, las cotizaciones deberán discriminar el precitado gravamen, con excepción de los proponentes que sean Responsables no Inscriptos ante el IVA, lo cual deberá ser acreditado mediante una copia de la inscripción ante la D.G.I. El no cumplimiento con lo dispuesto en este inciso, dará lugar a interpretar que los precios cotizados ya incluyen el IVA.5.3 Para cada uno de los Ítem que se cotice, se deberá indicar cantidad, unidad, precio unitario y precio total.

En caso de discrepancia entre el precio unitario y el precio total, se tendrá en cuenta el precio unitario. ARTÍCULO 6º: CONDICIONES DE REAJUSTE: Salvo indicación en contrario de las condiciones complementarias al presente pliego, los precios de los bienes y/o servicios cuya provisión se contrate, no estarán sujetos a reajuste de variaciones de costos. ARTÍCULO 7º: PLAZO DE ENTREGA: A partir de los siete (7) días corridos de la recepción de la Orden de Compra y con un máximo de noventa (90) días. Con la oferta se deberá presentar el Cronograma de Entregas que se propone. ARTÍCULO 8º: CARACTERISTICAS DEL MATERIAL OFRECIDO: A efectos de asegurar el más completo análisis de las propuestas y fundamentar con adecuados conocimientos la adjudicación, los proponentes deberán precisar claramente en sus ofertas, la marca, tipo, modelo y todo detalle relevante de los materiales, equipos y/o accesorios ofrecidos, con el objeto de brindar la más amplia información al respecto. Se deberán adjuntar folletos descriptivos y toda documentación considerada de interés para una mejor apreciación de la calidad y confiabilidad de lo ofrecido. Ante la falta parcial o total de Datos Técnicos Garantizados y/o Protocolos de Ensayo que sean requeridos en las condiciones complementarias o en el anexo de Especificaciones Técnicas Particulares, o cuando los materiales y/o equipos solicitados no cumplan con las especificaciones técnicas solicitadas, ya sea en forma parcial o total, queda a exclusivo criterio de la Empresa desestimar la propuesta. Las Normas y Especificaciones Técnicas propias de esta Empresa, cuyas condiciones sean las que deban observar los materiales y/o equipos que se concursen, podrán ser solicitadas o consultadas en el Departamento Normalización y Ensayos cuyo domicilio es: calle Bv. Pellegrini 2626, Piso 1º, Código Postal (3000), - Santa Fe - Teléfonos (0342) 4505608 / 609 / 610 / 611 / 612 / 613, Fax: (0342) 4505617, o en las Oficinas Técnicas de las respectivas Sucursales Rosario, Santa Fe y Rafaela. Se entenderá que los materiales y/o equipos solicitados sólo refieren a bienes nuevos y sin uso. Si para un mismo producto el proponente ofreciera dos o más marcas, la Empresa podrá elegir una de ellas, sin que ello otorgue derecho al adjudicatario para percibir diferencias de precios.

ACTO DE APERTURA ARTÍCULO 9º: APERTURA DE LAS OFERTAS: En el lugar, día y hora fijados al efecto, bajo la presidencia del funcionario designado por la Empresa y en presencia de los interesados que concurran al acto, se dará por finalizada la recepción de ofertas, previo recuento y numeración correlativa de los sobres, anunciándose el número de ofertas recibidas.

Página 2 de 7



A partir de ese momento no se aceptará el retiro de ninguna de las propuestas e inmediatamente se procederá a abrir los Sobres de Presentación mencionando los documentos que se acompañan en cada uno y dándose lectura a las propuestas recibidas. Terminada la lectura, los proponentes presentes o representantes autorizados podrán formular las observaciones que crean necesarias respecto de lo actuado en el acto de apertura. Dichas observaciones deberán manifestarse en forma verbal, concreta y concisa, y ajustadas estrictamente a los hechos o documentos vinculados con el acto de apertura. No se admitirá discusión alguna sobre ellas. ARTÍCULO 10º: ACTA: De todo lo ocurrido durante la "apertura de ofertas " se labrará acta al finalizar la mismo, la que, previa lectura, será firmada por los funcionarios actuantes y los asistentes que quisieran hacerlo. En esta acta se dejará constancia de las observaciones que se formulen.

SELECCION DE OFERTAS ARTÍCULO 11º: ESTUDIO DE LAS OFERTAS: La Empresa se reserva el derecho de efectuar los estudios comparativos que estime necesarios, utilizando el o los métodos que considere convenientes a los efectos de determinar la oferta más ventajosa, la que podrá no ser necesariamente la de menor precio. La Empresa podrá también rechazar todas las propuestas sin que esto dé derecho a reclamo de ninguna naturaleza por parte de las firmas cotizantes. ARTÍCULO 12º: ALCANCE DE LA ADJUDICACION: La adjudicación se hará a nivel de Ítem y a su vez podrá efectuarse en forma parcial es decir, un mismo Ítem puede ser adjudicado a más de un oferente. Debido a la necesidad surgida de esta emergencia, la EPE se reserva el derecho de adjudicar de acuerdo a los plazos que satisfagan este requerimiento.

CONTRATO ARTÍCULO 13º: PERFECCION DEL CONTRATO: Aprobada la adjudicación por el o los actos administrativos correspondientes y comunicada esta decisión en término al proponente, mediante la recepción de la correspondiente Orden de Compra u otra forma de comunicación fehaciente, queda perfeccionado desde ese momento el contrato de provisión. El contrato así perfeccionado obligará a las partes sin perjuicio de que, cuando otras disposiciones legales vigentes lo establezcan, se deba proceder a la formalización de un convenio específico, lo que se deberá concretar dentro de los treinta días siguientes al de la notificación. Transcurrido dicho plazo sin que el adjudicatario dé cumplimiento a la obligación referida, se procederá a ejecutar la garantía de oferta y se le aplicarán las sanciones previstas en la reglamentación del Registro Único de Proveedores, reservándose la Empresa el derecho a promover contra el adjudicatario las acciones que jurídicamente correspondan para resarcirse de los daños sufridos a raíz del incumplimiento por parte de aquél. ARTÍCULO 14º: ELEMENTOS DEL CONTRATO: Forman parte integrante de todo contrato que se celebre, lo siguiente: 1 - Las disposiciones de este Pliego y el de sus cláusulas complementarias. 2 - La propuesta aceptada y el acto administrativo de adjudicación. 3 - La Orden de Compra. 4 - Las Normas técnicas, planos de conjunto, planos de detalle y/o demás elementos ilustrativos integrantes del legajo de licitación. 5 - Las muestras. 6 - Las aclaraciones o instrucciones complementarias de los documentos de licitación que la Empresa hubiere hecho conocer por escrito a los interesados, antes de la fecha de apertura. ARTÍCULO 15º: TRANSFERENCIA DEL CONTRATO: Formalizado el contrato (Artículo 14º), el contratista no podrá transferirlo ni cederlo, total o parcialmente, a otra persona o entidad ni asociarse para su cumplimiento, sin

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR

la previa autorización por escrito de la Empresa. Caso contrario, la Empresa podrá rescindirlo sin recurso o acción previa alguna para exigir el cumplimiento del contrato por parte del contratista. ARTÍCULO 16º: AMPLIACION DEL CONTRATO: Cuando en el Pliego Complementario de Bases y Condiciones Generales no se prevea lo contrario, la Empresa podrá, previa conformidad del contratista, ampliar el importe total del contrato hasta en un veinte por ciento (20 %) sobre dicho monto. La ampliación podrá aplicarse a incrementar las cantidades a suministrar convenidas inicialmente, manteniendo los mismos precios y condiciones pactados en la adjudicación original. Esta opción podrá ser ejercida por la Empresa dentro de un plazo máximo, el que no podrá exceder en más de noventa (90) días a la fecha de vencimiento del último plazo de entrega del contrato. ARTÍCULO 17º: INHIBICIONES: No serán admitidos a contratar los que se hallen procesados, los en estado de interdicción judicial, los deudores del Fisco, o que se encuadren en alguna de las causales que estén contempladas en la reglamentación del Registro Único de Proveedores de la Empresa.

CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ARTÍCULO 18º: INSPECCION EN FABRICA: Cuando se contratare la compra de materiales o equipos de producción nacional, la Empresa se reserva la facultad de realizar ensayos en fábrica sobre los elementos adjudicados, previo al envío de los mismos a los lugares de entrega que hayan sido fijados. A tal efecto la Empresa podrá destacar un Inspector a su costo y cargo para la realización de dichos ensayos. En tal caso, el contratista deberá poner a disposición de dicho Inspector y a su cargo, el personal, laboratorio y todos los elementos necesarios que permitan comprobar si la calidad y característica de los materiales y/o la ejecución de los trabajos contratados, responden a las especificaciones requeridas por Pliego o garantizadas en la oferta. La contratista deberá comunicar al sector que en su lugar sea determinado en las condiciones complementarias, la fecha en que lo adjudicado se halle en condiciones de ser ensayado. Dicha comunicación se hará con una antelación no menor de diez (10) días respecto de la fecha prevista para el ensayo. Transcurridos cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha de comunicación de disponibilidad del material para ser ensayado, si no existe comunicación por parte de la Empresa hacia la Contratista que confirme la realización del ensayo en fábrica con sus propios inspectores, se considerará que la misma prescinde de estar presente en el momento de la realización de los ensayos, debiendo en consecuencia la Contratista enviar los elementos o materiales adjudicados, incluyendo los protocolos de ensayos de recepción de rutina. La comunicación del proveedor informando la fecha a partir del cual se pueden llevar a cabo los ensayos en fábrica, dará lugar a la suspensión del plazo de entrega desde la fecha indicada y por el tiempo que demande la realización de esos ensayos. Ante la renuncia expresa o tácita de la Empresa a concretar los ensayos en fábrica, la suspensión del cómputo de días para el control de plazo de entrega se realizará por el período de diez (10) días, posteriores a la fecha desde la cual se comunicó que los materiales se encontraban disponibles para su inspección en fábrica. No se incluirán en esta prórroga los elementos rechazados por el Inspector. Quedan a cargo del contratista los gastos derivados de traslado y estadía del Inspector en los casos que se deban repetir los ensayos por causa imputable al contratista. ARTÍCULO 19º: NORMAS TÉCNICAS: A los efectos indicados en el Artículo precedente y salvo que en las condiciones complementarias o las planillas de Descripción Técnica se establezca lo contrario, serán de estricta aplicación, en el orden de prelación con que se las nomina, las siguientes Normas: Especificaciones Técnicas de la EPE, normas IRAM, normas ANSI y normas IEC. Cuando las exigencias de orden técnico requeridas por la Empresa, permitan la cotización de material de origen extranjero que no encuadre en las normas citadas anteriormente, serán de aplicación las normas vigentes en el país de origen. ARTÍCULO 20º: LUGAR Y FORMA DE ENTREGA: La entrega de los materiales, equipos y/o servicios se hará en el lugar y forma indicado en las cláusulas y/o planillas que se anexan al presente. Cuando no se hubiere hecho constar tal indicación, queda entendido que la entrega deberá realizarse una vez efectuados los ensayos en fábrica, o de haber desistido de ellos la Empresa, sobre piso estibado adecuadamente, en el depósito o lugar de entrega que se especifique en las cláusulas complementarias o en el respectivo cronograma de entregas, libre de fletes, embalajes y todo otro gasto para la Empresa.

Página 4 de 7



De haberse establecido la cláusula "Entrega Inmediata", se entenderá que la entrega debe realizarse dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de la fecha de notificada la adjudicación. ARTÍCULO 21º: REMITOS Y RECEPCION DEFINITIVA: Los recibos o remitos que se firman en el momento de la entrega, lo serán en condiciones "a revisar", operándose la recepción definitiva en el lugar de entrega convenido, una vez concluidos los procedimientos de control de calidad que decida concretar la Empresa en sus propias dependencias, a fin de verificar que los artículos entregados se ajustan a las especificaciones técnicas y demás condiciones contratadas. Si se produjeran rechazos, la Empresa producirá una comunicación formal en tal sentido al proveedor, dentro de los treinta (30) días de ingresados los elementos al lugar de entrega establecido. En ese caso el material que resultare rechazado deberá ser retirado por el proveedor en un plazo de cinco (5) días a partir de recibida la comunicación de rechazo. De no proceder el proveedor a retirar los elementos rechazados en ese plazo, la Empresa los devolverá a destino por el medio que estime más adecuado, con flete a pagar por el destinatario, más los costos de carga, descarga y adicionales que se produzcan. La recepción definitiva de lo adjudicado no liberan a los contratistas de las responsabilidades que establece el artículo 1.646 y concordantes del Código Civil. ARTÍCULO 22º: INCUMPLIMIENTO: El contratista no podrá negarse a entregar los efectos ofrecidos en LA COMPRA EXTRAORDINARIA, ni pretender sustituirlos por otros de calidad inferior o distinta de lo convenido. La falta, incumplimiento o negativa de entrega en las condiciones ofrecidas, facultará a la Empresa a adquirir de terceros esos elementos por cuenta del proponente y cargarle las diferencias de precios, si las hubiere, reservándose al mismo tiempo, el derecho de iniciar las acciones legales que correspondan. Para que sea justificada la causal que origina el incumplimiento, ésta deberá encuadrarse en las figuras de "caso fortuito" o de "fuerza mayor" previstas en el Código Civil. Asimismo no podrá el contratista, bajo pretexto de falta o atraso en los pagos por parte de la Empresa, dejar de cumplir las obligaciones contraídas. ARTÍCULO 23º: EMBALAJE: El contratista será responsable por el deficiente acondicionamiento o embalaje de los artículos expedidos, debiendo repararlos o reemplazarlos según corresponda, por su exclusiva cuenta y cargo, si por dicha causa hubieran sufrido deterioros, roturas o inutilización.

PAGOS ARTÍCULO 24º: FORMA DE PAGO: El pago será realizado en las oficinas de la Empresa que se indiquen en las respectivas Órdenes de Compra, contrato específico o Pliego Complementario. El mismo se efectuará en el "plazo corriente administrativo", entendiéndose como tal el comprendido dentro de los treinta (30) días contados a partir de la fecha de entrega, cumplimiento del objeto contractual y/o de la fecha de presentación de la correspondiente factura, la que fuere última. Puntualizándose que se considerará como fecha de entrega de los materiales con inspección en destino, la de aprobación del material ingresado. La Empresa Provincial de la Energía efectuará el o los pagos, según corresponda, convirtiendo a pesos ($) el valor ofertado, conforme al cambio dólar vendedor para operaciones de comercio exterior del Banco Nación de la República Argentina al cierre del día anterior a aquel en el que se perfeccione el hecho imponible . Por vigencia de lo dispuesto en el Decreto Provincial Nº 3277/90, todos los pagos a terceros ajenos al Estado Provincial, cuyos importes superen los cinco mil pesos ($ 5.000), se realizarán mediante cheque cruzado especial, designando en el cruzamiento: "Banco de Santa Fe S.A.- para ser acreditado únicamente en la cuenta del / los titulares a cuya orden está extendido". EL PROVEEDOR PARA HACER EFECTIVO EL COBRO DE SUS ACREENCIAS, DEBERA DAR CUMPLIMIENTO A LO REQUERIDO EN EL DECRETO PROVINCIAL Nº 224/92 Y SUS MODIFICATORIOS. ARTÍCULO 25º: PLAZOS: El plazo corriente administrativo definido en el Artículo 29º se interrumpirá si existieren observaciones sobre la documentación pertinente u otros trámites a cumplir que sean imputables al acreedor.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR

ARTÍCULO 26º: IMPUESTO DE SELLOS: Será condición indispensable para habilitar el trámite de pago de las facturas, presentar constancia de pago del impuesto de sellos que grava el contrato por la parte que corresponde al proveedor. ARTÍCULO 27º: MORA EN EL PAGO - LIQUIDACION DE INTERESES: La mora en el pago dará derecho al proveedor o contratista a percibir hasta el momento de efectivo pago, intereses que se calcularán en base a la tasa de interés diaria para depósitos en Caja de Ahorros Común, cuyo nivel estará determinado de acuerdo a la encuesta que realiza el Banco Central de la República Argentina, corregida por la exigencia de efectivo mínimo. El cálculo de los intereses moratorios se efectuará mediante la aplicación de la siguiente fórmula:

Interés Moratorio = 1100100

0

1 −++

×tt

M

Donde: M: Monto de la obligación caída en mora. t1: Valor de la "Serie de Tasa de Interés Corregida de Caja de Ahorros Común" según Comunicación A-1828,

punto 2, del Banco Central de la República Argentina, correspondiente al día de pago de la obligación. t0: Valor de la "Serie de Tasa de Interés Corregida de Caja de Ahorros Común" según Comunicación A-1828,

punto 2, del Banco Central de la República Argentina, correspondiente al día de vencimiento de la obligación. En el recibo del capital por parte del acreedor, el mismo deberá efectuar la reserva por el reclamo de intereses, de lo contrario quedará extinguida la obligación por parte de esta Empresa. Efectuada la reserva, la gestión de liquidación y pago de los intereses deberá iniciarse expresamente y por escrito dentro del plazo máximo de treinta (30) días siguientes a la fecha de que el cobro bajo reserva se hubiera efectuado, vencido el cual quedará extinguido todo derecho de cobro por parte del acreedor. Los intereses moratorios que prevé este Artículo deberán liquidarse y abonarse dentro de los treinta (30) días de solicitados, caso contrario serán de aplicación sobre las sumas reclamadas, las mismas normas que se establecen en el presente.

MULTAS ARTÍCULO 28º: SANCIONES: Independientemente de las sanciones que se establecen en este Pliego y sin perjuicio de las demás acciones que correspondieren por derecho, el incumplimiento de las obligaciones convenidas hará pasible a los proponentes o contratistas de las sanciones estipuladas por la Reglamentación del Registro Único de Proveedores de la Empresa. ARTÍCULO 29º: MORA EN LAS ENTREGAS: El contratista quedará constituido en mora y obligado al pago de la multa correspondiente, por el mero vencimiento del o los plazos acordados para la entrega de la provisión, sin necesidad de requerimiento o intimación previa alguna. ARTÍCULO 30º: IMPORTE: Sin renunciar al derecho a hacer uso de la acción indirecta, la Empresa podrá, una vez constituido en mora el contratista, aplicarle una multa equivalente al 1 % (uno por ciento) del monto total de la Orden de Compra, por cada día de mora. Si el total de las multas aplicadas alcanzare el 15 % del importe del contrato, la Empresa podrá rescindirlo por culpa del contratista. Si se hubieran contratado entregas parciales, el importe sobre el cual deberá calcularse el porcentaje será el que corresponda a la entrega en que se ha incurrido en mora. ARTÍCULO 31º: PROCEDIMIENTO PARA SU APLICACION: Producida la situación de mora del contratista en los términos de los Artículos 29º y 30º del presente pliego, la multa se hará efectiva en forma automática y directa, descontándose su importe de los créditos no afectados que el contratista tuviere a su favor. De ser estos insuficientes, la Empresa procederá a intimar la cancelación del saldo, el que deberá producirse en un plazo máximo de noventa (90) días. El acto administrativo consistente en el descuento de la multa que corresponda será suficiente para que el contratista pueda interponer contra el mismo los recursos administrativos correspondientes en la forma y modo establecidos por las reglamentaciones en vigencia.

Página 6 de 7



ARTÍCULO 32º: CLASES E IMPORTES: Para afianzar el cumplimiento de todas sus obligaciones los proponentes y adjudicatarios deberán constituir las siguientes garantías: I - Garantía de la Oferta: el uno por ciento (1%) del valor total de la oferta presentada, conforme a la metodología prevista en el Artículo 3º, subinciso 3.1). II - Garantía de la Adjudicación y/o Contrato: el cinco por ciento (5%) del valor total de la adjudicación. ARTÍCULO 33º: FORMAS DE CONSTITUIR LA GARANTIA: Las garantías a que se refiere en el artículo anterior, deberán constituirse en alguna de estas formas, a opción del proponente o del adjudicatario: a) En dinero efectivo: única y exclusivamente mediante una operación de "Depósito en Garantía" que deberá realizarse en el Banco de Santa Fe S.A., para constancia de lo cual dicha institución emitirá el correspondiente certificado. b) Giro o Remesa, Postal o Bancaria, librados a la orden de la Empresa Provincial de la Energía. c) Fianza solidaria de una institución bancaria a satisfacción de la Empresa, debidamente suscripta por los funcionarios o apoderados habilitados para comprometer al banco garante, con la correspondiente certificación de firmas. d) Pagaré a la vista, avalado por una institución Bancaria a satisfacción de la Empresa Provincial de la Energía. El texto por el cual se exprese el otorgamiento de este aval, deberá redactarse al dorso del pagaré o en algún formulario oficial de la institución bancaria que otorgue el correspondiente aval, debidamente suscripto por las autoridades del banco interviniente. e) Mediante póliza de seguro de caución, aprobada por la Superintendencia de Seguros de la Nación. Las garantías que se acompañen, conforme a lo previsto en los incisos b), c), y e) de éste artículo, deberán ser presentadas en original. Las Garantías de Oferta presentadas según las formas previstas en los incisos c), d) y e) de este artículo, deberán mantener su vigencia hasta la fecha de vencimiento del plazo de mantenimiento de la oferta, a la cual se adicionará el período de prorroga, cuando por Pliego Complementario se prevea la posibilidad de extender este plazo. Las Garantías de Contrato, deberán extender su vigencia, hasta la fecha de vencimiento de las obligaciones del contrato. Cuando por error el monto de la garantía presentada fuere inferior al que corresponda por una diferencia que no supere el veinte por ciento (20%) del importe correcto. Se intimará en ese caso, según los términos establecidos en el Artículo 3º- punto 3.1, último párrafo, al proponente a cubrir la diferencia en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas hábiles; no cumplimentando esa intimación en tiempo y forma se tendrá por desestimada la oferta. IMPORTANTE: Serán causales de rechazo de las ofertas en el mismo acto de apertura cuando se presenten las siguientes circunstancias: a) El cambio del Formulario resumen de Cotización por fotocopias u otras hojas distintas a las oficiales entregadas

por la E.P.E., conforme a lo previsto en el Cap. II, Art. 10º, (Sub-Inc. 2.1

Según lo dispuesto en los artículos 10º y 11º de este Pliego, los proponentes tienen pleno derecho a presenciar el acto de apertura de las ofertas en los que participen.

SELLADO PROVINCIAL DE LEY: Sellado único (Pvcia. Santa Fe) Valor $ 6.00.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR


Area Administración de la Distribución – Gerencia Comercial - 1º Junta 2558 - 4º Piso (3000) Santa Fe - Tel. 0342-4505704/713/714 - Fax 0342-4505708

Hoja 1 de 8

ITEM N° 1 MATRICULA: 98150033

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

GRUPO ELECTRÓGENO CON TORRE DE ILUMINACIÓN 3 X 380 V – 50 Hz – 20 kVA Prime

1 - GENERALIDADES Grupo electrógeno trifásico diesel de 20 kVA de potencia Prime a factor de potencia 0.8 (“Prime Power” ISO 8528-1), con gabinete de contención, montado sobre acoplado de un eje para transporte, con una torre de iluminación plegable. El suministro incluirá todos los accesorios e instrumental necesarios para el correcto funcionamiento, operación, vigilancia, protección y mantenimiento del equipo. El equipo estará integrado como mínimo por lo siguiente: • Gabinete de contención insonorizado. • Acoplado de un eje con patas de apoyo antivuelco. • Motor Diesel completo. • Sistema de arranque. • Sistema de combustible. • Sistema de lubricación. • Sistema de refrigeración. • Sistema completo de admisión de aire, incluyendo filtros. • Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores. • Montajes antivibratorios del motor. • Batería de arranque con cargador para mantenimiento de flote. • Generador completo. • Tablero de control del grupo. • Protecciones de motor y generador. • Torre de iluminación plegable con 4 lámparas de mercurio halogenado de 1000 W y 2 de

cuarzo de 1000 W. • Manuales de operación y mantenimiento del equipo en español. El equipo se proveerá como una unidad, compuesta por el grupo electrógeno dispuesto en el gabinete de contención insonorizado, y montado sobre el acoplado de un eje apto para su transporte, con una torre de iluminación plegable y todos los accesorios solicitados en la presente Especificación en condiciones operativas. Todos estos elementos cumplirán con lo solicitado en las planillas de Datos Técnicos Garantizados y Especificaciones Complementarias siguientes. Los oferentes deberán acreditar fehacientemente que la Fábrica de origen del grupo ofrecido cuenta con Certificado ISO 9001 en los sistemas, procesos y productos objeto de esta adquisición, extendido por un organismo independiente de prestigio internacional. Se deberá acompañar la oferta con una copia autenticada de este Certificado, vigente a la fecha de apertura de las propuestas Si no fuera presentada la documentación mencionada quedará a juicio de la EPE la aceptación o no de la propuesta, sin ningún derecho a reclamo por parte del oferente.



Hoja 2 de 8


DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS (parte 1/4)

ITEM DESCRIPCIÓN UNI. VALOR ESPECIFICADO

VALOR GARANTIZADO

A – MOTOR A1 Diesel 4 tiempos --- Sí A2 Inyección directa --- Sí A3 Turboalimentado --- Especificar A4 Posenfriado --- Sí A5 Arranque por motor eléctrico --- Sí A6 Bomba de combustible incluida --- Sí A7 Bomba de aceite incluida, de tipo: --- Especificar A8 Sistema completo de admisión de aire,

incluyendo filtros --- Sí

A9 Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores

--- Sí

A10 Se incluyen baterías y cargador --- Sí A11 Tanque de combustible con capacidad para

una autonomía de 8 hs. a plena carga. --- Sí

B – GENERADOR B1 Sincrónico trifásico --- Sí B2 Tensión a plena carga Vca 220/380 B3 Potencia PRIME a factor de potencia 0,8 kVA 20 B4 Frecuencia Hz 50 B5 Autoexcitado --- Sí B6 Regulación de tensión para carga entre 0 y

100 % % ± 1

B7 Variación aleatoria máxima de tensión para cualquier carga entre 0 y 100 %

% ± 1

B8 Variación máxima de frecuencia a carga constante entre 0 y 100 %

% ± 0,5

B9 Distorsión armónica total máxima % ± 5

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 3 de 8



C – TABLERO DE CONTROL


VALOR GARANTIZADO

Comandos. a) Pulsador de arranque y parada --- Sí b) Selector de operación automática o

manual. --- Sí

c) Control de ajuste de tensión --- Sí d) Arranque programable con temporizador

de parada --- Sí

e) Pulsador de parada de emergencia tipo golpe de puño, para operar desde el piso

--- Sí

f) Interruptor para lámparas de mercurio --- Sí

C1

g) Interruptor para lámparas de cuarzo --- Sí Instrumental:

a) Voltímetro digital para medición de tensión entre fases y fase neutro para las tres fases.

--- clase 0,5

b) Amperímetro digital para medición de corriente en tres fases.

--- clase 0,5

c) Frecuencímetro. --- Sí d) Potencia generada, en kW --- Sí e) Energía generada, en kWh --- Sí f) Factor de potencia g) Temperatura de agua del motor --- Sí h) Presión de aceite del motor --- Sí

C2

i) Cuentahoras --- Sí Protecciones:

a) Sobrecorriente --- según EC1 b) Pre-alarma con indicador luminoso para:

- Bajo nivel de combustible --- Sí - Baja presión de aceite del motor --- Sí - Alta temper. de refrigerante del motor. --- Sí

c) Parada con indicador luminoso para: - Baja presión de aceite del motor. --- Sí - Alta temper. de refrigerante del motor. --- Sí - Bajo nivel de refrigerante del motor --- Sí

C3

- Sobrevelocidad. --- Sí



Hoja 4 de 8

GRUPO ELECTRÓGENO CON TORRE DE ILUMINACIÓN

3 X 380 V – 50 Hz – 20 kVA Prime


D – ACOPLADO DE TRANSPORTE


VALOR GARANTIZADO

D1 Tipo --- Acoplado D2 Cantidad de ejes --- 1 D3 Altura, incluido gabinete de contención,

con torre plegada (máxima) m 2,00

D4 Ancho con patas plegadas (máximo) m 1,50 D5 Largo (máximo) m 4,50 D6 Patas de apoyo antivuelco retráctiles para el

transporte. --- 3

D7 Freno inercial --- Sí D8 Rueda de auxilio con canasto portarrueda

bajo chasis y candado de seguridad. --- Sí

D9 Barreros de Goma --- Sí D10 Llave de ruedas --- Sí D11 Instalación eléctrica 12 o 24Vcc --- SÍ D12 Luces reglamentarias traseras y laterales

(posición, giro, freno, luz de patente) --- Sí

E – TORRE DE ILUMINACIÓN


VALOR GARANTIZADO

E1 Altura aproximada m 9 E2 Lámparas de mercurio halogenado 1000 W --- 4 E3 Lámparas de cuarzo 1000 W --- 2 E4 Tomas trifásicos 380 V – 16 A --- 2 E5 Tomas monofásicos 220 V – 10 A --- 2

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 5 de 8



F – GENERAL


VALOR GARANTIZADO

F1 Rango de temperatura de trabajo continuo oC -10 a +50 F2 Humedad ambiente máxima --- saturación F3 Gabinete de contención insonorizado --- según EC2 F4 Con silenciador --- Sí F5 Peso total, incluido acoplado kg indicar F6 Se entregan manuales de operación y

mantenimiento. --- Sí

F7 Se entregan planos funcionales y de cableado de circuitos de control, alarma y protección.

--- Sí

F8 Garantía, desde fecha de entrega. año 1 (uno) (s/ EC3) Todos los comandos, e instrumental solicitados en la parte “C – TABLERO DE CONTROL” de esta planilla de Datos Técnicos Garantizados se concentrarán en un único tablero, excepto el pulsador de parada de emergencia especificado en C1- e, que será accesible desde el piso. El oferente deberá completar esta planilla en todos sus items, figuren o no valores en la columna de Valor Especificado. La falta de cumplimiento de esta condición podrá ser causa de rechazo de la oferta, a exclusivo criterio de la EPE.

................................................................................................. ................................................... LUGAR Y FECHA FIRMA DEL OFERENTE



Hoja 6 de 8


ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS

EC1 – PROTECCION DE SOBRECORRIENTE: Interruptor termomagnético tripolar en aire de marca reconocida (Merlin Gerin, Siemens, General Electric, ABB Sache, o de calidad similar (Se deberá especificar marca y modelo en la propuesta). Tensión nominal: Un = 400 V. Tensión de aislación: 600 V. Tensión asignada a impulso: 8 kV. Intensidad nominal en servicio continuo: In = 63 A Capacidad de apertura en servicio: 35 kA. Rango de regulación de corriente de sobrecarga: 0,5 a 1 In. Rango de regulación de corriente de cortocircuito: 2 a 10 In. Responderá a norme IEC 947-2. EC2 – GABINETE DE CONTENCIÓN: Se montará sobre el acoplado y contendrá al equipo completo, incluyendo motor, generador, tablero de control, tanque de combustible y cualquier otro accesorio. La reposición de combustible podrá realizarse sin ingreso al interior del gabinete. Construído en chapa plegada, con el siguiente tratamiento superficial: • Decapado – desoxidado • 1 capa antióxido epoxídico o poliuretánico. • 2 capas esmalte epoxídico o poliuretánico. • Mínimo espesor de recubrimiento: 125 micrones. El oferente podrá proponer otras variantes de tratamiento superficial. Este se deberá detallarse claramente en la propuesta y quedará a exclusivo criterio de la EPE la aceptación del mismo. El gabinete poseerá en las paredes interiores un recubrimiento de insonorización, que no permita ruidos de más de 70 dB en ningún punto situado a 7 mts. de distancia. Contará con uno o más accesos, con cerradura con llave, al interior del recinto de montaje del motor – generador y al tablero de instrumentos. El número y posición de los accesos permitirá acceder con comodidad al tablero de operación y a los puntos del motor y el generador donde sea necesario efectuar mantenimientos o reemplazo de accesorios. Las puertas se podrán abrir desde el piso. Se contará con iluminación en el interior del recinto de máquinas y en el del tablero de control. Este sistema funcionará con una alimentación auxiliar independiente del exterior, y sin necesidad de funcionamiento del equipo. Se garantizará un grado de protección IP 54. Existirán dos bornes de puesta a tierra, de bronce, uno en la parte delantera y otro en la trasera, con continuidad eléctrica con el acoplado y el gabinete de contención.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 7 de 8

EC3 – GARANTÍA: Los equipos y todos sus accesorios serán garantizados por un período no menor de un (1) año, a partir de la fecha de recepción definitiva en destino, y luego de verificar que los mismos se encuentran en perfectas condiciones de uso. Dentro del período de garantía, el proveedor deberá hacerse cargo de todos los gastos necesarios para reemplazar los materiales o partes defectuosas, inclusive los gastos derivados de fletes, embalajes, seguros, etc., de ida y vuelta entre el lugar donde fue entregado el equipo afectado, y el sitio en que se prevé efectuar la reparación.- Si durante el período de garantía, el equipo fuera retirado de servicio por fallas imputables al adjudicatario, el tiempo que permanezca inactivo no se computará en la garantía.- El reclamo se efectuará por telegrama colacionado. Si dentro de las 24 hs de recibida la notificación el proveedor no hubiera contestado el reclamo, se dará por entendido que acepta la ejecución de la reparación por parte del comprador y se hace cargo de los gastos inherentes.- Las piezas de reposición y las reparaciones estarán cubiertas por la garantía original, a partir de la fecha de la nueva recepción.- En caso de producirse fallas repetitivas en equipos de la misma partida, que sean imputables a vicios ocultos o defectos de diseño, fabricación o de material, el proveedor procederá a corregir los defectos, en todas las unidades que integran la partida, a su exclusiva cuenta y cargo.- El proveedor se hará cargo de los costos que represente para la EPE la falta de disponibilidad del equipo debidas a fallas reconocidas por la garantía. EC5- ENSAYOS DE RECEPCIÓN: En forma previa a la entrega, la EPE enviará un inspector al laboratorio del proveedor, o contratados por éste, para efectuar los ensayos de recepción de los grupos. Si la inspección se realiza en el país los gastos del inspector estará a cargo de la EPE. De ser necesario realizar los ensayos en el extranjero, los gastos de traslado y estadía del inspector estarán a cargo del proveedor. Se realizarán como mínimo los siguientes ensayos: a) Medición de parámetros de funcionamiento a distintos estados de carga, que incluirán como

mínimo cargas del 0%, 100%, dos puntos intermedios, y una sobrecarga de 110 %. Se mantendrá al equipo funcionando como mínimo 20 minutos en cada estado de carga.

Entre los parámetros a medir estarán: - Frecuencia. - Tensión. - Corriente. - Potencia generada.



Hoja 8 de 8

- Indicaciones de temperaturas y presiones del instrumental solicitado en estas Especificaciones.

b) Medición del consumo de combustible durante cada estado de carga. c) Control de funcionamiento de alarmas. d) Sobre el Generador:

1.- Medición de resistencia de bobinados. 2.- Característica en vacío. 3.- Característica en corto. 4.- Autoexcitación con regulador en vacío. 5.- Marcha a plena carga con regulador. 6.- Resistencia de aislación. 7.- Rigidez dieléctrica. 8.- Sobrevelocidad.

e) Controla de funcionamiento de luces.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR


Area Administración de la Distribución – - 1º Junta 2558 - 4º Piso (3000) Santa Fe - Tel. 0342-4505704/713/714 - Fax 0342-4505708

Hoja 1 de 7



GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz – 20 kVA Prime 1 - GENERALIDADES Grupo electrógeno trifásico diesel de 20 kVA de potencia Prime a factor de potencia 0.8 (“Prime Power” ISO 8528-1), con gabinete de contención. El suministro incluirá todos los accesorios e instrumental necesarios para el correcto funcionamiento, operación, vigilancia, protección y mantenimiento del equipo. El grupo estará integrado como mínimo por lo siguiente: • Gabinete de contención apto para intemperie. • Motor Diesel completo. • Sistema de arranque. • Sistema de combustible. • Sistema de lubricación. • Sistema de refrigeración. • Sistema completo de admisión de aire, incluyendo filtros. • Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores. • Montajes antivibratorios del motor. • Batería de arranque con cargador para mantenimiento de flote. • Generador completo. • Tablero de control del grupo. • Protecciones de motor y generador. • Manuales de operación y mantenimiento del equipo en español. El equipo se proveerá como una unidad, compuesta por el grupo electrógeno dispuesto en el gabinete de contención y con todos los accesorios solicitados en la presente Especificación en condiciones operativas. Todos estos elementos cumplirán con lo solicitado en las planillas de Datos Técnicos Garantizados y Especificaciones Complementarias siguientes. Los oferentes deberán acreditar fehacientemente que la Fábrica de origen del grupo ofrecido cuenta con Certificado ISO 9001 en los sistemas, procesos y productos objeto de esta adquisición, extendido por un organismo independiente de prestigio internacional. Se deberá acompañar la oferta con una copia autenticada de este Certificado, vigente a la fecha de apertura de las propuestas Si no fuera presentada la documentación mencionada quedará a juicio de la EPE la aceptación o no de la propuesta, sin ningún derecho a reclamo por parte del oferente.



Hoja 2 de 7

GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz – 20 kVA



VALOR GARANTIZADO




--- Sí



A12 Consumo específico a plena carga g/ kWh especificar B – GENERADOR

B1 Sincrónico trifásico --- Sí B2 Tensión a plena carga Vca 220/380 B3 Potencia PRIME a factor de potencia 0,8 kVA 20 B4 Frecuencia Hz 50 B5 Autoexcitado --- Sí B6 Regulación de tensión para carga entre 0 y

100 % % ± 1


% ± 1


% ± 0,5


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 3 de 7

GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz –20 kVA




VALOR GARANTIZADO


manual. --- Sí


de parada --- Sí

C1


--- Sí

Instrumental: a) Voltímetro digital para medición de

tensión entre fases y fase neutro para las tres fases.

--- Clase 0,5


--- Clase 0,5

c) Frecuencímetro. --- Sí d) Potencia generada, en kW --- Sí e) Energía generada, en kWh --- Sí f) Factor de potencia g) Temperatura de agua del motor --- Sí h) Presión de aceite del motor --- Sí i) Cuentahoras --- Sí

C2

j) Automatismo de sincronización --- Según EC1 Protecciones:

a) Sobrecorriente --- Según EC2 b) Pre-alarma con indicador luminoso para:



C3




Hoja 4 de 7



E – GENERAL


VALOR GARANTIZADO

E1 Rango de temperatura de trabajo continuo oC -10 a +50 E2 Humedad ambiente máxima --- saturación E3 Gabinete de contención --- según EC3 E4 Con silenciador --- Sí E5 Peso total, incluido acoplado Kg indicar E6 Se entregan manuales de operación y


E7 Se entregan planos funcionales y de cableado de circuitos de control, alarma y protección.

--- Sí

E8 Garantía, desde fecha de entrega. año 1 (uno) (s/ EC4) Todos los comandos, e instrumental solicitados en la parte “C – TABLERO DE CONTROL” de esta planilla de Datos Técnicos Garantizados se concentrarán en un único tablero, excepto el pulsador de parada de emergencia especificado en C1- e, que será accesible desde el piso. El oferente deberá completar esta planilla en todos sus items, figuren o no valores en la columna de Valor Especificado. La falta de cumplimiento de esta condición podrá ser causa de rechazo de la oferta, a exclusivo criterio de la EPE.

.................................................................................................

...................................................

LUGAR Y FECHA FIRMA DEL OFERENTE

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 5 de 7


ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS EC1 - AUTOMATISMOS DE TRANSFERENCIA:

- El equipo contará un sistema de transferencia automática ante un corte en la tensión de red y/o del cambio de estado de un contacto seco.

EC2 – PROTECCION DE SOBRECORRIENTE: Interruptor termomagnético tripolar en aire de marca reconocida (Merlin Gerin, Siemens, General Electric, ABB Sache, o de calidad similar (Se deberá especificar marca y modelo en la propuesta). Tensión nominal: Un = 400 V. Tensión de aislación: 600 V. Tensión asignada a impulso: 8 kV. Intensidad nominal en servicio continuo: In = 63 A Capacidad de apertura en servicio: 35 kA. Rango de regulación de corriente de sobrecarga: 0,5 a 1 In. Rango de regulación de corriente de cortocircuito: 2 a 10 In. Responderá a norme IEC 60947-2. EC3 – GABINETE DE CONTENCIÓN: Se montará sobre el acoplado y contendrá al equipo completo, incluyendo motor, generador, tablero de control, tanque de combustible y cualquier otro accesorio. La reposición de combustible podrá realizarse sin ingreso al interior del gabinete. Construído en chapa plegada, con el siguiente tratamiento superficial: • Decapado – desoxidado • 1 capa antióxido epoxídico o poliuretánico. • 2 capas esmalte epoxídico o poliuretánico. • Mínimo espesor de recubrimiento: 125 micrones. El oferente podrá proponer otras variantes de tratamiento superficial. Este se deberá detallarse claramente en la propuesta y quedará a exclusivo criterio de la EPE la aceptación del mismo. Contará con uno o más accesos, con cerradura con llave, al interior del recinto de montaje del motor – generador y al tablero de instrumentos. El número y posición de los accesos permitirá acceder con comodidad al tablero de operación y a los puntos del motor y el generador donde sea necesario efectuar mantenimientos o reemplazo de accesorios. Las puertas se podrán abrir desde el piso. Se garantizará un grado de protección IP 54. Existirán dos bornes de puesta a tierra, de bronce, uno en la parte delantera y otro en la trasera, con continuidad eléctrica con el acoplado y el gabinete de contención.



Hoja 6 de 7

EC4 – GARANTÍA: Los equipos y todos sus accesorios serán garantizados por un período no menor de un (1) año, a partir de la fecha de recepción definitiva en destino, y luego de verificar que los mismos se encuentran en perfectas condiciones de uso. Dentro del período de garantía, el proveedor deberá hacerse cargo de todos los gastos necesarios para reemplazar los materiales o partes defectuosas, inclusive los gastos derivados de fletes, embalajes, seguros, etc., de ida y vuelta entre el lugar donde fue entregado el equipo afectado, y el sitio en que se prevé efectuar la reparación.- Si durante el período de garantía, el equipo fuera retirado de servicio por fallas imputables al adjudicatario, el tiempo que permanezca inactivo no se computará en la garantía.- El reclamo se efectuará por telegrama colacionado. Si dentro de las 24 hs de recibida la notificación el proveedor no hubiera contestado el reclamo, se dará por entendido que acepta la ejecución de la reparación por parte del comprador y se hace cargo de los gastos inherentes.- Las piezas de reposición y las reparaciones estarán cubiertas por la garantía original, a partir de la fecha de la nueva recepción.- En caso de producirse fallas repetitivas en equipos de la misma partida, que sean imputables a vicios ocultos o defectos de diseño, fabricación o de material, el proveedor procederá a corregir los defectos, en todas las unidades que integran la partida, a su exclusiva cuenta y cargo.- El proveedor se hará cargo de los costos que represente para la EPE la falta de disponibilidad del equipo debidas a fallas reconocidas por la garantía.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 7 de 7

EC5- ENSAYOS DE RECEPCIÓN: En forma previa a la entrega, la EPE enviará un inspector a laboratorios del proveedor, o contratados por éste, para efectuar los ensayos de recepción de los grupos. Si la inspección se realiza en el país los gastos del inspector estarán a cargo de la EPE. De ser necesario realizar los ensayos en el extranjero, los gastos de traslado y estadía del inspector estarán a cargo del proveedor. Se realizarán como mínimo los siguientes ensayos: a) Medición de parámetros de funcionamiento a distintos estados de carga, que incluirán como


Entre los parámetros a medir estarán: - Frecuencia. - Tensión. - Corriente. - Potencia generada. - Indicaciones de temperaturas y presiones del instrumental solicitado en estas Especificaciones.



e) Control de automatismo.



Hoja 1 de 7



GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz – 62,5 kVA Prime

1 - GENERALIDADES Grupo electrógeno trifásico diesel de 62,5 kVA de potencia Prime a factor de potencia 0.8 (“Prime Power” ISO 8528-1), con gabinete de contención. El suministro incluirá todos los accesorios e instrumental necesarios para el correcto funcionamiento, operación, vigilancia, protección y mantenimiento del equipo. El grupo estará integrado como mínimo por lo siguiente: • Gabinete de contención apto para intemperie. • Motor Diesel completo. • Sistema de arranque. • Sistema de combustible. • Sistema de lubricación. • Sistema de refrigeración. • Sistema completo de admisión de aire, incluyendo filtros. • Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores. • Montajes antivibratorios del motor. • Batería de arranque con cargador para mantenimiento de flote. • Generador completo. • Tablero de control del grupo. • Protecciones de motor y generador. • Manuales de operación y mantenimiento del equipo en español. El equipo se proveerá como una unidad, compuesta por el grupo electrógeno dispuesto en el gabinete de contención, con todos los accesorios solicitados en la presente Especificación en condiciones operativas. Todos estos elementos cumplirán con lo solicitado en las planillas de Datos Técnicos Garantizados y Especificaciones Complementarias siguientes. Los oferentes deberán acreditar fehacientemente que la Fábrica de origen del grupo ofrecido cuenta con Certificado ISO 9001 en los sistemas, procesos y productos objeto de esta adquisición, extendido por un organismo independiente de prestigio internacional. Se deberá acompañar la oferta con una copia autenticada de este Certificado, vigente a la fecha de apertura de las propuestas Si no fuera presentada la documentación mencionada quedará a juicio de la EPE la aceptación o no de la propuesta, sin ningún derecho a reclamo por parte del oferente.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 2 de 7

GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz – 62,5 kVA



VALOR GARANTIZADO




--- Sí




B1 Sincrónico trifásico --- Sí B2 Tensión a plena carga Vca 220/380 B3 Potencia PRIME a factor de potencia 0,8 kVA 62,5 B4 Frecuencia Hz 50 B5 Autoexcitado --- Sí B6 Regulación de tensión para carga entre 0 y

100 % % ± 1


% ± 1


% ± 0,5




Hoja 3 de 7

GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz –62,5 kVA




VALOR GARANTIZADO


manual. --- Sí


de parada --- Sí

C1


--- Sí



--- Clase 0,5


--- Clase 0,5


C2





C3




Hoja 4 de 7



E – GENERAL


VALOR GARANTIZADO




--- Sí


.................................................................................................

................................................... LUGAR Y FECHA FIRMA DEL OFERENTE

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 5 de 7




- . EC2 – PROTECCION DE SOBRECORRIENTE: Interruptor termomagnético tripolar en aire de marca reconocida (Merlin Gerin, Siemens, General Electric, ABB Sache, o de calidad similar (Se deberá especificar marca y modelo en la propuesta). Tensión nominal: Un = 400 V. Tensión de aislación: 600 V. Tensión asignada a impulso: 8 kV. Intensidad nominal en servicio continuo: In = 125 A Capacidad de apertura en servicio: 25 kA. Rango de regulación de corriente de sobrecarga: 0,5 a 1 In. Rango de regulación de corriente de cortocircuito: 2 a 10 In. Responderá a norme IEC 60947-2. EC3 – GABINETE DE CONTENCIÓN: Se montará sobre el acoplado y contendrá al equipo completo, incluyendo motor, generador, tablero de control, tanque de combustible y cualquier otro accesorio. La reposición de combustible podrá realizarse sin ingreso al interior del gabinete. Construído en chapa plegada, con el siguiente tratamiento superficial: • Decapado – desoxidado • 1 capa antióxido epoxídico o poliuretánico. • 2 capas esmalte epoxídico o poliuretánico. • Mínimo espesor de recubrimiento: 125 micrones. El oferente podrá proponer otras variantes de tratamiento superficial. Este se deberá detallarse claramente en la propuesta y quedará a exclusivo criterio de la EPE la aceptación del mismo. Contará con uno o más accesos, con cerradura con llave, al interior del recinto de montaje del motor – generador y al tablero de instrumentos. El número y posición de los accesos permitirá acceder con comodidad al tablero de operación y a los puntos del motor y el generador donde sea necesario efectuar mantenimientos o reemplazo de accesorios. Las puertas se podrán abrir desde el piso. Se garantizará un grado de protección IP 54. Existirán dos bornes de puesta a tierra, de bronce, uno en la parte delantera y otro en la trasera, con continuidad eléctrica con el acoplado y el gabinete de contención.



Hoja 6 de 7




Hoja 7 de 7







Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 1 de 7



GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz – 125 kVA Prime 1 - GENERALIDADES Grupo electrógeno trifásico diesel de 125 kVA de potencia Prime a factor de potencia 0.8 (“Prime Power” ISO 8528-1), con gabinete de contención, montado sobre acoplado de dos ejes para transporte. El suministro incluirá todos los accesorios e instrumental necesarios para el correcto funcionamiento, operación, vigilancia, protección y mantenimiento del equipo. El grupo estará integrado como mínimo por lo siguiente: • Gabinete de contención apto para intemperie. • Acoplado 2 ejes. • Motor Diesel completo. • Sistema de arranque. • Sistema de combustible. • Sistema de lubricación. • Sistema de refrigeración. • Sistema completo de admisión de aire, incluyendo filtros. • Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores. • Montajes antivibratorios del motor. • Batería de arranque con cargador para mantenimiento de flote. • Generador completo. • Tablero de control del grupo. • Protecciones de motor y generador. • Manuales de operación y mantenimiento del equipo en español. El equipo se proveerá como una unidad, compuesta por el grupo electrógeno dispuesto en el gabinete de contención, y montado sobre el acoplado apto para su transporte, con todos los accesorios solicitados en la presente Especificación en condiciones operativas. Todos estos elementos cumplirán con lo solicitado en las planillas de Datos Técnicos Garantizados y Especificaciones Complementarias siguientes. Los oferentes deberán acreditar fehacientemente que la Fábrica de origen del grupo ofrecido cuenta con Certificado ISO 9001 en los sistemas, procesos y productos objeto de esta adquisición, extendido por un organismo independiente de prestigio internacional. Se deberá acompañar la oferta con una copia autenticada de este Certificado, vigente a la fecha de apertura de las propuestas Si no fuera presentada la documentación mencionada quedará a juicio de la EPE la aceptación o no de la propuesta, sin ningún derecho a reclamo por parte del oferente.



Hoja 2 de 7




VALOR GARANTIZADO




--- Sí





100 % % ± 1


% ± 1


% ± 0,5


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 3 de 7





VALOR GARANTIZADO


manual. --- Sí


de parada --- Sí

C1


--- Sí



--- Clase 0,5


--- Clase 0,5


C2





C3




Hoja 4 de 7





VALOR GARANTIZADO

D1 Tipo --- acoplado D2 Cantidad de ejes --- 2 D3 Altura, incluido gabinete de contención

(máxima) M 2,00

D4 Ancho (máximo) M 1,30 D5 Largo (máximo) M 3,00 D6 Freno hidráulico inercial en todos los ejes --- Sí D7 Rueda de auxilio con canasto porta rueda


D8 Barreros de Goma --- Sí D9 Llave de ruedas --- Sí

D10 Instalación eléctrica 12 o24Vcc --- SÍ D11 Luces reglamentarias traseras y laterales


D12 Cinta reflectante reglamentaria --- Sí E – GENERAL


VALOR GARANTIZADO




--- Sí


.................................................................................................


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 5 de 7







Hoja 6 de 7


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 7 de 7









Hoja 1 de 6



GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz – 125 kVA Prime 1 - GENERALIDADES Grupo electrógeno trifásico diesel de 125 kVA de potencia Prime a factor de potencia 0.8 (“Prime Power” ISO 8528-1), montados sobre bancada metálica. El suministro incluirá todos los accesorios e instrumental necesarios para el correcto funcionamiento, operación, vigilancia, protección y mantenimiento del equipo. El grupo estará integrado como mínimo por lo siguiente: • Motor Diesel completo. • Sistema de arranque. • Sistema de combustible. • Sistema de lubricación. • Sistema de refrigeración. • Sistema completo de admisión de aire, incluyendo filtros. • Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores. • Montajes antivibratorios del motor. • Batería de arranque con cargador para mantenimiento de flote. • Generador completo. • Tablero de control del grupo. • Protecciones de motor y generador. • Manuales de operación y mantenimiento del equipo en español. El equipo se proveerá como una unidad, compuesta por el grupo electrógeno, montado sobre bancada metálica, con todos los accesorios solicitados en la presente Especificación en condiciones operativas. Todos estos elementos cumplirán con lo solicitado en las planillas de Datos Técnicos Garantizados y Especificaciones Complementarias siguientes. Los oferentes deberán acreditar fehacientemente que la Fábrica de origen del grupo ofrecido cuenta con Certificado ISO 9001 en los sistemas, procesos y productos objeto de esta adquisición, extendido por un organismo independiente de prestigio internacional. Se deberá acompañar la oferta con una copia autenticada de este Certificado, vigente a la fecha de apertura de las propuestas Si no fuera presentada la documentación mencionada quedará a juicio de la EPE la aceptación o no de la propuesta, sin ningún derecho a reclamo por parte del oferente.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 2 de 6




VALOR GARANTIZADO




--- Sí



A12 Consumo específico a plena carga g/ kWh Especificar B – GENERADOR


100 % % ± 1


% ± 1


% ± 0,5




Hoja 3 de 6





VALOR GARANTIZADO


manual. --- Sí


de parada --- Sí

C1


--- Sí



--- Clase 0,5


--- Clase 0,5


C2





C3




Hoja 4 de 6



E – GENERAL


VALOR GARANTIZADO




--- Sí


.................................................................................................


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 5 de 6




EC2 – PROTECCION DE SOBRECORRIENTE: Interruptor termomagnético tripolar en aire de marca reconocida (Merlin Gerin, Siemens, General Electric, ABB Sache, o de calidad similar (Se deberá especificar marca y modelo en la propuesta). Tensión nominal: Un = 400 V. Tensión de aislación: 600 V. Tensión asignada a impulso: 8 kV. Intensidad nominal en servicio continuo: In = 250 A Capacidad de apertura en servicio: 35 kA. Rango de regulación de corriente de sobrecarga: 0,5 a 1 In. Rango de regulación de corriente de cortocircuito: 2 a 10 In. Responderá a norme IEC 60947-2. EC4 – GARANTÍA: Los equipos y todos sus accesorios serán garantizados por un período no menor de un (1) año, a partir de la fecha de recepción definitiva en destino, y luego de verificar que los mismos se encuentran en perfectas condiciones de uso. Dentro del período de garantía, el proveedor deberá hacerse cargo de todos los gastos necesarios para reemplazar los materiales o partes defectuosas, inclusive los gastos derivados de fletes, embalajes, seguros, etc., de ida y vuelta entre el lugar donde fue entregado el equipo afectado, y el sitio en que se prevé efectuar la reparación.- Si durante el período de garantía, el equipo fuera retirado de servicio por fallas imputables al adjudicatario, el tiempo que permanezca inactivo no se computará en la garantía.- El reclamo se efectuará por telegrama colacionado. Si dentro de las 24 hs de recibida la notificación el proveedor no hubiera contestado el reclamo, se dará por entendido que acepta la ejecución de la reparación por parte del comprador y se hace cargo de los gastos inherentes.- Las piezas de reposición y las reparaciones estarán cubiertas por la garantía original, a partir de la fecha de la nueva recepción.- En caso de producirse fallas repetitivas en equipos de la misma partida, que sean imputables a vicios ocultos o defectos de diseño, fabricación o de material, el proveedor procederá a corregir los defectos, en todas las unidades que integran la partida, a su exclusiva cuenta y cargo.- El proveedor se hará cargo de los costos que represente para la EPE la falta de disponibilidad del equipo debidas a fallas reconocidas por la garantía.



Hoja 6 de 6







Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 1 de 7



GRUPO ELECTRÓGENO 3 X 380 V – 50 Hz – 250 kVA Prime

1 - GENERALIDADES Grupo electrógeno trifásico diesel de 250 kVA de potencia Prime a factor de potencia 0.8 “Prime Power” ISO 8528-1), con gabinete de contención, montado sobre acoplado de dos ejes para transporte. El suministro incluirá todos los accesorios e instrumental necesarios para el correcto funcionamiento, operación, vigilancia, protección y mantenimiento del equipo. El grupo estará integrado como mínimo por lo siguiente: • Gabinete de contención apto para intemperie. • Acoplado 2 ejes. • Motor Diesel completo. • Sistema de arranque. • Sistema de combustible. • Sistema de lubricación. • Sistema de refrigeración. • Sistema completo de admisión de aire, incluyendo filtros. • Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores. • Montajes antivibratorios del motor. • Batería de arranque con cargador para mantenimiento de flote. • Generador completo. • Tablero de control del grupo. • Protecciones de motor y generador. • Manuales de operación y mantenimiento del equipo en español. El equipo se proveerá como una unidad, compuesta por el grupo electrógeno dispuesto en el gabinete de contención, y montado sobre el acoplado apto para su transporte, con todos los accesorios solicitados en la presente Especificación en condiciones operativas. Todos estos elementos cumplirán con lo solicitado en las planillas de Datos Técnicos Garantizados y Especificaciones Complementarias siguientes. Los oferentes deberán acreditar fehacientemente que la Fábrica de origen del grupo ofrecido cuenta con Certificado ISO 9001 en los sistemas, procesos y productos objeto de esta adquisición, extendido por un organismo independiente de prestigio internacional. Se deberá acompañar la oferta con una copia autenticada de este Certificado, vigente a la fecha de apertura de las propuestas Si no fuera presentada la documentación mencionada quedará a juicio de la EPE la aceptación o no de la propuesta, sin ningún derecho a reclamo por parte del oferente.



Hoja 2 de 7




VALOR GARANTIZADO

A – MOTOR A1 Diesel 4 tiempos --- Sí A2 Inyección directa --- Sí A3 Turboalimentado --- A4 Posenfriado --- Sí A5 Arranque por motor eléctrico --- Sí A6 Bomba de combustible incluida --- Sí A7 Bomba de aceite incluida, de tipo: --- especificar A8 Sistema completo de admisión de aire,



--- Sí





100 % % ± 1


% ± 1


% ± 0,5


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 3 de 7





VALOR GARANTIZADO


manual. --- Sí


de parada --- Sí

C1


--- Sí



--- Clase 0,5


--- Clase 0,5


C2





C3




Hoja 4 de 7





VALOR GARANTIZADO


(máxima) m 3,00

D4 Ancho (máximo) m 1,50 D5 Largo (máximo) m 4,00 D6 Freno Inercial y neumático en todos los ejes --- Sí D7 Rueda de auxilio con canasto portarrueda



D10 Instalación eléctrica 12 o 24Vcc --- SÍ D11 Luces reglamentarias traseras y laterales


E – GENERAL


VALOR GARANTIZADO

E1 Rango de temperatura de trabajo continuo oC -10 a +50 E2 Humedad ambiente máxima --- saturación E3 Gabinete de contención --- según EC3 E4 Con silenciador --- Sí E5 Peso total, incluido acoplado kg indicar E6 Se entregan manuales de operación y



--- Sí


.................................................................................................


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 5 de 7







Hoja 6 de 7


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 7 de 7








Area Administración de la Distribución – 1º Junta 2558 - 4º Piso (3000) Santa Fe - Tel. 0342-4505704/713/714 - Fax 0342-4505708

Hoja 1 de 7




1 - GENERALIDADES Grupo electrógeno trifásico diesel de 625 kVA de potencia Prime a factor de potencia 0.8 (“Prime Power” ISO 8528-1), con gabinete de contención, montado sobre acoplado de dos ejes para transporte. El suministro incluirá todos los accesorios e instrumental necesarios para el correcto funcionamiento, operación, vigilancia, protección y mantenimiento del equipo. El grupo estará integrado como mínimo por lo siguiente: • Gabinete de contención apto para intemperie. • Acoplado 2 ejes. • Motor Diesel completo. • Sistema de arranque. • Sistema de combustible. • Sistema de lubricación. • Sistema de refrigeración. • Sistema completo de admisión de aire, incluyendo filtros. • Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores. • Montajes antivibratorios del motor. • Batería de arranque con cargador para mantenimiento de flote. • Generador completo. • Tablero de control del grupo. • Protecciones de motor y generador. • Manuales de operación y mantenimiento del equipo en español. El equipo se proveerá como una unidad, compuesta por el grupo electrógeno dispuesto en el gabinete de contención, y montado sobre el acoplado apto para su transporte, con todos los accesorios solicitados en la presente Especificación en condiciones operativas. Todos estos elementos cumplirán con lo solicitado en las planillas de Datos Técnicos Garantizados y Especificaciones Complementarias siguientes. Los oferentes deberán acreditar fehacientemente que la Fábrica de origen del grupo ofrecido cuenta con Certificado ISO 9001 en los sistemas, procesos y productos objeto de esta adquisición, extendido por un organismo independiente de prestigio internacional. Se deberá acompañar la oferta con una copia autenticada de este Certificado, vigente a la fecha de apertura de las propuestas Si no fuera presentada la documentación mencionada quedará a juicio de la EPE la aceptación o no de la propuesta, sin ningún derecho a reclamo por parte del oferente.

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 2 de 7




VALOR GARANTIZADO

A – MOTOR A1 Diesel 4 tiempos --- Sí A2 Inyección directa --- Sí A3 Turboalimentado --- Sí A4 Posenfriado --- Sí A5 Arranque por motor eléctrico --- Sí A6 Bomba de combustible incluida --- Sí A7 Bomba de aceite incluida, de tipo: --- especificar A8 Sistema completo de admisión de aire,



--- Sí





100 % % ± 1


% ± 1


% ± 0,5




Hoja 3 de 7





VALOR GARANTIZADO


manual. --- Sí


de parada --- Sí

C1


--- Sí



--- Clase 0,5


--- Clase 0,5


C2





C3


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 4 de 7





VALOR GARANTIZADO


(máxima) m 4,10

D4 Ancho (máximo) m 2,20 D5 Largo (máximo) m 6,00 D6 Freno neumático en todos los ejes --- Sí D7 Rueda de auxilio con canasto portarrueda



D10 Instalación eléctrica 24Vcc --- SÍ D11 Luces reglamentarias traseras y laterales


E – GENERAL


VALOR GARANTIZADO

E1 Rango de temperatura de trabajo continuo oC -10 a +50 E2 Humedad ambiente máxima --- saturación E3 Gabinete de contención --- según EC3 E4 Con silenciador --- Sí E5 Peso total, incluido acoplado kg indicar E6 Se entregan manuales de operación y



--- Sí





Hoja 5 de 7


ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS EC1 - AUTOMATISMOS DE SINCRONIZACIÓN Y TRANSFERENCIA:

- El equipo contará un sistema de transferencia automática ante un corte en la tensión de red, y un sistema de sincronización manual o automática que permitan poner el equipo en paralelo con la red.


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 6 de 7




Hoja 7 de 7

EC5- ENSAYOS DE RECEPCIÓN: En forma previa a la entrega, la EPE enviará dos inspectores a laboratorios del proveedor, o contratados por éste, para efectuar los ensayos de recepción de los grupos. Si la inspección se realiza en el país los gastos de los inspectores estarán a cargo de la EPE. De ser necesario realizar los ensayos en el extranjero, los gastos de traslado y estadía de los inspectores estarán a cargo del proveedor. Se realizarán como mínimo los siguientes ensayos: a) Medición de parámetros de funcionamiento a distintos estados de carga, que incluirán como






Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 1 de 6




1 - GENERALIDADES Grupo electrógeno trifásico diesel de 625 kVA de potencia Prime a factor de potencia 0.8 (“Prime Power” ISO 8528-1), montado sobre bancada metálica. El suministro incluirá todos los accesorios e instrumental necesarios para el correcto funcionamiento, operación, vigilancia, protección y mantenimiento del equipo. El grupo estará integrado como mínimo por lo siguiente: • Motor Diesel completo. • Sistema de arranque. • Sistema de combustible. • Sistema de lubricación. • Sistema de refrigeración. • Sistema completo de admisión de aire, incluyendo filtros. • Sistema completo de escape, incluyendo silenciadores. • Montajes antivibratorios del motor. • Batería de arranque con cargador para mantenimiento de flote. • Generador completo. • Tablero de control del grupo. • Protecciones de motor y generador. • Manuales de operación y mantenimiento del equipo en español. El equipo se proveerá como una unidad, compuesta por el grupo electrógeno dispuesto en el gabinete de contención, y montado sobre el acoplado apto para su transporte, con todos los accesorios solicitados en la presente Especificación en condiciones operativas. Todos estos elementos cumplirán con lo solicitado en las planillas de Datos Técnicos Garantizados y Especificaciones Complementarias siguientes. Los oferentes deberán acreditar fehacientemente que la Fábrica de origen del grupo ofrecido cuenta con Certificado ISO 9001 en los sistemas, procesos y productos objeto de esta adquisición, extendido por un organismo independiente de prestigio internacional. Se deberá acompañar la oferta con una copia autenticada de este Certificado, vigente a la fecha de apertura de las propuestas Si no fuera presentada la documentación mencionada quedará a juicio de la EPE la aceptación o no de la propuesta, sin ningún derecho a reclamo por parte del oferente.



Hoja 2 de 6




VALOR GARANTIZADO

A – MOTOR A1 Diesel 4 tiempos --- Sí A2 Inyección directa --- Sí A3 Turboalimentado --- Sí A4 Posenfriado --- Sí A5 Arranque por motor eléctrico --- Sí A6 Bomba de combustible incluida --- Sí A7 Bomba de aceite incluida, de tipo: --- especificar A8 Sistema completo de admisión de aire,



--- Sí





100 % % ± 1


% ± 1


% ± 0,5


Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 3 de 6





VALOR GARANTIZADO


manual. --- Sí


de parada --- Sí

C1


--- Sí



--- Clase 0,5


--- Clase 0,5


C2





C3




Hoja 4 de 6



E – GENERAL


VALOR GARANTIZADO

E1 Rango de temperatura de trabajo continuo oC -10 a +50 E2 Humedad ambiente máxima --- saturación E3 Con silenciador --- Sí E4 Peso total, incluido acoplado kg indicar E5 Se entregan manuales de operación y



--- Sí



Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR



Hoja 5 de 6


ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS EC1 - AUTOMATISMOS DE SINCRONIZACIÓN Y TRANSFERENCIA:

- El equipo contará un sistema de transferencia automática ante un corte en la tensión de red, y un sistema de sincronización manual o automática que permitan poner el equipo en paralelo con la red.

EC2 – PROTECCION DE SOBRECORRIENTE: Interruptor termomagnético tripolar en aire de marca reconocida (Merlin Gerin, Siemens, General Electric, ABB Sache, o de calidad similar (Se deberá especificar marca y modelo en la propuesta). Tensión nominal: Un = 400 V. Tensión de aislación: 600 V. Tensión asignada a impulso: 8 kV. Intensidad nominal en servicio continuo: In = 1250 A Capacidad de apertura en servicio: 50 kA. Rango de regulación de corriente de sobrecarga: 0,5 a 1 In. Rango de regulación de corriente de cortocircuito: 2 a 10 In. Responderá a norme IEC 60947-2. EC4 – GARANTÍA: Los equipos y todos sus accesorios serán garantizados por un período no menor de un (1) año, a partir de la fecha de recepción definitiva en destino, y luego de verificar que los mismos se encuentran en perfectas condiciones de uso. Dentro del período de garantía, el proveedor deberá hacerse cargo de todos los gastos necesarios para reemplazar los materiales o partes defectuosas, inclusive los gastos derivados de fletes, embalajes, seguros, etc., de ida y vuelta entre el lugar donde fue entregado el equipo afectado, y el sitio en que se prevé efectuar la reparación.- Si durante el período de garantía, el equipo fuera retirado de servicio por fallas imputables al adjudicatario, el tiempo que permanezca inactivo no se computará en la garantía.- El reclamo se efectuará por telegrama colacionado. Si dentro de las 24 hs de recibida la notificación el proveedor no hubiera contestado el reclamo, se dará por entendido que acepta la ejecución de la reparación por parte del comprador y se hace cargo de los gastos inherentes.- Las piezas de reposición y las reparaciones estarán cubiertas por la garantía original, a partir de la fecha de la nueva recepción.- En caso de producirse fallas repetitivas en equipos de la misma partida, que sean imputables a vicios ocultos o defectos de diseño, fabricación o de material, el proveedor procederá a corregir los defectos, en todas las unidades que integran la partida, a su exclusiva cuenta y cargo.- El proveedor se hará cargo de los costos que represente para la EPE la falta de disponibilidad del equipo debidas a fallas reconocidas por la garantía.



Hoja 6 de 6

EC5- ENSAYOS DE RECEPCIÓN: En forma previa a la entrega, la EPE enviará dos inspectores a laboratorios del proveedor, o contratados por éste, para efectuar los ensayos de recepción de los grupos. Si la inspección se realiza en el país los gastos de los inspectores estarán a cargo de la EPE. De ser necesario realizar los ensayos en el extranjero, los gastos de traslado y estadía de los inspectores estarán a cargo del proveedor. Se realizarán como mínimo los siguientes ensayos: a) Medición de parámetros de funcionamiento a distintos estados de carga, que incluirán como






Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR


ORIGINAL

COMPRA EXTRAORDINARIA Nº: 3

FORMULARIO RESUMEN DE COTIZACION

A la Licitación especificada, se presenta la propuesta de acuerdo al siguiente detalle:

a) Cotización “BASICA” Neto ........................................... I.V.A. % ........................................... TOTAL U$S ...........................................

DOLARES: ...............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................... ___________________________________________________________________________________________________________ b) Cotización “ALTERNATIVA I” Neto ........................................... I.V.A. % ........................................... TOTAL U$S ...........................................

DOLARES: .............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ___________________________________________________________________________________________________________ c) Cotización “ALTERNATIVA II” Neto ........................................... I.V.A. % ........................................... TOTAL U$S ...........................................

DOLARES: .............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ___________________________________________________________________________________________________________ d) Cotización “ALTERNATIVA III” Neto ........................................... I.V.A. % ........................................... TOTAL U$S ...........................................

DOLARES: .............................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................... ___________________________________________________________________________________________________________

FORMA DE PAGO ..................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................. ............................................................................................. RAZON SOCIAL FIRMA Y SELLO

___________________________________________________________________________________________________________ NOTA : A) El resumen de la Cotización, forma de pagos y descuentos, deberá realizarse indefectiblemente en el presente

FORMULARIO (Original y Copia). En caso contrario no será considerada en oportunidad de realizarse el estudio de las ofertas

B) El detalle de lo ofrecido, como así también los precios unitarios y/o parciales, deberán presentarse en propuestas (Original y Copia), con membrete de la firma.

Ambas documentaciones A) y B), deberán insertarse en el SOBRE PROPUESTA que se entrega con el PLIEGO. Las Especificaciones Técnicas, detalles constructivos, características y toda consideración que haga a lo ofrecido, como

así también todas las exigencias de la presente Licitación, serán aceptadas en el formulario de la firma oferente

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR

EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA

DUPLICADO

COMPRA EXTRAORDINARIA Nº: 3

FORMULARIO RESUMEN DE COTIZACION

A la Licitación especificada, se presenta la propuesta de acuerdo al siguiente detalle:

a) Cotización “BASICA” Neto ........................................... I.V.A. % ........................................... TOTAL U$S ...........................................

DOLARES: .............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ___________________________________________________________________________________________________________ b) Cotización “ALTERNATIVA I” Neto ........................................... I.V.A. % ........................................... TOTAL U$S ...........................................

DOLARES: ..............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ___________________________________________________________________________________________________________ c) Cotización “ALTERNATIVA II” Neto ........................................... I.V.A. % ........................................... TOTAL U$S ...........................................

DOLARES: .............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ___________________________________________________________________________________________________________ d) Cotización “ALTERNATIVA III” Neto ........................................... I.V.A. % ........................................... TOTAL U$S ...........................................

DOLARES: .............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ___________________________________________________________________________________________________________

FORMA DE PAGO ..................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................. ............................................................................................. RAZON SOCIAL FIRMA Y SELLO

___________________________________________________________________________________________________________ NOTA : A) El resumen de la Cotización, forma de pagos y descuentos, deberá realizarse indefectiblemente en el presente

FORMULARIO (Original y Copia). En caso contrario no será considerada en oportunidad de realizarse el estudio de las ofertas

B) El detalle de lo ofrecido, como así también los precios unitarios y/o parciales, deberán presentarse en propuestas (Original y Copia), con membrete de la firma.

Ambas documentaciones A) y B), deberán insertarse en el SOBRE PROPUESTA que se entrega con el PLIEGO. Las Especificaciones Técnicas, detalles constructivos, características y toda consideración que haga a lo ofrecido, como

así también todas las exigencias de la presente Licitación, serán aceptadas en el formulario de la firma oferente

Gustavo Alberdi

EJEMPLAR SIN VALOR

compra extraordinaria nº 003 - santa fe

Documents