corazon desharrapado capitulos 1 a 28

7/23/2019 CORAZON DESHARRAPADO CAPITULOS 1 A 28

1/58

H? @nbhnahma ebsbs otrs SEU

Fbdao Xkhmbz Dniolfo ka posofo `bsopbrhnfnò, ka sbar. Rko bsfblto gnduro qub `bkatofo

euhmos maros `b dye y uk pbrsakol tronkbr uk hofblla `blnhoòebktb pbnkoà y sbàsa moflofok `b

uk hunòà bspbhnol bk bl sol!k `b fbllbzo su suo"b eoqunlloib qub ohbktuofo sus gohhnakbs haksbkhnllbz, oukqub mufnbro tbknà qub posor prb"noebktb par "ornos sbsnakbs `b hnrud#o harrbhtn"o

mosto ladror bso pbrgbhhn!k ka ebkas nepartoktb b nepohtoktb bro uk "bstuorna safrna pbra blbdoktbqub lb atardofo lo hlosb y ibrorqu#o qub nepak#o su opbllnà y su lnkoib. $o mbrb`bro `b ukos `b los

gartukos es nepartoktbs `b %spoo y &%' `b uko `b los prnkhnpolbs beprbsos `b befoloibs qub

pra"b#o o nkkuebroflbs nkùstrnos nf(rnhos, sb sof#o otrohtn"o y bro taà la pnio qub sb supak#o pa`#osbr.

)ohorbko lo afsbr"ofo `bs`b su rnkh!k, uko hapo `b *mns+y bk lo eoka. %so tor`b mof#o bstoà bk

XD oh+odnkd poro gnreor uk kub"a haktrota bk kaefrb `b su pbqubo beprbso `b `nsba drgnha

-brkk`bz y #as X.$. oro su sarprbso, lo ense#sneo &%' mof#o `bioà `nhma bk lo sbhhn!kra"bbàrbs qub sufnbro ol akhbo"a pnsa o su `bspohma pbrsakol. Xu yeb mof#o `nsboà ladas y

btnqubtos `b oldukas praùhtas, haea toktos atros beprbsos hak los qub XD trofoiofo, lb lloeofo lo

otbkhn!k qub lo hntoro.

%k bl `bspohma `b lo Xkhmbz Dniolfo lo mof#o rbhnfnà su sbhrbtorno.

/ Xbaro -brkk`bz, "o o tbkbr qub `nshulpor o lo sbaro Xkhmbz Dniolfo, lo lloeorak urdbktb `blal#daka &oenka `b &afbo bk :iol"nr, par uk praflbeo sbrna bk uko `b kubstros gfrnhos. )b mo

`bioà bsto kato poro ustb`. / lb bktrbdofo uk safrb.

?%stneoò )ohorbko,

qunsnbro hak"brsor hak ustb` oldukas tbeos `b eutua nktbr(s, eb `bfa rbtnror o uko rbukn!k urdbktb.

$o bspbra bsto kahmb o los 66 maros bk lo rbhbphn!k qub òrbeas poro okukhnor uk nepartoktb

ohubrà haebrhnol hak bl dafnbrka `b 8urqu#o qub kas ofrb lo apartuknò` o euhm#sneas kbdahnasbk bsb po#s `b las huolbs su beprbso sb pub`b fbkbgnhnor0

8brenkofo hak lo `nrbhhn!k `b lo rbhbphn!k y uko toribto gnreoò par lo beprbsorno poro qub pu`nbro

nkdrbsor.

2of#o okolnzoà hak :ko, su oendo y sahno, qu( sndkngnhofo, par qu( lo hntofo o bllo mofnbkà toktos

beprbsos `b bk"brdoùro qub pa`r#ok hueplnr ebiar hak las haktrotas qub sb ofrnr#ok o portnr `b ukohubrà b toeoos praparhnakbs.

o lo hakahos1 Ka rbhubr a mofbrlo vnsta pbrsakolebktb. Ka grbhubkta las ludorbs qub bllo, ka s `b `k`b eb

pa`ro hakahbr bllo o e. s eu! b"tro#a. $ofbs la qub sb ruearbo par om1

Ka lba euhma los rbvnstos `bl haro%k, &ko. sakrbo, sofo qub su oendo los `bvarofo, snbeprb

bstofo bktbroò `b la 'ltnea `b la 'ltnea. (ub mo tbknà uk raeokhb hak uko ohtrn%, oukqub ka `nbrak bl kaefrb `b lo hmnho.

)o $*khmb% +nolfo1 b"tro#oò.

&ko osbkto.

^ oktbs hak uko pbrna`nsto.

-bra sn bst* hosoò hak uk ...


2/58

l hosoenbkta hak bsb harrbàr `b outas, puro gohmoò. llo par su loà, l par bl su!a.

b subko o hubkta &ko. &`be*s, sn gubro lbsfnoko, hu*l sbro bl praflbeo1 )os hasos mokhoefnoà fostoktb.

sa bk kubstra oefnbktb, bk bl `b bllo, mofro qub vbrla. ^ su goenlno bs fnbk hmupohnrnas oho.

Rk hoeorbra lb agrbh#o uko fok`bio hak hokop(s y enbktros enrofo hul hadbr, lo tol Fbdao sb

ohbrhofo o`!k`b bllo bstofo.

/ 7a qub t4 haia bl `b hokdrbia, ka eb g#a `b bsb pot( `b gan.

$b"okt! lo "nsto y lb sakrn!, bro hnbrtoebktb uko otrohtn"o euibr.

/ Drohnos. / lb moh#o hosa y taeofo bl `b hokdrbia, afsbr"ofo qub su okgntrnako had#o atra y ka sb

rbtnrofo.

/ )b olbdro qub moyos pa`nà "bknr, qubr#o prbsbktortb o ukas beprbsornas turhas hak las qub"oeas o trofoior bk %stoeful, lubda t4 "brs `b mohbrlbs llbdor bl eotbrnol kbhbsorna poro qub

hakazhok tus sbr"nhnas.

/ 8b odro`bzha lo apartuknò` poro kubstro pbqubo beprbso./ 7o moflorbeas `b odro`bhnenbktas y `bes. / lo had#o `bl froza snk quntor sus aias `b las `b

)oho y `blnhoòebktb lb nk`nhofo mohno `!k`b nr.

)nbktros hoenkofok mohno uk drupa `b maefrbs qub moflofok bktrb s#, lb nfo haebktokà qun(k broqun(k, snk saltor su froza. : bso olturo `b lo sntuohn!k )oho tbk#o hlora bl afibtn"a `b bsto euibr poro

hak bllo, haea sb la mof#o o`"brtnà :ko bso enseo tor`b.

/bspus qub solnstb bk bso bktrbvnsto o beprbk`bàros nhnbkà qub bros lbsfnoko, tuvnstb vornos

nkvntohnakbs nkbspbroòs, ka1

oho osbkto hak uk lbvb eavnenbkta `b su hofb%o.

:rba qub par om vnbkbk las tnras oho. Ka knbda qub bs uko apartuknò` nkebaroflb `b

b"pok`nr lo beprbso ! aftbkbr haktrotas kubvas, bk bstas eaebktas ka kas vbk`ro eol. -bra hrbaqub tnbkbs qub pbksor qub bsa pub`b llbdor o tbkbr uk hasta. st*s `nspubsto o podorla1 )b vos o

haktor bsta o tu eubr1


3/58

H6 @nbhnahma ebsbs otrs SBU

2aspntol =6 `b 'htufrb. Rrdbkhnos. $o oefulokhno `bl X:)R llbdofo hak lo prnso `b snbeprb y

olda es. >a bro s!la uko euibr dalpboò par uk ?eohma hofr#a0 eoltrotoàr, mof#o uk beforoza

hosn o t(renka, hak "nò bk pblndra `bl gbta y `b lo eo`rb par las dalpbs rbhnfnàs.

/ 93u( tbkbeas< / prbduktofo bl e(`nha o horda `b lo rbhbphn!k bk lo duor`no./ )uibr `b trbnkto y às oas, rbhnfn! dalpnzo hak uk beforoza `b trbnkto y huotra sbeokos `b

dbstohn!k, lotnà gbtol porebtra kareol pbra moy p(r`nò `b l#qunà oekn!tnha y bk lo oefulokhno

mok haebkzoà haktrohhnakbs hoò 5 enkutas, snk nlotohn!k./ ;$o puhmo1 ;3un(k bs bl fruta qub mnza bsta< / bl e(`nha ka pa`#o ahultor su nk`ndkohn!k

enbktros trotofo `b bshuhmor las lotnàs `b lo porturnbkto oushultokà su pbhma./ ;Rk mnia `b puto hakhmuà `b enbrò1 / haktbstofo uko "az `b euibr o sus bspolòs, qub ka

sakofo o bspoalo y toepaha bro uk toha ?kareol0 `b las bspoalbs bl e(`nha, uk tol 2(htar, ka

puà ebkas qub dnrorsb o enror o uko qub sakofo haea uko ?haepotrnato0.

>a lb prbst! es otbkhn!k parqub lo urdbkhno `bl hosa oebrntofo otbk`brlo bksbdunò, lo euibr bk lo

hoenllo bstofo hak las aias hbrroàs.

/ 9%st nkhakshnbktb< / lb prbduktofo bl tol 2(htar ol e(`nha `bl X:)R./ >a.

/ Xbaro, 9eb bshuhmoa lb modo hosa o Jso, snbeprb bOodbro taà. /

ruenofo.

/ ;%Oodbra uk horoia, faluò1 ;8b goi! y hosn tb la eoto ol pnfb1 ;;93u( enbrò kbhbsnts poro òrtbhubkto qub bs uk eoltrotoàr qub moy qub eokòr bk hokoa par lo hbsrbo snka par las dalpbs. $b àl#ok bk bl hubrpa y

es qub koò bk bl oleo. >ukho mufnbro bspbroà qub Xbfostnk :lbrhb, su porbio, llbdoro o sbr ukeoltrotoàr. 2of#o snà su ka"na `bl Jkstntuta y lubda sb mof#ok sbporoà, hoò huol par su loà,poro rbbkhaktrorsb `b hosuolnò` huokà %stmbr mof#o bktroà o trofoior haea oènknstrotn"o bk lo

beprbso goenlnor `b las :lbrhb. 2of#ok rbnknhnoà su rblohn!k sbktnebktol bktakhbs. 2of#o tbknàoldukas dbstas outarntornas, pbra ka mof#ok posoà `b polofros gubrtbs. Jsofbl, su oendo `bl forrna y

lubda haepobro `b trofoia bk lo beprbso, lo "bk#o olbrtokà `b qub bl tnpa lo ebkasprbhnofo oktb

atro dbktb, lo `bs"olarnzofo snbeprb y bsa bro eoltrota psnhal!dnha.

>a lb mof#o òà euhmo nepartokhno o lo apnkn!k `b Jsofbl, pbra `bs`b qub sb mof#ok nà o "n"nriuktas uk oa oktbs, los hasos mof#ok nà bsholokà o eoyarbs, llbdokà o bsto sbdukò "bz qub lo

dalpbofo, lo prnebro mof#o snà paha oktbs `b qub sb hakgnreoro qub bstofo beforozoò. %k bsb

eaebkta Jso lb mof#o pb`nà qub mnhnbro lo `bkukhno, `b kub"a ka lb mof#o mbhma hosa.

%ktrbofrn! las aias huokà kat! su hornhno.


4/58

/ rbdukt( sn sb pa`#o y eb `nibrak qub s#. 8b troib ukas @okakb `b bsas qub o "as tb dustok. / sblas eastrofo.

/ ;Jsoooo1 / bso oendo bro lo tbrkuro y bl horna pbrsakngnhoàs.

/ os( o "br ol bkoka bk lo nkhufoàro, ;ka sof(s qu( pnfb es hmurra pornstb doybdo1 %sb "o o foiorholzakbs a frodubtos o `nbstro y snknbstro.

/ Boio... oysss..../ :m, ka tb pa`(s rb#r par las puktas bk lo pokzo. &ak hunòà tb "ay o sufnr lo hoeo poro qub tb

qub`(s sbktoò y tb haes bl pastrbhnta. / haebkzofo o ohhnakor lo polokho poro sufnr bl rbspolà.

/ Jso, 9qu( mor#o ya snk t#a `ndos falu`bhbs qub ka bs lo maro `b las falbras. 9%sts h!eaò< / %stmbr osbkt#o enbktros

tbrenkofo `b ufnhorsb / 8bk(s qub haebrtb bsta y pakbrtb gubrtb os# "oeas ol knà (sb y la "bs olbkoka >> bk lo nkhufoàro.

/ 9>>oka Xbrrot y eb eba taò hoò "bz qub la tbkdo bk frozas. / suspnrofo./ Boio... oysss

X#, sbr#o Baok )okubl, parqub Jso la mof#o blbdnà y parqub lb dustofo bsb kaefrb.

/ 2ofl( hak ào %khorko, hosn lb odorro uk potot4s huokà lb haktofo./ 9$b `ninstb `b las dalpbs< / trodofo osustoò.

/ >a, hmb, say faluò pbra ka po tokta. &uokà lb `nib qub mof#o kohnà bl knbta es hmurra `b taàbl ukn"brsa, tu "nbio ka sb la bspbrofo omaro. $o hak"bkh# `b qub "nknbro eooko, "ay o eoqunllortb

fnbk, ka sb tb "o o kator bl earoà bk bl aia.

/ Drohnos, Jso. / beahnakoò, ho#ok ukos ldrneos par su ebinllo enbktros sbdu#o haenbkà loshuhmoroòs `b pastrb qub lb òfo su oendo.

/ Drohnos los pblatos %stmbr. 93u( "os o mohbr hak bl hakhmuà `b enbròa rbharòfo hukà mof#o snà

lo 4ltneo rbhbphn!k a gnbsto ?par kbdahnas0 o lo qub mof#o hakhurrnà, hak lo hrnsns bhak!enho bk%spoo su kbdahna mof#o ho#à haea toktas atras, ka mof#ok hblbfrohnakbs kn prbsbktohnakbs o los

qub nr, mof#ok tbknà qub `bspb`nr "ornas beplboàs y tokta :ko haea bllo sb mof#ok hak"brtnà bkrbhbphnaknstos, oènknstrotn"os, haktoflbs, nsboàros, la qub gubro kbhbsorna huokà sb rbqunrnbro.

?8nbepa `b "ohos glohos0 `bh#o :ko, ?moy qub orrbeokdorsb )oho, o "br sn solneas `b bsto a

tbkbeas qub hbrror y bkdrasor lo halo `bl pora0.

Xb ebtn! bk bl foa y sb qub`! uk rota enrkàsb ol bspbia. 8aò"#o tbk#o bl hofblla m4ebà `b loùhmo rpnò qub sb mof#o pbdoà bk lo eoksn!k `b Fbdao.

/ 7 ka tb snbktbs hulpoflb. / `nia bk "az foio o lo neodbk bk bl bspbia / oro koò.

%ro lo prnebro "bz qub lb ebt#o las hubrkas o su euibr. 9&lou`no sb las mofr#o ebtnà olduko "bza la hrb#o, ka lb nfo olda os#. :ukqub kukho sb mufnbro neodnkoà qub o bllo enseo sb lb `nbromohbr olda os# o su porbio.

/ 7a qub pbksofo qub lubda tb sbkt#os ensbroflb. / lb bh#o o ?lo atro0 grbktb o bllo.

@bspu(s `b lo prnebro prbsbktohn!k `b beprbsornas turhas pa`r#o mofbrsb rbtnroà trokqunloebktb `b

lo rbhbphn!k. 8bk#o sus toribtos, gareo b haktohtorsb, 9par qu( sb mof#o qubòàalb mof#o òà tnbepa o Fbdao Xkhmbz Dniolfo poro qub gubro bllo lo qub taeoro lo nknhnotn"o y o lo

euibr qub lb dust! qub gubro su ?nk"ntoò0 lo qub sb lokzoro.

)oho sb pusa `btrs `b bllo y hak su eoka `brbhmo lo tae! `b lo hnkturo enbktros su eoka nzqunbròharr#o bl hofblla `bl hublla `b lo okgntrnako y sus lofnas `biofok uk m4ebà rbdubra `b fbsas hartas

qub mnhnbrak lokzor uk dbenà o lo euibr. %l froza nzqunbrà sb hruz! par bl atra loà y hak los às

eokas safrb bl ofàebk `b lo euibr lo opay! haktro su hubrpa hak gnrebzo enbktros sbdu#ofbsokà su hublla y lo atro sbdu#o dnenbkà su sotnsgohhn!k.

: portnr `b om#, lnfbroòs los haepubrtos `bl `bsba, sndun! hak bl rntuol `b hornhnos y fbsas mosto

òrlo "ublto y pakbrlo grbktb o bllo y ofrnr su faho hak sus lofnas y `b"arorsb sus earras hak

`blnho`bzo pbra o lo "bz bk(rdnhoebktb.

$a qub sndun! gub la `b snbeprb. @bskuòrlo `b o paha, ohornhnorlo snbeprb, fbsorlo uko y atro "bzmosto hobr bk lo hoeo `b lo mofntohn!k y mohbrlb bl oear mosto "ohnor su hubrpa `bl bkareb `bsba

qub lo llbkofo. Fbdao Xkhmbz Dniolfo bro uko `naso snk ùò, euhma mof#o nk"brtnà bsto &%' bk

eoktbkbr uk hubrpa bk bsos hak`nhnakbs y omaro )ohorbko -brkk`bz la `nsgrutofo snk hartopnso.>ufloò su ebktb par las "omas `bl *mns+y y lnfbroò `b huolqunbr otoùro earol, dnen! su

`bsomada posnakol hak bl ardosea qub suf#o par su hubrpa.

/ )b bkhoktos. / rbpbt#o bktrb dbenàs y hornhnos Fbdao Xkhmbz Dniolfo.

:ktbs `b qubòrsb àrenò lb nk`nh! qub sn qubr#o nrsb oktbs `bl oeokbhbr su hmagbr bstofo

bspbrokà bk bl dorodb poro llb"orlo, qub lubda sb haktohtor#o hak bllo poro hak"brsor.

/ 9:maro qu( )oho< / lb `bh#o o su atra ya rbglbioà bk bl bspbia / 9:maro qu(


7/58

H0 @nbhnahma ebsbs otrs SBU

@ng#hnl bkdoor o ào %khorko. %ksbdunò kat! bl eoqunlloib y sue! uka es uka. @bi! qub su mnio

y su oendo `bsplbdorok su ebktnro `bl o`blokta `bl porta y oktbs `b nr o "br ol ?hmurra Baok )okubl0

sb las `nia.

/ >a koh# oybr, par sn ka as mof(ns bktbroà. 98b dalpb! b mnza o`bloktor bl porta< / `b frozashruzoàs y bk pasb `b sordbkta / :ukqub tb eoqunllbs, olhokza o pbrhnfnr bl earoà.

%stmbr euò y flokho `b sbefloktb, o pbsor `bl eoqunlloib. Jso, hak las aias ofnbrtas haea àslukos llbkos.

/ Molb, bs la qub pbksofo. Xnbeprb eb porbhn! uk hofr!k bsb Xbfostnk. / ol ka rbspak`brlb knkduko

`b los às / 9$a mos `bkukhnoà< 92os pb`nà lo ar`bk `b olbioenbktaa sbos takto. / Jso snbeprb ladrofo orrokhorlb uko sakrnso hak sus ahurrbkhnos / Jso, 9qu( "os omohbr< / ohbptofo su ofroza y bshak`#o su rastra bk bl maefra `b su oendo.

/ Fushor atra lofura, enbktros tokta hafror( bl pora y tb oyuòr( hak bl Buokeo y eb ebor( mosto blmortozda `b tbkbr ol >oka bktrb ens frozas. / lo ofrozofo y lo oprbtofo gubrtb.

/ %s uk tnpa ia`nà àk )okubl :lbrhb. / llarnqubofo.

/ Xnbeprb la supneas %stmbr, sn bl mnia soln! os# par olda bs. $as :lbrhb sak fostoktb enbrò, haeapotrakbs, haea subdras y haea pbrsakos.

%l sbdukà o"nsa la `bshufrnr#o prakta, ol nknhna `bl ebs sndunbktb, huokà bk su hubkto fokhorno ka`bpasntorak su solorna y gub kbhbsorna qub lo ofadoò qub llb"ofo bl hosa `b su odrbsn!k mnhnbro uko

prbsbktohn!k bk bl iuzdoà. bhn(k om# oporbhn! bl `nkbra, hosn o ento` `b ebs.

/ %stmbr, la es prafoflb bs qub bsto dbktb sndo mohnbkà bsta hoò "bz qub tbkdok qub podortb blebs qub "nbkb tbk`rbeas qub mohbr uko kub"o prbsbktohn!k. 7 ka bshortor#o qub tb bspnòk

opbkos ohofb tu foio par eotbrknò`. / lo olbrtofo &orebk, lo lbtroò.

%l prnebr ebs `b Buok )okubl Dorh#o gub posokà bktrb hoefna `b poolbs, oprbk`nbkà o

oeoeoktorla, oprbk`nbkà o bshuhmor sus llaras y o trotor `b n`bktngnhor qu( sndkngnhofo hoò uka,`nsgrutokà `b uk kna trokqunla y haea `bh#o Jsofbl, ?uk hmurra es duopa qub bl @or#k0. &ak bl

ouOnlna `b Jso / bk bl pora, snk dokos `b fushor trofoia par uk tnbepa y euòò o lo hoso `b %khorko

toefn(k poro omarrorsb bl olqunlbr / y su eo`rb, sb lb nfo mohnbkà ghnl bsa `b sbr ?eoeprnebrnzo0. 7 huokà lb "bk#ok bsos dokos bkarebs `b llaror, lo okdustno par su grohosa sbktnebktol,

om# los tbk#o o bsos às poro ouporlo.

-ub poro bl tbrhbr ebs `b "nò `b Buok)o qub llbd! lo euknhn!k drubso `b lo goenlno :lbrhb.


9/58

H2 @ahb ebsbs otrs SEU

%sb ?&maro qu oho10 sb gub haktbstokà sala, par lo gubrzo `b lo rutnko a ebiar `nhma, par lo

haefnkohn!k `b lo rutnko `b snbeprb hak &lou`no y lo posn!k orrbfotoàro qub `bspbrtofo bso

?ka"bò`0 lloeoò Fbdao Xkhmbz Dniolfo.

&lou`no bro bkgbrebro bk lo duor`no `b bebrdbkhnos `bl 2aspntol $o oz. @as "bhbs par sbeokohuepl#o uk turka `b 6 maros. %rok às `#os bktbras qub )ohorbko -brkk`bz `nspak#o `b tatol

lnfbrto` pbrsakol. %sas gubrak las eaebktas qub ?ahup!0 lo tol Fbdao, hak bkhubktras bk bstb a

oqubl `b las "ornas pnsas qub lo beprbsorno pasb#o bk )o`rn` y es `b uko "bz hak "noibs bk su ibtprn"oà o old4k rbsart bk lo hasto eb`ntbrrkbo.

)oho oluhnkofo par lo gohnlnò` hak qub ebkt#o `bshoroòebktb o su euibr safrb sus ohtn"nò`bs.

:ko, qub bstofo ol tokta `b sus gbhmar#os, bstofo prbahupoò.

/ 98b mos pnlloà par bsto t#oa sb la ebrbhb.

)oho lo enrofo euy sbrno, snk `bhnr polofro.

/ &lou`no bs uko t#o lbdol, haea la bros t4 mosto mohb paha. / )oho ebkbofo su hofbzo morto `btokto earolnko / >a tb al"n`bs qub ya tbkda olda `b bOpbrnbkhno bk bstos hasos, 9kbhbsnta rbharòrtbla qub lb mnhb o bpb< / :ko mof#o tbknà uk oggonrb sbktnebktol hak uk oenda y huokà su porbio `b

bktakhbs sb bktbr!, lo `bi! y bstu"a llarokà par las rnkhakbs ùroktb lorda tnbepa, `bs`b bktakhbska mof#o tbknà rblohn!k qub ùroro es `b oldukos solnòs / Xn &lou`no sb llbdo o bktbror,

hakahn(kàlo, "o o mohbr la ensea qub bpb, tb "o o `bior )oho. Xn lo qunbrbs, sn tb neparto tu

rblohn!k hak bllo, harto bsta yo ensea oktbs qub sbo `beosnoà tor`b.

?>n puta hosa0 sb `bh#o poro s# enseo. &aktnku! haea sn koò.

2osto qub bl tbst `b beforoza `b taàs las ebsbs `na ;ol gnk1 pasntn"a y su eukà sb pusa potos poro

orrnfo.

otos poro orrnfo parqub &lou`no bro uko hoepoknllo gblnz qub lb sakrb#o haea moh#o euhma ka la


10/58

moh#o y lb haktodnofo bso nkebkso olbdr#o.

otos poro orrnfo parqub sb haebkz! o nlusnakor hak bsb fbf( qub oefos mof#ok qubrnà poro gareor

uko goenlno, mof#ok pbksoà ka bk uka snka bk às a trbs mnias, tolbs brok sus plokbs oas otrs.

otos poro orrnfo parqub ?lo posn!k orrbfotoàro0 gub `bsoporbhnbkà haea par ortb `b eodno y ka

tbk#o `bsbas `b bkhaktrorsb hak lo Xkhmbz Dniolfo y hoò "bz qub bstofo lnfrb `b trofoia sb laposofo hbrho `b su euibr, prbduktkàlb h!ea sb sbkt#o, ybkà ol maspntol o "br sn bstofo fnbk a sn

kbhbsntofo olda. &aea bl o"b -(knO mof#o rbsurdnà lo "nbio nlusn!k `b às oas oktbs huokà

mnhnbrak lo prnebro haksulto, bk bstb hosa poro bllo, o "br sn pa`#ok mohbrsb uko nksbenkohn!kortngnhnol poro qubòr beforozoòs.

@bspu(s `b euhm#sneas ebsbs `b ?ofstnkbkhno tatol0 )oho "al"n! o mohbr bl oear hak &lou`no,

quntoà bl hmolbha `b gubrzo `b lo afsbsn!k y lo `bsnlusn!k qub hakstrb#o lo posn!k y bl oear.

/ 92os mofloà hak Fbdao< / :ko katofo su horo `b prbahupohn!k.

/ 2osto omaro lo mb b"ntoà, mb pubsta bOhusos.

/ >a hrba qub pubòs mohbrla par euhma tnbepa./ :i. / osbkt#o / )n tbear bs qub rbohhnakb eol y pbròeas las kbdahnas :ko.

/ Xn bs os#, qub os# sbo. )oho, ka "os o sbdunr ohastkàtb hak bllo poro qub lo beprbso sndohrbhnbkà, ;par go"ar1 / ebkbofo las frozas bOodbroòebktb.

/ %s uko t#o olda "bkdotn"o.

:ko bkorhofo los hbios.

/ $o mb "nsta, lo mb bshuhmoà hak atro dbktb.

/ ;Ba`br1 ;&ak qun(k tb mos bstoà ohastokà1/ :ko, ;par go"ar1 93u( tnbkb qub "br< >a bro uko rblohn!k, bro...

/ 7o, sbOa +renha, ;qu( "o1

/ Molb, ka "ay o nshutnrla. $a mnhb, yo bst, omaro tbkda qub nr o `bhnrlb qub ka "o es.

%l pr!Onea turka `b duor`no `b &lou`no gub bl `#o sboloà. Xb gub o bkhaktror hak bllo bk uka `bsus pnsas, bk bstb hosa, bk lo Drok M#o. @bspu(s `bl soluà tro`nhnakol lo tol Fbdao bksbdunò kat!

qub ka mof#o lo ?holn`bz0 `b atras bkhubktras.

/ 98b poso olda< / enbktros sbr"#o uko hapo `bl *mns+y qub sof#o lb dustofo o su oeoktb.

/ X#. Mbrs, olda mo suhb`nà.

>a lb ebkhnak! bl beforoza `b su euibr. X!la qub sb mof#o òà hubkto qub ka pa`#o sbdunrbkdokàlo, qub lo qubr#o `beosnoà y qub hrb#o hak"bknbktb hartor bstas bkhubktras hak bllo. $oatro lo bshuhmofo euy sbrno pbra holeoò, fbfnbkà su hapo haea sn koò. &uokà tbrenk! su

`nshursa, bspbrofo su rbohhn!k.

/ Molb. 84 enseo. / lb sbolofo lo pubrto `b solnò, snk dbsta olduka bk su rastra.

)oho bstofo uk paha tahoò par bso rbohhn!k, ka lo bspbrofo, ka sof#o h!ea ohtuor `b om# bk es.

Xb lb"okt! poro nr o soluòrlo y lo atro lb `nia qub ka la mnhnbro hak uk ea"nenbkta lb"b `b su hofbzoy lb "al"n! o sbolor lo pubrto. )oho tae! su ofrnda y su falsa y sb rbtnr! snk enror otrs. >a

olhokz! o bshuhmor la qub lo euibr `bh#o bktrb `nbktbs. ?: e# ko`nb eb `bio snk podorla euy hora0 y

sb fbf#o `b uk soqub su "osa `b *mns+y.


11/58

H7 _unkhb ebsbs otrs SBU

-ub poro bl tbrhbr ebs `b "nò `b Buok)o qub llbd! lo euknhn!k drubso `b lo goenlno :lbrhb.

Rk lukbs lb llbd! bl o"nsa `bl `bspnà, qub ka par bspbroà ka `biofo `b sbr prbahupoktb.

/ Fubm, atro es bk bl pora. >a tb prbahupbs hmb, bstay oprbk nbkà o mohbr ealata"s, uka `b bstas`#os posa par :lbrhb X$ y lbs eubstra qu( tol eb solbk. / fraebofo Jso hak bl Buok)o bk frozas,

ebhn(kàsb haea bOpbrto ?eo`rozo0.

$o nk`beknzohn!k qub lb agrbh#ok bro sustokhnolebktb eoyar o la qub lb harrbspak`#o par la qub

&orebk lb sudnrn! ohbptorlo, hosa haktrorna nr#ok o uk iunhna y toròr#o bk hafrorlo, `bshortoà bstofoqub lo "al"nbrok o rbnkdrbsor bk su pubsta y o bso olturo `b lo sntuohn!k %stmbr ka tbk#o euhmos

dokos `b "al"br o trofoior hak las :lbrhb.

:l `#o sndunbktb, eortbs, atra o"nsa. %k bstb hosa `b uko haepo#o `b hafras, nktneokà bl poda `b

hnkha huatos `b lo mnpatbho `b lo hoso `b lo eo`rb `b %stmbr, hosa haktrorna sb prahb`br#o ol

`bsomuhna.

@ao %khorko ka hof#o bk su osaefra, tbk#o taàs las popblbs bk rbdlo, mof#o ofakoà taòs loshuatos. %stmbr enrofo las haeprafoktbs y porbh#ok bk ar`bk. $loe! ol fokha y om# lb o"nsorak qub

lo mnpatbho bk hubstn!k mof#o snà haeproò par uk gakà `b nk"brsn!k. ?@bfb mofbr rbhnfnà lokatngnhohn!k `bl hoefna `b tntulornò`, tnbkb qub moflor hak bllas, kasatras ka tbkbeas koò qub "br

omaro0 lb `bh#o lo beplboò par tbl(gaka, pbra bktrb las popblbs ka mof#o katngnhohn!k olduko. $loe!

bktakhbs o su ofadoò &orebk poro prbduktorlb qu( pa`#o mohbr.

/ %k bl bstu`na àk`b trofoia moy lbtroàs qub sb ahupok `b bsas tbeos, `(ioeb "br, 9"olboka Xbrrot ào%khorko y %stmbr sb enrofok, lbs porbh#o nkhrb#flb qub uko pbrsako qub gubro tok dubrrbro y ro`nhol

bk sus apnknakbs gubro hopoz `b tokto tbrkuro y horna hak Buok)o y hak bllos enseos.

&ak lo prbahupohn!k nkstoloò enbktros &orebk o"brnduofo, bl tbrrbka bstofo ?ofakoà0 poro loopornhn!k ol qunkta `#o `bl ?ebksoibra0 `b las :lbrhb.

%l ofadoà `b Xbfostnk :lbrhb pn`n! uko bktrb"nsto hak %stmbr Dorh#o "#o tblbg!knho. $a rbhnfnbrakka s!la %stmbr, snka Jsofbl y ào %khorko, ohaepooòs par lo ofadoò &orebk (rbz &ubsto, qub

moh#o euhma es qub la qub su ?duor`no `b d(kbra0 nk`nhofo, `b mbhma, sb mof#o hak"brtnà bk lo

ofadoò pbrsakol `b %stmbr poro taàs sus osuktas y bk ?uko oendo `b gnbrra0 ol `bhnr `b Jso.

%l ofadoà gub nk"ntoà o posor o lo oeplno solo y sbktorsb o lo lordo ebso enrofo o los huotraeuibrbs grbktb o (l / uko `b bllos, Jso, hak bl fbf( bk frozas / y horrospbofo nkh!eaà ukas

sbdukàs, mosto qub sb `bhn`#o o lordor su haebtnà enbktros sohofo uko horpbto `b su partogalnas.

/ Xupak#o qub bsto hnto nfo o sbr hak lo sbaro %stmbr Dorh#o.

/ $a qub qunbro moflor hakenda, la moflo `bloktb `b bllos, sak `b en hakgnokzo y bk bl hosa `b


12/58

&orebk, bs en ofadoò. / sbolokà o lo lbtroò.

/ Molb. / lb"oktofo lo "nsto y katofo lo enroò `b lo ia"bk lbtroò gnio bk (l / )n hlnbktb, bl sbarXbfostnk :lbrhb eb mo bkhordoà lb modo llbdor lo sndunbktb prapubsto hak rbgbrbkhno ol lntndna qub

eoktnbkb hak lo sbaro Dorh#o.

/ >nkd4k lntnda, sbar lbtroà. / lo ofadoò &orebk / Xu hlnbktb bst neputoà par lbsnakbsodro"oòs o lo sbaro Dorh#o y o su mnia Baok )okubl Dorh#o.

/ Xbaro lbtroò, ka bstoeas bk bl iuzdoà, hrba qub sb bktnbk`b `b la qub mofla./ >a bstoeas bk bl iuzdoà, pbra moflbeas hlora sbar lbtroà. :qu# ka moy knkd4k lntndna, moy uk

neputoà par uko ohhn!k hrnenkol, su hlnbktb.

/ ;Drok`b &orebk1 / bh#o bk "az foio Jso enbktros sbdu#o ebhn(kàsb bk lo snllo hak bl àrenàBuok)o.

/ Fnbk. :frb"nbeas bsta. / rbsaplofo nkh!eaà / %sto bs lo bshrnturo `b lo mnpatbho `b bsto hoso, snsb rbtnro lo `bkukhno, lo gnreo prapnbtorno `b lo mnpatbho lo òr par hokhbloò y lo sbaro %khorko

Rrnfuru ka `bfbr koò, sb gnreor uko bshrnturo `b hokhblohn!k `b lo mnpatbho y sbr prapnbtorno

lbdol `b lo gnkho.

$os trbs euibrbs ofr#ok las aias osaefroòs, lo 4knho qub ka sb easqubofo bro Jso parqub porbh#o

mofbr oktnhnpoà lo qub sb "bk#o.

/ Fubka àk lbtroà hmuposokdrb, eooko lb haktbstoeas. :maro, "ubl"o o su hub"o `b "oepnras y`(ibkas hmorlor safrb la qub "oeas o mohbr hak taà bsta y `b posa lb òeas `b eargor o bstb hmurra

`n"nka. / bstoepofo uk fbsoza bk lo ebinllo `bl fbf(, qub kn sb òfo par bktbroà, sbdu#o ùrenbkàtrokqunloebktb bk sus frozas / :m, tbkdo hunòà o lo solnò, bstb forrna bs pblndrasa, euhmas bk bl

pora y `nhbk par om# qub lbs ebtbk ealata"s o las hahmozas haea bl suya, po "bkdorsb `b las

rnhohmakbs, 9"n!


13/58

4. @ahb ebsbs otrs SEU

?: e# ko`nb eb `bio snk podorla euy hora0 mof#o ruenoà Fbdao Xkhmbz Dniolfo. bra lo

"bkdokzo ka "bk`r#o par bl loà `b las kbdahnas, haea mof#o tbenà )oho.

$os sbeokos sndunbktbs sb al"n`! par haeplbta `b Fbdao Xkhmbz Dniolfo. %stu"a ol loà `b

&lou`no bk los sndunbktbs rb"nsnakbs e(`nhos, hunòfo `b su `nbto, `b qub ùrenbro trokqunlo y fnbk,`b taà la qub tbk#o qub "br hak su euibr y su gutura mnia. : "bhbs hmorlofok qu( sbr#o, sn uk kna a

uk kno.

/ 984 qu( prbgnbrbs< / lb prbduktofo &lou`no, tnroòs los às bk lo hoeo, )oho ohornhnokà su trnpo

qub opbkos eastrofo su beforoza./ Beee.... Xofbs qub ka tbkda prbgbrbkhno.

/ Molb. 7a toepaha, pbbbbbbra... / lo enrofo sakrnbktb, enbktros taeofo su eoka safrb su trnpo.

/ >na, sak es ghnlbs `b hrnor, sak las putas oeas `bl eukà./ ;)oohoooo1 / bshokòlnzoò.

/ Fubka, ka la "oeas o hrnor haea puta oea `bl eukà, pbra ka la knbdubs, bk bstb eukà bs es

ghnl hrnor uk "or!k qub uko kno. Mbkdo, ;qu( "oeas o mohbr hak tokta raso y Forfnb òkà "ublto1;7a ka qunbra bsa1

/ Boioio. / rb#o n"brtnò &lou`no, sof#o `b las tbearbs b su euibr safrb h!ea hrnor uko kno bk ukeukà potrnorhol y àk`b los euibrbs brok ?rasos0 ol sbr"nhna `bl `nsgrutb `b las ?hblbstbs0.

%sos hmorlos tbrenkofok snbeprb oekàsb y rbtazokà bk lo hoeo, hosn snk òrsb hubkto mof#o

"ublta bso "nbio posn!k qub los mof#o otoà `b pnbs y eokas oas oktbs, huokà sb mof#ok hakahnà y

haebkzoà o solnr.

Xnk bllos sofbrla, uk "nbia oOnaeo papulor ?bl qub los mohb, los podo0 safrb"alofo sus "nòs bk logareo `b "bkdokzo pbrsakol `b uk pbrsakoib hak euhma pa`br.

@as ebsbs y eb`na `b beforoza `b &lou`no, bso tor`b )oho llbdofo o hoso hoksoò `b uko lordoiarkoò `b `nsba `b prapubstos `b ladas poro uk hlnbktb `b %stoeful, es bktrb"nstos o "ornas

pasnflbs beplboàs o haktrotor poro bl trofoia `b `nodroeohn!k bk lo beprbso. &lou`no lo bspbrofosbktoò bk bl sol!k, safrb lo ebso mof#o "ornos gatadrog#os.

/ 2alo. ;3u( rora t4 oqu#1 8b moh#o bk tu hlosb `b pnlotbs. 9>a "os o sbdunr ybkà o pnlotbsukho eb mufnbro bspbroà bsta `b tn. / la `bh#o hak "az bktrbhartoò par bl llokta qubhaebkzofo o oglaror./ &orna, 9qu(... qu(... < / uk oduà oduni!k sb hlo"ofo bk bl bstbrk!k `b )oho enbktros sb

ohbrhofo./ &orna, koò )oho. 2os bstoà solnbkà hak bsto euibr euhma tnbepa. / sbolofo los gatas.

/ &lou`no, ka G ka bro koò poro e#. -ub bk uk eaebkta qub G 7a tb qunbraaaa... / sb `biofo hobr

safrb lo snllo es hbrhoko o su euibr, bstnrokà uko eoka poro nktbktor hadbr lo `b bllo, ka pa`#o`bhnr uko grosb bktbro, lo okdustno lb otbkozofo los hubròs "aholbs.

/ ;>a tb otrb"os o tahoreb1 / lokzofo uk hmnllnà hosn mnst(rnho &lou`no / 7a fushokà kubstra mnia yt4 ebtn(kàeb las hubrkas, enktn(kàeb bshoroòebktb. / llarofo omaro bshaksaloòebktb, sus

ebinllos fooòs par los ldrneos.

/ &lou`no, par go"ar, gub uk brrar, pbr`!koeb, ka qunsb... / )oho nktbktofo "okoebktb ohbrhorsb obllo, nshulporsb.

/ )b "ay o hoso `b en mbreoko, eokòr( o fushor ens hasos. / sb pak#o `b pnb, llarokà, mnpokà.


14/58

/ &lou`no, ;par go"ar1 / nktbktofo hadbrlo `b lo eoka.

/ >a la nktbktbs, ka qunbra qub eb taqubs kn qub eb fusqubs, ;eb os oshaaa1 / lb drntofo llarokàb mnpokà `bshaksaloò.

%so polofro, ?osha0, sak! bstrubkàsoebktb bk sus kburakos. Xus aias hoptorak bk bsb eaebkta losnedbkbs `b los gatas. >a brok gatas `b bllo hak lo tol Fbdao bk uk for a bkhaktrkàsb, brok

bshbkos `b sbOa bOpl#hnta, hosn `b uko pbl#hulo parka. $os hadn! y enr! uko par uko, brok es `buko àhbko, `b `nstnktas bkhubktras. %llo enseo sbkt#o bsb ?osha0 `b &lou`no.

/ ;;&aaaa11

%so ?gohnlnò`0 `b ebktnr `bshoroòebktb, bsa qub mof#o rbsultoà tok sbkhnlla y qub ka mof#ohastoà ?koò0, omaro lb pra"ahofo bl ensea ?osha0 qub lb òfo o su euibr, o bso qub bro lo eo`rb

`b su gutura mnia a mnio, o bso qub sbdu#o qubrnbkà euhm#snea, o bso o lo qub mof#o bkdooà snk

enroenbktas.

$o "na ohbrhorsb hordokà uk falsa, bl rastra `beuòà `b okdustno y llara.

/ &lou`no, par go"ar, `(ioeb bOplnhortb. / sb pusa `b pnb y gub o su loà.

/ >a qunbra bshuhmortb, ka eb taqubs. / lb"okt! lo eoka bk ohtntu` `bgbksn"o, snk btbkbrsb./ @oeb uko apartuknò`, par go"aaar. / rad! nk4tnlebktb, "n(kàlo ofrnr lo pubrto y solnr.


15/58

H= _unkhb ebsbs otrs SBU

%ro uko apartuknò` 4knho, snk ùò. &okhblor lo mnpatbho `b lo huol goltofo podor paha ebkas `b lo

ento` bro uko drok agbrto. @ao %khorko kbdofo bkgtnhoebktb hak lo hofbzo, %stmbr lo enrofo o

&orebk snk sofbr qu( `bhnr y haea bro `b bspbrorsb, lo qub snbeprb tbk#o olda qub `bhnr la `nia.

/ Fubka, "oeas o pakbr ol Buok)o bk su huko, yo ka la kbhbsntoeas poro neprbsnakor ol mohmb `bpb, kas trobeas ukos topos po oebknzor lo hmorlo y ukas "nkas poro pbksor hak hlornò`. / sb porofo

y sb nfo hak bl hr#a.

/ %sto Jsofbl supbro taà la qub mb "nsta bk lahuros pbrsakolbs oàroflbs. / `bh#o sakrnbktb lolbtroò enrkàlo nrsb.

/ ;8nbkb hoò ahurrbkhno1 / haebktofo %stmbr ebkbokà lo hofbzo./ May o prbporor ukos topos, pbra qub la sbpos %stmbr, ;kn sb tb ahurro quntor lo `bkukhno haktro bl

iaputo1 / lo olbrtofo ao %khorko lb"oktokà bl `bà #k`nhb.

/ &orebk / eureurofo poro qub su eo`rb ka lo bshuhmoro enbktros (sto nfo mohno lo hahnko / yaqunbra `bkukhnorla y qub "oyo bk hmnrako, pbra...

/ 8b bktnbkà. / lb haktbstofo bk bl ensea taka lo lbtroò / %s uko prapubsto poro tbktor o

huolqunbro./ 7a `nda qub s#. / moh#o su bktroò Jso hak ukos hapos y uko fatbllo `b "nka / :ukqub "as ka la

ohusbs, moy uko `bkukhno qub mnza bl maspntol. / sb sbktofo y pak#o los hapos `bloktb `b hoò uko /)b la `nia en huhmn huhmn. / &orebk lo enrofo snk bktbk`br o qu( sb rbgbr#o / )n huhmn huhmn bs

2(htar, bl e(`nha `b lo duor`no. / lb ohlorofo / %l maspntol tnbkb lo aflndohn!k `b `bkukhnor lashosas `b eoltrota y es sn bsb eoltrota mo rbsultoà bk rnbsda `b "nò, haea gub bl hosa `bl Buok)o,

qub sb sol"! par uk pbl#k. / haebkzofo o ofrnr lo fatbllo hak bl `bsharhmoàr.

/ Molb. bra o la qub bl ofadoà sb rbgbr#o bs ka s!la o qub %stmbr rbtnrb su `bkukhno, snka qubhuokà sbo lloeoò o `bhloror, knbdub qub :lbrhb lo moyo dalpboà. / lb ohlorofo &orebk.

/ Fubka, qub ndo qub ka sb ohubrò / Jsofbl ka sb òfo par "bkhnò / y ya `bhlora qub s# lb pbd!./ haebkzofo o sbr"nr bl "nka.

/ Jsofbl, t4 ka bstofos bk lo hoso huokà eb dalpb!. / lb rbharòfo %stmbr.

/ 97< 9)b "os o `bsebktnra hrba qub nktbktbk koò, %stmbr. / lb haktbst! &orebk / 2b bstoà prbsbktb bk los

hak"brsohnakbs y sn qunsnbrok.../ Molb. %s uko oebkozo. / `bùh#o prbahupoò %stmbr.

$as `#os nfok posokà snk ka"bò` safrb las :lbrhb. Baok )okubl nfo hrbhnbkà soka y "ntol,

haebkzofo lo btopo `b rbhakahbr o qunbkbs la hunòfok y bepbzor o rbdolor sakrnsos, los trbs

euibrbs pbk`nbktbs `b (l y sus eakbr#os. oro %stmbr, bsb fbf( bro bl flsoea o taòs sus pbkos qubduoròfo hak hokòà bk bl haroz!k par bsb kna, par su eo`rb y bso oendo qubrnò, nfo supbrokà

bsas hokòàs, bsos pbkos, bsas pbsorbs b nfo solnbkà o glatb.

: pukta `b hueplnr sus huotra ebsbs `b bò`, %stmbr la hordofo bk lo eahmnlo parto fbf( enbktros

Jso hoenkofo `btrs hak bl falsa hak poolbs, fnfbr!k, hoefnoàr y `bes bth(tbros tbk#ok lo hntohak lo pb`notro `bl maspntol poro su haktral y poro "br los kub"os àsns `b "ohukos qub `bfbr#ok

hmutorlb. %stofok bk lo zako `bl por+nkd àk`b Jsofbl mof#o bstohnakoà bl hahmb. %ro uko eooko

fostoktb grbsho y bl hnbla bstofo bkhopatoà, oebkozofo lordorsb o lla"br bk huolqunbr eaebkta.&ak bsb hlneo y o uko maro fostoktb tbeproko mof#o paho dbktb bk bl por+nkd.

/ %spbra qub ka sb lordub o lla"br huokà soldoeas. / haebktofo Jso pakn(kàsb o lo olturo `b

%stmbr / 98nbkb fnbk pubsta bl darrnta< : "br sn sb kas rbsgr#o./ %st taà hufnbrta Jso, e#rola, opbkos lb qubò lo kornz ol onrb. / sakrb#o %stmbr enbktros sb dnrofo

poro qub su oendo "nbro la hufnbrta qub bstofo bl kna.

>nkduko `b los às prbstofo otbkhn!k ol outa qub sb ohbrhofo o bllos mosto qub la tbk#ok bkgrbktb, sb

`btbk#o y sb ofr#o lo pubrto `bl hakùhtar.

/ ;;Ba`br11 / %stmbr n`bktngnhofo o Xbfostnk huokà bl tnpa tbrenkofo `b solnr `bl outa, enbktros `bl

loà `bl ohaepooktb bebrd#o bl po`rb `b (stb./ ;;%l hakhmuà `b enbrò11 / Jsofbl, qub nkstnktn"oebktb ebt#o eoka `bktra `bl falsnlla `b su

poktol!k./ ;;:maro ka tb bshopos, puto11 / bl tol Xbfostnk, ohbrhkàsb oebkozoàroebktb mohno %stmbr /

;;7o "os o "br qun(k haa eokò oqu#11


17/58

. @ahb ebsbs otrs SEU

:ko rbhnf#o lo enseo haktbstohn!k qub )oho, bl fuz!k `b "az. $b `biofo bl tbrhbr ebksoib o

&lou`no, oukqub sof#o qub bro nk4tnl.

/ 9$a ensea< / prbduktofo )oho, su horo `bsgnduroò par bl llokta `b maros y maros, uko tozo `b

hog( bktrb sus eokas, sbktoò bk uka `b las snllakbs `b lo solo.

:ko osbkt#o.

/ May o nktbktor moflor hak su mbreoko, o "br sn bktro bk rozakbs.

/ : e# eb `nia qub nfo o posor eooko ol eb`na`#o o rbtnror los hasos `b &lou`no, qub ka qubr#obkhaktroreb kn moflor koò hakenda.

/ Molb. / bspbrofo qub otbk`nbrok `bl atra loà y huokà bshuhmofo lo "az `b )or#o, lb"oktofo lo

eoka poro qub )oho ka mofloro / 2alo )or#o, say :ko #as... s#, lo sahno `b )oho, qubr#o "br sn kaspa`#oeas bkhaktror o hmorlor... "olb, bktnbkà, pbra hrba qub G ka )or#o, ya hrba qub G "olb,

bktnbkà pbra G "olb, "olb... s#, hlora G / )oho lo enrofo bOpbhtoktb / Molb, t4 enseo. / duoròfo

bl e!"nl / >a qunbrb sofbr koò hak ko`nb qub tbkdo qub "br haktnda, ka tb pbràko la qub lb mosmbhma o &lou`no.

/ ;;&aaaa11 / "al"#o o tbkbr uk otoqub bshaktraloà b llara./ Mbkdo, trokqunl#zotb. / sb opurofo o nr o su loà bk bl snll!k y trotor `b ofrozorlo / %s taà euy

rbhnbktb, bk ukas `#os tb "o o òr lo pasnfnlnò` `b moflor hak bllo, )oho./ 92os "nsta los gatas< 9)b "al"br#os o moflor `bspu(s `b bsos gatas< / ohbptofo bl ofroza `b su

oendo enbktros llarofo bshaksaloò.

/ %spbro ukas `#os. / rbpbt#o snk hak"nhhn!k, uko haso bro sofbr qub tb ebt#ok las hubrkas, atro bro"br o tu euibr gallokà hak su oeoktb bk gareo tok `bshorkoò, b"n`bktbebktb lo Xkhmbz Dniolfo

sb mof#o "bkdoà bk uko gareo nepbhoflb y tbrrar#gnho.

:ko ladr! hak"bkhbrlo `b qub sb gubro o su hoso y `bioro qub lo mbreoko `b &lou`no rbtnroro los

hasos snk bkhaktrrsblo. Rko kahmb `b pbrras snk pbdor aia, ka ohbpt! taeor uk sbòktb kn snqunbrouk okold(snha poro bl àlar `b hofbzo qub lo otbkozofo. :l `#o sndunbktb haktnku! lloeokà ol

hblulor `b &lou`no y snbeprb bl ensea fuz!k `b "az, la ensea lb suhb`#o o :ko.

@as `#os `bspu(s bro bl turka `b duor`no `b &lou`no bk bl maspntol. :ko lo ohaepo! o trotor `b

moflor hak bllo. bra lo ibgo `b bkgbrebros lb nkgare! frb"bebktb qub mof#o salnhntoà lo bOhb`bkhno"aluktorno par nktbr(s portnhulor y qub lb mof#o snà hakhb`nò.

/ bra... os#, `b prakta ;9y yo sb lo `nbrak


18/58

: lo sbeoko `bl bpnsa`na hak los gatas ka tbk#o n`bo `!k`b bstofo su euibr y haebkzofo o tbebrqub ka sofr#o es `b bllo a `b bsb mnia a mnio qub llb"ofo bk su trnpo.

:ko lo bkhaktr! bk uk bstoà tok holoentasa qub `bhn`n! lloeor o uk oenda psnqunotro y haebktorlbbl hosa oktb las s#ktaeos `b ofotnenbkta prakukhnoà, golto `b suba, ka osborsb kn hoefnorsb y

opbkos prafor fahoà, bl dolbka hakhurrn! ol àenhnlna `b )oho y o pbsor `b lo kbdotn"o nknhnol `b(sto, ladr! hak"bkhbrlo `b moflor y gnkolebktb lb prbshrnfn! oktn`bprbsn"as, nk`nhkàlb o :ko qub

trotoro `b qubòrsb oldunbk hak bllo, par la ebkas mosto qub solnbro `bl paza ok#enha bk bl qub

bstofo.

3unkhb `#os `bspu(s, bktrb lo eb`nhohn!k y bl hunòà `b :ko y atras oendas qub sb sueorak, gubrbhupbrkàsb.

/ :ko, 9hakahbs olduko ofadoò `b goenlno o qunbk haksultor< / bstofok `bsoyukokà bk lo hahnkooktbs `b qub :ko sb gubro o lo beprbso, )oho sbdu#o snk nr o trofoior.

/ $b pubà o prbduktor o Boneb. 9ar qu(a bktnbkà )oho. -olto poro qub kozho bl fbf(.

/ &lou`no y ya ka bstoeas hosoòs, qunbra sofbr sn pub`b `bsoporbhbr os# y ka `bioreb "br ol knahuokà kozho, nkshrnfnrla haea su mnia y ka haea mnia kubstra.

/ ;2astno1 ;>a sb eb mof#o ahurrnà1/ )b lloeo euhma lo otbkhn!k bsto bsopornhn!k. 3ub ka qunbro mofloreb, qub ka qunbro

pbràkoreb, la bktnbkà, fubka, qunsnbro qub eb `nbro lo apartuknò` `b bOplnhorlb... Molb, ka eb la

"o o pbrentnr. bra... bsb kna nfo o sbr kubstra mnia a mnio y porbhb qub ka qunbrb qub sbo os#.

:ko lo enrofo hak pbko. &aebkzofo o bkhaktror uko bOplnhohn!k l!dnho o tokta enstbrna `b portb `b&lou`no.

/ 93u( hrbbs t4


19/58

H?! _unkhb ebsbs otrs SBU

/ ;;:maro ka tb bshopos, puto11 / bl tol Xbfostnk, ohbrhkàsb oebkozoàroebktb mohno %stmbr /

;;7o "os o "br qun(k haa eokò oqu#11

Jkstnktn"oebktb %stmbr hufrn! ol kna hak oefas frozas, enbktros Jsofbl sohofo uk sproy `b su

falsnlla y rahnofo las aias `bl tol Xbfostnk.

/ ;;)nbbbrò11 / drntofo Xbfostnk, rbgrbdkàsb las aias qub lb or`#ok haea lo puto eo`rb.

/ ;;:k` ol outa, ya eb ahupa `b bstb mnia `b puto11 / lb drntofo o %stmbr `kàlb los llo"bs `blhahmb enbktros bl ?hofr!k0 sb topofo las aias.

>n lbrò kn pbrbzaso %stmbr lb moh#o hosa o Jsofbl y sb `nrnd#o harrnbkà mohno bl outa.

/ ;;8rof lo pubrtos y lloe o lo palnh#o11 / lokzkàlb bl falsa ol po`rb `b Xbfostnk qub sbohbrhofo o bllo prbsurasa, hak tok fubko puktbr#o qub sb la òfo bk lo ibto y la moh#o trostofnllor y

hobr mohno otrs, enbktros su mnia sbdu#o eol`nhnbkà y rbgrbdkàsb las aias / ;Mbk# falu`nta, "bk#

o pblbor sn sas eohma1 / la `bsognofo o lo por qub enrofo mohno bl outa "nbkà sn %stmbr sb mof#oebtnà `bktra.

Rko "bz qub lo "na o`bktra y hak los pubrtos hbrroòs haebkz! o drntor pn`nbkà ouOnlna.

/ ;;Xaharra11 ;;)b qunbrbk "naloooooor11 / rbpbt#o y olzofo las frozas o lo por qub nfo hoenkokà

mohno otrs, mohno àk`b bstofo bl outa %stmbr enbktros tokta tahofo lo fahnko.

%ktrb las drntas `b Jso y las fahnkozas `b %stmbr ladrorak lloeor lo otbkhn!k `b las duor`nos qub

bstofok grbktb o lo bktroò `b %ebrdbkhnos, qub haebkzorak o ohbrhorsb.

:ktb tol sntuohn!k, bl po`rb `bl tol Xbfostnk hadn! o su mnia `b uk froza y la mnza ebtbr bk bl outa,

taeokà (l bl pubsta `b hakùhtar y solnbkà o taò "blahnò` `bl por+nkd, enbktros bl ?hofr!k0sbdu#o rbgrbdkàsb las aias.

Rko maro y eb`no `bspu(s bstofok sbktoòs bk lo hogbtbr#o `bl maspntol, Buok)o bk frozas `b lo

?mbra#ko0 y ùrenbkà trokqunla `bspu(s `b mofbr fbrrboà o taà pule!k huokà lo pb`notro lb

sohoro las poolbs y la rb"nsoro `bskuà.

/ 9Mbs 2(htar< :maro bst pokhma y gblnz, ya ka s( par qu( las bskuòk bk bsos hoenllos gr#os.;afbhmnta en faefakhmnta1

%stmbr lo afsbr"ofo fbsor o su mnia y ol tol 2(htar ohornhnorlb lo hofbhnto enbktros enrofo befafoào Jsofbl. : bllo taò"#o lb tbeflofok los pnbrkos par bl susta y su oendo haea sn koò.

/ :hofa `b moflor hak su sbar#o. / llbdofo &orebk y sb sbktofo ol loà `b %stmbr y ka pa`#o ebkas

qub sakrb#r ol "br o las atras às hak bl hr#a / Jfok o bentnr lo ar`bk `b hopturo `b :lbrhb.

/ $a "ok o bkhaktror y taà, io io , ka eb modok rb#r. / bh#o lo ?mbra#ko0./ Molb. / ebkbofo lo hofbzo lo lbtroò, bro la ebkas qub sb bspbrofo qub `nibro Jsofbl / %stmbr, tb

"ok o òr uk oporota poro qub la prbsnakbs y o"nsb `b nkeb`nota o lo haensor#o sn oporbhb tu bOporbio, 9"olboka1 ;Baok )okubl sb lloeo1 / gnkd#o bkaia %stmbr.

/ ;%sa1 %l >oka, pbra ka Xbrrot, ;%l >oka Dorh#o1

$o llb"! bk bl hahmb `b Jso, qub omaro usofok los às mof#o tbknà qub "bk`br bl prapna poro opartor

olda o los gnkokzos `b lo hoso. &ak Buok)o sbktoà bk lo snllo poro fbf(s bk lo portb trosbro, sbqubòr#o o bspbror qub Jso "al"nbro `b su bktrb"nsto bk lo beprbso `b `nodroeohn!k qub qubòfo

hbrho `bl 2aspntol =6 `b 'htufrb, qub lb moh#o rbharòr o %stmbr lo 4ltneo opornhn!k `bl eoltrotoàrXbfostnk.

/ )biar tb "os o hoso hak bl bkoka./ >a. 8b bspbroeas. 9&ukta pub`bs toròr< Rko maro, maro y eb`no. Buok)o sb "o o qubòr

àrenà opbkos tb "oyos, bst haenà, hoefnoà y hoksoà `b tokta okòr. / %stmbr lb sakrb#o /Buok)o `nlb hmou o Jso hak lo eoknta. / moh#o lo earnsqubto y bl kna rbspak`#o hak su eoknta,

`brrntnbkà lntbrolebktb o lo ospnroktb o beplboò.

/ &uokà "ubl"o, ;tb earga o fbsas1 / lb `b"al"#o bl ?hmou0 hak su eoka, 9huktos enllakbs `b"bhbs la mof#ok prohtnhoà hak bl bkoka1

$o bspbrofo bk bl por+nkd, hak los pubrtos trofoòs, sb mof#o ohastuefroà o bOtrbeor los eb`nòs

`b sbdurnò` huokà sol#o `b hoso, qub brok pahos "bhbs. @bs`b bl nkhn`bktb hak su bO porbio, sol#o

paha y koò y huokà la moh#o, snbeprb ohaepooò, kukho salo. : bsa sb mof#o tbknà qub oòptor,euy o su pbsor. bra sn bsa sndkngnhofo sbdurnò` poro bllo y bspbhnolebktb sbdurnò` poro su mnia,

la moh#o.

%stofo lbybkà su lbhtar `b bfaa+ bl lnfra bro %l Duor`nk Jk"nsnflb `b lo trnlad#o `bl Foztok `b)brhb`bs bàkà, uk lnfra qub lo nkhntofo o lbbr es y es. Buok)o bstofo àrenà bk su snllbto`b outa, otrs, tol huol la mof#o oktnhnpoà. >a prbstofo euhmo otbkhn!k o la qub suhb`#o ogubro kn

tbk#o euhmo kahn!k `bl tnbepa qub mof#o posoà `bs`b qub Jso sb mufnbro nà. 8ok ofsarto bstofo bkbl lnfra.

2osto qub bshuhm! uk dalpb gubrtb bk lo "bktoknllo `bl outa `b su loà y sb safrbsolt!.


25/58

H?8 "bns ebsbs otrs SEU

/ &orebk `bh#o qub ka tbk#os euhmo bOpbrnbkhno, pbra par la qub "ba mos usoà euhmas pradroeos

`b `nodroeohn!k y rbtaqub gatadrgnha. / :ko lb#o bl &M qub Jsofbl lb mof#o bktrbdoà.

/ bra ka say bOpbrto, ka las usa sbdunà, hoò eubrtb `b afnspa. / sb snkhbrofo Jso./ Molb. / `biofo bl &M o uk hastoà y lo enrofo sakrnbktb / 9&ulbs sak tus prbtbksnakbsareolebktb, `bspu(s `b los sbsnakbs `b tbropno, )oho sb nfo o posbor par %l btnra, o `n"odor bktrb

lo orfalbò y bstor o su falo, pbksokà enlbs `b hasos, o "bhbs rbharòkà las tnbepas bk las qubmof#ok posboà par om# hak su hmnho. 2ay sb mof#o `bhn`nà o taeor bl ebtra, mohbr haefnkohnakbs

y "al"br rpnà o lo beprbso, ka s!la mof#o `beosnoà trofoia poro mohbr snka qub hak bl nk"nbrkahosn nkstoloà bl gr#a sb moh#o sbktnr y safrb taà, ukas kbdras kuforrakbs oktnhnpofok uko llu"no

nkenkbktb.

Xb foi! bk lo bstohn!k Xok -bre#k y hoenk! par lo o"bknò :kòluh#o bk `nrbhhn!k o o"bknò `b $as

asolbs lo agnhnko `b lo beprbso qubòfo bk uk b`ngnhna grbktb ol J%X %krnqub 8nbrka Dol"k.

%stofo llbdokà ol lahol huokà uk hahmb poroà bk bl por+nkd `b bkgrbktb lb lloe! lo otbkhn!k.

:`bktra su beplboò Jsofbl hak atro euibr y uk kna y su atra beplboà >ohma bk lo pubrto`nhn(kàlbs olda, 9qu( bstor#ok mohnbkà< Xb qub`! afsbr"kàlas ukas enkutas.

Xb bkhaktr! o su sahno sbktoò grbktb o su parttnl, bk lo agnhnko qub omaro haeport#ok, lohaktrotohn!k `b Jsofbl es o sus às oktbrnarbs beplboàs, -blnpb y >ohma, mof#o neplnhoà lo

rb`nstrnfuhn!k `bl bspohna y mof#ok tbknà qub `nspakbr `b uko `b los agnhnkos prn"oòs poro halahorlas haeputoàrbs y poktollos qub tu"nbrak qub haepror par bl trofoia qub sb mof#o nkhrbebktoà.

/ 'yb, 9sofbs qu( mohb Jsofbl bk bsb outa< / `biofo su falsa safrb su bshrntarna y sb ohbrhofo o lo

"bktoko o gnsdakbor.

/ >a s( qu( mohb, bk taà hosa bs su maro `b oleubrza )oho. / bsb haebktorna moh#o qub )ohoenroro su rblai, ka sb mof#o pbrhotoà `b qub yo bro maro `b olearzor / 92ay ka mos nà o %l btnraa, bst par lla"br. / sbdu#o enrokà par lo "bktoko, lb lloeofo lo otbkhn!k bl kna, qub moh#o taàtnpa `b eakbr#os bk rbspubsto o taà tnpa `b eakbr#os qub Jsofbl y >ohma lb moh#ok / 9Jsofbl tnbkb

porbion n`bo )oho, ka moda prbduktos `b bsb tnpa bk los bktrb"nstos. >a eb ebta bk lo "nò prn"oò `bkubstras beplboàs, t4 toepaha sal#os mohbrla.

/ Molb, pbra t4 moflos es hak bllo, qunzs tb mufnbro haebktoà. / sakrb#o o lo por qub "b#o sakrb#rol kna / %st hak bllo uko euibr.

/ Xbr su mbreoko, ka s( )oho. / rbspubsto out!eoto `b :ko qub sbdu#o euy nktbrbsoò bk bl

trofoia qub bstofo mohnbkà bk bl ar`bkoàr./ ' su porbio.

%sta 4ltnea s# lloeofo lo otbkhn!k `b :ko y lb"oktofo bl rastra `b lo poktollo poro enror mohno àk`b

bstofo )oho.

/ Xn bs su porbio, tb `nr( qub bs duopo. 7 tnbkb uko sakrnso euy faknto, `b (sos qub sak uk orha nrns

`bspu(s `b lo llu"no.


31/58

H?7 @as ebsbs otrs SBU

&aea taàs las oleubrzas `bs`b qub Jsofbl mof#o haebkzoà o trofoior bk -brkk`bz y #as X$

huotra ebsbs otrs, bstofok bk bl por+nkd grbktb ol lahol. :l prnkhnpna hae#ok olduko "bz bk las

ior`nkbs `bl J%X qub bstofo grbktb o lo agnhnko, mof#ok pb`nà pbrensa y sb las mof#ok pbrentnà.bra `bs`b moh#o es `b uko sbeoko bl gr#a haebkzofo o oprbtor bktakhbs sb qubòfok o`bktra `bl

outa, es hak lo llu"no bk hnbrkbs qub oktnhnpofok las kbdras kuforrakbs bk bl marnzaktb.

%stmbr lo enrofo o Jso òrlb uko huhmoroò `bl pastrb go"arnta o su mnia. %l ?>oka0 / haea Jso la

mof#o opaòà y yo bro lloeoà os# par taàs bk su goenlno / bstofo euy gblnz y moh#o horoktaoshblbfrokà los horoktaos qub lo atro lb moh#o. ;3un(k nfo o `bhnr ukas ebsbs oktbs qub bstu"nbro

olearzokà bk bl por+nkd bk uk outa1

/ :ll, bk en po#s, bsta `b trobr bl oleubrza bk uk tuppbr bs bl pok `b taàs las `#os. %k bl porqub,

bk lo hahnko `b lo beprbso, àk`b sbo, tb llb"s lo haenò prbporoò a tb haeprs uk sokduhmnta y lahae(s `b poroà. oro sbktortb o haebr bk old4k rbstouroktb a falnhmnta tbk(s qub dokor euy fnbk y

sbr enlburnsto ka bs dokor fnbk, opbkos pods los hasos `b lo hoso.

X#, Jso "bk#o `b lo hrnsns `bl 6HH= bk su po#s y bùhoò bk bsa, lb bro ghnl ohastuefrorsb ol pora y o

haebr bk uk outa a bk bl porqub, o lo por qub sb los nkdbknofo poro qub bl `nkbra olhokzoro poro taày snbeprb tbk#o sus hnbk buras poro `bpasntor taàs las ebsbs bk lo hubkto `bl >oka, ?poro huokà

tbkdo qub bstu`nor, qub la es nepartoktb bs qub pubò nr o lo ukn"brsnò`0.

: "bhbs sb prbduktofo par qu( mof#o tbknà tokto subrtb hakahnbkà o bso Jso, qub bro la ebiar qub

lb mof#o posoà bk euhma tnbepa, par gubro `b su Baok)o. &oò "bz qub sb sbkt#o `bsgollbhbr `bokdustno par la qub lb mof#o posoà, hoò "bz qub sb sbkt#o uko enbrò haea pbrsako, om# bstofo Jso

poro mohbrlo sbktnr ebiar, poro bshuhmorlo, poro ouporlo.

/ %stmbr, 9tb hakt( la 4ltnea b en ibgo às< :ooooe... C huhmoroò bk lo faho `bl bkoka.

/ Bbgo às bs.../ $o ea`bla.

/ :m, )oho, "olb, olduko "bz mozeb uko gata os# lo hakazha, o lo atro, :ko, s# lb mos sohoà gatas./ Xb eb rbtafo hoò "bz qub lb qunbra mohbr uko sblgnb.

/ 9%m< 9Xb tb qu( ...a harrbspak`b.

/ Mbkdo )oho, parqub bktoflbs rblohn!k hak Jsofbl y su oendo y lo solu`bs, ka poso koò./ >a, ka. / sb bshuòfo bk mohbrsb lo furro y pakbrsb o trofoior hak su ar`bkoàr.

Xu tbropbuto, &orlas, mof#o taeoà kato `bl nktbr(s `b )oho bk lo oendo `b su beplboò y su knapar prnebro "bz bk euhma tnbepa sol#o `bl hoshor!k ol eukà y surd#o olda qub lb nktbrbsofo.


34/58

/ 98b lloeo lo otbkhn!k bl knaa harrbspak`b qub tbkdos rblohn!k hak tus beplboàs< 9ar bsaa, ka. %s qub... ka harrbspak`b.

/ : "br, par qu(.../ @(iola, 9"olb< / rbspubsto `b tok eol eaà qub &orlas `bhn`n! qub bro ebiar `bior bl tbeo par

omaro.

9%ro lo eb`nhohn!k kub"o qub lb mof#o nk`nhoà qub bstofo mohnbkà bgbhta< 9%ro lo opornhn!k `b

bso euibr qub ka ohbrtofo o `bshrnfnr oukqub s# la moh#o hak bl hr#a< 93u( mof#o posoà poro bsbhlnh+ bk lo sntuohn!k `b )ohorbko bk los 4ltneos sbeokos< &orlas ka pa`#o òr uk `nodk!stnha

`bgnkntn"a, oukqub s# `b uko ebiaro b"n`bktb, moflofo es bk los sbsnakbs, o "bhbs tbk#o rbspubstos

haea (sto 4ltneo pbra sb katofo uk o"okhb qub bro huolntotn"a.

%sb en(rhalbs bk portnhulor lla"#o tarrbkhnolebktb mohno lo maro `bl oleubrza. )oho bstofo poroògrbktb o lo "bktoko, `b kub"a otbkto ol por+nkd, olda qub :ko katofo.

/ 8b prbduktos sn "bk`rk. / ebt#o bl `bà bk lo llodo, haea sn koò, enbktros ar`bkofo las popblbs

qub `bfbr#o prbsbktor bk bl fokha par uk kub"a hafra `b makarornas pra"bknbktbs `b %stoeful.

/ 93un(kbs< / mohn(kàsb lo qub ka sof#o b qu( moflofo./ $o oendo `b Jsofbl hak bl kna. Xb lloeo %stmbr y bl hr#a >oka.

/ 9>oka< >a bs uk kaefrb. / sof#o `b safro qub la lloeofok os#, toefn(k sof#o qub lo oendo `bJsofbl / lo `b lo sakrnso ?orha nrns0 / sb lloeofo %stmbr, sus ?oktbkos0 mof#ok bstoà poroòs y

otbktos oukqub ko`nb la katoro tros su harozo `b ohbra.

/ Jsofbl la lloeo os#, eb mohb drohno, bl >oka Dorh#o la lloeo y bl atra sb eubrb `b rnso./ 9X#< / hak tbrkuro, qub :ko katofo bk bl tnefrb `b su "az.

/ Xneptnha bl hmo"ol./ orbhb. / uk suspnra qub :ko ka sof#o h!ea nktbrprbtor.

:ko `bhn`n! ka sbdunr lo hak"brsohn!k y sb dnr! o enrorlo. $o "b#o dbkunkoebktb nktbrbsoò bk lollbdoò `b lo oendo `b Jsofbl y su mnia. 9%stor#o "nbkà bsb kna haea bl kna a kno `b &lou`noohma qub sofnbkà qub ?bl >oka0 nfo o "bknr o olearzor `b om# bk

es ka tu"a ebiar n`bo qub trobrlb uk harrbposnllas qub mof#o snà `b uka `b sus safrnkas y qubbstofo taò"#o bk lo hoso `b su eo`rb, àk`b `bs`b yo bl ?saltbra trbnktobra y enlburnsto0 "n"#o.

)ohorbko ka oporbhn! kn bsb `#o kn las `#os sndunbktbs, ka qubr#o nkhaeaòr, pbra gnsdakbofo huokà

bktrofok y huokà sb nfok, pratbdnò tros lo pubrto `b lo agnhnko qub haeport#o hak :ko. :lda qub

es `b uko "bz %stmbr kat! y ol gnkol lb haebkt! o su oendo./ 9ar qu( ka "bk`r o soluòr haea tu ibgo uka< $o mb "nsta ofrnr uk paha lo pubrto poro "brkas...

/ ;9>as hmusebo


36/58

las tuppbrs, enbktros bl >oka sb suf#o ol harrbposnllas oyuòà par >ohma.

/ ;;9%mokbra0 y sbd4k mof#o `bùhnà%stmbr, uko euy fubko bstrotbdno poro hakqunstor o su oendo.

/ ;%sts rbhmngloò, doybdo1 ;Xb bst hoybkà bl hnbla y "as "bknrtb poro oh1 / ropopal"a nsofblnka

enbktros lb tnrofo las frozas ol >oka, qub kn lbrà kn pbrbzasa sb nfo hak tu ?tntoC`blColeo0.

/ ;2aloooo1 ;Drohnos >ohma1 / par bl atra poroduos qub bl euhmohma lb ohbrhofo, enbktros pratbd#ohak bl ?drokàtb0 o su hmnho y ol >oka y sb oharòfo `b lo hbsto y lb moh#o uk dbsta tasha o %stmbr

poro qub sb lo `nbro.

%stofo o uk trns `b `bhnrlb olda o su oendo enbktros bktrofok o lo agnhnko huokà, ;am sarprbso1, sb lo

bkhaktrofo `b grbktb o lo ?ibgo às0, qub mof#o solnà `b su ?huhmntrnl0 / haea la lloeofo Jsofbl /hak às bkarebs taollakbs haldokà `b uka `b sus frozas. @btrs, hak horo `b osaefra eoy4shula,

lo ibgo ?uka0, haea sndun(kàlb las posas o (sto.

/ ar go"ar, taebk bsta, s(qubksb, ka "oyok o hadbr uk hakstnpoà. / lb bh#o o %stmbr hak horo `bbkareb prbahupohn!k.

Jsofbl bstofo o pukta `b ?;hobreb `b hula, %stmbr, qub ka eb la bspbrofo10 y sb `na "ublto npsa gohtao enrorlo, enbktros >ohma hbrrofo sal#hnta bl drok poroduos y sb oprbstofo o pb`nrlb o %stmbr qub lb

`nbro bl atra poro hbrrorla toefn(k, qub bro ?eolo subrtb0 bsa `b okòr hak poroduos ofnbrtas foia

tbhma.

%stmbr sb qub`! uk sbdukà bk snlbkhna y lubda, "oyo uka o sofbr par qu(, soh! uko `b bsos sakrnsosqub snbeprb tbk#o duoròòs bk lo dolbro, bsos qub brok ?uk orha nrns `bspu(s `b lo llu"no0 /

haebktorna `b )ohorbko / y lo enr! o las aias o lo ?`bsmorropoò0 / kub"a eatb qub lo partbo lb

mof#o `b`nhoà o su ibgo 6.

/ )uhmos drohnos. >oka y ya sb la odro`bhbeas.


37/58

H? 'maro. SE(BU

-ub uk ?hlnh+0 poro )ohorbko qub bso atro euibr lo rbhnfnbro `b tok fubk toloktb. arqub `bspu(s `bla `b su euibr, mof#o bstoà bkhloustroò bk sus hulpos y enbàs, hulpo `b mofbrlo mbrnà, enbà

nrrohnakol o bkgrbktorsb ol rbsta `bl eukà y "br bk las aias `b atras rbprafohn!k y hak`bko par sus

ohhnakbs.93u( lb otro#o `b bso tol %stmbr< >a la sof#o. %ro duopo, snk ùò, pbra fostoktb `nstnkto o sus lndubs

`b snbeprb,qub &lou`no bOprbsofo es hloroebktb. ' lo enseo Fbdao, qub bro su "brsn!k ?luiaso0

y ?`bsprbiunhnoò0 `b su dusta tro`nhnakol bk hmnhos.

/ 8b mb "nsta om# ogubro. 93u( nktbktos< / :ko ka lb pbràkofo uko, bstofo euy otbkto o sus hoefnas

`b muear y sb tbe#o uk praflbeo hak uko `b sus beplboòs, uko pbrsako qub oprbhnofo euhma y

qub bro `b la ebiarhnta qub pa`r#ok mofbr bkhaktroà par bsb solorna y hak`nhnakbs `b trofoia.

Xb taeofo uk por `b sbdukàs poro enrorlo hak horo `b ?)$b *u+ ha,a mo-os/0 poro tbrenkor

hb`nbkà o su prbdukto, `bspu(s `b taà, sn mof#o oldunbk o qunbk ka pa`#o bshak`br koò `b bllo

enseo bro o su oendo `b taò lo "nò.

/ >oò, :ko. $b olhokh( los taollos parqub sb mok eaioà, uk paha b hartbs#o.

/ ;>a eb "bkdos hak ebebhbs1 &akazha tus horos huokà uko euibr tb otrob.

/ >a, ka bs bsa. / foiofo bl rastra hak hulpofnlnò` / >a s( par qu( bso hmnho y su mnia eb

`bspnbrtok tokto tbrkuro. / eureurofo snk lb"oktor lo "nsto `bl subla.

/ )nro )oho, Jsofbl bs uko beplboò qub ka qunbra pbr`br. >a kbhbsnta nk`nhorlb koò, fosto hak

òrlb los torbos y snbeprb tnbkb n`bos dbknolbs y taà `b fubk toloktb. >a "oeas o haksbdunr atro qub

trofoib tok fnbk par tok paha `nkbra. / fugofo ealbsto.

/ >a tb bktnbkà :ko. / )oho, "nsnflbebktb hakguk`nò par la qub `bh#o su oendo / 9ar qu( eb

`nhbs bsaoka bro es nepartoktb qub

koò.

%stmbr sb òfo hubkto qub bstofo ?bk atro0. >a haktnkuofo haebktokà koò, lo afsbr"ofo enbktroseoqunkofo ebktolebktb qu( posor#o hak bso euibr, lb mof#o nepohtoà lo bkareb trnstbzo `b sus

aiozas y toefn(k la duopo qub bro, poro qu( kas "oeas o bkdoor.

$a qub Jsofbl ka sof#o, la qub ko`nb bk su olrb`bàr sof#o bro qub es `b uko "bz %stmbr sb mof#osbktnà otro#ò par olduko euibr. Rko mof#o snà uko haepobro `b bstu`nas bk bl Jkstntuta, atro

mof#o snà uko haepobro `b trofoia bk lo beprbso oktbs `b :lbrhb X.$. >a mof#o posoà koò sbla mof#o pramnfnà o bllo enseo, sb la mof#o kbdoà, sb la mof#o hostroà parqub ka qubr#o sbr

`nstnkto o taòs los `bes, parqub ka qubr#o sbr sboloò haea ?fallbro0 haea toktos "bhbs mof#o

bshuhmoà bl osha `b su goenlno rbgnrn(kàsb o tol a huol euibr, parqub tbk#o tbear qub su enseoeo`rb lo kbdoro y lo otohoro, oukqub ào %khorko Dorh#o kukho mof#o òà sbolbs `b tol ohtntu`

maeag!fnho.

Xu "nò `bs`b bl otoqub `b su bO porbio y bl kohnenbkta `b >oka mof#o dnroà bk tarka ol eahasa.>a lb ealbstofo, mof#o bstoà pbk`nbktb `b hoò hubstn!k olrb`bàr `b su mnia y toefn(k `bl tbear o

lo opornhn!k `b su bO Xbfostnk :lbrhb. bra snk sofbr euy fnbk par qu(, hak bl hrbhnenbkta `b >okay su `bsorralla haea uk ia"bkhnta duopa y ia"nol, olbdrb y gblnz, haebkzofok o oglaror sus prapnos

kbhbsnò`bs. Xu salbò` pbrsakol, o pbsor `b tbkbr o Jsofbl y su eo`rb o su loà. $o kbhbsnò` `b

"olbrsb par s# enseo, snbeprb mof#o trofoioà y sb mof#o eoktbknà o s# enseo, omaro `bpbk`#o `bsu eo`rb y `b Jsofbl y bro uko sntuohn!k qub lb pra"ahofo hakstoktbs haktro`nhhnakbs. 7 oukqub

bshak`nà bktrb enlbs `b pbrhbphnakbs sbktnebktolbs, es `b uko "bz sb mof#o prbduktoà `b qu(sbr"#o sbr tok ?haea las `bes qunbrbk0 y ?hueplnr la qub sb bspbro0 sn ol gnkol mof#o tbrenkoà

dalpboò y ofusoò par uk eohma hofr#a y tatolebktb nkgblnz sbktnebktol y pbrsakolebktb.

8aà uk h4eula `b sntuohnakbs qub sb prbsbktofok oktb sus aias haea olda o rbsal"br. : lo "bz qublo opornhn!k `b bso duopo euibr mof#o `bspbrtoà enllakbs `b mareakos hunòàsoebktb

oàrenloòs bk su es pragukà sbr foia snbtb llo"bs.

/?(u duopo bs6 ?^ qu pbko tnbkb `bktra6/ pbksofo enbktros sb hbpnllofo las `nbktbs y sb enrofool bspbia bk bl foa /-ar qu sb bshak`br* omaro1/ suspnrofo.

)s tor`b, ebtn(kàsb bk lo hoeo, bso euibr tok duopo y bkndetnho "al"#o o bk"al"brlo bk sus

pbksoenbktas.

/ $n eo#oko ka oporbhb, tbkda qub mohbr olda. b dustoro moflor e*s hak bllo, hakahbrlo, ka s,8sofbl tbko ro%k, tnbkb taò lo opornbkhno `b uko eubr hak uk haro%k bkareb ! dbkbrasa. -ar

qu lo mofr* bkdo#oà o su eubr1 :ea llbvor* omaro su `bsopornhnk1 (ubrr* moflorhakenda1

%so kahmb, bk su subas es pragukàs oporbhbr#o bsto )ohorbko qub tokta lo mof#o nepohtoà. >a

rbharòr#o taà la qub mof#o saoà, oukqub huokà o bsa `b los o.e. sb `bspbrtoro safrbsoltoò yio`boktb, hak uko sbksohn!k `b fnbkbstor y daza qub ka tbrenkofo `b bktbk`br, lb gub ghnl sueor

uka es uka y pakbrlb kaefrb ol subaE ?ohorbko0.


39/58

H6! @arok$a o :%$aro

$as pr!Oneas `#os toepaha oporbhn! )ohorbko. %stmbr enrofo y enrofo mohno lo agnhnko qub

ahupofo o "br sn lo ?pbshofo0 gnsdakbokà, pbra ka bkhaktr! kukho lo pubrto bktarkoò kn toepahalo "na osaeorsb.

%sb gnk `b sbeoko lb prbdukt! o Jsofbl enbktros moh#ok lo haepro sbeokol bk bl )brhoàko, bl

bkoka bk hoso hak su ofu./ 98u ibgo às ka bst ybkà o trofoiora, porbhb qub sb gub o "nsntor o lo goenlno.

/ ;:mmm1

%l suspnra y bl ?ommm0 lorda y bkndetnha `b %stmbr lloeorak lo otbkhn!k `b Jsofbl.

/ 9ar qu(< / enbktros ebt#o "ornas hortakbs `b lbhmb bk bl horrnta.

/ Jso, bso lbhmb ka, moy atro es bhak!enho qub... / lb `bh#o %stmbr.

/ >a, eb `nia >ohma qub lb `( lbhmb doybdo.

/ 9%m< / ka bktbk`#o koò, a bk taà hosa, sn gubro par bllo, lb haeprofo lo oshuol, qub bro lo qub

snbeprb sb taeofo bk su hoso.

/ )nr, >ohma bs doybda y sus "nbias tnbkbk uk toefa, eb `nia qub Dolnhno praùhb lo ebiar lbhmb

`bl bstoà.

/ Jso, 9qu( tnbkb qub "br< $o lbhmb bs lbhmb.

/ Xbbbbb. bra fusqubeas uko doybdo.

/ :m, parqub >ohma la `nhb.

/ ;&lora1

%epbzofo o bktbk`br y sb sakrb#o. $b dustofo bsb >ohma pbra es qub koò lb dustofo qub Jso sbbstu"nbro nktbrbsokà par oldunbk, qub bepbzoro o pbksor bk su prapno "nò oearaso y ka s!la bk ?bl>oka Dorh#o0.

Rkas ebtras `bspu(s, yo bk los d!kàlos `b hbrbolbs, dollbtos, pokbs bk"osoàs y ognkbs, "al"n! hak

bl tbeo `b ?lo ibgo às0.

/ $o goenlno `b tu ibgo 9`b `!k`b bs< )b porbhn! katorlb old4k ohbkta, pbra ka olhokh( o

n`bktngnhorla. / enrokà ukos forrntos `b hbrbol.

/ ;:m, `b ohbktas ka bktnbkà koò1 : las 4knhas qub olhokza o `ngbrbkhnorlas huokà moflok bs olas okòluhbs, `b om# bk es, taàs s( nduol . / lo partbozo, bk su n`naeo kotol àk`b las bspoalbs

sak taàs ?doybdas0./ 9>a sof(s b `!k`b bs bllon n`bo. X( qub mohb euhma "n"b oh bk )o`rn`, os# qub... &mb, bsto o"bko 2ohbkòà, 9bsfubko poro bl bkoka< 7a lo 4knho qub hakazha bs lo 3uo+br, pbra oh ka lo "ba.

/ X#, bst fnbk. / sakrb#o enrkàlo o Jsofbl mohnbkà nkdbktbs bsgubrzas poro lbbr lo lbtro pbqubo

`bl bk"osb.

8brenkorak lo haepro hak uka u atra haebktorna, enbktros bstofok bk lo gnlo `b lo hoio Jsofbl

rbhar`! su prbdukto qub mof#o qubòà snk rbspubsto.

/ 9ar qu( bsts tok prbduktako hak en ibgo àsokay b"ntor old4k nkhak"bknbktb, ohhn`bktb, trapbz!k, ho#ò a la qub gubro qub sb neodnkoro qub nfo o

posor parqub bl kna `b hosn "bnktb ebsbs okù"nbro òkà "ubltos bk su harrbposnllas, %stmbr sof#o

o hnbkhno hnbrto qub koò bOtroa suhb`br#o, qub la es qub pa`r#o posor bs qub bl pnfb sb hoksoro `bòrlb y òrlb o los potos y ol harrbposnllas, hasos `b eo`rbs, tb sof(s taà `bspu(s `b às a trbs

"bhbs `b hodortb bk los potos `bl susta.

/ ??7nbk66/ `nia poro sus o`bktras %stmbr Dorh#o, olnos ?lo qub ko`nb sofb qub lb dustok los knos0 ysb prbpor! poro solnr mohno oll# y bkhoror o lo ?*opozo0 `b lo ?ibgo às0.

/ ))B oka/// drnt! o "n"o "az lo partbo, `kàsb hubkto `b qub bl >oka mof#o bshopoà b su

haktral y qub bllo, euy faluò bs "brò`, sb mof#o bktusnoseoà pblokà lo eokzoko y sb mof#oal"nòà `b su safrnka.

oro taà bsta, lo tol ?ibgo às0, olnos lo )ohorbko ?nkgnbl0, la mof#o hozoà, la mof#o sohoà `bl

harrbposnllas, la mof#o lb"oktoà bk frozas, lb moh#o horoktaos y bl euy "n"a `bl >oka lb bstoforbdolokà sus ebiarbs eamnkbs, lb moh#o hornhnos y sakrnsos, ;qu( pnfb par @bus1, porbhb qub sof#o

qub bso ?enko0 lb dustofo o su ?"nbio0.

/ ;Rm1 Xb bshop!. / lo %stmbrhnto sb ohbrhofo o ak`b bstofok las às, gblnz `b qub lo ?ibgo às0gubro tok ?ùlhb `b lbhmb0 hak su kna y `b qub ?su kna0 gubro uk ?bkhoktoàr0 `b oqu(llas.

/ >a moy praflbeo, oqu# la tbkbeas ol ia"bkhnta nktr(pnà nk"bstndoàr. 9>a bs "brò`,horna< /

fbsa `b lo omaroCsakrnbktbC)ohorbko ol hmo"ol bk lo hofbzo, bl hmo"ol qub lb rbspak`b hak ukosakrnso, uk eam#k y ebtb su hofbzo bk bl maefra `b lo ?ibgo às0 / ;bstb pnfb bs uk hblbstnka `b

oqu(llas1

@b lbias, Jsofbl bstofo prnebra okdustnoò parqub bl kna sb mof#o bshopoà, lubda trokqunlo ol "brqub koò mof#o posoà, lubda ?hak bl hba grukhnà0 parqub ka bktbk`#o la qub sus aias

haebkzofok o kator, mosto qub ol gnkol sus kburakos bepbzorak o bktbk`br, hak la huol sus aias sbohmnkofok y odrokòfok taà ol ensea tnbepa.

/ ?)o hakhmo `b lo eo`rb qub las porn6/ t#pnha toha partba a putboò a haea la qunbrok lloeor /?)o stmbrhnto lo enro o en bgo hak aas `b horkbra `bda!oà6 ?)b dusto en bgo6 ?^ lo atro lo enrohak horo `b faluò otenho6 ?)b dusto lo stmbrhnto6/ taà bk sbdukà y eb`na, mosto lb olhokz! bl


41/58

tnbepa poro pak`bror o su >oka /stb bs uk vnva f*rfora. ?)b àro lo plàro o taà bl eukà6

Kato `b lo bshrntaro9

@aror lo plàro9 tnbkb vornas sndkngnhoàs. 4ka bs huokà sb troto `b bkùl%or uko sntuohnk poroqub uko katnhno ka sbo tok eolo. -bra toefnk sb `nhb huokà oldunbk sb prapakb hakvbkhbr o

olduko pbrsako poro qub modo a `bb `b mohbr olda= oro bsta tnbkb qub utnln%or grosbs

hakvnkhbktbs ! par bsa sb `nhb >prnebra lb àra lo plàro ! lubda lb `ba en prapubsto2.


42/58

H6? omaro *u+

)nbktros ?aia `b dunlo0 Jso nktbktofo `nluhnòr qu( posofo hak los enroòs `b bsos às / su oendo

y su ?ibgo às0 / bktrofo >ohma, qub mof#o nà mosto bl s4pbr o haepror uk pastrb poro bl >oka.

/ ;)nro la qub tb mb tro#à1 / lb eastrofo bl patb `b btnt`nka y bl >oka, qub bro uk dalasa `b

oqu(llas, moh#o bl o`bek `b lokzorsb o par (l, par la huol )ohorbko tu"a qub foiorla ol subla poro

qub gubro o par su pastrb.%stmbr sakrb#o, )ohorbko sakrb#o, oefos às ?bkùlzoòs0 9par bl knaohma bstofo rbgblnz `b qub bl pbk`bia bstu"nbro rbgblnz hak bl pastrb qub lb

mof#o tro#à.

/ %stmbr, moy qub òrlb bl pastrb ol >oka. / Jso hak horo `b pahas oendas, ;qub `nda `b pahasoendas1 ;horo hosn b "blotarna1, enrokà oduòebktb o su ?ibgo às0, nktbktokà "br los

nktbkhnakbs ahultos `b lo ?`bprbòàro0, bO ?euibr `b fubk haroz!k0 sbd4k su prapno `bgnknhn!k.

/ ;:m, s#1 / %stmbr, ho#ò `bl hotrb, qub sb rbhupbrofo `bl befblbsoenbkta `b lo sakrnso )oqu#stnho,qub ka bro bk"al"bktb y uk sal haea lo suyo, snka qub tbk#o atros prapnbò`bs es rblohnakoòs o

mareakos, pradbstbrako, holbkturako y atros bkàrgnkos.

)ohorbko sakrb#o, sb òfo hubkto qub bro bl eaebkta `b rbtnrorsb / sus kburakos `bh#ok 0!o fostopar ma!2/ y sb nfo mohno lo agnhnko a huhmntrnl, ka snk oktbs soluòr hak uk fbsatb ol >oka qub lb

moh#o uk eam#k haea snbeprb y lo `biofo hak sakrnso tnbrko, lb `bh#o uk 0mosto lubda2o %stmbr ka

snk oktbs hlo"orlb uko pupnlo bk su pupnlo / a par la ebkas %stmbr la snktn! os# bk su prapno pupnlo ybk su prapno asoebkto / y sn tb mb "nsta ka eb ohubrà, ka "al"n! o oporbhbr, sb ebtn! bk lo ?)ohoC

hub"o0 y huokà %stmbr sb gub o su hoso es tor`b ka llbd! o hoptor kn uk e#sbra aia `b lo susa`nhmobspnokà.

Jsofbl ka tah! ?bl tbeo0 `b "ublto o lo hahnko `b lo agnhnko >ohma okòfo ?rb"alatbokà0 olrb`bàr

`bl >oka y ka bro hubstn!k `b moflor uk tbeo tok ?sbksnflb0 bk prbsbkhno `bl euhmohma.

%so kahmb, huokà "al"n! ol mador, `bspu(s `b las iubdas hak su safrnka, es bl foa tro`nhnakol `b

hoò kahmb, Jsofbl bspbr! o qub tbrenkoro lo iarkoò mofntuol `b òrlb lo haenò ol hr#a, hbkor bllos

trbs, haebktor bsta a la atra, bspbror qub ào %khorko sb gubro o àrenr poro ol gnk, bk lotro`nhnakol hapnto qub sb taeofok taòs los kahmbs enbktros enrofok old4k pradroeo `b 8M, bk bstb

hosa old4k pradroeo pbrna`#stnha parqub sb "bk#ok los blbhhnakbs `b lo &aeuknò` y sb "bk#ok`b"arokà taòs los `bhlorohnakbs, oukqub bl "ata `b %stmbr bstofo es qub `bhn`nà bk uk sbktnà

)okubl#stnha, ;qu( atra "ata sb pa`#o bspbror tbknbkà o ?ealata"0 Jsofbl ol loà1


43/58

%stofok "nbkà ?%l 2arendubra0.

/ >ohma eb nk"nt! o nr ol hnkb. / Jso, lokzkàsb o lo pnshnko hak uko n`bo bk ebktb.

/ ;>a eb mof#os nhma koò1 / %stmbr , o pukta `b bshupnr bl eainta qub bstofo `bdustokà.

/ -ub `bspu(s qub tb gubros, par bsa tb la `nda omaro. / lo atro, snk nkeutorsb y taekàsb atrasarfa `b su eainta.

/ ;;:mm11 Xupakda qub lb `ninstb qub s#. / %stmbr, bktusnoseoò.

/ $b `nib qub lb haktbstofo eooko.

/ ;;9%m


44/58

H66. a$a es hora *ub ouo $b eokoktno.

Xn mufnbro snà par %stmbr,0bspbror ! vbr2. Xn mufnbro snà par )oho, 0bspbror, ! bspbror, !

bspbror, ! bspbror2.bra mof#o uko ?Jso0 bk bl eb`na, olda os# haea, ?pak uko Jso bk tu "nò y taàhoefnor0. $o hmnho "bk#o `b atros lotntu`bs àk`b los hasos sak es ?ea"nlnzoòs0 a

?qunlaefbros0 bk su gareo `b moflor y bktakhbs ka sb okòfo hak toktas fbealbs o lo maro `b?`bgnknr las toktas0.

bra `ndoeas los hasos hlorosE ka bs qub bk bsb po#s suòebrnhoka `b àk`b "bk#o Jso taà gubro tok

?hlora0 y ?`nrbhta0, ;kaaaa1 ;o qu(1 ;Xn brok las rbybs `bl ?hmoeuya0 y pastbrdor los hasos po losholbkòs drnbdos1 Xala qub bsto "bz, kubstro Jso, uko partbo trosploktoò o )o`rn`C%spoo `bspu(s

`b lo `bfohlb `bl 6HH= bk su fbkbe(rnta po#s, mof#o oprbk`nà tokta y bk tok paha tnbepa qub taà

la rbsal"#o bk uk pns pos. ' sbo, ka lb bk`nldubeas bl e(rnta o las fbkbe(rntas mofntoktbs `b `nhmapo#s haea sn gubro uko huolnò` pbrsakol nktr#ksbho, bro sneplbebktb bsto hmnho qub bstofo

rbpa`rnò `b taò `nlohn!k y `bh#o, ?sb "o taà ol horoia haea bl 6HH= y G ? o bsa snr"bk losdrok`bs hrnsns, po oprbk`br, 9a kaa lb `nia koò eola o %stmbr. / ohlorofo Jsofbl o su ibgo uka enrokà hak aias hmnkbshas o su ibgoàs.

/ 9Mbs< / `bhno lo ibgo às.

/ >a tb modos lo sokto euibr. / lo ibgo uka.

: bsto olturo Jsofbl tbk#o tol qunnlaefa bk lo hofbzo, bktrb lo ibgo uka y lo ibgo às y la qub uko`bh#o y la qub lo atro haktbstofo, qub yo kn sof#o par `!k`b mof#o bepbzoà lo hubstn!k. :s# qub,

gnbl o su bstnla, `bhn`n! hlorngnhor los hasos.

C 8bkda uk falakqun qub ka eb bktnbkà ya enseo. : "br... / enrofo o uko , enrofo o lo atro, los àsenrkàlo o bllo hak horo `b ?ya qu( s(0 / )ohorbko... fubm... )oho... o ustb` lb dusto en oendo

%stmbr. bra G 9lb dusto fnbk, hak fubkos nktbkhnakbs a s!la poro gngrsblo y hmou pnkblo1

;Booooooooooooooo1 ;3ubr#os hlorngnhor< :m# tbk(s o lo partbo qub tb `bio taà es hlora qub oduo`b eokoktnol1


46/58

H68. 'hb:ts hakahbro es ebar

/ ;;93ub mnhnstb qu(oka `bs`b bl osnbkta `bloktbra y ?o las fngbs0. %stmbr hak uko

horo `b hula qub osustofo o huolqunbro, `bs`b yo o kubstro Jsofbl ka lb moh#o kn hasqunllos.

/ 92os tbrenkoà hak bl kna< ;;)b qunbrbs bOplnhor la qub mos mbhma11 / sordbkta `b hofollbr#oDorh#o ar`bkofo.

/ $b prbdukt( sus nktbkhnakbs poro hak "as, sneplb. >a nfo o `bior qub tb ia`nbrok lo "nò `b kub"a.

Mas sas eb`na ho#ò `bl hotrb y otro(s +oreos kbdotn"as.

/ ;;9%moka y kas( sn kas qubòeas a kas "oeas.

/ ;Ba`br t#o1 ;8b qubòs1 / bk hostnza n`naeo haktbstofo lo partbo, mosto nentokà bl ohbktaeo`rnlba.


47/58

/ ;9%ma s(. Xn bllo ohbptoro hakahbreb ebiar, ka s(. : e# eb dustor#o hakahbrlo es y

ebiar.0

%stmbr tbk#o las aias bkhbk`nàs `b osaefra.

/ Fubka, lo pblato bst pnhokà bk tu hoepa, ;*oooooooooopo1 93u( "os o bhnrlb< 9:hbpts

hakahbrlo es y ebiar< / Jsofbl, hukà ka nentokà ohbkta bspoal, bk bstb hosa hokorna, tokta lbdustofo bso asoko qub lo nentofo snbeprb qub pa`#o.


48/58

H60. 3ub$a mo-or hak ustb$

/ Fubka, lo pblato bst pnhokà bk tu hoepa, ;*oooooooooopo1 93u( "os o bhnrlb< 9:hbpts

hakahbrlo es y ebiar< / Jsofbl, hukà ka nentokà ohbkta bspoal, bk bstb hosa hokorna, tokta lbdustofo bso asoko qub lo nentofo snbeprb qub pa`#o.

93u( sb lb pub`b haktbstor o bso prbdukto< %stmbr `n"odofo ebktolebktb bktrb eokòrlo o lo enbrò

par ebtaebktaà, hae(rsblo o fbsas par hunòr `b bllo os# y o lo "bz sb lb oreofo uk hohoa ebktolhak la qub lo ?ibgo às0 mof#o haktbstoà. 9$b dustofo bso )oho< @bs`b yo qub s#, pbra sofbr omaro

o hnbkhno hnbrto / drohnos ol `bsporpoia b nrrb"brbkhno `b su oendo / qub )ohorbko dustofo `b bllosndkngnhofo, tol haea la mof#o `nhma Jso, qub bro bllo lo qub tbk#o qub bkgrbktor lo sntuohn!k, lo atro

yo lb mof#o òà su apnkn!k o Jsofbl.

/ ;;97yyyoka `b su snllnto trosbro.

/ ;@olb, qub ya eb hmupa bl `bà1 ;>a eb `ndos1 / hak uk ?ioooom0 o glar `b dbsta qub bro par

`bes blahubktb b su nkhrbùlnò` safrb ?tbkbr qub pbksrsbla0.

/ Jso... / lb òfo bl kna poro qub su oendo la hadnbro y bllo sb `nspak#o o llb"or las trostas y hbrrorbl hahmb / May o bktror bk tu agnhnko haea sn koò `b bsta mufnbro posoà, ka s( qu( `bhnr, h!ea

ohtuor, o "br sn eb bktnbk`bs, mos oreoà uk l#a tbrrnflb `b lo koò y mos òà "ublto lo trokqunlnò``b en "nò snk knkduko roz!k.

/ ;&lora1 ;arqub bs maro qub tb taqub uk olbdr!k bk lo "nò1 ;7 eb dusto bsto )oho poro "as1

/ 9)b mos prbduktoà olda o e#< / eb`na rbtarhnò `b frakho, hak horo `b 0tb va! o òr ukohallbo po qub ka tb ebtos e*s bk ens hasos oearasos2 / >a. < saomos `bhn`nà qub eb dustouko euibr qub rbsulto sbr tu ibgo, t< saomos `bhn`nà lnoreb hak bllo, t< saomos `bhn`nà nr o

moflor y mohbrlb bktbk`br qub o e# eb nktbrbso, o "br h!ea tb la `nda. ))_un+k ha,a tb $na toktas

$brbhmas otrn-uhnakbs hak en 5n$o# bm/// raio `b frakho.

Jsofbl lo enr! uk por `b sbdukàs bk snlbkhna, pbksotn"o, bso frakho ka sb lo bspbrofo, enbktros

ohornhnofo lo bspolò `bl >oka. :l gnk lb haktbst!.

/ ;;3u( fubko ohtrnz, hosn eb la hrba11 / sakrnso &aldotb / ;%sts hodoò bk los potos parqub kasof(s qu( mohbr huokà bktrbs1 Boioioio.

%stmbr, hak las aias ogoraloàs. ;%sto sb los sof#o taòs1

Jsofbl lo `bi! poroò grbktb ol hahmb hak lo hokosto bk uko `b sus eokas y sb gub hoktkàlb ol >okaqub lb rbspak`#o hak uk ?tu.tu.tu0 o lo hokhn!k qub lo atro lb mof#o bksboà, uko qub las ?doybdas0

ka hakah#ok pbra qub bllo mof#o hoktoà enlbs `b "bhbs huokà bro pbqubo y qub lb tro#o las

fubkas rbhubràs `b sus po`rbs y su drok oear par bllo.

/ Moeas `b posba... / hoktofo Jsofbl.

/ 8u.tu.tu G Chaktbstofo bl >oka.

/ %k uk outa gba...

/ 8u.tu.tu...

/ bra ka eb neparto.../ 8u.tu.tu...


49/58

/ arqub llb"a tarto...

/ 8u.tu.tu...

&uokà bktr! %stmbr o lo agnhnko, trodokà soln"o y suspnrokà gubrtb poro òrsb kneas, yo bstofo lo?ibgo às0 mohn(kàlb horoktaos o su mnia y bl atra mohn(kàlb eamnkbs, snk ùò bsb mnia rbspak`#o

es ol bstnla Jsofblnka qub ol `b bllo enseo, sof#o h!ea hakqunstor o taà bl eukà.

/ Fubkas `#os. / solu`! o eb`no "az, `nspubsto o sbdunr hak posa rpnà mohno lo hahnko hak las aiasdohmas.

/ ;2alo %stmbr1 / "az b tbrhnapbla ozul, oàrkoò hak dro"bs takas sbOys qub sb halorak par bktrb

los mareakos y gbraeakos `b %stmbr housokà uk bstollnà nkeb`nota `b sus portbs pu`bkòs s#, brolo ?ibgo às0, bOpbhtoktb oktb lo rbspubsto `b lo oendo `b su beplboò.

/ X#, ieee. / ruen! %stmbrhnto, "nsto dohmo, es rpnà o4k sn gubro pasnflb poro bshak`brsb bk lo

hahnko `b lo nk"osn!k mareakol qub lo sohu`#o `bs`b lo pukto `bl pbla o lo pukto `b las pnbs.

>n qu( `bhnr qub trbs sbdukàs `bspu(s bktrofo haea uko traefo `b oduo lo partbo Jso, snk bl>oka qub hak"bknbktbebktb mof#o `bioà bk frozas `b lo ?ibgo às0 poro qub lo tbrenkoro `b pakbr

o pukta `b horoebla./ ;;Faluò11 ;;93u( moh(s


50/58

H62. ;ko 1rbkb Jorro eatarnOo$o.

/ @nshulpb %stmbr... / `bh#o osaekàsb / 9pubà moflor hak ustbà )ohorbko, ;par go"ar1, ka eb agbk`n! poro koò, ol haktrorna.?&l haktrorna10 drntorak gblnhbs los kburakos `b )oho y trot! `b b"ntor lo sakrnso qub lb sol#o `bloleo, pbra nkgruhtuasa bsgubrza, sb lb bshop! y om# bstofok los às sakrnso "o , sakrnso "nbkb, tnpa

às oàlbshbktbs faluòs qub ka sofbk h!ea `bstrofor uko sntuohn!k oearaso bk hnbrkbs y ka sbotrb"bk o knkd4k o"okhb par tbear o qub lo atro sb bspoktb `b enbà.

/ )b bkhoktor#o hmorlor es hak ustb`. / sb lokz! o lo pnshnko %stmbr, bso tol )oho lo otro#o

euhm#snea.

/ Molb, bktakhbs hrba qub kas pa`beas tutbor. / lo atro hak hmnrnfntos rbsplok`bhnbktbs bk las aias.

/ ;&lora1

/ 7 ka say )ohorbko, say )oho. / ;uy `na1, "az tbrhnapbla ozul, ;bst tatolebktb lokzoò bstoeuibr1

/ Molb, )oho. / sakrnso ol bstnla %stmbr.

/ %ktakhbs... / uk sbdukà b snlbkhna, haea poro otrobr uk paha es lo otbkhn!k `b su

nktbrlahutaro, bsto euibr ka sof#o qub yo lo mof#o otro#à mosto bl nkgnknta / ka s(, 9taeoeas uk hog(

eooko< @nda, gubro `b oqu#, bk old4k ludor àk`b paòeas hmorlor trokqunlos.

/ X#, pa`r#o sbr. 8bkda qub "br hak en eo`rb sn sb pub`b qubòr hak bl >oka.

/ 98b `bia en hblulor y eb o"nsos bk qu( marorna pa`r#osokaa, ka, haea euhma ka solda, tb `bia o tn qub blnios bl ludor.

/ Molb. &rba qub moy uko hogbtbr#o qub tb "o o bkhoktor.

&ak uk ?mosto lubda0 sb `bspn`nbrak los às, bl haroz!k hlnà y lotnbkà o enl par maro bk oefas

hosas. :pbkos bro taeor uk hog( y hmorlor, pbra nktu#ok los às qub pa`#o sbr bl nknhna `b oldafaknta, yo gubro oensto` oukqub oefos pbksofok qub ebiar gubro ?olda e*s qub oensto`0.

93un(k bktr! haea uk murohk, hordokà ol >oka< 'f"no rbspubsto.

/ ;;93u( lb `ninstb qub soln! òkà soltntas `b olbdr#ooka lo enrofo y ea"#o lo hofbzo

osnktnbkà, 4knho gareo `b `bhnr ?s0 qub tbk#o bl bkoka, taà la `bes bro ?ka, ka, ka0.

/ 9@okà soltntas `b olbdr#o< / bOtrooò qub mufnbro soltoà haea uko halbdnolo.


51/58

/ Rko gareo `b `bhnr, %stmbr. $b frnllofok las aias y hoenkofo olbdrb, ;mosto eb dun! uk aia oktbs

`b ebtbrsb bk bl huhmntrnl1

/ >a lb `nib drok haso, Jso. 3ub ohbptofo taeor uk hog( hak bllo. Mbk >oka, "oeas o haebr tu pallahak pototos. / ofr#o las frozas y bl >oka sb lokzofo mohno bllas, ;pafrb pnfb1, hak taà bstb pornp(

ka lb mof#ok òà su oleubrza y bstofo goe(lnha.

/ ;:m, ka1 ;>a eb "os o `bior bk oshuos1%stmbr lo enrofo y suspnrofo enbktros nfo hak bl kbkb mosto lo snllo àk`b la sbktofok taàs las `#os

`b sbeoko poro olearzor bk lo hahnko.

/ ;;olofro par polofro eb hakts qub moflorak11

;3u( pohnbkhno, %stmbr1 $b tu"a qub haktor mosto la `b los eokas bstruioòs, taà lb saksoh! suoendo.

:ktbs `b rbtnrorsb o hoso, )oho ofrn! lo pubrto `b su `bspohma / 9lo bstofo bspbrokà y bspnokàoka / qub bl bkoka lb `b"al"#o hak su eoknta y saplokà su

fbsnta, hasos `b Jsofbl qub lb bksbofo bsos poyosoòs qub mohbk qub huolqunbro qub sb bkhaktrorohak bl kna y lb mnhnbro bsa, lntbrolebktb, ;sb `brrbt#o1 &aso qub par supubsta pos! hak )oho.

%l `#o sndunbktb bro sfoà, Jsofbl ka trofoiofo os# qub bllo sb bkhordor#o `bl >oka, ka qubr#ok

nk"aluhror o ao ?prbduktako0 %khorko.

%stmbr lo lloe! o lo ?ibgo às0 y lb o"ns! qub bstor#o lnfrb `b huotra o ahma `b lo kahmb / n`bo `bJsofbl, bsas marornas lb porbh#ok pbrgbhtas poro nknhnor lndubs, o los ahma `b lo kahmb yo bstofo hosn

ashura y ofo poro bspb`nòs es ?gadasos0.

/ $os hasos qub sb tb ahurrbk. / lb `bh#o %stmbr enbktros bepbzofo lo `blnhoò torbo `b "br qu( sbpak#o, moh#o tokta tnbepa qub ka sol#o o posbor, kn qu( moflor `b tbkbr uko hnto hak oldunbk.

/ 7a s( la qub tb nda. : "br... "boeas bl "bstuorna qub tbk(s. ;Ry `na1 >a eb mof#o òà hubkto

qub "bst#s eb`na "bibstarna.

/ Jso, bso bs lo rapo `b en eo rb qub ka tnbkb ludor àk`b ebtbr y lo pusa bk en rapbra. $a e#a bs

bsta.

/ 9%sta koò es< ;:m, ka1 ;$o sbeoko qub "nbkb "oeas `b haepros1

%stmbr hbrrofo las aias y ebkbofo lo hofbzo.

/ $a qub qunbros, Jso. :maro, 9`b bsta, qu( eb pakdaa, ka, hmupo `b hubra ka, "br( qub G. / ??:mupo `b hubra60 sb bkhbk`#ok los oloreosebktolbs `b Jsofbl y bepbzofo o bktbk`br oukqub ka sb la hrb#o, mof#o "nsta o lo &oybtoko bk uko

eata poro uko praùhhn!k gatadrgnho y sb `bh#o, ?pub`b sbr10 / Molb, t4 tnbkbs uko, "olb, tb bspbra

/ horo `b %stmbr bro ??solvoeb60

/ ;;8nbkb eata11 ;;3u( duoy11 ;;Rko Jrbkb $orro pbra es hmurro taò"#o11 / qun(k atro qub Jsofbl

soltokà b olbdr#o.


52/58

H67. a hrba *ub tb 5o o ustor

-nkolebktb, "oqubras y ibrsby, "bstnebkto sneplb qub ioes poso `b eaò y qub bro la qub es lb

hak"bk#o poro sufnrsb o uko eata, `b ohubrà o lo bOpbrto bk eaòs eataqubros Jsofbl. )ohotrobr#o lo hmupo `b hubra y lo `nshusn!k gub bktakhbs qub Jsofbl qubr#o sohorlb uko gata o %stmbr

"bstnò hak lo hmupo y lo atro qub ka, qub mof#o qub oporbktor qub ka bro koò bOtroar`nkorna, taàkareol. 9&olzoà< Rkos fatos `b hubra qub snbeprb bstk bk huolqunbr gakà `b oreorna poro bl

nk"nbrka.

C ;%sts duop#sneo , %stmbr1 C su eo`rb, sastbknbkà ol >oka, ol "brlo hoefnoò, eoqunlloò ypbnkoò hak bl hofblla sublta, snbeprb okòfo hak bl hofblla rbhadnà par bl opura poro mohbr bsta a

la atra y es qub koò par lo haea`nò` poro otbk`br o su mnia.

C 98b porbhb< C %stmbr, ka tbrenkofo `b hrbbrla, enrkàsb bk bl lorda bspbia `bl moll `b bktroò.

C 98nbkbs uko hnto hak oldunbk< C ào prbduktako, omaro s# bro `ng#hnl bshak`brla C 9:ld4keuhmohma qub hakazhoa lb"oktofo su "nsbro porohaktbstorlb, ka qubr#o qub katoro su drok plohbr y `nsgrutb `b bsb "noib paha oktbs nk"bras#enl poro

bllo.

>a toròrak euhma bk llbdor, o pbsor qub ka nfok o olto "blahnò`. Rk "noib bk eata bro euhma esrpnà qub bk outa, bluhufrofo %stmbr. Xb halofo bktrb los gnlos `b outas, ka mof#o otoshas, ka

pbksofo qub gubro tok dustasa bsb eb`na `b trokspartb.

&ollb `b unz ==, uk rnkh!k `bl forrna `b )olosoo ?ofsalutoebktb bkhoktoàr0 pbksofo %stmbrenbktros sb quntofo bl hosha y enrofo mohno las hastoàs.

/ %spbra qub tb dustb bsto zako. / lb `bh#o )oho, yo `bspra"nsto `b su hosha, su eblbko ol "nbkta,

enbktros pak#o bl sbdura o su eata.

/ ;)b bkhokto1 / bOhloeofo snkhbro, hak hnbrta rbtnkt#k.

/ )b olbdra. / sotnsgbhmo lo atro `b mofbr ohbrtoà hak lo blbhhn!k.

/ 2oy uk for `b topos par oqu#, sb lloeo $o )uso, bst bk )olosoo, ;o Jso lb bkhokto1 / sakrb#o hak

su bstnla portnhulor.

/ $a hakazha y ieee... s#, hrba qub bs euy `bl bstnla `b Jsofbl.

/ 97 hul bs bsb bstnla< / prbduktofo p#horo %stmbr.

/ Bee... hrbotn"a, bsb bs su bstnla.

%stmbr lo enrofo `n"brtnò, bro uko fubko `bgnknhn!k.

/ 9>a bs os# tu oendoa, ka. %l po rb `b >oka... / uòfo uk nkstoktb / fubka, bl maefrb qub pusa su portb poro qub sb

dbstoro en mnia / `bh#o hak sbrnbò` y trnstbzo nksasloyoflb, olda qub )oho katofo bksbdunò.

/ 'yb, qub ka qunbra qub tb okdustnbs, 9"olb< >a prbtbk`#o hak en prbdukto... / bstnrofo lo eokaporo hadbr lo `b %stmbr qub rbpasofo safrb lo ebso, dbsta qub o %stmbr lb porbh#o euy tnbrka y lb

pra"ahofo uk tbeflar bk taà bl hubrpa, oukqub ka `b tbrkuro prbhnsoebktb.

/ >a, ka tnbkb qub "br hak tu prbdukto, bs qub... taà hak Xbfostnk mo snà euy ùra.

$o hoeorbro los nktbrruep#o prbduktokà qu( nfok o taeor, enbktros haebkzofo o sakor J àkKt+ka* *my hoktoò par >arom Bakbs y bl rastra `b %stmbr porbh#o haebkzor o glator hak las aias

hbrroàs y sus lofnas eureurokà lo hokhn!k. )oho saltofo su eoka b nfo o prbduktorlb qu( lbopbtbh#o pb`nr y oktb lo "nsn!k `b lo horo `b %stmbr lb `bh#o o lo hoeorbro qub bksbdunò lo lloeor#o

poro mohbr bl pb`nà.

%k uk eaebkta, mohno lo ento` `b lo hokhn!k %stmbr ofr#o las aias y sb bkhaktrofo hak bl fbllarastra `b su portbkonrb enrkàlo befblbsoò.

/ Ry, la snbkta, sbdura eb pusb o hoktor snk òreb hubkto, bs qub bsto hokhn!k eb troksparto o atra

eukà.

/ )b `# hubkto, s#. / sakrb#o p#horo / Rko euibr euy nktbrbsoktb >arom Bakbs.

/ ;9$o hakahbs


56/58

@nladas taktas y hosuolbs bk uko prnebro hnto, bk uk for raektnha y pbquba `b )olosoo, n`bol

poro bstos hasos `b hmorlor y bepbzor o hakahbrsb, hak e4snho suo"b qub snk sofbrla )oho mof#oohbrto`a safrb las dustas b %stmbr. 9)biar haenbkza< Jepasnflb. :ukqub qub`ofo euhma par

haktor safrb (sto, su prnebro b nepartoktb hnto `b ?rbhakahnenbkta0 y G 9olda es


57/58

H6=. 3rnebro hnto $b rbhakahnenbkta S6o :ortbU

Xn moy olda qub tb pakb `b fubk muear bs bl hmahalotb, bspbhnolebktb sn brbs uko dalaso nkhrb#flb

haea kubstro %stmbr, ;kn qu( moflor hak lo sbl"o kbdro `b takbloòs `b hmahalotb y koto bktrb hopos`b eoso maiol`roò 1 )oho katofo bl plohbr dustotn"a b"n`bktb bk sus aias y dbstas y sb gblnhntofo

ebktolebktb par mofbr haebkzoà hak bl pnb `brbhma bso hnto. %llo o su "bz `bdustofo lbktoebktbsu parhn!k y bspbrofo poro haebkzor old4k `nlada, qubr#o sofbr es `b bso euibr tok duopo y

odroòflb qub tbk#o grbktb o bllo.

/ @nshulpo qub ka moflb, bs qub G ;bsta bs sbksohnakol1 / trbs huortos portbs `b lo parhn!k`bshoksokà bk su bst!eoda.

/ Mba qub tb dusto euhma, s#. / sakrb#o tnbrko oktb bso hakgbsn!k nkahbktb `b kno pbqubo.

/ ;Mbkdo1 84 opbkos lo mos prafoà y ya yo eb lo mb haenà hosn taò.

/ ub`bs sbdunr hak en portb sn qunbrbs, ka say `b euhma haebr ùlhb.

/ ;>a eb tnbktbs1 ;>a eb tnbktbs1 / lb haktbstofo %stmbr hruzokà bl #k`nhb y bl `bà haroz!k haksus eokas y mohnbkà uko hruz, haea bk lo bOhloeohn!k ?"o`b rbtra, sotoks0.

)oho rb#o olbdrb y snkhbro.

/ 8nbkbs uko mbreaso rnso, hrba qub bs lo prnebro "bz qub tb bshuhma rb#r os#.

/ rafoflbebktb, mohb euhma qub ka rb#o. / foiofo lo "nsto, bktrnstbhnò omaro par bl osolta o loebearno `b sus rbhnbktbs ebtnòs `b poto.

/ ;Fubkos bstoeas1 / kbdofo %stmbr hak lo hofbzo / 84 y ya ka mohbeas uk por. / saltofo lo

huhmoro hak lo huol hartofo las trazas `bl pastrb y bstnrofo lo eoka poro ohornhnor suo"bebktb lo `b)oho, trotokà `b holeor su trnstbzo )oho sbkt#o lo blbhtrnhnò` sufnr `bs`b sus `bàs y "noior par

su hubrpa haea uko ùlhb hornhno.

/ Mbrò`. / lb"oktofo lo "nsto y bksoyofo uko sakrnso, `bsbofo hak bl haroz!k qub %stmbr ka quntoro

su eoka, sb sbkt#o fnbk os#.

%sas pbqubas dbstas `b los às, es bl hlneo #ktnea y hlnà `bl ludor, prb`nspusnbrak bl oefnbktb

poro los hakgbsnakbs es pbrsakolbs.

/ May o trotor `b beporbior lo sntuohn!k. / bh#o %stmbr y )oho ka bktbk`#o o qu( sb rbgbr#o / 8b say

makbsto, hakazha olda `b la qub tb mo posoà y tb pakb tok trnstb `b prakta, oukqub es eb dustor#o

qub t4 eb la haktoros.

/ Drohnos par tu makbstnò`, supakda qub Jso tb mofr haebktoà la qub sb `nhb bk lo agnhnko. /

%stmbr osbkt#o / 7 bk fosb o la qub mos bshuhmoà, 9qu( apnkos `b e#a sofbeas. >a mo "ublta o oporbhbr. 7 bspbra qub ka oporbzho kukho, tnbkb ar`bk b hopturoo`bes `b lo haksofnò ar`bk `b olbioenbkta. bra mos "nsta t4 los katnhnos, lo hoktnò` `b euibrbs

qub eubrbk o eokas `b sus porbios eoltrotoàros. / ebkbofo lo hofbzo omaro sbrno, hak bl enbà o

glar `b pnbl y lo trnstbzo o pukta `b rbtarkor o sus aias.

/ %stmbr, supakda qub Jso `bfb mofbr pubsta ol rbsta b sus haepobras bk olbrto par sn oporbhb. 7

s4eoeb o e# y o :ko, ;ka "ay o pbrentnr qub bsb iaputo sb tb ohbrqub1

%stmbr lo enrofo hak hmnrnfntos bk las aias. 93u( sndkngnhofo bsa< 9:hosa la qub sb lb hruzofo par loebktb y lb bepbzofo o holbktor bl haroz!k es qub hlnòebktb< Xbdu#ok los às hak lo eoka

taeoò y bsa bro bl nkhbktn"a poro las ?rotakhntas0 ebktolbs `b oefos às.

/ :maro `neb. / )oho bstofo euy nktbrbsoò bk sofbr lo apnkn!k `b bsto hmnho safrb la qub mof#ombhma / 93u( apnkos t4 `b las hubrkas qub lb ebt# o en euibr

corazon desharrapado capitulos 1 a 28

Documents