üNSEJO NACIONAL 8 AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS

septobiolUna terapéutica segura para las ~broncopatías

inflamatorias porque asocia en suf,órmula:Dos antibióticos de amplio espectro en una sola molécula,Balsámicos solubles,Analgésicos, antipiréticos, antiflogfsticos IJ vitamina c.

...",&'":1

¡:¡:

en dos presentaciones

Fórmula septobiol..SOON-pirrolidinometiltetraciclina cloranfenicol succinato 500 mg.Vitamina G . . . • • 200 "Guayacolglicolato sódico • • 100 "Dipirona. . • 200 "lidocarna GIH . . . . • 40 "Agua destilada apirógena c. s. p. . 4 C.c.

septobiol-niños300 mg.120 "

60 "100 "

20 "5 c.c.

septobiol niños Cajas de dos viales con mitad de la fórmula en cada vial de la molécula,tetraciclina-cloranfenicol y vitamina C. y dos ampollas de disolvente de2'5 c.c. con el resto de componentes. en igual forma. Presentación ésta. mUIIpráctica para pediatría.

(1)) LABORATORIOS JORBA Madrid· Barcelona -

MEDICINAYCIRUGIAAUXILIAR

•umarlO

La bibliografía podológica ... 27

POOOLOGIA.-Una entrevista interesante 23

EN LA SEDE DEL CONSEJO NACIONAL.-Un acto de emocionante sencillez 28

7

9

5

6

13

18

21

22

Págs .

Historia del ejercicio terapéutico ...

Marcha ascendente de nuestra Podología

Tricomoniasis vaginal ... '"

EDITORIAL.-Oos disposiciones dignas de co­mentario

Comentarios jurídicos.-Una resolución de la Co­misión Central de Reclamaciones

SECClON OFICIAL.

CONSEJO NAClONlAL ...

PREVISlON

Tristes páginas gloriosas.---<Breve historia de olafundación de la Ciudad de Gibraltar en SanRoque ... ... 30

órgano oficial delconsejo nacional deayudantestécnicos sanitarios--••:1•••••••••••••••:••••

==••::••••••::••••••••••••••••

El viejo y su alma ... 32

REVISTA MENSUAL ELEGIA.-¡Qué otra cosa puedo hacer yo hoy! 34

DIRECTOR:Enrique Riudavets de Montes y Ferreiro

Temas de nuestro tiempo.-Padres e hijos ... 35

REDACTOR-JEFE:Pedro Sierra Morán

REDACCION y ADMINISTRACION:Cuesta de Santo Domingo, 6Teléfonos 2410022 Y 2470022MADRID· 13

o XXXI • ABRIL 1970

Depósito legal: M. 1.063 - 1958

Imprenta PARESOPaseo de la Direcc.6n, 3MADRID - 20

---- --i~Q-Que-su-J)r-ofesfén-Ie exige...1--

BPlETlN DE PEDIDO(Rellenar con claridad)

a Santiago Jiménez BlázquezAyudante Técnico Sanitarioel. Mercedes Arteaga, 49TIno. 269 6024 . Madrid·19

D.

Residencia .

Dirección .' _.

Desea recibir a reembolso de 352 ptas. elEsluche SEFE.y resto de '900 p.esetas en giro postal oen 30,60 Y90 dfas.

• Termómetro, tubo de ensayo y otrosaccesorios incluidos.

• PLAfON DE CUERO portátil, en inte­rior, para material quirúrgico y otrasespecialidades.

• DIMENSIONES muy estéticas: 19cms. de ancho y alto por 9 cms. defon do.

• ESTUCtlE de cuero, grabado en oro,'cOIl cierres metálicos y protección• tIn.erna.

• OOTACION COMPLEMENTARIA: Un parde guantes de cirugía, talla 7,. y 6dediles de reconocimiento. Dos son­das uretrales de POllVINllO, tallas16 y 18.

VENTAJOSO PRECIO1.252 ptas., 352 ptas. contra reembol­so y resto a 30, 60 Y90 'dlas SIN RECARGO.

.~

• R2~islente en su esterilización hastalos ¡30° en autoclaves, hornos decocina a gas o electridad, etc.EBULLlCION en ollas de presión, e1c.Depósito de jeringas independiente,en suspensión esterilizada, equipa­do con jeringas de 20, 10 Y5 C.c. yla especia! de insulina de 1 c. c.

• Depósito para la suspensión de 24agujas, con las agujas incluidas.

• Depósito especial para la suspensión de ampollas de EMERGENCIA, yaislamiento de agujas usadas.

• Depósito de 40 c. c., provisto de ta­pón hermético de goma con agujaperforadora de 120 mm., para aguaESTERll.

• Depósito para sondas uretrales.• Depósilos ASEPTlCOS para compre­

sas, algodón, dediles, etc.• Bandejas de curas yesterilizaciones.

. . 11 11

UN SOTIQUIN -5EFE___el_boliQuín-CDMl?lETDque-garal'"lti~a-la-aser3sia

PIDALO HOY MISMO

Dos disposiciones dignas de comentario..

En el número de nuestra Revista correspondiente al pasado mes de marzo se han publicadodos resoluciones que por su importancia son merecedoras de un cmnentario.

La primera de ellas es de evidente trascendencia por lo que afecta a los compa:ñeros que pres­tan su,s servicios profesionales en la Seguridad Social, ya que abarca a la totalidJad de los mismos-lÍúmel'o na,da desdeñable-, en la m'den ministerial que menciona17iOs, sobre el Plus de Antigüedadcomo retribuciÓn complementaria, tomando en considemción los trienios que ha.yan cumplido al servi­cio activo de dicha entidad a partir del día primero del año siguiente al que hayan obtenido su nomobrmniento definitivo hasta el 31 de diciembre de 1.966.

Como todos los compañeros deben tener conocimiento, desde el pasado año el Consejo Nacio­nal inició y mantuvo con las autoridades competentes todo {)éneTO de gestiones y conversaciones conobjeto de concertar esta resolución, sin perjuicio de haber interpuesto en S1.i día los reC1.¿rsos legalescorr~spondientes a fin de asegurar sus l-eclamaciones por vía jurídica. Hay que añadir también quesiguiendo nuestro consejo y tomando en consideración nuestra UJCtitud, muchos cO?npañeros nos se·curvé.aTOn iniciando al unísono sus personales reclamaciones legales.

y como p-u,nto final de la intervención del Consejo Naciona.l en ta.n tmscendente asunto seña·laremos las visitas efectuoxM.s en fecha muy reciente a los excelentísimos señores ministro de Trabajoy director geneml de la Seguridad Social, ambas, como acabamos de decir, realizadas en enero de'l añoen curso.

Ahora, con la natural satisfacción, podernos comprobar que el trabajo no ha sido baldío en estaocasión y que, al fin, se ha resuelto algo q'ue mantenía a este numeroso sector de la CW:se en un es­tculo de comprensible mOJlestar y de explicaMe disgW!to.

No menos natuml es el comentario a que nos impulsa la segunda resolución, en este caso dela Comisión Centml de Reclamociones, anula.ndo la antes dictada por el Institnto Nacional de Previ­sión para llevar a efecto la convocatm'üi del concvrso para la pro'visión de plazas en el Servicio deUrgencia de la Seguridad Social, atendi.endo a las redamaciones j1istamente formuladas por CO?npa­ñeros que interinamente desempeñan las citadas plazas.

Nos interesa hacer públi,co y evidenciar ante todos nuestra fe en qve es necesario machacarr con·tinuamente sobre nuestros diversos problemas, sin enorgvllecemos cuando los resultOJdos son, comoahora, manifiestalnente ventajosos, pero sin desfallecer C1.iando en otras muchas ocasiones nuestmintención no logra de los poderes públicos llevar a buen p1¿erto nuestros proryectos.

Contando con la aprobación de la gran mayoría, sintiendo el calo'/' y el apoyo de m¿estros in­apreciables colOJboradores, al Consejo Nacional no le irnporta demasi(l.l(i{) machacar en hierro frío, puessabe que más ta,rde o más temprano, con más facilidad o venciendo a veces gigantescas contraried&des y la cruenta oposición de mvchos, llegará el 'momento de que el metal adquiera el temple deseadoy poco a poco se lleve adelante esta gran obm de la reconstrucción, de la puesta a p-unto, de la rees­tructuración de nuestra profesión.

La prá,ctica viene a darnos la razón, y sin pecar en ningún momento de orptimistas y sin encon­trarnos plenamente satisfechos del resultado de nuestra buena voluntad, nos proponemos contimiarinsistiendo en nuestros problemas pendientes.

y francamente, C1.Wndo podemos Ofrecer a nuestos queridos pro1esionales algo que mitigue su si­tuación, que haga nacer una sonrisa en sus labios, no podemos por menos de acusarlo, de sentirnosdichosos.

Todo se andará. Hoy esto; lnañana, lo otro; paso a paso, 'hacia adelante. Recordemos a nves­'tras pioneros, muchos todavía, grocias a Dios, vivientes. ¡Qué poquito tenían! ¡Con qué poquillo con­taban! Aq1iello sí que era lucha sobrecogedora, desesperante. ¡Cuánta energía y cuá,nta ilusión hacíanfalta entonces para mantenerse y no caer! Ahora es otra cosa. Cada distposición, cada orden ministe­rial, es Un pe/;do;ño más, unos centímetros más que nos elevan, que nos conducen hacia la esperOJdavictoria.

MEDICINA y CIRuof. AUXILIAR S

SALVAiDOR

ASPIRANTES EXCLUIDOS

AsplRANl1'.s ADMITIDOS

(Del B. O. del E. núm. 46.)

D. José Gonzalo Acuña Bres.D. Miguel Alca-Ide Cabello.D. Carlos Alobera Doñoro.D. Manuel Alvarez Pérez.D. Carlos Arjona Souto.D. Francisco Beltrán-Huertas Ló¡x:z.D. Cristóbal Bemal Montero.D. Emilio Cachadiña Carvajal.D. Eduardo Castilla Escabias.D. Juan José Corcuera Marín.D. Julio Eznarriaga Sempere.D. FTancisco Javier Fernández López.D. Antonio Flores Nogales.D. J·usto Galán Gallego.D. Francisco Jesús Galea Jiménez.D. Esteban Gómez González.D. José Trinidad Ramón Gómez Manzano.D. Sebastián González Morado.D. José María Iniesta Galván ..D. Juan Rafael Iniesta Tomás.D. José Izquierdo Montes.D. Manuel López Ayllón.D. José López Jareño.D. José Manud Mandingorra Martínez.D. Pablo José Martínez Barja.

- - -D.-AifltOftio-Ma-rtínez--5imón:- - - - - - - - --D. Carlos Martínez Vara.D. Clemente Ma'teos Antón.D. Pedro Antonio Mejías Bona.D. Marcelino Bautista Menéndez García.D. Antonio Montoro Górnez.D. Diego Nicolás Torres.D. José Ortega Martín-Barea.D. Miguel Angel 'Pareja Castillo.D. Luis Pedrero Pajuelo.D. Juan Bautista Pérez Cabrera.D. Pedro Pinela Magro.D. Félix Pozuelo Redondo.D. Manuel Rodríguez Barroso.D. Miguel Ruiz Guerra.D. Modesto Sansalvador Cuenca.D. Miguel Simón Hernández.D. José Luis Valdés Salcedo.D. José Luis Vázquez Castellanos.D. José Manuel Vega Demás.D. José Antonio Villalva Rosales.D. José Antonio VilIanueva Clavel.D. Francisco Zamoro Madera.

SECCIÓNOFICIAL

(Publicado en el «Boletín Oficial del Estado»número 56.)

Iltmo. Sr. Director General de Enseñanza Su­perior e InvestIgación.

Plazo para la solicituddel título de Ayudante

Técnico Sanitario

Relación de admitidos a la oposiciónde Sanidad del Eiército del Aire

Orden de 18 de febrero de 1970 por la que se hace pública larelación definitiva de admitidos a la oposición para cubrir diezplazas en la Escala Auxiliar de Sanidad de! Ejército del Aire,notificando sorteo y composición del Tribunal calificador.

Terminado e! plazo de reclamación concedido por Orden minis­terial número 138/1970, de 13 de enero (Boletín Oficial del Es­tado número 18 y Boletín Oficial del Ministerio del Aire nú­mero 10), que publicó la relación provisional de admitidos yexcluidos a la oposición para cubrir diez plazas de ingreso en .]aEscala Auxiliar de Sanidad del Ejército del Aire (Boletín Oficialdel Estado número 271 y Boletín Oficial del Ministerio del Aire

Orden de 24 de febrero de 1970, por la quese limita el plazo para la solicitud del título deAyudante Técnico Sanitario por el. de Practi­cante de Medicina y Cirugía.

Iltmo. Sr.: Por Orden de este Departamentode 29 de mar.zo~~1966-«<Boletíu-Oiicial---del-

- -Estadode 23 de junio) se reconoció a los Prac­ticantes de Medicina y Cirugía el derecho a so­licitar la convalidación de este título por el deAyudante Técnico Sanitario.

Al no haberse previsto en la repetida Ordenministerial una limitación en el plazo para lasolicitud de tal título, que puede provocarla prolongación de situaciones de interinidadno deseables, y de acuerdo con lo resuelto porla Comisión Central de Estudios de AlyudantesTécnicos Sanitarios en su sesión celebrada el27 de enero último,

Este Ministerio ha resuelto que el plazo parala solicitud del título de Ayudante Técnico Saonitario por el de Practicante de Medicina yCirugía, acogidos a la Orden ministerial de 29de marzo de 1966 (<<Boletín Oficial del Estado»de 23 de junio), finalizará, sin prórroga alguna,a los seis meses de la publicación de la presen­te Orden en el «Boletín Oficial del Estado».

Lo digo a V. l. para su conocimiento y efectos. Doo Leonoio José Gorcía Navarro.---¡}>or no haber cumplimen-Dios guarde a V. l. muchos años. 1ado lo dispuesto en el artículo segundo, apartado d), de la con­

vocatoria.Madrid, 24 de febrero de 1970. Don Manuel Pascual Guillo.----Por no haber cumplimentado lo

---.YILLAR EALASI- _ f--- dispuesto en ~I ~tícu~~und~ .a:partadiL dJ. --!le-la-com'OGa- -___________ ~L

El sorteo para determinar el orden de actuación de los oposi­tores se celebrará el día 16 de marzo próximo, a las diez horas,en el Instituto de Medicina Clínica y Aeroespacial (Ciudad Uni­versitaria, pabellón de Fisiología, Madrid).

El Tribunal que ha de juzgar la oposición será el siguiente:Presidente: Coronel Médico don José Díez-Ganseco de la Puerta.Suplente: Teniente Coronel Médico don Antonio Rodríguez

Sánchez.Vocales:Comandante Médico don Emiliano Carmena González.Capitán Médico don Antonio López González.Comandante Auxiliar de Sanidad don Juan José Sánchez Na-

verac.Suplentes:Comandante Médico don Federico Moldenhauer Gea.Comandante Médico don Pedro Gómez Oaberas.Secretario: Capitán Auxiliar de Sanidad don Antonio López

Herrera.Suplente: Capitán Auxiliar de Sanidad don Domingo Cardero

García.Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, de

acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 1411/1968, de 27 de junio.Madrid, ]3 de febrero de 1970.

---número 137/1969), por la presente Orden se hace pública la rela­ción definitiva de aspirantes admitidos y excluidos.

6 MEDICINA y CIRuolA ÁUXILlAR

El Conseio Nacional

recibido por el Director

general de Seguridad

y el General Inspector

de la Policía Armada

clon de personal (Ayudantes Técnicos Sanitarios), de acuerdo conla Orden del Ministerio de la Gobernación de feoha 9 de juliode 1969 (B. O. del E. núm. J75) Y con sujeción a las siguientesbases :

PRIMERA: NORMAS GENERALES

1.1. Las plazas a cubrir se encuen1ran en localidades o sus in­mooia<:iones a lo largo de la carretera de La Junquera aAlicante, donde se instalarán las Bases de Ambulancias, obien en las ya existentes en 1a ON-] (Madrid-Irún), CN-U(Madrid-Barcelona) y en las provincias de Vizcaya, Valenciay Tenerife.

1.2. El personal seleccionado deberá superar las pruebas o cur­sos, a celebrar en Madrid, siguientes:1.2.1. Ayudantes Técnicos Sanitarios: Curso de especializa-

ción y aptitud (reanimación y traumatología).El personal seleccionado para la asistencia a estos cursosdevengará una determinada cantidad que, junto con los gas­tos de desplazamiento, le será abonada una vez efectuadasu incorporación a la Base de Ambulancias a la que seadestinado.

1.3. La adjudicación de vacantes se hará por orden de puntua­ción obtenida en las pruebas de selección, cursos y méritospersonales que tengan en relación con la misión a cumplir.

lA. Los seleccionados vendrán obligados a firmar un contratocon ola Jefatura Central de Tráfico para el puesto de trabajoque les sea asignado.

1,5. Dada la característica del Servicio, su continuidad y perma­nencia, el horario de trabajo será de doce horas diarias ()veinticuatro alternas, según se disponga por la Superioridady las necesidades y conveniencias del servicio lo exijan.

1.6. Los puestos de trabajo es'tarán dotados con los siguientesemolumentos:

75.96010.12872.000

1.912

El día 6 del pasado febrero el presidente del Con.,ejo Nacional fue recibido por el excelentísimo se·ñor don Eduardo Blanco Rodríguez, director gene·ral de Seguridad, en su despacho de la DirecciónGeneral de Seguridad, en cuya visita el señor Riu.davets de Montes trató nuevamente de la situación[le los compañeros pertenecientes a la Policía Ar.mada.

También fue recibido cl presidente del Conse,joNacional el día 6 de marzo pasado por el excelen·tísimo señor don Tomás Alonso Morales, generalinspector de la Policía Armada, al cual el señorRiudavets de· Montes hizo entrega de una carta de'lrlil'ector general (le· Seguridad, de la que era por·tador. Igualmente se trató de los compañeros de laPolicía Armada.

En ambas visitas el presidente del Consejo estuvoacompañado del secretario del mismo.

Circular 4/70(REMITIüA A TODOS LOS OOLEGIOS)

Ptas.

- Sueldo básico anual ... .. ... ... ...- Dos pagas extraordinarias- Dedicación exclusiva ... ... ...- Gratificación voluntaria, absorbible o compen-

sable por aumentos de todo tipo .. ... ... ...- Plus familiar o indemnización que les corres­

ponda.- Trienios en la cantidad correspondiente al 7

por 100 del sueldo básico.

1.7. Tendrán derecho a L1n descanso anua,l de veinte días, quepodrá fraccionarse en dos períodos de diez días si las ne­cesidades del servicio lo permiten u obligan.

SEGUNDA: REQUISITOS

2.1. Podrán concurrir a es'ta convocatoria los españoles varonesque reúnan los requisitos siguientes:

a) No tener cumplidos los cua·renta años de edad el díaque finaliza d plaz:o para la 'presentación de solicitudes.

b) Estar libre del Servicio Militar.e) Estar en posesión del Título que les acredite como Ayu­

dantes Técnicos Sanitarios, que deberán presentar aque­llos que superen el curso de especialización y aptitud.

Según nos comunica el jefe de Auxilio Sanitario en Carreterade la Jefatura Central de Tráfico, y para la constitución y funcio­namiento del sérvicio de Auxilio Sanitario en Carretera en la deLa Junquera a Alicante y cubrir las vacantes que puedan produ­cirse en la CN-] (Madrid-Irún), CN-U (Madrid-Barcelona) y enlas de las provincias de ViZJcaya, Valencia y Tenerife, la JefaturaCentral de Tráfico convoca pruebas selectivas para 1a contrata-

TERCERA: SOLICITUDES

Los que deseen tomar parte en esta convocatoria dirigirán laoportuna solicitud, ajustada al modelo que se acompaña y reinte­grada con póliza de tres pesetas, al ilustrísimo señor director ge­neral de la Jefatura Central de Tráfico (Secretaría General-Per­sona!), calle Amador de los Ríos, número 7, Madrid, antes del

'tiLABORATORIOS

LASA

dOCQmpnÍII/Qo$.Y 2tJ gn7g0QSREPARAL

REPARAL SIMPLEeguladores del aparato ~igestivo. _z

MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR 7

I

día 10 de abril pr6ximo, fecha en que finalizará el plazo de ad­misión de solicitudes.

Bn la solicitud se hará constar expresamente que pretenden lospuestos de trabajo que se anunc·ian, sin especificación, y quereunen los requisitos que se indican en el aparfado dos.

Con la solicitud y debidamente reintegrados con póliza de cincopesetas se acompañarán los siguientes documentos:

a) Certificado de "buena conducta", expedido ppr la Comisa­ría de Policía o por el Puesto de la Guardia Civil corres­pondiente al lugar de residencia habitual del solicitante.

b) Certificado de "antecedentes penales".

e) Certificado de "aptitud física", expedido precisamente por laJefatura Provincial de Sa'llidad correspondiente al lugar deresidencia habitual del solicitante, sobre condiciones físicasque exige la naturaleza del trabajo que va a desempeñar yde '110 padecer enfermedad infecto-contagiosa.

4) Una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.

CuARTA

Si después de la selección y cursos de especialización o soco­rrismo algún Ayudante Técnico Sanitario se 'llegara a firmar elcontrato a que se hace referencia en el inciso 1.4, no tomara po­sesión de la plaza asignada o renunciara a ella antes de transC'U­rridos tres meses, vendrá obligado a abonar a la Jefatura Centralde Tráfico, en concepto de indemnización, 'por los gastos del cur­so, la cantidad de MIL (l.000) pesetas.

Lo que con el ruego de que, lo antes posible, se ponga en co­nocimiento de todos los compañeros de esa provincia me complacecomunicarle.

Acuse recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 5 de marzo de 1970.-EL SECRETARIO.-V.o B.o: EL

PREsIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sa'llitarios.

(póliza3 ptas.)

Don , mayor de edad,con residencia y domicilio en , provinciade , caUe o plaza de .................................. , numero , con Documento Nacionalde Identidad número , expedido el día de............................. de 19 , solici-ta una plaza de AyudanteTécnico Sanitario de Auxilio Sanitario en Carretera de esa Direc­ción General, para las bases que se crea'll o para las ya existen­tes, comprometiéndose a ocupar a aquella que se le asigne y aC'UYo fin acompaña los siguientes documentos señalados con unacruz:

o l. Certificado de "Buena conducta".O 2. Certificado de "Antecedentes penales".O 3. Certificado de "Aptitud física", expedido 'Por la Jefa-

tura Provincial de Sanidad de .O 4. Fotocopia del Documento Naciona·l de Identidad.

Hace expresa declaración de haber cumplido o de estar exentodel Servicio Militar.

Dios guarde a V. l. muchos años............................ de de 19 ..

ILTMO. SR. DIRECTOR GENERAL DE LA JEFATURA CEN­'PRAL DE TRAFICO.-Secretaría General~Personal.

MADRID

Circular 6/70

(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

VACANTES EN EL SAHARA

Publicada en el Boletin Oficial del Estado nUmero 63, correspon­diente al día 14 del actual, Resolución de la Dirección Generalde Promoción de! Sabara por la que se anuncia concurso para la

8 MEI)tCINA y CIRUelA AUXILIAR

Iprovisión de una plaza de Practicante en Medicina y Cirugía va·cante en el Servicio Sanitario de la Provincia de Sabara y de lasque se produzcan durante la tramitación del mismo, se ruega a esaPresidencia lo ponga en conocimiento de todo el cuerpo colegial,haciéndoles saber que todos los datos de dicha convocatoria pue­den examinarlos en el mencionado Boletín Oficial del Estado yque e! plazo de presentación de instancias termina el día 29 delactual.

Acuse recibo.

Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 16 de marzo de 1970.-EL SECRETARIO.~V.o B.O: EL

PRESIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

ULTIMA HORAOPOSICIONES AYUDANTES TECNICOS

SANITARIOS DEL EJERCITO DEL AIRELos señol'es opositores l'elacionados en la lista de·

finitiva de admitidos, publicada en el «Boletín Ofi·cial del Estado» nÍlmero 46, de fecha 23 de febrerode 1970, deberán efectuar su presentación en el' Ins·tituto de Medicina Clínica y Aeroespacial (CiudadUniversitaria. Facultad de Medicina. Pabellón de Fi.siología) el próximo .día 20 de abril, a las diez horas,al ()bjeto de ser sometidos a l'econocimiento médico.

Todos los que resulten APTOS en dicho reconoci·miento deberán presentarse en este mismo Centroel siguiente día 21, a las diez hOl'as, para comenzarlas pruebas de examen previstas en el artícul() 7de la convocatoria.

Madrid, 16 de maI'Z() de 1970.-EI Secretario delTribunal, firmado: Antonio López Hel'rera.

(Extracto de publicación insel'ta en el tablón deanuncios del Instituto de Medicina Clínica y Ael'o,espacial.)

OPOSIC/ON'ESPara PRACTICANTES-AYUDANTES TECNI­COS SANITARlOS DE ZONA Y DE LOS SER­VICIOS DE URGENCIA DE LA SEGURIDAD

SOCIAL (Ministerio de Trabajo).

CONTESTACIONES ADAPTADAS AL PRO­GRAMA OFICIAL:

Se remiten a reembolso de 655 pesetas.

PARA LA PROXIMA CONVOCATORIA DELCONCURSO OPOSICION PARA AYUDAN­TES TECNICOS SA ITARIOS TITULARESDE ASISTENClA PUBLICA DOMIC1LIA­RIA (A. P. D.) (Dirección General de Sanidad).

Rogamos a las personas interesadas en presen­tarse que nos manden su dirección para infor­

marles directamente.

DOCTOR RUIZ GALAN

Avenida de Alfonso XIII, 104

MADRID-16

RELACION DE ASOCIAIDOS FALLEüDOS CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES AlEONADAS DESDE EL 13 DE FE­BRERO DE 1970 HASTA EL DIA DE LA FECHA

----1----

HUERFANOS QUE COBRARAN HASTALOS CATORCE AÑOS

NOMBRES Y APELLIDOS DELEGACIONESSOCORRO PENSIONES

DEFUNCION COBRADAS

300 PTAS.

TOTAL

225 PTAS. I~O PTA~ 1 _

31.55058.72825.00025.00046.68852.77130.00055.41855.30025.000

55.46722.00077.220

54.05225.00049.38051.11621.00068.64030.000

28.34030.000

3.095

4.808

3.938

4.643

J8.750

4.340

25.61033.300

25.990

42.77[

6.550

36.052

34.38036.1[6

50.640

45.467

59.220

25.00025.00025.00025.00024.00010.00030.00025.00022.00025.000

[0.00022.00018.000

18.00025.00015.00015.00021.00018.00030.000

24.00030.000

Barcelona.... Cádiz.... Castellón.... Castellón.

\1adrid..\fadrid.­\1adrid.\furcia.Pontevedra.)evHla.

reruel.Barcelona.

León. ISta. Cruz de Te·

nerife.D. José Ibáñez MarIn ... Valencia.O. Anselmo Sanjosé Ortiz Valencia.O. Isidro Maqueda Qr·tega Badajoz.O.' M.' Asunción López Alvarez. Barcelona.O. Jesós Andójar Caparrosa Barcelona.O. Antonio Pérez Martínez \furcia.O. Antonio Fernández - Marcote

Rivera... ... ... ... \furcia.O. José Pérez García ... ~amora.

D. Juan Roma Fon! ...D. Manuel Menacho RamosO. Francisco Vilar GonzálezO. Jaime Ahis Vidal .O. Tomás Chico Molinero ...O. Vicente Mateo PeñarrochaO. Antonio Castillo PérezO. Joaquín Madrid Alfonso .D. Carlos Casas Rodríguez .O. José . Domingo Mantecón

Abascal .O. Melchor Muñoz López .O.' Montserra·t Rojas ColillasD. Luis Martínez Murciego .D. Eulalio Jiménez Linares .

TOTALES 482.000 311.196 107.990 13.389 3.0<!5 917.670

)BSERVACrONES.-De estos 22 asociad{)s (allecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 41.712,50 pesetas, y de cuotasabonadas, 5.856 pesetas, siendo 14.220 pesetas la maY{)f cantidad 1iatisfecha por cuotas y 2.630 pesetas la menor.Igualmente, de estos as-ociados fa1J.ecidos, el 36,36 por 100 son pensionistas.

Madrid. 12 de marzo de 1970.

. - . -" . .~.. . ".

HALlb'UT>··POMADA. . .. .

tiLABORATORI

LAS'

ACELERA LA CICATRIZACiÓN DE TODAS LAS H~RIDA.MEDICINA y CIRUOfA AUJ(JLIAR 9

-G

r A/oticiaj

Siguiendo las directrices recomendadas a los Colegios Provincialespor el Consejo Nacional, en las que se señalaba la necesidad de que porlos mismos se efectuase, a través de la prensa y otros medios de difu­sión, una campaña en apoyo del ruego presentado al Gobierno, que ennombre de nuestra Corporación efectuó en su día el procurador en Cortesseñor Liaño Flores, solicitando la elevación del coeficiente, el ConsejoNacional, adhiriéndose a la referida campaña, ha iniciado, por su parte,la divulgación, que seguidamente publicamos:

«NUEVO DIARIO». 28 FEBRERO 1970.

Los Ayudantes Técnicos Sanitarios piden elevación de coeficiente y reforma de su carrera

Difícil situación de los Practicantes rurales

Treinta mil Practicantes hay en España y cuatro mil colegiados enMadrid. Los Ayudantes Técnicos Sanitarios~Pra~ticantes-tienen

dos problemas planteados: uno salarial-coeficiente-y otro de ense­ñanza. Ambos intentan resolverlos por la vía democrática del ruego alGobierno, a través de las Cortes. Ruegos encabezados por el procuradordon José Manuel Liaño y firmado el primero por ochenta compañerosde cámara, y el segundo, por cuarenta.

«El Practicante está reconocido co­mo técnico de grado medio por Ordenministerial del 24 de mayo del 1963,equiparado, por tanto, a los peritos,ayudantes de ingenieros, aparejadores,y así se les considera en diversas re­glamentaciones laborales», nos explicadon Enrique Riudavets de Montes,presidente del Consejo Nacional deAyudantes Técnicos Sanitarios.

«Es más-añade-, en su día, 28 deseptiembre de 1968, por Orden minis­terial de esta fecha, nos incluyen enel grupo segundo de tarifas de basesde cotización al Régimen General dela Seguridad Social, en la que ya fi·guraban los demás técnicos de gradomedio.

COEFICIENTES

»Pues bien, a la hora de establecerlos coeficientes multiplicadores a losCuerpos de Sanitarios Locales, no setuvo en cuenta lo anterior y se asig­nó al de Practicantes titulares el 1,9,que supone el 47,50 por 100 del seña·lado a los médicos titulares, sus supe­riores inmediatos. En cambio, a peri­tos, ayudantes y aparejadores se lesaplicó un coeficiente del 3,6, que co­rresponde al 72 por 100 de sus inme­diatos superiores, ingenieros y arqui­tectos.

»Los Practicantes solicitan, a la vis.ta de esto, que se les conceda un co­eficiente del 2,9, que equivale al 72por 100 del señalado al médico.

10 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

»Pero hay más todavía, y es queese 1,9 asignado, que equivale a 5.700pesetas mensuales, no se le paga en­tero al Practicante, sino la mitad, por.que se estima que trabajan sólo mediajornada. Esto en el medio rural, don­de desempeñan su labor siete mil Prac­ticantes, no es verdad, y resulta grave,además, para la deficiente situacióneconómica de muchos, que han de vi­vir con esto, más unos cientos de pe­setas del Seguro y apenas nada más.No es de extrañar que nadie quieramarcharse a un pueblo.»

ESTUDIOS

Se refiere luego el señor Riudavetsal proyecto de Ley General de Edu­cación. Se pide que se nombre, al ladode las enseñanzas técnicas de gradomedio, la de Ayudantes Técnicos Sani.tarios. Aparte del ruego presentadoal Gobierno por un grupo de procura­dores en Cortes, el Consejo Nacionalde Ayudantes Técnicos Sanitarios di­rigió un escrito al ministro de Edu­cación y Ciencia en 1968, en el que sealudía al Decreto de 4 de diciembrede 1953, por el que se modificaban losestudios de esta carrera, y en el quese decía: «... se hacía necesario orde­nar los estudios de las distintas pro­fesiones sanitarias auxiliares y a lavez renovar los métodos y programasde enseñanza, para ponerla al nivelde su equivalente ·en otros países.»

«Sin embargo, con los nuevos pro­gramas de estudio se disminuye con-

siderablemente la preparación de estosprofesionales, no por falta de años deestudio, síno porque se da importan·cia relevante a disciplinas tan pocofundamentales para la profesión comola gimnasia y las labores-para lasestudiantes-, y se introducen en susprácticas lecciones tan peregrinas co­mo la limpieza del suelo, del polvo ...y mientras se asignan ciento ochentahoras a Educación Física y otras tan­tas a Formación del Hogar, se reser­van sólo sesenta para Anatomía, trein·ta para Patología Médica, diez a Hi­giene y Enfermedades transmisibles,diez a Medicina Social. ..

DEFICIENTE PREPARACION

»Esta lamentable teoría pedagógica,que se sigue actualmente en nuestraprofesión, trae como consecuencia unadeficiente preparación básica, que lue­go los alumnos acusan al salir de lasaulas, cuando han de enfrentarse conla realidad del ejercicio de su pro­fesión.

»Por si esto fuera poco, existen dostipos de escuelas, masculinas y feme­ninas, y en estas últimas se cursanobligatoriamente estudios en régimende. internado. Esta modalidad de dis­criminación de sexos en la enseñanzasólo existe actualmente en las escue­las de Magisterio, aunque no en ré­gimen de internados; en este caso lasalumnas se forman para ejercer enlas escuelas de niñas y los alumnosen las de niños. Los áyudantes Téc­nicos Sanitarios, en cambio, han deejercer en los mismos centros y cum­plir las mismas funciones, sin dis­tinción.

»En cuanto al internado, acaw sinque sea así, hace pensar que sirvemás como negocio de las institucionesque lo tienen que de proporcionar unamejor preparación de sus alumnas,toda vez que en profesiones de mayorresponsabilidad, como la de la mismaMedicina, no existe tal modalidad.»

Estas son sus peticiones concretasEl escrito termina con las siguien.

t lleticiones al ministro de Educa.ción y Ciencia:

1.° Que para cursar la carrera seexija el bachiller SUperiOI', según que­dó acordado por unanÍlpidad en el( Congreso Nacional de Especialida.de Paramédicas.

2.° Que se mantengan los tres añosde carrera, como en la actualidad, peroque se reformen los programas que ad·juntamos, cuya redacción es más acor­de con la misión encomendada y conel fin sanitario que de estos profesio­nales se' espera.

3.° Que se suprima la disCrimina·clón de escuelas y que, tanto losmasculinos como los femeninos, pue.dan libremente cursar sus estudios enlas escnelaS de liIs Facultades de Me·dlclna o en aquellas legalmente esta·blecidas y dependientes del distritoonivel'sital'io de que se trate.

4,° Que como consecuencia de, lo anoteriormente expuesto se suplima elrégimen de internado, el que' podráexistir, no obstante, en algunas escue·ias, para aquellas familias que pOI' no

l'esidir en el lugar de la escuela de·se'en que sus hijos estén en régimende internado, pero nunca como obli.gatorio.

5.° Que teniendo en cuenta que lamisión de estos profesionales no C'Snecesaria y exclusivamente la de ayu.dantes, como dejamos demostrado, sinoque en la mayoría de los casos actúancon plena y completa independencia,se cambie el nombre de Ayudantes'.récnicos Sanitarios por el más racio·nal y lógico de graduado en Medicinay Cirugía o de técnico en Medicina yCirugia.

6.° Que reconociendo la gran laborque ha prestado siempre la desapare­cida enfermera, cuya falta se deja hoysentir tanto, se vuelva a implantar lacarrera de enfermera, que, dada sumisión espooífica, bien podría constarde bachiller elemental, reválida y dosaños de carrera.

7.° Que se conceda un límite defi.nido en la actuación de los futurosgraduados en Medicina y Cirugía otécnicos, tanto en lo que se refiere asu actividad médica como quirúrgica,y que' podl'ía sel':

ACTIVIDAD MEDICA.-Derecho apoder asistir con carácter de urgenciaa los enfermos, pudiendo en estos ca·sos prescl'ibir los medicamentos queestime precisos, y en ausencia del mé­dico y hasta su llegada, tratar los ca·sos para que haya sido requerido.

Tomar tensión arterial, hacer sonda.je uretral, gástrico o duodenal, apli.cación de toda clase de inyectables,suell."Os y vacunas, punción lumbar.Toma de productos para análisis. Rea.lizar análisis, como colaborador de unespecialista. Realizar radioscopias co.mo colaborador del especialista y ac­tuar como colabol'ador o ayndante" ensu caso, con los distintos especialistas.

ACTIVIDAD QUIRURGICA.-Aten.del' con carácter urgente los hel'idoshasta la llegada de'! médico. Abrir abs­cesos, curar y suturar heridas, inmo·vilizar fracturas, hacer punciones deexudados, toracentesis, paracentesis,pequeñas intervenciones quirúrgicas,extirpación de uñas. extracción dedientes, anestesia en sus distintas fol'.mas, actuar como colaborador o ayu.'dante, en su caso, en los equipos qui.rúrgicos.

GOMEZ ORTIZ

«A B ell. JUEVES 5 DE MARZO DE 1970.

Los Ayudantes .Técnicos Sanitarios

la aplicación del coeficiente

recaban del

multiplicador

Gobierno

2,9Buscan una equiparación con todos los demás técnicos titulados de grado medio

Don Enrique Riudavets, Presidente del Consejo Nacional de Ayudantes

Técnicos Sanitarios, expone el proyecto de reforma de esta carrera

MADRID, (De nuestra Redacción.)Los Practicantes españoles-Ayudan­tes Técnicos Sanitarios-tienen variosy graves problemas. Los AyudantesTécnicos Sanitarios forman un esta­mento profesional de treinta mil hom­bres, que son como una infantería delejercicio de la Sanidad. La Corpora­ción que les aglutina es el Consejo Na­cional de Ayudantes Técnicos Sanita­rios, que en estos momentos está lu­chando por conseguir justas mejoraspara sus asociados. .

El procurador en Cortes por La Co­ruña, don José Manuel Liaño, ha pre­sentado a la Cámara un ruego, sus­crito por otros procuradores, en el'cual se solicita una disposición en elsentido de aplicar a los Practicantesel coeficiente 2,9,-revisando el actual,que es del 1,9-, a fin de equiparar aestos profesionales con los demás titu­lados técnicos de grado medio. La rei­vindicación es lógica, porque no supo­ne más qUe el 72 pbr 100 de los emolu­mentos devengados por los médicostitulados, diferencia ésta que ha sido

establecida para otros técnicos de gra­do medio con relación a los respecti­vOs superiores. Por otra parte, unerror de partida, a la hora de fijaralgunos devengos, consistió en presu­mir una jornada de cuatro horas a losAyudantes Técnicos Sanitarios, frentea la presunción de ocho horas para lostitulados superiores. En resumen, quelos Practicantes son una excepción ala regla general de guardar las propor­ciones entre los técnicos de más altonivel y. los de menos.

¿POR QUE l\'IANTENERCONTRADICCIONES?

En escrito dirigido por el ConsejoNacional de Ayudantes Técnicos Sani­tarios al vicepresidente del Gobierno,a primeros de 1969, se exponen, entreotras razones que avalan la revisióndel coeficiente multiplicador actual, lasiguiente: «También el Reglamento delos Servicios Médicos de Empresa dis­pone que los devengos de los Practi­cantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios

afectados por el mismo no han de serinferiores a los restantes técnicos degrado medio que presten servicios enla misma empresa.)} Es, como' se ve,casi una cuestión de contrafuero.

Otro problema, ahora en estudio por~ el mismo Consejo Nacional de Ayu.

dantes Técnicos Sanitarios, es el de laformación de los futuros Practicar.tes.Pero de esto nos habla el propio presidente de la Corporación, don Enri­que Riudavets de Montes:

-Acogiéndonos a las posibilidadesque ofrece el proyecto de Ley Generalde Educación, hemos presentado elnuestro, de reforma de la carrera deAyudante Técnico Sanitario. Pedimosque se mantengan los tres años de es­tudios, a los que se deberá acceder conel Bachillerato superior. Además, nos­otros mismos hemos propuesto un pro­grama de disciplinas que consideramosbásicas para el eficaz desenvolvimiento de la profesión. Ultimamente estamas muy preocupados porque desconacemos el papel concreto que vacorrespondernos después de los r:eajustes académicos.

MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR 1

Para empezar, los estudiantes deAyudantes Técnicos Sanitarios tropie­zan con el contrasentido de la discri­minación: son independientes las es­cuelas masculinas y las femeninas. Laargumentación que aduce el Consejocontra esta situación absurda es muyclara. Si en las Escuelas Normales delMagisterio tiene cierta explicación quelos alumnos de uno y otro sexo cursenestudios por separado, puesto que lapráctica del Magisterio se diversificaluego-niños y niñas-, los Practican­tes tienen que asistir a enfermos, yen este ámbito sí que no caben lasdistinciones, ni en la práctica ni en elordenamiento jurídico de la profesión.

EL REGIMEN DE INTERNADO,VOLUNTARIO

Cuestión aparte es la obligatoriedaddel régimen de internado a que estánsujetas las alumnas, EUo determina unencarecimiento en el costo de los es·tudios para Ayudantes Técnicos Sani.tarios, en deEacuerdo con los gastosque suelen originar otras carreras degrado medio.

En la exposición de motivos anejaal proyecto de reforma de estudios,

antes mencionado, se clasifica a losPracticantes en cuatro grandes gru·pos, atendiendo a su campo de tra·bajo:

Medio rural. - Estos profesionalesnecesitan de una sólida y eficaz for­mación médica, ya que en innumera­bles ocasiones han de actuar solos,tomando a veces iniciativas de respon­sabilidad en ausencia del facultativo.Los Practicantes rurales necesitan, porotra parte, muchos más alicientes paraejercer.

Segul'idad Sodal.-Actúan como ayu.dantes del médico especialista y, almismo tiempo, cubren la asistenciadomiciliaria, par,:a lo cual han de dargrandes pruebas de capacitación.

En los Ejél'citos (--}'ierl'a, Mal' yAil'e).-No sólo en los casos de guerrael Practicante asume una función di­fícil y arriesgada. Actualmente la gra­duación a que pueden aspirar los Ayu­dantes Técnicos Sanitarios militaresdifiere en cada uno de los tres Ejér­citos.

En el ejel'Cicio libl'e de la pl'ofesión.Los Practican tes desarrollan cometi·

dos den tro de especialidades concretas,como Fisioterapia y Podología.

Por motivos de brevedad omitimosotros extremos de la referida exposi·ción de motivos.

-Nuestras demandas-acaba el se·ñor Riudavets de MonteE-se centranen estos puntos: exigencia del Bachi.ller Superior para cursar la carrera,según se acordó en el 1 Congreso Na·cional de Especia lidades Paramédicas;que se mantengan los tres años de ca·rrera, como en la actualidad, pero conla reforma de los programas vigentes:que se suprima la discriminación en·tre escuelas; que se revoque el régi.men de internado, o al menos su ca·rácter obligatorio, Y, finalmente, quela denominación de Ayudante TécnicoSanitario sea sustituida por la más ra·cional de «graduado en Medicina y Ci·rugía» o de «técnico en Cirugía y Me.dicina».

Para lo que estos treinta mil Prac·ticantes españoles trabajan a diario,en los puestos más ingratos y COIluna alta y permanente misión humani.taria, no parece esto mucho pedir.Dios quiera que la gratitud de nuestrasociedad se ponga de alguna maneraa su favor.

--------------------._-- •.._- ----------------------------,-'

«EL ALCAZAR». 6 MARZO 1970.

Petición lógicaLos Ayudantes Técnicos Saniwrios

-o los Practicantes, como se les co­noce normalmente-ejercen una delas profesiones más sufridas; a cual·quier hora, del día o de la noche, que,e requieran sus servicios, están dis­puestos siempre a prestarlos, cons­cientes de que su intervención puedeser decisiva, aunque, como ocurre entodas las ramas profesionales, hay ex­cepciones, pero son las menos. Por es­tos días se encuentra reunido el Con­sejo Nacional de Ayudantes TécnicosSanitarios para estudiar una serie decuestiones de una importancia funda­mental para su futuro; por de pronto,el procurador en Cortes por La Coru·ña, señor Liaño, ha presentado unescrito en el que wlicita la elevacióndel coeficiente multiplicador al 2,9, en

sustitución del que actualmente les esaplicado, el del 1,9, de modo que seaposible su equiparación a los demástécnicos de grado medio, remediandode este modo una situación inexpli­cable y en claro desfavor de estoshombres.

En otro sentido, el menciollado Con­sejo Nacional ha elaborado un proyec­to de reestructuración de los estudiosde Ayudante Técnico Sanitario a lavista de la situación con que Eon abor­dados en la Ley de Educación, solici·tanda una serie de reformas que hayque considerar como justas y adecua·das a la realidad, a la práctica profe­sional, siendo las más importantes lasque se refieren a la modificación delplan de estudios, mediante la intro·ducción de nuevas asignaturas, y la

supresión de la discriminación entreescuelas, de modo que tanto el perso·nal masculino como el femenino lohagan en régimen común.

Conviene ir modelando, con vista alfuturo de nuestro pue.blo, las posiblesasperezas que vayan surgiendo en lasdistintas actividades. No se trata dehacerlo todo perfecto, porque ello esimposible, sino de ir perfeccionandolos sistemas con arreglo a las aporta·ciones que se ofrezcan por quienesestán directam<!nte entroncados conlos problemas que se plantean. La pe.tición que ahora hacen los AyudantesTécnicos Sanitarios es una petición ló·gica, justa y equilibrada; es una peti­ción que hay que tener en cuenta paradignificar como se merece una profe.SiÓN, como la de los Practicantes, llenade sacrificios constantes y de entregaa los demás.

A. LINDO

._---------- ---~---- ----_._---

,

Laboratorio FarlllacéuticoPrecisa representantes a comisión con opción a pertenecer a la plantilla de la Empr:esa en plena expansión,según resultados obtenidos. Edad de veinte a treinta y cinco años. Sólido porvenir para señores Practicant~s

que se sientan atraídos por estas actividades comerciales. Las plazas vacantes radican en:

SALAMANCA, LUGO, ORENSE, SANTANDER y VIGO

ESCRIBIR DANDO LAS MAXIMAS REFERENCIAS A:

D. MANUEL DE MURCalle Provenza. 469, 2:, 2:

12 MEDICINA y C1RUG[A AUXII.IAR

BARCELONA

Comenlario~ jurídicos

Uno resolución de lo Comisión Central de Reclamacionesb;n primer lugar quiero hacer const<:lr que resulta espe­

cialmente grato volver a tomar contacto con todos vos­otros después de este paréntesis de "mutismo" impuestopor la dinámica laboral que a todos o a la mayoría nosc~claviza.

Hoy hemos de comentar, aunque sea brevemente, unaresolución dictada con fecha 12 de enero pasado por laCo.llisión Central de Reclamaciones sobre declaré".ción yprovisión de vacantes del personal sanitario de la Segu­ridad Social. Y esto porque el interés primordial de dicha­resolución reside, entendemos, en la incidencia y palma­ria relación que tiene el problema debatido con el plan­teado hace ya muchos años entre nosotros; me refiero¡ 1 sunto de las INTERINIDADES.

La expresada resolución, cuya parte dispositiva o fa'lloincluimos más adelante, viene motivada a la vista de lareclamación formulada por varios compañeros ante aque­lla Comisión Central, en demanda de anuladón o suspen­sión de la Convocatoria de Concurso -para la provisiónen propiedad de plazas de Practicantes-Ayudantes Técni­cos Sanitarios de zona y del Servicio de Urgencia de laSeguridad Social de 5 de septiembre de 1969, al estimarque, no habiéndose resuelto el recurso de alzada inter­puesto y formalizado ante el excelentísimo señor minis­tro de Trabajo contra la resolución de la Comisión Cen­tral de 25 de septiembre del mismo año, no procedía laaludida convocatoria.

Asimismo, y en el resultando segundo se recoge, se in­vocaba el der-echo a ser- CfY/"!.firrruulo en pr-opiedad en ¿nplaza que viene desempeñando con caTácteT interino, po?"llevar fluís de un año en tal desempeño y situación.

Tras estas premisas o hechos probados que son los re­sultandos, redacta la Comisión Central tres consideran­dos, para decir en el primero que es competente paraconocer de la presente reclamación; en el segundo de­clélra simplemente ser clara la doctrina de que hasta tantose sustancien las reclamaciones y recursos de alzada con­tra las resoluciones del 1. N. P. y de la Comisión Central,no es posible efectuar las convocatorias, que son conse­cuencia de la declaración de valores, y, finalmente, en eltercero se limita a manifestar que "con feoha 29 de oc­tubre de 1969 el ex:celentísimo señor ministro de Trabajodictó resolución en el recurso de alzada formulado por elreclamante desestimando la petición de fondo de estamisma reclamación.

Por todo ello, la parte dispositiva estima, EN PARTE,la reclamación formulada y en su consecuencia anula laresolución del 1. N. P. de 5 de septiembre último y la del23 del mismo mes y año; y que por el citado Institutose dicten nuevas resoluciones una vez que hayan sidoresueltas las reclamadones y recursos correspondientesy en consecuencia comunicarlo así al 1. N. P.

Resulta un tanto significativo que en la parte dispositivade la resolución que comentamos no se aluda para nada,aunque pueda argüirse con más o menos éxito que no setrata de una cuestión de fondo al problema de las INTERI­NIDADES que se pone de manifiesto en el resultando se­gundo, sin que por esto queramos decir o prejuzgar lacompetencia o incompetencia de la Comisión Central conrespecto a estas cuestiones. Lo que en todo caso es verdady cierto es que estamos en presencia de un escabroso yauténtico problema, que padecemos en una gran dimen­sión cuantitativa; y cabe pensar que la Administración,conocedora experta de este tema, no crea oportuno suinmediato planteamiento masivo, con la secuela de difi­cultades que ello irrogaría, sino hasta dentro de algunosmeses y una vez superadas las dificultades de otro ordende cosas.

Por otro lado, y en esta línea de defensa de los derechosindividuales y comunes de una colectividad que, como lanuestra, imperiosamente necesita luchar por sus justas

y legítimas reivindicaciones, no podemos olvidar y hemosde tener presente a este respecto que el número 2 delartículo 5.° del Estatuto Jurídico de los Practicantes­Ayudantes Técnicos Sanitarios dice, textualmente, lo quesigue:

"Tendrá la consideración de interino el personal desig­nado pr<YVisionalmente para desempeñar una plaza hastasu provisión en carácter definitivo. La interinidad, queno supone derecho alguno a la plaza que se ocupa, nopodrá exceder de un año, salvo los casos pendientes deresolución judicial, y el nombramiento recaerá sobreaquellos que mejor puntuación posean en la Escala Na­cional Unica de Practicantes o que mayoreS méritos pro­fesionales hayan aportado en el caso de que no existansolicitantes de la citada escala."

Resulta muy fecunda la labor efectuada por nuestrosorganismos rectores en los últimos años, y esa fecundi­dad se -ha traducido en la consecución de preceptos ynormas determinantes de nuestro actuar profesional nosólo en la esfera de las obligaciones frente a la sociedad,sino en la contrapartida de dereohos que a la misma he­mos de exigir cuando éstos se nos niegan o desconocen.Para ello, y a la vista de la fundamentación jurídica queampara nuestro ejercicio profesional, sólo existe un ca·mino que no por viejo ha perdido actualidad; se trata deaquel que nos marca el sabio refrán español de "A Diosrogando y con el mazo dando", naturalmente que sin vio­lencias de olase alguna, con las únicas armas del proce­dimiento que nos brinda el ordenamiento jurídico posi­tivo de nuestra patria, para hacer de ella algo cada díamás perfecto y justo, que es, en definitiva, lo que tantola Administración como sus administrados deseamos sinreservas y sin distingos de colores o de partidos.

Ultimamente hemos tenido ocasión de comprobar uextendido concepto equivocado del deber, de la disciplina,de la obediencia y de la lealtad profesional, consistenten Un tácito acatamiento a las contraprestaciones POlinuestros servidos; más aún, hemos creído ver en ciertasector de nuestra Clase un temor, por supuesto totalmentinjustificado, a todo lo que sea la defensa de los intereseparticulares frente a los organismos estatales, paraestatales o autónomos, como si tal fuera algo deshonestopeligroso. Nada más lejos de la reali-dad; es precisoineludible plantear la realidad de los problemas que ssuscitan a un grupo o a una clase, ya de manera individual o colectiva, pero hacerlos patente de forma construc­tiva a esa sociedad que todos formamos para .,que de esmanera esta última pueda pulsar y calibrar la dimensióldel problema que nos afecta y así adoptar las solucionemás justas y racionales para qúe los mismos no vuelvaa producirse, al menos en a-quella medida. Estimamos questo es lo verdaderamente honesto y lo que en verda'desea nuestra propia Administración, que nos está dandpruebas bastantes de la trayectoria que apuntamos.

En verdad que ese sector al -que nos hemos permitidaludir manifestando nuestro punto de vista, por supuestsubjetivo y por ende con la posibilidad de que nuestrapreciaefón esté sometida a un mayor o menor grado derror o verdad, está representado por esa gran mayoríde compañeros sencillos, abnegados y con voluntad dhierro que, día a día, ejercen la profesión con un autético espíritu de sacerdocio, en un marco generalmentdifícil y en muchas ocasiones dentro de ambientes 'host"les y aUn cargados de intereses más o menos inconfsables.

A ellos nuestro ánimo y aliento para que luchen edefensa de sus legítimos derechos con ese mismo espíritabnegación y voluntad que ponen al servicio de sus funclones profesionales en el ámbito de la Sanidad español

Madrid, 1970.

LUIS LINARES-RIVAS VÁZQUEZ

Vocal del Consejo Nacional. Abogado de loilustres Colegios de Madrid, Avila, Málaga

Guadalajara

MEDICINA y CIRUGíA AUiaLtAR 1

Confederación Mundial de Fisia.terapeutas

Sexto 1l0Dgreso InterD clonalPATROCINADORA:

Su Alteza Real la Princesa Margriet, de los Países Bajos.Amsterdam, 27 de abril a 2 de mayo de 1970, en elCentro de Congresos RAI.

TEMARIO:

Prevención, tratamiento y cuidados posteriores en la te­rapia física de hoy día.

PROGRAMA

DOMINGO, 26 ABRIL:

Tarde: Inscripción y distribución del programa final.Noche: Recepción informal de bienvenida en el Centrode Congresos de la RAI por la "Het Nederlands Ge­nootschap voor Fysiotherapie".

LUNES, 27 ABRIL:

Sesión inaugural.Sesiones plenarias: El papel de la terapia física en laprevención.Recepción por la W. C. P. T.

MARTES, 28 ABRIL; ..

Sesiones plenarias; La terapia física en el tratamientomoderno.Sesiones concurrentes.Asambleas de los grupos de discusión o estudio de interésespecial.Programa de proyección cinematográfica.Recepción nocturna por el estado y la ciudad de Ams­terdam.

MIÉRCOLES, 29 ABRIL:

Asamblea general de la W. C. P. T.Visitas y recorridos profesionales durante todo el día.Programa de proyección cinematográfica.Noche: "Casa abierta" en los hogares de terapeutas físicosholandeses.

JUEVES, 30 ABRIL:

Sesiones plenarias: La terapia física en _el tratamientomoderno y cuidados posteriores.Sesiones concurrentes.Asambleas de los grupos de discusión y estudio de interésespecial.Programa de proyección cinematográfica.Asamblea general de la W. C. P. T. (continuación).Noche libre.

VIERNES, 1 MAYO:

Sesiones plenarias: Problemas ele la coordinación, cola­boración y comunicación.Sesiones concurrentes.Asambleas de los grupos de discusión y estudio de interésespecial.Programa de proyección cinematográfica.Concierto y recepción.

SÁBADO, 2 MAYO:

Conferencias finales.Ceremonia de clausura. .

INFORMACION GENERALLUGAR;

Todas las conferencias y demostraciones tendrán lugaren el Centro de Congresos RAI, de Amsterdam.

IDIO.\lAS:

Los trabajos serán entregados en inglés, francés o ale­mán. Habrá traducción simultánea al inglés, francés yalemán.

PELícULAS CINEMATOGRÁFICAS:

Puede que haya más de una proyección de las cintascinematográficas más importantes.

14 MEDICINA y ClRUOIA AIJXILI,",

EXPOSICIÓN:

Durante el Congreso habrá una exhibición técnica y cien­tífica en el Congress Hall, junto con una exposicióny venta de libros científicos en todos los idiomas moder­nos. Tenemos la esperanza de que la mayor parte de loslibros mencionados en las bibliografías de los conferen­ciantes se pongan a la venta allí.

DEBATES:

Serán editados después del Congreso. El precio será anun­ciado· más tarde. Los pedidos y pago pueden hacersedurante el Congreso.

PROGRAMA DE LOS ASOCIADOS:Será anunciado más tarde.

FACILIDADES:

Se dispondrá el transporte hacia y desde el centro dela ciudad.Amplio espacio de aparcamiento.Servicios de banco, telégrafo y teléfono, periódicos dia­rios, agencia de viajes, etc., en el Centro de Congresos.

GIRAS DESPUÉS DEL CONGRESO Y VISITAS ESPECIALES

A HOSPITALES:

Se dispondrán después del Congreso, si hay demandasuficiente.

DERECHOS DE INSCRIPCIÓN:Miembros estudiantes: 70 Fl. Hol. Después del 31 dediciembre de 1969: 100 Fl.Miembros con todos los derechos: 140 FI. Hol. Despuésdel 31 de diciembre de 1969: 180 Fl.Miembros asociados: 70 FI. Hol. Después del 31 de di­ciembre de 1969: 100 Fl.

MIEMBROS DE PLENO DERECHO: I

Terapeutas físicos, doctores, terapeutas profesionales, ad­ministradores de hospitales y centros de rehabilitación,miembros del personal y del consejo de organizacionesinteresadas por los impedidos.

MIEMBROS ESTUDIANTES:

Estudiantes de escuelas reconocidas de terapia física enlos países miembros de la W. C. P. T.

MIEMBROS ASOCIADOS:

Son los terapeutas no físicos que acompañan a un miem­bro de pleno derecho y no participan en el programacientífico.

CARGOS ADICIONALES:

Giras y acontecimientos sociales especiales, a anunciarsemás tarde.

INSCRIPCIÓN:

Los impresos se pueden conseguir de las organizacionesmiembros de la W. C. P. T. en marzo de 1969.Los solicitantes de los países sin organizaciones miem­bros de la W. C. P. T. pueden conseguir impresos deinscripci6n e información del secretariado del Congreso.,

CANCELACIONES:

Los miembros que se han inscrito, pero tienen la impo­sibilidad de asistir al Congreso, podrán recibir de nuevosus derechos menos el 20 por 100, después de celebradoel Congreso, siempre y cuando sus cancelaciones hayansido recibidas con anterioridad al 1 de marzo de 1970.

ALOJAMIENTO:

La solicitud de alojamiento en Amsterdam deberá hacer­se al mismo tiempo que se hace la inscripción para elCongreso. Toda la demás información se puede obte­ner de:The Secretariat.W. C. P. T. 6.° Congreso Internacional "Burhema".Van Hogendorplaan 8, Amersfoort.The Netherlands.

7.556 BECAS EN UNIVERSIDADES LABORALESCURSO 1970-71

Carmen, 12 Y 14 - Avda. José Antonio. 16 - Alcalá, 147Avda. de la Albufera, 12 - Bravo Murillo, 151 y 256

P.o de Extremadura, 55 - Hortaleza, 56 - Alberto Aguilera, 43P.o de las l)eli.cias, 16 - Luchana, 36 - Avda. Donostiarra, 19

Observaciones para quienes tienen que justificarlas calificaciones

En el momento de presentar la solicitud justificarálas notas de los cursos que en la columna del cuadliadjunto figura debajo de SISTEMA DE SELECCION. Elas mismas oficinas en las que hayan solicitado, volveráa justificar, antes del día 10 de julio, las que figurdebajo de ESTUDIOS A JUSTIFICAR.

Y ... ¿DESPUES?

Antes del 31 de agosto las distintas Entidades comuncarán las concesiones o denegaciones de beca a sus socitantes. De la Universidad Laboral a la que hayan sidestinados recibirán las instrucciones necesarias paefectuar la incorporación.

Obsel'vaciones para quienes tienen que examinarse

e EL DIA DEL EXAMEN es er que se indica en loCuadros para alumnos y alumnas enfrente de loestudios para los que solicitan la beca.

• EL LUGAR Y HORA te lo indicarán en la Oficinen que entregaste la solicitud de beca.

• EL EXAMEN SERA ESCRITO Y TENDRA DOPARTES.- La primera es de conocimientos y versará sobr

las materias de 4.° Grado de Enseñanza Primaripara los nacidos en 1959 y 1958 y sobre las d6.° Grado para el resto de los que tienen qurealizarlo.

- La segunda parte es prueba de aptitud psicopdagógica.

• Si no entiendes bien qué clase de pruebas son, tMaestro o Profesor te lo podrá explicar.

MUY IMPORTANTE

1. No se pueden solicitar aquellos cursos que se esténrealizando en el año 1969-70.

2. Los alumnos se podrán incorporar únicamente pararealizar los estudios y curso solicitado.

3. o se admitirán las solicitudes de los alumnos quehayan sido separados de alillno de nuestros Cen­tros por falta disciplinaria o bajo rendimiento aca­démico. I

4. Los alumnos tendrán necesariamente aprobados ela convocatoria de junio todos los estudios previoexigidos.

5. La inexactitud en alguno de los datos de los documentos a presentar para realizar la solicitud tendrcomo consecuencia la pérdida total de todos lOS drechos del solicitante, en orden a esta prestaciónSi éste se hubiera incorporado a alguno de nuestroCentros causaría baja inmediata.

OPIICOULLO A

¿DONDE Y COMO SE SOLICITAN?

1. ASPIRANTES MUTUALISTAS

a) En la Sede Central de tu Mutualidad, si está en laprovIncia en la que vives.

b) En la Delegación Provincial de Mutualidades, enlos casos en los que no radique en la provincia laSede Central.

e) Los solicitantes que residan en Madrid o su pro­vincia la presentarán en la Delegación General deUniversidades Laborales (Ministerio de Trabajo),siempre que no radique en Madrid la Sede Centralde su Mutualidad.

d) Los que sean de la Mutualidad Nacional Agraria,en la Delegación Provincial del I. N. P. .

2. ASPIRANTES NO MUTUALISTAS

Los benefki'lrios de Cajas de Ahorro, en h:s oficinas dedichas Entidadp.s.

Los restantes aspirantes, en la Delegación General deUniversidac~s Laborales (Ministerio de Trabajo), adondese podrán r.nviar por correo, o en cualquiera de las Uni­versidades Laborales.

En estos Organismos se facilitarán los impresos nece­sarios.

¿QUIENES PUEDEN SOLICITAR?

1. ASPIRANTES MUTUALISTAS

Los que ostenten la condición de trabajador o pensio­nista del Régimen General o Régimen Especial Agrariode la Seguridad Social, o la de hijo, nieto o hermano deaquéllos, en los términos establecidos en los respectivosartículos 4.°, apartados 1 y 3, de las Ordenes Ministeria­les de 17 de julio de 1968 (UB. O. E." de 25-VII-68) y 8 deagosto de 1968 (uE. O. E." de 23-VIII-68)- Los trabajado­res o pensionistas de los restantes regímenes especialesde la Seguridad Social y sus hijos, nietos o hermanos,deberán reunir los requisitos establecidos o que se esta­blezcan en cada caso para cada uno de dichos regímenesy reúnan los requisitos de edad y estudios previos delcuadro adjunto.

INFORMATE EN LA DELEGACION PROVINCIAL DEMUTUALIDADES O E TU MUTUALIDAD

2. ASPIRANTES NO MUTUALISTAS

Aquellos a los que el importe de la plaza se lo financieuna persona ffsica (padre, tutor, cualquier otra persona)o jurídica (empresa, sociedad, establecimiento...). En esteapartado quedan incluidos los beneficiarios de las Cajasde Ahorro.

Con una beca para Universidades Laborales PUEDESTUDIAR.

- EN UNOS OENTROS CON LAS MEJORES INSTA­LACIONES: Laboratorios, Talleres, Campos de De­portes, Bibliotecas, etc.

- OON GASTOS CUBIERTOS: Estudios, matrículas,alimentación y alojamiento, etc.

- CON UN PROFESORADO Y PERSONAL ESPE­CIA:LIZADO que se preocupará de orientarte en losestudios que más te convengan.

Las plazas son para ALUMNOS INTERNOS. Pero losalumnos que tengan su familia en la ciudad en que estésu Universidad Laboral, podrán ser MEDIOPENSIONIS­'fAS o EXTERNOS.

¿CUANDO?

El plazo de admisión de solicitudes finalizará el día 13de marzo de 1970.

Descuentos a señores Practicantes

MEDICINA y enlUotA Auxu.IAa

-'-Oo. __ ~ • __ '-'-'-i

LABORALES ESTUDIOS CONVOCADOS BECAS PARA NACIDOS EN SISTEMA DE SELECCION ESTUDIOS A JUSTIFICAR

CHESTE (VALENCIA) ORIENTACION,

(Bachillerato Elemental) 2,850

19?9, 1958 Ó 1957 Examen el dia 1 y 3 de abt-i1 4.0 Grado de Enseñanza Primaria.

FORMACION PROFESIONAL INDUSTRIAL

Curso 1.0 de Oficialia 1.820

1956 Ó 1955 Examen el dla 3 de abril Certificado de Estudios Primarios o 1.0 y 2.0 de BachilleratoElemental.

FORMACION PROFESIONAL NAUTlCO-PESOUERk

Curso Preparatorio 120

1954 Ó 1953 Examen el día 3 de abril Certificado de Estudios Primarios o 1.0 y 2.0 de BachilleratoElemental.

4&J120

1956, 1955, 1954 Ó 1953 Hoja de calificaciones con: 1.0, 2.0 Y 3.0 de Bachillerato General 4.0 Y Reválida de Bachillerato General Elemental, antes del10 de julio.

CU~~~~~ORIO ~e IngenIería Técnica 225 1953, 1952 ó 1951 Hoja de .~lificaciones con:_!~_2'...2_.~~_~f~I.~__

CURSO DE ADAPTACION para Ingenieria Técnica. _ . 40 1955, 1954, 1953 Ó 1952 Hoja de calificaciones con: 1.0, 2.~\ 3.0 Y 4.0 de Ba'chillerato TE.cnico o1.0, 2.0, 3.0, 4.0 Y Revalida de Bachillerato General

2.0 Y Reválida de Bachiller Técnico Superior, antes del 10 dejulio,

Curso Preparatorio de Ingenieria Técnica, antes del 10 de Julio.Curso de Adaptación para Ingenieria Técnica, antes del 10

de julio.

.4.0 Y Reválida de} Bachillerato General. antes del 10 de J~1I0.

2.0 Y Reválida de Bacbiller Técnico Superior, antes del 10 dejulio. .

Curso Preparatorio de Ingeniería Técnica, antes del 10 de Jutio.Curso de Adaptación para Ingenieda Técnica, antes del 1()

de julio.

6.0 'y Reválida de Bachiller Superior, antes del 10 de julio.

5.0 Y ReváliDa de Bachillerato Técnico o Curso de Transforma.'ción de Bachilleres Elementales, Dntes del 10 de julio.

3.0 Y Reválida de Oficial ía, antes del 10 de Julio.

6.<) Y Reválida de Bachiller General, antes del 10 de julio.

5.0 Y Reválida de Bachillerato TécnIco O Curso de Transfor~

ció" de Bachilleres Elementales. antes del 10 de julio.

1.o, 2.0, 3.0 Y Revalida de Oficialia .1.\~. 2.0, 3.0, 4,0, 5.') Y Revólida de Bachiller Técnico Elemental.

Hoja de calificaciones con: 1.0, 2.", 3.0, 4.0, Reválida y S 11 de Ba·chillerato General

1.0, 2.0, 3.0,4.0, 5.0 Y Revalida de Bachiller Técnico Elemental y 1.0 deBachiller Técnico Superior

1.0, 2.0, 3." Y Reválida de Oficialía1.0, 2.0 , 3.0, 4.0, 5.0 Y Reválida de Bachiller Tecnico Elemental.

1954, 1953 Ó 1952

Ing. Téc. Industrial 1.? Electricidad 250log. Téc. Telecomunic, 1.0 Equipos Electrónicos. 80Gurso 1.e Topográfica SOIng. Téc. Industrial 1.:> Mecánica .. _ 85Curso 1. 0 Naval .. , , . 20In9. Téc. Industrial 1.-:> OUlmica 100Curso 1.0 Agrícola ... ... ... ... 401.0 Arquitectos Técn~_~ . "'...:':;.,,------=-------=-__---=60'-- _

ESTUDIOS DE NAUTICA: 1954, 1953 Ó 1952 Hoja de calificaciones con: 1.0, 2.0, 3.1l, 4.0, Reválida y 5.0 en Cien-Curso 1.0 Sección Máquinas 20 cias de Bachiller General ...

1.0. 2.0, 3.0, 4.0, 5,0 Y Reválida de Bachiller Técnico Elemental y 1.0 deBachiller Técnico Superior

INGENIERIAS TECNICAS,

CURSO DE TRANSFORMACION de Baeh"le, Gene-ral Elemental en Bachiller Técnico Elemental 1S0 1~S6. 1955, 1954 Ó 1953 Hoja de calificaciones con: 1.0, 2.0 Y 3.0 de Bachillerato General------ - ---

1955, 1954, 1953 Ó 1952 Hoja de calificaciones con: 1.0, 2.0\. 3 ° y 4.0 de Bachillerato Técnico o1.0, 2.0, 3.0, 4.0 Y Reválida de 8achillerato Genera:

BACHILLERATO TECNICO SUPERIOR,

Curso 1.° de Electrónica 120Curso 1.0 de Mecánica Agricola JOCurso 1." de Máquinas·Herramientas 40

ALCALA DE HENARESCORDOBALA CORU~A

'EIBARGIJONHUESCASEVILLATARRAGOj\;AZAMORA

~

<...2

'{f)

oz2

Hoja de calificaciones con: Lo, 2.0 y 3.0 de Bachillerato General 4.0 y Reválida de Bachillerato General, antes del 10 de julio.-----

Hoja de calificaciones con: 1.0, 2." Y 3.0 de Bachillerato General

1.0, 2.0, 3.0 Y Reválida de Oficialía1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5,0 Y Rp"llil!da d\-. Bachiller Técnico Elemental.

Hoja de calltlc3clones· con: 1.°, 2.1l. 3.0 Y 4.0 de Bachillerato Técnico o1.0, 2.0, 30, 4.0 Y Reválida de Bachillerato General 5.0 Y Reválida de Bachi~erato Técnico o Curso de Transforma­

ción de Bachilleres Elementales, antes del 10 de julio.

2.0 Y Revalida de Bachiller Técnic~ Superior. antes del 10 dejulio.

Curso Preparatorio de Ingeniería Técnica, antes del 10 de julio.Curso de Adaptación para Ingeniería Técnica, antes del 10

de jelio.

6.0 Y Aellálída de Bachiller General, antes del 10 de julio.

,ESTUDIOS A JUSTIFICAR

4.0 Y Reválida de Bachillerato General, antes del 10 de jUliO.:

4.0 de Enseñanza Primaria.

Certificado de Estudios Primarios o 1.0 y 2.0 de BachilleratoElemental.

de abril

de abril

SISTEMA DE SELECCION

Hoja de calificaciones con: 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, Reválida y 5.0 de Ba·chillerato General

1.0, 2.0. 3.0, 4.0, 5.0 Y Aellálida de Bachiller Técnico Elemental y 1.0 deBachiller Técnico Superior ...

Examen el di~

Examen el día

N.o DEBECAS PARA NACIDAS EN

----1957

300

1956 Ó 1955

80

1956, 1955, 1954 Ó 1953

80-20 1956, 1955, 1954 Ó 1953

1955, 1954, 1953 Ó 1952

40

1954, 1953 Ó 1952

30

BACHILLERATO TECNICO SUPERIOR,

Curs.o 1,0 Secretariado y TurísHca

INGENIERIA TECNICA,

Ing. Téc. Industrial 1,0 Química

ESTUDIOS CONVOCADOS

Curso 1.0 de Oficial ía

CURSO DE TRANSFORMACION de BachHler Gene­ral Elemental en Bachiller Técnico Elemental

BACHILLERATO GENERAL ~UPtHIUH:

S." Curso, tanto en Ciencias como en Letras

FORMACION PROFESIONAL INDUSTRIAL,

1 ORIENTACION,

t _{B~:~~~r:.._E~~~entallCACERES

UNIVERSIDADESLABORALES

CACERESyZARAGOZA

VJ

<z2;:J

...J

<

MAGISTERIO,

ClI~SO 1.° 6019~4, 1953 6 1952 Hoja de CIIlific.ac:iones con: 1.0. 2.0, 3.0, 4.°, Revalida y 5.0 de Ba·

chillerato G-eneral 6.0 y Rellálida de Bachiller General, antes del 10 de julio.Lo, 2.0, 3.0, 4 o, 5.0 y Reválida de Bachiller Técnico Elemental y 1.0 de

BachIller TécnIco Superior 2,0 y Reválida de Bachiller Técnico Superior. antes del 10 dejulio,

ASISTENTES SOCIALES,

Curso 1.° .ro1954, 1953 Ó 1952 Hoja de calilicaciones con: 1.0, 2.0, 3.0. 4.0, Reválida y 5.0 de Sa- .

chillerato General... ...... 6.0 Y Reválida de Bachiller General. antes del 10 de julio.1.0. 2.0, 3.0, 4.0, 5.0 Y Reválida de Bachiller Técnico Elemental y 1.0 de

Bachiller Tél;\\¡cc Superior ... ... ... . 2.0 Y Reválida de Bachtller Técnico SUperior, antes del 10 dejulio.

El IV Congreso de la Agrupación Nacional dePodología se celebrará el próximo mes de

iunio en Santiago de CompostelaLa Podología, hace tiempo en mar­

cha. está desarrollando en la actuali­dad una actividad verdaderamente no­table. Los podólogos españoles, con­vencidos ya de estar clasificados inter­nacionalmente como los primeros delmundo, están dispuestos a no quedarseatrás, a no perder un punto en estahonrosa y singular situación.

El IV Congreso con carácter nacio­nal. según noticias recibidas de la pro­pia Comisión organizadora, se celebra­rá, Dios mediante, durante los días 24al 28, ambos inclusive, en la históricay bellísima capital gallega de Santia­go de Compostela.

Conscientes de la necesidad de unacolaboración continuada de todos losespecialistas de España, de ese espíri­tu de equipo tan preciso hoy en todaslas actividades humanas, de esa actua­lización constante que hace falta para

conservar ese puesto privilegiado, alconcluir el pasado año el III Congresoáe la Agrupación Nacional de Podo­logía llevado a cabo en Bilbao se acor­dó fuera el próximo celebrado en Ga­licia.

En Santiago de Compostela. desdehace mil años centro espiritual de Eu­ropa, bajo los techos de la famosa Uni·versidad Compostelana, se celebrarándurante esos cinco días esta comuni­cación, este cambio de impresiones,este intercambio de ideas. proyectos.nuevas técnicas, nueva aparatologíaque la podología necesita.

Bellísimo también el marco que hade rodear al Congreso, por tan de so­bra conocido, innecesario destacar.Los señores congresistas serán recibi­dos por S. E. R. el cardenal de San­tiago; se efectuará la obligada visitaa nuestra famosa Catedral, con funcio-

namiento de1 clásico botafumeiro; serealizarán diversas excursiones turísti­cas a distintas ciudades gallegas, dondeno faltarán ni los actos científicos yculturales ni los festivales y espectácu­los folldóricos de los que tan rico ve­nero posee nuestra región.

El tema general del Congreso será:"Pequeña prótesis del pie" y "La Po­dología en la asistencia geriátricd'.

Hasta aquí esta primera noticia. LaComisión organizadora nos ha prome­tido continuar manteniéndonos al co­rriente de sus decisiones.

R.

FIN DE CARRERAEn la Facultad de M'Cdicina de Se·

villa ha terminado su carrera de li.cenciado en Mooicina y Cirugía donTomás Alberto Naya Gabarre, hijo denuestro compañero y buen amigo- donPascual Naya Casademont, presiden­te.corresponsal durante muchos añosde la Junta de Gobierno del Colegiode Ayudantes Técnicos Sanitarios deHuesca.

Felicitamos cordialmente tanto alhijo como al padre, y deseamos alnuevo médico los mayores aciertos enel ejercicio de su profesión.

CORRESPONSAL

r""'-~~J/IJVr-.VENDA'-'E 'ELASTICOADHESIVO

EN CIRUGIA, TRAUMATOLOGIA.••V EN TODA ESPECIALIDAD

MORDICA DE-ADHESIVOS~ VEÑDA¡ES~Y- ESPARADRAPOS, S. A.Tres Torres. 29 BARCELONA (11) Teléfono 230 87 45

PRESTIGIA AL CIRU,",ANO V A SU TECNICA.010A8:4m.1 Icm.4m. I 8cm.1m. I 10 cm.

"m•• 10 cm." •• 20 OlIo

MI!DICINA y CIRuofA AUXILIAR 17

HISTORIA DEU EJERGIGI0 TERAPEUTI€O

Las primeras luces históricas con respecto al ej~rcido

terapéutico se las debemos al padre Anuot, mlSlOnerofrancés del siglo XVllI que en su libro "Memorias concer­nientes a la historia 'las ciencias y el arte chino" (París,1779) nos describe ~l CONG-FU, terapia contra el dolorconsistente en diversas posiciones y ejercicios respl~at<?­

rios. Pero más antiguos que el CONG-FU son los prmcl­pios que se encuentran en el cuarto tomo del Ath;arva­Veda el Ayur-Veda (1800 a. de J. C.), que recomiendacont~a el reumatismo el ejercicio y el masaje. Así, pues,hemos de reconocer que la rehélJbilitación, tal como hoyse entiende, ya se practicaba en la prehistoria de laMedicina.

!,'ue el pueblo helénico el primero de los conociaos his­tóricamente que "legalizó" la medicina física. En la anti­gua Grecia había tres clases de practlcantes de la medi­cina: el médico sacerdote, asistido por los dlOses; el.file­sofo que curaba los males del espíritu, y el glmnaS[a­terapeuta, el que ahora nos interesa, que estudiaba elejercicio y sus efectos sobre el organismo. Hasta tal pun­to llegó a importar el ejerciciQ en Grecia, que en los tem­plos se instalaron gimnasios terapéuticos al servicio <leldisminUido físico.

Hipócrates (siglo v a. de J. C.) es considerado como elpadre de la Medicina, y a él también se deben las prime­ras normas racionales de la Fisioterapia:

"El calor, como supuratorio, es muy favorable en laouración ... de las partes paralizadas."

"Los humores articulares, los dolores sin úlcera, lasafecciones de gota y las convulsiones se amortiguan co­múnmente, y aun se calman y cesan de todo punto por 1;1efusión de agua fría en abundancia."

"En todo movimiento corporal, que llega a ser penoso,el descanso es pronto y eficaz remedio."

Fue Heródico-Prodicus (480 a. de J. C.) el que des­arrolló en su "Ars Gimnástica" el primer sistema deejercicios, aunque fueron catalogados por sus discípuloscomo "excesivos y difíciles de entender si no se conOClabien la geometría".

Diocles de Caristia (siglo 1lI a. de J. C.) dictó en unode los fragmentos que se conservan de su obra sobrehigiene cómo debe transcurrir un día higiénicamente vi­vido:

"Levantarse antes de la salida del sol, lavarse la caray la cabeza; limpieza de boca, frotando las encías y losdientes con polvos de menta; fricción de todo el cuerpocon un poco de aceite y después 'un pequeño paseo antesde dedicarse al trabajo; también por la mañana debe vi­sitarse el gimnasio para hacer ejercicios físicos, siguiendoun baño y masaje..."

Erasístratos (260 a. de J. C.) expuso las siguientesnormas para el tratamiento de la obesidad:

"'El tratamiento dietético debe ser progresivo y ayuda­do por la terapéutica física, como son baños sudoríficos,ejercicios físicos, compresas calientes, fricciones, etc."

La terapéutica, cuyo nacimiento oficial había sido enGrecia, pasó más tarde a Róma y en ella siguió desarro­

,llándose. I

A Asclepíades de Prusa (174 a. de J. C.), médico1 particular de Augusto, se le considera el padre de lal Medicina Física. Aunque griego, practicó en Roma, y enI su libro "De auxilios comunes" defiende los agentes m:.-turales en el tratamiento y condena el ejercicio exager¡¡­do. BaSa su tratamiento en el principio "contraria con­trariis".

"Como sea que la enfermedad se origina en la mayoríade los casos por vía mecánica, se deberán aplicar, ante

i todo, tratamientos mecánicos; la terapéutica es princi­: palmente física y las fuerzas que actúan :mte un orge­: nismo enfermo son el calor y el frío; los rayos solares;

1, el agua, tanto al interior como al exterior; toda clase debaños; masajes; así como movimientos activos y pasivos."¡ El héroe indiscutible de la Medicina romana fue Clau-dio Galeno (siglo 1 a. de J. C.). Fue a causa de ser nom­

I brado preparador de los gladiadores de Pérgamo cuando1 se introdujo en el estudio del ejercicio, manifestándolo'más tarde en el libro II del Tratado de Higiene, que de­I nominó "Ejercicio y masaje". Fue el primero en clasificar

I

loS ejercicios según el esfuerzo, duración y frecuenciay se comenzó con la práctica de la mecanoterapia espe-

18 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

cializada. Hizo un estudio sobre la fatiga y el in trusismoen el campo del ejeL'cicio terapéutico:

",Hay que prestar atención al ejercitant y debe dete­nérsele en-el momento que aparezcan síntomas adversos,pues es la señal para impedir que los complete... "

"Los ungidores, que se creen médicos, desacreditan losejercicios con sus práctica~..."

F.ueron más, muchos más, 10l¡ médicos y terapeutas 'luehicieron en los tiempos del Imperio Romano estUdiossobre el ejercicio y el movimiento. Hombres que edifi­caron el pedestal en donde los futuros terapeutas fOI"1l\<:'rían la columna. Cabe destacar figuras como las de FlavioFiló,strato, autor del "Gymnasticon"; Celio Aureliano,fundador de los conceptos modernos de suspensión, po­leoterapia e hidroterapia, y los posteriores a ellos, Areteode Capadocia y Antyllos.

Hasta el siglo xv Europa durmió en la ignorancia de laterapéu Uca fís'ica. La Iglesia consideró como an ticristia·nos los espectáculos gimnásticos y los ejercicios y sólolos nobles practicaron sus deportes de guerra. 1

Con la caída del Imperio Romano la Medicina antiguapasó a manos de los árabes a través de traducciones judié:sy sirias. Sólo la expansión árabe devolvería a Europ lacultura que eUa misma h.abía desterrado.

De este -período son figuras relevantes RJhc,sis-Rhazes,el primer árabe que escribió sobre el ejercicio en su librode higiene; Avienus-Avicel1a, que escribe: "Si los bOIT"bres ejercitan su cuerpo por el movimiento y trabajan eltiempo adecuado no necesitarán ni médicos ni remedios",y Haly Abbas, al que se consideró en su tiempo más im­portante que Hipócrates.

En el Viejo Continente renació la cultura médica conláS escuelas de Mantua y Montpellier; en esta últimauno de los primeros maestros fue el valenciano Arnaldode VHlanova, que escribía a principios del siglo' XIV: "Haynecesidad de medicinas convenientes, ejercicios y pla­ceres."

La aparición de la imprenta benefició a la Medicinaen general con la impresión de las obras clásicas. Fue enel año 1553 cuando se publicó el primer libro de ejerciciosterapéuticos. Su título era: "Libro del ejercicio corporaly de sus provechos, por el cual cada uno podrá entenderqué ejercicio le sea necesario para conservar su salud",y su autor el jiennense Cristóbal Méndez. Pero el primerlibro importante sobre ejercicios terapéuticos fue editadoen Venecia en 15&9, por Jerónimo Mercurialis, profesorde Padua, 'llamado "De arte gimnástica". En este libro,que fue el más traducido en su época, da el autor lasprü;neras normas para el ejercicio bien dirigido.

En el siglo }"'VII la figura más destacada fue el matemá­tico napolitano Juan Borelli, que escribió un tratado endos volúmenes sobre el movimiento muscular, llamado"De Motu Animalium", publicado un año después de sumuerte. El segundo tomo estaba dedicado a la mecánicadel movimiento. Este libro, junto con los trabajos deFriedrich Hoffman, es el manantial de don<le brotaríala Yatrofísica (Fisioterapia).

Aunque fue Borelli quien inició el camino de la escuelafisiátrica sólo culminaría can la obra de Hoffman "Diser­taciones 'Fisicomédicas" (1708), cuyo capítulo VI fue inti·tulado: "Del movimiento, considerado como la mejormedicina para el cuerpo". Fue el primero en clasificar losmovimientos ocupacionales como ejercicios.

Durante la primera mitad del siglo XVIII aparecieronlos primeros vestigios de lo ·que posteriormente llamarlaZander mecanoterapia. Samuel Quelmalz describió en 17354n caballo suspendido, al que atribuía los mismos efectosterapéuticos q~ a la equitacióp; Pierre Chirac rec0!l1en­dó guiar un carruaje sobre gUlJarros; el abate St. Pierreinventó la "trémoussoir", silla vibratoria, que fue muycelebrada por los médicos ·de la época.

Fue Joseph-Clement Tissot, cirujano mayor de la ca­ballería ligera francesa, quien en 1780 revolucionó, consu libro "Gymnastique médicale et chirurgicale", la Fi·sioterapia, recomendando la movilización ?e los pacientesquirúrgicos. Esto hizo gue no se r~conoclesen sus méto­dos, por lo avanzados para su tle~po, hasta pasad,osmuchos años. A él se le deben las pnmeras, aunque rus­ticas, ideas sobre el balance muscular y el ejercicio ana·

(EXTRANJEROS Y DE FABRICACION NACIONAL)

VENTA DE APARATOS Y ACADEMIACalle Infanta Mercedes, 43 - Teléfono 2799:> 1,";

MADRID·20

• Rulos mecánicos.• Bicicletas eléctl"icas y

mecánicas.• Sillones vibratorios.• Tira.comedones.• Tornos de podología,

etcétera.

Importación

eINSTITUTOS DE BELLEZA

APARATOS

• Nemectroterapia.6 OzonQtel'apia.«l AeI'osonoterapia.o Mesas de tracción.el Masaje bajo agua... Saunas individuales.@ Vibromasor G. 5.

'0 Planchas abdominales.

Nlcolaescu

paraREHABILlTACION. GIMNASIOS

ANTONTO DiEZ PAl{RA

Fisioterapeuta del Centro de Rehabilitación dela Ciudad Sanitaria "La Fe"

BIBLIOGRAFIA:HIPÓCRATES: Aforismos.SIGERIST, H. E.: Grosse Arzte.CEPERO, E.: Historia de la Medicina.I.ICHT, S.: Ejercicio terapéutico.

lítico. Su exposición sool'c las úlcétas de decLluito éS tana('ertada como cualquiera de las (;ontemporáneas.

A finales del siglo XVIII el ing~és John Hunter compro­bó la relación agonista-antagonista de los músculos. Ensu libro "Croonian Lecture" recomienda la movilizaciónprecoz tras la enfermedad, prefiriendo los movimientosvoluntarios sobre los pasi vos.

En 1799 Franz Nachtegall, el que más tarde sería pro­fesor de gimnasia de la Universidad de Copenhague, abrióel primer gimnasio privado de Europa. Más tarde, en 1806,fundó una escuela para monitores oe gimnasia médica, laque se considera como la primera escuela de fisioterapeu­tas del mundo.

Pehr Henrik Ling, en el año 1813, por orden del reyCarla.> XIV de Suecia, fundó el Instituto Central de Gim­nasia en Estocolmo, en donde se desarrolló la gimnasiamédica, cinesiterapia, que' atrajo a muchos pacientes y al­gun03 médicos.

En el libro "Nuevo método para el tratamiento de l;;:sdesviaciones de la columna vertebral", ¡:!l francés Pravazdescribió las primeras máquinas de ejercicios para serusadas en la escoliosis y presentó la primera rueda dehombro. Jacques Delpech, en su libro, publicado en 1828,titulado "L'Orthomorphie", estableció las normas de losejercicios en suspensión. Pero la mecanoterapia no llegóél su pleno apogeo hasta que el sueco Gustavo Zanderinauguró en Estocolmo, en 1864, su instituto médico-me­cánico. La ainesiterapia de Ling era fatigosa, pues cadaenfermo necesitaba de la ::.tención de un terapeuta, y fuepor esto por lo que Zander construyó 71 instrumentos, enprovecho de la economía.

A finales del siglo XIX los neurólo: os comenzaron a con­siderar el tratamiento fisioterápico de la hemip:ejía y lostratamientos posturales. Fueron prescritos ejercicios parala ta:h.ia luética y se comenzó con la gimnasia médica co­lecti va.

La terapéutica por el ejercicio en el siglo xx ha sidoaceptada en todos los campos de la Medicina. Los hospi­tales, tras la primera guerra mundial, comenz~ ron a prac­tica la cinesiterapia a gran escala, especialmente dirigidaa los mutilados de guerra. Leo Büerger, en 1910, habíaexpue to su serie de ejercicios para las enfermedadescirculatorias periféricas en el libro "Desórdenes de lacirculación". En Alemania, en 1920, con Kohlrausch seadoptan los principios de relajación que diera Bier y elmasaje reflexógeno. En J924, el norteamericano CharlesLowrrum lanzó la palabra "hidrogimnasia" en el Nation'sIIcalth y construyó las primeras piscinas terapéuticas enLos Angeles. En 1940 se introdujeron los llamados ejer­cicios respiratorios segmentarios. En 1943 se comenzóa practicar la gimnasia pre y postnatal, que había predi­c2do en Ul09 el norteamericano G~elhorn.

Después de la segunda guerra mundial aparecieron grancantidad de centros privados dedicados a la Fisioterapia.L::s técnicas ganaron en perfección y así aparecieron losejercicios de grupo por funciones. Se introdujeron pro­grama de deportes adaptados, tal como el baloncesto ensilla de ruedas para los parapléjicos y la terapia recrea­cional para contrarrestar el abuso del reposo.

Los conceptos desarrollados a finales del siglo XIX porCharles S. Sherrington, sobre la inervación recíproca y lainhibición, sirvieron a Herman Kabat para que entre losaños 1945 a 1954 introdujese su método de facilitaciónncuromuscular propiocepti a, basado en los reflejos deSherrington, Von BeClhterew y Magnus, entre otros, y enlos nuevos conocimientos cinéticos, que revo ucionaronlas técnicas de la cinesiterapia.

Se habrá observado que los españoles no hemos tenidoen la historia del ejercicio terapéutico un lugar destaca­do. Ha sido en este siglo cuando la Medicina esp.añola seha dado cuenta de los benefici~ de la Fisioterapia, y con­cretamente en su segunda mi ad cuando se ha tomado"en serio" esta parte de la edicina, creándose en le sFacultades de Medicina escuelas de fisioterapeutés y úl­timélmente de rehabilitadores. Hoy, con grandes centrosde rehabilitación, a la altura de los mejores de Europa,tOmienza una nueva época en la Sanidad de España:.

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 19

HISPANO ICO. S. A.~,BARCELONA·16 • e ..

fábrica dematerialquirúrgico

AGUJA ICO 1S!S-T ACERO INOXIDABLE

rtf.:-.. ' ;- Jr~; ~

~-~ t1]

I- .'lI11 .........

9n-.. -1I~ -"¡;l 'lllll

I ...,

20 MllDICINA y CIRUOIA AUXILIAR

AGUJAICO·INDOLOAE

TRIPLEAFILADO

I

JUUUUUWU ....,1 I ~

~

Marcha ascendente de nuestra Podología

No sólo todos los podólogos y aspirantes, sino el públi­co en general, sabe la marcha ascendente que desde hacealgunos años disfruta nuestra Podología, y ello es debido,como todos recordaréis, a esa unión sincera con la quenos dimos a conocer unos a otros para ayudarnos mutua­mente en nuestros problemas pTofesionales, siendo ungran p~so en firme el que dimos con esto, porque hastaentonces no sólo nos ignorábamos, sino que hasta pue<ieque hubiera reservas y resquemores entre todos, cosanada constructiva para elevar a una €specialidad, sea laque fuere.

Constituida esta unión, todos empezamos a preocupar­nos por la elevación de nuestra profesión, aportandocada uno cuanto pudo. Se organizaron semanas podoló­gic~s, manifestaciones de 'la salud del pie y congresosnaCIOnales, y todas estas reuniones fueron orgamzadaspara la divulgación cien tínca de nuestra especialidad, yen todas ellas no sólo se expusieron criterios de granvalor, sino teorías y procedimientos desconocidos e ig­norados para muchos, entre los cuales me cuento, y seorganizaron ciclos provinciales de conferencias, editán­dose después para su mayor divulgación.

También utilizamos revistas profesionales, donde tuvi­mos ocasión de leer magníficos artículos científicos decompañero nuestros, algunos de ellos de una altura tanextraordinaria que quizá sería mayor a la que corres­pondía a nuestro nivel de cultura sanitaria.

Esto, queridos compañeTos, es como para que nos sin­tamos orgullosos de pertenecer a nuestra especialidadde Podología.

Después el Estado nos hizo la justicia, la gran justicia,de reconocer nuestra especialidad, reglamentarIa y auto-­rizar la creación de escuelas en las facultades de medicinadonde poder perfeccionarla; así es que, como ver€is; nues­tra marcha profesional sigue ascendiendo a velocidadvertiginosa. Pero yo me pregunto: ¿ no estaremos olvi­dando con este entusiasmo de elevación, tratando de sa­riar ese hambre de ciencia a qU€ todo el mundo aspira,una cosa tan importante como es la base de nuestra espe­cialidad?

Yo creo que muy bien podíamos aunar no sólo la cien­cia que 'llevamos estudiada, sino la futura, con los proce­dimientos básicos de nuestro ejercicio, si queremos seguirsubsistiendo para poder adquirir más ciencia. Esto quizále parezca un disparate a algunos de nuestros compañe­ros llegados a la profesión hace pocos años, pero yo lesdemostraré con hechos que no es así.

Todas o casi todas las afortunadas intervenciones d€nuestros compañeros .en las reuniones que hem os cele­brado, tanto en congresos como en las demás, nos hanexpuesto nuestros avances científicos para saber deter­minar las manifestélciones que se presentan en los pies,COn las cuales localizar otras enfermedades de índole ge­neral o local.

Pero el motivo principal de recurrir a nosotros estospacientes no es el de que les localicemos la enfermedadque padecen y que ellos ignoran, sino pélra que les veamosy les solucionemos las molestias locales que padecen ensus pies; y para esto es para lo que yo creo que nos de­hemos preparar a la vez que estudiamos ciencia, porquesi un paciente S€ presenta en nuestra clínica aquejadode hlperqueratosis o callos que no le dejan andar, o conuñas incarnadas que no le deja aguantar ni el peso de 12ssáhanas, y nosotros no estamos lo suficientemente pre-

parados para resolverle estas molestias con manos suavesy delícadas como para que no sienta dolor alguno: sin queapliquemos ninguna clase de anestesia, este paciente, alsalir de nuestra clíni'ca con más molestias que las quetenía al entrar por falta de dominio en nuestras manosal descuidar nuestra base profesional, no sólo no volverá,sino que hará campaña para que no vayan los demás; ysería muy triste, señores_ .. , que supiéramos mucha cien­cia, pero que por no dominar la parte básica o sencillade nuestra especialidad estuviéramos siempre mirando albalcón o leyendo el periódico por carecer de pacientes.

y si el público no asiste a nuestras clínicas, ¿de quénos servirá haber estudiado con todo cariño esa compli­cada y extraordinaria ciencia para diagnosticar otras en­fermedades reflejadas en los pies y con estos conocimien­tos poderles enviar al especialista correspondiente parasu tratamiento?

Tenemos un gran ejemplo que nos hace ver constante­mente la Importancia que -tiene esta base profesional an­tigua y sencilla.

Hace muchos años existía otra especialidad cuyo títulobase era el antiguo nuestro, el de Practicante, y que sellamaron cirujanos dentistas, lo mismo que nosotros nostitulábamos cirujanos callistas.

Peró 'llegó a Madrid un cirujano dentista natural deCádiz, llamado don Florestán Aguilar, que, ansioso deelevar a su profesión, empezó una lucha titánica ayu­dado por otros compañeros que le secundaban con el mis­mo entusiasmo, sufriendo muchas decepciones y derrotasen esa luC!ha; pero gracias también a su numerosa y se­lecta -clientela, que le ayudó a penetrar en los centrosoficiales para que le escuoharan las altas jerarquías delEstado, pudo demostrar lo justas que eran sus pretensio­n€s, consiguiendo subir el peldaño que se proponían, mo­dificando sus estudios y con una llueva denominación, lade "Odontólogo". .

Pero a pesar de este progreso y distinto nombre profe­sional nunca descuidaron el principio o base de su pro­fesión, como eran las eX!traccíones dentarias.

Generaciones posteriores siguieron luohando para ele­varla más, hasta conseguir que su título base fuese el demédico, y nuevo nombre, el de "'Estomatólogo", con locual dominaban ya todas las ciencias y técnicas, pero sindescuidar su principio básico y sencillo, las extracciones,ya que el público, en general, cuando se decide a asistira una clínica de Estomatología o de dentista, como vul­garmente se les sigue denominando, no lo hace nuncasi antes no le 'han informado que tiene buena mano y nohace daño a sus pacientes.

Como veréis, sigo creyendo y demostrando que no €Sningún disparate el que a la vez de seguir estudiandomucl1a ciencia dediquemos tambi€n algún tiempo a laparte básica y sencilla de nuestra especialidad si queremas tener éxito en ella. Así es que, queridos compañe-ros , tratemos de cultivar nuestros principios básicosy sencillos, bien sea é11 congresos, cursillos o ciclos, € in­cluso en las escuelas, porque éste será el mejor medio deatracción de nuestros pacientes, para poderles despuésconvencer y apli'car ese caudal de ciencia que en congre­sos y revistas, a grandes velocidades, seguimos adqui­r.iendo_

JUAN PÉREZ LÁZAROVicepresidente de -la Agrupación

de los podólogos españoles

LABORATORIOS

LASA arnitina ,LasaESTIMULANTE DEL APETITO Y DEL qESARROLLO

MEDICINA y CIRUelA AUXILIAR 21

Va siendo cada vez más frecuente la 'presencia de cier­tos trastornos localizados en los órganos genitales exter­nos, rouoho más frecuentes en las mujeres que en loshombres, los cuales son debidos a un protozoo, cual es la"Trichomona vaginalis", Donné, 1837. El "habitat" de estaespecie es la vagina y la uretra, tanto de la mujer y delhombre, por lo cual hay ya algún autor que manifiestaque sería más correcto llamar a este protozoo "Tridhomo­na genitalis" en razón de que parasita no sólo la vagina,sino la uretra de ambos sexos.

MORFOLOGÍA.-Las tricomonas son protozoos flagelados,de cueI"po piriforme. Dos especies tienen interés como pa­rásito del hombre: "Trichomonas intestinalis", Leuckart,1879, y "Trichomonas vaginalis", Donné, 1837. Nos referi­remos solamente a la especie vaginal, origen de este tra­bajo.

La especie vaginalis es poliforme, y aunque predominanlas formas ovaladas y piriformes no es raro verlas redon­deadas. Las dimensiones varían de 10 a 25 micras de lon­gitud por 7' a 15 micras de anChura. Del borde anteriorparten tres o cuatro flagelos libres, dirigidos hacia ade­lante; y otro 'posterior más corto y menos móvil. Estosprotozoos se reproducen por partición binaria longitudi­nal, y gracias a su aparato de locomoción presentan granmovilidad, que cesa pronto fuera del organismo, especial­mente en la especie "genitalis".

ACCIÓN PATÓGENA.-Aunque se ha discutido la capacidadpatógena de la especie vaginalis, no es posible negársela,aun aceptando que hay afecciones asintomáticas. En lamujer, la afección predominante son las vaginitis. Puededecirse que la mitad de las leucorreas son de origen tri­comoniásico. En el varón, en cfl,mbio, la afección es asin­tomática, o con un cuadro que se reduce a la emisión deuna gota de pus matinal, lo que no excluye que de vezen vez sean verdaderas uretritis. Entre las uretritis nogonocócicas del varón, más de un 65 por 100 de las obser­vadas son producidas por tricomonas.

La frecuencia de la infestación tricomoniásica en lamujer, en particular las de curso 'crónico, interesan alendocervix, provocando modificaciones del epitelio. Estasmodificaciones de intensidad diversa y que se extiendendesde las células escamosas superficiales a las de la basal,son en ocasiones difíciles de distinguir de las ocasionadaspor un proceso maligno.

SINTOMATOLOGíA.-Las manifestaciones clínicas de las tri­comoniasis en la mujer san colpitis características, quea menudo se acompañan de vaginitis y vulvitis intensas.

A pesar de que las paredes vaginales no suelen sufriragresiones microbianas en virtud de la renovación 'cons­tante del epitelio pavimentoso pluriestratificado que lasrecubl'e y de la reacción ácida de sus secreciones, puedepreselltarse una vaginitis cuando dicha reacción vire ha­cia 1<J alcalinidad, -bien sea por trastornos ováricos, emba­razo ,) por el aporte masivo de gérmenes, parásitos uhongos.

Estos microorganismos llegan a la vagina desde el ex­terior y en forma muy diversa (acto sexual, masturba­ciones, prácticas anticoncepcionales, infecciones 'puerpe­rales, introducción de paños higiénicos o apósitos simila­res en la vagina), por lo que no es raro ver el parasitismoen mujeres vírgenes.

También se ha demostr¿¡~o la enorme incidencia de ure­tritis tricomoniásicas en t'->;.(;:::os de enfermas con leuco­rrea del mismo origen.

Los síntomas subjetivos SOl:: dolor, quemazón y sens<:­ción de peso local, acompañaov';: de intenso prurito vul­varo Objetivamente se aprecia leucorrea amarillenta o na­carada, generalmente espumosa y fétida. La mucosa estáintensamente roja, hincihada y r~cubierta de falsas mem­branas.

lEn el hombre produce uretritis, cistitis y prostatitis.La micción es frecuentemente dolorosa.

DIAGNÓSTICO.~El diagnóstico de la tricomoniasis exigeel empleo de técnicas apropiadas y muy cuidadosas. Laenorme labilidad, fuera del organismo, y sus cambios deforma hacen que el "T vaginalis" sea en ocasiones muy

22 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

difícilmente identificable, confundiéndolo con un leuc<J.cito u otra célula tan pronto pierde su movilidad. Quedaaflagelado o pierde su aspecto piriforme. Por eso no sedeben hacer extensiones y desecarlas· para el envío allaboratorio. Si el parasitólogo hace una tinción de Giem·sa o similar, el fracaso es casi seguro. Por todo ello, seaen un exudado vaginal o uretral, e incluso en un sedi·mento de orina, deben seguirse técnicas rigurosas de 011­serwación directa o examen en fresco, realizadas por gi­necólogo o por auxiliar médico, como en nuestro caso,en el Servicio de la Maternidad Provincial de Zaragoza.

El exudado más rico en tricomonas suele ser el delfondo de saco vaginal, aunque en vaginitis muy agudasfluye fácilmente por las paredes. Se visualiza el fondode la vagina con un especulum y se recoge con asa deplatino, previamente flameada, una gota del exudado, quese emulsiona sobre un cubre-objetos con una gota de so­lución salina fisiológica, templada, 'colocándolo seguida·mente sobre un porta excavado. La observación se haceal microscopio con luz ordinaria y objetivo de medianoaumento. Las tricomonas se reconocen en seguida, entrela masa de leucocitos, por su gran movilidad, aunque singrandes desplazamientos; sus flagelos se agitan incesan·temente y mueven a los leucocitos de una manera querecuerda las aspas de un ventilador. Si la observación sedemora la movilidad se pierde, y es entonces imposiblesu reconocimiento, ya que se confundirían con las distin­tas células del exudado.

TRATAMIENTo.-Hasta hace poco se emplealJan, y conescaso resultado, di versos antibióticos. Actualmente, conla aparición de las modernas drogas tricomonicidas, deelevada eficacia y cuya acción se manifiesta tanto por laadministración oral como por uso tópico, se ha conse­guido un gran avance en el tratamiento y curación de laenfermedad que nos ocupa. Su eficacia por vía oral resul·ta de una importancia decisiva, ya que como sólo con eltratamiento tópico--óvulos o pulverizaciones-no es posi·ble llegar a todas las glándulas y pliegues del tracto gé­nito-urinario de ambos sexos, es imprescindible la agre­sión al parásito por 'VÍa hemática-comprimidos-, simulotaneada con el tratamiento tópico.

La duración del tratamiento es de diez días, pasadoslos cuales hay que realizar un nuevo examen. General·mente basta la primera serie, pero en casos rebeldes hayque repetirlo durante diez días más. Durante todo estetiempo son imprescindibles las normas higiénicas necesa·rias a fin de evitar posibles reinfestaciones, tanto genita·les como extragenitales, pues no hay que olvidar la granprobabilidad del contagio indirecto, así como el tratamien·to simultáneo del esposo de la mujer enferma.

Otro cuidado importante que hay que tener en cuentaes evitar la infestación, sobre todo en los Centros dondeconviven mujeres de actividad genital extramarital, comoes el 'Servicio de Secretas de la Maternidad Provincial deZaragoza, por lo cual se efectúa un examen sistemáticode todas las mujeres que ingresan en el Servicio, las quedan un porcentaje bastante elevado de mujeres infest~·

das, las cuales automáticamente son sometidas a trata·miento, efectuándose periódicas revisiones en evitaciónde posibles recidivas.

Con respecto a mujeres ingresadas en el Servicio dePensionado con vida genital ordenada, matrimonial, sólose efectúa el examen en aquellas que presentan signossospechosos como los que ya hemos indicado de leucorreay de color nacarado y espumoso de la misma, las que saotisfactoriamente dan un porcentaje mucho más inferiorque aquellas de vida genital desordenada, extramatrimo­nial.

EUGENIO BORAO DILOY

Practicante de ,la Beneficencia Povincial de Zaragoza

BIBLIOGRAFIA

APARICIO GARRIDO: ".parasitología clínioa". G. .pIEDROLA: "Ma·nual práctico de -laboratorio". M. SoRIANO: "Síntesis médica".SEGATORE: "Diccionario médico".

POOOI.OGI&

entrevista interesante

Nuestro colaborador interroga al delegado en Málaga de la Agrupación de Podólogosde España, señor Gutiérrez Velasco. (Foto Elías Jiménez. Málaga.)

sido necesario hacerlo en forma con·tinua,cosa que iba a resultar muy costosa, y, portanto, abandonamos la idea. Ahora tenemosen estudio un fo.Jleto, cuyo texto e ilustra­ciones van destinados al público medio, porser éste el más numeroso que asiste a nues­tros consultorios. Este folleto, como se de­duce del carácter del mismo, detallará entérminos generales qué significa la Podo­logía, y en un texto complementario se da­rán normas de higiene del pie normal ydel anormal, y cuáles son las anoma.Jías máscomunes que requieren la asistencia perió­dica del podólogo. El folleto, por su valorinstructivo y or·ientador, no sólo se aceptaráy será conservado por sus poseedores, sinoque tendrá como objeto fundamental el dela mejor promoción podológica.

-Una última pregunta: ¿la Delegación:l su cargo tiene actualmente alguna activi­dad cUJitu-ral?

-Sí ya hemos puesto en marcha elIV Ci~lo de Conferencias Podológicas, queestarán a cargo de conocidos doctores ypodólogos locales, quienes disertarán sobretemas técnicos y experimentales. En esta la­bor organizadora del ciclo me han prestadovaliosa ayuda y colaboración el secretarioy el tesorero de la Delegación, don AntonioMaría "Baca Pérez y don David Domíng·uezSánchez-Vera, respectivamente.

Al tener conocimiento que la DelegaciónProvincial de Podología de Málaga vienedesenvolviéndose bajo conceptos nuevos enbeneficio del nutrido cuadro de podólogosque la integran, y en nuestro deseo de in­formar debidamente a nuestros lectores, so­licitamos una entrevista con el prestigiosopodólogo malagueño don Antonio GutiérrezVeIasco, actual delegado de aquella repre­sentación.

-Señor Gutiérrez Velasco: al iniciar sulIzbor al frente de esa Delegación. ¿cuál halido su principal propósito?

-Ya que todo lo encontré en orden ymarchando, gracias a la eficaz labor des­arrollada por mi antecesor, don Fernandolamírez Torres, mi primordia·l objetivo esCOIIlbatir el intrusismo que actúa en nues­tro campo.

-El intrusismo. ese· mal endémico quedesde tiempo inmemorial padece la Claol'ede Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanita­rios, que funciona descaradamente al descu­bierto, pese a que siempre iN! le ataca allidonde se le descubre y se castiga con fuer­les correctivos. parece que difiere, por cir­cunstancias especiales. del intrusismo queanida en la especialidad podológica.

-Efectivamente, porque se desempeña alsocaire de cierta profesión relacionada conla belleza femenina, haciendo sobrentenderal público que tienen autonomía para suejercicio, siendo, de hecho, un delito quecastiga el Código Penal con prisión menory multa que osci'la entre las diez mil y cin­cuenta mil pesetas.

-¿Por qué el público se deja sorprenderconfiadamente por este tipo de intruso quepor su condición es doblemente delictuoso,

pues no sólo pone en peligro la salud pú­blica, sino que atenta contra los derechosinalienables de una profesión?

-Es muy sencillo. La gran promoción dela Podología ha llegado a todos los secto­res públicos de las tres clases sociales, perouna gran parte de estos sectores ignora to­davía cuál es nuestra experiencia, nuestrahabilidad práctica, la técnica que empleamosy si somos los únicos autorizados como ex­pertos en la materia,

-Entonces. ¿eso significa que a la larga,cuando eJ público descubra cuáles son losverdaderos procedimientos técnicos, él mis­mo se encargará de elimintllr a los intrusos?

-Exactamente, pero por nuestra partetampoco abandonaremos nuestra actitud depermanecer alerta contra los que surjan deaquellos que siempre existen en potencia.

-¿Ha tomado usted alguna medida alrespecto?

-Sí, hemos redactado y distribuido unacircular en tal sentido. Hemos sabido demuchos casos de intrusismo en detennina­dos establecimientos de belleza. Si los quelo dirigen son responsables y c-omprensivos,tendrán presente el delito en que incurren.Si después de esta primera conminaciónreincidieran, procederíamos judicialmente.

-Por otra parte. ¿no habría UJll mediopor el cual se informara al público de quié­n'es son los podólogos y cuál su capacidadtécnica?

-Habíamos pensado que en la prensa lo­cal se diera a conocer una nómina de lospodólogos en ejercicio, pero esto, para quesurtiera el efecto que se deseaba, hubiera

-Agradezco a usted la información queme ha proporcionado. cuyas resoluciones,por parte de la Delegación que represen/a,son dignas de los mejores elogios por suejemplaridad.

FERNANDO MuÑoz CAMPOS

Ayudante Técnico Sanitario dela Beneficencia Municipal

de Mála'ga

Plantillas Ortopédicas EIásticas«FERRIZ»

Medalla de Plata en el X SalónInt61'nacional de Bruselas ~

Nueva y sensacional presentaciónConserva íntegramente su eficaz

rendimiento.Pueden modificarse en todo momen­

to con la misma facilidad y co­modidad que con el sistema an­terior.

Se mantienen los mismos precios.Cualquier duda o problema exis­

tente será resuelto con prontitudy sin desembolso extra alguno.

Ofrecemos instalación completa (ma­quinaria. pegamento. forros. et­cétera), viaje y estancias total­mente gratis.

Las plantillas se presentan connueva fórmula química y estántratadas con SANITIZED.

Ofrecemos y exigimos garantía 'yseriedad comercial.

Se precisan representantes enexclusiva en poblaciones de toda

EspañaCalle Bernabé Soriano, 30. JAEN

MEDICINA y C,RUGfA AUXILIAR 23

NUEVO

AMPICILINA cusí

3fórmulas

• - ®cuslpen

.cusipen®RETARD 250 Y 500

cusipen®ESTREPTO 1/4 y 1/2

CAPSULAS (8 Y 16)Y PEDIATRICO (60 c. cJ

En la Escuela de Podólogos de Madrid

IMPORTANTE DONACION DE MATERIAL DE ENSEÑANZA EFECTUADAPOR LABORATORIOS BYlY

El director de la Escuela, doctor Palacios y Carvajal, durante su intervención. Sen·tados, de izquierda a derecha, señor Ybern, director de la casa Byly; excelentísimoseñor don Benigno Lorenzo Velázquez, decano de la Facultad de Medicina de Madrid,y el ilustrísimo señor don Enrique Riudavets de Montes, presidente del Consejo

Nacional.

.' .

ANUNCIOS POR PALABRAS

P. S. M.

COMERCIAL

instancia eran los podólogo" los másfavorecidos, pues con estas ayudas laUniversidad y las Escuelas podíandesarrollar con más eficacia su labordocente. "Deseo-concluyó el señordecano-a la casa Byly toda clase deéxitos y de prosperidad, los éxitos quese tienen ganados y la prosperidadque se merecen por su altruismo."

Terminado el acto el señor decanoofreció a todos los reunidos un vInode honor.

9ECCION

VENDO O ARRIENDO. Por trasladode residencia vendo o arriendo pisocon extensa clientela de Practican­te en igualas y particular. Intere­sados dirigirse a Pilar Redondo. Ma­ría Auxiliadora, 65. Zaragoza.

SE SOLICITA Matrona para la loca­lidad de Palma del Río (Córdoba),con ingresos superiores a 6.000 pe­setas en el S. O. E. y cantidad igualde particulares. Para informes: se­ñor director del Hospital de SanSebastián. P~l1ma del Río (Córdoba).

paso para la promoción de los podó­logos españoles. Concluyó testimo­niando, en nombre de ellos y de losAyudantes Técnicos Sanit3rios en ge­neral, su agradecimiento por la dona­ción que Laboratorios Byly iba a efec­tuar.

A continuación tomó la palabra elseñor Ybern, director de la firma By­ly, para agradecer los cumplimientosque se le habían tributado, diciendoque toda vez que éste laboratorio seencontraba fuerte y entrañablementeligado con todos los podólogos de Es­paña consideraba ineludible deber acu­dir con su ayuda en cuanto les fueraposible.

Finalmente, el profesor doctor Lo­renzo Velázquez se levantó para ex­presar primeramente la satisfacciónque le había producido observar laconstante evolución de esta Escuela,creada en 1968, hace, por consiguiente,poco más de un año. Felicitó tambiéncon cariñosas pa1a'bras a su director,el doctor Palacios y Carvajal, "autén­tico universitariC>---<C!ijo-en quien pu­se desde el primer momento toda miconfianza convencido de una capaci­dad profesional y de una valía didác­tica que no se han visto defraudadasun solo momento". Terminó agrade­ciendo a Laboratorios Byly su rasgo,estimando el valor del mismo y seña·

, lando que aunque, indudab~erpeJlte,di·oha finna se vería beneficiada 'con ladivulgación del mismo, nO era' trienoscierta' su geñerüsidad, y que en última

En la sede de la Escuela de Podó­logos de la Facultad de Medicina deMadrid tuvo lugar el pasado 19 de fe­brero la entrega oficial de una consi­derable donación de material de en­señanza con destino a la mencionadaEscuela. •

Presidía la sesión el excelentísimoseñor decano de la Facultad de Medi­cina, don Benigno Lorenzo Velázquez,a Quien acompañaba su distinguidaesposa.

Con el profesor Velázquez ocupabanla mesa presidencial el director de laEscuela de Podólogos, doctor don Joséde Palacios y Carvajal, en unión delpleno de la Junta rectora y cuadro deprofesores médicos y podólogos; ilus­trisimo señor presiden te del ConsejoNacional de Ayudantes Técnicos Sa­nItarios, don Enrique Riudavets deMontes, y presidente del Colegio pro­vincial de Madrid, don Manuel SantosMorales, ambos expresamente invita­dos al acto, y, en nombre de la firmadonante, Laboratorios Byly, su direc­tor, don Pedro Ybern, y los señoresYbern Bilbao, García Andrés, Lópezde Lerena, Antolín Prats, Ycar, CanoPerea, don Jaime García, de la firma"Jaime García". También asistió alacto doña María San José Diez-Cano,presidente de honor de la VI Asam·blea de la Cruz Roja Española. El di­rector de la Escuela de Podólogos rea­lizó un breve bosquejo de los comien­zos de la misma, de la ayuda recibidapor parte del señor decano, sin lacual hubiera sido imposible su reali­zación, y de las necesidades más pe­rentorias que aún existen, necesidadesque, gracias a la gentileza de la casaByly, dijo el doctor Palacios, se veríanconsiderablemente atenuadas a partirde este momento. Terminó el señordirector a'gradeciendo en nombre dela Junta rectora, del cuadro de pro­fesorado, de los podólogos españolesy en el suyo propio este magníficorasgo de colaboración, 'haciendo resal­tar cómo la firma Byly se encontrabal1empre presente en cuantos actos serealizaban en toda España y que con108 especialistas podólogos se refie­ren, presencia que agradecía y esti­maba en su justo valor.

Seguidamente :hizo uso de la pala­bra el presidente del Consejo Nacio­.Jl81 de Ayudantes Técnicos Sanitarios,aeñor Riudavets de Montes, quien co­menzó por agradecer la gentileza dehaber sido invitado a este importantecto, felicitando al señor decano y al

director de la Escuela por su destaca·df8lma y entusiasta labor en pro de la!'odología nacional, especialidad tanmtlmamente vinculada a nuestro que­Jlacer profesional. Destacó también la

portancia de impartir estas ense­nzas e hizo obServar que represen·

taba este centro de enseñanza uñ gran

MEDICINA y €JRUOfA AUXILIAR 25

Momento en que el mayordomo primero, señor Cabello Núñez, impone la insignia delo Cofradía de la Sanidad al prioste, doctor González García.

Una noticia quenos llena desatisfa cc ión

Procedente de Sevilla llega a estaReoacción una noticia que no puedemenos de satisfacernos.

Nuestro querido compañero don Milonuel Ruiz Pérez de Castro ha reclbl.00 dos e,xpl'esivas cartas de felicita­ción de sendas personalidades con mo­tivo del artículo de que es autor, tita.lado «Ciudades de España. La marav\.llosa ciudad de Santa Cruz de Tene.rife», publicado en esta Revista. Setrata, por una parte, del excelentísimoseñor ministro de Información y Tu­rismo, don Alfredo Sánchez.Bella, ,por la otra, del señor alcalde de labella capital tinerfeña, don Javier deLeño.

En uno de los párrafos de la misivaoel señor ministro de Información 7Turismo dice textualmente: «compJa.ciéndome en agradecerle su espíritude colaboración al exaltar y difundirlas belleq..as de esta provincia espe.ñola».

La Dirección y Redacción de «)fedl.cina y Cirugía Auxiliar» agradecen atan destacaoas personalidades su gea.tileza y atención, felicitando a nuestravez con eJ. mayor afecto a nuestro asLduo colaborador el señor Ruiz Pérezde Castro" que, con su sencilla pluma,sabe enfocar tan acertada como sugee.tivamente esta visión de ciudades ellopafiolas.-A. S. Y.

El último día del pasado mes defebrero, en el salón de actos del Co~gio de Madrid, animado por la asis·tencia de gran número de amigos ycompañeros, le fue impuesta por eldirector provincial del Instituto Naci()onal de Previsión, ilustrísimo señor donPedro Luis Herrero Martínez del Por·tal, la Cruz Azul de la Seguridad So­cial a nuestro distinguido amigo y comopañero don Jorge Elorza Arrese, cole­giado del entrañable citado Colegio ymiembro destacado de la colectividadprofesional de esta capital.

Muy merecida nos parece esta su­perior determinación, premiando así bprolongada y eficiente labor sanitariay social de un compañero, al que des·de aquí felicitamos efusivamente, tantoen nombre del Consejo Nacional comode la redacción de esta Revista, quede este organismo depende, haciénd()ola extensiva a sus familiares y a laJunta de Gobierno de nuestra entidadmadrileña, que cuenta ya con tan grannúmero de compañeros galardonadoscon distintas condecoraciones, que,como el señor Elorza Arrese, han saobido ganar por sus excepcionales mé­ritos.-R.

Merecida distincióna don Jorge Elorzo Arrese

CoRRESPONSAL

don Venancio González García, en re­conocimiento a la labor desempeñadapor los mismos, y que tuvo como rú­brica su brillante intervención en laPrimera Asamblea Diocesana de Co­fradías, celebrada aquí recientemente.

A los postres hizo uso de la palabrael mayordomo primero, don MiguelCabello Núñez, quien tras glosar la la­bor desarrollada por los homenajea­dos rogó al excelentísimo señor alcal­de de Cádiz, don Jerónimo Almagroy Montes de Oca, fuese él quien impu­siera la insignia de la Cofradía al padredon Marcelino Martín, y el señor Ca­bello se la impuso al doctor GonzálezG:lrcía.

A continuación hizo uso de la pala­bra el fiscal primero, doctor don Sal­vador Ramírez de Isla, quien tras bre­ves palabras se congratuló del mereci­do homenaje que se les tributaba alos mencionados señores.

Los homenajeados, con emociona­das palabras, agradecieron este acto,que consideraban inmerecido hacia suspersonas, ya que su labor no hubieraculminado felizmente si no hubierancontado con la ayuda de la Junta deGobierno de la Cofradía.

Cerró el acto don Jerónimo Almagroy Montes de Oca, quien felicitó a loshomenajeados y exhortó a los presen­tes a continuar laborando unidos poruna Semana Santa mejor, que, sinduda, redundaría en beneficio de laciudad, ya que entre todos debemosmantener a Cádiz en el lugar que lecorresponde.

CADIZ

Actos organizados por la Cofradíade la Sanidad, el día 21 de febrero de H17~

n. '(

Función principal

A las nueve de la noche del expre­sado día tuvo lugar en la iglesia parro­quial de Santa Cruz la solemne fun­ción principal que la Cofradía de Nues­tro Padre Jesús del Mayor Dolor yMaría Santísima de la Salud (vulgar­mente llamada de la Sanidad) dedicóa sus Titulares, revistiendo la mismagran solemnidad, presentando el altarde la mencionada Cofradía brillante as­pecto por su delicada ornamentación.

El santo sacrificio de la misa fueoficiado por el reverendo padre donMarcelino Martín Rodríguez, párrocode la citada iglesia y director espiritualde la Cofradía, pronunciando un her­moso panegírico.

Presidieron dicho acto el prioste dela misma, doctor don Venancio Gon­zález García; presidente de la JuntaOficial de Cofradías, doctor don Anto­nio Márquez Avila; presidente del Co­legio Oficial de Ayudantes TécnicosS:mitarios, don Luis García Jiménez;secretario de la Asamblea Provincialde la Cruz Roja Española, don Nico­lás-Corpus Vicioso Blanco, y otrasrepresentaciones.

Homenaje al reverendo padre donMarcelino Martín Rodríguez y adon Venancio González García

Terminado el piadoso acto tuvo lu­gar en un céntrico restaurante unacena-homenaje que la Cofradía de laSanidad dedicó a su director espiritual,reverendo padre don Marcelino Mar­tín Rodríguez, y a su prioste, doctor

26 M IIDIClNI< y CIRUClA AUXILIAR

La bibliografía podológicaLa apertura de curso en las Escuelas de Podología-a

través de cuyas puertas habrán de salir nuevas promo­ciones de podólogos-nos ha sugerido la idea de indagaren el campo de la bibliografía podológica, con el fin deorientar sobre un selecto número de obras especializadE.smerecedoras de ser consultadas.

No es fácil la tarea de obtener una bibliografía com­pleta de la especialidad, pero sí en número suficientepara seleccionar y formar una documentada bibliotecaen la materia, pese a que muchas veces carecemos dereferencias bibliográficas y otras de determinados textosde nuestro interés, en particular los del extranjero, de­bido a que se encuentran agotados o extinguidas sus edi­ciones. No obstante, muchos de nuestros compañerosven coronados sus esfuerzos, en gran parte, porque nocejan en su empeño de obtener una extensa bibliotecade la especialidad. Ejemplo de lo dicho-que podemoscaIlficar como prototipo de esa inquietud-es el conocidocaso de nuestro compañero podólogo de Cartagena donPedro Fernández y Hernández.

Pero ese espíritu por conocer todas las obras existentesno significa en rigor una necesidad consultiva, sino quemás bien tiene cierto sentido coleccionista que satisfacela curiosidad de cotejar teorías y técnicas diferenciadasde autores de distintas épocas. Podemos decir, en esteaspecto general, que se trata de la bibliografía podoló-glca al servicio de su historia. '

De todos modos, y aparte del interés que tengamospor poseer muChas obras, los conocimientos del podólogodeben edificarse y ampliarse partiendo de principios co­nocidos. 'En otras palabras: deben consolidarse sobre labase de las materias impuestas por el programa de laespecialidad, cuyo orden y concepto están expresados enforma didáctica en el "Tratado general de Podología",de V. Manuel Ruiz-Moreno García Cuevas.

Es indudable que con esa base el podólogo está en con­diciones óptimas de alcanzar su formación más completaal consultar otras obras que permiten realizar estudiosmás eJChaustilVos y de las cuqles nos permitimos citaralgunas, quedando por parte del podólogo la selecciónde las mismas o de otras de su particular referencia.

Disponemos de textos de autores españoles y extranje­ros. Indicamos entre las obras españolas "Clínica y trata­do de las enfermedades del pie", por Arandes y Viladot,1956, publicado por Editorial Científico Médica, de Barce­lona, "El pie doloroso", publicado por la "Revista Españolade Reumatismo". "El pedicuro moderno", por Carlos Mar·ti Raso, 1956, Madrid, y "Males de los pies", 2.& edición,1955. Este último libro, muy distribuido en España eHispanoamérica, tuvo su época y sirvió de mucho a losIniciados autodidactas de otrora. Merece figurar en la bi­blioteca del podólogo en reconocido ¡homenaje a su autor,don J. R. Alamilla, recordado podólogo español que volcóen las páginas de su obra toda su experiencia cuando labibliografía podológica era de una carencia absoluta en elambiente profesional.

Entre las obras traducidas al español se destaca laalemana "Pie y pierna", por G. Hohmann, 1949, ¡EditorialLabor. Las americanas "Enfermedades del pie", por EmilHauser, 1953, Editorial Salvat, y "Pie plano en el niño",por Víctor Ruiz Moreno, 1956, de Editorial Argentina. Porúltimo, las inglesas, también traducidas al castellano,"Fundamentos y práctica de Podología", por Hanby yWalker, 1953, de Editorial Elicien; "Crecimiento y des­úrrollo del niño", de E. Watson y H. Lowrey, 1965, Edito­rial Trillas, Méjico, y "Cirugía del pie", por Duvries, 1960,Méjico. .

Las obras extranjeras de habla hispana son muy nu­merosas, pero por su importancia y originalidad citamos"Podología", por el doctor C. E. Defilippi Novoa, y "Va­demecum del podólogo", por Carmen C. de Bianco. Am­bas obras pueden adquirirse en la secretaría de la Aso­ciación Argentina de Podólogos, calle Pte. Luis SáenzPeña, 1119, Buenos Aires (Argentina), mediante giro otransferencia bancaria.

Para quienes saben idiomas, pueden adquirir sus obrasen su original inglés o francés solicitándolas por escritoa sus respectivas editoriales y enviando una vez cono­cida su existencia la correspondiente transferencia ban­caria por el importe de las mi mas. En inglés" selecciona­mos "Chiropodial OrtJhopedic", por Charleswor~h, 2.& edi­ción, 1968; "ChiropodiY, Theory and Practice", del mismoautor que la anterior, 5.& edición, 1962; "Functional FootDisorder", por RUs; "Mechanical Foot Therapy", porBrachman; "Modern Foot Therapy", por Gros, y "YourFeot", por Nelson. Estas obras pueden adquirirse en Po­diatry Book Center, 130 S. Oak Park Avenue, Oak Park,Illinois (Estados Unidos).

Con relación a las obras originales en francés sobresa­'.len "PatJhologie du Pied", por Jean Lelievre, 2.& edición,1967, Editorial Mason, París; "Cours Superier du Podo­logie", 1944, París; "Maladies du Pied", por A. Wallet,1948 París; "La Prothese Podologique et l'Equilibrepar 'la Base", 1955, por A. Bregedere, Editorial Maloine,París. Estas obras también pueden adquirirse por mediode casas distribuidoras de ediciones.

Respecto a las revistas especializadas en Podologíaexisten muchas importantes en Europa y América. Esmuy recomendable la "Revista" Panamericana de Podolo­gía". Cuenta con muy buenos colaboradores y se edita enBuenos Aires (Argentina), de cuya adquisición puede in­formar el señor secretario de la Agrupación de Podólo­gos de España, ya que existe entendimiento recíprocoen tal sentido entre la dirección de didha revista y la"Revista "Española de Podología".

Otra revista mulY importante de la especialidad es lainglesa "The Chiropodist". Quien quiera solicitar la sus­cripción a la misma deberá dirigirse a The Society of Chi­rapodist, 8 Wimpole Street, London, W. 1.

FERNANDO ~UÑOZ CAMPOSPodólogo. Málaga

'eI'fe••'22190-

M A D R I D (10) 221 l. 41

M6ndelasNosofrós a

M6ndela. a _ PA LM A, n • o 4 O

IIRE VD. LAS JERINGAS~

ROlAS de PUNTA

SIEMPRMSOICINA y elRllOfA AIJXILlAR 27

En la Sede del Conseio Nacional

Un acto de emocionante sencillez

El presidente del Consejo Nacional en el momento deimponer la medalla a don Angel Santacrllz.

Nuestro Consejo Nacional con su genuina actividad,con su interés por las relaciones públicas de la Clase, estáacostumbrado a organizar y a asistir a gran número deacontecimientos importantes, de actos sociales, con abun·dante y seleccionada concurrencia. El cronista está he·cho a presenciar innumerables sesiones, conferencias,imposiciones, veladas literarias, congresos, etc., con hartafrecuencia. Ministros, directores generales eminenciasmédicas, compañeros de profesión notables 'en una espe·cialidad, personalidades ajenas a la Medicina. Su bloc denotas está siempre lleno 'y nunca deja de sentir el temorde alguna omisión por todos conceptos lamentable y,desde luego, siempre involuntaria.

Pero el cronista tiene que declarar tamlJi.én que el actoal que por amistad y por obligación, ambas unidas, tuvoque asistir hélce unos días, celebrado en el despacho denuestro presidente nacional, está fuera de serie y repre·senta 'para él algo maravilloso, admirable, tan Heno deternura y de emoción que tardará mucho tiempo en olvi·darlo.

Lo íntimo, lo sencillo, lo !latural, lo que se realiza sinprotocolo, con el alma en los labios, resulta casi siempremás efectivo, más sincero, muaho más verdad que cuandose reúne una masa ingente en la que, claro es, no todoel mundo posee el mismo grado de interés ni está oblig<::.doa sentir con idéntica sinceridad.

Este que vamos a reseñar a continuación poseía todo.Tenía el calor, la simpatía unánime, el afecto y la adhe·sión que siente una familia cualquiera, una de nuestrasfamilias, cuando va a rendirle un homenaje a uno de susmiembros.

A don Angel Santacruz Brotas le acababa de ser con·cedida la Medalla al Mérito Profesional, la condecoraciónmás destacada de que dispone nuestra carrera.

y no dudo que a don Angel Santacruz Brotas le conocetoda la Clase. Los antiguos-me molesta llamarles viejos­porque conocen al dedillo su actuación, sus sacrificios,su amor profesional a toda prueba, su espíritu indomablede lucha, su entusiasta constancia-gloriosa tozudez, di·rían algunos sabiendo que dan Angel es aragonés-aprueba de todo descalabro, de todo fracaso; su amor, casimaterial, a la carrera; su timbre 'honroso de pionero delos pioneroS, de conductor de quienes 'a su lado fueron­conductores' a su vez en años difícileS, cuando -el Practi·

- -28 Ml!DlelNA y CIRUGíA AUXIUAR

cante era un ser aband"onado, desconocido, sin un defen·sor que presentar, sin una victoria que exhibir. Los mo­dernos-a esos no me importa llamarles los jóvenes-,porque su nombre ha traspasado los tiempos y está es­crito con letras de oro puro en la historia, relativamentecorta, de esta profesión como tal profesión, sin aferrarsea similitudes prehistóricas; y porque, además, oyeron ha·blar de él, siempre encomiástica y admirativ<::.mente, a susmayores.

Don Angel Santacruz Brotas viene a ser una especiede institución y, especialmente en Z¡¡rrgoza, donde deo.de siempre reside, es respetado y querido por todos: porlos profesionales y por los totalmente ajenos a la pro­fesión.

No hay que decir que en estrs circunstancias don An·gel tenía derecho a un sonoro homenaje que le huhierasido rendido con el mayor cariño y con inusitada pro:u·sión de personalidades y compai'ieros: el "todo Z ragoza"y, sin duda, la total.idad dGl elemento sanitnio de la C¡;·pital del Ebro. Pero, a sus muahas virtudes, don AngelSantacruz une una bastante poco frecuente, la de unamodestia de la que siempre, hasta en sus mejores tiem·pos, hizo gala. Además, por si fuera poco, don Angel hasufrido recientemente una sensible pérdida, la más sen·sible desgracia que puede ocurrirle a una persona de laíndole moral del señor Santacruz: el fa'llecimiento de suesposa, que en gloria esté, doña Rosalía Casasnovas, comopañera fiel, colaboradora inseparable, al.ivio de sus pes~·

res, apoyo de sus preocupaciones. Don Angel ha huidode toda resonancia, ha querido escapar de toda manifes·tación ruidosa. Y ha deseado venir aquí, al lado de su en·trañable amigo don Rafael Fernández Carril, verdaderohermano ~m los tiempos difíciles, antes, ahora y siempre;sentirse rodeado, arropado, mimado, pudiera decirse, portoda la familia del señor Fernández-Carril que él consi·dera como suya propia. Y así 'ha sucedido.

A don Enrique Riudavets-que siempre sabe s.aUr alencuentro en el terreno sentimental-le ha parecido deperlas. A Zaragoza se hubiese trasladado, y en Madrid,

Don luan AntonioConget, presidentedel Colegio de Za·ragoza, dirigiendo /opalabra al auditorio.

•

El presidente delColegio de Madrid,seño'r Santos Mora­les, conversa conel señor Santacruz.

en su despacho, lo' recibe igualmente con los brazosabiertos.

y ahora un detalle todavía más significativo. El presi­dente y el secretario del Colegio zaragozano han venidocon él a Madrid, con el único objeto de asistir a la impo­sición. Don Juan Antonio Conget y Conget y don José Ro­dríguez han comprendido perfectamente este estado deánimo de un hombre al que veneran. Zaragoza ha venidocon estos dos hombres hechos de una pieza, representan­tes de una estirpe honra y prez de España por su Uaneza,por su serenidad de alma, por su franca sinceridad, porsu ternura de hombres duros, de hombres fuertes, leales,amigos de cuna a sepultura; baturros, 'Y ya está dioho.Ni que decir tiene que nuestro Consejo Nacional se en­contraba al completo.

También el Colegio madrileño ha querido acompañaren este acto al prohombre aragonés. Los señores don Ma­nuel Santos Morales, don Manuel de Santiago Garcés ydon Enrique Gallego Prieto, presiden te, secretario y te­sorero, respectivamente, del Colegio de Madrid, tambiénestaban con nosotros. Y venido expresamente de Bilbao,el prestigioso compañero vizcaíno don Alejandro Goros­tola. Esto fue todo. Sencillo, entrañable, lleno de francasinceridad. Lo que él deseaba. Los discursos-breves pa­labras de cariño más bien-estuvieron al mismo tono.Don Rafael, el orador de la Clase por derecho propio, dijopoco y con la voz velada por la sincera emoción. Don JuanAntonio Conget también pronunció unas palabras desnu·das, verdaderas, cortas, sin adornos, como debían ser.Nuestro presidente, don Enri'que Riudavets de Montes,dijo unas frases, pinchó en la solapa una medalla y dioUn abrazo como él sabe darlos, apretando corazón concorazón. Don Angel Santacruz Brotos dIo las gracias, en­tero, reposado, sin florituras y sin falsas modestias. Elsecretario de nuestro Consejo, don Pedro Sierra Morán,leyó algunos de los telegramas de adhesión, entre ellosel de la presidenta de las matronas zaragozanas y el dedon Víctor, el único -hijo del señor Fernández Carril, que,por encontrarse residiendo en Las Palmas de Gran Cana­rias, no se -hallaba presente; familias Gorostola, de Bil·bao, y Florenza, de Lérida. y algunos otros. Dio tambiénlectura a una preciosa e inspirada poesía relacionalia conla ocasión del amigo y compañero don Miguel Serrano.Las damas, más sensibles o menos enérgicas, lloraban.silenciosamente: la hija política del señor Santacruz, viu­da de su Ihijo don Carlos, doña Cecilia Abián; la esposade don Rafael Fernández Carril, doña Soledad Fernández,y sus hijas Soledad y María del Pilar. Los hijos de donRafael, don Rafael y don Juan José, andaban con las má­quinas fotográficas, disimulando con ellas su emocióncontenida. Finalmente, en la sala de visitas, una copa, loque se llama una copa, sin mayores pretensiones. Instan­tes para descargar el espíritu de un exceso de tensión, derecobrar la serenidad, de felicitar con toda efusión al ga-lardonado. .

ALFREDO S. DE YNESTRILLAS

roDas LOS APARATOS YARTlCULOS PARA BELLEZA

Soliciten información a:

Córcega, 361, 1.0, 3."

BARCELONA

~~('~

TALLERES~CARRIªS.LOfICINAS·VENIAI y fXPOSICION - C6rcega, 361. 1.',3,' • Tel. 2581869TAII f Rf S . Calle Ora, 2 bis Teléfono 227 70 40CONSULTORIO d. ORlfNTAClON .,.. G.norol Molo, 76, ontlo,. 3.. • Tel. 2583799

8ARCELONA

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 29

Tristes páginas gloriosas

Breve historia de la fundación..

de la Ciudad de Gibraltar enSan Roque

Museo donde se conservan los más variados detalles de los sitios de Gibraltar.

IglesIa parroquial de Santa María la Coronada, de San Roque, donde reposan losrestos del coronel Cadalso, muerto al frente de las tropas en uno de los intentos de

reconqui~lar Givraltar.

dolorosa efemérides, no obstante unade las páginas más brillantes, que conmás orgullo debemos aprender los es·pañales, de toda la historia patria.

Corria el verano de 1704. Sangre deespañoles en fratricida guerra regabael suelo patrio. El archiduque de Aus­tria, pretendiente a la Corona de lasEspañas y aliado con holandeses e in.gleses, ha logrado formar una pode.rosa escuadra que a primeros de agos·to se acercaba a Gibraltar. Desigualbatalla se desarrolla en la bahía. ElPeñón se halla,ba guarnecido por se.tenta soldados que comandaba un sar.gento mayor, don Diego de Salinas.Cuatrocientos vecinos más podían su·marse a la defensa de la plaza. Con·taban, eso sí, con cien piezas de arti·llería, en gran parte totalmente inser.vibles. La escuadra anglo-holandesaque los sitiaba se componía de 129 bu.ques, con 4.104 cañones, más de 25.000artilleros y 9.000 hombres de desem.barco. Innecesarios resultan los ca·mentarios. Pero, a pesar de ello, hubolucha. Una lucha encarnizada, deses·perada, terrible. Intimidaciones y bom.bas no hacían capitular a la ciudadque se sabía perdida sin remedio. Fue­ron tres largos días de loca indigna·ción, de sublime heroísmo, de rabiay de furor en el corazón de los gibral.tareños, que hacían que sus manos semultiplicasen y que aquel ataque amansalva de un verdadero ejército na·

María la Coronada, guía y faro de laciudad. Porque, como decimos, estegracioso templo-sales y cales gadita­nas-.está ligado íntimamente a esta

España posee muchas páginas deHistoria gloriosa, muchas veces triste.Porque la historia la escriben con sushazañas los héroes y no, necesaria­mente, resultan los héroes vencedoresen todos los casos.

Esta de hoyes una historia sencilla,consecuencia de un nacimiento histó­rico, trágico y heroico. La historia deun puñado de hombres de temple ibé­rico, recio y decidido, que en un mo­mento crucial, extraordinario de suexistencia, se dieron cuenta de queeran españoles y que España está acos­tumbrada-costumbre con solera demuchos siglos~a fundar ciudades y asembrar naciones con el estoicismocasi indiferente de un labriego prepa·rando la sementera.

Doscientos setenta y seis años cum­plirá San Roque el próximo 4 de agos­to. Camino va, pues, de los tres siglosde existencia, casi cien años antes queJorge Washington se estableciese enNueva York como primer presidentede los Estados Unidos de América.

La ciudad de San Roque se alza so­bre una pequeña loma de algo másde cien metros de altura, tan sólo acuatro kilómetros en Unea recta delPeñón de Gibraltar. Izada en la cima,como una gaviota posada y como ellablanca, la iglesia parroquial de Santa

30 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

Vista aérea del actual San Roque.

val se trocase en la epopeya de tita­nes de un puñado de hombres. Acasoen sus mentes existía la esperanza-vana esperanza--<ie que el desorga­nizado ejército borbónico de Andalucíapudiera acudir en su socorro.

Casi totalmente destruida la ciudad,derrumbados sus débiles bastiones,desmoronados sus edificios, muertos yheridos por todas partes, don Diegode Salinas comunicaba al Concejo, for­mado por el alcalde, don Cayo Antoni?Lasso Prieto de la Vega, y doce regI­dores más, que era completamenteinútil el sacrificio de más vidas. Y elConcejo acuerda capitular, no sin exi­gír honrosas condiciones.

Pero, si bien la escuadra anglo-holan­desa habia luchado en nombre del pre­tendiente a la Corona de España, elarchiduque de Austria, que se propo­nía reinar con el nombre de Carlos IlI,Rocke, el almirante de la escuadraaliada, enarboló en la antigua Calpe labandera británica, tomando posesióndel mismo en nombre de la reina Anade Inglaterra.

A este manifiesto acto de piratería,seguido del quebranto total de las con·diciones en que se ha.bía firmado lacapitulación-como señala el padreRomero de Figueroa, párroco de laIglesia de Santa María la Coronadade Gibraltar, en los marginales de losUbros del Registro Civil-, los gibral­tareños respondieron con ese honor,con esa arrogancia, con ese espíritude sacrificio sereno y orgulloso quesiempre tuvo a gala la raza española.

y abandonando sus hogares y todossus bienes, bajo el sol agobiante deagosto, con el pendón de la ciudadportado por uno de sus regidores, de­nominado Varela, se encaminaron a laloma de San Roque, donde existía unapequeña ermita dedicada a este santoy a la que desde Gibraltar se organi­zaban frecuentes romerías.

Precisamente junto a esta ermitaposeía el ya nombrado regidor Varelauna finca de su propiedad. Y allí, condicho señor y demás miembros delConcejo, se constituyó sin más cereomonia la ciudad de Gibraltar, la ver-

Pendón de la ciudad de Gi­braltar, que se conserva en elAyuntamiento de San Roquecomo reliquia desde el año

1704.

dadera ciudad de Gibraltar, la Gibral_tar que seguía siendo española contratoda rapiña y depredación en la lomade San Roque, en espera-ensueño deconquistadores de América, de solda·dos de los tercios de Flandes, de gue­rreros del Gran Capitán y de DonJuan de Austria-de poder volver alos hogares de los que, contra todarazón, en acto de asombrosa piratería,ha.bían sido tan cruelmente despojados.

Aquella antigua pequeña ermitapronto se convierte en la gran igle­sia que había de ser el eje sagradosobre el que habría de ir creciendola nueva ciudad. El altar mayor lopreside Santa María la Coronada, lamisma que en la iglesia de igual nom­bre fuera venerada anteriormente enGibraltar y que, en unión de otras-Nuestra Señora del Carmen, SanJosé, el Nazareno, el Cristo de la Hu·mildad y la Paciencia, Nuestro Señor

de la Vera-Cruz--., fueron libradas delsaqueo a que fue sometida la plazapor las fuerzas invasoras.

y en este templo, a cuya construc­ción contribuyeron aquellos nobles gi­braltareños despojados, que murieroncon la ilusión de retornar a su ciu.dad, sin conseguirlo, pero que de ge­neración en generación han sabidotransmitir ese anhelo que hoy toda­vía se mantiene vivo, comienza a te­jerse la nueva historia de la nuevaciudad. En ella encuentran cobijo losrestos de cuantos cayeron en la no­ble empresa de reconquistar el Pe·ñón. y entre ellos, como figuras señerasde estos héroes, los restos del poeta­soldado coronel don José Cadalso, elmarqués de Arellano y tantos otros.

Junto a la iglesia parroquial naceel Palacio de Gobernadores, edificioen el que residió el gobernador mili­tar del Campo de Gibraltar hasta queel general Castaños decidiera trasla­darlo a Algeciras, y que hoy ha sidodeclarado de interés nacional por cuan­to alberga el nuevo Museo de Gibral­tar. También son merecedores deatención el Ayuntamiento, la recoletaplaza de Armas y, muy próximo, elMirador de los Cañones, donde toda·vía, después de la misa, acuden losgibraltareños~ sanroqueños, q u eigual es-a mirar con nostalgia, apre·tados los puños por la ira de la injus­ticia, la mole, tan cercana, de suPeñón.

De indudable interés histórico resul­ta también el Archivo Parroquial, enel que se encuentran celosamenteguardados los libros a los que anteshemos hecho referencia. Es el Regis­tro Civil de Gibraltar desde el año1500 hasta aquel fatídico 1704. Bautis­mos, matrimonios y defunciones. Y enlos marginales de los infolios las no­tas del párroco Romero de Figueroa,que fue dejando escrito en ellos unreportaje vivo y palpitante de la ocu­pación del Peñón, descritos con todacrudeza los robos, las vejaciones y loscrímenes que allí se llevaron a cabo.

CORRESPONSAL

M8D1CINA y CIRUGIA AUXILIAR 31

EL VIEJO Y SU ALMAA María Jesús Martínez del Valle, esposa del doctor Ruiz-Galán-que es más

que dedicárselo a él mismo-, con respeto.EL AUTOR

Hay muchos conceptos usuales, muchas palabras que se noshan hecho familiares de tanto oírlas, pero que nadie sabe bienlo que significan.

Todos nos figuramos que conocemos su sentido y en los dic­cionarios y enciclopedias, aun en los más elementales, se encuen­tra su definición, a primera vista incluso clara, contundentey sa tisfactoria.

¿Quién duda, por ejemplo, que sabe lo que quiere decir elvocablo vida? ¿Quién, por antítesis, ignora lo que es la muerte?¿y la risa? ¿Y el llanto? ¿Y el amor? ¿Y el odio? Hasta elpastor en su majada y el gañán en su pegujal lo aprendieronsin necesidad de ser inteligentes ni ilustrados. Pero ¿qué sonen realidad estas cosas y otras 'muchísimas más?

Sabemos que sobre ellas han discutido los. s.abios, han dadosu opinión los filósofos, han tratado inútilmente de ponerse deacuerdo los psicólogos, los moralistas, los prelados, los médicos.Un hombre de ciencia dice esto y otro, igual de eminente, afirmalo contrario. Al calor de tantas divergencias retoñaron centena­res de escuelas, de doctrinas, de dogmas, de sectas, de sistemas.Hay para todos los gustos. Desde el espiritualismo más decan­tado y más sutil al más amargo y desolador materialismo. Desdeel determinista al fatalista; desde el agnóstico al idealista;desde el cristiano lleno de fe, colmado de consoladoras espe­ranzas, hasta el ateo, que se revuelca en su propia incredulidady se desazona, impotente para calmar los picores de su mismoescepticismo, excitado por el salpullido espiritual del sarcasmode que hace gala.

El hombre ha sido siempre un ente metomentodo y curioso,escarabajo egolátrico y farfantón que pretende saberlo todo em­pujando a traves de las edades su pelota de progreso. Mas, de­pués de quemarse las cejas estudiando, después de dejarse mediavida entre sus libros, después de realizar todo género de conje­turas, después de entregarse a todo género de especulaciones,siempre viene a arribar, como en los laberintos, al mismo puntode partida: al sólo sé que nada sé del griego famoso.

Sobre las dos voces clave que componen el título de esteartículo tampoco podremos decir gran cosa con cierta seguridadde no errar. Ni de la veiez ni del alma sabemos exhibir datosconcretos e infalibles.

Conocemos muy bien-demasiado bien-lo que es un anciano,lo que es un viejo. Aunque ya no tanto, sentimos rebullir nues­tra alma bajo la piel, dentro de nosotros mismos, como un hiioque no naciera nunca; la notamos como un fluido que nos llena,que ocupa la totalidad de nuestro organismo, que nos infla comoa esos muñecos de goma, ingrávidos y voluminosos, que todosles hemos comprado alguna vez a los chicos.

El alma nos invade como un sahumerio, como un humo delque hasta sin verlo sabemos que debe ser azul; tenemos hen­chidos de alma la cabeza, el corazón, los pulmones, las manos;se nos filtra por los mil recovecos del cuerpo, pulsa las cuer­das de cada nervio, despierta un cosquilleo en cada papila, encada delicada célula capaz de dotarnos de sensibilidad. El almase asoma tras el cristal de nuestros ojos buscando la luz y elcalor, curiosa por contemplar el universo; un poco de alma,una vaharada de alma, se escapa de nuestros labios cada vez quehablamOS, como si nuestro aliento fuera un soplo tenue de ellamisma que exhala nuestros pensamientos y nuestras pasionesatenuados por la discreción, el disimulo, la decencia, la pantalladifusa de los convencionalismos sociales; pensamientos y pasio­nes reflejados por un espejo mal azogado.

Andando el tiempo- i ay!, poco tiempo-diríase que la vamossintiendo salir despaciosa y continuamente de nuestro ser, comosi poseyéramos en alguna parte invisible esa válvula de escapepor donde se deshinchan los monigotes, por donde se vacían los"ratones Mickey" y los patos de goma; ese agujerito minúsculoque acaba con la morbidez rozagante de los globos multicolores,que aplasta y dobla sobre los bordes de las mesas los relojesblandos de Salvador Dalí.

Pero en realidad, ¿qué es la vejez?, ¿qué es el alma?Vejez: desgaste fisiológico; eterna transformación; ciclo me­

tafísico y misterioso de la existencia; vuelo redondo, inacabable,de ave fénix; círculo mágico de Divina Comedia; degeneracióne insuficiencia bioquímica de las glándulas endocrinas... ¡SóloDios lo sabe!

32 MEDICINA y C,RVGrA Avxn.IAR

¿ y qué es el alma? Para el racionalista, para el pOSitiVista,para muchos, compleja función del sistema nervioso, colabora·ción complicada del gran simpático con el cerebro, función heteoróclita de un todo somático en constante actividad vital. Paralos teólogos, para los místicos, para los exegetas, para los aseé·ticos, para los escoliastas cristianos, esencia divina inmortal,independiente de la sucia carne, libre y autónoma; aura cante·nida en una feble vasija, como un perfume va,lioso encerrado enuna redoma de barro; vapor etéreo, fragancia arcangélica, queasciende hacia la eternidad terminado cada período de purifica·ción, supe~ada la milagrosa metamorfosis-gusano, capullo, larva,crisálida-de una mariposa; maravilla, por fin, de una flor quevuela. Ni siquiera necesita el alma de sus alas de tul para sugloriosa ascensión. "El primer fallo de los ministros de Dios-¡dice Louis Pauwels al comenzar El retomo de los bruios­se produjo el día en que uno de ellos representó por primera vezun ángel con alas: hay que subir al cielo con las manos."

Yo, ignaro de mí, me siento incapaz de discutir con los cien·tíficos ni de rebatir a los intelectuales. Yo sí que sólo sé quenada sé. Mi cultura, como la de la mayoría de los poetas, cabeholgadamente en el cuenco de la mano, como un sorbo de agua.Pero mi imaginación y mi propia experiencia, resultado de mipropia contemplación interior, pueden conducirme a través delos os~uros pasadizos del no saber, tanteando con la conterade mi bastón de ciego el largo camino sombrío, buscando coninfinita ansiedad el redondel luminoso de la salida.

Viejo soy ya-o, al menos, estoy cerca de serlo-o Nadie tieneque explicármelo, que decírmelo, que convencerme; me bastacon mirarme a mí mismo. La juventud-primavera radiante decorolas abiertas-quedó muy atrás, perdida en el recuerdo CO"'110

un eco lejano apenas audible; la madurez, óptima de fruto-~álido verano del cuerpo y del espíritu-, se me va convirtien·do, dolorosa transmutación, en leño seco de ramas desnudas, enlas que sólo quedan-otoño melancólico que barre la ventolina­algunas hojas doradas, próximas a huir también; aunque en ti·nieblas, cuanto de físico y de psíquico poseo se encuentra prepa·rado para el largo viaje-triste, aterido invierno en el que desdeel alto cielo sin sol caen los blancos papelillos de la nieve-oSerá el gran salto, el temido salto del ser al no ser.

Pero mi alma, no. Mi alma no puede morir. Mi alma nadatiene que ver con centros nerviosos, ni con el encéfalo, ni conla columna vertebral, ni con órgano alguno del cual se puedanapoderar las gélidas manos de la Muerte. Bajo la lauda, entreese mísero polvo de humanidad que recogió la mortaja, podránquedarse también, impalpables, los pensamientos, las sensacio­nes, los impulsos, los deseos, las ambiciones, las añoranzas, comoal destruirse la estación telegráfica dejan de emitir los aparatosque la componen. Yo no volveré a ser yo. Pero encima, sobretodas las cosas, en la bóveda transparente del infinito siemprequedarán las estrellas ...

Waller, Fritsch, Hitzig, Goltz y otros investigadores del siglopasado, con su teoría de las neuronas quisieron ser los primerosasesinos del alma. El frenólogo austríaco Franz Joseph Gall llegóhasta identificar un número exacto-treinta y cinco-de zonascerebrales, adjudicándoles sus correspondientes funciones aními­cas. En su "mapa craneal" se encuentran perfectamente delimi­tados, como en un plano las habitaciones de una vivienda, elinstinto genésico, el sentido religioso, la benevolencia, la digni­dad, la firmeza, el amor, la agresividad. Punzad una cualquierade estas pequeñas áreas, anulad o disminuid la actividad normalde cualquiera de ellas, y bastará para suprimir las cualidades deun pintor, de un músico, de un matemático. Una lanceta, untrócar, un bisturí, podrían, según Gall, convertir a un hombrede bien en un delincuente, una honesta madre de familia en unaramera, una persona sobria en el más impenitente b6rracho.Claro es, supongo, que la ciencia emplearía este descubrimientoen sentido contrario, en sentido positivo, suprimiendo las incli­naciones perversas de cada individuo. Pero para mi objeto resul·taría igual. Claude Bernard afirma: "El cerebro segrega el pen­samiento, como el hígado la bilis."

No, no y no. ¡Terrible blasfemia la de negar la existencia delalma! ¡Espantoso crimen matar el alma! "Si Dios no existiese-dijo Voltaire-sería preciso inventarlo." Y Dios, inconcreto,inefable, soberano de la corona tricorne, rige en las alturas el

reino de las almas. i Qué sabio mortal-hormiga leída, insectoengreído de débiles y temblorosos artejos-sería capaz de des­tronarlo!

No, no y no. Mi alma no se ba vuelto caduca. Mi alma noha envejecido al compás de mi pobre cuerpo, de mi miserableorganismo, al unísono de mi resistencia, de mi energía, atributosffsicos. Regalo a los eruditos-me puedo permitir el lujo de esedispendio-todo ese complicado resumen de sensaciones quese esfuerzan en hacer efectos de una causa material. Me fatigosi corro, me canso si realizo un ligero esfuerzo, se me olvidana menudo las gafas o el encendedor en la mesa del café, he per­dido infinidad de paraguas, oigo mal, veo mal, no encuentro lafecha buscada con tesón o el dato conseguido a fuerza de horasde trabajo ni, a veces, la palabra conveniente. Estoy viejo, meestoy volviendo viejo. Mirando a mis bijas compruebo los pro­gresos de mi senectud, del mismo modo que el corto de estaturacomNra su pequeñez con la altura del hombre que se colocaa su lado. Pero mi alma está aquí, la siento presente y rebosanteen mi inlerior, la noto dentro como si en mi pecho estuvieranaciendo un laurel. Mi alma sigue joven, tersa, limpia, clara.No le salen arrugas al alma. Si acaso, la noto más sensible, máshonda, más refinada, más pura, más cristalina, más hermosa;mejor.

Creo que duermo poco, muy poco, porque tengo miedo de~rderla, porque me angustia el temor de extraviarla, porque meIDvade el terror de que durante el sueño-caricatura de la muer­te-me abandone como la mujer a la que no acariciamos, comoI~ planta a la que se nos ha olvidado regar, como la lIarna olím­pica que se apaga en las manos de un atleta inexperto.

El tiempo es una cosa convencional, vida mecánica de unosrelojes inventados por los hombres. Para el alma no existe eltiempo, porque es inmortal. "No hay que creer-escribe EricTemple Bell (Le {lot du temps)-que el tiempo transcurridovuelva a la nada: el tiempo es uno y eterno; el pasado, el pre­sente y el futuro no son más que aspectos diferentes-gradosdiferentes, si lo prefieren-de un registro continuo invariablede la existencia perpetua." "

y esa existencia perpetua, infinita, imposible de adaptarsea toda medida, sólo puede ser atributo del alma.

No puedo decir adónde irá a parar la mía. ¿Acaso. incapaz:de desprenderse de). suelo, arrastrando lastre de impurezas, a unnuevo recipiente humano? ¿Al cuerpo de un comediante búlga­ro, de una belHsima circasiana, del más brutal componente deuna tr.ibu de hotentotes, de un mendigo canadiense, de un pro­fesor Japonés, de un comerciante filipino? ¿Podría a cierra ojosasegurar q~e no se alojará en el estrecho recinto de una cigarra,en la bestial contextura de un oso polar, en la graciosa dili­gencia de una pajarita de las nieves, en el corazón de un delfín,en el receptáculo oloroso de una petunia, en la estrella lanosade un edellVeiss alpino, en el ampo perfumado de un jazmín?l,Por q~é asegurar que el animal y el vegetal carecen de almaSI, al flD y al cabo, sólo somos sus descendientes? ¿Irraciona­les, por qué?, me pregunto. Me gustaría conocer a este res­pecto la opinión del doctor Félix de la Fuente. Pero, si·gamos.

¿Conseguirá mi alma algún día elevarse aleteando-o jun­tando las manos, como dice Pauwels-hacia las regiones ce­lestes, arriba, arriba, muy arriba, fuera del alcance de nin­~ún astronauta, quizá en otras remotas, remotísimas galaxias,IDundadas por otro sol, alIí, donde lo interminable terminaa los pies de Dios? '

No lo sé. Mi pobre cerebro de hombre, a pesar de su áreade Rolando, de sus regiones sensitivas múltiples de su infi­nidad de fisuras y circunvoluciones-aun conta~do con esostreinta y cinco. famoso~ focos frenológicos de GalI, ya, porotra parte, a DIOS gracias, pasados de moda-, lo ignora enabsoluto.

Su única verdad, su razón única, ya está dicha. Noto a mialma-incalculable tesoro del que sólo me siento efímero de­positario-dentro de mí, anidando en mí, llenando mi vidacon arrullos de palomar. La siento fuerte, serena, púdicamentedesnuda como la Venus de Botticelli, casta y manierista comola !'ladona del Parmigianino, acariciando mi corazón con susdehcadas manos, que a mí se me figuran como las de Lucre­cia Panciatichi en el retrato del Bronzino.

En una novela de !sabel Colegate, que he leído hace poco,unas cuantas damas mglesas reunidas en un jardín se entre­tienen en imaginar qué estatua les gustaría representar a cadauna.

"Yo, la del Amor", dice una jovencita. "Yo, la Primave­ra", dice otra. "Yo, Eva", exclama una tercera. "Yo, la Ju­ventud." "Yo, la Belleza." "Yo, la Verdad." "Yo, el Ensue­fto," uYo... "

"Yo-pensaba al leerlo-, yo hubiera querido representar elal~a. Un alma con resplandores de inmortalidad, virginal, im­puber, sencilla, pero llena de vida, pelIa modelada de universo,almendra de una juventud perenne, inmancilIable."

Porque yo estoy enamorado de mi alma, creo que lo he esta­do siempre, y ahora, al sentirme viejo, se recrudece mi pasión.Soy un viejo verde de mi propia alma, si es posible expresarsede esta manera.

Mi alma-así la veo-es bucóli'ca, campesina, poética, ham­brienta de membrillos, ansiosa de aromas de mejorana. Mi alma,labradora rica, es la Filis de muchos versos; la Amarilis demuchas églogas; Marfisa de endechas; Dorotea de idilios;Belisa de madrigales; Aldonza Lorenzo, señora de mis pensa­mientos, que mi ensueño ha vestido de Dulcinea, la dama másbelIa del Toboso; Margarita de un Fausto rural y castellano ...

Aún le queda a mi alma agua, 'agua limpia y clara, en elacetre del pozo, en el cangilón de la noria. en el cuérnago delcaz. Aún cuenta mi alma con grano en la sementera, y concerea,] en la troje, y con harina en el molino. y con costalessuficientes para hacer gemir los adrales del carro colmadoy chirriar los ejes de sus ruedas Y. entre 10<; varales. que ten.!!a hcaballería que afianzar bien el anca en la guarnición del ata­harre para vencer la inercia del peso. Aún posee mi alma-cor­tijera de prosapia-forraje en el henil y paja limpia en los rubi­cundos almiares y alfalfas y tréboles frescos de rocío en losprados sin segar, esperando por tercera vez el relámpago delas hoces. Todavía tiene mi alma blanca trulla baladora en elaprisco, y novillas berrendas de labios rosados en el establo,y mulas de lustrosos lomos oscuros y vientres barcinos en lacuadra, y un burro paciente y filosófico, hermano de Rucioy de Platero, atado con dos vueltas del ronzal de cáñamo altronco de una encina; y un verraco gruñón aislado en su co­chiquera y cerdas preñadas de piel jara y color de rosa queahíta" de carne las pocilgas, promesa segura de rubios lechones;v el clan del averío desparramado en el corral a la busca degusanillos. blondSls calzorras del Prats, légores de blanco pluma­je, negras gallinas castellanas escoltadas por los inquietos ovillosde seda amarilla de la pollada, harén sumiso de un gallo torna­solado, arrogante en su altillo, altiva la cresta bermeja comorebelde gorro frigio, agresivo el ojo redondo, amenazador elespolón, agudo su clarín l!Uerrero de clJ(mr0~I(1ir? her~ldi·~o. or­gulloso de su linaje de gallos ibéricos. Mi alma es hacendadade huertos con hazas y bancales plenos de fruto, de arriatescuajados de flor, de senderillos vigilados por doble fila de tilos,de un amplio pimpollar de frutales nuevos, de olivos de hojasplate~das punteados por el verde aceituna ele la aceitun~. v pre,,"de viñedos agobiadas las cepas por la uvada al envero del sol,nrósoera de menudos albillos,' de gruesos hebenes y moscateles,de doradas torrontesas, de tíntos herriales y alarijes. Mi alma esheredera de almazara de muros encalados con aceites vfrgenesen las zafras. v de la'-'ar en cuyo patio se amontonan las can?s­tas colmadas de racimos;' hervor mareante de mostos en lostruia1es. ricos caldos en las tinaias. oaiaretes. malvasías v vinosrancios en los olorosos toneles;' carlones, garnachas y prioratosen los odres panzudos, trágicos, como torsos mutilados de san­tos negros ...

Y arriba la luz, espolvoreo cósmico de soles, aliento del DiosCreador, noble respiración del Altísimo bajo la cual vive todo,desde el más humilde gusarapo al más soberbio emperador.

Negar el alma, negar el reino de las almas, es como suicidarsecada mañana. como morir cada amanecer, como vivir desgra­nando entre los dedos temblorosos las cuentas del rosario mal­dito de tina misa negra..

En una conocida narración de André Maurois un doctor nove­lesco logra, mediante radiaciones ultravioleta, hacer visible elalma de tln pobre vendedor ambulante aprisionada en tina cam­pana de vidrio, consiguiendo fijar incluso su peso específico."Era-describe-una masa lechosa, de tina longitud aproxima­da de cuatro pulgadas, cuya base era horizontal y cuya partesuperior, redondeáda, seguía el contorno de la campana; erauna sustancia extraña que había podido liberarse del pobrecadáver."

Ficción, ya lo ~é; lucubración del ilustre escritor fancés. Peroyo os aseguro q~e daría cualquier cosa por contemplar enmi interior esa llama fosforescente; ese mismo huevo de luz,fantasmal semilla de espíritu, flor maravillosa del alma; cual­quier cosa por ser aquel pobre viejo Williarn Slutter del cuentode Maurois.

ALFREDO S. DE YNESTRILLAS

··MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR 33

ELEGIA

¡Qué otra cosa puedo hacer yo hoy!Solicitado por mi amigo y compañero Alfredo Sáenz de

Ynestr1llas, tenía pensado iniciar mi colaboración en nues­tra querida revista profesional con un artículo relacio­nado COn este Linares en donde trabajo, esta próspera ymaravillosa localidad andaluza de la que tanto puede de­cirse, tanto y tanto puede contarse.

Teníalo ya incluso esbozado, iba a llevarlo a la realidaddefinitiva con la ilusión de quien, además de ser aficio­nado a las letras, es, sobre todo, apasionado por su An­dalucía, por esta provincia de Jaén, orgullü de España,rica COmo pocas; por La Carolina en que nací y por Li­nares en donde vivo y laboro.

Un suceso amargo, una verdadera catástrofe espiritual,ha dejado por esta vez en blanco mis cuartillas. j Mi ma­dre ha muerto! Sí; mi madre acaba de morir. ¡Cómopuedo, Dios mío, pensar en otra cosa, hablar de otra cosa!Los miles de compañeros que -hayan pasado por el mismotrance lo comprenderán perfectamente. Es ley de vida,ya lo sé; pero una ley de vida a la que nadie puede acos­tumbrarse. Ni buenos ni malos, ni ricos ni pobres, ni losvalerosos ni los pusilánimes. Todos sentimos cómo se nosabre el corazón, cómo se nos llagan las -entrañas, cómoclava los dientes el dolor en la carne con rabia de lobohambriento.

No he querido dejar de cumplir este compromiso moralque había adquirido con este buen amigo, pero he tenidoque dejar pasar unos días, los necesarios para darme ver­dadera c,lenta de la cruel realidad. Sucedió el 3 de marzo,solo el 3 de marzo, a las oCho de la mañana. Y, claro,he tenido que ordenar mis ideas desperdi,gadas, marchitas,rotas, destrozadas. Yo, un poco poeta, trastornado, penséque es una ficción el vivir en un mundo, en una pobretierra dramáticamente baldfa en donde ficción y vanidad,aliadas, arrollan con su formidable peso, con su espantoso-volumen, sentimientos y delicadezas, sueños y esperanzas,meros espejismos a los que nos aferramos para seguirandando, para no morir de sed en la mitad del infinitodesierto de la realidad. Perdonadme. Yo, un poco poeta,trastornado, pensé que sobraban el verso y la flor, la luzy el viento, el hiliUo sutil del surtidor, el frescor tumul­tuoso del torrente, el gorjeo del ruiseñor, el rasgueo dela guitarra, los faralaes y volantes de la saya viva de unamorena que danza. Perdí la vena de mis ensueños, el on­dular constante de mi camino, los ires y venires de mispensamientos, trenzados como los mimbres de los canas­teros gitanos. Angustia que corroe, que mata, que este­riliza, Sorpresa de quemadura, de martillo, de punzón,de puñal, de espina ...

Vivió oohenta y dos años-muohos años, lo sé-o Pero¿acaso existe una fecha, un tope, un momento que nosresigne can la pérdida de una madre?

Yo, loco ,de mí, había llegado a considerarla inmortal.'Suponía que jamás habían de faltarme sus mimos, el ca­lor de sus arrugadas manos, el dulce resplandor de sumirada diferente de ninguna otra. ¡Madre!

i Qué prisa tenfa la muerte en este anticipo de prima­vera! ¡Con cuánta crueldad ha elegido la fecha! Cuandolos almendros abrían sus abanicos rientes formando elcrucigrama de su ramaje esmeraldino, mi madre, jadean­te, sudorosa, se despedía de nosotros y posaba los ojosen 1a Altura, ya libre de tierra, en tanto le florecían ama­polas en las mejHlas salpicadas de lágrimas que se hacíanperlas. ¡Madre!

¿Comprendes ahora, amigo mío? Fuera, centenares depájaros 'hacían columpio de la arboleda, estallaban losbotones de las flores, jugaban las hojas con hebras de soly se balanceaban las mariposas en la punta de los tallos

34 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

tiernos. ¡Qué duro el Destino! ¡Qué indiferente la Natu·raleza! j Qué cruel un mundo que no se detiene un ins­tante paralizado ante el dolor de un hijo que acaba deperder a su madre!

A medida que la que me dio el ser parecía elevarse,dispuesta para partir, la claridad aumentaba y el cantode mil aveci<llas canoras hacía más grande el espacio azul,el infinito celeste, la ruta alta y luminosa de la otra vida,de la verdadera vida, camino sin convencionalismos, sinmiserias, sin mentiras, sin indignidades ...

Ya está muerta mi madre. Me lo dice su cabellera deplata, más ,blanca que su almOhada. Me lo dice su amadocuerpo inmóvil, deshidratado, pequeñito. Me lo revela laabombada azucena de su frente todavía más blanca ahora,paulatinamente más fría, mármol en el que se albergótanta ternura. Me lo demuestra su silencio, ese silencioespantoso que martillea en los tímpanos como el másagudo de los sonidos.

Precisamente en este instante el día triunfa de la nC}ohe, el sol asoma su cresta dorada por el horizonte y selevanta en cortisimo tiempo como una gran hostia res·plandeciente. Yo, en verdad, más lo presiento que lo veo.Sólo reparo en sus manos cruzadas, pequeñas, gordezue­las, dispensadoras de tanto amor, ahora quietas sobre suvientre, sobre aquel vientre en donde estuve y en dondefui. j Dios mío! ¡Dios mío, por qué se morirán las ma·dres!

,En el cementerio le di el beso postrero, y 'hasta sentícómo el calor de mis propios labios despertaba el calorde otros días, el calor de otros tiempos, el calor de mimadre viva. Sé que es ley de vida; sé como cristianoque ha partido para otra existencia mejor; pero ¿ry yo?i Qué solo, qué desconsolado me encuentro I

Comprendo también que me reharé, que volveré a lacotidiana 'vida, al diario laborar, a este continuo esperarla muerte. Lo sé; pero, ahora, todavía ...

Yo me hago cargo, amigo mío, que esperahas de mialgo más hrillante, más colorido, más alegre. Pero ¿ver·dad que me comprendes, querido Alfredo?

La acción del tiempo todo lo borra, todo lo suprime,Mi madre será polvo que se mezclará con el viento, quese 'hará polen en las anteras de los estambres de una flor,que yo encontraré en la migaJa de mi pan, en la rendijade luz de mi ventana cerrada, en la brizna de hierba, enel tronco del castaño, sobre la superficie impoluta de mibata de trqbajo, en el parpadear de cada estrella ...

Confieso que mi dolor se va recuperando y se va con·virtiendo en melancolía. Una melancolía sencilla, tran·quila, resignada. Porque he comprendido que mi madrevive y vivirá siempre. Vivirá en mi recuerdo, en mi penosamiento, acariciando mi frente con sus alas como antesla acariciaba con sus manos benditas.

Perdóname, amigo querido; hoy no -he podido hacerotra cosa. Y vuelco mi dolor, amigo Ynestrillas, sobre tuhombro, sobre la letra impresa de nuestra amada Revistacomo un suspiro, como un desahogo a este espantoso sen·timiento que me atenaza.

VICENTE DíAZ G1:>NZÁLEZ

NOTA DE LA REDACCIÓN.~Esta Revista, incluyendo a sudirector, redactor-jefe y cuadro de redactores, desea ex·presar su más sentido pésame a nueatro colaborador,afectado por tan sensible pérdida y que con tan emocio­nadas palabras iba sabido captar su natural estado deánimo; rogamos al mismo tiempo a nuestros lectores unaoración por el eterno descanso de la finada.

Temas de nuestro tiempo

PADRES E HI~OSA mis hijos-que jamás me leyeron-, pero

a los que amo mucho, con ese amor de todoslos padres.

Creo yo que todas las cosas tienen su haz y su envéscomo las hojas, su derecho y su revés como las telas, suadverso y su reverso como las medallas. Nada existe absolu.tamente bueno ni completamente malo. Nadie está hechode una pieza, excelentes unos, infames los otros.

Dicen los libros san tos que el justo peca siete veces aldía y, en cambio, he leído no hace mucho que un depra­vado criminal inglés, llamado Peter Manuel, autor de múl.tiples asesinatos y ejecutado en 1958, se detuvo bastanterato en la casa en donde había matado alevosamente a unmatrimonio y a un niño de once años para prepararle unplato de leche migado con pan a un gatito que maullabadesesperadamente a su alrededor. ¡Extraño contraste!

Sólo en las novelas antiguas, aun siendo de grandesautores-Víctor Hugo, Balzac, Drickens, Manzoni-se en­cuentran esas figuras por entero blancas o negras, en con­traste comparable al de una estatua iluminada por el solen medio de un jardín y su oscura sombra proyectadasobre el suelo.

Cada hombre en la realidad presenta innumerables fa­cetas, infinidad de aristas espirituales, de rasgos que secontradicen y que constituyen el complejo de su perso­nalidad. Cada hombre parece recibir a veces la blandacaricia de la mano de Dios y en ocasiones el arañazo delas velludas manos del Diablo. Hasta en el alma del peca­dor más abyecto se puede escarbar y descubrir una pizcade justificación, un pálido destello de inculpabilidad-poreso la justicia enfrenta en cada caso a un fiscal y undefensor-, y hasta en las virtudes más meritorias y enlos heroísmos más sublimes se puede encontrar algo turbio-soberbia, vanidad-, como puede hallar una falla, unadiminuta fisura, un imperceptible defecto, el ojo del en­tendido en una valiosa porcelana.

Lo absoluto no existe. Hasta la clara luz de un rayo desol resulta de la combinación de varios colores. Hasta lagota de agua que mana del serpentín de un alambique noes, bajo el cristal del microscopio del sabio, químicamentepura, y hasta en la fórmula matemática más exacta siem­pre hay que dejar para que pueda ser aplicada esa «épsilon»inevitable que reconoce el error.

Todo lleva su correspondiente carga de ventajas e in­convenientes y sin duda por eso ninguna generación puedeestar conforme con la que le precedió ni con la que lesigue. Porque en todas ellas, a partir de la asociación Adán­Eva, han existido errores de bulto, amalgamados y con­fundidos con una serie de aciertos; pero las personas, pornuestro carácter específicamente crítico, nos encontramos.iempre más inclinados a descubrir los primeros que a re­conocer los segundos.

El joven casi nunca está de acuerdo con el viejo o conel que, por tener bastante más edad que él, considera viejoaunque en realidad no lo sea.

Se ha hablado mucho, para ensalzarla, de que la juven­tud es la edad del amor, del amor irrazonado y loco portodo lo que impresiona sus sentidos. Piensan los que asíhablan que el amor, en toda la extensión de la palabra,es una virtud, una de las facultades más apreciables delhombre, confundiendo, sin duda alguna, el «amor» con el«cariño»,

"El amor~dice Pérez de Ayala-es el egoí&mo de lajuventud, así como el cariño-ese largo ihábito de mu­chos años-es el egoísmo de la edad madura. El mozo amaa la persona de quien su afecto en un instante necesita,porque es esencia del amor brotar instantáneo. El hombreva encariñándose poco a poco con la persona de quien suafecto necesita de continuo. Estas formas superiores y ge­nerosas del eg-oísmo no c.aben en la humanidad incipientedel niño y el adolescente, los cuales, más cercanos a lapura vida animal, no expresan su egoísmo por el amor nipor el cariño, sino por el aJP0geo 'a las personas que losrigen, sustentan y halagan, sin cuyo arrimo y valimientole verían perdidos.»

Por eso los hijos encuentran el perdurable cariño de lospadres, entre tanto éstos pierden el amor de aquéllos encuanto algo más- atractivo se les cruza en el camino.

Aparte de todo, los tiempos y el ritmo de la vida delmundo se encuentran en constante período de evolución;el enfoque, con las consiguientes aberraciones ópticas, essiempre distinto después de transcurrir un número deaños. criterios, opiniones, juicios, costumbres, creencias,se ven de muy diferente manera a través de ese «color delcristal con que se mira», de C'ampoamor; somos daltónicosal observar el pasado y el porvenir; nos equivocamos, nodistinguimos de tonalidades ni de matices. Y así, es na­tural que choquen unas ideas desfasadas, incomprensibleslas de unos para los otros, expresadas en idiomas que noentienden ninguno de los empeñados en la polémica. DonMiguel de Unamuno dijo que «como de la generación ante­rior a la nuestra no hemos conocido más que adultos y an­cianos, y de la que nos sigue no conocemos más que jóvenesy niños, propendemos a creer que antes los hombres eranmás maduros, que nuestros abuelos nacieron viejos y quenuestros nietos morirán niños».

Estas citas-y otras muchas de parecido prestigio quepodriamos traer a colación-vienen a corroborar que siem­pre ha pasado lo mismo, aunque cada uno crea que hasido sólo a él al que le ha tocado la china.

Cada época, desde la de un filósofo griego a la de unatriunfadora «estrella» de un conjunto de música «pop»,se encuentra en franco desacuerdo con la anterior y se andacon la triquiñuela de haber descubierto la cuadratura delcírculo; cada época se vuelca en denuestos contra la si­guiente y la considera incapaz de valerse por sí misma.«Mi padre no sabe lo que se dice», aseguran los hijos.«Este chico es una verdadera calamidad», afirman los pa­dres moviendo la cabeza.

Partiendo del siglo actual, período que conocemos conmás exactitud y del que disponemos de mayor cantidad dedatos, los hijos hemos mirado y miran a los padres comoa bichos raros y a las costumbres que los han rodeado o quenos rodean como cosas sin sentido.

¿Qué hijo no nos habremos sonreído hojeando el álbumo el paquete de las viejas y amarillentas fotografías fami­liares: el abuelo militar, todo mostachos y galones, elsable en la mano, de pie junto al pico de una consola cal'·gada de lLbros y de planos, ante un hermoso fondo denubes pintadas; el tío Bernabé, pantalones a cuadros, cha­queta canija, apoyado en una columna de cartón, unapierna sobre la otra, los pulgares metidos en las sisasdel chaleco; el primo Jacinto, de busto, sóbre la reciacartulina en la que figura en letras doradas el nombre delfotógrafo, recién conseguido el doctorado, con su mucetaflamante y la flanera del birrete sobre el tupé relucientede cosmético, los delgados bigotes engomados, enhiestos,amenazando sacarle los ojos?

¿Qué muchacha de nuestro tiempo no se habrá burladode esta foto de mamá a los pocos meses de nacida, tangordita, tan desnudita, tan simplona, boca abajo sobre unalmoh.adón de damasco..o de aquella otra, de mantilla, conel oblIgado «repollo» de claveles sobre el seno, o del retra­to de la tía Baldomerita con su talle alto y minúsculo, biendestacada la pechuga entre las randas de encaje, el gransombrero cargado de tules o de las cosas más variadas-palomas, flores, frutas-, el pañuelito en una mano y lasombrilla en la otra, rodeada de ramas de almendro arti­ficial y hecha «un verdadero primor»?

Las modas, los peinados, las actitudes, el «romanticismo»de los artistas de la 'cámara, ridiculizan los tiempos pasa·dos, hacen como caricaturas de nuestros recuerdos quenos da vergüenza exhibir, que nos indigna que causenhilaridad y que cuando estamos solos contemplamos conañoranza, como si se hubieran convertido en falsos docu.mentas de los instantes felices que en la realidad vivimos.

La juventud inocente, inexperta, todavía sin apenas ha-

MEDICINA y CIRUGiA AUXILIAR 3S

L.bo,.lodo. CASEN T•• o. FI •••. S ZARAGOZA..........................................'

venta~1as de sus escuelas libros, cuadros, pupitres y, si sedescUldan, a los mismos catedráticos. La ira nace dentrode ellos mismos, sufren de inquietud, de desesperanza, deamargura. Buscan como los ciegos, extendiendo las manos,tentando, pero sin encontrar lo que buscan. Fracasan antesde empezar.

La vida para ellos anda más de prisa que nunca, se lesescapa de las manos, les huye el tiempo como si los relojesse hubieran vuelto locos.

La aceleración en que se ven inmersos les priva de esasminucias que eran los juguetes de los adolescentes lamuñeca de la mocedad, el balón de colorines de la ju~en.tud. Les falta tiempo para oler una flor, para escribir unverso, .para volcar una cosa tierna en un oído, para corrertras la primavera por un largo camino cogidos de las ma·nos un hombre y una mujer. Con una mentalidad eslava-¿guerra fría acaso?-se preocupan de cosas abstractasy áridas, de problemas sociales y económicos' se han endu.recido y se han hecho tristes, como perso~ajes de Dos·toyevski. Y es porque las com1lUtadoras electrónicas todolo resuelven en unos instan tes, pero resultan incapaces deprogramar la alegría de vivir, de dar fórmulas para elentusiasmo, la abnegación, la fe, la esperanza el amorLos complicados «robots» modernos tienen una' capacidadasombrosa, un cerebro desmesurado, pero les falta el cora·zón, un palpitante corazón que se les olvidó incorporarlesa sus constructores.

Ya se me alcanza que corro el riesgo de que muchos pa.dres-jy nada digamos de las madres!-al leerme me acu·sen de exagerado: de faltar a la verdad, de ser un enemigodeclarado de la Juventud. «Pues a mi hijo-dirán-no lepasa esto.» «Este buen señor-hasta es posi,ble que digan'este tío'~debe andar mal de eso de los jugos gástricose imputa a todos los jóvenes los defectos que sólo algunospadecen.» «jAy, ay, ay! Cada uno habla de la feria ...-ex.clamarán las señoras con cierto retin tín malicioso-o ¡Siconociera a mi Carlitas, a mi Pablito, a mi Rosarito a miMaría Angeles!» '

No vayan a enfadarse conmigo. Ya sé que no hay reglasin excepciones, sin muchas excepciones, como sucede conla ortografía. Comprendo también que ese tipo de juventud

Limpieza ') F~iJ mant,/o

enema

.'ORMULAFusfato UJonosúdioo numuhidrarado-- 18 P'LJl'(t1i¡rilto bisótlíco doclecahidratadu __ H.•AgUR 11~ioniz.ada c. .. p. 100 o. o-

"EA $OIuci6n salina hipert.lktb IampoclaA COI ,R rJlef"Plea" Iclio.

INDICACIONESMo) útil.,. pracrico para l. pn'paradóD al puttY llAR In;;,"ar una evacuación eor~cta e. tol ....­J)frio. A.. illli:ocmu. f!n toous los ratKJiI f'a qee _

.~rio ...dar o limpiar d rtdL

ComodidadRapidez

En Irasco

de plástieo

Rexible

Con cánula

redal

prelubrilicada

berse asomado a la cruel y breve existencia, ignora-gra­cias a Dios-, entre otras muchas cosas descorazonadorasy tristes, que también sus amadas jo'tos env,ejecerán, peroderán la actualidad y el brillo y que sus nietos se mofaránde ellas, comentando jocosamente sus melenas lacias, suspantalones acampanados, sus minifaldas inverosímiles, susabrigos arrastrando por el cemento de las aceras.

Y, claro, no hay que decir que esto de la fotografía noes más que un ejemplo y que en todas las demás cosassucede y sucederá lo mismo.

Cada generación, cada hijo, han conocido nuevos adelan­tos, nuevas comodidades, nuevas victorias del progreso,que, aunque al no existir no se echaban de menos, lesparece imposible que no hayamos necesitado para no sen­tirnos infelices. ¿Cómo se las arreglarían nuestros abuelos-nos preguntamos nosotros-sin luz eléctrica, sin aguacorriente, viajando en diligencia y sin disponer de cine,de teléfono y de ascensor? ¿Cómo habrán podido pasarsenuestros «pobres padres»-dicen nuestros hijos-sin frigo­rífico, sin lavadora automática, :::in transistores, sin pelícu­las en color, sin líneas aéreas y sin televisión? En amboscasos, el compasivo-el despectivo, más bien-«j,aya unavida'» está en la punta de la lengua.

Pero hay una diferencia notable, que conviene destacar.Nosotros solíamos pensarlo, pero no nos atrevíamos a de­cirlo por delicadeza, por respeto, por temor a herir a lapersona querida y, además, porque nuestros padres se hu­biuan puesto hechos unas fieras. Ellos lo dicen tranqui­lamente, sin recatarse, sin dárseles una higa de que nosmoleste ° que no. «Pero, paure, tú eres un hombre de lascavernas, no te en teras de que la vida ha cambiado.» «Mira,mamá, gracias a Dios, las ñoñerías de tu tiempo, las curosi:erías de tu época, se han acabado.»

Siempre ha sido igual; idéntica d:sparidad, parecido en­frentamiento, estamos conformes. Pero para nosotros todoha transcurrido más bruscamen te, sin la necesaria soluciónde continuidad, sin la debida transición, de un modo másrápido, más hiriente. Nos ha cogido de sorpresa, despre.venidos, como una explosión de grisú o el súbito bambo­leo de un terremoto.

Esta juventud, ignoro por qué, se ha hecho más revolu­cionaria que juventud alguna, dice y hace las cosas con­forme las siente, sin asesorarse, sin consultar a nadie, conel aplomer de personas maduras y la seguridad de hombresy mujeres experimentados. Lo impugna todo, lo rechazatodo, lo niega todo, no admite consejos ni admite clasealguna de jerarquía moral. Se vuelve contra los gobiernos,contra la policía, contra sus profesores, contra sus padres.Lo declaran públicamente y se quedan tan campantes. Suvida es impenetrable, cerrada como las valvas de una os­tra, sin precisar la menor comunicación con otras gene­raciones.

Y, sin embargo, curioso fenómeno, esta juventud no esfeliz o, al menos, es mucho menos feliz que la nuestray que cualquiera de las que pasaron por este caduco mun­do. Esta juventud no está contenta, esto salta a la vista;reniega del pasado, pero no ha encontrado su porvenir.Le falta algo, no logra dar con lo que debe sustituir a loque le repugna, a lo que desaprueba y le aburre.

Todas las juventudes hemos vivido de sueños, de ilusio­nes, de doradas mentiras, de conceptos abrillantados y pu­lidos por la gamuza de nuestra imaginación; todo lo sospe­chábamos grandioso en nuestro futuro. Estos, no; lamen­tablemente, no.

E.,:ta juventud quiere independizarse, vivir su vida rom­per los viejos moldes de todo y modelar otros nuevos sinla má8 remota semejanza; estudiar de otra forma, pintarde otro modo, cantar de distinta manera, ser diferentesen el vestir y en el compo-rtarse; hacer añicos lo que hanvisto o lo que les han contado; arrojar de su pedestalprincipios hasta ahora, a través de siglos, inconmovibles'fabricarse una ética y una moral- a su antojo, hacer unahoguera con todo lo que se pe¡1SÓ o se escribió antes queellos. Lo quieren todo nuevo, que no se parezca a nadani a nadie. Y «saben» que no lo han logrado.

Acaso físicamente-ya lo están consiguiendo con la ayu­da, claro, de nuestra generación-prolonguen sus años devida, aumenten su estatura, fortalezcan sus músculos me­joren su fisiología. Pero es sólo una conquista som'áticay sus cavilaciones los están volviendo viejos antes, muchoantes que a nosotros, continentes robustos de un contenidosenil.

En su cerebro hay algo que no va bien, algo que no 'mar­cha, que no les satisface, que no les gusta. Entonces seenfadan; rompen los escaparates; tiran piedras a los guar­dias en las monarquías y en las repúblicas; arrojan por. las

36 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

I't:salta más por ser extraordinaria, detonante, de la quesalta a la vista. En efecto, en la calle más populosa, pordonde transitan míllares de personas, sólo nos fijaremosen el hombre que va caminando sobre las manos, en elque lleva un sombrero de picador, en el que dice o hacealgo que se sale de lo corriente. Hace poco un presidentede los Estados Unidos-el actual presidente Nixon-afir­maba que el mundo se situaba en estado de alarma alconocer las protestas airadas de los descontentos, pero que.nadie tenía en cuenta, creo que eran el 73 por 100, los ciu­dadanos americanos que se quedaban en su casa sin decirnada. si manifestar disgusto alguno, colocándose con elloal lado del jefe de la nación.

Lo sé. ya lo sé, pero hay que reconocer que son muchoslos del tipo descrito que abundan en el extranjero y quepor un defecto de mimetismo, por un inocente deseo deImitación. se van colando también en España.

Nada tengo yo que reprocharle a la juventud. Variasveces en estas mismas columnas he salido en defensa deella. Con admiración, con una gotita de envidia, la miramoslos que ya hace años la dejamos atrás. «Juventud, divinotesoro. ya que te vas para no volver». suspiraba Rubén Da­lÍo en una de sus más conocidas poesías: «Canción de otoñoen primavera».

Cada mañana, cada aurora es la juventud del día, la efí­mera y gloriosa juventud de un rayo de sol; cada rosa~rne de pétalo. eclosión de vida----es la fragante juven­tud del rosal; cada brizna de hierba, cada trino de pájaro,cada brote verde que despierta en el ramaje del árbol, cadazureo de paloma. cada chorrillo del surtidor de una fuen­te, cada excursión de la hormiga abrumada por su enormegrano de trigo. cada amplio volar de cigüeña hacia elcampanario de la iglesia o la espadaña de la ermita esla eterna juventud de la tierra. Pomona fecunda. Ceresóptima, madre prolífica de todo lo creado, desde el insectomás diminuto al picacho más elevado de la montaña,siempre joven y hermosa, acogedora, dulce y maternalhllsta cuando nos recoge vencidos por lo inevitable.

¡Juventud! Raudal limpio. claro, transparente, que corresin saber ni importarle adónde va. Inexperiencia divina,que se propone remover el mundo, que sueña con alcan­zar las estrellas. que cree en todo lo hermoso. Pestañastodavía no humedecidas por otras lágrimas que las de la

emoción o las de la ira. Almas no mancilladas por la des.ilusión ni heridas aún por el desencanto. Labios que nohan aprendido a mentir, ni a adular, ni a jurar lo que lesparece imposible, sino solamente el húmedo calor de otroslabios. Bandera alta, alta, alta, que tremola siempre estre.mecida por el entusiasmo, alzada con la absoluta seguridaden la victoria. ¡Juventud! ¡Juventud!

No, y mil veces no. Yo no te culpo. yo no te acuso, yono te hago responsable de tus ansiedades rotas, ni de tusdecaimientos prematuros, ni siquiera de tu airado vanda·lismo, de tu escandalosa liviandad, de tus cigarrillos demarihuana, de tu androginia. de tu continua protesta, de tuestrafalaria vestimenta. No. y mil veces no.

Los culpables, los únicos culpables, somos nosotros. Pa­dres que no supimos mantener la autoridad y conservarel prestigio de los nuestros. Padres incapaces de llevar labatuta de nuestro hogar y de enseñarle a la juventud conpaciencia las mil revueltas que tiene el camino de la vida.Padres cansados. minimizados, amedrentados por una vidaque nos ha rebasado, que nos viene ancha. faltos de laseguridad suficiente para despertar en la juventud el 01'·gullo de ser hijos nuestros. Padres que en muchos casoshemos hecho el esfuerzo de colocarlos unos peldaños másarriba de donde el destino nos colocó. que les dimos esavida nueva de la que presumen. pero que no hemos sabido-¡torpes de nosotros!-inculcarles la admiración por suspadres, suponiéndolos maravillosos por el hecho de serlo,aunque sean pobres, insignificantes, vulgares, unos DonNadie para todos los demás.

Nosotros, que coreamos vuestros defectos valiéndonosde todos los medios de difusión; que defendemos vuestrasequivocaciones en las columnas de los periódicos; que fin·gimos entenderos. aunque no comprendamos una palabrade lo que decís; que os dejamos hacer...• porque no sabe·mas hacer otra cosa. Padres desor\entados, débiles, sin ca·tegoría moral, que os ofrecemos nuestro cariño ñoño y va·cilante, descolorido y rijoso. sin fuerza y sin garra, con ungesto casi femenino de renunciación. Nosotros, hijos, nadamás que nosotros tenemos la culpa de este peligro, que,claro está-por ser jóvenes-, estáis incapacitados para ad·vertir.

GERMÁN ZAPICO

ORGÁNIZACION MUNDIAL PARA EL CONFORT DE LOS PIES

C'h~·:·:::2'"...•......;.~~~-:.:.:.:et.:e:((-:.":t:b.. .•••••••.,.....;¡;•••!~~•••!.!f,~ 21-tt:·:·:~:1 .•"'••:.:*:.:::.~. ~••••••-:,j q •••••~~...~::::;:;t ..~ ..•~.~•........•.....­•.....•;::::~.......•••••¿•....•:.:.~.

"'. .•..••......•••........•.......•.........•.....•••••..~-X:.~

~"-o"~:.:;:~••t!.'.-~.•

• Plantillas ortop6dloas a medIda y preofabrloadas, en oualqule.. tipo omedida; d. metal, plástioo, goma, eto., para pIe plano, metatal"aalgla.pes·oavus, espolón de calcáneo y otras anormalldade. del pI..

• Medias para varices, tobilleras y rodilleras.• Taloneras· Proteotores de Juanetes· Separadores de dedos.• Almohadillas y plantillas de latex espumoso para plantas senslb'...• Sales, Polvos y Crema Pédloo para la higiene de los pies.• Polvos Bromidrosil para exoeslva transplraolón maloliente.• Parches y disoos proteotores (SIN CALLICIDA).• Crema SOLVEX para pie-atleta.• Vendaje elástioo ARCH BINDER para pie abierto.• Vendaje elástloo oon elevaolón para apoyo de aroo metatarsiano.• Almohadillado adhe.lvo PROTECTO PAD para proteger cualqul... punto

sensible del pie.• Reduotor de hallux-valgus BUNION SPRING.• Reduotor de dedo en martillo HAMMER TOE SPRING.• Vendajes tubulares patentados GASATUB (Tubegauz).• Sandalias flslológloas PESCURA con diseño especial patentado.

FABRICAS Y GABINETES DE APUCACION EN LAS PRINCIPALES POBLACIONES DEL MUNDOSe honra en colaborar con los Sres. Podólogos, poniendo, a suservicio su larga experiencia en la especialidad y las reco­noc�das, calidad y eficiencia técnicas de sus preparados, re­medios y aparatos rara la higiene de los pies, la correcciónde sus defectos y e alivio de sus molestias.

Amplia información técnica de carácter general o sobre cualquiercaso particular. Visítenos.

MEoICINA y ClRUGfA AmOLlAR 37

Vicente Mogica Benito, alicantino delano para «·Información»

Desde hace seis años el diario alicantino"Información", al igual que otras publica­ciones y entidades nacionales, proclama aIDS famosos del año en diversas actividadesy profesiones en un acto de singrular bri­llantez que despierta gran interés en losmedios sociales, económicos, políticos y li­terarios de la capital y la provincia.- Recientemente tuvo lugar la sexta edioiónde este acontecimiento en el hotel Carlton,donde el jurado designado al efecto, inte­grado por destacadas personalidades de lasletras, las artes y la política, proclam6 a losfamos'Os de 1969 en el deporte, la literatura,la política, el cine, la televisi6n, los to­ros, etc., en el ámbito provincial, nacionale internacional.

Corno alicantino del año en literatura seproclamó a ,don ;Vicente Mogica Benito,poeta ilustré; c'óhferenciante ameno y pro­fesional de la Medicina como Practicanteespecializado en Cirugía, ayudante del pres­tigios'O doctor Van der Hofstadt, e inte-

grante del cuadro de ·Practicantes del Hos­pital Provincial de Alicante.

Este joven PQlifacético que acaba deirrumpir en el primer plano de la actua­lidad alicantina recibe con su designac·i6nel justo y merecido premio a una intensay brillante tarea literaria llevada con asom­brosa .intensidad y refrendada en diversoscertámenes prov'inciales y nacionales, sinque esta dedicación restara a la profesionaltiemPQ ni vocación.

Vicente Mogica vivió en precario su ni­l1ez como chico de recados, aprendiz deimprenta y mancebo de farmacia. Simulta­neando el trabajo con los estudios cursa .elBachillerato, que inic-ia a los diecisiete años,obteniendo el título de Practicante tres añosmás tarde, a los veinte años de edad.

La vocación literaria en Mogica Benitoempieza a manifestarse a los catorce años.Escri,be versos y más versos que quedanplasmados en un libro inéd'ito, "Campanasal vuelo", que es una selección de aquellosversos juveniles. Por aquel entonces, Pue­blo y Blanco y Negro publican versos deMogica, y a través de las emisoras alic~n­

tillas da a conocer sus estupendos recita­les.

En· 1956 participa con un artículo en elconcurso nacional organizado por la Re­vista Naeional de Practicantes y consiguesu primer éxito. ·El artículo lo titul6 "Las.nav.es quemadas", y el éxito le animó aseguir escribiendo poesía y prosa. Desdeentonces, todos los añDs ha visto premiadasu labor literaria en distintos certámenes,destacandD el premio nacional de poesíade San Juan de Dios de la Asociación dePracticantes Escritores y Artistas; el pre­mio Saniars de Barcelona de sonetos; pri-

mer premio de poesía San Vicente Ferrer;finalista del 'Premio de 'Poesía de Valencia;primer premio de poesía de la Fiesta delAzahar de Orihue1a; finalista del PremioMarina de Poesía, de Orense, etc.

Mogica Benito ha publicado centenaresde artículos periodísticos, cuentos y poe­mas; ha prologado catálogos de pinturaen exposiciones de famosos artistas; hapronunciado conferencias y dado recitalesen distintos centros culturales, y ha actua­do como miembro de la Sección de Litera·tura del Instituto de Estudios Alicantinosen Mesas redondas con poetas tan famo·sos como García Nieto, Federk:o Muelas,Vicente Ramos, Manuel Molina, RafaelAzuar y otros.

De su producción literaria cabe desta­car libros publicados, como "Llamada alcorazón" (pqemas), "Geografía del llanto"(poemas); "La paz l)1)S esperaba" (poemas),"Cancion~o desde la tierra de Dios" (poe­mas), "Trípticos del azahar" {poemas) y"Si Dios no me escuchará" (cuen·to).

;Para los profesionales alicantinos, y tam­. bién para los de toda ES'paña, Vicente Mo­gica Benito es un ejemplo de dedicaciónpolifacética. El ha sabido conjugar la 'pro­fesión de ,Practicante con las aficiones lite­rarias, prestigiando a ambas. Por eso cuan­do en la noche del Carlton se proclam6 anuestro compañero "el mejor del año 1969",sentimos con él el or~ullo y la satisfacci6n,porque algo nuestro se exaltaba hasta me­recer tan l'ingular recompensa.

JosÉ LLOPIS DÍEzPresidente del Colegio A'liconJinode Ayudantes Técnicos Sanitados

PUNTO DE BEFLEXIOlVEl mundo en el cual vivimos se

vuelve cada vez más superiicial. Unagran parte de nuestros contemporá­neos no van más allá de la apariencia.8i una cosa les gusta, hacen lo tmpo­sible por lograrla, sin ver si ello esútil o valuable, o por 10 menos si puedeservir de una manera o de otra; siello no les gusta, lo clasifican en se­guida en la categoría de los objetospara tirar, aunque en realidad sea in-dispensable. .

Estas fiestas de Navidad que hanacabado hace poco nos darán un ejem­plo ilustrado. Las gentes se echan dellado que podremos llamar fiestas: lasguirnaldas, las bujías, los regalos, lasbuenas comidas, todo esto se encontra.rá en primer plano. Por el contrario,se dejará de lado lo que es la sustan­cia de la fiesta, ya 'que serán pocosaquellos que, al menos un instante,reflexionarán en el acontecimientoconmemorado, ea ese Jesús que, sindudé! 1)osible, ha cambiado la faz delglobo, i.rayendo a los hombres de to­dos los siglos una nueva raz6n de vi­vir.

Estas observaciones las hago por­que esta actitud, nueva con relaci6n ala que se encontraba !hace un siglo,es de una importancia capital para laformaci6n moral y espiritual de losniños. Bien sabemos, y es una ley que38 MEDICINA y CIRUafA AUXILIAR

se :ha verificado mil veces en nuestrasfamilias, que si los descendientes deuna generación a otra se encuentranen baja, por hablar al estilo de la bol­sa, se puede llegar a la ruina. Cuán­tas veces hemos oído a los padres ex­clamar: "A su edad, nosotros tomá­bamos las cosas con más seriedad."Lo que pasa es que los padres hanolvidado que fueron también ellos losque rechazaron, y, por consiguiente,no sólo quedó marcado sobre el planodeL carácter, de la moral, etc., sinoque, además, va a repercutir en laeducaci6n que ellos den.

Su posteridad se reduce, en gene­ral, en poner en práctica, de una ma­nera sistemática, sus propios princi­pios.

¿Qué hacer entonces? Antes de em­pezar la educación de un niño es con­veniente examinarse uno mismo, si­tuarse con relaci6n a nuestros padresy, no estará de más, con nuestrosabuelos, por no remontar más en lacadena de nuestros antepasados. Y silo hacemos 'honestamente, sin creerque el presente vale más que el pa­sado, se comprobará este descenso, so·bre el cual hay que viogilar más pro­fundamente.

Después, como si fuera una pantalla'de cine, operar -una correcci6n en supropia vida. Por supuesto no es fácil,

pero tampoco imposible. Las costum­bres san una segunda naturaleza, seha repetido muchas veces, y nuestrasintenciones, tan leales como quere­mos que sean, ohocan en la compla­cencia de nosotros mismos. Sin contarque la atmósfera ambiente no estáhedha para darnos coraje. Nuestro si­glo, que acumula las formas deporti­vas, no tiene mucho gusto por lasmorales.

Gracias a Dios, la obra no es des­esperada. De una parte, porque ellaes indispensable: nosotros no quere­mos que nuestros hijos sigan el mis­mo camino como tantos de sus cama·radas, y que nosotros pensamos, máso menos secretamente, que son unosgamberros. De otra parte, porque nos­otros encontramos el coraje en la mis­ma obra. El amor que damos a esospequeños ~eres queridos nos empujaa los sacrificios, y después ellos mis·mas son exigentes. No s610 conocenbien nuestras debilidades y nuestrasfaltas, sino que también estiman queno hay raz6n para que no lo poda·mas remediar, y frecuentemente seconvierten en nuestros jueces.

La iniciatiya es, por lo visto, sólode los padres.

A. G. CORROTODiplomado en Psiquiatría

MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDADESa están a

DICCIONARIOla venta los dosENClClOPEDICOILUSTRADO DE

Tomos del

POR EL DR. PIMULIER

SEGUNDA EDICIONaumentada, corregida y puesta al díamediante un Apéndice general dela obra e índices correspondien.tes a los diferentes' .temas de la misma.(Datos que se inser·tan en el Tomo n.)

CARACTERISTICAS

* 2 tomos

* 13.000 VOces mp.(licas másapéndice e ín.dices

* 2.100 páginas

* 1. 7G8 ilustraclo.nes, varias deellas .en color

* Euclla d e r n a d oen Gllaflex conestamp a ció nen oro y verdeen lomo y tapa

* Tamaño: 25 X 19

* Lu,josa presenta_ción

* IlIIlH'eso en papelde primera ca.Iidad

Esta obra ofrece en conjunto un resumen claroy concreto de los conocimientos médicos en laactualidad. Cuidadosamente revisada, comprende

por orden alfabético toda la termi­nología médica, síntomas. síndromes,medicamentos técnicos, diagnósticosy tratamientos, con la descripciónadecuada de las distintas materias ydisciplinas de la Medicina, Cirugíay Especialidades; Biología general ehistología humana, Anatomía fun­cional, Microbiología y Parasitolo­gía, Higiene y Profilaxis, Patologíamédica y quirúrgica. Técnicas diag­nósticas y de terapéutica médico-qui­rúrgicas (cuidado y asistencia de en­fermos y operados, técnicas de la­boratorio, curas, inyecciones, aneste­sias, reanimaciones, recuperación yrehabilitación, instrumental de ins­trumentación quirúrgica, vendajes,etcétera), Terapétttica y Farmacolo­gía, Medicina y Cirugía de urgencia,Medicina social, Fsicología médica,primeros auxilios, intoxicaciones, his­toria y moral profesional y especia­lidades (Qftalmología, Otorrinolarin­gología, Obstetricia y Ginecología,Cirugía, Traumatología, Cirugía plás­tica, Urología, Puericultura, etc., etc.)

De gran utilidad para

SERVICIOS MEDICOS DE URGENCIA,MEDlCOS DE A. P. D.

y para toda clase de

SANITARIOSEsparteros, 4 MADRID (12)

AYUDANTES TECNICOSEDICIONES ALONSO

BOLETlN DE PEDIDO que hace D. . '.'........................................ , residente en , .calle , núm. . , provincia .

a EDICIONES ALONSO (Esvarteros, .1. Madrid-12) de un ejemplar comvleto (los dos tomos), del(DICCIONARIO ENCrCLOPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDA.DES», del DI'. Pi III ulie¡·. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio ycondiciones siguientes: indique con una X en el ¡'ecuao¡'o la fOl'ma de pago que se adopte.

O j\l contado 1.600 Ilesl'tas, contra entrega de la obra completa .•~n cuatl'o plazos, 1.6;)0 pesetas los dos tomos. El prin'lero de 4;)0 pesetas contra entrega de la

O obra, y los otros tres restantes, de 400 pesetas cada uno, a tI'einta, sesenta y noventa díasfeeha factura, median te gire bancario. '

1.700 pesetas en ocho plazo:;. El primero de 360 pesetas, a la entrega de la obra completa,D y los otros siete restantes de 200 pesetas cada uno al día primero de cada mes, mediante

giro bancario.. de de 19 ..

F'irma del in teresaoo,