CONSEJO NACIONAL 8 AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS

septob·olUna terapéutica segura para las broncopatíasinflamatorias porque asocia en su fórmula:

Dos antibióticos de amplio espectro en una sala molécula,Balsámicos solubles,Analgésicos, antipiréticos, antiflogfsticos y vitamina c.

, '.

en dos presentaciones

Fórmula septobiol..SOON-pirrolidinometiltetraciclina cloranfenico\ succinato 500 rng.Vitamina C . . . . • 200 ..Guayacolglicolato sódico • • 100 ..Dipirona. . • 200 ..Lidocaína CIH . . . . • 40 11

Agua destilada apirógena c. s. p. . 4 c.c.

septobiol-niños300 rng.120 ..

60 11

100 ..20 11

5 c.c.

septobiol niños Cajas de dos viales con mitad de la fórmula en cada vial de la molécula,tetraciclina-cloranfenicol y vitamina C, y dos ampollas de disolvente de2'5 c.c. con el resto de componentes, en igual forma. Presentación ésta, muypráctica para pediatrla.

((ID LABORATORIOS JORBA Madrid - Barcelona -

MEDICINAYeRUGIAAUXILIAR

•umarlOPáqs.

••••••••••••••••••••••::••••••••

órgano oficial delconsejo nacional deayudantestécnicos sanitariosI¡•...••••••••••••••••••••••••••••

1I••RE\'ISTA MENSUAL

DIRECTOR:Enrique Riudavets de Montes y Feaeiro

REDACTOR-JEFE:Pedro Sierra Morán

REDACCION y ADMINISTRACION:Cue la de Santo Domingo. 6T Idono; 2410022 y 2470022MADRID -13

• O XK.-X • ABRIL 1969

Depé ito legal: M. 1.063 - 1958

Imprenta FARESOPaseo de la Di recci ón, 3M~DRID - 20

EDITaRlA L.-Debemos conocernos mejor

SECCION OFICIAL ...

CONSEJO NACIONAL

PREVISION ... oo •• OO oo' oo.

Comentarios juridicos.-EI arrendamiento delocal de negocio .oo .oo oo. oo. oo' oo. oo. oo.

Ante el I Congreso Nacional de Fisioterapiapara Ayudantes Técnicos Sanitarios

San Juan de Dios en provincias oo. oo.

Relaciones sexuales en el matrimonio

Algunas consideraciones sobre la formaciónde los fisioterapeutas oo •• OO oo. oo. oo.

Medicina de empresa. - El trabajo como~ffia .

Hipertiroidosis o basedow oo·

Medicaciones teratógenas en el embarazo

El carbunco oo. ... oo. .. •

La podologia en Hispanoamérica ..

La viruela, azote de la humanidad oo.

Desde las cumbres de Gredos.-Desde elpalco de la observación oo ....... oo. oo ....

5

6

10

12

13

14

16

22

25

26

27

29

30

31

32

36

ilo que su profesión le exige...!

Residencia

Dirección.

BpLETlN DE PEDIDO(Re'lIenar con claridad)

a Santiago Jiménez BlázquezAyudante Técnico Sanitarioe/. Mercedes Arteaga, 49Tfno. 2696024 - Madrid·19

D.

Desea recibir a reembolso de 352 ptas. elEstuche SEFE.y resto de9DD p.esetas en giro postal o en 30.60 Y 90 dras.

UN BOTIQUIN IISEFE"el botiquín COMPLETO que garantiza la asepsiae R3sistente en su esterilización hasta e Termómetro, tubo de ensayo y otros PIDALO HOY MISMO

los 1300 en autoclaves, hornos de accesorios incluidos.cocina a gas o electridad, etc. e PLAFON DE CUERO portátil, en inte-EBULlICION en ollas de presión, etc. rior, para materia~ quirúrgico y otrasDepósito de jeringas independiente, especialidades.en suspensión esterilizada, equipa- e DIMENSIONES muy estéticas: 19do con jeringas de 20, 10 Y5 c.c. y cms. de ancho y alto por 9 cms. dela especial de insulina de 1 c. c. fondo.

e Depósito para la suspensión de 24 e ESTUCHE de cuero, grabado en oro,agujas, con las agujas incluidas. 'con cierres metálicos y protección

e Depósito especial para la suspen interna.sión de ampollas de EMERGENCIA, y e DOTACION COMPLEMENTARIA: Un paraislamiento de agujas usadas. de guantes de cirugía, talla 7,. y 6

e Depósito de 40 c. c., provisto de ta- dediles de reconocimiento. Dos son·pón hermético de goma con aguja das uretrales de POllVINILO, tallasperforadora de 120 mm., para agua 16 y 18.ESTERll.

e Depósito para sondas uretrales. VENTAJOSO PRECIOe Depósitos ASEPTICOS para compre- 1.252 ptas., 352 ptas. contra reembol·

sas, algodón, dediles, etc. so Yresto a 30, 60 Y90 dias SIN REe Bandejas de curas y esterilizaciones. CARGO.

Debemos conocernos•

La profesión crea en la mayoría de los hombres lazos de afinidad y de comprensión a ve­ces más sólidos que los mismos consanguíneos. Hemos tratado a infinidad de personas perte­necientes a diversas actividades para las cuales este o aquel compañero representaba muchomás que un amigo, un primo o un pariente de trato menos frecuentado.

Hel'manos, verdaderos hermanos, somos todos aquellos que ejercemos la misma mlswn,que sufrimos idénticas desventuras y lograrnos los mismos triunfos, que poseemos entusiasmosparejos y necesidades afines y estamos sujetos a parecidos avatares.

En el ámbito de la Sanidad es todavía mucho más patente esta comunión espiritual, que,por todos los medios, debe fomentarse.

Nuestras preocupaciones, nuestros anhelos, nuestras satisfacciones íntimas, pocas vecespodrá entenderlas el hombre ajeno a la profesión. Samas diferentes a los demás, sentimos deotro modo y nuestros problemas son otros. Hablamos incluso un idioma las más de las vecesfatigoso y poca inteligible para el profana. Sabido es que éste suele hacerse explicar aquelloque le hemos dicho.

Nuestra peña habitual debe centrarse en las Colegios, en la casa de todos, en cada unade esas entidades provinciales en las que siempre se puede recibir un consejo útil, conocer unanoticia interesante o recibir un apoyo moral, que en muy contados casos podría encontrarse enotro lugar.

y no vayamos a decir que la exhaustiva actividad de la vida moderna impide casi siem­pre relacionarse con el Colegio. Razonando así tan sólo intentamos engañarnos a nosotras mis­mos fingiendo hallarnos convencidos de nuestra prisa. Entre consulta y consulta, entre visitay visita, entre un quehacer y otro quehacer, siempre quedan breves zonas blancas que si quisié­ramos podríamos aprovechar para esta vida colectiva de relación a la que venimos aludiendo.

Nuestra Clase se encuentra en un momento que es necesario aprovechar. Nuestra ca­rrera no puede llegar a la ansiada madurez si no estamos unidos com~o una piña, formando unracimo en torno a cada cabeza que nos representa. Es preciso aunar criterios, escuchar opi­niones y recoger sugerencias, muchas veces valiosísimas. Es necesario prescindir de criterios enexceso subjetivos, ejercer ese estira y afloja con el que se puede llegar a un sentir general uná­nime y objetivo.

Para promocionar a los nuevos Ayudantes Técnicos Sanitarios; para contemporizar be­neficiosamente el entusiasmo de los jóvenes con la estimable experiencia de los mayores; parair descubriendo valores nuevos que existen de hecho; para estar al corriente del estado actualde la profesión; para convencerse mutuamente; para alentar a las Juntas de Gobierno provin­ciales, y con ellas alentarnos también a nosotros, es preciso, por todos los medios a nuestro al­cance, ese compañerismo indispensable.

Tenemos que conocernos más, que tratarnos más, que razornar juntos, que entrablar eldiálogo, incluso que discutir, porque la discusión mesurada, positiva, no es sólo aceptable, sinoprecisa.

rdEDICINA y CIRuelA AUXILJAR S

SECCIÓNL9FIC AL

Servicio Sanitario de lo Provincia de Ifni

Orden de 20 de febrero de 1969 por la que se dispone elcese de los funcionarios que se mencionan en el Servicio Sa­nitario de la Provincia de Ifni.

Ilustrísimo señor:

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley60/1967, de 22 de julio,

Esta Presidencia del Gobierno ha tenido a bien disponer quecon fecha 28 de febrero en curso cesen con carácter forzosolos Practicantes en Medicina y Cirugía:

Don Pedro Jenaro Guillén Vega, BOIG0000084.Don Guillermo Rodríguez Márquez, BOIG0000085.Don Ricardo Chavarría Madrazo, BOIG0000087.Don Carmelo Gómez Nieto, BOIG0000091.

La Practicante Comadrona:Doña María del Rosario España Domínguez, BOIG0000093.

y la Ayudante Técnico Sanitario:Doña Joaquina Borrero Monge, BOIG0000094,

en los cargos que venían desempeñando en el Servicio Sanita­rio de la Provincia de Ifni, quedando a disposición del Minis­terio de la Gobernación, a fin de que se les asigne destino.

Lo que participo a V. l. para su debido conocimiento y efec·tos procedentes.

Dios guarde a V. I.Madrid, 20 de febrero de 1969.

CARRERO

Ilmo. Sr. Director General de Plazas y Provincias Africanas.

(Publicado en el B. O. del E. núm. 59.)

Servicios dependientesde lo Dirección General de Sanidad

Decreto 3359/1968, de 26 de diciembre, sobre organizaclOnde los servicios dependientes de la Dirección General de Sa­nidad.

Por Decretos doscientos cuarenta y seis/mil novecientos se­senta y ocho, de quince de febrero, y novecientos noventa ynueve/mil novecientos sesenta y ocho, de once de mayo, semodificó la estructura orgánica del Ministerio de la Goberna­ción siguiendo las directrices señaladas en el Decreto dos milsetecientos sesenta y cuatro/mil novecientos sesenta y siete, de

. veintisiete de noviembre, sobre reorganización de la Adminis­tración Civil del Estado para la reducción del gasto público.

En las mencionadas disposiciones se introducían un conjuntode modificaciones en la organización de los servicios dependien­tes de la Dirección General de Sanidad, en la cual se integraban,además, diferentes Centros hospitalarios anteriormente depen.dientes de la Dirección General de Beneficencia y Obras Sociales.

Por todo ello, se ha estimado conveniente reunir en un textoúnico refundido el esquema general de la nueva organización,sin perjuicio de su desarrollo posterior a través de la reglamen.tación concreta de Jos diferentes Organismos y Servicios, perosin que en ningún caso ello suponga creación de nuevas unida­des administrativas ni aumento del gasto público.

En su virtud, a propuesta del Ministro de la Gobernación,

6 MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR

con la cúnformidad de la Presidencia del Gobierno y del Minis­terio de Hacienda y previa deliberación del Consejo de Mi.nistros en su reunión del día veintidós de noviembre de milnovecientos sesenta y ocho.

DISPONGO:

Artículo único.-La Dirección General de Sanidad, del Minis­terio de la Gobernación, tendrá para el ejercicio de las funcio.nes que le están encomendadas, la siguiente estructura orgá.nica:

Uno.-Figura al frente de la Dirección General el Directorgeneral de Sanidad con las atribuciones que se señalan en elartículo dieciséis de la Ley de Régimen Jurídico de la Admi.nistración del Estado y el Secretario general de Sanidad queejercerá, por transferencia de funciones, el despacho y firmade los asuntos de trámite, aparte de las funciones delegadasque pueden conferírsele, y sustituirá con carácter permanenteal Director general.

Dos.-Dependiente del Director general y del Secretario ge·neral de Sanidad existirán los siguientes Organos con el nivelde Subdirección General:

Uno. Subdirección General de Servicios.Dos. Subdirección General de Medicina Preventiva y Asis-

tencial.Tres. Subdirección General de Farmacia.Cuatro. Subdirección G(;neral de Sanidad Veterinaria.Cinco. Inspección General de Sanidad, delegada de la Ins-

pección General del Mir.isterio.Seis. Secretaría Técnica.Tres.-Bajo la dependencia inmediata del Director general

y del Secretario general de Sanidad funcionarán las siguientesUnidades y Organismos:

a) Organismos especiales.

Uno. Escuela Nacional de Sanidad, con las filiales de Pue·ricultura, de Instructoras Sanitarias y de Terapia Ocupa.cional.

Dos. Centro Nacional de Virología y Ecología Sanitarias.Tres. Secretaría de la Comisión Central rie Coordinación

Hospi talaria.Cuatro. Servicio Nacional de Hospitales, en el que, sin pero

juicio de las normas que en su día se dicten sobre su organiza.ción y régimen jurídico, quedarán integrados los siguientesestablecimientos: Gran Hospital de la Beneficencia Generaldel Estado, Hospital del Niño Jesús, Instituto Oftálmico Na·cional, Hospital Nacional de Enfermedades Infecciosas, Insti·tuto Nacional de Oncología, Instituto Leprológico y LeproseríaNacional de Trillo, Centro de Lucha contra las Cardiopatías yReumatismo, Centros Maternales y Pediátricos, Hospitales Ru·rales y Centros de Urgencias dependientes de la Dirección Ge·neral de Sanidad, Dispensario Central de Rehabilitación e Ins·tituto Español de Hematología y Hemoterapia.

b) Organos de nivel Sección:

Secretaría de Despacho y Coordinación, que tendrá a sucargo la colaboración permanente e inmediata con el Direc·tor general y el Secretario general de Sanidad, y la Jefaturade Recursos de Sanidad, delegada del Servicio Central de Re·cursos del Departamento.

Cuatro.-La Subdirección General de Servicios tendrá a sucargo las funciones de régimen interior, registro general, in·formación, gestión presupuestaria y económica, obras, proyec·tos y construcciones, personal y, en general, cualquier otra decarácter económico-administrativo que afecte a los Organos,Centros o Instituciones dependientes de la Dirección Generalde Sanidad.

Bajo la dependencia directa del Subdirector general de Ser·vicios funcionarán las siguientes Unidades:

a) Organos de nivel Sección:

Sección de Asuntos Generales.Sección de Gestión Económica.Sección de Tesorería.Sección de Asuntos de Personal.Oficina de Arquitectura.

Las funciones inherentes a las anteriores Secciones tendránel carácter de delegadas de las correspondientes Unidades cenotrales del Departamento.

b) Organos de nivel Negociado:

- Oficina de Secretaría y Coordinación.

Cinco.-La Subdirección General de Medicina Preventiva yAsistencial tendrá a su cargo las funciones de epidemiología,luchas y campañas sanitarias, sanidad exterior, medicina so­cial, asistencia médico-farmacéutica, sanidad ambiental y, engeneral, las funciones relacionadas con la prevención y promo­ción de la higiene y salud pública. Bajo la directa dependenciadel Subdirector general de Medicina Preventiva y Asistencialfuncionarán las siguientes Unidades:

a) Organos de nivel Sección:

- Sección de Epidemiología, Luchas Sanitarias y Sanidad Exte­rior, que asume las funciones de epidemiología, incluida lahigiene de la alimentación en su aspecto epidemiológico, sa­nidad ambiental, luchas y campañas sanitarias y sanidadexterior.

- Sección de Medicina Social, que tendrá a su cargo las fun­ciones relacionadas con maternología, higiene prenatal, pue­ricultura, higiene preescolar, escolar y de la adolescencia,higiene mental, del trabajo, de la educación física y deldeporte, gerocultura, policía mortuoria, hidrología médica ycrenoterapia.

- Sección de Asistencia Médico-Farmacéutica, con las funcio­nes actualmente desempeñadas.

- Sección de Lucha Antituberculosa, que tendrá a su cargodicha lucha sanitaria, con excepción de las funciones decarácter asistencial.

b) Organos de nivel Negociado:

- Oficina de Secretaría y Coordinación.Seis. La Subdirección General de Farmacia, que tendrá a

su cargo los asuntos sanitarios farmacéuticos, registros farma­céuticos, estupefacientes, aprovisionamientos, farmacobiología.plantas medicinales y, en general, cuantos asuntos se refierenal ejercicio de la profesión farmacéutica.

Bajo la directa dependencia del Subdirector general de Far­macia funcionarán las siguientes unidades:

a) Organismos especiales: Centro Técnico de Farmacobiolo­~a, y sin perjuicio de lo dispuesto en el número once, la JuntaRectora de Farmacia y la Junta de Valoraciones y Asesora deMárgenes de Farmacia.

b) Organos de nivel Sección:

- Sección de Registro Farmacéutico.-Tendrá a su cargo losregistros de: Especialidades Farmacéuticas, insecticidas. ra­ticidas y desinfectantes; cosméticos y plantas medicinales:alimentos-medicamentos y dietéticos; dentríficos, apósitos,suturas y esparadrapos; instalaciones de producción y alma­cenamiento de los anteriores productos registrados.

- Sección de Control de Estupefacientes y Aprovisionamientos.que tendrá a su cargo la fiscalización de la fabricación y dis­tribución de los estupefacientes y todas las oblil\aciones de­rivadas de los convenios internacionales y de la legislaciónespecial en la materia. Igualmente, los suministros de pro­ductos y materias farmacéuticas a los Centros e Institucionesdependientes de la Dirección General de Sanidad. así comoel Servicio de Medicamentos de Urgencia.

- Sección de Inspección Técnico-Farmacéutica y Bromatológi­ca, que tendrá a su cargo, además de cuanto dispone laOrden de 7 de abril de 1964 (Boletín Oficial del Estado de15 de mayo), las siguientes funciones:

Las correspondientes a la inspección bromatológica farma­céutica de productos alimenticios de origen no animal, den­tro de su especial competencia.La Inspecci6n Bromatológica de Farmacia intervendrá enla organización sanitaria de los Centros de producción, in­dustrias de transformación y establecimientos de conserva­ción, almacenamiento y venta de los productos propios de sucompetencia, interviniendo asimismo en la tramitaci6n delos expedientes que se instruyan para autorizar la instala­ción, apertura y cierre de las industrias y establecimientosindicados.Inspección, Control y Coordinación de cuantas funciones es­tán atribuidas por la legislación sanitaria a los servicios far­macéuticos centrales, provinciales o locales.Inspección, control y coordinación de oficinas de farmacia,botiquines, centros de producción de especialidades farma­céuticas, centros de distribución de especialidades farmacéu­ticas y productos químicos y establecimientos de venta alpúblico de aparatos de corrección terapéutica.Control y vigilancia de cuantos productos y centros de pro­ducción, almacenamielJ.to y venta de Jos mismos, no inclui-

dos en el párrafo anterior, se hallen inscritos en la Secciónde Registros Farmacéuticos.Intervenir en el aspecto sanitario de la tramitación de losexpedientes que se instruyan para autorizar la instalaciónapertura y cierre de las industrias y establecimientos indica~dos, así como en los disciplinarios instruidos por infraccionesen materia de su competencia.Actuar en la represión de cuantas actividades en materia demedicamentos y demás funciones farmacéuticas representenpeligro para la salud pública o vulneren la específica legis­lación que los regula.

e) Organos de nivel Negociado:

- Oficina de Secretaría y Coordinación.

Siete. La Subdirección General de Sanidad Veterinaria ten­drá a su cargo las funciones que, en materia sanitaria, la Leyde Bases de Sanidad Nacional y demás disposiciones vigentesencomienda a los Servicios de Sanidad Veterinaria, así como elcontrol analítico ejercitado por los funcionarios veterinarios, enmateria de su competencia y, en general, la inspección y coor­dinación de sus actividades sanitarias, tanto en el ámbito cen­tral como en el provincial y local.

Bajo la dependencia directa de la Subdirección General deSanidad Veterinaria, funcionarán las siguientes unidades:

a) Organos a nivel de Sección:

Sección de Inspección Bromatol6gica Veterinaria de produc­tos alimenticios de origen animal.Sección de Inspección Bromatológica Veterinaria de alimen­tos de otros orígenes dentro de su especial competencia.Sección de Antropozoonosis.

b) Organos de nivel Negociado:

Oficina de Secretaría y Coordinaci6n, que tendrá a su cargoel Registro de alimentos y productos alimentarios que sellevará por farmacéuticos y veterinarios dependientes de lasSubdirecciones Generales respectivas dentro de sus compe­tencias, y actuará de enlace con los servicios de la DirecciónGeneral de Seguridad, a efectos de intervención sanitariade espectáculos taurinos.

Ocho.-La Inspección General de Sanidad, delegada de laInspección General del Ministerio de la Gobernación, tendrá asu cargo las funciones de vigilancia y fiscalización de los cen­tros, servicios y personal sanitario dependiente de la DirecciónGeneral de Sanidad, sin perjuicio de las funciones que corres­pondan a la Subdirección General de Servicios en el orden eco­nómico, administrativo y contable.

Esta Inspecci6n General, para el cumplimiento de su come­tido, dispondrá del personal facultativo, médico, farmacéuticoy veterinario, a quienes se encomendará en sus respectivas ramasla vigilancia e inspección de los centros y servicios sanitarios.

También dispondrá de una Oficina de Secretaría y Coordi­nación, con nivel de Negociado.

Nueve.-En actuación coordinada con la Secretaría GeneralTécnica del Departamento, bajo la dependencia directa del Se­cretario Técnico, funcionarán las siguientes unidades:

a) Organos de nivel Sección:

Gabinete de Estudios y Planes Sanitarios.Sección de Relaciones Públicas, que centralizará todas lastareas informativas y de propaganda sanitaria, sin perjuiciode su dependencia funcional del Servicio de Información Ad­ministrativa de la Secretaría General Técnica del Departa­mento.Secci6n de Sanitarios Locales, con el cometido que tieneasignado en la actualidad.

Diez.-La dirección y organización de los Servicios provincia­les, comarcales y locales de Sanidad, incluidos los de Sanidadexterior, estarán a cargo de los Jefes provinciales de Sanidad,bajo las directrices de la Dirección General de Sanidad, sin per­juicio de la dependencia que corresponde respecto del Goberna­dor civil.

Once.-Como Organismos colegiados dependientes o vincu­lados a la Dirección General de Sanidad, funcionarán los si­guientes:

a) Presidido por el Ministro de la Gobernación:- Consejo Nacional de Sanidad.

MEDICINA y CIIlUGÍA AuxlUAll 7

VILLAR PALASI

b) Presidido por el Director General de Sanidad:

Junta Técnico-Administrativa.Junta Rectora de Farmacia.Junta de Valoraciones y Asesora de Márgenes de Farmacia.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.-Los servicios de higiene de la alimentación que,con arreglo a la base veintiséis de la Ley de veinticinco de no­viembre de mil novecientos cuarpnta y cuatro, al Decreto miltrescientos veintisiete/mil novecientos sesenta y tres, de cincode junio, y a las demás disposiciones vigentes correspondena la Dirección General de Sanidad, se ejercerán en forma coor­dinada y sin perjuicio de la competencia que, en aspectos dis­tintos de sanitario, corresponda a otros Departamentos minis­teriales.

Segunda.-En la Dirección General de Sanidad se constituiráuna Comisión Técnica de Estudio, con objeto de elaborar lasinstrucciones de régimen interior y aquellas otras a las auedeberán ajustarse sus servicios de inspección bromatológicay delimitar la actuación práctica que corresponde a cada unode los sectores de la Sanidad.

Tercera.-En materia de especialidades farmacéuticas de usoveterinario se estará a lo dispuesto en las normas especialesacordadas entre los Ministerios de la Gobernación y Agricultura.conforme a lo establecido en la disposición final tercera delDecreto dos mil cuatrocientos sesenta y cuatro/mil novecientossesenta y tres, de diez de agosto. a cuyo efecto se constituiráuna Comisión Interministerial de Estudio para la elaboración dedichas normas.

Cuarta.-Los Patronatos Nacional Antituberculoso y de lasEnfermedades del Tórax, Nacional de Asistencia Psiquiátrica yde Rehabilitación y Recuperación de Inválidos se integrarán enel Servicio Nacional de Hospitales, en la forma y condicionesque se señalen por el Gobierno, a propuesta del Ministerio dela Gobernación, al aprobar la organización y régimen jurídicodel nuevo Organismo autónomo.

Quinta.-Se faculta al Ministerio de la Gobernación paradictar o modificar los Reglamentos de organización y funciona­miento de los Organismos especiales de Sanidad; para modificarla composición y funciones de los Organismos colegiados señala­dos en el número once, y, en general, para dictar las disposi­ciones conducentes al desarrollo del presente Decreto.

Las modificaciones de estructura orgánica que afecten a uni­dades de nivel Sección o inferior se realizarán por Orden minis­terial, sin perjuicio de la aprobación previa de la Presidenciadel Gobierno, a que se refiere el artículo ciento treinta de laLey de Procedimiento.

Sexta.-Quedan derogados:

- El Decreto cuatrocientos noventa y nueve/mil novecientossesenta y tres, de veintiocho de febrero, por el que sereorganizaba la Dirección General de Sanidad.

- La Orden de dieciocho de febrero de mil novecientos sesentay cuatro, que desarrollaba el anterior, excepto el artículotreinta y cuatro, que regula la composición y funciones dela Junta Técnico-Administrativa, en la que se incluirá ade­más el Jefe de la Secretaría de Despacho y Coordinación.La Orden de doce de noviembre de mil novecientos sesentay cuatro, que creaba en la Secretaría Técnica el cargo de Vi­cesecretario, el cual queda suprimido.El artículo sexto del Decreto doscientos cuarenta y seis/milnovecientos sesenta y ocho, de quince de febrero, y el apar­tado dos de su disposición final tercera, en cuanto se opongaa lo dispuesto en el presente Decreto.La Orden de doce de marzo de mil novecientos sesenta yocho, sobre distribución de funciones entre distintas unida­des y Servicios de la Dirección General de Sanidad.El Decreto novecientos noventa y nueve/mil novecientos se­senta y ocho, de once de mayo, que rectificaba el doscientoscuarenta y seis/mil novecientos sesenta y ocho, de quince defebrero.

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid aveintiséis de diciembre de mil novecientos sesenta y ocho.

FRANCISCO FRANCO

El Ministro de la Gobernación,CAMILO ALONSO VEGA

(B. O. E. núm. 65 de 17 de marzo de 1969.)

8· MEDICINA y ClRuolA AUXILIAR

Opositores aprobados

Ordcn de 11 de marzo de 1969 por la que se aprueba el ex·pediente de las oposiciones a plazas de Sanitarias y Practicantesdel Servicio Médico Escolar y se nombra a los opositores aproobados.

Ilmo. Sr.: Por Orden ministerial de 9 de febrero de 1968(Boletín Oficial del Estado de 23 del mismo mes) se convocóopo~. ''Sn libre para cubrir seis plazas de Sanitarias y dos dePracticmtes del Servicio Médico Escolar, remitiéndose el expe­diente y las propuestas del Tribunal calificador, sin que en susactas conste ninguna reclamación. Por Resolución de la Di·rección General de Enseñanza Primaria de 13 de febrero últimose de~estimó la reclamación formulada directamente por el opo­sitor don Luis Hernández Linuesa, por no haberla presentadoante el Tribunal en el plazo establecido por el Reglamento deOposiciones y Concursos, lo que constituye requisito esenciaL

Examinada la documentación presentada por los opositorespropuestos, que se ajusta a lo dispuesto en la Orden de con·vocatoria,

Este Ministerio, de conformidad con la propuesta elevadapor el Tribunal y la elección de destino llevada a efecto por losopositores aprobados, 1a resuelto:

1.0 Aprobar el exp' diente de las oposiciones a plazas vacan·tes de Sanitarias del ~€Tvicio Médico Escolar y de Practicantesdel mismo Servicio y nombrar a los señores que se mencionanpara los siguientes destinos:

Sanitarias

Doña Rosa María Foncillas Casaus, Sanitaria del ServicioMédico Escolar de Barcelona.

Doña Manuela Méndez Fuertes, Sanitaria del Servicio Mé.dico Escolar de Santiago de Compostela; y

Doña Carlota Torres Martínez, Sanitaria del Servicio MédicoEscolar de Barcelona.

Practicantes

Doña Manuela Méndez Fuertes, Practicante del Servicio Mé·dico Escolar de Madrid; y

Don Manuel González Ramos, Practicante del Servicio Mé.dico Escolar de Barcelona.

2.° Declarar vacantes, por no existir opositores aprobados,las plazas de Sanitarias del Servicio Médico Escolar de Bar·celona, Palma de Mallorca y Oviedo.

3.° La posesión de los destinos deherá realizarse en el plazode un mes, a contar de la notificación del nombramiento alinteresado, sin cuyo requisito no aJquirirán la condición defuncionarios, y se considerarán decaidos de sus derechos, con·forme al artículo 36 de la Ley articulada de Funcionarios Ci·viles del Estado.

Lo digo a V. l. para su conocimilnto y efectos.Dios guarde a V. l. muchos año~.

Madrid, 11 de marzo de 1969.

Ilmo. Sr. Director general de Enseñanza Primaria.

(B. O. del E. núm. 70, de 22 de marzo de 1969.)

Convocatoria

Resolución de la Dirección General de Sanidad por la quese convoca oposición para la provisión de dos plazas de Prac. I

ticantes en la Escuela Nacional de Sanidad.Existiendo dos plazas de Practicantes en la Escuela Nacional

de Sanidad clasificadas en el anexo I del Decreto 1436/1966,de 16 de j~nio, con un coeficiente de 1,9 y a cubrir por opo·sición, previo informe favorable de la Comisión Superior dePersonal,

Esta Dirección General, en uso de las atribuciones que pordesconcentración le confiere el Decreto de 22 de septiembrede 1961 de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento delPersonal' Sanitario de 30 de marzo de 1951, ha tenido a bienconvocar oposición para la provisión de las mencionadas va·cantes, más las que pudiesen producirse de la misma natura·leza hasta el momento en que finalice el plazo de presentaciónde instancias, con arreglo a las siguientes normas:

La Podrán concurrir a la presente convocatoria todos losespañoles que reúnan las siguientes condiciones:

a) Tener más de dieciocho años.b) Poseer el título de Ayudante Técnico Sanitario o el de

Practicante.

(Del B. O. del E. núm. 75, de 28-3-69.)

Desratización.-Técnicas empleadas.Tinciones de gérmenes.-Métodos de Gram y 2ieh!.Tinción de protozoos.-Técnicas de Giemsa y de-

Esterilización por calor seco.-Horno de Pasteur.Esterilización por calor húmedo.-Autoclave.Desinfección química.Desinsectación.-Insecticidas. Técnicas y modos de

Temanejo.

Tema 2.Tema 3.Tema 4.Tema 5.

uso.Tema 6.Tema 7.Tema 8.

rivados.Tema 9. Preparación de medios de cultivos.~Caldo nutri­

tivo.~Agar común. Agar-sangre.Tema 10. Medición de líquidos. Material usado y técnicas

de hacerlo.Tema n. Medición de sólidos.~Pesada.

Tema 12. Determinación del pH y densidad.Tema 13. Inoculación a animales de experimentación.Tema 14. Autopsias a animales de experimentación.Tema 15. Protección contra contaminaciones y accidentes

en el laboratorio.Tema 16. Cuidado y alimentación de los animales de expe­

rimentación.

no pudiendo rebasar éstos el número de plazas existentes alfinalizar el plazo de presentación de instancias, y elevará dicharelación a la autoridad competente para que elabore la propues­ta de nombramiento pertinente. Al propio tiempo, remitirá adicha autoridad, a los exclusivos efectos "del artículo 11.2, elacta de la última s~sión, en la que habrán de figurar pororden de puntuación todos los opositores que, habiendo su­perado todas las pruebas, excediesen del número de plazasconvocadas.

9.a Los aspirantes propuestos por el Tribunal juzgador apor­tarán ante esta Dirección General, dentro del plazo de treintadías, a partir de la propuesta de nombramiento, los documen­tos siguientes:

a) Certificado de nacimiento, legalizado para los inscritosen Registro Civil de distinta jurisuicción a la de la AudienciaTerritorial de Madrid.

b) Título o testimonio notarial de Ayudante Técnico Sa­nitario o de Practicante.

c) Certificación negativa de antecedentes penales.d) Declaración jurada de no haber sido separado mediante

expediente disciplinario, del servicio del Estado de' la Admi-nistración Local o de Organismo autónomo. '

e) Certificado facultativo de aptitud física para el desem­peño de cargos públicos.

f) Los aspirantes femeninos, además, aportarán certificadode haber cumplido el Servicio Social o hallarse exentas de ello.

En .defecto de tales documentos pueden ser suplidos porcualqUier otro medio de prueba admitida en derecho.

Quienes, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerzamayor, no presenten su documentación, no podrán ser nombra­dos y quedarán. ~nuladas todas sus actuaciones, sin perjuiciode la responsab.llidad .en que hubieran podido incurrir porfalsedad en la mstancla a que se refiere la norma segundad~ esta convocatoria. En este caso, la autoridad correspon­diente ~ormulará propuesta. de nombramiento, según orden depuntuaCión, a favor de qUienes, a consecuencia de la referidaanulació~, tuvieran .cabida en el número de plazas convocadas.

10. SI los opositores aprobados tuvieran la condición defuncionarios públicos, estarán exentos de justificar documental­mente las condiciones y requisitos ya demostrados para obte­ner su anterior nombramiento, debiendo presentar certifica­ción del Ministerio u Organismo de que dependa acreditandosu ~0;lldición y cuantas circunstancias consten en su hoja deserVICIOS.

En todo caso, la toma de posesión de la plaza se hará dentrodel plazo de un mes, a contar de la fecha de notificación delnombra~iento, pudien.do concederse una prórroga, a peticiónde los mteresados y sm que pueda ser superior a la mitad delpla~o señalado, si las circunstancias lo aconsejan y no se per­Judican los derechos de terceros, conforme a lo dispuesto enel artículo 57 de la Ley de Procedimiento Administrativo.

11. La convocatoria y sus bases y cuantos actos adminis­trativos se deriven de ésta y de la actuación del Tribunal po­drán ser impugna?os por los interesados en los casos y enla forma estableCida en la Ley de Procedimiento Adminis­trativo.

L<? que comunico a V. S. para su conocimiento y efectos.DIOS guarde a V. S. muchos años.Madrid, 14 de marzo de 1969.~EL DIRECTOR GENERAL P. D.,

el Secretario general, Enrique. Mata Gorostizaga. 'Sr. Subdirector general de Servicios.

Programa para la oposición de Practicantes

1. Descripción del microscopio óptico y de su ma-

e) Carecer de antecedentes penales y no haber sido sepa­rado mediante expediente disciplinario del servicio del Estadoo de la Administración Local u Organismo autónomo.

d) Dislrutar de la aptitud física necesaria para el desem­peño de cargos públicos.

e) Los solicitantes femeninos deberán tener cumplido el Ser­vicio Social al finalizar el plazo de treinta días concedido parajustificar los requisitos de capacidad exigidos en la convocatoriao estar exentas de cumplirlo.

2." Los aspirantes dirigirán sus solicitudes, medianteInstancia debidamente reintegrada, al Director genel'al deSanidad dentro del plazo de treinta días hábiles, conta·dos a partir del siguiente a la inclusión de la presenteResolución en el «Boletín Oficial del Estado», debiendoconstar en ellas, expresamente, que reúnen todas y cadauna de las condiciones exigidas en la norma primera,referidas siempre a la expiración del plazo señalado, yel compromiso de prestar el juramento a que se' refiereel apartado e del al'tículo 36 de la Ley articulada deFuncionarios de 7 de febrero de 1964.

Las instancias podrán ser presentadas o remitidas a travésde cualquiera de las oficinas o dependencias y en la forma quele indica en el artículo 66 de la vigente Ley de ProcedimientoAdministrativo, o en el Registro General de este Centro Di­rectivo (plaza de España, número 17, Madrid-13).

Los derechos de examen, que se íijan en 200 pesetas, podránabonarse en el Negociado de Caja de esta Dirección General, omediante giro postal o telegráfico, en cuyo caso deberá hacerseconstar en la instancia la fecha, lugar y número de imposición.

3." Terminado el plazo de presentación de instancias, estaDirección General aprobará la lista provisional de aspirantesadmitidos y excluidos, la cual se publicará en el Boletín Oficialdel Estado, Si alguna de las instancias adoleciese de algúndefecto se requerirá al interesado, según dispone el artículo 71de la Ley de Procedimiento Administrativo, para que, en elplazo de diez días, subsane la falta y, de no hacerlo así, searchivará su instancia sin más trámite. La exclusión podrá serreclamada durante un plazo de quince días, a contar desdeel siguiente al de la publicación de dicha relación en el BoletínOficial del Estado, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 121de la Ley de Procedimiento Administrativo y las referidasreclamaciones serán aceptadas o rechazadas en la Resoluciónque apruebe la lista definitiva, que se publicará en el BoletínOficial del Estado.

Los errores de hecho que pudieran advertirse podrán subsa­narse en cualquier momento, de oficio o a petición de par­ticular.

4." El Tribunal que habrá de juzgar la presente oposiciónestará formado por el Director de la Escuela Nacional de Sa­Didad, como Presidente, y por dos Vocales, Médicos de SanidadNacional destinados en dicha Escuela, cuyo nombramiento sepublicará en el Boletín Oficial del Estado, tras publicarse lalista de aspirantes admitidos y excluidos. Los miembros delTribunal deberán abstenerse de intervenir, notificándolo a laautoridad convocante, y los concursantes podrán recusados,cuando concurran las circunstancias previstas en el artículo 20de la Ley de Procedimiento Administrativo.

S." No podrá exceder de ocho meses el tiempo comprendidoentre la publicación de esta convocatoria y el comienzo de suse!ercicios, conforme previene el artículo 7 de la Reglamenta­ción General, y éstos tendrán lugar en Madrid, fijándose local,día y hora de su comienzo en Resolución que se publicará en.1 Boletln Oficial del Estado con una antelación mínima dequince días, y consistirán:

Primero.-Práctico. Consistente en efectuar las técnicas bá­sicas de laboratorio que el Tribunal considere en el momentode la oposición.

Segundo.-Escrito. Que consistirá en contestar a un temasacado a la suerte, para todos los opositores, de los que compo­nen el programa que se adjunta, disponiendo para ello deltiempo máximo de una hora.

Estos ejercicios serán eliminatorios y cada miembro del Tri­bunal ~odrá otorgar de O a 10 puntos en cada ejercicio, siendonecesano para poder pasar de uno a otro haber obtenido comomínimo una media aritmética de 5 puntos.

6," Comenzada la práctica de los ejercicios el Tribunalpodrá requerir en cualquier momento a los con~ursantes paraque acrediten su identidad.

Si en cualquier momento del procedimiento de selecciónllegase a conocimiento del Tribunal que alguno de los aspi­rantes carece de los requisitos exigidos en la convocatoria sele excluirá de la misma, previa audiencia del propio interedado'1 pasándose, en su caso, el tanto de culpa a la jurisdicciónordinaria, si se apreciase inexactitud en la declaración queformuló.

7." Terminada la calificación de los aspirantes el Tribunalpublicará la relación de aprobados, por orden d~ puntuación,

MEDICINA y ClRUGfA AUXILIAR 9

JOSÉ GONZÁLEZ RINCÓN

INTERINOS DE A. P. D.En el Boletín Cultural e Informativo del Consejo Na­

cional del mes de marzo, en su página 7, venía reprodu·cido el proyecto de Ley de reestructuración de los Cueropos de Sanitarios locales.

Fueron numerosas las cartas recibidas, tanto en elConsejo Nacional como en esta Delegación Nacional deRurales, de compañeros inquiriéndonos sobre el particu­lar; se veía intranquilidad en los mismos, por creer in·fundadamente que los Practicantes Ayudantes TécnicosSanitarios quedábamos fuera o excluidos totalmente detal proyecto de Ley; es de desear, y así lo espero, quetodos estos compañeros ya hayan leído en nuestro BoletínInformativo del mes de marzo la reestructuración de losCuerpos Sanitarios locales y de esta forma se den porcontestados cumplidamente, como es nuestro deseo.

y para satisfacción de dichos compañeros les diré queconforme se prevé en el número 3 del artículo 2.° delproyecto de Ley publicado sobre reestructuración de losCuerpos Sanitarios, los Practicantes Ayudantes TécnicosSanitarios, igual que los demás profesionales que acredi·ten más de cinco años de servicios interinos en plazasdel Cuerpo de Titulares, podrán tomar parte en el con­curso-oposición a que dicho artículo se refiere, es decir,en las mismas condiciones que los Médicos y demásCuerpos Sanitarios locales, aun cuando en ellos existasolamente un escalafón, como es precisamente nuestrocaso.

NUESTRA COLUMNA RURAL

el R e uLAR 8169RESIDENCIA DE VERANEO S. O. E.

La Mutualidad Laboral de S. O. E. ha contratado para elpresente año en la residencia de Torredembarra (Tarragona) lasactuales vacaciones, que disfrutarán sus sanitarios (Médicos,Practicantes, Matronas y Enfermeras) jubilados y pensionistasde manera gratuita, así como a sus respectivos cónyuges, duorante el turno de descanso que comprende del 5 al 20 delpróximo mes de mayo.

Por tratarse de habitaciones de dos camas con todo confort(agua caliente, baño, etc.), en los casos en que los jubiladoso pensionistas no tengan cónyuge se formarán parejas de jubi·lados o de viudas pensionistas.

Quienes deseen tomar parte en el sorteo que para la adjudi.cación de plazas ha de celebrarse, deberán interesar a las Dele­gaciones Provinciales respectivas la correspondiente solicitud,que una vez cumplimentada habrá de remitir a la mencionadaMutualidad, calle de Alberto Aguilera, 15, duplicado, en Ma·drid, y a sus Delegaciones en provincias.

Lo que comunico a usted para su conocimiento y el del perosonal residente en ésa al que puede afectar este asunto.

ACUSE RECIBO.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 13 de marzo de 1969.

V.o B.O:EL PRESIDENTE, EL SECRETARIO,

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios,

• Rulos mecánicos.• Bicicletas eléctl'icas y

mecánicas.• Sillones vibratorios.• Tira.comedones.• Toruos de podología,

etcétel'a.

IMPORTACION

poroREHABILITACION, GIMNASIOS

APARATOS

VENTA DE APARATOS Y ACADEMIA

Calle Infanta Mercedes, 43 . Teléfono 27995 15MADRID-20

eINSTITUTOS DE BELLEZA

(EXTRANJEROS Y DE FABRICACION NACIONAL)-~. ~ .... .,........ ...

NICOLAESCU

• Nemectroterapia.• Ozonoterapia.• Aerosonoterapia.• Mesas de tracción.• Masaje bajo agua.• Saunas individuales.• Vibromasor G. 5.• Planchas abdominalcs.

10 MEDICINA y C1RUGIA <\UXILIAR

El €onse¡o Nacional se ha dirigido01 Excmo. Sr. Vicepresidentedel Gobierno con el siguienteescrito:

Excmo. Sr.:

Reconocida a los Practicantes-Ayudantes Técnicoc, Sa­nitarios, por O. M. de 24 de mayo de 1963 (B. O. é. nú­mero 152), la condición de Técnicos de Grado Medio,equiparándolos, por tanto, a los Peritos, Ayu ¡antes deIngenieros, Aparejadores y demás Técnico,; Je GradoMedio, son diversas las reglamentaciones labom!;:') en lasque se les asignan los mismos devengos que a ( -itas.

También el Reglamento de los Servicios Médicos deEmpresa dispone que los devengos de los Prhcticantes­Ayudantes Técnicos Sanitarios afectados por el mismono han de ser inferiores a los restantes Técnicos de GradoMedio que presten servicios en la misma empresa.

A mayor abundamiento, por O. M. de 28 de septiem­bre de 1968 (B. O. E. núm. 241), se les incluye en elgrupo segundo de la tarifa de bases de cotización alrégimen general de la Seguridad Social, en el que ya figu­raban los Peritos, Aparejadores, Ayudantes de Ingenie­ros, etc.

Al establecerse, por Decreto 192/1967, de 2 de febrero,los coeficientes multiplicadores a los Cuerpos de Sani­tarios Locales, no se tuvo en cuenta lo anterior y se asig­nó al de Practicantes Titulares el 1,9, que supone el 47,50por 100 del señalado a los Médicos Titulares, sus supe­riores inmediatos; mientras que por Decreto 1427/1965,de 28 de mayo, se asignó a los Cuerpos de Peritos, Apa­rejadores y Ayudantes un coeficiente de 3,6, que corres­ponde al 72 por 100 del de sus inmediatos superiores(Ingenieros y Arquitectos).

Considerando que esta diferencia de trato hacia nues­tros representados les perjudica, tanto moral como eco­nómicamente y no estimando justo que la misma per­sista, este Consejo Nacional, haciéndose eco de las peti­ciones y quejas de estos profesionales, cuyo malestar,lejos de desaparecer, es cada día mayor, se cree en eldeber de insistir en las peticiones que desde que se publi­CÓ el mencionado Decreto 192/1967, de 2 de febrero,tiene hechas; acudiendo nuevamente a V. E. en súplicade que en atención a las circunstancias que en este es­crito se ponen de manifiesto, tenga a bien someter a laconsideración del Consejo de señores ministros el corres­pondiente proyecto de Decreto modificando el antes ci­tado, en el sentido de que el coeficiente a aplicar a losPracticantes del Cuerpo de Titulares sea el 2,9, que equi­vale al 72 por 100 del (4) señalado a los Médicos Titu­lares, con lo que la proporción sería la misma que la

que existe entre los devengos de los demás Técnicos deGrado Medio respecto a sus inmediatos superiores.

Dios guarde a V. E. muchos años.

Madrid, 21 de marzo de 1969.EL PRESIDENTE,

EXCMO. SR. VICEPRESIDENTE DEL GOBIERNO.-MADRID

Convocatoria Becas UniversidadesLaborales, Curso 1969-70

Con fecha 28 de febrero pasado, la Direcci6n General dePromoción Social ha convocado plazas de alumnos, ambos se­xos, para el curso 1969-70, en las Universidades Laborales deAlcalá de Henares, Cáceres, C6rdoba, La Coruña, Huesca, Sevi­lla, Eibar, Gijón, Tarragona, Valencia, Zamora y Zaragoza, parael desarrollo de los siguientes estudios:

Universidades Laborales Femeninas (Cáceres y Zaragoza).Estudios de: Orientación.-Transformación.~BachilleratoGe­

neral Superior (Ciencias y Letras).-Preuniversitario (Cienciasy Letras).-Bachillerato Técnico Superior (Modalidad Adminis­trativa, Especialidad Secretariado y Turístico).-Aprendizaje In­dustrial (Oficialía), en sus ramas de Química y Delineantes.­Preparatorio de Ingeniería Técnica.-Ingeniería Técnica (Espe­cialidad Control de Procesos Químicos).-Magisterio.

Universidades Laborales Masculinas (Alcalá de Henares, Córdoba,La Coruña, Eibar, Gijón, Huesca, Sevilla, Tarragona, Valenciay Zamora).Estudios de: Orientación.-Transformaci6n.-Bachillerato Ele·

mental.-Bachillerato Superior (Ciencias y Letras).-Preuniver­sitario (Ciencias y Letras) o Preparatorio de Ingeniería Técnica.Ingeniería Técnica (para las Especialidades de Electrónica In­dustrial, Equipos Electr6nicos, Topografía, Construcción de Ma­quinaria, Estructuras e Instalaciones Industriales, Monturas aFlote, Máquinas Eléctricas, Control de Procesos Químicos, Me­canizaci6n Agraria y Ejecuci6n de Obras).-Primer Curso deEstudios Técnicos Superiores y Facultades de Ciencias.-Bachi­llerato Técnico Superior (Modalidad Industrial-Minera, Electró­nica, Mecánica Agrícola y Máquinas-Herramientas).-AprendizajeIndustrial (Oficialía) (Secciones de Ajustador, Tornero, Fresa­dor, Forjador-Cerrajero, Soldador, Chapista, Calderero, Mode­lista, Fundidor, Frigorista, Instalador-Montador, Bobinador-Mon­tador, Químico de Laboratorio, Delineante Industrial, Composi­tor Manual, Impresor-Tip6grafo, Grabador y Encuadernación).­Preparatorio de Formaci6n Profesional Náutico-Pesquera, Forma­ci6n Profesional Náutico-Pesquera (Especialidad Mecánicos Na­vales de 2.a y Patrones de Litoral de l.a).-Carrera Náutica (Espe­cialidad Máquinas y Puente, esta última a extinguir).~Maestría

Industrial (a extinguir), por lo que sólo se impartirá el segundocurso para los ya iniciados.

El plazo de admisión de las solicitudes finalizará el día 22 deabril próximo a las veinte horas.

Para mayor información, recogida de impresos y cuantas con­sultas quieran formular sobre este particular pueden pasarse porlas oficinas de esta entidad, calle de Alberto Aguilera, 15, du­plicado, todos los días, excepto los sábados, de dieciséis a vein­tiuna horas.

-Cuando el enfermo devuelve todo alimento, el

"CEREGUMIL" es siempre tolerado.

FERNANDEZ y CANIVELL, S. A. - MALAGA

MEDICINA y C,RUGf, AUXILIAR 11

PBEVISIONRELACION DE ASOCIADOS FALLECIDOS, CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES ABONADAS DEL 13 DE FEBRERO

HASTA EL OlA DE LA FECHA

TENiA I DEJA HUÉRFANOS QUE COBRARÁNIMPORTE HASTA LOS CATORCE AÑOS

NOMBRE Y APELLIDOS DELEGACIÓN SOCORRO DE COBRADAS I

DEFUNCIÓN POR PENSIÓN \ A I300 PTAS. l' 22~'" TOTAL

---_._- _.. - -

D.aM.a Dolores Castellá Meda ... ... ... .. . Barcelona ... ... 24.000,~ ~ ~ 24.000,-D.a Montserrat Balta Goma ... ... ... ... ... Barcelona . .. ... 24.000,~ ~ ~ ~ 24,000,-D. Antonio Fort Filio ... ... Oo. Oo' ... ... ... 3arcelona .. , ... 24.000,~ ~ ~ - 24.000,-D. Agapito Tomás López de la Hoz ... ... ... :iudad Real . .. 10.000,- 41.403,- - - 51.403,-D. Ramón Contreras Ramírez ... ... ... Oo' faén ... ... ... Oo' 30.000,- - 4.400,- - 34.400,-D. Rodrigo Patricio García Rey ... ... ... . .. La Coruña ." ... 23.000,- 34.940,- - - 57.940,-D. José Falcón Candn ... ... ... .. . ... oo' ... Madrid .. . ... ... 25.000,- 24.416,59 - - 49.416,59D. Luis González Vila Oo. .. , '00 ... ... ... ... Madrid .. . ... ... 18.000,- 29.974,- - - 47.974,-

Basilio Higelmo Pérez ... ... ... ... ... Palencia ... . .. ... 18.000,- 41.520,- - - 59.520,-Mariano Cambra Gil ... ... ... ... Oo' ... Valencia ... ... ... 10.000,- 27.064,- - ~ 37.064,-

D. Juan Adell Balaguer ... ... ... ... ... .. . Barcelona • 00 ... 18.000,- 21.900,- - - 39.900,-Benigno D. Pérez Campos ... ... .. . ... faén ... .. . ... ... 23.000,- 29.666,58 10.770,- 4.477,50 67.914,08Emiliano Angula García ... ... ... ... .. . Madrid ... ... ... 23.000,- 44.240,- - - 67.240,-

D.aAna Perpiñán García Oo' ... ... . .. ... ... M.adrid ... ... ... 15.000,- 44.145,- - - 59.145,-D." Bonanova Sanclemente Ciurana ... ... ... farragona ... ... 25.000,- 20.416,65 - - 45.416,65

Rogelio Navarro Royo ... ... ... ... . .. remel ... ... ... 25.000,- - - - 25.000,-Angel Martín Prieto ... ... ... . .. ... . .. Valladolid ... ... 25.000,- 47.500,- - - 72.500,-Gregorio Isern Mustienes ... ... ... ... .. . Zaragoza ... ... 9.000,- 36.966,- - - 45.966,-

-- ,,- .- -- -TOTALES ... ... ... . .. ... ... ... 369.000,- 444.151,82 15.170,- 4.477,50 832.799,32

DD

DD

DDD

OBSERVACIONES.-De estos 18 asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 46.267 pesetas, y de cuotasabonadas, 7.198 pesetas, siendo 15.485 pesetas la mayor cantidad satisfecha por cuotas y 3.020 pesetas lamenor. Hay que tener en cuenta, asimismo, que entre estos asociados fallecidos, cuatro han satisfecho elperíodo de carencia establecido en el vigente Reglamento, al acogerse a los beneficios de las prestacionesde jubilación.

12 MEDICINA y C,RuoIA AUXILIAR

~~I.::":"";:--;::.I/I¡¿"f-.

\

VENDA"'EELA5TICOADHESIVO

EN CIRUGIA, TRAUMATOLOGIA•••V EN TODA ESPECIALIDAD

MORDICA DE ADHESIVOS, VENDAJES YESPARADRAPOS, S. A.Tres Torres, 29 BARCELONA (11) Teléfono 230 87 45

MEDIDAS:4 m, I 8 cm.4 m, x 8 cm.5 m. x 10 cm.

10m. x10 cm.am. x 20 cm.

PRESTIGIA AL CIRU-JANO V A SU TECNICA

COMENTARIOS JURIDICOS El arrendamiento delocal de negocio

Entre los arrendamientos que se hallan sometidos a las nor­mas de la Ley especial, texto refundido de 24 de diciembrede 1964, se encuentra éste de "Local de negocio".

La propia Ley nos brinda su concepto al establecer que taldenominaci6n se refiere a los contratos de arriendo que recaigansobre aquellas otras edificaciones habitables cuyo destino pri­mordial no sea la vivienda, sino el ejercerse en ellas, con esta­blecimiento abierto, una actividad de industria, comercio o deenseñanza con fin lucrativo.

Claro es el concepto y muy diáfana la jurisprudencia quesobre el mismo trata, sin que se observe cambios de criterio alrespecto por nuestro Tribunal Supremo, cuyas resoluciones sis­temáticamente nos dicen que la calificaci6n de arrendamientode un local de negocio no cabe fundarla en la circunstancia deque las partes lo denominen así, sino en la verdadera naturalezade la cosa arrendada, dependiendo su conceptuaci6n exclusiva­mente de cuál haya sido el destino principal pactado o, lo quees lo mismo, el uso a que por voluntad de las partes haya dededicarse el local arrendado. Sabido es que en los contratoshay que atender a lo que las cosas sean y no a lo que laspartes quieran.

Tal calificaci6n de local de negocio puede ser impugnada enel recurso de injusticia notoria ante la Sala Primera del TribunalSupremo, por el cauce de la causa 3.a del artículo 136 de la Leyespecial.

Hemos dicho, al referirnos al concepto legal de este arrenda­miento, que ha de tratarse de edificaciones habitables, o sea,que la construcci6n reúna condiciones de habitabilidad refe­ridas al destino a que ha de dedicarse. Habitar es tanto comovivir o morar en algún lugar, lo que no puede ocurrir cuandola adificaci6n carezca de un mínimo de condiciones de defensacontra las inclemencias del tiempo y de protección corporalcontra todo agente exterior en el normal desarrollo de lasactividades humanas.

Por supuesto, que el concepto de habitabilidad referido a laindustria o comercio no es el mismo que el de las viviendas,ya que tanto la doctrina como la jurisprudencia han atenuadosu rigor cuando se trata de aquéllos, declarando infinidad desentencias que en esos casos basta que reúnan las condicionesde seguridad, salubridad, higiene y protección contra los acci­dentes atmosféricos, indispensables para el cumplimiento de lasfinalidades a que el local sea destinado.

Son locales de negocio propiamente dichos cuando en ellosse ejerza, con establecimiento abierto, una actividad de indus­tria, de comercio o de enseñanza con fin lucrativo. Y tiene laconsideraci6n de establecimiento de comercio la FARMACIA:así lo ha reconocido la doctrina jurisprudencial y concretamentela sentencia de 25 de marzo de 1964, al decir que: "Realizán­dose en ellas una actividad de preparación y venta de productosmedicinales y la de adquirir en los centros productores todaclase de específicos y géneros farmacológicos, todo ello con elpropósito de obtener un lucro en la reventa de los mismos, fun­ción ésta propia del Código de Comercio, en cuanto va incluidaen el concepto que de los actos mercantiles define el artícu­lo 325 del mismo, y como los lugares en los que ejercen talesactividades han de tener y tienen la consideración de localescomerciales, porque precisamente la definición de los mismosla da el artículo 1.0 de la Ley de Arrendamientos Urbanos ... "

También reviste este carácter de local de negocio el destinadoa Lotería, porque aquí no se trata de un contrato que relacionea la Administraci6n con los usuarios ni directamente ni a travésde sus 6rganos de relaci6n, los cuales pertenecen a la esferadel Derecho público, sino que se trata de unos expendedoreso intermediarios, que buscan los medios de relacionarse con losparticulares o usuarios para la ejecución, por su cuenta, de' lafunción mediadora, actividad ésta que se encuadra en la esferadel Derecho privado.

Por otra parte, el local de negocio no pierde su carácter detal, como se establece en el artículo 5.°, número 1, por la cir­cunstancia de que el arrendatario, su familia o personas quetrabajen a su servicio tengan en él su vivienda.

Son locales de negocio por asimilación los destinados a es­critorios, oficinas, depósitos o almacenes para ejercer activida­des de la misma clase industrial o mercantil, aunque no se hallanabiertas al público; así se pone de manifiesto en la sentenciade 4 de febrero de 1966.

Reiteradamente la jurisprudencia ha declarado aue no tienela consideraci6n de local de negocio propiamente dicho, ni porulmilación, la clínica de un Médico o Auxiliar Técnico Sani-

tario o el despacho de un profesional dedicado a una profesiónliberal, porque en ellos no se ejerce ninguna actividad mercan­til, industrial ni de enseñanza con fin lucrativo.

Queda, igualmente, fuera del alcance de la Ley especial elarrendamiento de industria o negocio, de la clase que fuere,rigiéndose por la legislación civil, común o foral; pero sereputará existente tal arrendamiento cuando el arrendatariorecibiere, además del local, el negocio o industria en él estable­cido, de forma que el objeto del contrato sea no solamente losbienes que en el mismo se enumeran, sino una unidad patrimonialcon vida propia y susceptible de ser inmediatamente explotada,como se determina en el artículo 3 de la Ley especial.

Por el contrario-continúa el mismo precepto mencionado~,

cuando el arrendamiento no lo fuere de industria o negocio, sila finalidad del contrato es el establecimiento por el arrendata­rio de su propio negocio o industria, quedará comprendido enesta Ley y conceptuado como arrendamiento de local de negocio.

Sin embargo, el párrafo 3.° hace una excepción a lo referidoen elLo, tal es el arrendamiento de industria o negocio deespectáculos que en 1 de enero de 1947 excediera de dos añosde duración o que antes de la entrada en vigor de la Ley se hayacelebrado por plazo igual o superior, quedando sujeto a lasnormas que esta Ley establece sobre prórroga obligatoria dearrendamiento de local de negocio, con las especialidades quese determinan en el artículo 77 y a las particulares sobre larenta establecidas en el artículo 104 del cuerpo legal que co­mentamos.

LUIS LINARES-RIVAS VÁZQUEZVocal del Consejo Nacional, abogadode los Ilustres Colegios de Madrid y

Guadalajara

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

m.lOYAS y ~

I RELO.lES I~ de primera calidad ~~ ~

m 20%0 DESCUENTO ~~ CONTADO ~

m 10%0 DESCUENTO ~~ a PLAZOS ~~ ~~ AYUDANTES TECNICOS lID~ SANITARIOS Y FAMILIARES ~

~ Envíos a provincias por correo libre de gas- ~~ tos. Solicíte catalogo GRATIS, copiando o re- ~

~ mitiendo el adjunto boletín. ~

rl---;:;D-;;;~~~~~-;~--lDon _

I Calle N.O - II Localidad Provincia II Solicita Catálogo 6RATIS de Joyas y relojes. l.

MEDICINA y CrRUO(A AUXILIAR 13

L.bo •• 'odo. CASEN T•• o. FI.I., S ZARAGOZA.................._...................••~

deben ser y son, a la postre, únicos y colectivos, benefi·ciando por igual a cuantos ostentamos esta importanteespecialidad.

Todas estas razones-y aun otras muchas-justificansobradamente la celebración de este I Congreso a nivelnacional y creemos que no es menester ofrecer nuevosargumentos y exponer mayor número de razones paraque todo Ayudante Técnico Sanitar,io Fis,iotera~uta, ~

considere para consigo mismo en la meludIble oblIgaclOnde asistir como miembro activo, comprendiendo la im·portancia de su presencia en las sesiones del mis~? ,

Conocemos nuestras necesidades, nuestras defIcIencias,nuestros derechos, nuestras aspiraciones y nuestras jus·tas pretensiones y pret,endemos d~batirlas c,on t?dos, enunas sesiones de trabajO que al fmal deberan cflsta]¡zaren unas conclusiones adaptadas estrictamente al criteriode la mayoría y que serán elevadas se&u~dame,~te a l~s

estamentos correspondientes de la AdmmlstraclOn,. realI·zándose acto seguido las gestiones que se con~lde~en

pertinentes para lograr la justa y deseada normalIzaCIónde nuestra profesión. .,

A continuación insertamos el correspondIente Boletmde Inscripción como congresista, que ya puede ser rel~e­

nado y remitido por los queridos colegas que deseen aSls·tir a este Certamen. _

Finalmente hacemos saber que cuantos companeros losoliciten cerc~ de sus entidades de trabajo, escribire~o,sa las mismas pidiendo otorguen a su personal las maxl­mas facilidades para su asistencia al Congreso, resaltan­do, al mismo tiempo, la importancia y el interés ?:ofe­sional que tiene la asistencia al mismo de sus fISIOte­rapeutas.

Fáeil manejoLimpieza )

Bnema

FORMULAFusraro Dlono8c)(!lco D1unohitlratado- 16 '""l"oJ{f~to bisooioo dodeCllhidratatlo _ 8'Agua desionizada e. lo Po 100 00 a.

~ $oluci61l salina hiper1ónica tampona4a COI! pH fi¡:eralTltllte k'tdo.

INDICACJONF.SMo) útil , prActico para la 1'N'llaraci6a al putIY liara lo"rar ona encuacilm wrrel'ta ea fil ,....puio. AKilllismu. fin todw los fal:t08 t'D qae _ I

.eceuri. ....dar o limpiar f.1 ttd&.

Comodidad

En frasco ,.

de plástico .

Oexible

Con cánula

rectal

prelubrificada

Rapidez

Ante el I CongresoNacional de Fisioterapiapara Ayudantes Técnicos Sanitarios

En la primera quincena del próximo mes de junio ten­drá lugar en Barcelona el I Congreso Nacional de Fisio­terapia para nuestros compañeros de dicha especialidad.

Por fin se convierte en realidad una idea y una aspira­ción constante y ya antigua de los fisioterapeutas españo­les: la de celebrar un Congreso en el que, a escala na­cional, puedan tratarse temas eminentemente prácticos,como son los que, en un avance de programa, vamosa mencionar seguidamente.

Se pretende, a la luz proyectada por cada uno de losdebates que se sostengan en las diversas sesiones, llegara situar nuestra Fisioterapia al nivel que realmente lecorresponde, obteniendo, finalmente, unas conclusionesque logren revitalizar esta especialidad.

La Fisioterapia es avanzadilla de la Medicina en elmundo entero, y dentro de ésta debe ser consideradacomo pilar básico de la rehabilitación al conseguir larecuperación física de todos los enfermos y lesionadosen beneficio de la humanidad entera y procurándoles elmejor grado de salud y la conciencia de continuar siendoútiles a los demás.

Por todo ello, porque la fisioterapia, como decimos,debe ser un elemento fundamental en la Medicina, mere­ce que se le conceda una importancia destacada, recono­ciendo, al mismo tiempo, la callada y positiva labor queviene realizando desde 1957 como especialidad del Ayu­dante Técnico Sanitario (aunque realizada también desdemuchos años antes por los antiguos Practicantes), y, fi­nalmente, la legislación que regula su ejercicio precisauna urgente puesta al día, ya que la existente, doce añosdespués de su creación, ha quedado, lógicamente, un tantoanticuada.

Por otra parte, es necesario también concretar con todaclaridad las funciones de cada profesional, determinandonormas precisas de actuación dentro de las entidades queretribuyen nuestros servicios y para con los enfermos,por cuya salud trabajamos.

Nuestra actual situación, tanto social y económica comolegalmente, es un tanto ambigua, a ve~es ~rancamen~e

incierta creando con ello una absurda dlspandad de cn­terios e~ cada entidad, disparidad que casi siempre vienea repercutir en perjuicio de nuestros profesionales.

También se ha hecho notorio que la formación quepara la especialidad se recibe en. los centros oficiale~ esinsuficiente y marcadamente teórIca, dado el escaso tIem­po que se dedica a la práctica, y, por otro lado, la par­ticipación de los fisioterapeutas _como profesores de l~s

escuelas que imparten estas ensenanzas no se halla debI­damente regulada, aunque algunos compañeros interven-gan en ellas en calidad de monitores. . ,

En el día no existe posibilidad alguna de promoclOny, en definitiva, de integración en los órganos rectoresde los centros de rehabilitación, sin que se cuente connuestra colaboración dentro de su seno de una formadirecta y legalmente establecida para los asuntos queafecten a los fisioterapeutas.

A mayor abundamiento, entendemos que es de ab?o­luta necesidad mantener una estrecha y permanente umónentre nosotros, un constante cambio de impresiones, un.aunidad de criterios y de acción, que conduzcan, en defI­nitiva a una sola vía de estudios, trabajos, peticiones,r~for~as, etc., para la consecución de unos fines que

14 MIlDI¡;UCA y ClJluafA AUXILIAIl

I CONGRESO NACIONAL DE FISIOTERAPIA PARA AYUDANTES TECNICOSSANITARIOS

Barcelona, 9 al 12 junio 1969

BOLETIN DE INSCRIPCION

D. . , Fracticante o Ayudante Técnico Sanitario, con domicilio enla calle , ciudad , provincia ,teléfono , desea formalizar su inscripción como miembro activo, para lo cual remite con esta fechaa la Tesorería del Congreso (Bruch, 144, pral., Barcelcna-9) el importe que a continuación se detalla:

Un congresista activo .. pesetasUn congresista activo sin actos sociales »Un acompañante (no profesional) »IMPORTE TOTAL QUE SE REMITE »

(Esta cantidad se envía por GIRO POS'DAL, GIRO TELEGRAFICn, TRANSFERENCIA BANCARIA o SEENTREGARA PERSONALMENTE.)

DATOS COMPLEMENTARIOS

Nombres y apellidos de los acompañantes (no prcfesionales) ..

Presentará al Congreso las siguientes comunicaciones al tema , que se titula ..

que serán remitidas a la Secretaría General del Congreso (Bruch, 144, pral., Barcelona-9) antes del día 30 de abril.Deseo proyectar películas y diapositivas, cuyos títulos y caracterís·

ticas son las siguientes:

ORGANIZACION MUNDIAL PARA EL CONFORT DE LOS PIES

t:--:-•••~•••••••~#'..

:::::::.:::::.:):.:-.~.•••••••) ••••:i'.~••••••••";:t-.... 2~:.:.:.:: 4> ......~:.:::;::::::::.~....::::::, f •••" ••!.:~.:...::::::~ .."..~.•. ..•.....~••...•••........ .....•.•....•••••••......•.•....•...~.....••.•..;:::~.....••........••••4

••••'.-...........•.:~4•••.'.....',..,••.:~o·.'o'.'o'~..

• Plantillas ortopédicas a medida y pre-fabrlcadas, en cualquier tipo omedida; de metal, plástioo, goma, etc., para pie plano, metatarsalgla,pes-oavus, espolón de calcáneo y otras anormalidades del pie.

• Medias para varices, tobilleras y rodilleras.• Taloneras - Proteotores de juanetes - Separadores de dedos.• Almohadillas y plantillas de latex espumoso para plantas senslbl...• Sales, Polvos y Crema Pédico para la higiene de los pies.• Polvos Bromidrosil para excesiva transpiraoión maloliente.• Parches y disoos proteotores (SIN CALLICIDA).• Crema SOLVEX para pie-atleta.• Vendaje elástioo ARCH BINDER para pie abierto.• Vendaje elástico oon elevación para apoyo de aroo metatarsiano.• Almohadillado adhesivo PROTECTO PAD para proteger cualquier punto

sensible del pie.• Reduotor de haJlux-valgus BUNION SPRING.• Reduotor de dedo en martillo HAMMER TOE SPRING.• Vendajes tubulares patentados GASATUB (Tubegauz).• Sandalias fisiológioas PESCURA con diseño especial patentado.

FABRICAS Y GABINETES DE APUCACION EN LAS PRINCIPALES POBLACIONES DEL MUNDOSe honra en colaborar con los Sres. Podólogos, poniendo. a suservicio su larga experiencia en la especialidad y las reco­nocidas' calidad y eficiencia técnicas de sus preparados, re­medios y aparatos rara la higiene de los pies, la correcciónde sus defectos y e alivio de sus molestias.

Amplia información técnica de carácter general o sobre cualquiercaso particular. Visítenos.

MEDICINA y C¡RuofA AUXILIAR 15

Momento de la salida de la función religiosa. El excelentísimo señor gobernador civilde la provincia, acompañado de los ilustrísimos señores alcalde de la ciudad y pre­sidente del Colegio Oficial de Ayudantes Técnicos Sanitcrrios y otras autoridades.

San Juande DiosenProvincias

La ClaseeODlDeDlora

Albacet

asoPatrono

La celebración de la festividad deSan Juan de Dios por parte de los Aiyu­dantes Técnicos Sanitarios no puededecaer nunca. Por el contrario, cadaaño se enciende un nuevo fervor enlos patrocinados por el Santo y cadavez se esfuerzan con mayor entusias­mo y celo POr prestades la máximabrillantez y solemnidad a los diversosy numerosos actos que en honor suyocelebran nuestros compañe,ros de Es­paña entera.

Los Ayudantes Técnicos Sanitariosno podían dejar atrás esa piedad dela que siempre han hech() gala ni 01.vidarse de elevar los ojos al cielo,plegaria luminosa y callada, que, a lacabecera del enfermo, debe resultarlemás grata al Señor.

San Juan de Dios, el Santo Funda·dor Hospitalario, es nuestro divino in.tel'cesor, nuestro valedor de tejas arri.ba, y por ello jamás puede ser olvi.dado.

En consecuencia, en todas las capi.tales de nuestra patria se han celebra·do numerosos actos piadosos y de her.mandad en derredor de este' 8 de mar­zo, en el cual la Iglesia católica con·memora al inefable Santo lusitano, al.gunos de los cuales nos proponemosreseñar. En el número próxim() dare.mos cuenta de aquellos que por impe.rativo de tiempo no hayan podido serincluidos en la presente información.

16 MEDICINA y ClRllGÚ AIIXILIAJI

En Albacete prinClplaron los actoscon dos documentadas conferenci2sde información científica, a cargo deldoctor don Juan Manuel Heras Pérezla primera, titulada "Retenciones uri­narias inferiores", y del doctor donEmilio López Galiacho Gallego la se­gunda, con el tema "Insuficienciacirculatoria aguda", a escuchar lascuales acudió numerosa y selecta con­currencia, y que fueron honradas conla presidencia del ilustrísimo señorjefe provincial de Sanidad, presiden­te del Ilustre Colegio de Médicos y,presidente del de Ayudantes Técnicos:Sanitarios, don José Antonio MartínezJiménez.

También desde la radio local, y eninteresante espacio radiofónico, inter­vino el conocido abogado y periodis­ta don Ramón Bello Bañón, ensalzan­do las misiones y virtudes de los an­tiguos Practicantes y destacando laejemplar figura del Santo portugués.

El santo sacrificio tuvo lugar en laiglesia parroquial de la Purísima Con­cepción, elegantemente engalanada, yen la que estuvieron en la presidenciatodas las autoridades provinciales ylocales, a la cabeza de las cuales seencontraban los excelentísimos seño­res gobernador civil y militar, el pre­sidente de la excelentísima Diputacióny el señor alcalde de la capital.

A la salida, en el restaurante "LaZorrilla", se ofreció un vino de ho­nor. que estuvo muy concurrido y ani­mado, y al que, además de las auto­ridades citadas, asistieron también losrepresentantes de la prensa y radiolocales.

Seguidamente, los asistentes se tras­ladaron a La Roda, en donde fueronrecibidos por el doctor Jiménez Mar·tínez, alcalde de la villa, con objetode rendir un homenaje al Practican·te jubilado de la referida localidaddon Viriato Charco Aranda, al cualel Consejo Nacional acaba de conce­der la Medalla al Mérito Profesional.Aprovechóse esta feliz circunstancia

para escuchar en la iglesia del Sal·vador unas palabras del párroco dela misma, don Victoriano Navarro, enhonor del Santo Patrono y una Salvecantada por el coro del citado temoplo, presenciando a continuación eldescubrimiento por la primera auto­ridad municipal de una placa que dael nombre de San Juan de Dios auna calle de La Roda.

La agradable y emotiva excursiónconcluyó en el Museo "Antonio", ti·pico y curioso lugar de ambiente lI·terario, cargado de recuerdos manche­gos, y donde, discurriendo en un amobiente delicioso de amistad y comopañerismo.

Badajoz

En Badajoz se celebró un solemnetriduo durante los días 6, 7 y 8 en laiglesia de San Andrés Apóstol, a carogo del reverendo padre don José Do­mínguez Cardoso. Dicho día 8, a lasdoce de la mañana, -se sirvió unaexcelente comida a los acogidos alAsilo de Ancianos Desamparados, queestuvo servida por damas pertene­cientes a la gran familia de los Ayu·dan tes Técnicos Sanitarios: esposas,hijas, hermanas y alumnas de la Es­cuela de Ayudantes Técnicos Sanita·rios femeninos de la Cruz Roja.

El domingo inmediato, después dela santa misa en el citado templo, seimpuso la Cruz de la Orden Civil deSanidad, que recientemente le ha sidoconcedida, al presidente de aquel Co­legio, señor Carrillo Díaz, acto delque daremos información en el próxi·mo número. Poco después de la unade la tarde, en un céntrico restauran·te de la capital, llevóse a cabo la grancomida de hermandad, con asistenciade nutrido número de compañeros yfamiliares de los mismos, muchos de

ellos desplazados de los más lejanospueblos de la provincia. Animado enextremo resultó el acto, imperandouna sana alegría, un agradable com­pañerismo" ese característico sello debO:Jdad que presenta toda reuniónsanitaria, y que en el caso presentepodía apreciarse hasta en la carteritade las cerillas y en las vistosas vitolasde los puros.

Una fiesta, en fin, risueña y enteronecedora, broche brillante de la con­memoración patronal en esta hermo­sa provincia extremeña.

A los diversos actos asistieron grannúmero de autoridades provincialesy locales, así como miembros de nues­tro Consejo Nacional, presididos porel señor Riudavets de Montes. Todala prensa de la región recogió exten­samente las diferentes facetas de es·tas fiestas juandidianas.

Grupo de alumnas de la Escuela de Ayudantes Técnicos Sanitarios femeninos de laCruz Roja y Junta de Gobierno del Colegio.

Presidencia de la función religiosa celebrada en honor de San Juan de Dios.

CádizCádiz, como viene aconteciendo des­

de hace largo tiempo, también puso demanifiesto su respetuoso cariño a SanJuan de Dios con una serie de actosde gran lucimiento y que estuvieronmuy concurridos, con c.sistencia demuchos compañeros de la capital yprovincia acompañados de sus fami­liares.

El mismo sábado por la mañana,en el salón de actos del Ilustre Cole­gio de Médicos, galantemente cedidopor su Junta directiva, tuvo lugar laimposición de la Medalla al MéritoProfesional que habíaseles reciente­mente concedido por nuestro ConsejoNacional a los compañeros don JoséSánchez Villegas, don Antonio Martí­nez Jiménez y don Carlos YrigoyenRoldán, de Cádiz; don Antonio Cepi­llo Balay, de San Fernando, y donJosé María del Río Leal y don Fran­cisco García de Villegas y Aladro, deJerez de la Frontera.

Asistieron al acto gran número deautoridades sanitarias, civiles y mili­tares, así como el señor obispo de ladiócesis Cádiz-Ceuta, que honraron

con su presencia a los homenajeados,a los cuales impusieron sus condeco­raciones.

Seguidamente, tras una cariñosapresentación, efectuada por el presi­dente del Colegio provincial, don LuisGarcía Jiménez, el doctor GonzálezGarcía, destacado especialista de pul­món y corazón, pronunció una intere­sante y documentada conferencia so­bre el tema "Espejo de Patronos", quefue largamente aplaudida.

A continuación fue servido un vinode honor, con el cual, y con unasemocionadas palabras de agradeci­miento del señor Yrigoyen en nom­hre de todos los homenajeados, ter­minó el brillante acontecimiento.

El domingo, a las once de la ma­ñana, concluyó la conmemoración ga­ditana con una solemne función reli­giosa en la iglesia parroquial de SantaCruz, que efectuóse con la colabora­ción de la Cofradía de Sanidad, y a laque también asistieron las autorida­des, entre ellas el señor alcalde acci­dental de la ciudad, señor AlmagroMontes de Oca.

El Colegio ofreció, finalmente, a lasautoridades y asistentes una copa devino español.

CórdobaCórdoba decidió este año celebrar

la efemérides patronal en Montilla,cabeza del Partido de su nombre, im­portante localidad, si mundialmenteconocida por sus riquísimos caldos,no menos famosa por haberle cabidola honra de ser la cuna de una de lasmás grandes figuras cordobesas, .or­gullo de la Historia de España: DonGonzalo Fernández de Córdoba, lla­mado, y con justicia, "El Gran Ca­pitán".

Parece ¡:,er que la Junta de Gobier­no de aquel Colegio ha inauguradocon este desplazamiento el acertadoproyecto de solemnizar el aniversariode San Juan de Dios sucesivamenteen los puntos más destacados, y noson pocos, de la región cordobesa.

La fiesta esta vez giraba en tornoal homenaje tributado por la Clasea un ejemplar compañero jubilado,don Manuel García Blanca, con moti­vo de imponérsele la Medalla al Mé­rito Profcsional, que recientementele ha sido concedida por nuestro Con­sejo Nacional.

Comenzaron los actos con una misaen la iglesia de la Encarnación, delos padres jesuitas, oficiada por elsuperior de los mismos, el cual dedi­có la homilía a nuestro Patrono, re­lacionando su admirable proceder conel de los Practicantes y AyudantesTécnicos 'Sanitarios de todos los tiem­pos. El templo, de bello estilo rena­cimiento y cuya construcción comen­zó en el siglo XVII, guarda como in­apreciable tesoro las cenizas del bea­to Juan de Avila, el insigne teólogoal cual hoy calificaríamos de promo­tor a los altares del Santo de Monte­mor. En la mañana de este día seencontraba abarrotada de fieles.

Concluido el sacrificio tuvo lugaren la sala de Juntas de la Delegaciónde Sindicatos, el acto de la imposición,

i a la cual asistieron gran cantidad demiembros de la Clase sanitaria, tantoMédicos, Farmacéuticos y AyudantesTécnicos Sanitarios, como familiaresy amigos personales del señor GarcíaBlanca.

MEDICINA y C1RvafA AUXILIAR 17

Un grupo de asistentes a la fiesta de San luan de Dios, celebrada por el Colegio deCórdoba en Montilla.

Inició el comienzo de la emotivasesión las palabras siempre cálidas,entrañables, llenas de juventud y deentusiasmo, de don Rafael Morales,el presidente granadino, quien desta­có la personalidad de don ManuelGarcía, encarnación viva del Practi­cante rural modelo y cuyo historialpuede servir de ejemplo a las genera­ciones venideras y llenar de orgulloa todos cuantos ejercemos esta pro­fesión.

Seguidamente hicieron uso de lapalabra el alcalde de la ciudad, señorPérez-Olivares, y el ilustrísimo señorjefe provincial accidental de Sanidad,doctor Villegas, dedicando ambos cum­plidas alabanzas al homenajeado. Laprimera autoridad local montillanaterminó su intervención recordandouna copla muy popular en su tierra:

Montilla fue la escueladonde aprendierona ser santoslos sanltos que hay en el cielo.

Emoción en el ánimo y en los ojosde todos los presentes, que culminóen el momento de colocar, entre unalluvia de aplausos, la Medalla en elpecho de Manuel García Blanca; emo­ción en el ánimo y en los ojos deeste hombre admirable, que no le per­mitieron siquiera levantarse para darlas gracias.

Cortésmente, las Bodegas "Alvear"invitaron a las autoridades y asisten­tes a visitar sus afamados estableci­mientos, donde fueron obsequiadosal final con esos vinos que represen­tan a la vez la riqueza y el alto honorde esta tierra.

Para final de la magnífica excur·sión, la fraternal comida, cuyos co­mensales pasaban del centenar, ycomo fin de fiesta, otra invitación,tan gentil como la primera, la de lasBodegas "Montulia", en donde pudie­ron todos degustar el buen coñac y elsabr030 ponche, "aminorada" su ener­gía andaluza con los típicos y dulcesalfajores de la tierra.

Alegres, emocionados, satisfechos"salieron los excursionistas de la sinpar patria de Gonzalo de Córdoba, deJuan de Avila y de San Francisco

18 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

Solano, el Apóstol de América y elPatrón de esas magníficas flores queson las petunias. Contentos de haberhonrado a su Patrón en un magníficolugar de la patrja, al lado de un hom­bre que supo colocar a la altura quedebe estar el nombre de los Ayudan­tes Técnicos Sanitarios.

GranadaGranada, que, como es sabido, fue la

patria espiritual de San Juan de Dios,teatro de sus principales y maravi­llosos avatares, celebra sie-npre congran brillantez, generosidad y espíri­tu religioso el aniversario del amadoPatrón.

Celebróse la misa solemne en labasílica que titula el Santo Fundador,oficiada por el reverendo padre dela Compañía de Jesús don Luis de laTorre, a cargo del cual estuvo tam­bién la elocuente y aleccionadora ho­milía, pasándose a continuación a ado­rar el relicario del mismo, que se guar­da en un camarín ex profeso. El pú­blico abarrotaba el templo y presidíandiversas autoridades sanitarias, civi­les, eclesiásticas y militares.

Dos actos importantes destacabanen esta ocasión entre los programa­dos, de los cuales hacemos en otro lu-

gar de este número infotmación porseparado: la imposición de la Cruzde la Orden Civil de Sanidad a donJuan Cardona Liñán, presidente delColegio granadino, y la conferenciapronunciada por el presidente nacio­nal, que estaba acompañado del se­cretario y tesorero del Consejo, en elsalón de la Caja de Ahorros, con olrjeto de informar a la Clase pertene­ciente a esta provinCIa.

Finalmente, la comida de hermanodad, efectuada en el hotel "Brasilia",estuvo muy animada y concurrida.

San Juan de Dios en Granada hatenido una resonancia, que todos losAyudantes Técnicos Sanitarios de lacapital andaluza han sabido agrade·cer, por su entrañable significado, alos organizadores de los mismos.

GuipúzcoaEn San Sebastián, la bellísima ca·

pital donostiarra, San Juan de Diosfue conmemorado profusamente.

Comenzaron los actos con la visitade la Junta de Gobierno de aquelColegio a los compañeros enfermos,a los cuales obsequiaron y llevaron elcalor del más puro compañerismo.

A mediodía, en la iglesia catedraldel Buen Pastor, una misa cantada,durante la cual se realizó el panegí·rico del Santo, y al final de la quese rezó un responso por el alma delos compañeros fallecidos.

A las dos de la tarde, en el restau·rante «Azaldegui», tuvo lugar la ca·mida de hermandad, presidida por losexcelentísimos gobernadores civil ymilitar y otras destacadas personali·dades provinciales y locales, entre lasque señalaremos al presi·dente deaquel Colegio, don Agustín FuentesDiez.

Terminada la misma, que resultómuy animada y concurrida, las ya ci·tadas autoridades procedieron a la en·trega de la Medalla del Centenario,que se había otorgado a los campa·ñeros jubilados don Tomás Beguiris·tain Munduate, don Tomás Atorrasa·gasti Lasa y don Francisco Gil Ramos,que recibieron emocionados la distin·ción.

Finalmente, hicieron uso de la pala.bra ambos gobernadores; los doctoresArruti, presidente del Colegio de Mé­dicos, y Asuero, inspector jefe de ser·vicios del Seguro Social de Enferme­dad; señorita Maria del Carmen Saogardía, presidenta del Colegio de Ma·tronas, y don Agustín Fuentes, que lo

Salida de autoridades después de la misa.

Santa Cruz de Tenerile

De Soria, con el título «Un día y unsol castellanos», y con el ruego de supublicación formulado por su autor,con el seudónimo de «Un invitadQ),nos llega el siguiente comentario infor­mativo referente a uno de los actosprogramados en la capital con motivode la festividad de San Juan de Dios.Dice así:

«Bien merece este título la reseñadel acto de que vaya hacer menciI'Jn.

Los numantinos somos así. Cornodescendientes legítimos de la heroicaciudad a quien representamos, ven­ciendo todos los inconvenientes, arros­trando sacrificios que sabíamos habíande quedar compensados por tan memo­rable jornada, un nutrido grupo deAyudantes Técnicos Sanitarios nos re­unirnos en la capital para honrar aSan Juan de Dios, nuestro Santo Pa­trono.

Entre los numerosos actos que contal propósito se celebraron-misa, co­mida de hermandad, etc.-resalta, sinduda alguna, el reparto de premios

Soria

quirúrgico de la exortosis subungueal»,que fue escuchada con gran interéspor el numeroso público, que llenabala sala, el cual premió al orador conuna prolongada salva de aplausos.También fue muy aplaudid" el pre·sidente de Tenerife, tanto en la acerotada presentación del conferenciantecomo en su informe sobre las con·clusiones del- reciente Congreso deAyudantes Técnicos Sanitarios de Em·presa, celebrado recientemente en Bar·celona, con el cual se dio por termina.do el brillante acto.

El domingo 9, en la parroquia deSan Francisco, tuvo lugar la solemnemisa en honor del Santo Hospitalario,estando a cargo el panegírico del mis­mo por el muy ilustre señor don Leo­poldo Morales Armas, prefecto de ce­remonias de la Santa Iglesia Catedral.

A la salida, en el Circulo de Amis­tad «Doce de Enero», cedido gentil·mente por su Junta directiva, el ha·menaje y entrega del título de cole­giado de honor al compañero don Ma­nuel Pérez Rosas. al cual asistieronlas primeras autoridades provincialesy sanitarias de la isla.

Finalmente, a las nueve y media dela noche, en el lujoso «Karting deCanarias», se celebró una cena de con­fraternidad, que estuvo concurridísi­ma y que terminó con un prolongadoy animado baile.

Presidencia de lacomida de herman­dad: en el centro,señor San Cristóbal,presidente del Cole­gio de Soria, con elsecretario y docto­res Dodero, MiguelLabanda y Borobio.

en la provincia, y por la tarde, en elaula del Hospital Insular, una am·plia conferencia, pronunciada por elpodólogo don Artemio Méndez, conproyección de interesantes films conel tema relacionados y subdividida enlos dos apartados siguientes: «Trata­miento quirúrgico de la onicocriptoslllrecidivante ungueal» y «Tratamit'nto

Estado Mayor, señor Lamas Montes;comandante militar de Marina, señorTopete Lazaga; director del HospitalMilitar, teniente coronel Población;don Manuel Sara Carretero, presiden­te del Colegio provincial de Ayudan­tes Técnicos Sanitarios, y otras mu­chas personalidades. El amplio templose encontra,ba materialmente atestado,asistiendo todos los Ayudantes Técni.cos Sanitarios y sus familiares, asícorno gran cantidad de amigos y sim­patizantes.

A continuación, autoridades e inví·tados se trasladaron al suntuoso casi­no militar, en donde la Junta de Go­bierno de aquel Colegio les obsequiócon una copa de vino español.

Por la noche, y para terminar lacelebración, en el salón comedor delreferido casino, se reunieron los Ayu­dantes Técnicos Sanitarios melillensesy sus familias en una comida de her·mandad, que resultó muy animada yagradable, a los postres de la cual hizouso de la palabra el señor Sara Carre­tero para destacar la significación delacto y dar las gracias a sus compañe­ros por la adhesión que en ellos en­contró en todo momento.

Santa Cruz de Tenerife, capital dela isla y de la provincia que lleva sunombre, perla de los mares, orgullode España, conmemoró también, cum­plidamente, el aniversario de nuestroPatrón.

Paulina Cejas Fuentes Quintero es eldinamismo hecho hombre, el incansa­ble promotor que no se rinde nunca ainconvenientes y dificultades. De todohubo en ese extenso programa de esteaño, que, por cierto, nos llega en unarevista-folleto, muy bien impreso, en elque a más de señalar los diversos ac­tos y horario de los mismos, colaboranfirmas como son la del presiden te delConsejo Nacional, señor Riudavets deMontes; del presiden te tinerfeño, se­riar Cejas Fuentes, y señores Hernán,secretario del Consejo de Previsión, yPérez I-Iernández, vocal del susodichoColegio.

En días anteriores próximos a lafestividad celebráronse asamblea gene­ral de colegiados y asamblea provin­cial de previsión.

El mismo día 8, a las siete y mediade la mañana, una misa de comunión,en la parroquia de la Concepción, enmemoria de los compañeros fallecidos

MelillaAl otro lado del Mediterráneo, mi­

rando sin ver a la España querida,Melilla también festejó a San Juan deDios.

La santa misa, oficiada por el reve­rendo padre don Sebastián Puerto-acargo del cual estuvo, asimismo, laelocuente homilía, destacando la figu­ra de nuestro Santo-, se celebró enel templo arciprestal del Sagrado Co­razón, hallándose en la presidencia elseñor Nogueras Márquez, comandan tegeneral de Melilla; jefe accidental del

es, tomo ya hemos dicho, de nuestroColegio provincial. Todos ellos exalta­ron la significación de la fiesta y lafigura del Practicante, cuya general ab­negación ha sabido conquistarse elaprecio de todos. Todos los oradoresfueron muy aplaudidos.

La comida fue, además, amenizadapor una renombrada y popular 01'­questina, que hizo las delicias, espe­cialmente de la gente joven.

MEDICINA y C1RUG1A AUXILIAR 19

Presidencia de los actos. (Reportajes Quevedo. Las Palmas.)

Las Palmas de Gran Canaria

entre las autoridades invitadas, Ayu­dantes Técnicos Sanitarios y sus es­posas, nota que merece ser recordadapor su organización, derroche de deli­cadeza y buen gusto, expresión de es­trecho compañerismo imperante y, so­bre todo, el deseo de agradar y con­tribuir al esplendor de las fiestas.

El acto, que tuvo lugar en el salónde conferencias de la Jefatura Provin-

Las Palmas de Gran Canaria celebrócon gran solemnidad la festividad denuestro Santo. Con brillantez y mu­cha afluencia de público tuvo lugar lasanta misa en la parroquia de SanBernardo (San Telmo), oficiada porel reverendo padre García Aparicio,a cargo del cual estuvo también laglosa de la vida ejemplar de San Juande Dios.

Por la noche, en el lujoso y céntricohotel «Astoria», tuvo lugar la cena dehermandad, a la cual acudieron másde un centenar de Ayudantes Técni­cos Sanitarios, acompañados de susesposas y allegados.

Ocuparon la presidencia el directordel Instituto Nacional de Previsión,don Francisco Martínez Ladrón deGuevara; inspector médico de la Or­ganización de los Servicios Médicos deEmpresa del INP, doctor don MarioHuerta Huerta; presidente de la Asam­blea Local de la Cruz Roja, doctordon Juan Francisco Apolinario Na­varro; inspector médico de los Servi­cios Sanitarios de la Beneficencia In­sular, doctor don Nicolás MartinónBenítez; presidente del Colegio Pro·vincial de Ayudan tes Técnicos Sani·tarios, don Carmelo Romero Rodrí­guez; colegiado de honor de la citadaentidad, doctor don J. Domingo Ro­dríguez Ojeda; asesor jurídico del Co­legio, don José Ignacio Lecuona dela Fe, todos ellos acompañados desus distinguidas esposas. Ocupabatambién un lugar en la mesa la se­ñorita Aurora García Jiménez, con­sejera del Instituto Nacional de Pre-

cial de Sanidad, constituye un modeloen su Clase, manteniendo una constan­te ilusión y una continua y sana ale­gria, cumplidas sólo gracias a la acti­vidad y a la labor desplegadas por laJunta de Gobierno de este Colegio, alque, a través de estas breves líneasdeseamos enviar el aplauso y el agra­decimiento de todos los AyudantesTécnicos Sanitarios sorianos.»

visión, que ostentaba la representa­ción del Sindicato de Actividades Saonitarias, así como el doctor don JoséLuis Medina Monzón y señora.

La cena constituyó una verdaderafiesta y en todo momento reinó unaelegante armonía y un ambiente deagradable compañerismo animado porla más sincera alegría.

La prensa local se hiw eco de laconmemoración patronal de los Ayu­dantes Técnicos Sanitarios y el doc­tor don Juan Bosch Millares disertóante los micrófonos de Radio Las Pal­mas con este motivo sobre el tema:«Los Ayudantes Técnicos Sanitariosante la festividad de su Santo Pa­trono».

LéridaEn Lérida, como ya es tradicional,

se celebró una misa solemne en laiglesia parroquial de San Pedro, lacual dispone de un altar dedicado anuestro Santo Patrono, efectuando elelocuente panegírico de San Juan deDios el padre franciscano reverendoDomenech Castells.

El acto religioso estuvo presididopor el titular del Colegio leridano,don Manuel Sampedro Pintó, acom­pañado de su Junta de gobierno, ypor nutridas representaciones de lasautoridades provinciales y locales deesta próspera capital catalana. El tem­plo quedó totalmente ocupado por lagran afluencia de compañeros, sus fa·

miliares y muchos amigos y simpa.'éizan tes.

Terminado el acto religioso se sir.vió un vino de honor a las autorida.des e invitados y a las dos de la tardetuvo lugar en el restaurante «La Ma.sía» la comida de hermandad, congran número de comensales, y que sedesarrolló en un agradable ambientede camaradería y unión.

Como invitado de honor presidió eldoctor Infante Arias, presidente delIlustre Colegio de Médicos, el cualostentaba, además, la representacióndel Jefe Provincial de Sanidad, porhallarse éste ausen te de la localidad.

A los postres, el señor SampedroPin tó dirigió la palabra a los presi.dentes para darles las gracias por suasistencia, así como por la brillantezque habían prestado a los actos, ce·rrando las in tervenciones el doctorInfantes, destacando el importante pa·pel que desempeñan los AyudantesTécnicos Sanitarios en el complejo dela Medicina actual, así como la e·stre.cha colaboración reinante entre la tootalidad del personal sanitario de laprovincia. Ambos oradores fueron muyaplaudidos.

AlicanteEl mismo día de San Juan de Dios

lo dedicó Alicante al entrañable actode una comida-homenaje ofrecida porel Colegio a los 27 compañeros jubi.lados.

Por la tarde, siguiendo sus normashabituales de paladines de la culturaprofesional, asistieron a una conferen·cia, celebrada en el salón de recep­ciones de la entidad, a cargo del doc.tor don Rafael Ruiz de la Cuesta Ma·druga, sobre el interesante tema «Me·tatarsalgias», seguida con crecienteatención por el numeroso auditorio ypremiada al finalizar con grandesaplausos.

En suma, la bellísima capital me.diterránea festejó el día del Santocomo él hubiera querido: practicandoel amor, fomentando el compañerismoy aumentando el caudal de sus cono·cimiE"1toS.

El ~Dmingo, a las once de la maña­na, en la iglesia de los padres francis­canos, celebróse la misa solemne conasistencia de casi la totalidad del cenoso colegial, presidida por la Junta rec·tora y numerosas representaciones dela provincia y municipio.

Seguidamente, prosiguiendo una in.veterada costumbre alicantina, tuvolugar el homenaje a la madre másanciana de los compañeros allí vincu­lados y, por último, con gran anima­ción y contento, se llevó a cabo lacomida de hermandad, en el restau­rante «La piel de oso», de Vistaher­masa, que constituyó un positivo éxi·too Felicitamos al señor Llopis Diezpor el carácter sentimental y román·tico que siempre sabe imprimir a lasfiestas patronales de Alicante, felici·tación que nos complacemos en hacerextensiva a toda su Junta de gobierno,tan eficaz como dinámica colabora·dora.

20 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

Durante lo festividad patronal eI presidente

del Conseio Nocional impone lo Cruz de lo Orden Civil de Sanidad

01 señor Cardona Liñón, presidente del Colegio de Granado

GRANADA~-

Coincidiendo con la festividad de nuestro Santo Patro­no, y en el salón de actos de la Residencia Sanitaria"Ruiz de Alda", tuvo lugar la imposición de la Cruz de. laOrden Civil de Sanidad que recientemente le ha s1dootorgada al presidente del Colegio de Ayudantes TécnicosSanitarios de Granada, don Juan Cardona Liñán.

Ocupaba la mesa presidencial el ilustrísimo señor donEnrique Riudavets de Montes, presidente del Consejo Na­cional, al que acompañaban el doctor don Gerardo Moreu~lirasol, presidente del Colegio Médico de Granada; donFrancisco Galindo Manzano, concejal delegado de la Bene­ficencia municipal; don Francisco Collado Acosta, inspec­tor jefe del S. O. E., y don Juan Cardona Liñán, presi­dente del Colegiod,e la provincia y persona objeto delhomenaje.

Leída por el secretario del Colegio, señor López Ariza,la comunicación oficial de la concesión, hizo uso de lapalabra don Mariano Navarro Márquez, presidente· de laComisión (lrganizadora del homenaje, quien hizo brevehiEtoria sobre las gestiones y desarrollo del mismo, des­tacando la personalidad del señor Cardona Liñán, quiende tantas simpatías goza en la bella capital andaluza,terminando su disertación uniéndose con el presidentegranadino en un apretado abrazo, que, dijo, venía a re­presentar el de todos sus compañeros.

A continuación el señor Riudavets de Montes pronun­ció unas sentidas palabras, con las que, tras un fervienteelogio a Granada, que tan íntimamente unida se hallaron la existencia de San Juan de Dios, dibujó certeramentela figura de Cardona Liñán, treinta años dedicado a lasactividades colegiales y más de doce presidente sin in­terrupción del mismo, modelo de constancia, de amor pro­fesional y de hombría de bien, compañero entrañable,quien, sin duda alguna, tenía bien merecida la distinciónde que se le va a hacer objeto.

Seguidamente, entre las aclamaciones de la concurren­cia, el presidente nacional impuso las insignias de lamencionada condecoración, regalo de sus compañeros,a don Juan Cardona.

Este, visiblemente emocionado, leyó unas cuartillas agra­deciendo las palabras de elogio y de aliento que le habíansido dedicadas, añadiendo que consideraba que la preciadacruz la recibía él solamente como representante de laClase en Granada, pues todos los compañeros de la pro­vincia, por igual, se la merecían con iguales si no conmayores méritos, al convertir, sin un momento de des­aliento, la querida profesión en un verdadero sacerdocio.

Finalmente, intervinieron los señores Galindo Manza­no y Moreu Mirasol; el primero, para felicitar al home­najeado y hacer pública la adhesión de la corporaciónmunicipal al acto, y el segundo, para resaltar la estrechacolaboración existente entre la gran familia sanitaria deGranada.

Con antelación al acto que reseñamos, y en el salón dereuniones de la Caja de Ahorros de Granada, pronuncióuna interesante conferencia el ilustrísimo señor don En­rique Riudavets de Montes.

Acompañaban al presidente nacional el secretario y te­sorero del Consejo y don Juan Cardona Liñán, presidentedel Colegio de Granada, el cual con acertadas palabraspresentó a los numerosos oyentes al conferenciante.

La disertación del señor Riudavets de Montes fue escu-

Don Juan Cardona Liñán, presidente del Co'legio de Granada.

(Foto Cuéllar. Granada.)

chadi1 con muestras de interés y agrado por la concurren­cia, que siguió a través de sus palabras el itinerario yainiciado por la Clase. Historió a continuación la inter­vención del Ayudante Técnico Sanitario en el Seguro deEnfermedad y los problemas derivados de su actuación enla visita domiciliaria. Destacó la importancia de los con­cursos de traslado ya acordados y de la especialidad deMedicina Deportiva, insistiendo sobre la trascendencia dela reestructuración de la carrera, que ya se perfila en el«Libro Blanco» presentado por el actual ministro de Edu­cación y Ciencia.

y tras un breve y animado coloquio entre la mesa y losasistentes se dio por terminado el acto.

MEDICINA y CIRuofA AUXILIA" 21

RELACIONES SEXUALESEN EL MATRIMONIO I

Lección explicada enun cursilloprematrimonial

Por el doctor don :JoSé Muñoz Blázquez, en la ciudad de Talavera de la Reina (Toledo).

La máxima que debéis tener bien presente en vuestromatrimonio, vuestra norma de casados, debe ser ésta; "Nohay que casarse con el afán de ser feliz, sino con el pro­pósito de HACER feliz." Esta frase no es mía, ni la ideatampoco: es copiada del libro del doctor Orenga Díaz delCastIllo titulado "El marido y el embarazo", que a su vezla reproduce del Padre Javier de Santiago, de la Compañíade Jesús; y, a mi juicio, es exacta, ya que condensa enpocas palabras la idea, el propósito que uno o una debellevar cuando va a casarse.

Ahora que estamos en la época de los slogans ("Conta­mos contigo", "Mantenga limpia España", etc.), creo queel sli:>ga.n de este Cursillo Prematrimonial debería ser ése:"Casarse para hacer feliz." Ya que al hacer feliz a la per­sona a qUlen se ama, uno mismo también lo es.

Esta norma, casarse para hacer feliz, tiene particularaplicación de ponerla como base para explicaros el temaque hoy nos va a ocupar, que son las relaciones sexualesen el matrimonio.

Por eso vengo con sumo gusto a hablaros de este temade relaciones conyugales, porque sé que muchos de losproblemas que se nos presentan en nuestra consulta dia­ria a los ginecólogos se deben a la escasa o nula formaciónde cultura sexual de muchos jóvenes.

Por mi experiencia de ya más de veinte años dedicadoa la práctica de la ginecología, sé que muchas molestiasde la mujer se deben, sin duda, repito, a una pésima edu­cación sexual de ellas mismas, a veces también del ma­rido--con bastante más frecuencia de lo que pudiera su­ponerse---.y en la mayoría de las ocasiones por la escasacultura sexual de ambos: marido y mujer.

No es pecaminoso, por supuesto, que a los jóvenes comovosotros que van a casarse, o incluso a los ya casados, seles informe claramente sobre la sexología, sino todo locontrario. Exactamente igual que sería por mi parte unatemeridad el practicar una intervención quirúrgica para.la cual no estuviese preparado o careciese de los mediosapropiados, es lo mismo casarse sin estar previamente bieninformado de todos estos problemas que en este CursilloPrematrimonial se os están enseñando, y particularmenteen lo que se refiere a cultura sexual. Eso sí, es ü¡bvio quehay que hacerlo lo más diáfanamente posible, pero sinescandalizar. Y por eso mismo este tema tan sumamenteescabroso como es el de las relaciones sexuales en el ma­trimonio, tenéis que tomarlo sólo a título confidencial, sincomentarlas ni con quien va a ser vuestro futuro cónyuge,ni que constituyan tema de conversación con vuestrasamistades. Es un tema que por su particular contenidoestá expuesto a la probabilidad de que sea pecaminoso sino se sabe tocar como es debido; por eso, creo que ha sidoun acierto de los organizadores de este Cursillo el elegirun médico para ello, ya que él puede hacerlo mejor quevuestros padres, a los cuales, lógicamente, les resulta vio­lento; incluso quizá mejor que vuestro confesor, porqueno dispone de tiempo en una forzosamente breve exposi­ción en el confesionario; ni tampoco estas nociones desexología os las pueden explicar vuestros amigos íntimosya casados, ya que esos amigos tienen su propia experien­cia personal, que es muy íntima y, lógicamente, ni debenni les agrada exponer. El médico, si se dedica a estosproblemas especialmente, es el más capacitado para ex­poneros este tema.

Y deseo insistir en que no es pecaminoso el tratar co­rrectamente de los problemús relacionados ·con el sexo, niese tema debe ser tabú, ni considerarlo obsceno, ni asque­roso. Quizá porque se ha recurrido con tanta intensidad ala moralidad para prohibir, como es lógico, a las relacio­nes sexuales ilícitas, es probable que un gran número dejóvenes, sobre todo muchachas, lo hayan mal interpreta­do y consideren, unas veces consciente y otras inconscien­temente, impuras y prohibidas todas las relaciones se­xuales.

Por suerte, la generación actual está recibiendo, comovosotros ahora, una educación sexual mejor que las ante­riores, pero aún continúa siendo, insisto, hablar del sexotabú, y algo asqueroso o pecaminoso para gran número

22 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

de jóvenes. Que ya desde pequeños les dicen sus madres;"No te toques eso ("eso" son sus genitales), no seas co­chino", etc. Y por ello es difícil que una muchacha quedurante toda su vida ha oído deCIr que todo lo relatiVOal sexo es inmoral, que luego, después de haberse realiza·do la ceremonia religiosa de la boda y el banquete nup­cial, encuentre el placer en las relaciones sexuales. Poreso estas mujeres que inician la vida matrimonial desean·do intensamente ser unas buenas compañeras sexuales desu marido, debido a las frecuentes represiones en su in·fancia y adolescencia son completamente incapaces de go­zar en un acto que inconscientemente consideran inmoral.

Hay bastantes matrimonios separados, o cuyas relacionesmatrImoniales no son precisamente cordiales, sino frías yhasta hostiles, que tienen por causa una insuficiente o aveces nula educación sexual. El problema, como veis, esde enorme importancia.

En otra lección anterior os han explicado la anatomíadel aparato genital del hombre y de la mujer, pero sobreesto deseo llamar la atención en una faceta anatómicadel aparato genital de la mujer, concretamente del himen,llamada también membrana virginal, que, como sabéis,está formado por una membrana fina, generalmente pocoresistente y situada entre los pequeños labios internos olabios menores y que obstruyen parcialmente la entradade la vagina; generalmente es de forma semilunar, conuna abertura más o menos grande, para que así puedasalir la sangre menstrual durante cada período o reglamensual de la mujer.

Hay muchos que consideran que una mujer es virgensólo cuando conserva el himen, esa membrana fina, in·tacta, sin romperse. Incluso desde el punto de vista jurí·dico así es. Pero hay que considerar que la virginidad dela mujer, como decía Testut, un eminente anatomico fran·cés, quizá el mejor que ha habido hasta ahora, la virgini·dad, decía, es algo espiritual que no se pierde por la ro­tura de la membrana anatómica, siempre que sea acciden·tal e involuntaria. Y, efectivamente, una muchacha con·tinúa moralmente siendo virgen si por causas totalmente

. inocentes, y por supuesto involuntarias, se le rompe esamembrana, bien sea por deportes, práctica de la equita·ción, bicicleta, o una caída, un accidente, etc.

Por el contrario, una muchacha no se puede considerarmoralmente virgen, aunque tenga la membrana virginalo himen intacto, sin romper, si sus relaciones durante elnoviazgo han sido impuras. Y a este respecto, yo, perso­nalmente, he visto numerosos casos, aunque es poco fre­cuente, de muchachas embarazadas solteras que aseguranrotundamente que eso no puede ser, ya que efectivamenteel himen no estaba roto, pero· ha sido suficiente que ellíquido seminal, el semen eyaculado por su novio en susgenitales externos, los espermatozoides contenidos en di·cho líquido, hayan atravesado el orificio himeneal y, as­cendiendo por la vagina, fecunden al óvulo.

El acto sexual, el acto conyugal, llamado comúnmente"uso del matrimonio" y científicamente cópuia o coito, esel medio instituido por Dios para la propagación del gé­nero humano.

En el acto sexual se distinguen para su mejor comoprensión cuatro fases: 1.0 Fase de excitación. 2.° Fase demeseta. 3.° Fase de orgasmo; y 4.° Fase de resolución.

La primera fase, o de excitación, del acto sexual huma·no, se desarrolla a partir de una estimulación somatogé­nica o sicogénica. El factor estimulante es de la mayorimportancia para que se produzca un incremento de latensión sexual durante el coito. Si la estimulación es ade­cuada a la demanda individual, la intensidad de la respues·ta aumenta por lo general con rapidez, y la fase de exci·tación resulta acelerada o corta. Si el estímulo es físicao sicológicamente objetable, la fase de excitación puedeprolongarse mucho o interrumpirse. Esta primera fase, yla final (fase de resolución), representan la mayor partedel tiempo que dura el ciclo de la respuesta sexual hu·mana.

De la fase de excitación se pasa a la de meseta si laestimulación sexual efectiva continúa. En esta segunda

!'¡¡Sl' la t nsi6n exual se intensifica y llega al max¡mo,despu S de lo cual aparece el orgasmo. La duraci6n de lafase d meseta depende de la efectividad del estímulo em­pleado, combinado con el factor de canalizaci6n indIvidualpara la culminaci6n del incremento de la tensi6n sexual.Si el e tímulo o la canalización son inadecuados o si elestímulo es interrumpido, el individuo no llega al orgas­mo y pasa poco a poco de la tensión de la fase de mesetaa una fase de resoluci6n excesivamente prolongada.

La f se de orgasmo se limita a los escasos segundos du­rante los cuales la vasocongesti6n y la miotoma desarro­lladas por el e~tímulo sexual son liberadas. Esta situacióninvoluntaria se alcanza a un nivel que representa el má­ximo de tensión sexual para cada situaci6n partiCular. Elcomienzo subjetivo del orgasmo es pélvico y se concen­tra de modo específico en el clítoris, vagina y útero en lamujer; y en el pene, próstata y vesículas seminales en elhombr . Se experimenta subjetivamente una respuesta detodo el organismo a la tensión sexual. Hay grandes va­riaciones en la duraci6n del orgasmo en la mujer, mien­tras que en el hombre tiende a seguir modelos standardde reacción eyaculatoria, con pocas variaciones indivi­duales.

El hombre y la mujer pasan de la expresi6n orgásmicaa la última fase del ciclo o fase de resolución. Este períodoinvolucionario de pérdida de la tensi6n lleva al individuode la etapa de meseta y excitación a un estado de inexci­labilidad. La mujer tiene una respuesta potencial que lepermite volver al estado de orgasmo en cualquier puntode la fase de resolución si se reaplica un estímulo efec­tivo. Esta facilidad para múltiples expresiones orgásmicase' particularmente manifiesto si se pasa a la etapa deresolución luego de la meseta. En el hombre, la fase deresolución incluye un período refractario. La re-estimula­c¡ón efectiva a altos niveles de tensi6n sexual sólo es po-Ible después de terminar e¿te período refractario. Con

poc"s excepciones, la posibilidad fisiológica del hombrepara responder a la re-estimulacI6n es mucho menor quela de la mujer.

Los remanentes fisiológicos de la tensi6n sexual se di­sipan con lentitud tanto en el hombre como en la mujer,a menos que se haya experimentado una descarga orgás­mica abrumadora. La total involución sólo se producede 'pués que toda forma de estímulo ~exual haya desapa­recido.

Durante el acto sexual se verifican, como es sabido,unas reacciones genitales y extragenitales en el hombrey en la mujer que vamos a resumir a continuación, lascuales son diversas según las distintas fases en que parau estudio se ha di vida arbitrariamente el acto sexual,

qu anteriormente hemos estudiado. Y para no extender­nos en demasía nos vamos a referir en conjunto a lasreacciones genitales y extragenitales de las tres primerasfase' del coito, o sea a las de excitaci6n, meseta y orgas­mo, ya que en defintiva son las mismas, diferenciándoseen su intensidad, que es mayor a medida que avanza elacto sexual.

En la mujer las reacciones genitales son: tumefaccióndel glande del clitoris con elevación del cuerpo del mismopor vasodilataci6n. Aparición de la lubricaci6n vaginal,con expansi6n y distensión de la vagina, aumentando lami ma en ancho y profundidad, con cambio de su colorsonrosado habitual a una coloraci6n púrpura oscura porvasodilataci6n, habiendo durante el orgasmo contraccionesinvoluntarias de la vagina. El útero o matriz se elevadirigiéndose el fondo hacia arriba con abertura del cuell~de la matriz, experimentando un aumento de su tamañohasta del 50 por 100 en las multíparas, con contraccionesuterinas durante el orgasmo que comienzan en el fondoy concluyen en el segmento inferior, de mayor o menorpotencia según la intensidad del orgasmo. Los labios ma­yores se ingurgitan con aplanamiento, separación y ele­vación antero-lateral, alejándose del orificio vaginal. Loslahio' menores también se congestionan y aumentan de~maño, adq~iriendo un colo! rojo vinoso, con ligero mo­VimIento haCIa fuera de la 1mea media. Las glándulas deBartholino segregan unas muy pocas gotas durante la fa­e de meseta. Y en las mamas hay erecci6n de los pezones

y turgencia del pezón, con aumento de tamaño de losenos. Las reacciones genitales en el hombre son: la erec­

ción del pene es la respuesta inicial fisio16gica más ma­nifiesta frente al estímulo sexual; su tamaño aumentaaproximadamente casi al doble del estado de flacidez de­bido a la dilataci6n de las arterias del pene por esti~ula­clón de los nervios esplácnicos, siendo este aumento ma­yor en el pene de menor tamaño en estado de flacidezque aquellos que lo son mayores en el mismo estado. Y du-

rante la fase de orgasmo hay contracciones involuntarias detoda la uretra peneana, con poderosa expulsión del líquidoseminal. Hay engrosamiento de los tegumentos del escro­to, con aplanamiento y elevación de las bolsas. Y en lostestículos hay elevacion de ambos por acortamiento delcordón espermático, con un 50 por 100 aproximadamentede aumento del tamaño de los mismos. Las glándulas deCowper emiten unas pocas gotas de secreCIón mucoideantes de la eyaculaci6n, observándose en este líquido es­permatozoides activos.

En la última fase de la c6pula o de resolución hay unadetumescencia de los 6rganos gel1ltales congestionaaos enel hombre y en la mujer, y perdida de la vasodilataci6n,con retorno al mismo estado de antes oel coito.

Las reacciones extragenitales son bastante similares,prácticamente iguales, en el hombre que en la mujer, porlo que las estudiaremos conjuntamente. En ambos casosaparece un enrojecimiento sexual que comienza en el epi­gastrio y se extIende por toda la cora antenor del t6rax,cuello, cara, hombros y brazos, incluso a veces a todo elcuerpo. Además, existe una tension muscular (miotonía)voluntaria e involuntaria, con contracción de los múscu­los de los miembros inferiores y superiores de los glú­teos, de la musculatura del suelo de la pelvis, incluso delesfinter del ano, contrayéndose también los músculos ab­dominales y los intercostales del cuello y de la cara; ydurante la fase de meseta puede advertirse una respuestamiot6nica desde la frente a los pies. Se observa siempretaquicardia o aumento de los latidos cardíacos por minuto,que va en aumento hasta llegar al acmé en la fase orgás­mica, que entonces es de 110 a 180 latidos por minuto. Latensión arterial se eleva progresivamente de una maneranotable, aumentando la sistólica, de 40-100 milímetros demercurio, y la diastólica, de 20-50 mm. Hg. por encima dela normal del sujeto. También hay hiperventiiación, quecomienza al final de la fase de meseta, llegando durantela fase de orgasmo a 40 respiraciones por minuto. Y, porúltimo, durante la fase de resoluci6n hay una reacciónsudoral, con rápida disminuci6n del enrojecimiento sexualy de la miotonía, consiguiéndose una plácida relajaci6n yvolviendo las constantes a la normalidad.

Desde el punto de vista espintual, en el acto sexualconyugal se dan un despliegue de sentimientos, cualesson: afecto a la persona que e po ee, verdadero amorhacia esa persona, admiración de sus cualidades, deseo dehacerla feliz, deseo de maternidad y/o de paternidad, et­cétera, una serie de sentimientos, en suma, que sólo sonconstitutivos del ayuntamiento legítimo entre marido ymujer, y que sólo son específicos del matnmonio.

En las relaciones sexuales del matrimonio es el maridoel sujeto activo, sobre todo al principio, en los primeroscontactos sexuales, y nunca se insistirá lo suficiente paraque lo haga con sumo tacto y cuidado, respetando el na­tural pudor de su mujer; y por ello deberá ser en estasprimeras relaciones sexuales lo más cuidadoso posible,aunque, por supuesto, sin pecar de timorato. Y hacerlosin prisa, estimulando a su esposa mediante lo que se hadado en llamar el "complejo caricial", ya que, como hemosexplicado, ello produce una secreción en los genitales dela mujer que lubrifica y favorece la introducción en lavagina del pene o miembro viril. Tratará de no ser uneyaculador precoz, es decir, intentará mediante la estimu­lación de su mujer dos cosas: no originarle molestias asu esposa y que goce al usar del matrimonio. Eso s610 seconsigue con paciencia y tacto.

El hombre, sobre todo los jóvenes, con gran rapidez ex­perimentan el orgasmo o placer sexual al usar del matri­monio, mediante la eyaculaci6n del líquido seminal. Lamujer, no. Por su educación y por una serie de circuns­tancias, es más lenta. Por ese motivo el marido debe iren el acto sexual al compás de su mujer.

Lo peor que puede hacer es sin duda el ser brutal. Labrutalidad en el coito, en el acto conyugal, es de efectosdesastrosos. Y es la causa de dolores en la mujer, que si elmarido es como debe ser, sensato, y la tiene verdaderoamor, debe hacer todo lo posible por evitar. Si la mujertiene una mal recuerdo elel acto sexual realizado al prin­cipio de casados, si la resulta doloroso, luego es difícil,mucho más difícil, que consiga el placer sexual en elcoito.

La entrega de la mujer en el acto conyugal debe serponiendo en ello un intenso amor, ya que en ese acto esla consumaci6n del matrimonio, con el marido por ellaelegido, y que, por supuesto, quiere y admira profunda­mente, teniendo absoluta fe y seguridad en que su espososabe lo que hace y lo hará con sumo tacto y cuidado.

No será para la novel esposa un sacrificio el acto sexual,

MEDICINA y CJRucfA AUXILIAR 23

Ó() /!Oll7pl'línil/tJ$

IJocQl?1pnÍ11ído.r.Y 2() gl'dgeQ$

cisión, extirpándoles la piel, estrechada a veces de laextremidad libre del pene, que se llama prepucio. Haymuchos ~o.~bres que .no precisan esta intervención, yaque el onflClO de la piel que cubre total o parcialmenteal glande es amplio para permitir la salida de éste estan.do el pene en erección sin la menor molestia; a otrosles sucede que tienen el frenillo de la extremidad paste­ro-inferior del glande excesivamente corto y les molestapara el coito. Los que tengan esa estrechez prepucial o elfrenillo corto deben de ir a la consulta del urólogo y quelos opere, lo cual es muy sencillo y generalmente sincomplicaciones, no precisando ni anestesia general, sinosimplemente con anestesia local es suficiente. Esta in.tervención debe ser realizada, por lo menos, un par demeses antes de casarse, o incluso después de casados, sientonces notan esa molestia. Otra complicación del varón,no infrecuente en las relaciones sexuales conyugales alprincipio de casados, es la impotencia nerviosa y la im·potencia por agotamiento. Es decir, a veces, el novel ma·rido se pone nervioso al principio de las relaciones se­xuales con su esposa y no consigue realizar el acto sexualpor falta de erección del pene, lo cual, por supuesto, escondición indispensable para poder introducirlo en lacavidad vaginal de su mujer. Otras veces, debido a unabuso del uso del matrimonio, también puede haber unaimpotencia tr,msitoria brevemente pasajera. En amboscasos la solución es la misma y muy simple: aplazar elcontacto sexual para otro día, tratar de descansar y noinsistir. No precisa, por supuesto, medicación alguna, secura sólo con el reposo del órgano, una alimentaciónsana, distraerse, algún paseo por el campo al aire librey no tomar estimulantes (licores, café, etc.). Pero no POIello deprimirse ni sentirse menos hombre, ya que carecetotalmente de importancia. Y tener la seguridad de quea pesar de ello continuáis siendo igual de hombres antevuestra esposa. Pero si la impotencia persistiese, se pre­cisa tratamiento médico por el urólogo, sexólogo o psi·cólogo.

También es frecuente en los matrimonios que si noaparece el deseado embarazo a los muy pocos meses decasados se impacientan, considerándose prematuramen·te estériles, incluso deprimiéndose y entristeciéndose. Aveces se debe simplemente al agotamiento del maridopor exceso del uso del matrimonio y b~st8 una absten·ción del coito durante una breve temporada y despuéscontactos sexuales menos frecuentes, pero en la mitaddel ciclo de la mujer, para que, aunque parezca paradó­gico, sea sólo eso suficiente para que se realice la fecun·dación y aparezca el deseado embarazo.

Un matrimonio no se debe considerar estéril hasta queno haya transcurrido un tiempo mínimo de un año decasados sin hijos. Sin embargo, El la mujer tiene mo­lestias genitales, como la infección de la vejiga de laorina o cistitis de la recién casada, tan sumamente fre­cuente; vulvitis o escozor o picores en sus genitales;o aumento del flujo nginnl, de aspecto sucio o de malolor; o molestias en la parte baja del vientre; o dolor aluso del matrimonio, es obvio que no esperen un nño parair a la consulta del ginecólogo.

y para concluir, y como resumen de la lección de hoy,quiero deciros que tengáis bien presente que si las rela·ciones sexuales en el matrimonio son normales y expe­rimentan placer físico el marido y la mujer, hay muchocamino andado para que su matrimonio sea feliz. Aun·que, por descontado, que las relaciones sexuales no lo sontodo para la felicidad conyugal, como ya os habrán ex·plicado u os explicarán en otras lecciones; pero, sin em·bargo, repito, tienen una importancia capital para cola·borar en la ~ena marcha del matrimonio.

R PARALRE SI

2 ~Reguladores del aparato pigesfivo.

ni lo hará como una obligación del matrimonio. La mujerpara su marido deberá ser, al mismo tiempo que la futuramadre de sus hijos, su compañera inseparable para todala vida, pero también, al mismo tiempo, su amante carnal.

Tampoco deberá la mujer tener miedo a dicho acto se­xual. Ni por lo que le hayan contado amigas ya casadasde sus esposos, quizá poco informados en materia sexualo simplemente brutales, los cuales no han tenido la opor­tunidad que están teniendo vuestros futuros maridos aho­ra de estar perfectamente informados científicamente delo que son las relaciones sexuales conyugales. Deberá ir,repito, con confianza. Y estar relajadas y tranquilas.

La mujer, aunque sujeto, en cierto modo, pasi va delacto conyugal, sin embargo, pasados los primeros contac­tos sexuales, deberá poner ardor por su parte para expe­rimentar placer al usar del matrimonio. Eso no es pecami­noso en absoluto.

Al principio, en las primeras relaciones sexuales, es muyfrecuente que la mujer no experimente el orgasmo al usardel matrimonio; es, pudiéramos decir, casi normal. Perouna cosa es que no le resulte desagradable y otra muydistinta el que le sean desagradables o incluso dolorosas;eso el marido debe tratar por todos los medios de evitarlo.y la mujer, con habilidad, poner también de su parte unacolaboración eficaz.

Aunque al principio el primer contacto sexual del ma­trimonio puede hacerse con muy poca luz o casi a oscuras,por no herir el natural pudor de ambos y resulte así me­nos vergonzoso para la mujer, es, sin embargo, muy con­veniente observar después de realizado si hay excesivasangre o incluso hemorragia en los genitales femeninos.Corrientemente, apenas manchan un poco, casi nada o nadapor rotura del himen, lo cual carece de importancia. Perohay veces que por maridos brutales o totalmente incultosen materia sexual usen de la fuerza bruta para vencer unareSistencia, y pueden originarle lesiones en la vulva y va­gina de su mujer. Nosotros, en nuestra clínica, hemostenido que operar a algunas de estas mujeres de maridosinhábiles o brutales. Aunque, a veces, la culpa tambiénes de la mujer; motivado por el miedo se contraen, y poresa misma contracción casi cierran la cavidad vélginal,de una forma similar a lo que sucede cuando nos cae unamota en un ojo. La mujer tiene que estar relajada y pen­sar que ese acto es normal y que, por supuesto, no tieneestrechez vaginal alguna, ya que eso es excepcional, sinosimplemente, que involuntariamente, por miedo, se con­trae cerrando la vagina, y ese miedo lo debe desechar.

De cualquier forma, si al realizar este acto conyugallas primeras veces se encuentra una resistencia excesi­va, es mucho mejor aplazarlo para el día siguiente o va­rios días después, y entonces hacerlo con luz, apreciandovisualmente la introducción del pene en la vaginJ..

Si la mujer tuviese una hemorragia durante los pri­meros contactos sexuales superior a cinco-seis paños hi­giénicos empapados, y la hemorragia se observa que esconstante, aunque no aumente, lo mejor es ir a la con­sulta del ginecólogo por si hubiese alguna venita rotaque conviniese ligar o suturar algún desgarro. Eso esmejor que no por vergüenza esperar y esperar, para verEi ello solo se corrige, y mientras tanto continúa sangran­do, y van al especialista en peores condiciones. Con unahemorragia que persiste no se debe esperar mucho tiem­po. Tener en cuenta que todos los médicos que nos de­dicamos a esta especialidad ya hemos tratado muy nu­merosos casos de desgarros genitales por el coito, y loencontramos vulgar, como un caso más sin importanciaalguna, y lo suturamos sin más comentarios.

El hombre tiene a veces una complicación muy dolo­rosa al usar del matrimonio y que es preciso que sepáis.Se trata de la parafimosis o estrangulación del glande.Esto les sucede a los que no se han operado de circuIl-

·WLABORATORIOS

LASA

24 MWICINA y enlUotA AUXILIAR

ULTIMA HORASECCION OFICIAL

OposiciónResolución de la Dirección General de Sanidad por la que se

convoca oposición libre para provisión de una plaza de Prac­ticante vacante en el Hospital del Rey.

Vacante en el Hospital del Rey una plaza de Practicante,clasificada en el anexo II del Decreto 1436/1966, de 16 de junio.con un coeficiente de 1,9,

Esta Dirección General, previo informe de la Comisión Su­perior de Personal, y en uso de las facultades delegadas que 1"confiere el Decreto de 22 de septiembre de 1961 y de acuerdocon los Decretos de 30 de marzo de 1951 y 1411/1968, de 27de junio, ha tenido a bien convocar oposición libre para laprovisión de la mencionada vacante, con arreglo a las siguien­[es normas:

1." Podrán concurrir a la presente convocatoria cuantos re­unan las siguientes condiciones:

a) Ser español, varón.b) Tener más de dieciocho años y menos de treinta y

cinco.e) Disfrutar de aptitud física.d) Carecer de antecedentes penales.e) Estar en posesión del título de Ayudante Técnico Sani·

tario o el antiguo de Practicante.f) No haber sido separado mediante expediente disciplina­

rio del servicio del Estado o de la Administración local, ni ha­llarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas.

2.' Los aspirantes dirigirán sus solicitudes, mediante instan­cia debidamente reintegrada, al Director general de Sanidad,dentro del plazo de treinta días hábiles, contados a partir delsiguiente al de la publicación de la presente Resolución en elBoletín Oficial del Estado, haciendo constar en ellas que reúnentodas y cada una de las condiciones exigidas en la norma pri­mera de esta convocatoria, y consignando nombre y apellidosdel solicitante, edad, localidad de su residencia y el compro­miso de jurar acatamiento a las Leyes Fundamentales del Reinoy Principios Fundamentales del Movimiento Nacional, de serpropuesto.

Las instancias podrán ser presentadas o remitidas a travésde cualquiera de las oficinas o dependencias y en la forma quese indica en el artículo 66 de la vigente Ley de ProcedimientoAdministrativo, o en el Registro General de este Centro Direc­tivo (plaza de España, número 17, Madrid-U).

Los derechos de examen, que se fijan en 100 pesetas, podránabonarse en el Negociado de Caja de esta Dirección General,o mediante giro postal o telegráfico, en cuyo caso deberá ha­cerse constar en la instancia la fecha, lugar y número deimposición.

3.' Terminado el plazo de presentación de instancias, estaDirección General aprobará la lista provisional de aspirantesadmitidos y excluidos, la cual se publicará en el Boletín Ofi­cial del Estado. Si alguna de las instancias adoleciese de al­gún defecto, se requerirá al interesado, según dispone el artícu­lo 71 de la Ley de Procedimiento Administrativo, para que en

el plazo de diez días se subsane la falta, y de no hacerlo asíse archivará su instancia sin más trámite. La exclusión podráser reclamada durante un plazo de quince días, a contar desdeel siguiente al de la publicación de dicha relación en el Bole­tín Oficial del Estado, con arreglo a lo dispuesto en el artícu­lo 121 de la Ley de Procedimiento Administrativo; las referidasreclamaciones serán aceptadas o rechazadas en la resoluciónque apruebe la lista definitiva, y se publicará en el BoletínOficial del Estado.

Los errores de hecho que pudieran advertirse podrán subsa­narse en cualquier momento, de oficio o a petición del par­ticular.

4.' El Tribunal estará compuesto por:Presidente: El Director del Hospital del Rey.Vocales: Un Jefe clínico.Un representante de la Facultad de Medicina de Madrid.Un Médico de Sanidad Nacional, representando a la Subdi­

rección General de Medicina Preventiva y Asistencial.Un Practicante o Ayudante Técnico Sanitario, en represen­

tación de la Sección de Practicantes del Consejo General deColegios de Auxiliares Sanitarios.

Su designación se efectuará después de inserta la lista defi­nitiva de aspirantes admitidos y excluidos, y será publicado enel Boletín Oficial del Estado. Los miembros del Tribunal de­berán abstenerse de intervenir notificándolo a la autoridad con­vocante, y los concursantes podrán recusarlos cuando concu­rran las circunstancias previstas en el artículo 20 de la Leyde Procedimiento Administrativo.

5.' No podrá exceder de ocho meses el tiempo comprendidoentre la publicación de la convocatoria y el comienzo de losejercicios, conforme previene el artículo séptimo de la Regla.mentación General.

El orden de actuación de los aspirantes en las pruebas se­lectivas se determinará mediante sorteo público. El resultadodel mismo se publicará en los periódicos oficiales señalados enel artículo tercero, párrafo primero, de la Reglamentación Ge­neral.

Los ejercicios tendrán lugar en Madrid, fijándose local, díay hora de su comienzo en resolución que se publicará en elBoletín Oficial del Estado con una antelación mínima de quin.ce días, y consistirán:

Primero: En desarrollar por escrito, durante una hora, dostemas, sacados a la suerte, del programa que se acompaña, unode cada grupo.

Segundo: Práctico. Que será el que designe el Tribunal.

6.' Los ejercicios serán eliminatorios, y cada miembro delTribunal podrá otorgar de cero a 10 puntos en cada ejercicio,siendo necesario para poder pasar de uno a otro haber obteni·do como llÚnimo una media aritmética de cinco puntos. Lafin'al será la suma' total de puntos obtenidos por cada opositoren los dos ejercicios y marcará el orden de preferencia para lapropuesta que formule el Tribunal.

7.' Comenzada la práctica de los ejercicios, el Tribunal po­drá requerir en cualquier momento a los aspirantes para queacrediten su identidad.

iJLABORATORIOS

LASA arnitina LasaESTIMULANTE DEL APETITO Y DEL. DESARROLLO

MEDICINA y CIRUGf. AUXILIAR 25

Si en cualquier momento del procedimiento de selecci6n lle­gase a conocimiento del Tribunal que alguno de los aspirantescarece de los requisitos exigidos en la convocatoria, se le ex­cluirá de la misma, previa audiencia del propio interesado,pasándose en su caso el tanto de culpa a la jurisdicci6n ordi­naria, si se apreciase inexactitud en la declaraci6n que formuló.

8." Terminada la calificaci6n de los aspirantes, el Tribunalpublicará el nombre del aprobado y 10 elevará a la autoridadcompetente para que elabore la propuesta de nombramientopertinente. Al propio tiempo, remitirá a dicha autoridad, a losexclusivos efectos del artículo 11-2 del citado Decreto 1411/1968,acta de la última sesi6n, en la que habrán de figurar pororden de puntuación todos los opositores que, habiendo supe­rado todas las pruebas, excediesen del número de plazas con­vocadas.

9." El opositor propuesto por el Tribunal aportará ante estaDirecci6n General, dentro del plazo de treinta días, a partir dela propuesta de nombramiento, los documentos siguientes:

a) Certificaci6n de nacimiento, legalizada para los incur­sos en el Registro Civil de distinta jurisdicci6n a la de la Au­diencia Territorial de Madrid.

b) Certificaci6n médica de aptitud física para el desempeñodel cargo.

e) Certificaci6n negativa de antecedentes penales.ti) Título o testimonio notarial del mismo, de Ayudante

Técnico Sanitario o de Practicante.e) Declaraci6n jurada de no haber sido separado mediante

expediente disciplinario del servicio del Estado o Administra­ci6n Local, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funcio­nes públicas.

En defecto de tales documentos podrá aportarse acreditaci6nde ello mediante prueba admitida en derecho.

Si dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor,no presenta la documentaci6n no podrá ser nombrado, y que­darán anuladas todas sus actuaciones, sin perjuicio de la res­ponsabilidad en que hubiera podido incurrir por falsedad en lainstancia a que se refiere la norma segunda de esta convocato­ria. En este caso la autoridad correspondiente formulará nuevapropuesta de nombramiento, según orden de puntuaci6n, a fa­vor del siguiente opositor que haya aprobado los ejercicios deoposici6n.

10. Si el opositor aprobado tuviera la condici6n de funciona­rio público estará exento de justificar documentalmente las con­diciones de requisitos ya demostrados para obtener su anteriornombramiento, debiendo presentar certificaci6n del Ministeriou Organismo de que dependa acreditando su condici6n y cuan·tas circunstancias consten en su hoja de servicios.

En todo caso, la toma de posesi6n de la plaza se hará den­tro del plazo de un mes, a contar de la fecha de notificaci6ndel nombramiento, pudiendo concederse una pr6rroga, a peti­ci6n de los interesados, y sin que pueda ser superior a la mitaddel plazo señalado, si las circunstancias 10 aconsejan y no seperjudican los derechos de terceros, conforme a 10 dispuesto enel artículo 57 de la Ley de Procedimiento Administrativo.

11. La convocatoria y sus bases y cuantos actos adminis­trativos se deriven de ésta y de la actuaci6n del Tribunal, po­drán ser impugnadas por los interesados en los casos y en laforma establecida en la Ley de Procedimiento Administrativo.

Lo digo a V. S. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a V. S. muchos años.

Madrid, 18 de marzo de 1969.-EL DIRECTOR GENERAL, por de­legaci6n, el SECRETARIO GENERAL, Enrique Mata Gorostizaga.

Sr. Subdirector general de Servicios.

PROGRAMA PARA OPOSICION PARA CUBRIR UNAPLAZA DE PRACTICANTE (A_ T. S.) EN EL HOSPITAL

DEL REY

Primera parte

Tema 1.0 Esqueleto.-Partes de que se compone y modo deunirse o articularse entre sí.-Músculos.-Idea de la agrupaci6nmuscular en su relaci6n con el esqueleto.

Tema 2.° Aparato circulatorio y renal.-Disposici6n generaly funciones de los mismos.

Tema 3.° Aparato digestivo.-Partes de que consta y fun­cionamiento de cada una de ellas.-Aparato respiratorio.-Par­tes de que consta y sus funciones.

Tema 4.° Organos de los sentidos.-Generalidades.-Sistemanervioso.-Partes que lo constituyen y sus funciones.. Tema 5.° Microorganismos infestantes.-Infecci6n.-Antisep­sia.-Asepsia.-Los desinfectantes en general.-Desinfecci6n de

26 MEDICI!(A y CIRUOlA AUXILIAR

agujas y jeringuillas.-Vías de transmisi6n de las bacterias pa·t6genas.

Tema 6.° Nociones sobre la transmisi6n de la difteria, tifoi.dea, tifus exantemático, tuberculosis y viruela.

Tema 7.° Transmisi6n de las enfermedades por virus, espe.cialmente de la hepatitis.-Precauciones sanitarias a adoptarante un enfermo infecto-contagioso.-Higiene del Auxiliar Téc.nico Sanitario.-Normas higiénicas a seguir en una sala de en.fermos infecciosos.

Tema 8.° Actividades clínicas del Auxiliar Técnico Sanitario.Sueros, vacunaciones y antibi6ticos.-Normas fundamentales pa.ra su aplicación.

Tema 9.° Poliomielitis.-Cuidados que deben de prestarse aun enfermo poliomielítico en fase aguda o con secuelas.

Tema 10. Tuberculosis abierta y cerrada.-Definiciones.­Cuidados profilácticos que se requieren, según se trate de tu·berculosis abierta o cerrada.-Indicaciones urgentes que ha dellenar el Auxiliar Técnico Sanitario en casos de hemoptisis uotras complicaciones.

Tema 11. Cuidados que debe prestar a los enfermos con sín·cope, lipotimia, coma o convulsiones.

Tema 12. V6mito.-Sus variedades.-Lavado de est6mago ymodo de realizarlo.-Extracción del contenido gástrico destinadaa análisis.-Diarrea.-Variedades.-Modo de recoger y conservarel material expulsado con el vómito o evacuaci6n intestinal de·dicado a análisis.

Tema 13. Cólicos.-Aplicaci6n del frío y del calor sobre elvientre.-Ideas generales sobre ictericias e hidropesía.

Segunda parte

Tema 14. Disfonía o ronquera y afonía.-Polipnea y disnea.Tos: expectoraci6n; modo de recoger y conservar las expectora·ciones para poder apreciar sus caracteres físico-químicos y exa·minarlos histol6gica y bacterioI6gicamente.-Desinfecci6n de es·cupideras.

Tema 15. Pulso y modo de tomarlo.-Taquicardia y bradi·cardia.-Arritmia.-Colapso.-Medidas iniciales que puede tomarun Auxiliar Técnico Sanitario en caso de colapso.

Tema 16. Modo de recoger la orina para expresar la canti·dad en veinticuatro horas y el ritmo urinario.-Modo de conser·val' la orina destinada a análisis.-Retenci6n y anuria.-Prepa.raci6n del material y sondaje de la vejiga de la orina.

Tema 17. Delirio: sus variedades.-Conducta del AuxiliarTécnico Sanitario ante un agitado.

Tema 18. Fiebre: Modo de determinarla.-Termometría cH·nica.-Formaci6n de gráficas y datos que se pueden consignaren una gráfica.-Fiebres continuas y fiebres intermitentes.-Fe·brícula.

Tema 19. Anemia aguda: Cuándo se produce.-Técnica dela inyecci6n de suero artificial.-Hemorragias: epistaxis, gastro·rragias, hematuria, hemoptisis y púrpura.

Tema 20. Métodos para combatir la fiebre.-Medios físicospara moderar la fiebre.-Balneaci6n y su técnica.-Conceptode la hibernaci6n.-Antipiréticos más importantes.

Tema 21. Cuidados que deben tenerse en las infeccionescon las cavidades bucal y nasofaríngea.-Idem de la rectal yvaginal.-Modo de realizarlas.-Modo de evitar las úlceras pordecúbito.

Tema 22. Hemostasia.-Medios más empleados para cohibiruna hemorragia.-Hem6stasis por taponamiento de las fosasnasales y de las cavidades vaginal y rectal.

Tema 23. Respiración artificial.-Modo de realizarla.-Apa.ratos utilizados en reanimación cardiorrespiratoria.

Tema 24. Inyecciones hipodérmicas, intramusculares e intra·venosas y de sueros artificiales y específicos.-Técnica de suaplicaci6n.-Técnica del gota a gota.

Tema 25. Régimen dietético.-Su definici6n.-Variedades delrégimen dietético.

Tema 26. Enemas, supositorios, etc. Purgantes.-Caracteresvisuales de los excrementos y sus clases.

Por error en el sumario de· este número aparecenlos artículos «Algunas consideraciones sobre la fol'·mación de· los fisioterapeutas» y «Medicina de Em·presa.-E1 trabajo como tarea», los cuales aparece.rán en el próximo número del mes de mayo.

HIPERTIROIDOSIS o BAS DOWEn nuestro constante afán de colaboración con la Sa­

nidad y el bien común de los enfermos, me propongo, muysomeramente, comentar las principales caracteristicas deesta enfermedad, no ya con el pro'pósito de querer inno­llar nada! desconocido acerca de la misma, sino más bienintentar con ello contribuir a su diagnóstico precoz y, deesta forma, poder instaurar en su periodo de iniciaciónel tratamiento adecuado, por cuanto siempre le resultará11UÍs beneficio'so al enfermo hacerlo en este tiempo que noesperar (]; que el cuadro logre alcanzar su grado acneico.

De todos es bien conocido que esta enfermedad se tratade una hiperfunción de la glándula tiroides, la cual segre­ga dos hormonas: una, la tiroxina, de acción morfo'gené­tica, y ésta otra, que es a la q7¿e nos vamos a referir, detipo metabólico, que es la q7le regula y a7¿menta las com­bustiones, llamándosele por lo mismo el fuelle de la nu­trición, ro/zón por la: que, a S7¿ vez, precisamente adelgazanlos hipertiroideos.

Es más prorpiaJ de la mujer que del hombre, y más fre­cuente también en la juventud y edad media que en eda­des más OJVanzadas.

En cuanto (J) su etiología, bien puede decirse que existendiferentes factores wpaces de producirla, tales como unahiperexcitabilid'ad, sobre todo del sistema neurovegetativo,enfermedades infecciosas agudas, traumatismos, estado degestación, etc., sin desca1'tarse, por supuesto, el factor he­rencia.

CUADRO MORBOSO: Esta enfermedad puede empezar deuna forma aguda o paulatinamente, exis'tiendo ya desdesu comienzo la Triada de Merseburg, exoftalmo, taquicaT­dia y bocio, a lo que se acompaña un temblor bastantern-onunciado, observándose grandes palpitaciones y sen­saci6n de opresión, junto todo con una taquicardia quepuede llegar h,lsta las 120 y 160 '[Yltlsaciones por minuto,persistiendo in~luso' durante el sueño.

El bo'cio suel.? estar blando a la palpación, y su piel hi­perestésica dan io positivo el termografismo o raya vaso­motriz.

A esta enfermedad también se la conoce por la de ojossaltones o "be,vinos", permitiendo por esto mismo poderdiagnosticarla por su sola vista al que la padece. Entrelos muchos ~ ¿gnos o trastornos oculares que existen, sólome limitaré l!. señalar los más importantes. Tenemos el deGraefe, que ,:onsiste en dejar una zona blalJW(J) de escleró­tica al descnbierto; otro es el temblor de los párpadoscuando están cerrados, así como pigmentación de losmismos y mitad inferior del ojo, y, por último, el de Ga­lata, consistente en que los enfermos duermen con los ojosentreabiertos.

Aparte de los síntomas que ya hemos citaJdo, hay otrosque también delatan y acompañan a esta enfermedad; ta­les son: la debilidad muscular con sensación de fatiga in­tensa y excitabilidad psíquica, que hace de ellos cambiarbruscamente de humor, llevándoles de la depresión a laeuforia exagerada.

Desde el punto de vista práctico, uno de los trastornosmás importantes que se presenta es la modificación delmetabolismo por el aumento de las oxidaciones; por ello,l/ como medida confirmante del diagnóstico, es precisohacer la prueba del metabolismo basal. También sueleobservarse ligera elevación térmica, caída del cabello yfragilidad de uñas. En ocasiones son bastantes acusados lostrMtamos entéricos, orriginando las clásicas diarrea paro­zl8ticas. Son también mwy caracteristicas las anormalida­des de los órganos sexuales. habiéndose observado en cier·

tas ocasiones atrofia de mamas, ovario y útero. sobrevi­niendo la esterilidad.

Debe tenerse siempre en cuenta que, aunque en variasocasiones esto's enfermos pueden curar de una forma in­esperada, no dejan por ello de estar predispuestos a lasrecidivas.

Concerniente a su tratamiento, este tema correspondepor exclusiva dictaminarlo al médico o especialista; perode todas maneras hablaremos algo de ello. Dadas las ma­nifestaciones nerviosas, se pro'curará descanso, y se evi­taTán las excitaciones psíquicas O' emotivas, así ccnno losgrandes esfuerzos corpora[es, junto con una sobrealimen­tación, clima e hidroteparia obran favorablemente. Sin al·vidar al mismo tiempo la prohibición de tOdtl clase deexcitantes.

Modernamente está, dando unos resultados bastante sa­tisfactorio's la administración de pequeñas cantidades deyodo, Regresa!, Salicilato Sódico, VUaminas A y D, prepa­rail:os de arsénico, etc. Pero si toda esta terapéutica mé­dica fracasa, lo más eficaz e indicado será la intervenciónquirúrgiGaJ, sin necesidad de someter a los enfermos a lasirraJdiaciones roen'tgénicas, aunque en numerosos casoshayan obrado eficazmente.

F. BONILLO CASTRO

del Cuerpo de TitularesSta. Cruz de la Zarza

TALLERES CARRIOOficina, ventas y ellposlci6n,

Córcella, 361, \", 3,' - Teléf. 258 1869(junto a Lauria)

Tou.a: C,I Oro, 2 bis - Te\. '1:1.7 7040BARCELONA-\2

ESl*lalidades elécfricas

....aIIclooas compl8fas pararOOOlOGOS

~oli[nenos

foll~tllt~r~DOI Jron~i[iooes¡.f'

MEDICINA y CIRUGfA AUXlLIAR 27

.CD

ESTUCHE HERMETlCO

/ ICO·ASEPTIC·10~

'tpARA JERINGAS DE2. 3. 5 Y 10 cc. y 8 AGUJAS

HISPANOICO,S.A.BARCELONA·16

ESTUCHE HERMETlCO

ICO·ASEPTIC·5

PARA JERINGAS DE3 Y 5 cc.

rllábr.icarrlHterlal

_,quirúrgico

estuche plásticode SEGURIDAD

(EMBOLO Y CILINDRO SEPARADOS)

JERINGAS HIPODERMICAS EN VIDRIO JENA-cono, - ,...

l J( í ~CD.eLARA(9

cristal ~ ....'-"

JERINGAS INTERCAMBIABLES • • ••

cualquier •••

cilindro ...."......... :para .,.. •cualquier. I!I. •

émbolo Vijij tJ

I Medicaciones teratógenas en el embarazo IA mi hermana, compañera y madre carísima.

Los malignos y nocivos efectos provocados en el emba­razo por la tristemente famosa "Talidomida", han puestoa la luz del día la cuestión de los medicamentos que, ad­ministrados en la gestación, pueden provocar efectos te­ratógenos sobre el feto.

A partir de 1959 se pudo ver en Alemania occidental,y después en otros países, una gran proporción de naci·dos con anomalías congénitas, entre la que destaca la Fo­camelia. Wuidemán, famoso profesional, describía las le­siones de los recién nacidos, y he ahí el nombre de síndro­me de Wuidemán, en el año 1961. Lenz dijo que la etiolo­gía de todo esto era debido a la administración de un pro­ducto, que más tarde sería la Talidomida o Alfa-ftalidomi­do-glutarimida.

Este asunto alcanzó su eco en todos los puntos del pla­neta. Se cree a "pies juntillas" sea responsable de granparte de estos casos, ya que las casas preparadoras de elloscerraron su fabricación; en nuestra patria se vendió mu­cho tiempo el "Softenón".

Hace años que conocemos la administración de ciertospreparados durante el embarazo; pueden producir: viri­lizaci6n parcial del feto en hembras, creándose posible­mente un seudohermafroditismo, hipertrofia de clítoris,vagina ausente y otros más; después de administrado,gestágenos sintéticos derivados de la nortestosterona, ana­bólicos, estrógenos y progesteronas.

Parece sin aclarar la posible acción teratógena de lascortisonas y derivados, pero hay publicaciones refiriéndo­se a la posible producción de embriopatías después de laaplicación de corticoides durante el embarazo.

Ef' raro que los corticoides estén indicados en las ges­tantes. Ciertos efectos favorables en los casos de incom­patibilidad Rh no se han dado por buenos. También pue­de haber enfermedades durante el embarazo que se curencon los corticoides, pero bien se pueden suprimir mientrasesto dure y aplicación de otros productos; esto se diceenérgicamente, sobre todo en el perrada embrionario.

Las repercusiones de los casos de la "Talidomida" in­fluyen claramente sobre el campo de los medicamentosatarácticos o sedantes: hay que convenir en que si no fue­ra por la necesidad de convertirse en manía la ingerenciade sedantes, abiertamente manifiesta en muchos países,y más en las clases sociales acomodadas. Si Dios lo haceasi, ¿por qué se ha de atentar a sus deseos? Cuidado,que nos pillamos algo muy gordo que es nuestra salva­ción, lectores de esta Revista tan querida para todos; pen­semos en esto último, ya que el alma sólo es del SupremoCreador.

Bien claro, penoso y duro son los casos que os voy arelatar; el último, como todos sabéis, ocurrió en Madrid,en la cHnica de «La Paz». Esas hermanitas que fueron Ma­nuela y María, el día 1 de enero del corriente año unid;¡sparcialmente en sus tubos digestivos, con sus funciones fi­siológicas normales, pero confirmada la existencia de unparasitismo anatomofuncional; también en la rubia Albiónocurrió caso parecido a finales de septiembre pasado, con·cretamente en Liverpool: dos siameses pegados por el es­ternón; se efectuó su separación, falleciendo uno el 30 delcitado mes y el otro una semana más tarde. Así ocurriótambién en Birminghan a la señora Throna: alumbró cua·tro niñas y dos niños; había tomado gonadotropina, hormo-

na hipofisiaria, con el deseo de hacerla concebir, pues lle­vaba esperando diez años. También los hermanos Chang yErg, de Siam, en 1811; de esto, nuestra buena pluma de Se­rrano-Anguita hizo un relato sobre estos hermanos, que secasaron con otras gemelas, pero sin ligaduras, y fueron pa­dres de familia, el primero con 10, y el segundo con 11. Sumuerte fue algo trágica; a los sesenta y dos años fallecióChang de embolia, y su hermano, al verse a cuestas con suhermano, falleció a las tres horas. Todo esto no se puededecir si es debido a las tomas de diversos fármacos o sercosa meramente fisiológica. Pero de todas formas debelimitarse cierto tipo de drogas; aparte los efecttJs autén­ticamente teratógenos, también el Largactil y similarespueden producir trastornos en el feto, en su hígado, icte­ricia hemolítica y otras múltiples taras.

Otro problema relacionado con la toma de sedantes esel mareo o mal de mar, vómitos, náuseas; en total, la hi­perémesis gravídica, los antieméticos, Navidoxin y simi­lares no se ha mostrado tal cosa, siendo sus tomas rela­tivas.

Si nos referimos a las aplicaciones o investigacionesradiológicas, sólo se debe aplicar en casos de cáncer, deútero, y a pesar de ello se producen anomalías en el fetosi llega a vivir.

En estos casos, los posibles daños que pueden suce­der son:

1.0 Muerte del feto (por radianes roentgen).2.° Lesiones somáticas específicas sobre el feto, que ori­

ginan malformaciones congénitas.3.° Aparición de leucemia durante la vida extrauterina.

Esta posibilidad ha dado origen a grandes temas o discu­siones, y la tendencia actual es negar al menos la influen­cia de los rayos X.

4.° Lesiones de las gónadas, que afectan solamente aunos pocos genes en sus cromosonas, pero varias genera­ciones más tarde se aprecian consecuencias nocivas en susdecendencias.

Por todo esto es por lo que se aconseja la menor expo­sición a la exploración radiológica, sobre todo en los pri­meros meses, y si se hace será en avanzado estado, obser­vando siempre menor número de clisés, buena técnica,mejores aparatos y alto voltaje, así como posición decú­bito-prono, con el fin de ser lo menos posible irradiadoel feto.

En resumen: que todas las embarazadas no se mediquena tontas y a locas.

Que no se aconseja la toma de medicamentos .de recien­te salida al mercado sin antes tener plena segundad de sutolerancia y toxicidad.

Que después de los desgraciados acontecimientos de la"Talidomida" soporten mejor los pasajeros malestares ha­bituales de su gestación.

Po'r y para bien de todos.

BRUNO-LuCIO GIL MORENO

Aylwante Técnico Sanitario de laCruz Roja EspañolaARNEDO (Logroño)

--

HALlBUT POMADA d~".,LABORATORIOS

LASA

ACELERA LA CICATRIZACiÓN DE TODAS LAS HERIDASMEDICJN~ y CIRUGfA AUXILIAR 29

EL CARBUNCO

Agente.-La bacteridia carbuncosa o ba­cillus I1ITltracis. Puede buscarse en el hom­bre a nivel de la pústula maligna medianteexamen directo con coloración.

La coloración se hace siguiendo la téc­nica habitual. La bacteridia carbuncosa to­ma el gramo

El aspecto del microbio es característi­co: muy largo, de 5 a 10 micras de grue­so, sus extremidades son rectilíneas cor­tadas en ángulo recto. Los bacilos se ven,unas veces, cortados o aislados, y otras, enforma de cadenetas cortas.

Cuando el examen directo no nos dauna idea absoluta de la presencia del agen­te, por no encontrarlo o por no recono­cerlo, se puede recurrir a la inoculaciónsubcutánea en el cobaya. Es un procedi­miento rápido, muy sencillo y seguro. Pro­voca de las doce a las veinticuatro horastodos los síntomas de la infección carbun­cosa. El cobaya muere en uno o dos días yse encuentra un gran número de bacilosen la sangre y en los órganos.

Por último, podemos cultivar el micro­bio, método éste poco empleado en la prác­tica diaria por tener suficiente seguridadcon los dos anteriores. No obstante, estaforma puede tener importancia practicarlacuando el examen directo no ha dado re­sultado positivo y entonces se debe llevara cabo juntamente con la inoculación delcobaya.

Fonnas.-Existen tres formas clínicas,que dependen de la puerta de entrada:cutánea, intestinal y pulmonar.

El carbunco cutáneo es el más corrientede todos. La transmisión se lleva a efectopor contacto directo de animal a hombre:matarifes, curtidores, pastores, etc. La in­fección penetra por pequeñas solucionesde continuidad de la piel, con la que seponen en contacto los materiales contami­nados. También aseguran puede ocurrir conla piel indemne e incluso por inoculaciónde moscas. Lo que parece más improbablees la transmisión directa de hombre ahombre. La incubación varía de uno a cua­tro días.

El carbunco intestinal es muy raro y sepuede padecer por el consumo de carne deanimal enfermo. Produce un cuadro degastroenteritis muy grave, que puede sermortal.

El carbunco pulmonar ofrece el cuadro

(A mi padre, que sólo ha vividopara la profesión y que comoPracticante rural tantas vecesha tenido que actuar en estoscasos... bajo su sola respon­sabilidad.)

de una bronconeumonía atípica y gravísi­ma, fiebre alta, disnea y desfallecimientocardíaco. Gran mortalidad.

El carbunco cutáneo puede presentarsede dos formas: pústula maligna y edemamaligno.

Pústula maligna. - Empieza por unamanchita roja del aspecto de la picadurade una pulga, de la que después se formauna pápula, que se transforma en vesícu­la conteniendo un líquido rojizo. Por elprurito que produce se revienta la vesícu­la y aparece un fondo negro. La piel querodea la escara se vuelve roja y tumefacta,pero NO EXISTE EL DOLOR NI COLORDE INFLAMACION AGUDA. En torno ala escara aparecen unas vesiculitas que sonmuy características. Suele haber linfangi­tis y tumefacción de los ganglios regio­nales.

Edema maligno.-Es bastante menos fre­cuente que la pústula. Su carácter princi­pál es la falta de la escara central y laextensión e intensidad del edema. Hay ve­sículas escasas diseminadas. La piel tomaun color amarillento azulado. Hay gran­des analogías en las dos formas.

Síntomas.-Son comunes a la pústula yal edema. Fiebre, malestar general, vómito.Puede ceder en la primera semana, perootras veces hay síntomas alarmantes, quepueden acabar con la vida del enfermo,dependiendo mucho del lugar del cuerpodonde esté enclavado. La fiebre sube has­ta 40° y más, escalofríos, pulso frecuente,vómitos biliosos, diarreas que pueden ha­cerse sanguinolentas, agitación, y el en­fermo puede morir por temperatura sub­normal.

El diagnóstico del carbunco no debeofrecer lugar a dudas y además es difícilconfundir con el forúnculo, pues en éstehay dolor y pus, mientras que en el CAR­BUNCO EXISTE PICOR Y NUNCA HAYPUS. I Cuánto saben de esto los Médicosy Practicantes rurales, como don MiguelToledano o don Gerardo Parada, que taneficazmente cortan los brotes epidémicosde una manera precoz, sin dar lugar a queestos enfermos tengan que ser trasladadosa los hospitales I

En caso de duda en el diagnóstico sedebe recurrir a la inoculación en el cobayao se debe investigar un frotis.

Esta enfermedad no confiere inmunidad.El pronóstico, como ya seftalábamlls an­

te6, depende de la localización, sIendo elde la mano y antebrazo más benIgno ymuy peligroso el de cara y el de cuello,pues el edema se difunde por la base dela lengua y de la glotis y puede matarpor asfixia.

Tratamien'to.-Se puede emplear la sue.roterapia, mejor aún, su empleo parececonveniente; hay quien opina que despuésdel quinto día de enfermedad es inoperan­te. Se puede empezar con una dosis de50 C.C. diarios y continuar subiendo hastallegar a 500 C.C., dosis que se repartirá en.tre la vía endovenosa (30 por 100) y en laintramuscular el resto. También e6 acon­sejable las inyecciones perifocales.

Las maniobras quirúrgicas están contra.indicadas, pues no producen beneficio al­guno y pueden favorecer la difusión de losbacilos. Antiguamente se cauterizaban laspústulas, procedimiento que daba algunosresultados; hoy esta práctica brutal estáabandonada y no es de aconsejar.

Con el descubrimiento de la penicilinala mortalidad ha descendido muchísimo enlos últimos años. Siendo el más eficaz detodos los antibióticos la penicilina, inyec­tada a intervalos de 200.000 unidades cadatres horas, y en casos muy graves, hasta500.000.

Otros antibióticos muy activos, que sedeben asociar en el tratamiento del ba­cillus antracis, son la aureomiclna y laterramicina, ésta última mejor por víaoral: una a dos grageas cada cuatro horas,dependiendo de la gravedad del proceso.Deberá tenerse especial cuidado de noadministrarse los comprimidos con el es­tómago vacío.

Se procederá también al tratamiento sin­tomático por medio del suero glucosadohipertónico, que favorecerá la diuresis yaliviará la postración.

Las principales complicaciones son lasinsuficiencias circulatorias y cardíacas:cardiazol, coramina, etc.; también estro­fantina asociada al suero glucosado hiper­tónico.

ProfilalXis.-Incineración de los animalessospechosos de haber padecido la enfer­medad. Prohibida la venta de pieles, cuer­nos, etc., de estos animales. Vacunacióndel ganado y reconocimiento por el vete­rinario. La vacunación de las personas queintervienen en estas maniobras o en elcuidado del ganado no está muy aconseja­da por los peligros que entraña.

TOMÁS URIEN BLÁzQuBzAyudante Técnico Sanitario.

Boceguillas (Se¡:ovia)

221 901122116a

, .MADRID (10)40n. oPALM A,

BIENreembolso

M6ndelas a

D

M6ndelas por correo

Nosotros a

NO 11RE VD. LAS JERINGAS~

ROlAS de PUNTA

30 MEDICINA y C¡RUGIA AUXILIAR

La podología en HispanoaméricaLa podología acrecienta su presencia en

las naciones hermanas de Hispanoamérica.

La relevante posición que goza actualmen­

te tuvo su origen en los años trein'ta, con­

cretamente en 1937, cuando un escaso mí­

mero de podólogos, perseverantes en su

i/ka, se agruparon en Buenos Aires y de­

cidieron el 3 de noviembre de ese mismo

año la fundación de la Liga Argentina de

Pedicuros. Años difíciles aquellos, de lucha

JI de mantenimiento, tras los cuales surgió

una transformación que convirtió la enti·

dad en la Asociación Argentina de Podó­

logos. La iniciativa tuvo saludables resul­

tados, puesto que no se hizo esperar el des­

arrollo técnico-cultural, que fue escalando

posiciones, reforzada, asimismo, por la

próspera situación económico-administrati­

va debido al gran número de podólogos

asociados en la misma.

La A. A. P., a lo largo de su vida ins­

titucional, no descuidó la promoción de

la especialidad, rodeándose de eminentes

médicos, que generosamente ~ apoyaron,

proporcionándole, mediante conferencias,

reuniones, coloquios y bibliografías, cono­

cimientos científicos, técnicos y culturales.

Orientada y ordenada la conducta a seguir

en la actividad podológica, nació la idea

de organizar congresos, que con la carac­

terística denominativa de Congreso Pan­

americano de Podología, tuvo su punto

de portida en el afio 1957; por cierto, que

una de sus conclusiones más importantes

dio por creada la Unión Panamericana de

Podólogos, cuyo fundamento principal es

el de nuclear en su seno a todas las en­

tidades que en materia podológica existan

en Hispanoamérica, entre las cuales se

cuentan ya Argentina, Uruguay, Chile, Bra­¡jI, Perú y Paragaay.

Bajo el patrocinio de la U. P. P. se or­

ganizan los congresos, habiendo instituido

para los mismos el premio estímulo "Amé­

rica", que tiene una dual divergencia, cali­

ficado de "Técnico" y "Social". Se adiu­

dica independientemente a los dos meio­

res trabajos que en su categoría de mérito

respectivo sean elegidos del temario ex­

puesto por los congresistas.

La falta de apoyo oficial argentino a

esta actividad de bien público, por una

parte, y la creciente necesidad de nuevas

promociones de podólogos, por otra, dio

motivo para la creación de escuelas de

podología, que con carácter libre eran re­

gidas por podólogos de reconocida sufi­

ciencia profesional. Sin embargo, al no

poderse desterrar totalmente las improvi­

saciones y el autodidactismo, la A. A. P.,

responsable de su misión en este orden

profesional, constituyóse en rectora de los

destinos de la podología argentina, con­

feccionando un programa de estudio muy

completo de la especialidad, al que debe

suietarse, tanto en sentido teórico como

práctico, quienquiera solicite su ingreso

como socio de la entidad, exigiéndose ade­

más el haber cursado los estudios en es­

cuelas de podología inscritas en la susodi­

cha institución.

Sin lugar a dudas, puede decirse que la

A. A. P. significa en su sede propia de

Buenos Aires base y sostén de la podolo­

gía sudamericana.

lA ingente y provechosa labor desarro­

llada durante largos años por don Manuel

,. Mato y don H. E;. González Tezanos, en

calidad de presidente y vicepresidente, res­

pectivamente, de la comisión directiva de

la A. A. P., confirma suficientemente el

hecho de haber sido reelegidos en sus car-

gos en sucesivas oportunidades. El señor

Mato ostenta, además, la vicepresidencia

de la Federación Internacional de Podo­

logía, con sede en París, como asimismo

el señor González Tezanos, por su parte,

la de la Unión Panamericana de Podolo­

gía, con sede en Santiago (Chile).

El órgano portavoz especializado de la

A. A. P. es la Revista Panamericana de

Podología; se edita en Buenos Aires y es

una de las meiores en su género que en

idioma español se distribuye en América

y Europa.

Los podólogos españoles mantienen ex­

celentes contactos con sus colegas de Amé­

rica. A la sazón, es de resaltar que en el

VI Congreso Panamericano de Podología,

celebrado últimamente en Santiago de Chi­

le, España estuvo presente en la persona de

nuestro dilecto amigo el presidente de la

Agrupación de Podólogos de España, don

Leonardo Escachs Clariana.

En dicho Congreso, que ha revestido un

acontecimiento inusitado, resultaron ga­

lardonados con el premio "América" don

Manuel ,. Mato, por su trabaio, calificado

de "Técnico", El onicoplast y su comple­

mento, y don Pedro Verguer Pereira, de

Chile, autor del tema Nombres y casos

curiosos en podología, calificado de "So­

cial".

Finalmente, hemos de felicitar a nues­

tros colegas chilenos por haber alcanzado

su más justa y cara aspiración, al ser re­

conocida legalmente por el Estado de la

nación la podología como profesión, hecho

del que nos congratulamos sinceramente.

FERNANDO MuÑoz CAMPOS

Corresponsal en Málaga de la

Revista Panamericana de Podología

les,,, tes. seiores P,.di(ontes

~~~~~~~~~

Carmen, 12 y 14 - Avda. José Antollio, 16 - Alcalá, 147

Avda. de la Albufera, 12 - Bravo Murillo, 151 y 2';6

P.· de Extremadura, 55 - Hortaleza, 56 - Alberto Aguilera, 43

P.· de las Delicias, 16 - Luchana, 36 - Avda. Donostiarra, J9

_---1r:.::::rn i\ VllAMINA It :I t.

I~'~~~a ~•••••••••••:

r

OPIICOu~ LO

MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR 31

TEMA DE DIVULGACION SANITARIA

JUAN LÓPEZ VIZCAíNO

de la Jefatura Provincial de Sanidad de Almerfa

BAÑOS de SUDACIONSAUNAS

BARCElONA:OFICINAS VENTA Y EXPOSICIONel. C6,cogo. 361, 1.',3." • TeI6f. 158 1869TALLER-C/.O'o,1bl.· roI61.2177040CONSULTORIO DE ORIENTACIONP." Grol. Molo. 76. onllo.· ToIM. 2555703

MECANOTERAPIA

,

-,- p

~Solid/tlloS illformación

INSTALACIONES - DECORACIONMOBILIARIO

(~

inocular a uno con el contenido de estas pústulas, repitiendosin cesar el experimento con éxito creciente, popularizando conesto la vacunación.

Anteriormente a este experimento se empleaba la varioliza·ción, que consistía en inocular bajo la epidermis pus extraídode las pústulas de la viruela, que en algunos casos daba resul·tado, pero también producía estragos, pues aparte de transmitirla enfermedad, era transmisor de otras, como la sífilis y latuberculosis.

Se conoce con el nombre de vacuna el virus inoculable quepreserva de la viruela, pero que en realidad es una enfermedadno propia del hombre, sino de la raza bovina y equina (cowpoxde las vacas y, sobre todo, de los becerros de pocos meses,y horsepox del caballo), caracterizada por erupción de pústulasen las ubres o pezones y patas, respectivamente. Con el con.tenido de las pústulas de cowpox se inocula una ternera, la cuales fuente de vacuna para la especie humana.

Resumiendo, y para que este trabajo no _aparezca morbosoo tétrico, he de hacer constar que todos los países del mundotienen establecido internacionalmente unos convenios o visadospara que todo individuo que quiera trasladarse de una nacióna otra esté en posesión del Certificado Internacional de Vacu­nación, no ya de la vacuna antivariólica, sino también la anti­colérica y de la fiebre amarilla.

En nuestro país, gracias a Dios, en todas las Jefaturas Pro­vinciales de Sanidad se tiene establecido un servicio de vacu­naciones para todos los niños de edad temprana, así como a losadultos, que abarca desde la antivariólica, antipoliomielítica, te­tánica, diftérica, tos ferina, amén de la antitífica, y cuyoservicio es completamente gratuito y que se hace obligatorio parala edad escolar.

a viruela,azote de lahumanidad

El peligro de esta grave y repugnante enfermedad aún persistepara todos los países y para todos los hombres.

En muchos países de Africa, al sur del Sahara, en varios deHispanoamérica y en la mayoría de los de Asia, donde laenfermedad es endémica, las campañas nacionales de erradica­ción de la viruela estaran en marcha antes de que termine elaño actual; otras campañas habrán comenzado en todos lospaíses donde la viruela sigue presente. Si se desarrolla conformelos planes, ésta habrá desaparecido de la faz de la tierra.

Los modernos medios de comunicación aéreos permiten queel virus de la viruela, albergado en el cuerpo de una personainfectada, se traslade en pocas horas de un país donde la en­fermedad es endémica a otro que se creía inmune, y una vezen él nada impide que se propague entre las personas no vacu­nadas o entre aquellas que con el paso del tiempo han perdidola inmunidad que la vacuna les confiriera. Así ha ocurridomuchas veces.

Todos saben lo ocurrido años atrás en un condado de In­glaterra; nadie supo el origen de aquel brote; se atribuyóa viajeros de Africa o de Sudamérica; la cosa es que éstahizo su aparición en el Reino Unido, Alemania y en Checoslo­vaquia. Mientras subsista un solo foco de viruela en cualquierlugar del mundo, todos los países, todos los habitantes de cadapaís, estarán expuestos a la enfermedad.

Pese a las campañas de vacunación, no puede considerarseque la viruela sea una enfermedad en vías de desaparición; lalucha contra ella será costosa y no hay país que no cuentecon un programa más o menos amplio, incluso donde la en­fermedad es casi desconocida. El costo de la prevención esmuy elevado; sin ir más lejos, nuestro Estado tiene empren­dida una serie de campañas desde años atrás, como son la polio­mielítica, tos ferina, difteria y tétanos, amén de la lucha deerradicación de la tuberculosis, que será desarrollada durantesiete años, y la no menos endémica en nuestra provincia traco­matosa. Si bien es verdad que esta última, gracias a las repe­tidas campañas, ha disminuido a tal extremo que donde tenía­mos ocho dispensarios distribuidos en la provincia, solamentequeda el establecido en el Centro Sanitario Provincial.

Poco menos que casi la totalidad de los territorios africanos,al sur del Sahara, siguen formando una región de endemicidadvariolítica. En las de América, Brasil es el foco principal de in­fección, y las regiones limítrofes de Argentina, Colombia, Perúy Paraguay notifican también casos de viruela regularmente.Merced a un programa panamericano se prepara para 1971 unacampaña general para la erradicación de dicha enfermedadvariolítica, y el país más beneficiado será el Brasil, por ser elmás castigado.

La región de Africa sudoriental es el foco más importantede la viruela en el curso de estos últimos años. Más del 75por 100 del total de casos han ocurrido en la India, Pakistáne Indonesia. La Organización Mundial de la Salud, con resi­dencia en Ginebra, presta ayuda inmediata en casos de urgen­l.Ía con vacuna; para hacer frente a esta situación se constituyóuna reserva importantísima facilitada por otras naciones, vacu­na que por su prepa~ación liofilizada es de larga duración ytransporte.

Haciendo un poco de historia, diré que la vacuna antivarió­lica fue descubierta por un médico rural del condado de Glo­cester (Inglaterra), en el año 1878, llamado Edward Jenne. Estecomprobó el hecho de que los encargados de los establos devacas y caballos no padecían casi nunca la enfermedad, pre­sentando, en cambio, en las manos muchos de ellos pústulassemejantes a la de la viruela. Entonces tuvo la feliz idea de

32 MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR

SevillaMagnífico obro en pro de los subnormales

El diario «A B C», en su edición andaluza correspondiente al día 2de marzo pasado, publicó el interesante artículo que se reproduce se­guidamente, y cuyo autor es nuestro corresponsal en Sevilla, el compa­ñero don MAlNUEL RUIZ PEREZ DE CASTRO.

Elección de cargos en el Colegio de Asturias

NECROLOGICAEn Madrid, en donde residía acci·

dentalmente, ha fallecido, víctima decruel enfel'medad, doña Juana GarroteSánchez, madre de nuestro queridocompañero don Osear de TOITes Garro.te, vocal de la Junta de Gobierno delColegio de Cádiz.

Al conocer tan sensible pél'dida de.seamos expresar nuestl'o seutimientoal querido compañero, al cual acompa·ñamos en su profundo dolor, rogandoa nuestros lectores una oración por eleterno descanso de la finada.

MANUEL RUlZ PÉREZ DE CASTRO

ya jamás podremos olvidarla, porque allípuede encontrarse el hijo, el pariente, aquelniño conocido, con tara enferma de cerebroraro, que puede transformarse, con la ayu­da de Dios, con la Medicina. la Cirugía,prescripciones mecánicas. y, so,bre todo, ¡quenadie se asombre!, con los cuidados espe­ciales de estos Hermanos de San Juan deDios.

La iglesia de esta Ciudad, cuando se ofi,cie la santa misa, con su olor a incienso, aenfermos que no contagian sino que atena­zan el alma, cualquier observador podrá ver,en estos niños, desde la timidez hasta eldolor llevado con resignación, 10 que nosIl~vará a comprender un poco nuestra exis­tencia, a ayudarnos unos a otros, pensandoen todos los instantes de nuestra vida cómodebemos comportarnos ante los ojos del Su­premo Hacedor.

En las horas de los juegos, los niños ten­drán sus diálogos, sus charlas, y se podráoír conversaciones como ésta, inocentes ycándidas.

-¿Tú tienes mamá?-dice Manolín aPaquito.

-Sí, amiguito, y papá bueno-le con­testa.-¿y tú, Lolo?-pregunta a otro chi­

quitín.-No-contesta éste con naturalidad, y

continúa-, se fueron al cielo; pero ahoratodos tenemos muchos padres y madres ...todos los que hay en España. ¿No veiscómo nos traen caramelos y nos besan muyfuerte y asoman lágrimas a sus ojos? Y tam­bién cuando de noche dormimos, se nos acer­ca San Juan de Dios y fray Serafín ...

El grupo de niños ríe con esa risa tanfresca de los pequeños y el aire los besa ensus rostros y en sus cuerpos.

La rehabilitación, el integrar en la familiay sobre todo en la Sociedad a estos enfer­mitos, necesita de tod{)s los sevillanos, y delos españoles en general, por lo que espe­ramos en forma masiva las suscripciones ala revista "Nuestra Ciudad", sin pensar quenos beneficiamos en toda gran obra de unaforma directa o indirecta.

Recmdemos, y no hace tanto tiempo,cuando San Juan de Dios alquiló aquellacasa en Granada, convirtiéndola en hospitalpara los pobres, y le llamaron ¡oco; recor­demos cuando se lanzó <la idea de construiresta Ciudad... otros locos; pero locos di·vinos.

i Que Dios te lo tenga en cuenta, fraySerafín y Hermanos de la Orden de San Juande Dios!

de todos los hombres, Dios les proporcio­nará una luna bella, que les ilumine en no­ches serenas, y un sol que les dé calor yvida. Será, pues, una ciudad formidable, connoches de lluvias como en otras ciudades, ytendrán en sus sueños susurros de cancionesde cuna, haciéndoles muy espirituales.

Los miembros enfermos, las zonas de ce­rebros no normalizadas, poco a poco iránadquiriendo vitalidad y fortaleza, para enun futuro ser lo más posible útil a la socie­dad, ganándose su sustento de vida.

Brazos y piernas se acercarán más a lanormalidad de su funcionamiento, sus sen­tidos, sus psiquismos, sus sentimientos po­drán ser más bellos que algunos seres consi­derados por la sociedad como buenos, igno­rándose si esconden tras una careta otropersonaje.

Muchos aprenderán profesiones laborales,otros podrán convivir en el seno de la fami­lia y un porcentaje reducido vivirán mástiempo en su Ciudad, en nuestra Ciudad,porque esta será de todos los españoles,construida y levantada por unos hombresde hábito religioso y a los que ayudarán to­dos los hombres de buena voluntad.

Las madres españolas estarán ahora mástranquilas y en sus corazones albergaránmás esperanzas de que sus hijitos se recu­peren. Los padres, con más alegría, acudi­rán a sus trabajos más felices.

Científicamente, las recuperaciones en es·tos enfermos son lentas, según la cienciamédica, y pocas en su totalidad; pero enproporciones, las mejoras son muchas, tan­tas como que cada enfermito será útil paraalgo, jamás un estorbo para nadie.

Sevilla, su provincia, España entera, co·laborará en esta magna obra altruista, y

El pasado día 20 - de febrero, con gran afluencia de compañeros, se celebró enOviedo las reglamentarias elecciones para los cargos de secretario y vocales primero11 segundo.

En la fotografía que ilustra esta inf0177lación aparece la mesa, de la que don AlvaroPernández Berros es el vresidente, al mismo tiempo que del colegio asturiano. Leacompañan en ella los interventO'Tes don Eugenio Martínez Fernández y don JoséSecundino Garda Melendreras, por el primero y segundo tercio, respectivamente. Lacámara recoge el momento en que emite su voto don José Antonio Hernández Delgado,

teSO'Tero de dicho Colegio. (Foto Astra. Oviedo.)

LA CIUDAD DE SAN JUANDE DIOS

La Ciudad de San Juan de Dios serácomo un pedazo de cielo en la tierra, cercade la capital sevillana, bajo un techo azullas más veces del año, y el santo del mismonombre allá arriba extendiendo su mirada alos niños enfermitos.

En esta estampa mara villosa también apre­ciaremos a los Hermanos de dicha Ordencuidando al preciado redil humano como enocasiones hiciera el santo, en función pasto­ri~ en campos de Andalucía y Portuga,l, paraganarse el sustento de su vida hasta llegarescuchando la voz de nios a convertirse enescogido del Señor.

Llamaremos niños enfermitos y no de otraforma más científica a los acogidos en estaciudad juvenil, en donde muchos se rehabili­tarán, pasando a la sociedad como seres úti­les, y en donde jamás le abandonarán ni elsanto ni los Hermanos de esta Comunidaddedicada a hacer el bien a cuantos lo nece­siten.

Esta ciudad, llena de gracia y amor, endonde aquí y allá se tropezará con flores,claveles y rosas, de esta España inmortal,Ciudad sin aparienCIa de dolor, llena de sOoIy alegría juvenil, será para muchos el primerescalón para unirse al seno familiar.

Como eli un juego infantil, los Hermanoseducarán a estos corawnes ingén uos e ino­centes, enseñándoles un camino a seguir, unaruta social, identificados con una sociedadlo más perfecta posible, y en la que predo­mine el amor a sus semejantes, el respeto,la comprensión, las buenas maneras y elamor a Dios.

A estos niños, dignos del cariño y ayuda

MEDICINA y CIRUGlA AUXILIAR 33

SEVILLA La oiudad de todo.los espafioles

El Colegio de Sevilla nos remite para ser publicado íntegramente,debido a su interés, el trabajo del compañero don José Pérez Godoy pre­sentado a la Convocatoria del «Premio Ilusión», el cual llegó a ser fina.lista entre todos los concursantes y del cual Se hizo eco el diario «Se­villa» el pasado 27 de febrero.

La Ciudad Jardín, que fue bella barriada,construida para la Exposición Iberoameri­cana, se unía a Sevilla, hasta no hace mu­cho, por un camino poco transitado y re­corrido por el viejo tranvía, que era el únicomedio de comunicaci6n. A ambos lados, al­gunos chalets residencia'1es daban al parajecierto tipismo de sabor andaluz. En uno deé,tos, denominado "Nu,estro Padre Jesús delGran Poder", se instalaron los hermanos deSan Juan de Dios, a cuyo título ,le antepu­sieron el de Sanatorio. No tenían dinero,pero les avalaba su prestigio de grandes mi­tigadores de las desgracias humanas, de loque Sevilla tenía ya como anticipo su asilode ancianos de San Juan de Dios en calleSagasta. Sus inquietudes no les dejaban tran­quilos. Se proponían resolver otro gran pro­blema social: el de los niños inválidos.

Ya tenían casa, hacía fa·lta labrarla ade­cuadamente y a ello se disponían con susgigantescas energías, a sabienda de que noles iba a faltar la ayuda de Sevilla.

Poco tiempo transcurriría en demostrarla ciudad de la gracia a los valerosos her­manos que estaban en lo cierto al confiaren la generosidad de los sevillanos.

Por aquellos días daba el S. O. E. sus pri­meros y vacilantes pasos. Su labor aún es­taba en embri6n y, mientras tanto, urgía laasistencia de los niños impedidos que pordiversas causas, estaban abandonados; deasistencia médico-quirúrgica, muchos; deformaci6n síquico-social, todos; de afecto ycariño, la mayoría. Así dieron comienzo lostrabajos, se distribuyeron las instalacionescomo se pudo, hasta el punto de que comoquir6fano fue adaptado una habitaci6n,constituida por el hueco de la esca'1era delchalet. Urgía ,la construcción y urgía la asis­tencia a los niños, por lo que a todo hubie­ron de adaptarse, hasta 'haber realizado, sinprisa pero sin pausa (como las estrellas), loque hoyes el Sanatorio de San Juan deDios. Estrella de Oriente de la caridad se­villana.

La aplastante realidad de la útil labordesarrollada por los hermanos de San Juande Dios demostr6 a los que en ellos habíanconfiado que no les defraudaban; el pueblosigui6 correspondiéndole, y entre el puebloy aa Orden Hospitalaria, complementadospor la ciencia del bisturí del doctor Esco­bar, habían heoho posible el milagro. La in­discutible valía de una de las primeras fi­guras nacionales de la cirují:i, al frente deun voluntarioso equipo; la paciencia y dis­posici6n heroica de los hermanos, y la cons­tante generosidad de toda Sevilla, pronto diosu fruto. Lo que al principio fue s6lo paraniños, pudo ser ampliado con otro pabell6npara niñas, ':1 se completaba la rehabiHtaci6nmontando una de las mejores instalacionesdel país para recuperaci6n funcional. Peroaún J,es faltaba algo, y esto pronto se com­pletaba con nuevas instalaciones, esta vezde formaci6n profesional.

En resumen, que aquel niño huérfano einválido que un día entr6 por las puertasdel Sanatorio gracias a la asistencia física

34 MEDICINA y CIRuelA AUXILIAR

de su acompañante (un pariente lejano ouna v,ecina y a veces el municipal del pue­blo), algún tiempo después salía por suspropios medios, apto para incorporarse ala sociedad, a la que pertenecía por derecho,pero de la que de hecho había sido re­chazado.

Hasta aquí, un apunte de la gran laborsocial de la Orden de San Juan de Dios deSevilla; pero no acaban aquí sus inquietu­des. Una vez más, capitaneados por fraySerafín, vuelven a emprender una labor másvoluminosa aún, muohísimo más costosa;por ello, se ven obligados en esta ocasi6n arecurrir a la generosidad de toda España.

Más de medio mill6n de seres subnorma­les se distribuyen hoy por toda nuestra Pa­tria, una cifra simi'lar a los que dieron suvida en nuestra Cruzada de Liberaci6n.Esto nos da una idea de las muchas almasque son.

Y lo mejor es que, conocidas las causas,es posible una gran medida preventiva. Va­mos a dar una idea somera de las mismas,con da tos científicos incuestionables. Y elsentido común por un lado, y la cienciapuesta a nuestro alcance por otro, nos per­mitirán evitar o paliar, en gran parte, estasdesgracias:

• Sífilis.-En vías de reaparici6n por ex­ceso de confianza a la creencia de suexterminaci6n, capaz de causar malfor­maciones congénitas, físicas y mentales.

• Traumatismos.-El gran mal de nuestrosmecanizados tiempos, que pueden afec­tar durante la gestaci6n, y en la in­fancia.

• Meningitis.-De diversas etialogías, afor­tunadamente casi erradicada, gracias ala farmacopea actual.

• Consanguinidad.-Una de las más fáci­les de evitar y, sin embargo, la causantede mayor número de subnorma,les. Bastaechar una ojeada por los pequeños nú­cleos de población, donde hay mayorproporci6n de subnormales y donde, contres o cuatro apellidos previamente ba­rajados, han resuelto todas las posibili­dades. En virtud de la emigraci6n, y delaumento de medios de comunicaci6n ydesplazamientos, este problema ha me­jorado y está en vías de desaparecer.

• Incompatibilidad Rh.-Esta causa, porser la más moderna descubierta y lamayor causante de tara' por Iesiones delos centros cerebrales, es, como 'Vamosa demostrar, la más fácil de corregir, engran parte, y se confía en su éxito totalen un futuro pr6ximo.

La sangre está dividida en cuatro grupos:

O) (Dador universal) ... el 43 %A) (Receptor de A y O) el 40 %B) (Receptor de B y O) el 7 %

AB) (Receptor universal) el 10 %

A su vez, en estos grupos existe, indistin­tamente, un anticuerpo, que es aglutinadopor el suero de conejo previamente inmu­nizado con hematíes del mono Macaccus

Rhesus, por lo que se conoce con el nombredel factor Rh; y existe en la raza humanaen un 85 por 100, careciendo de ello el 15por 100 restante.

El que exista o no este factor no suponeni ventaja ni inconveniente. El inconvenien­te está cuando una mujer Rh negativo con·trae matrimonio con el hombre Rh positivo(o viceversa); entonces hay -una gran posi'bilidad de que el hijo sea Rh positivo, yenel momento del primer parto a aborto, 101hematíes del feto pasan al torrente circula·torio materno, y los de la madre forman losanticuerpos, que en los pr6ximos partos ata·carán al nuevo feto en el momento de sunacimiento, lo que le produciría la erito­blastosis fetal, causante de las lesiones cen­tro-cerebrales de que hablábamos antes, perono es preciso que la madre dé a Juz porprimera vez; para esta formación de anti·cuerpos basta con que haya recibido unatransfusi6n de sangre Rh positivo, o unacura de hemoterapia, tan usuales en tiem·pos, o simplemente el antiguo "juramentode sangre", consistente, como es sabido, enintercambiar, por sendas heridas, unas gotasde sangre; esto es lo bastante, por muchotiempo que haya transcurrido, para que lasangre de la madre haya sido inmunizadacontra el factor Rb y respondería al primerembarazo con la eritoblastosis fetal. Hastaahora relativamente, remediable con laexanguino-transfusi6n, y en nuestros dlascon la gamma globulina anti Rh, aplicadaa su debido tiempo como preventivo de quese formen anticuerpos en la madre que pue·dan poner en peligro la existencia de futu·ros hijos normales.

Hasta aquí elementales normas para evitaren lo posible descendencia de subnormales.Pero, ¿y los inevitables? ¿Y los existentes?¿Qué hacemos con ellos? Los sistemas pues·tos en práctica por a'lgunos pueblos de laantigüedad son inhumanos y, por tanto, novan con nuestro tiempo ni condición. En­tonces pongamos en práctica otro sistema:el ideado por los hermanos de San Juan deDios. Apoyemos con energía su gigantescaambici6n, la de crear una ciudad de sub­normales, "nuestra Ciudad", la Ciudad deSan Juan de Dios, la Ciudad de todos 101espatloles. Contribuyamos todos a su cons­trucci6n y puesta en marcha.

Ellos saben que este es en Ja actualidadel problema más urgente de la sociedad, yellos, con su amplia visi6n del futuro, sindejar de vivir el presente, se proponen mi·tigarla y sin duda que 10 conseguirán. Estána punto de obtener lo principaI: la cifra ymuchos ceros a la derecha que supone elpresupuesto inicial.

Constará este ambici050 proyecto de nu­merosas instalaciones equipadas cada una deellas con los medios adecuados más modero!lOS; aHí recibirán asistencia gratuitamentetoda clase de desdichas humanas desde elsordomudo al invidente, desde ea paralíticoal retrasado mental.

Allí será solucionado, o al menos miti·gado, todo sufrimiento humano. Sin más re-

ANUNCIOS POR PALABRAS

Seguridad Social

SE VENDE en inmejorables condicio­nes sillón de callista y torno francéscompletamente nuevo. Teléfono:2484744.

COMERCIALSECCION

Publicaciones delMinisterio de Trabaio

Por el Servicio de Publicaciones delMinisterio de Trabajo se ha editadoel volumen número 11 del «RégimenGeneral de la Seguridad Social», de­dicado exclusivamente a Practicantes­Ayudantes Técnicos Sanitarios y que,por su interés, creemos no puede fal­tar en la biblioteca de ningún com­pañero.

En él se publica:1.0 El texto íntegro del Estatuto

Jurídico de los Practicantes-Ayudan­tes Técnicos Sanitarios de la Seguri­dad Social.

2.° La Orden de 17 de julio de 1968sobre funcionamiento de la ComisiónCentral de reclamaciones sobre decla­ración y provisión de vacantes delpersonal sanitario de la Seguridad So­cial.

3.° La Orden de 28 de septiembrede 1968, por la que se asimilan al gru·po segundo de la tarifa de bases decotización al Régimen General de laSeguridad Social a los Practicantes·Ayudantes Técnicos Sanitarios.

4.° La Orden de 16 de junio de1967, aprobando las normas sobre sis­tema y cuantía de las retribuciones delos Practicantes-Ayudantes TécnicosSanitarios de la Seguridad Social.

Las mismas van seguidas de un ín­dice alfabético por materias, que, na­turalmente, facilita la localización del

ato. jnteresadoLas petiCIOnes de este volumen,

cuyo precio es de 30 pesetas, han dedirigirse al «Servicio de Publicacio­nes del Ministerio de Trabajo (Nue­vos Ministerios) », Madrid-3.

"

NOMBRAMIENTO

Don Carmelo Romero Rodríguez.

Por el excelentísimo señor ministrode Trabajo ha sido nombrado vice­presidente del Consejo Provincial delInstituto Nacional de Previsión en laprovincia de Las Palmas nuestro com­pañero don Carmelo Romero Rodrí­guez, presidente del Colegio Oficialde Ayudantes Técnicos Sanitarios dedicha provincia canaria.

Asimismo, la citada Corporación leha elegido presidente de la Junta deGobierno de los Ambulatorios y vo­cal de la Comisión Ejecutiva de laResidencia Sanitaria de la expresadacapital insular.

Felicitamos de todo corazón al se­ñor Romero Rodríguez, deseándolemuchos éxitos en sus nuevos car­gos.-R.JosÉ PÉREZ GODOY

quisito, para ser atendido, que su dolencia.La Ciudad de San Juan de Dios estaráabierta para todos, sin discriminación deraza ni creencia sin distinciones sociales.

Cuentan los hermanos de San Juan deDios, para la magnitud de esta obra, con larespuesta de muchas famHias generosas que,si no tienen hijos subnormales, pudieronhaberlos tenido de no mediar la mano deDios, nada más fácil como hemos visto an­tes. Por no haber sido así, demos gracias aDios, que nos libró de tan profundo dolory, en compensación y solidaridad con losque no tuvieron tal suerte, suscribámonoshoy mismo a la revista "Nuestra Ciudad",cuya cuota anua·l oscila desde 250 pesetasa 24.000 pesetas. Como vemos, hay paratodas las posibilidades y cuya aportaciónserá distribuida, en equivalencia, de la for­ma siguiente:

250 ptas., sostenimiento de un niño du­rante una semana.

500 ptas., la asistencia durante quincedías.

1.000 ptas., las necesidades de un mes.12.000 ptas., una beca normal de bien­

heohor.24,000 ptas., la beca especial q'lle atendería

a un impedido durante toda sucarrera.

y si, a pesar de esto, tus posibilidadesfuesen tan escasas que no dieran para lacuota mínima, hay otra fOlll1a más econó­mica; aún puede aportar el equivalente deuna hora de trabajo al año; puedes, con tusudor, el de una sola hora al año, colabo­rar a redimir de su desgracia a un niño sub­normal.

Nadie está obligado a esto, mas para esovino San Juan de Dios a España, a enseñaral que ·10 hubiese ignorado, que donde acabala obligación, donde termina la justicia, em­pieza la caridad. Y que la fe "mueve mon­rallas". Esta fe es la que impera en fraySerafín y los suyos. Nosotros somos lasmontañas que habremos de movernos enlodos los sentidos hasta conseguir que searealidad lo que está a punto de dejar deser ilusión. Colaboremos para que fray Se­raffn pueda decir con seguridad lo que cuen­ta la leyenda que dijeron los canónigos queproyectaron ola construcción de la Catedralde Sevilla: "Hagamos una obra que laslCOeraciones venideras nos tomen por locos".

¡Bendita locura I

CONTESTACIONES PARA EL CONCURSO-OPOSICION DE

PRACTICANTES Y A. T. S. DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Adaptadas al programa oficial. Precio: 450 pesetas.

Pedidos: Dr. Ruiz Galán. Avenida de Alfonso XIII, 104 - Madrid-16

..MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR 35

Desde las cumbres de Gredas

Desde el palco de la observaciónLa casi sobrehumana grandiosidad

de espíritu, reforzada por el concep­to acmbado de lo que es y representala adecuación del hombre en la sacie­d&1 moderna, que tan original y bri­llante7nente nos ha expuesto el jefedel Servicio de Rehabilitación y Psi­coterapia del Hospital Psiquiátrico deNavarra, doctor A. Jimeno Valdés meha sugerido estas pobres líneas, éspo­leadas vwamente por el estupendo tm­bajo que Díaz Colón publicó (creo queen diciembre pasado) en el BoletínCultural e Informativo del C. N., titu­lado "Las fue1'zas de presión", y queparece coordinarse, a su vez, con lomucho que sobre esta materia vienediciendo Luciano Sánchez Jiménez re­forzando estos criterios Técnica P~ra­médica, pO?' boca de Estanislao Carre­ra, en su escrito "El auxiliaJdo". Estosdisparos de dardos contra lo incorrec­to del patrón social existente me em­pujan, como digo', a la tribuna escritapara desde ella abrir las compuertasqlLe comprimían el caudal de silencioque egoísta.mente vengo abrigandohace ya mucho tiem.po.

Sin duda ninguna, en la sociedad es­pañola viene ocurriendo lo. mismo queen el arte lmiversal. Este se manifes­te! a t.ravés de los tiempos, según las~tuaC1ón geográfica o económica delpaís en que vivían los ql/e dentro lle­uaban el genio y la inspiración de lob~llo y lo slLblime, salvo raras excep­C2ones.

. En C2/.anto /1i nosotros, desde haces~glos, será producto de la raza, bro­tan u:nas ?nargaritas de hojas negrasen C?ertas capas profesionales, quepretenden embellecer los oscuros 01'­nmmentos de la inCO?nprensión, aferra­dos a una deformación mental, quelos obstruye toda visión clara de lasimágenes vividas.

En los Países Bajos predO?ninó lamúsica y, sobre todo, la pintura (es­cuela flamenca), debido a que su climaes lluvioso y los buenos lugareños seven recogidos la ?nayor parte del añojunto al calor de sus hogares. Y vemoscómo en la patria chica de Carlos V(Gante) el agua, a diario, azota loslomos de las gentes. Así apreciamosa los heT?nano's Van y CK pasar largashoms en torno al fuego casero', mien­tras el aguacero pincha los ventana­les. Ellos meditan el modo de hacermás peT?nanente y eficaz la pintura.Por eso fueron, desP1/és de múltiplesensayos, los primeros que mezclaronsus co'¡ores con aceites.

La escultura no brilló por carecerestas regiones de Europa de materiap1'ima donde plasmar su genio, ya qu.ese construyó y se construye a basede ladrillo, por escasear la piedra y,sobre todo, el mármol y el alabastro.Por eso su áspero clima los elevó ala alturm en pinacoteca de las dos na­ciones má,s descollantes: Italia y Es­paña. Tanto A?nsterdam como LaHaya tienen grandes museos. Entrelo mucho que hay allí se pueden ad­mirar cuadros tan sobresa.lientes cornola "Ronda noctu.rna" y la "Lección deAnatomía", ambos de Rembrandt. Deesta tirera es el genial autor de "Losgirasoles", "Los bohemios" y "Laguinguete". Es el autor de los ama-

36 MEDICINA y C1RuolA AUXILIAR

rillos sucios. Amarillos que no encon­tramos en lo real y que, sin embargo,hemos visto, en muchas ocasiones. Sona?narillos que el sol y el aire ponenen las paredes, en los rostros, en /,osárboles y hasta en los mismos péta·los de las flores. La chispa genial lellevó con sus a?narillos a Vincent VanGogh a la locura, hasta el extremo desembmr el terror entre compañerosde arte, terminando, al fin, por dispa·rarse, en la ciudad francesa de Auvers,1m tiro en la cabeza, que le alejó de­finitivamente de esta vida, ante lapresencia de sus llorosos y entriste­cidos pinceles.

Volviendo sobre nuestros pasos, nosencontra1nüs con que no se ha dadoel caso de que un esqui?nal sea cono­cido cO?no gran escultor, toda vez quesus tallas se fijarían sobre la nieve,que se diluiría ante la presión atmos­férica. En cambio, los griegos, que pa­saron la ?nayor parte del día en plenacalle o campo, sin hostilizarles la Na­turaleza, construyeron sus hogarespara pasar cortas horas en ellos y ql1 esus esposas atendieran, recogidas, lasnecesidades que presentaban los hijosde una nación culta.

Estimulados por el gobierno de Pe­ricles, como la Naturaleza les era pro­picia dispusieron de materia prima.,alumbraron al mundo los Fidias y dis­cípulos como Lisipo y tantos otros,que nos legaron ?naravillas de arte,C01nO el Partenón (Acrópolis), el Tem·plo de Apolo', la Venus de Milo y tan­tas otras, que nos cansaríamos rellVcionar. En este criterio queda inclui­do el pueblo ro?nano, con los artistasque ya conocemos y cuyo herederomás representativo es el a1Ltor del"Moisés y la piedad". Siendo el padrepatriarcal de todos ellos el antiguoEgipto, cu·yo clima es paralelo al delos dos primeros, mejorado, si cabe.Contando además con lo económicoque les salía la ?nateria prima, arras­trada en grandes barcazas por el vie­jo Nilo, y que llevaron a la inmortali­dad, por la originalidad de sus obras,a estos artistas. Hoy día, para hacer­nos patente su continuación, tene?nosa un Abdel Hamid el Dawajli, que re­encuentro. en su obrm humana la gro.·cia y el esque?natizado realismo deaquellos alejados artesanos, que a ori­llas del río funerario ponían su mano?naestra en multitud de facetas parahOJcer con ellas más ostentoso el viajede los muertos.

Hubo pueblos, y los hay, que debi­do a su poder económico y políticoatrajeron hacia sí la atención de con­sagrados extramjeros, resultando detodo· ello la creación de nuevos modos,nuevas escuelas en el país de adopcióny ql¿e la imaginación nacional, yaorientada, produjo la rica cantera delos que inmortalizaron el cincel y loscolores.

Hay profesiones (las de presión, se­.oún Pedro Díaz Colón) que encasti­lladas desde antiguo en las capas so­ciales del cuerpo' nacional, ya sea porsus características acusadas, ya seapor el desempeño de sus funciones,los colocan en un estado de soberbia,formando a modo de una viciosa S1/.­pernaturaleza que no se abre al diá-

lago sensato con el que consideraninferior. Si es que es definible la Sil­perioridad del intelecto por el saÚlhecho de desempeñar profesiones quela legislación las cortó con más o me·nos materia de estudio.

A este respecto', recuerdo el hechoallá por el 1714, C2Lando virtualme'IJ.tése hallaba Barcelona bajo la amenazade las tropas de Berwick, una comi·sión de la ciudad solicitó la rendiciónpidiendo la pequeña cláusula de ~conservación de los fueros. Al comen·zar los mensajeros la lectura, Ber·wick les cortó en seco y se irritó detal ?nanem, que dá,ndoles seis horasde plazo para su rendición, les cantes·tó: "Del rey a vasallos no hay capitu.lación." Pues bien, estas jorobas ce·rebrales de ciertas instituciones espa·ñolas son las que producen las plan·tas nocivas de las llamadas "fuerzasde presión", q1/.e hacen tabla rasa delos principios más elementales deldiálogo razonado, hU?nano y cordial.y así vemos precipitarse al fMdo deloscuro pozo del olvido las múltiplesreclamaciones en demanda de justiciaprofesional, económica y social, qUEnuestra Clase, desde su ya lejana in.fancia, viene solicitando, C2Lando estasdemandas rozaban o creían rozar lomás mínimo el berroqueño castillo desu soberbia o el afán desmedido :tesu avaricia.

H 01/ no podernos menos de volverlos o.jos hacia ese previsoT del porte·nir: el esclarecido y cO?npetentisimodoctor A. Jiménez Valdés (este últi·mo apellido lo dice todo), que en elnún~ero de enero del presente año enla revista del C. N., y con el título"Especialidades", pone en movimien·to a la potente brigada de sus cara·ceros, lanzándolos a galope tendidocontra la brecha por donde ha de de·rruirse el vi.ejo, injusto y aUivo muroq1/.e se viene oponiendo ab aeterno aque un grupo numeroso de iberos seles abra de par en par las puertas delminervano templo del s(])ber y allí en·contrar colgada la llave de su reivin·dicación económica

EUGENIO CORREDOR PAZOSdel Colegio de Avila

Plantillas Ortopédicas Elásticas«FERRIZ»

Medalla de Plata en el X SalónInternacional de Bruselas

Nueva y sensacional presentaciónConserva íntegramente su eficaz

rendimiento.Pueden modificarse en todo momen­

to con la misma facilidad y co·modidad que con el sistema anoterior.

Se mantienen los mismos precios.Cualquier duda o problema exis·

tente será resuelto con prontitudy sin desembolso extra alguno.

Ofrecemos instalación completa (ma.quinaria, pegamento, forros, et·cétera), viaj e y estancias total·mente gratis.

Las plantillas se presentan connueva fórmula química y estántratadas con SANITlZED.

Ofrecemos y exigimos garantía yseriedad comercial.

Se precisan representantes enexclusiva en poblaciones de toda

España

colestCl'onemia.-f. Pat.-V. colesteremia.colesteI'6Iisis.-f. Quím. orgán.-UtiJización de un líquido or­

gánico como disolvente del colesterol.eOlestel'osis.-f: Pat.-Acumulación de colesterol en los teji­

dos. 11 c. cutts: Formación de xantomas xantomatosiseoletrlina.-f. Quím. orgán.-Pigmento h~pático colora~te de

la bilis (V. bilirrubina).colctel'a[lia.-f. Terap.-Tratamiento de ciertas enfermedades

por administración de dosis masivas de bilis.coleul'ia.-f. Pat.-Presencia de bilis en la orina. Llámase tam­

bién colllria.colevel·<lina.-f. Quím. orgán.-Pigmento biliar de color Ver­

doso, colecianina verde, derivado de la bilirrubina de colo-~~~L '

co1I\"a.iO.-m. (de colgar, poner pendiente).-F., lambeau; l., flap;A., lappen; 11., l(!/1¡bo: P., penduricalho.-Porción de tejidodesprendida parcialmente del cuerpo, quirúrgica o accidental­mente. En el primer caso se utiliza para recubrir y almoha­dillar un miembro amputado. 11 c. anaplástico: El seccionadode una parte sana con objeto de restaurar otra u otras muti­ladas. LláJ? tamo C. autoplástico. 11 c. pediculado: El utili­zado en cirugía y que se mantiene vivo merced a la corrien­te sanguínea que se verifica a través del istmo estrecho opedúnculo que lo une con el cuerpo.

cOlibacilar.-adj. Biol. pat.-Relacionado con el colibacilo o quetiene parecida naturaleza.

colibacilemia.-f. Pat.-Colibacilosis, presencia' de colibacilosen la sangre.

colibadlo.-m. Biol. pat.-Nombre vulgar aplicado al Bacteriumco/¡ comnl!:ne o Bacillus coli communis llamado tambiénEscherichia coli en honor del pedíatra ale~án Theodor Esche­rich, parecido a la Salmonella thyphi o bacilo de Eberth. Tie­ne la f.orma de un bastoncillo corto y grueso, bastante móvil~ proVisto de ciertas pestañas vibrátiles. Saprofita del intes­tinO del hombre y de los animales produce la fermentaciónde l?s hidratos de carbono. Aunque no patégeno en muchasoca~lOnes, puede. pasar del tubo digestivo a la sangre, in­vadle.n.do I~ veslcula y los conductos biliares, produciendotamblen leSIOnes en las vías urinarias. 11 Reciben también elnombre de colibacilos otros d iferen tes del reseñado, talesc?~? el bacilo de Pérez o Escherichia foetida, origen de lanOills crónica, la oceana y la coriza; el bacilo de Einmericho Escherichia neCllpolitana y algunos otros. La virulencia delcolibacilo .proviene de dos toxinas: una, neurotrópica, bas­tante frágtl; la otra, enterotrópica, más resistente al calorv de mayor agresividad.

colihacilosis.-f. Pat.-Término genérico empleado para desig-nar una afección producida por el colibacilo.

rolibacillll'ia.-f. Urol.-Presencia de colibacilos en la orina.colibacterina.-f. Fa¡·mc.-Vacuna bactérica.cólica.:--;f. Pat.-Cólico (empleando la voz latina). 11 C. dextra,

C. sznlstra.-Anat.: Arterias cólicas derecha e izquierda.~. mucosa: Pat.-Enteritis mucosa. I1 c. pictonum.-Pat.: Có­lico por intoxicación de sales de plomo. 11 C. scortorum.­Pat.: Dolor intenso en la región del plexo hipogástrico porInflamación del aparato genital interno debido a excesos se­xuales o bien por inflamación de la trompa de Falopio osalpingitis.

colicistopielitis.-f. Pat.-Inflamación de vejiga y de la pelvisrenal causada por el colibacilo.

cólico.-m. Pat. (del griego kolon, colon).-F., eolique; l., colic;A., kolik; It., colica; P., colico.-Dolor agudo en la regiónabdominal ocasionado por las violentas contracciones espas­módicas de las fibras musculares lisas. Es el cólico propia­mente dicho. 11 C. ClIpendicular: Dolor causado por obstruc­ción del apéndice causada por inflamación de carácter ca­tarral. 1I e. biliar: Dolores muy fuertes ocasionados por elpaso de un cálculo por los conductos biliares. 11 c. crapuloso:El intestinal que tiene por causa la ingestión de desmedidacantidad de bebida o comida. 11 C. cúprico: El producidopor la intoxicación por sales de este metal, generalmenteent:e los obreros que lo manipulan. 11 C. de plomo: Intoxi­cacIón originada por dicho metal, principalmente entre losmineros. Llám. tamo C. de los pintores, C. de Madrid, deNormandía, de Poitou, de Devonshire, C. saturnino secoetcétera. 11 C. gaseoso, flatulento o ventoso: El origina'do po;acumulación de gases; timpanitis. 11 c. menstrual: Dolorabdominal producido por el período femenino o en los casosde amenorrea. 11 c. miserere: Oclusión intestinal aguda.11 C. cerrado: El intestinal acompañado de un estreñimientopertinaz. 1I C. saburral: El provocado por indigestión. 11 C. sa­bval: Dolor producido por la presencia de un cálculo en lasglándulas salivares. 11 C. nefrítico: Dolor originado por elpaso de un cálculo por el uréter. L1ám. tamo C. renal.. 11 C. he­matúrico: El renal cuyo origen es un cálculo sanguíneo queobstruye el uréter. 11 C. endémico: Variante grave del cólicoabdominal característico de los países cálidos. 11 c. mucoso:

115Enteritis seudomembranosa. 11 C. pancreático: Dolor produ­cido por la obstrucción del conducto excretorio del pán­creas. 11 c. ovárico: El originado por la infección del ovario.C. uterino: Dolor abdominal muy intenso motivado por lamenstruación o por alguna afección del útero. I1 C. tubárico:Dolor producido por las contracciones espasmódicas de latrompa de Falopio. I1 c: verminosO: El abdominal cuyo ori­gen está en la presencia de guSanos intestinales. 11 Enteralgia,enterodinia. 11 é. vesicular: Tipo de cólico biliar producidopor las contracciones de la vesícula sobre un cálculo.

coticodiltia.-f. Sintomat.-Dolor en el colon.colícolitis.-f. Pat.-Colitis provocada por colibacilos.colícuacíón.-f. Sintomat.-Disminución de la consistencia de

las secreciones; licuefacción de los humores; abundancia desecreciones. Se dice de determinados flujos (diarrea, sudor,esperma, etc.).

coliculectomía.-f. Cir.-Escisión quirúrgica del colículo se-minal. .

coliculitis.-f. Pat.-Inflamación uretral en torno al colículoseminal.

coIículo.-m. (de colliculus, disminutivo de la voz latina coUis,colina).-Pequeña prominencia o elevación. 11 Cuerpos o tu­bérculos cuadrigéminos. I1 c. facial: Eminencia teres. 1I c. in­ferior: Par posterior de los tubérculos cuadrigéminos. 11 c. su­perior: Par anterior de los colículos cuadrigéminos. 11 c. se­minal: Elevación de la porción prostática de la uretra, enla que se abren los conductos eyaculares. Llám. tamo Verll­

montanum y caput gallinaginis.colídina.-f. Quím. orgán.-Tomaína oleosa, trimetilpiridina, tó­

xica, base de la materia animal en descomposición.coliflor.-f. Bot.-F., choufleur; l., cauliflower; A., blumen­

kohl; It., cavolfiore; P., coliflor.-Planta hortícula muy po­pular de la familia de las crucíferas, género Brassica (B. ole­racea botrytis), llamada también brócul, brécol o bróculi.Pertenece al grupo de las coles o berzas. En Medicina se lehan atribuido a todas ellas infinidad de propiedades curati­vas, hoy relegadas al olvido. Contiene, sin embargo, espe­cialmente consumida cruda o en ensalada, gran cantidad devitamina C (igual que las demás de] grupo indicado, col,repollo, lombarda, etc.). 11 Excrecencia en forma de c.: Nom­bre que suele darse a ciertos epiteliomas del cuello uterino.11 Osteofito en forma de c.: Nombre que sirve para designarun osteofito botrístico de superficie mamelonada y dividida.

coliforme.-adj. (del latín colum. cedazo).-Cribiforme, fina yabundantemente perforado. 11 (de Bacillus colz): De forma,aspecto y condiciones semejantes al colibacilo.

colifrenia.-f. Neurol. (del griego kolein, impedir, y fren, in­teligencia).-Estado de inhibición mental; paralización máso menos prolongada del pensamiento.

colilisina.-f. QlIím. biol.-Lisina elaborada por los colibacilos.colímetría.-f. Hidrol.-Indice bacterioló!!ico de un agua calcu­

lado con arreglo al número de colibacilos que contiene porunidad de volumen.

colilla.-f. Quím. biol.-Tomaína de la bilis, hallada tambiénen algunos tejidos animales y ve!!etales que impide la acu­mulación de grasa en el hígado. Llám. tamo amanitina, bili­neurina, sincalina.

colinacetilasa.-f. Quím. biol.-Enzima catalizadora que se en­cuentra en el cerebro.

colinefritis.-f. Pat.-Nefritis originada por colibacilos.colinesterasa.-f. Quím. biol.-Enzima hidrolizante que realiza

importante papel en la transmisión química de los impulsosnerviosos.

. colinsonia.-f. Bot.-V. collinsonia.colinsonilla.~f. Quím.-Tónico y diurético preparado con las

hojas secas de la Collinsonia canandensis, labiada norteame·ricana.

colíodoncia.-f. Odant.-Fenómeno dentario que impide a unoo a varios dientes su desarrollo normal.

colioscopia.-f. Med. int.-Examen del peritoneo mediante uncelioscopio. Llám. tamo celioscopia o celoscopia.

colípéctico.--adj.-Dícese de aquello que retrasa, dificulta oimpide la digestión.

colipielitis.--f. Pat.-Pielitis originada por un colibacilo.colipluria.-f. Sintomat.-Presencia de supuración en la orina

motivada por los colibacilos.coliplicación.-f. Pract. med.-V. caloplicación.colirio.-m. Farmac. y Oftalm. (del grie!!o kollirion).-Medica­

mento destinado a ser aplicado a los ojos, especialmente a laconjuntiva. Se preparan tres tipos de c., a saber: colirioseco, en polvo fino, que se insufla mediante una pipeta devidrio o un pulverizador, como el c. de calomelano; colirioen pomada, como el utilizado en la blefaritis, y, por último,colirio líquido, el más común, que se aplica mediante uncuentagotas (nitrato de plata, eserina, pilocarpina, atropina,cocaína, etc.).

colisepsis.-f. Pat.-Infección colibacilar.

MEDICINA y CIRuolA AmULlAR 31

116coliséptico.--adj.-Relacionado con la colisepsis. 11 Que impide,

dificulta, paraliza o corta la infección.colisiÓn.-f. (del latín colissio, choque entre dos cuerpos).­

Golpe, fricción violenta ocasionada por el encuentro bruscode dos cuerpos (personas, vehículos); impacto (proyectil, pie­dra). 11 Enfrentamiento de dos fuerzas semejantes (motín,batalla). 11 La colisión suele ir acompañada de desperfectos,roturas, traumatismos, heridas, etc. 11 Obst.-Parto gemelardifícil, en el cual se presentan ambas partes simultáneamenteen el estrecho superior. 11 c. de Compton.-Fis. atóm.: Fe­nómeno atómico en el cual un fotón choca con un electrón.y en virtud de ello aquél pierde una parte de su energíapara poner en movimiento a éste, adoptando después unadirección diferente a la primitiva. 11 c. fotoeléctrica: Impactode fot6n y electrón en el que el primero pierde su energíacomunicando gran velocidad al segundo. 11 ruido de c.-Pat.:El que se produce por la fricci6n de cálculos, generalmentebiliareS, en el Interior de una cavidad orgánica.

colistatina.-f. Farmlic.-Antibi6tico notable eficaz contra losdiversos colibacilos.

colHis.-f. Pat. (del griego kolon).-F., lt. y P., colite; 1. Y A.,colitis.-Inflamación aguda o crónica de la mucosa del colony, accesoriamente, de las otras coberturas de la pared intes­tinal, corno consecuencia de' infecci6n parasitaria o micro­biana. La c. puede ser difusa, procedente de un proceso in­feccioso general, de una intoxicaci6n (mercurio, plomo, ar­sénico), de una autointoxicación (uremia) o de un desarreglovagosimpático, y segmetaria, debida a una lesi6n local (cán­cer, dolicocolia, pólipos, parásitos, corno: el Trichomanas in­testinalis). En su forma aguda, a la cabeza de su cuadrosintomático está la disentería. En su forma crónica compo­nen su síndrome más tipificado los dolores abdominales acom­pañados de pesantez; diarrea líquida o pastosa matinal, obien a continuación de las comidas, de carácter imperiosoy con frecuencia aumentada por enfriamientos, por emocio­nes o por determinados alimentos; vientre contraído, espas­mos dolorosos del colon descendente y, por consiguiente,en la regi6n del lado izquierdo; v6mitos, etc. 1/ c. amílrica:La provocada por el Amoeba coli o Endamoeba histolytica,amiba patógena del intestino humano. 11 c. poliposa: Infla­mación de la porci6n final del colon, en la cual se formanexcrecencias pediculadas muy parecidas a pólipos.

colitoxemia.-f. Pat.-Colibacilemia, colitoxemia, coxemia pro­ducida por colibacilos.

colitoxicosis.--f. Pat.-Intoxicación colibacilar.colillria.-f. Pat.-Colibaciluria, presencia de bacilos coH en la

orina.colmillo.-m. Anat. (del latín columél/us, diente canino).-F. e

l., canine; A., eckzahn; It., canino; P., colmilho.-Dientecanino colocado en número par (dos en cada mandíbula),simétricamente a ambos lados de los incisivos laterales, entreéstos y el primer premolar.

coIOboma.-m. Oftalm. (del griego kolaboma, mutilaci6n).­F., l., It. y P., coloboma; A., koloboma.-Fisura congénitade alguna parte del ojo (pupila, iris, coroides, retina). Ilc. deFuchs: Defecto semilunar en la coroides en el borde inferiordel disco óptico. 11 c. palpebral: esquizoblefaria, fisura ver­tical del párpado. 1I c. en puente: caso particular del c. deliris, en el cual una estrecha porción del iris forma a modode puente sobre la fisura.

colocele.-m. Pat.-Tumor de bilis, principalmente presentadoen ciertas paquivaginalitis poco frecuentes.

colocentesis.-f. Cir.-Punción del colon.colocintina.-f. Quim. orgán.-Citrulina, glucósido amargo de

la coloquíntida. Al descomponerse da elaterina, principio re­sinoso que presta a dicha planta su condición de enérgicopurgante.

coloclisis.-f. Terap.-Enema, lavado, irrigaci6n del colon. L1á­mase también coloclister.

coloclisteJ'.-m. Terap.-V. coloclisis.colocolecistostomia.-f. Cir.-V. colecistocolostomia, colocolos­

tomía.colocólico.-adj.-Relacionado o relativo a dos porciones del

colon.colocolostomía.-f. Cir.-Comunicaci6n quirúrgica entre dos

porciones del colon, anastomosis del colon.COlocl·omo.-m. Quim. orgán.-Pigmento biliar.colodión.-m. Farmac. (del griego kolIodes, glutinoso).-F. e l.,

col/odian; A., kolIodium; It., y P., colIodio.-Solución dealgodón p61vora (celulosa octonítrica) en la proporci6n decinco partes de éste en quince de éter sulfúrico y veinte dealcohol. Forma un líquido siruposo que, al ser extendido enuna superficie, se evapora y forma una película contráctil;color amarillo pálido, olor a éter y condición muy inflamable.Se empleaba, especialmente hace algunos años, comQ protec-

38 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

tor de heridas, quemaduras, úlceras, etc. Añadiendo a la mez·c1a antedicha una parte de aceite de ricino por cada quincede colodión, se obtiene el c. ricinado o elástico, que, aunqueseca más lentamente, se adapta mejor y es más flexible ymanejable. En la actualidad el c. ha sido sustituido conventaja por el esparadrapo cauchutado.

Al colodión se le añadía también diferentes sustancias me·dicinales, componiendo (mediante salol, ácido salicílico, ácidocrisofánico, yodoformo, etc.) diferentes medicamentos y em·plastos adhesivos. 11 c. cantaridado: Compuesto de colodiónelástico, cantáridas y cloroformo, empleado corno vesifican·te. 11 c. estiptico: Colodión preparado con ácido tánico, étery alcohol, que se ha usado corno astrin~ente de uso ex­terno. 11 c. yodado: Colodión con yodo utilizado corno reso·lutivo. 11 c. de salicilato compuesto: Aquel al que se le hanañadido un 2 por 100 de extracto de Cannabis indica 10 por100 de alcohol y 11 por 100 de ácido salicílico, eficaz en eltratamiento de callos y durezas.

El colodión tiene también fuera del campo de la Medicinainfinidad de aplicaciones industriales (celuloide, fotografía,flores artificiales, encuadernación de libros, cuero artificial,litografía, fabricación de perlas artificiales, etc.).

colodispepsia.-f. Pat.-Dispepsia originada por una afeccióndel colon.

colodl'iIlo.-m. Anat.-Nombre vulgar de la parte posterior dela cabeza, occipucio.

coloellteritis.-f. Pat.-V. enterocolitis.colofijación.-f. Pat.-Colopepsia, enteropexia del colon.colofollia.-f. Quím. (de Colophon, localidad turca, pr6xima a

Esmirna).-Resina obtenida corno residuo de la destilacióndel aceite de trementina, partiendo de la trementina en bruto:llámase también gomorresina y pez griega, y la constituyenpartes isómeras del anhídrido del ácido abiético. En Medi­cina se emplea para la fabricación de jabones finos de re·sina y, pulverizada, para contener mecánicamente la sangreproducida por picadura de sanguijuelas. Industrialmente tienelas más varias aplicaciones (barnices, lacres, municiones, li­n6leos, pegamento de mangos en cuchillería, incrementadoresde la fricción de las cerdas de arco de violín, fundentespara soldadura, etc.). 1I aceite de c.: líquido blanco amari­llento, viscoso, inodoro, llamado también retinol, rosinol,codoil y obtenido por destilaci6n de la colofonia. Sirve comolubricante, como adulterante del acei te de linaza, para fa­bricar tintas de imprenta y en aplicaciones delicadas en lasque en farmacia se utiliza la colofonia.

cologénico.-adj.-Que produce bilis.coloide.-m. Quím.-Por lo general, tipo especial de suspen.

sión o mezcla líquida, en la cual las partículas sólidas o lí­quidas suspendidas se hallan finamente divididas, pero no enforma molecular o disuelta, poseyendo un tamaño que oscilaentre 500 y 1 milimicra. Como consecuencia de la relaciónexcesivamente alta entre el área de superficie y el volumen,los coloides no presentan sedimentaci6n, corno ocurre con lassuspensiones corrientes. Dichas partículas suspendidas puedenconstar de unas pocas moléculas o de cientos de ellas, dediferentes tamaños también. Son en realidad partículas excesi­vamente pequeñas para poder ser observadas directamente almicroscopio, pero sí pueden ser advertidas por medio de laluz reflejada por ellas, y mejor mediante el microscopio elec­tr6nico. Suelen incluirse en el grupo de los coloides ciertassuspensiones muy divididas y los sólidos constituidos en forma

.de gases (humos, nieblas, etc.) y los sistemas de películas muydelgadas, burbujas o filamentos cuyo tamaño no exceda a losmencionados más arriba.

coloideo.-adj.--Glutinoso, parecido a la cola.coloidoma.-m. Pat.-Tumor caracterizado por presentar sus·

tancias coloides.coloidopexia.-f. Fisiol.-Funci6n hepática de fijaci6n de co­

loides.coloidoterapia.-f. Terap.-Curación de algunas enfermedades

mediante inyección de metales en estado coloidal.colólisis.-.f. Cir.-Separaci6n quirúrgica de adherencias del

colon.cololitiasis.-f. Pat.-Presencia o formaci6n de cálculos bi-

liares. Llám. tamo colelitiasis.coloma.-m. Pat.-Cáncer o carcinoma de aspecto gelatinoso.colombina.-f. Quim.-V. columbina.colombo.-m. Bot y Farmac.-Raíz de la latrorrhiza palma/a,

planta de la familia de las menispermáceas, de origen africano,de condiciones tónicas y astrigentes utilizada en polvo, ex­tracto, tintura o, simplemente, en maceración prolongada. In·dicada en la atonía gástrica y en las disenterías cr6nicas.

colon.-m. Anat. (del griego kalen, detener).-F., l., 11. Y P.,colon; A., colon, grimmdarm.-Porci6n del intestino gruesoque se extiende desde el ciego al recto.

POR EL DR. PIMULIER

EDICIONSEGUNDA

aYa están a la veata los dos Tomos del

01 (~IONARIO~L~~~~~~~DI~~ MEOI(IHA, (1 RUGIAY1SPE( IALIDAO1S

aumentada, corregida y puesta al díamediante un Apéndice general dela obra e índices correspondien.tes a los diferentestemas de la misma.(Datos que se inser·tan en el Tomo 11.)

CARACTERISTICA~,

* 2 tomos

* 13.000 voces mé4dlcas m Iilapéndice e In.dices

* 2.100 páginas

* 1.768 ilustracio.nes, 'varias deellas en color

* Encua d e r n a d oen Guaflex conflstampaciónen oro y verdeen lomo y tapa

* Tamaño: 25 X 19

* Lujosa presen.tación

* Impreso en pa..pel de primeracalidad

Esta obra ofrece en conjunto un resumen claroy concreto de los conocimientos~ en laactualidad. Cuidadosamente revisada, compren-ic

por orden alfabético toda la termi­nología médica. síntomas, síndromes,medicamentos técni.cos, diagnósticosy tratamientos, con la descripciónadecuada de las distintas materias Vdisciplinas de la Medicina, Cirugíay Especialidades; Biología general ehistología humana. Anatomía fun­cional, Microbiología y Parasitolo­gía, Higiene y Profilaxis, Patologíamédica y quirúrgica. Técnicas diag­nósticas y de terapéutica médico-qui­rúrgicas (cuidado y asistencia de e~­

fermos y operados. técnicas de la­boratorio, curas. inyecciones. aneste­sias, reanimaciones, recuperación y

rehabilitación. instrumental de ins­trumentación quirúrgica, vendajes,etcétera). Terapéutica y Farmacolo­gía, Medicina y Cirugía de urgencia,Medicina social, Psicología médica,primeros auxilios. intoxicaciones. his­toria y moral profesional y especia­lidades (Oftalmología, Otorrinolarin­gología, Obstetricia y Ginecología,Cirugía, Traumatología, Cirugía plás­tica, Urología, Puerioultura, etc., etc.).

De gran utilidad para

SERVICIOS MEDICOS DE URGENCIAMEDICO. DE A. P. O

y para toda clale d.

AYUDANTES TECNICOSEDICIONES ALONSO Esparteros, 4

SANITARIOSMADRID (12)

BOLETIN DE PEDIDO que hace D ---..-.--.-----------------------------------.---- - - ---.----..-..----.- - -..--.-- ..-............... ._ ._.. ._ .. .__. residente en -------------------------------------------------.- - ---.-.-.-- -.-.------------.---------__ .

calle _._ _.__ ._ .. _._. .--.--------------------.--..-. núm..------.------- provinda - --.-..-- -- -.. _ - .a EDICIONES ALONSO (Esparteros, 4, Madrid·12), de un ejemplar completo (los dos tomos), del«DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDA­DES», del Dr. Pimulier. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio ycondiciones siguientes: indique con una X en el J ·\Cuadro la forma de pago que se adopte.D Al contado 1.600 pesetas, contra entrega de la obra completa.

En cuatl''l plazos, 1.650 pesetas los dos tomos. El primero de 45<t pesetas contra entrega de laD obra, y los otros tres restantes, de 400 pesetas caJa uno, a treinta, sesenta y noventa días

fecha factura, mediante giro tancario.1.760 pesetas en ocho plazos. El primero de 360 pesetas, a la entrega de la obra completa,

D y los otros siete restantes de 200 ptsetas cada uno al día primero de cada mes, mE!díantegiro banf'al'io.

. de de 196 ..Firma del interesado,