!"#$%&’(’)*$ +##’##,’($ ") -(#.’/$*"( 0(1 2’.0*3 450((*(6 )"3 78*.7$39/$93’# !"(#*1’3*(6 !"33"#*"( :"1’5 ;(/’3$0*($<!

!" #$%&’($&)（李典庆）%，*，+，,-./ 01&’23&)（唐文勇）* %&4 56-./ 781&)’9:&（张圣坤）*

% !"#"$ %$& ’#()*#")*& )+ ,#"$* -$.)/*0$. #12 3&2*)4)5$* 61781$$*817 !08$10$.，

,/9#1 :18;$*.8"&，,/9#1 ;<==>?，<981#* !09))= )+ >#;#=，?0$#1 #12 <8;8= 61781$$*817，!9#179#8 @8#) A)17 :18;$*.8"&，!9#179#8 ?===<=，<981#

（@1A1$B14 +C D:E2 ?==;；F1A1$B14 F1B$G14 H3FI ?+ D%&:%F2 ?==J；%AA1KL14 > M%FA8 ?==J）

+&7=2+!=NO$&) L3 8$)8 A3GLG %&4 :&&1A1GG%F2 $&GK1AL$3&G &1A1GG$L%L14 *2 L81 LF%4$L$3&%E $&GK1AL$3& KE%&&$&) H3F G8$K GLF:A’

L:F1G，L81 F$G9’*%G14 $&GK1AL$3& %&4 F1K%$F KE%&&$&) G83:E4 *1 $&B1GL$)%L14 H3F L81 I3GL A3GL’1HH1AL$B1 $&GK1AL$3&P ,8$G K%’K1F %$IG L3 KF3K3G1 % A3GL’*1&1H$L %GG1GGI1&L I341E 3H F$G9’*%G14 $&GK1AL$3& %&4 F1K%$F KE%&&$&) H3F G8$K GLF:AL:F1G G:*’Q1AL14 L3 A3FF3G$3& 41L1F$3F%L$3&P ,81&，L81 *1&1H$L’A3GL F%L$3 $G L%91& L3 *1 %& $&41R H3F L81 G1E1AL$3& 3H L81 3KL$I%E $&’GK1AL$3& %&4 F1K%$F GLF%L1)2P ,81 KE%&&$&) KF3*E1I $G H3FI:E%L14 %G %& 3KL$I$S%L$3& KF3*E1I O81F1 L81 *1&1H$L’A3GL F%L$3H3F L81 1RK1AL14 E$H1L$I1 $G I%R$I$S14 O$L8 % A3&GLF%$&L 3& L81 I$&$I:I %AA1KL%*E1 F1E$%*$E$L2 $&41RP ,3 %AA3:&L H3F L811HH1AL 3H A3FF3G$3& I341E :&A1FL%$&L2 3& L81 A3GL’*1&1H$L %GG1GGI1&L，LO3 A3FF3G$3& I341EG，&%I1E2，T%$9’G I341E %&4/:141G 73%F1G’I341E，%F1 %43KL14 H3F %&%E2G$GP - &:I1F$A%E 1R%IKE1 $G KF1G1&L14 L3 $EE:GLF%L1 L81 KF3K3G14 I1L834P71&G$L$B$L2 GL:4$1G %F1 %EG3 KF3B$414P ,81 F1G:ELG $&4$A%L1 L8%L L81 KF3K3G14 I1L834 3H F$G9’*%G14 A3GL’*1&1H$L %&%E2G$G A%&1HH1AL$B1E2 $&L1)F%L1 L81 1A3&3I2 O$L8 F1E$%*$E$L2 3H L81 $&GK1AL$3& %&4 F1K%$F KE%&&$&)P - *%E%&A1 A%& *1 %A8$1B14 *1’LO11& L81 F$G9 A3GL %&4 L3L%E 1RK1AL14 $&GK1AL$3& %&4 F1K%$F A3GLG O$L8 L81 KF3K3G14 I1L834，O8$A8 $G B1F2 1HH1AL$B1 $& G1’E1AL$&) L81 3KL$I%E $&GK1AL$3& %&4 F1K%$F GLF%L1)2P "L $G K3$&L14 3:L L8%L L81 A3FF3G$3& I341E :&A1FL%$&L2 %&4 K%F%I1LF$A :&’A1FL%$&L2 8%B1 % G$)&$H$A%&L $IK%AL 3& L81 A3GL’*1&1H$L %GG1GGI1&L 3H $&GK1AL$3& %&4 F1K%$F KE%&&$&)P

>’< ?"31#：.984 ."*/0"/*$.；81.4$0"8)1 #12 *$4#8* 4=#11817；0)."B($1$+8"；C)2$= /10$*"#81"&

! ,81 KF3Q1AL O%G G:KK3FL14 *2 L81 #3AL3F%E @1G1%FA8 U3:&4%L$3& 3H L81 M$&$GLF2 3H V4:A%L$3& 3H W8$&%（/F%&L .3P?====?;X=?）

+ W3FF1GK3&4$&) %:L83F P V’I%$E：4$%&($&)O8:Y G$&%P A3I

@ A -($3"19/$*"(

W3FF3G$3& $G L81 I3GL 43I$&%&L H%AL3F L8%L %HH1ALG L81 K82G$A%E E$H1 3H G8$K GLF:AL:F1G P 7L%L$GL$AG H3FG8$K 8:EEG G83O L8%L %F3:&4 C=Z 3H G8$K H%$E:F1G %F1 %LLF$*:L14 L3 A3FF3G$3&，$&AE:4$&) A3FF3G$3& H%L$):1

（VI$ $" #= D，+CC<）P "L $G % G1F$3:G KF3*E1I O$L8 L81 %)$&) 3H G8$K GLF:AL:F1G P U3F 1R%IKE1，L81 %&&:’%E A3FF3G$3&’F1E%L14 A3GL L3 L81 [P 7P I%F$&1 G8$KK$&) $&4:GLF2 $G 1GL$I%L14 %L [7 \ ? P> *$EE$3&，O8$A8$G 4$B$414 $&L3 A3GLG %GG3A$%L14 O$L8 &1O A3&GLF:AL$3&（[7 \ +P +? *$EE$3&），O$L8 I%$&L1&%&A1 %&4 F1’K%$FG（[7 \ X+= I$EE$3&），%&4 O$L8 A3FF3G$3&’F1E%L14 43O&L$I1（[7 \ >XJ I$EE$3&）（0%&) $" #= D，?==<）P U3F L81G1 F1%G3&G，L3 1&G:F1 L81 G%H1L2 %&4 F1E$%*$E$L2 3H G8$K GLF:AL:F1G 4:F$&) L81$F G1FB$A1E$H1L$I1，$&GK1AL$3&G %F1 1GG1&L$%E L3 L81 1B%E:%L$3& 3H A3FF3G$3& %&4 H%L$):1 4%I%)1 %&4 GA814:E14I%$&L1&%&A1 3F F1K%$F P /1&1F%EE2，L81 LF%4$L$3&%E $&GK1AL$3& KE%&&$&) $G *%G14 3& KF1GAF$KL$B1 F:E1G，O8$A8 43 &3L L%F)1L $&GK1AL$3& 1HH3FLG L3 L81 %AL:%E A3&4$L$3& 3F L3 L81 $IK3FL%&A1 3H % A3IK3&1&L H3F L81

<981# ?0$#1 61781$$*817，]3EP+C，.3P<，KKP;=C ^ ;?=

! ?==J W8$&% NA1%& TF1GG，"77. =XC=’J;X>

万方数据

!"#$%&’!( !) % *+’" , -+’* .%/ (!& !(0/ ’(12$ +’3+ 1!*&* 42& %0*! $#*20& ’( 2((#1#**%$/ ’(*"#1&’!(* ,-+#$#)!$#，’& ’* (#1#**%$/ &! ’(5#*&’3%&# &+# $’*674%*#8 ’(*"#1&’!( %(8 $#"%’$ "0%((’(3 )!$ &+# .!*& 1!*&7#))#1&’5# ’(*"#1&’!( %(8 $#"%’$ "0%((’(3,

9( 1!(&$%*& :’&+ &+# &$%8’&’!(%0 ’(*"#1&’!( "0%((’(3，&+# $’*674%*#8 ’(*"#1&’!( "0%((’(3 1%( #*&%470’*+ %( !"&’.’;#8 ’(*"#1&’!( %(8 $#"%’$ "0%( )!$ .##&’(3 &+# $’*67%11#"&%(1# 1$’&#$’!( !) % 1!."!(#(& ,<#5#$%0 $#*#%$1+#$* *&28’#8 &+# %""0’1%&’!( !) &+# $’*674%*#8 ’(*"#1&’!( ’( &+# ’(*"#1&’!(* !) *+’" *&$217&2$#* , =% !" #$ %（>??@）8#&%’0#8 &+# *&#"* &! 4# )!00!:#8 ’( 1!(821&’(3 ’(*"#1&’!( !) *+’" *&$21&2$#* ,=%（>??A）"$#*#(&#8 &+# )$%.#:!$6 !) % $’*674%*#8 ’(*"#1&’!( *&$%&#3/ )!$ &%(6#$* , 9( &+# $’*674%*#8%""$!%1+ &:! "%$%.#&#$* %$# 2*#8，’ , # , 1$’&’1%0’&/ %(8 *2*1#"&’4’0’&/，&! $%&# &+# ’(*"#1&’!( "$’!$’&/ *!&+%& &+# *&$21&2$%0 8#&%’0* :’&+ +’3+#$ $’*6 1%( $#1#’5# .!$# %&&#(&’!( , -+’* %""$!%1+，(%.#0/，"$’!$’&/%**#**.#(&，"$!5’8#* % 4%*’* )!$ 8#5#0!"’(3 ’(*"#1&’!( *&$%&#3’#* , B2$&+#$ 8#&%’0* 1%( 4# )!2(8 ’( =% !"#$ %（>???）, C#(#$%00/，=% !" #$ % .%’(0/ )!12*#8 !( % D2%0’&%&’5# %(%0/*’* !) ’(*"#1&’!(* )!$ &%(6#$* ,E%(8#& !" #$ %（FGGG）8#&#$.’(#8 &+# &%$3#& )%’02$# "$!4%4’0’&/ !( &+# 4%*’* !) 1!*& !"&’.%0 *!02&’!( )!$%( BH<I, J2 !" #$ %（FGG>）"$#*#(&#8 &+# "$’(1’"0#* %(8 *&$%&#3’#* !) ’(7*#$5’1# ’(*"#1&’!( "$!3$%.*)!$ BH<I’* , -+#/ "$#*#(&#8 *!.# 6#/ "$!40#.* &! 4# $#*!05#8，’(1028’(3 &+# "$!4%4’0’&/ !) 8#&#1&’!(2"8%&’(3，#5#(& 2"8%&’(3 %(8 K%/#*’%( #*&’.%&’!(，#L’*&’(3 ’( &+# $’*674%*#8 !"&’.%0 ’(*"#1&’!( )!$ BH7<I +200*，:+’1+ ’* 5#$/ ’."!$&%(& &! &+# 8#5#0!".#(& !) % */*&#.%&’1 !"&’.%0 ’(*"#1&’!( "0%( )!$ *+’"*&$21&2$#*, M!:#5#$，’( &+#’$ "%"#$，!(0/ % D2%0’&%&’5# ’(&$!821&’!( :%* "$#*#(&#8，%(8 (! 8#&%’0#8.!8#0* %(8 .#&+!8* :#$# 3’5#(, E’ !" #$ %（FGGN）*&28’#8 &+# !"&’.%0 ’(*"#1&’!( %(8 $#"%’$ "0%((’(3!) *+’" *&$21&2$#* *24O#1&#8 &! 1!$$!*’!( 8#&#$’!$%&’!( ’( :+’1+ &+# "0%((’(3 "$!40#. :%* )!$.20%&#8 %*%( !"&’.’;%&’!( "$!40#. :+#$# &+# #L"#1&#8 0’)#&’.# 1!*&* :#$# .’(’.’;#8 :’&+ % 1!(*&$%’(& !( &+# .’(’7.2. %11#"&%40# $#0’%4’0’&/ ’(8#L, M!:#5#$，&+# ’(*"#1&’!( 4#(#)’& :%* (!& 1!(*’8#$#8 ’( E’ !" #$ %

（FGGN）, -+#$#)!$#，’& ’* (#1#**%$/ &! #L"0!$# &+# .#&+!8 &! !"&’.’;# &+# ’(*"#1&’!( %(8 $#"%’$ "0%((’(3!) *+’" *&$21&2$#* 4/ .#%(* !) 1!*&74#(#)’& %(%0/*’* , K%$&!( %(8 P#*1%."*（FGG>）*&28’#8 &+# $’*674%*#8 ’(*"#1&’!( "0%((’(3 !) *&##0 O%16#& *&$21&2$#* %(8 "$!"!*#8 % "$#0’.’(%$/ 1!(1#"& !) ’(*"#1&’!(4#(#)’& , M!:#5#$，&+# *"#1’)’1 1!*&74#(#)’& %**#**.#(& .!8#0 ’* (!& #L"0!$#8, Q%8!O’1’1 !" #$ %（FGG>）

*&28’#8 &+# 1!*&74#(#)’& %**#**.#(& .!8#0 !) 4$’83# *&$21&2$#* ,P2$’(3 &+# "$!1#** !) 1!*&74#(#)’& %**#**.#(& !) *+’" *&$21&2$#* *24O#1&#8 &! 1!$$!*’!( 8#&#$’!$%7

&’!(，&+# *#0#1&’!( !) % $%&’!(%0 1!$$!*’!( .!8#0 )!$ *+’" *&$21&2$#* ’* % 5’&%0 *&#" , -+#$# %$# *#5#$%0 #.7"’$’1%0 1!$$!*’!( .!8#0* &! 8#*1$’4# &/"’1%0 1!$$!*’!( 4#+%5’!$ ’( *+’" *&$21&2$#*（H%’6 !" #$ %，>??A；

C2#8#* <!%$#* %(8 C%$4%&!5，>???；=#01+#$*，FGGR%，FGGR4；S’( %(8 T2’，FGGR）, U00 &+!*# 1!$$!7*’!( .!8#0* %$# #."’$’1%0 !(#* "$!"!*#8 4/ 8’))#$#(& $#*#%$1+#$* , M!:#5#$，&+#$# ’* (! 0’&#$%&2$# &!8#.!(*&$%&# :+’1+ .!8#0 ’* 4#&&#$，*! ’& ’* 8’))’120& )!$ 2* &! 8#1’8# :+’1+ .!8#0 *+!208 4# 2*#8 )!$ &+#*#0#1&’!( !) &+# !"&’.%0 ’(*"#1&’!( %(8 $#"%’$ "0%((’(3 :’&+ &+# 1!*&74#(#)’& %""$!%1+, 9( &+’* *’&2%&’!(，

&+# 2(1#$&%’(&/ )$!. &+# *#0#1&’!( !) &+# 1!$$!*’!( 8#&#$’!$%&’!( .!8#0 %$’*#* ’( 8#5#0!"’(3 &+# !"&’.%0’(*"#1&’!( %(8 $#"%’$ "0%((’(3, 9( %88’&’!(，&+# #))#1& !) 1!$$!*’!( .!8#0 2(1#$&%’(&/ !( ’(*"#1&’!( %(8$#"%’$ "0%((’(3 +%* (!& 4##( #L"0!$#8,

-! $#*!05# &+#*# "$!40#.*，% 1!*&74#(#)’& %**#**.#(& %""$!%1+ ’* "$!"!*#8 )!$ ’(*"#1&’!( %(8 $#7

G>N &’ ()#*+,)*- !" #$ % . /0)*# 12!#* 3*-)*!!4)*-，>?（R），FGGV，NG? W NFG

万方数据

!"#$ !%"&&#&’ () *+#! *,$-.,-$/* 0 1& (!,#2#3",#(& 2(4/% )($ #&*!/.,#(& "&4 $/!"#$ !%"&&#&’ #* 4/5/%(!/46"*/4 (& .(*,76/&/)#, "&"%8*#* 0 1* "& #%%-*,$",#(&，,9( .($$(*#(& 2(4/%* () *+#! *,$-.,-$/*，:"#;’*2(4/%（<==>）"&4 ?-/4/* @("$/*’2(4/%（<===），"$/ "4(!,/4 )($ #&5/*,#’",#&’ ,+/ /))/., () .($$(*#(&2(4/% -&./$,"#&,8 (& ,+/ .(*,76/&/)#, "**/**2/&, () #&*!/.,#(& "&4 $/!"#$ !%"&&#&’0 A-$,+/$2($/，".(2!"$#*(& #* 2"4/ 6/,9//& ,+/ $/*-%,* () ,+/ ,9( .($$(*#(& 2(4/%* 0 A#&"%%8，" */&*#,#5#,8 "&"%8*#* #*!$(5#4/4 )($ ,+/ *,-48 () ,+/ /))/.,* () ,+/ 5"$#",#(&* () !"$"2/,/$* (& ,+/ (!,#2"% #&*!/.,#(& "&4 $/!"#$!%"&&#&’ 9#,+ ,+/ .(*,76/&/)#, "!!$(".+0

! " #$%%$&’$( )*+*%’$%,+’$( -$.*/

B#,+ $/’"$4 ,( ,+/ .($$(*#(& !$(6%/2 () *+#! *,$-.,-$/*，,+/$/ "$/ */5/$"% .($$(*#(& 2(4/%* ,( 4/7*.$#6/ .($$(*#(& 4/,/$#($",#(& 6/+"5#($ #& *+#! *,$-.,-$/* "* 2/&,#(&/4 /"$%#/$ 0 1%% () ,+/2 "$/ /2!#$#."%.($$(*#(& 4/,/$#($",#(& 2(4/%* .(&,"#&#&’ 4#))/$/&, !"$"2/,/$* ,( 6/ 4/,/$2#&/4 9#,+ #&*!/.,#(& $/*-%,* ()*+#! *,$-.,-$/* 0 1* "& #%%-*,$",#(&，:"#;’* 2(4/%（:"#; !" #$ %，<==>）"&4 ?-/4/* @("$/*’2(4/%

（?-/4/* @("$/* "&4 ?"$6",(5，<===）"$/ "4(!,/4 )($ "&"%8*#* #& ,+#* *,-480 C/$/，)-&4"2/&,"% #&,$(74-.,#(& () ,+/ ,9( .($$(*#(& 2(4/%* #* ’#5/& .%(*/%8 )(%%(9#&’ :"#; !" #$ %（<==>），"&4 ?-/4/* @("$/*"&4 ?"$6",(5（<===）0

D+/ (&/ .($$(*#(& 2(4/% !$(!(*/4 68 :"#; !" #$ %（<==>）#* 4#5#4/4 #&,( ,9( !"$,* 0 E&/ #* $/%",/4,( ,+/ %#)/ () .(",#&’ "&4 ,+/ (,+/$ #* $/%",/4 ,( ,+/ !$(’$/** () .($$(*#(&0 D+/ 9/"$ () !%",/ ,+#.;&/**，&（ "），4-/ ,( .($$(*#(& ."& 6/ ’#5/& 68

&（ "）’ (（ " )!*）+， （<）

9+/$/!* #* ,+/ .(",#&’ %#)/；( "&4 + "$/ .(/))#.#/&,* 0D+/ (,+/$ .($$(*#(& 4/,/$#($",#(& 2(4/% !$(!(*/4 68 ?-/4/* @("$/* "&4 ?"$6",(5（<===）#* " &(&7

%#&/"$ 2(4/% 0 D+/ 2(4/% 4/*.$#6/* ,+/ .($$(*#(& 9"*,"’/ "*：

&（ "）’&F < ) /G! )

" )!*

!( )( )"

， " ,!*

H， " !!{

*

（I）

9+/$/ &（ "）#* ,+/ ,+#.;&/** () ,+/ .($$(*#(& 9"*,"’/ ", ,#2/ "；&F #* ,+/ %(&’7,/$2 ,+#.;&/** () ,+/.($$(*#(& 9"*,"’/；!* #* ,+/ .(",#&’ %#)/；!" #* ,+/ ,$"&*#,#(& ,#2/0 D+/ !"$"2/,/$* &F，!* "&4!"

*+(-%4 6/ )#,,/4 ,( #&*!/.,#(& $/*-%,* 0

0 " #$&+12*(*3’+ 4&&*&&5*(+ -$.*/ $3 6(&7*8+’$( ,(. 9*7,’% :/,((’(;

D+/ 2(4/%#&’ () /G!/.,/4 .(*,*，,+/ /G!/.,/4 #&*!/.,#(&，$/!"#$ "&4 )"#%-$/ .(*,*，+"* 6//& ’#5/&68 J# !" #$ %（IHHK）0 D+#* */.,#(& 9#%% 2"#&%8 )(.-* (& ,+/ 2(4/%#&’ () /G!/.,/4 6/&/)#, "&4 ,+/ (!,#72#3",#(& 2(4/% () #&*!/.,#(& "&4 $/!"#$ !%"&&#&’0

0 "< -$.*/’(; $3 =>7*8+*. 2*(*3’+?/&/$"%%8，#, #* 5/$8 4#))#.-%, ,( "**/** ,+/ 6/&/)#,* )($ !-6%#. */.,($ ".,#5#,#/* 0 D+/$/)($/，,+/

.(&./!, () .(*,7/))/.,#5/&/** #* -*/4 9+/& 6/&/)#,* ."&&(, 6/ /G!$/**/4 #& !-$/%8 /.(&(2#. ,/$2*0 L&7

<<K-. /*#012*03 !" #$ % 4 56*0# 78!#0 903*0!!:*03，<=（M），IHHN，KH= O KIH

万方数据

!"#$ %&$ ’()’$*% (+ ’(,%-$++$’%".$)$,,，%&$ ’()’$*% (+ ’(,%-/$)$+"% %01),+(02, %&$ 0$%30), (+ 1 *0(4$’% ")%($’()(2"’ %$02,5 61,$7 () *0$."(3, ,%37"$,（81/$0 !" #$ %，9:::；;17(4"’"’ !" #$ %，9::<），%&$ 2(7$!(+ $=*$’%$7 /$)$+"% ", +(023!1%$7 1,：

&（ "’）( )8>（!，" 0$+）* )8?（!，" 0$+） （@）

A&$0$ "’ ", %&$ %"2$ (+ "),*$’%"()；" 0$+ ", %&$ 0$+$0$)’$ *$0"(7；&（ "’）", %&$ /$)$+"% (+ "),*$’%"() 1)70$*1"0 1% %"2$ "’；)8>（!，" 0$+）1)7 )8?（!，" 0$+）10$ %&$ $=*$’%$7 +1"!30$ ’(,%, /$+(0$ 1)7 1+%$0 ")-,*$’%"() 1)7 0$*1"0，0$,*$’%".$!B，! /$")C ,$% (+ *1012$%$0, 7$,’0"/")C %&$ ,%03’%30$ 5

D&$) %&$ +"0,% "),*$’%"() ", *$0+(02$7 () %&$ ,%03’%30$,，%&$ $=*$’%$7 +1"!30$ ’(,%, /$+(0$ 1)7 1+-%$0 %&$ "),*$’%"() 10$：

)8>（!，" 0$+）( +（,8（ " 0$+）! : - .（ "’）/ :）0 )8（ " 0$+） （E）

)8?（!，" 0$+）( +（,8（ " 0$+）! : - .（ "’）! :）0 )8（ " 0$+） （F）

A&$0$ ,8（ " 0$+）1)7 .（ "’）10$ %&$ +1"!30$ $.$)% 210C") 1)7 "),*$’%"() $.$)% 210C")，0$,*$’%".$!B 5G"2"!10!B，A&$) %&$ +"0,% 0$*1"0 ", *$0+(02$7 () %&$ ,%03’%30$,，%&$ $=*$’%$7 +1"!30$ ’(,%, /$+(0$

1)7 1+%$0 %&$ 0$*1"0 10$：)8>（!，" 0$+）( +（,8（ " 0$+）! : - ,;（ "’）/ :）0 )8（ " 0$+） （H）

)8?（!，" 0$+）( +（,8（ " 0$+）! : - ,;（ "’）! :）0 )8（ " 0$+） （I）

A&$0$ ,;（ " 0$+）", %&$ 0$*1"0 $.$)% 210C") 5J) "),*$’%"() 1)7 0$*1"0 1% ,(2$ *(")% ") %"2$ A(3!7 7$’0$1,$ %&$ +3%30$ *0(/1/"!"%B (+ ,%03’%301!

+1"!30$ 1)7 %&3, 7$’0$1,$ %&$ ,!(*$ (+ %&$ ’30.$ 0$*0$,$)%")C %&$ $=*$’%$7 ’(,% 73$ %( %&$ 0",# (+ ,%03’-%301! +1"!30$，1, "!!3,%01%$7 ") 8"C 5 <1 A"%&(3% ’(),"7$01%"() (+ %&$ 01%$ (+ ")%$0$,%，1)7 8"C 5 </ A"%&’(),"7$01%"() (+ %&$ 01%$ (+ ")%$0$,% 5

!"#$ % $ 6$)$+"% (+ "),*$’%"() 1)7 0$*1"0（! ", 01%$ (+ ")%$0$,%）5

K% ’1) /$ ,$$) %&1% 1!! %&$ ’30.$, 10$ /(3)7$75 L&$ 0$1,() ", %&1% %&$ *0(/1/"!"%B (+ +1"!30$ ’1))(%/$ C0$1%$0 %&1) <，1)7 %&3, %&$ $=*$’%$7 ’(,% (+ ,%03’%301! +1"!30$ ’1))(% /$ C0$1%$0 %&1) )8:（!，"）5L&$ 7"++$0$)’$ /$%A$$) %&$ %A( ’30.$, A"%&(3% 1)7 A"%& "),*$’%"() 1)7 0$*1"0 0$*0$,$)%, %&$ /$)$+"% (+%&$ "),*$’%"() 1)7 0$*1"0 73$ %( %&$ 7$’0$1,$7 0",# (+ ,%03’%301! +1"!30$ 5 K% ,&(3!7 /$ )(%$7 %&1%，&(A-

9<E 12 3’#456’47 !" #$ % 8 )9’4# :;!#4 <47’4!!=’47，<M（@），9::F，E:M N E9:

万方数据

!"!#，$%&’ (&))!#!*+! ",#&!’ -"!# $&.!/ 0* ,((&$&-*，&$ &’ +1!,# $%,$ $%! 2!*!)&$ (!3!*(’ -* $%! 1!*4$% -)$%! #!)!#!*+! 3!#&-(/ 5-- 1-*4 -# $-- ’%-#$ , #!)!#!*+! 3!#&-( (!+#!,’!’ $%! !’$&.,$!( 2!*!)&$ / 6,(-7&8+&+ !" #$ %（9::;）’<44!’$!( $%,$ $%! !’$&.,$!( $&.! 2!)-#! $%! *!=$ &*$!#"!*$&-* 2! $,>!* ,’ $%! #!)!#8!*+! 3!#&-( &) $%! -3$&.,1 &*’3!+$&-* $&.! +,* 2! (!$!#.&*!( &* ,(",*+!/ 0) $%! (!$!#.&*,$&-* -) $%!-3$&.,1 &*’3!+$&-* $&.! &’，%-?!"!#，2,’!( -* $%! #!’<1$’ -) , +-’$82!*!)&$ ,’’!’’.!*$ -) &*’3!+$&-* ,*(#!3,&# 31,**&*4，$%! -3$&.,1 &*’3!+$&-* $&.! &’ <*>*-?* 2!)-#! $%! +-’$82!*!)&$ ,’’!’’.!*$ / 5%!#!)-#!，2,’!( -* $%! #!’<1$’（@& !" #$ %，9::A），$%&’ 3,3!# #!+-..!*(’ $%,$ $%! $&.! ,’’-+&,$!( ?&$% $%! .&*&8.<. ,++!3$,21! #!1&,2&1&$B &*(!= 2! $,>!* ,’ $%! #!)!#!*+! 3!#&-(/ 5%!*，$%! -3$&.,1 &*’3!+$&-* $&.!+,* 2! -2$,&*!( 2B .!,*’ -) $%! +-’$82!*!)&$ ,’’!’’.!*$ ,33#-,+%，,’ (&’+<’’!( 1,$!# /

! "# $%&’(’)*&’+, -+./0 +1 2,3%/4&’+, *,. 5/%*’6 70*,,’,8C-# $%! !",1<,$&-* -) $%! 2!*!)&$ -) &*’3!+$&-* ,*( #!3,&# 31,**&*4 )-# ’%&3 ’$#<+$<#!’，$%! 2!*!)&$8

+-’$ #,$&- &’ &*$#-(<+!( )-# $%! ,*,1B’&’ / 5%! 2!*!)&$8+-’$ #,$&- &’ (!)&*!( ,’ $%! #,$&- -) $%! $-$,1 !=3!+$8!( 2!*!)&$ & $- $%! $-$,1 !=3!+$!( +-’$ ’ %!#!&*，

&’ (

&（ ")）’5（ ")）

(’CD（!，" #!)）* ’CE（!，" #!)）

’ 0（ ")）+ ’6（ ")）+ ’C（,:）+ ’C（ ")）+ ’C（,F）% （G）

5%! &*’3!+$&-* ,*( #!3,&# 31,**&*4 &’ )-#.<1,$!( ,’ ,* -3$&.&H,$&-* 3#-21!. ?%!#! $%! 2!*!)&$8+-’$#,$&- ’%-<1( 2! .,=&.&H!( ?&$% , +-*’$#,&*$ -* $%! .&*&.<. ,++!3$,21! #!1&,2&1&$B &*(!=，

.,= &( )’ (’CD（!，" #!)）* ’CE（!，" #!)）

’0（ ")）+ ’6（ ")）+ ’C（,:）+ ’C（ ")）+ ’C（,F）

- % " % !（,@）!!{

.&*

（I）

?%!#! ,@ &’ $%! (!’&4* 1&)!$&.!；!.&* &’ $%! .&*&.<. ,++!3$,21! #!1&,2&1&$B &*(!=；!（,@）&’ $%! #!1&,82&1&$B &*(!= )-# $%! (!’&4* 1&)!$&.!/

9 " :;(/6’4*0 <=*(%0/

9 "> ?+(%*6’3+, @/&A//, 5/3;0&3 +1 7*’B’3 -+./0 *,. C;/./3 D+*6/3’-+./0J’ ,* &11<’$#,$&-*，, ’%&3 ’$#<+$<#,1 +-.3-*!*$ ’<27!+$!( $- +-##-’&-* &’ +-*’&(!#!( &* $%! )-11-?8

&*4 !=,.31! / K,’!( -* $%! ,",&1,21! (,$,（L<!(!’ F-,#!’ ,*( L,#2,$-"，;III；F<* ,*( K,&，9::M；

JBB<2 !" #$ %，9::9），,11 $%! (!$!#.&*&’$&+ ,*( #,*(-. 3,#,.!$!#’ &* D,&>’’ .-(!1 ,#! 1&’$!( &* 5,21!; / C-# +-.3,#&’-*，,11 (!$!#.&*&’$&+ ,*( #,*(-. 3,#,.!$!#’ <’!( &* L<!(!’ F-,#!’’.-(!1 ,#! (!$!#8.&*!( ?&$% $%! )-11-?&*4 ,33#-,+%/ 5%! (,$, -) +-##-’&-* (!3$% -2$,&*!( )#-. D,&>’’ .-(!1 ,#! ,’8’<.!( $- 2! >*-?*，?%&+% ,#! )&$$!( ?&$% L<!(!’ F-,#!’’.-(!1 ?&$% $%! 1!,’$ ’N<,#! .!$%-(/ 5%! )&$8$&*4 #!’<1$ &’ 31-$$!( &* C&4 / 9 / KB $%! ,331&+,$&-* -) $%! )-#!4-&*4 ,33#-,+%，,11 $%! (!$!#.&*&’$&+ ,*(#,*(-. 3,#,.!$!#’ &* L<!(!’ F-,#!’’.-(!1 +,* 2! -2$,&*!(/ 5%! #!’<1$’ ,#! ,1’- 1&’$!( &* 5,21! ;，

?%!#! #. &’ $%! .&*&.<. (!$!+$,21! +-##-’&-* ’&H! 2!1-? ?%&+% $%! +-##-’&-* +,**-$ 2! (!$!+$!(，.+#&$

&’ $%! +#&$&+,1 ,11-?,21! $%&+>*!’’ -) +-##-’&-* ?,’$,4!，..,= &’ $%! .,=&.<. ,11-?,21! $%&+>*!’’ -) +-#8#-’&-* ?,’$,4!，,*(" &’ , H!#- .!,* ’$-+%,’$&+ ",#&,21! .-(!1&*4 $%! .!,’<#!.!*$ !##-# -) $%! &*’3!+8$&-* .!$%-(/

M;A/0 1)#234)25 !" #$ % 6 ’7)2# 89!#2 :25)2!!;)25，;I（M），9::O，A:I P A9:

万方数据

!"#$% & !"#"$%"$&#’ &(#)#&"*)$%"$&% +, -#%$& .#)#/*"*)%

0#)$#-’*% 1$%")$-2"$+3 4*#3 !"#35#)5 5*6$#"$+3 7+*,,$&$*3" +, 6#)$#"$+3

!（//8 #） 9+)/#’ :;<= =;=:< =;=<

" 1*"*)/$3$%"$& <

!#（#） 1*"*)/$3$%"$& >

!$（#） 9+)/#’ <?;:= <;?: =;<=

%@（//） 9+)/#’ >A;>= >;A> =;<=

%&)$"（//） 9+)/#’ B= C =;:=

&%（0D）（//） 9+)/#’ ?;== =;?= =;<=

&%（ED）（//） 9+)/#’ <;== =;<= =;<=

%/#F（//） 1*"*)/$3$%"$& <=

"（//） 9+)/#’ = =;?

’()* + * 7+/.#)$%+3 +, "($&G3*%%*% +, &+)H)+%$+3 ,)+/ I#$GJ % /+5*’ #35 K2*5*%!+#)*%J /+5*’ ;

L(* "$/*H5*.*35*3" )*’$#-$’$"M $35*F #35 .)+-#-$’$"M +, ,#$’2)* &#3 -* +-"#$3*5 -M 2%* +, "(*NOP4 8 !OP4 /*"(+5%; L(* )*%2’"% #)* .’+""*5 $3 N$Q ; > #35 N$Q ; B，)*%.*&"$6*’M ; N+’’+R$3Q SMM2-’$ &( )（:==:）"(* "#)Q*" .)+-#-$’$"M +, ,#$’2)* * ,/#F $% "#G*3 "+ -* <=T > #35 "(* &+))*%.+35$3Q #&&*."H#-’* )*’$#-$’$"M $35*F#/#F $% > ;=A ; L(* 5*%$Q3 ’$,*"$/* ,+) %($. %")2&"2)*% +U $% := #; D" &#3 -* %**3,)+/ N$Q% ; > #35 B "(#" "(* )*%2’"% ,)+/ I#$G’% /+5*’ #)* 3*#)’M "(* %#/* #% "(+%* ,)+/ K2*5*%!+#)*%’/+5*’ R(*3 "(* 6#’2* +, $ $% %/#’’*) "(#3 <: #；(+R*6*)，R(*3 $ V <: #，"(* 5$,,*)*3&* -*H"R**3 I#$G’% /+5*’ #35 K2*5*% !+#)*%’/+5*’ -*&+/*% /+)* #35 /+)* %$Q3$,$&#3" R$"( "(* $3&)*#%* +,"$/*，$35$&#"$3Q "(#" "(* 23&*)"#$3"M +, # &+))+%$+3 /+5*’ (#% # %$Q3$,$&#3" $/.#&" +3 "(* )*’$#-$’$"M +,%($. &+/.+3*3"% ; D" &#3 #’%+ -* %**3 "(#" # /$3$/2/ #&&*."#-’* )*’$#-$’$"M $35*F#/$3 W >X=A $%)*#&(*5 #" "(* *35 +, # "*3HM*#) .*)$+5 ,+) "(* "R+ &+))+%$+3 /+5*’% ; L(*)*,+)*，"(* ,$)%" $3%.*&"$+3/2%" -* .*),+)/*5 -*,+)* $ W <= # +3 "(* -#%$% +, "(* "R+ &+))+%$+3 /+5*’% ;

N+) $’’2%")#"$6* .2).+%*%，"R+ )*.#$) %")#"*Q$*% #)* &+3%$5*)*5 (*)*$3 ; P*.#$) %")#"*QM < &+))*H%.+35% "+ "(* )*.#$) +, #’’ &+))+%$+3 5#/#Q*%，R($’* )*.#$) %")#"*QM : ’*#5% "+ +3’M "(* )*.#$) +, &+))+H%$+3 5#/#Q*% *F&**5$3Q # ,$F*5 5*."( ; Y#%*5 +3 "(* #6#$’#-’* 5#"#（U2G$&Z #35 7)*/+3#，:==<；SMM2-

B<B ,- .#&/01#/2 ’$ &( ) 3 45#/& 67’&/ 8/2#/’’9#/2，<A（>），:==?，B=A T B:=

万方数据

!" #$ %，!""!），#$% &’()%* +, &’-.+)* /+*#* )*%0 .1 #$.* %2’34(% ’-% (.*#%0 .1 5’6(% ! 7 81 ’00.#.+1，

!"#$ % $ 5.3%90%4%10%1# 4-+6’6.(#: +, ,’.()-%’* ’ ,)1/#.+1 +, #.3%7

!"#$ & $ 5.3%90%4%10%1# -%(.’6.(.#: .10%2’* ’ ,)1/#.+1 +, #.3%7

#$-%% #:4%* +, -%4’.- 3%#$+0* ’-% /+1*.0%-%0 $%-%.1 7 8# .* ,)-#$%- ’**)3%0 #$’#，’,#%- ’1 .1*4%/#.+1 4%-9,+-3%0 ’# &’，#$% -%(.’6.(.#: .10%2 ;.(( .1/-%’*% ., ’ -%4’.- .* 4%-,+-3%0 ;$.(% #$% -%(.’6.(.#: .10%2 ;.((-%3’.1 #$% *’3% ;.#$+)# #$% -%4’.- 7 <)-#$%-3+-%，#$% .1/-%’*%* +, -%(.’6.(.#: .10%2%* ’-% = 7"，= 7> ’10! 7" -%*4%/#.&%(: ,+- #$% #$-%% -%4’.- 3%#$+0* )*%0 .1 #$.* *#)0:7

’()*+ , 5$% &’()%* +, &’-.+)* /+*#*

(8" (?" (<" !81*4%/#.+1 3%#$+0 ?%4’.- 3%#$+0

@8 A8 = ! B

=" !" =" !" B" =""""" "7"C

D.#$ #$% 4-+4+*%0 3%#$+0，#$% +4#.3’( .1*4%/#.+1 ’10 -%4’.- 4(’11.1E /’1 6% +6#’.1%0 .1 0.,,%-%1#/+10.#.+1* 7 5$% F+$%16./$(%- 3%#$+0（F+$%16./$(%- !" #$ %，=GHI）.* )*%0 #+ /’(/)(’#% #$% 4-+6’6.(.#:+, .1#%-*%/#.+1 %&%1#* 7 J* ’1 .(()*#-’#.+1，+1(: #$% -%*)(#* ,+- #$% @8 3%#$+0 ’-% 4-%*%1#%0 $%-%.1 75’6(% B /+34’-%* #$% -%*)(#* +, K’.L’* 3+0%( ’10 M)%0%* N+’-%*’3+0%( 7

’()*+ & O+34’-.*+1 6%#;%%1 -%*)(#* +, K’.L’* 3+0%( ’10 M)%0%* N+’-%*’3+0%(

K’.L’* 3+0%( M)%0%* N+’-%*’3+0%(

?%4’.- *#-’#%E: = ?%4’.- *#-’#%E: ! ?%4’.- *#-’#%E: = ?%4’.- *#-’#%E: !

= ! B = ! B = ! B = ! B

(5 >P7B >C7B >I7" H>7B G=7H I>7B C"7P !P7P BC7! H>7> CH7" >C7!

)5 =>I7B ="P7> ="I7! =>C7> =">7> ="P7P ==I7C PB7I PB7G GI7G >P7> >P7P

)5 Q (5 ! 7H !7" =7G =7H =7! =7C !7G !7C =7G =7= =7! =7"

R+#%：=，! ’10 B -%4-%*%1# -%4’.- 3%#$+0 =，-%4’.- 3%#$+0 ! ’10 -%4’.- 3%#$+0 B，-%*4%/#.&%(:7

8# /’1 6% *%%1 #$’# #$% -%*)(#* +, K’.L’* 3+0%( ’-% 0.,,%-%1# ,-+3 #$+*% +, M)%0%* N+’-%*’3+0%(

>=C*+ ,’#-./’-0 !" #$ % 1 (2’-# 34!#- 5-0’-!!6’-0，=G（B），!"">，C"G S C!"

万方数据

!"#$% &’$ ()*$ +,"#-&-,"，-"#-+)&-". &’)& &’$ +,%%,(-," *,#$/ !"+$%&)-"&0 ’)( ) (-."-1-+)"& -*2)+& ,"&’$ %$(!/&( ,1 +,(&34$"$1-& )(($((*$"& ,1 -"(2$+&-," )"# %$2)-% 2/)""-".5 6,% &’$ +)($ ,1 %$2)-% (&%)&$.07，&’$ $82$+&$# +,(& )"# &’$ $82$+&$# 4$"$1-& 1%,* 9)-:’( *,#$/ )%$ ’-.’$% &’)" &’,($ 1%,* ;!$#$(<,)%$(’*,#$/ 5 =,>$?$%，&’$ #-11$%$"+$ -" &’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-, 4$&>$$" &’$ &>, *,#$/( -( ",& (-."-1-3+)"& 5 @& +)" 4$ 1!%&’$% ($$" &’)& &’%$$ +%-&$%-)，")*$/0，&’$ &,&)/ $82$+&$# +,(&，&’$ &,&)/ $82$+&$# 4$"3$1-& )"# &’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-,，+)" 4$ !($# 1,% &’$ ($/$+&-," ,1 &’$ ,2&-*)/ -"(2$+&-," )"# %$2)-% 2/)"3"-".5 6,% 9)-:’( *,#$/，&’$ -"(2$+&-," )"# %$2)-% 2/)""-". ,1 %$2)-% (&%)&$.0 7 +,*4-"$# >-&’ %$2)-%*$&’,# A -( ,2&-*)/ -1 &’$ +%-&$%-," -( &’$ &,&)/ $82$+&$# +,(&，>’-+’ +,"(-#$%( &’$ $11$+& ,1 &’$ &,&)/ $832$+&$# +,(& %)&’$% &’)" &’)& ,1 &’$ &,&)/ $82$+&$# 4$"$1-& 5 <-*-/)%/0，-1 &’$ +%-&$%-," -( &’$ &,&)/ $82$+&$#4$"$1-&，&’$ -"(2$+&-," )"# %$2)-% 2/)""-". ,1 %$2)-% (&%)&$.0 7 +,*4-"$# >-&’ %$2)-% *$&’,# 7 -( ,2&-3*)/，>’-+’ #,$( ",& +,"(-#$% &’$ $11$+& ,1 &’$ &,&)/ $82$+&$# +,(& 5 B, +,"(-#$% &’$ +,*4-"$# $11$+& ,1&’$ &,&)/ $82$+&$# +,(& )"# &’$ &,&)/ $82$+&$# 4$"$1-&，&’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-, -( %$+,**$"#$# )( &’$ +%-3&$%-," 5 @" &’-( +)($，&’$ -"(2$+&-," )"# %$2)-% 2/)""-". ,1 %$2)-% (&%)&$.0 7 +,*4-"$# >-&’ %$2)-%*$&’,# 7 -( ,2&-*)/，>’-/$ &’$ /$)(& .,,# -"(2$+&-," )"# %$2)-% 2/)""-". -( %$2)-% (&%)&$.0 A +,*4-"$#>-&’ %$2)-% *$&’,# A 5 C)($# ," &’$($ )")/0($(，) #-11$%$"+$ $8-(&( -" &’$ ,2&-*)/ -"(2$+&-," )"# %$2)-%2/)""-". #!$ &, &’$ #-11$%$"+$ -" +%-&$%-) 5 @& (’,!/# 4$ ",&$# &’)&，’,>$?$%，&’$%$ -( ) .$"$%)/ &%$"#&’)& &’$ %$(!/&( ,1 %$2)-% (&%)&$.0 7 )%$ 4$&&$% &’)" &’,($ ,1 %$2)-% (&%)&$.0 A，-"#-+)&-". &’)& (&%)&$.0 7(’,!/# 4$ )#,2&$# 1,% &’$ -"(2$+&-," )"# %$2)-% 2/)""-". ,1 (’-2 (&%!+&!%$( (!4D$+&$# &, +,%%,(-," #$&$%-3,%)&-," 5

! "# $%&’()(*()+ ,&-.+’(’B, )++,!"& 1,% &’$ $11$+& ,1 !"+$%&)-"&-$( -" 4)(-+ 2)%)*$&$%( ," &’$ +,(&34$"$1-& )(($((*$"&，-& -(

"$+$(()%0 &, -"?$(&-.)&$ &’$ ($"(-&-?-&0 ,1 2)%)*$&$%( 5 E( )" -//!(&%)&-,"，.-?$" ’$%$ )%$ &’$ %$(!/&( ,1&’$ +,(&34$"$1-& )(($((*$"& 1,% %$2)-% (&%)&$.0 7，&’$ F@ *$&’,# )"# &’$ 1-%(& %$2)-% *$&’,#5 E// &’$(!4($G!$"& %$(!/&( %$1$% &, &’-( +)($ 5H !A !7 "#$%&’&(&’) *+ ,&-# *+ .$%/#0’&*$

6-. 5 I (’,>( &’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-, )( ) 1!"+&-," ,1 &’$ -"(2$+&-," &-*$5 J,&$ &’)& &’$ -"(2$+&-,"&-*$ ’)( ) (-."-1-+)"& $11$+& ," &’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-, 1,% 4,&’ 9)-:’( *,#$/ )"# ;!$#$( <,)%$(’*,#$/ 5@& +)" 4$ 1!%&’$% ($$" &’)&，.$"$%)//0，&’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-, 1,% ;!$#$( <,)%$(’*,#$/ -( /)%.$% &’)"&’)& 1,% 9)-:’( *,#$/ 5 @" )##-&-,"，&’$ ,2&-*)/ -"(2$+&-," &-*$ +,%%$(2,"#-". &, &’$ *)8-*!* 4$"$1-&3+,(& %)&-, 1,% 9)-:’( *,#$/ -( )/(, #-11$%$"& 1%,* &’)& 1,% ;!$#$( <,)%$(’*,#$/ 5H !A !A "#$%&’&(&’) *+ 1#+#2#$0# 3#2&*4

6-. 5 K (’,>( &’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-, )( ) 1!"+&-," ,1 &’$ %$1$%$"+$ 2$%-,#5 B’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-, -(($"(-&-?$ &, &’$ %$1$%$"+$ 2$%-,# 1,% &’$ &>, +,%%,(-," *,#$/( 5 @& +)" 4$ 1!%&’$% ($$" &’)& &’$ 4$"$1-&3+,(& %)&-, 1,% ;!$#$( <,)%$(’*,#$/ -( *!+’ /)%.$% &’)" &’)& 1,% 9)-:’( *,#$/ >’$" &’$ %$1$%$"+$ 2$%-3,# 4$+,*$( /,".5 <-*-/)%/0，&’$ ,2&-*)/ %$1$%$"+$ 2$%-,# +,%%$(2,"#-". &, &’$ *)8-*!* 4$"$1-&3+,(&%)&-, 1,% 9)-:’( *,#$/ -( )/(, #-11$%$"& 1%,* &’)& 1,% ;!$#$( <,)%$(’*,#$/ 5

K7H 5. 6&7$89&$: #’ 7; ! < =>&$7 ?0#7$ @$:&$##2&$:，7L（M），ANNI，HNL O HAN

万方数据

!"#$ % $ !"#"$%&’()*& +,&%) ,* , $-#(&%)#)$ +"$"+"#(" ."+%)/0

!"#$ & $ !"#"$%&’()*& +,&%) ,* , $-#(&%)#)$ %#*."(&%)# &%1"0

2 !3 !4 "#$%&’&(&’) *+ ,$%-#.’&*$ /*%’56+"" 7,8-"* )$ / 9: ; <，/ 9: ; <: ,#/ /9: ; <:: ,+" ,/).&"/ $)+ %#7"*&%=,&%#= &6" "$$"(& )$ &6" %#’

*."(&%)# ()*& 0 56" ()++"*.)#/%#= +"*-8&* ,+" .8)&&"/ %# >%= 0 ? 0 56" @"#"$%&’()*& +,&%) %* *"#*%&%7" &) &6"%#*."(&%)# ()*& 0 56" /%7%*%)# )$ &6" %#*."(&%)# ()*& @A &"# 6,* #) *%=#%$%(,#& %1.,(& )# &6" ).&%1,8 %#’*."(&%)# &%1" ()++"*.)#/%#= &) &6" 1,B%1-1 @"#"$%&’()*& +,&%) $)+ &6" &C) ()++)*%)# 1)/"8*，C6%8" &6"1-8&%.8%(,&%)# )$ &6" %#*."(&%)# ()*& @A &"# *%=#%$%(,#&8A %#$8-"#(" &6" ).&%1,8 %#*."(&%)# &%1" $)+ &6"&C) ()++)*%)# 1)/"8* 0 D)+")7"+，&6" /%7%*%)# )$ &6" %#*."(&%)# ()*& @A &"# /)"* #)& *%=#%$%(,#&8A %#$8-’"#(" &6" @"#"$%&’()*& +,&%) $)+ &6" &C) ()++)*%)# 1)/"8*，C6%8" &6" 1-8&%.8%(,&%)# )$ &6" %#*."(&%)# ()*&@A &"# *%=#%$%(,#&8A %#$8-"#(" &6" &)&,8 "B."(&"/ ()*& 0 E6"# &6" %#*."(&%)# ()*& 7,+%"* $+)1 <: &) <::，

&6" @"#"$%&’()*& +,&%) ,..+)B%1,&"8A /"(+",*"* @A $%7" &%1"*0

!"#$ ’ $ !"#"$%&’()*& +,&%) $)+ /%$$"+"#& %#*."(&%)# ()*&*0

2 !3 !2 "#$%&’&(&’) *+ 0#-1&2 /*%’

?<23, 4&1$56&$7 #’ 18 ! 9 /:&$1 ;.#1$ <$7&$##2&$7，<F（4），3::G，2:F H 23:

万方数据

!"#$$ %&’($) *+ !,- . /，!,- . /- &01 !,- . /-- &#$ &1*23$1 +*# 40%$)345&3405 3"$ $++$63 *+ 3"$#$2&4# 6*)3 7 !"$ #$)(’3) &#$ 2’*33$1 40 845 7 9 7 :*06’()4*0) )4;4’&# 3* 3"*)$ +*# 3"$ 40)2$634*0 6*)3 6&0<$ &’)* 1#&=0，&01 &#$ 0*3 #$2$&3$17

!"#$ % $ >$0$+43?6*)3 #&34* +*# 14++$#$03 #$2&4# 6*)3)7

@ "A "B #$%&’(’)’(* +, -.’/01$ !+&(!"#$$ %&’($) *+ !8- . /-@，!8- . /-B &01 !8- . /-C &#$ &1*23$1 +*# 40%$)345&3405 3"$ $++$63 *+ 3"$

+&4’(#$ 6*)3 7 !"$ #$)(’3) &#$ )"*=0 40 845 7 D 7 !"$ #$2&4# 6*)3 "&) & )4504+46&03 $++$63 *0 3"$ <$0$+43?6*)3#&34* +*# 3"$ 3=* 6*##*)4*0 ;*1$’) 7 >*3" 3"$ ;(’342’46&34*0 &01 14%4)4*0 *+ 3"$ +&4’(#$ 6*)3 <E 3$0 "&%$ &)4504+46&03 $++$63 *0 3"$ <$0$+43?6*)3 #&34* &01 3"$ *234;&’ 40)2$634*0 34;$ +*# 3"$ 3=* 6*##*)4*0 ;*1$’) 7@ "A "C #$%&’(’)’(* +, 2$3.’1 !1’($1’.

!* 6*0)41$# 3"$ $++$63 *+ 3"$ (06$#3&403E *+ 3"$ ;&F4;(; &’’*=&<’$ 3"46G0$)) *+ 6*##*)4*0 =&)3&5$*0 3"$ <$0$+43?6*)3 #&34*，3"#$$ %&’($) *+ 4;&F . 9 ;;，4;&F . /- ;; &01 4;&F . /A ;; &#$ &1*23$17!"$ 6*##$)2*01405 #$)(’3) &#$ )"*=0 40 845 7 /- 7 !"$ 14++$#$06$ 40 #$2&4# 6#43$#4*0 "&) & )4504+46&03 4;?2&63 *0 3"$ <$0$+43?6*)3 #&34* &01 3"$ *234;&’ 40)2$634*0 34;$ +*# 3"$ 3=* 6*##*)4*0 ;*1$’) 7 H*#$*%$#，3"$ <$0$+43?6*)3 #&34* +*# I&4G’) ;*1$’ 4) 14++$#$03 +#*; 3"&3 +*# J($1$) K*&#$)’;*1$’ 7

& $ ’()*+,-"()

L0 3"$ 2#$)$03 )3(1E，& 6*)3?<$0$+43 &))$));$03 ;*1$’ 4) 1$%$’*2$1 +*# 40)2$634*0 &01 #$2&4# 2’&0?0405 *+ )"42 )3#(63(#$) 7 !"$ *234;&’ 40)2$634*0 &01 #$2&4# 2’&00405 4) *<3&40$1 <E ;&F4;4M405 3"$ <$0$?+43?6*)3 #&34* +*# 3"$ $F2$63$1 1$)450 ’4+$34;$7 !"$ $++$63 *+ 6*##*)4*0 ;*1$’ (06$#3&403E *0 3"$ #$)(’3) *+6*)3?<$0$+43 &))$));$03 *+ 40)2$634*0 &01 #$2&4# 2’&00405 4) &’)* )3(14$17 L0 &11434*0，3"$ )$0)434%43E&0&’E)$) *+ 2&#&;$3$#) &#$ 2#$)$03$17 !"$ #$)(’3) 40146&3$ 3"&3 3"$ 6*)3?<$0$+43 &))$));$03 &22#*&6"，

="46" 6&0 &66*(03 +*# 3"$ 6*;<40$1 $++$63 *+ 6*)3 &01 <$0$+43 *+ 40)2$634*0 &01 #$2&4# 2’&00405，4) $+?+$634%$ 40 )$’$63405 3"$ *234;&’ 40)2$634*0 &01 #$2&4# 2’&00405 *+ )"42 )3#(63(#$) 7 L0 &11434*0，3"$ 6*#?

9/@ 56 7’.%89’%: $( ./ " ; !<’%. =>$.% ?%:’%$$1’%:，/D（N），A--B，@-D O @A-

万方数据

!"#$ % $ !"#"$%&’()*& +,&%) $)+ -%$$"+"#& $,%./+" ()*&*0

!"#$ &’$ !"#"$%&’()*& +,&%) $)+ -%$$"+"#& +"1,%+ (+%&"+%,0

+)*%)# 2)-". /#("+&,%#&3 )$ *4%1 *&+/(&/+"* 4,* , *%5#%$%(,#& %21,(& )# &4" )1&%2,. %21,(& &%2" )6&,%#"-63 /*" )$ &4" ()*&’6"#"$%& ,11+),(40 74"+"$)+"，, /#%$)+2 ()++)*%)# 2)-". $)+ *4%1 *&+/(&/+"* *4)/.- 6""*&,6.%*4"- $)+ &4" -"8".)12"#& )$ , +",*)#,6." %#*1"(&%)# ,#- +"1,%+ 1.,#0 9%#,..3，&4" ,#,.3*%* )$ &4"*"#*%&%8%&%"* )$ 1,+,2"&"+* *4):* &4,& &4" 6"#"$%&’()*& +,&%) %* *"#*%&%8" &) &4" %#*1"(&%)# &%2" ,#- &4"+"$"+"#(" 1"+%)-0 ;& %* ,.*) $)/#- &4,& &4" -"(+",*" ()*& ,#- +"1,%+ ()*& 4,* , 8"+3 *%5#%$%(,#& %21,(& )#&4" 6"#"$%&’()*& +,&%) ,#- &4" )1&%2,. %#*1"(&%)# ,#- +"1,%+ &%2"0 <& &4" *,2" &%2"，&4" -"(+",*" )+ %#’(+",*" )$ &4" $,%./+" ()*& 4,* , *%5#%$%(,#& %21,(& )# &4" 6"#"$%&’()*& +,&%) ,#- &4" )1&%2,. %#*1"(&%)#,#- +"1,%+ &%2"0 ;# ,--%&%)#，&4" +"1,%+ (+%&"+%)# 4,* , *%5#%$%(,#& %21,(& )# &4" 6"#"$%&’()*& +,&%) ,#-&4" )1&%2,. %#*1"(&%)# ,#- +"1,%+ &%2"0 =%#(" &4" +"*/.&* ,+" *%5#%$%(,#&.3 ,$$"(&"- 63 &4" +".%,6%.%&3 )$

>?@!" #$%&’($&) *+ %, - . /0$&% 12*%& 3&)$&**4$&)，?>（A），BCCD，@C> E @BC

万方数据

!"#"，$# $% %#&’()*+ &,-’..,(!,! #/"# 01&#/,& 2’&3 %/’1*! 4, 0’-1%,! ’( #/, %+%#,."#$- )"#/,&$() ’0 !"5#" 6

!"#$%&’()*(+($,-—7/, "1#/’&% 2$%/ #’ #/"(3 8&’0 6 9: ;1&,(，</"()/"$ =$"’ 7’() :($>,&%$#+，0’& /$% -"&,01* &,>$,2’0 #/, ?"?,& "(! ’>,&"** %1??’&# 6

.(/(0($"(-

@++14，A6 B6，@3?"(，:6 C6，D1%/#’(，86 @6 !" #$ %，EFFE6 &’()*’+,-./!0 ’+(1!2"’-+ -, /#.’+! 3!((!$(，<<G5HEI，

</$? <#&1-#1&,% G’..$##,,，J"%/$()#’( K6 G6A"&#’(，@6 K6 "(! K,%-".?%，A6，EFFI6 D$%354"%,! $(%?,-#$’( ?*"(($() "??*$,! #’ IH %#,,* L"-3,# %#&1-#1&,%，4+"!.+#*

"’-+#$ 5-6.+#$ -, 7,,(8-.! #+0 9-$#. :+;’+!!.’+;，11（I）：MH N OI6P"4,&，B6 96，Q(),*1(!，<6，<R&,(%,(，=6 K6，!" #$ %，EFFF6 <$.?*$0$,! "(! ),(,&$- &$%3 4"%,! $(%?,-#$’( ?*"(($()，

9.-2!!0’+;( -, "8! IS "8 4+"!.+#"’-+#$ <-+,!.!+2! -+ 7,,(8-.! =!28#+’2( #+0 >.2"’2 :+;’+!!.’+;（CB@Q’EFFF），

@<BQ，T,2 C&*,"(%，: < @6U1,!,% <’"&,%，G6 "(! U"&4"#’>，;6，ISSS6 D,*$"4$*$#+ ’0 ."$(#"$(,!，-’&&’%$’( ?&’#,-#,! ?*"#,% %14L,-#,! #’ (’(5*$(,&

-’&&’%$’( "(! -’.?&,%%$>, *’"!%，=#.’+! ?".62"6.!(，12（M）：HEV N HHV69’/,(4$-/*,&，B6，U’**2$#W,&，<6，X&1%,，J6，!" #$ %，ISYO6 T,2 *$)/# ’( 0$&%# "(! %,-’(!5’&!,& &,*$"4$*$#+ .,#/’!%，

?".62"6.#$ ?#,!"@，3（H）：EMO N EYH6Z"(!,#，Q6，Z’#%4,&)，[ 6 "(! <$)1&%%’(，U6，EFFF6 D$%3 4"%,! $(%?,-#$’( ’0 "( P8<C，9.-2!!0’+;( -, "8! >++6#$ 7,,*

(8-.! A!28+-$-;@ <-+,!.!+2!（C7G），9’1%#’( 7,\"%，: < @，O]S N OHY6Z[ K$"(5^$()，_9@TU </,()531( "(! 7@TU J,(5+’()，EFFH6 D$%3 4"%,! ’?#$."* $(%?,-#$’( "(! &,?"$& ?*"(($() 0’&

%/$? %#&1-#1&,% %14L,-#,! #’ -’&&’%$’( !,#,&$’&"#$’(，<8’+# 72!#+ :+;’+!!.’+;，13（E）：IYV N ISM6Z13$-‘ ，B6 "(! G&,.’("，G6，EFFI6 8&’4"4$*$%#$- ’?#$.$W"#$’( ’0 2,*!,! L’$(#% ."$(#,("(-, >,&1% 0"#$)1, "(! 0&"-#1&,，

&!$’#B’$’"@ :+;’+!!.’+; #+0 ?@("!/ ?#,!"@，42（]）：EV] N EMH6B"，X6 76，ISSY6 7"(3,& $(%?,-#$’( "(! " &$%354"%,! $(%?,-#$’( "??&’"-/6 9.-2!!0’+; -, "8! :’;8"8 4+"!.+#"’-+#$ 7,,*

(8-.! #+0 9-$#. :+;’+!!.’+; <-+,!.!+2!（[<C8Q’SY），G"("!"，H，VFH N VIE6B"，X6 76，C&$%".’*1，[ 6 D6，A,"，D6 U6 !" #$ %，ISSO6 7’2"&!% ’?#$."* $(%?,-#$’( %#&"#,)$,% 0’& 0"#$)1, "(! -’&&’5

%$’( !"."),，A.#+(#2"’-+( -, "8! ?C>=:，156（I）：SS N IEV6B"，X6 76，C&$%".’*1，[ 6 D6 "(! A,"，D6 U6，ISSS6 71"’/#$ (".#"!;’!( ’+(1!2"’-+ -, (8’1( ,-. ,#"’;6! #+0 2-..-(’-+

0#/#;!，<<G5HFO，</$? <#&1-#1&,% G’..$##,,，J"%/$()#’( K6 G6B,*-/,&%，D6 Q6，EFF]"6 8&’4"4$*$%#$- B’!,*% 0’& G’&&’%$’( $( <#&1-#1&"* D,*$"4$*$#+ @%%,%%.,(#58"&# I：Q.?$&$-"* B’!5

,*%，5-6.+#$ -, 7,,(8-.! =!28#+’2( #+0 >.2"’2 :+;’+!!.’+;，126（H）：EMH N EOI6B,*-/,&%，D6 Q6，EFF]46 8&’4"4$*$%#$- B’!,*% 0’& G’&&’%$’( $( <#&1-#1&"* D,*$"4$*$#+ @%%,%%.,(#58"&# E：B’!,*% A"%,!

’( B,-/"($-%，5-6.+#$ -, 7,,(8-.! =!28#+’2( #+0 >.2"’2 :+;’+!!.’+;，126（H）：EOE N EYF68"$3，=6 X6，X$.，<6 X6 "(! Z,,，<6 X6，ISSY6 8&’4"4$*$%#$- -’&&’%$’( &"#, ,%#$."#$’( .’!,* 0’& *’()$#1!$("* %#&,()#/

.,.4,&% ’0 41*3 -"&&$,&%，72!#+ :+;’+!!.’+;，26（IF）：Y]O N YMF6D"!’L$-$-，@6，A"$*,+，<6 P6 "(! A&a/2$*,&，Q6，EFFI6 9.-B#B’$’("’2 /-0!$( -, 2-("( ,-. "8! /#+#;!/!+" -, !D’("’+;

(".62"6.!(，D$%3 4"%,! $(%?,-#$’( "(! ."$(#,("(-, ?*"(($()，P"4,& B 9，_1&$-/，<2$#W,&*"(!，HV N VM6b$(，<6 86 "(! G1$，J6 G6，EFF]6 Q00,-# ’0 -’&&’%$’( .’!,*% ’( #/, #$.,5!,?,(!,(# &,*$"4$*$#+ ’0 %#,,* ?*"#,! ,*,5

.,(#%，=#.’+! ?".62"6.!(，17（I）：IV N ]H6<1(，96 96 "(! A"$，;6，EFF]6 7$.,5>"&$"(# &,*$"4$*$#+ "%%,%%.,(# ’0 P8<C /1** )$&!,&%，=#.’+! ?".62"6.!(，17（]）：

EIS N EV]6J"()，U6，<?,(-,&，=6 "(! Q*%"+,!，76，EFF]，Q%#$."#$’( ’0 -’&&’%$’( &"#,% ’0 %#&1-#1&"* .,.4,&% $( ’$* #"(3,&%，

9.-2!!0’+; -, "8! EE "8 4+"!.+#"’-+#$ 7,,(8-.! =!28#+’2( #+0 >.2"’2 :+;’+!!.’+; <-+,!.!+2!（CB@Q’F]），@<BQ，

G"(-1(，B,\$-’6c1，76，A"$，;6，J"()，B6 !" #$ %，EFFI6 D$%3 4"%,! ’?#$.1. $(%?,-#$’( 0’& P8<C /1**%，9.-2!!0’+;( -, "8! >++6#$

7,,(8-.! A!28+-$-;@ <-+,!.!+2!（C7G），C7GIESHS，9’1%#’( 7,\"%，IIV N IEH6

FEH E4 F’#+*G’+; !" #$ % H <8’+# 72!#+ :+;’+!!.’+;，IS（]），EFFV，HFS d HEF

万方数据

Cost-Benefit Assessment of Inspection and

Repair Planning for Ship Structures

Considering Corrosion Model Uncertainty作者： LI Dian-qing， TANG Wen-yong， ZHANG Sheng-kun

作者单位： LI Dian-qing(State Key Laboratory of Water Resources and Hydropower

Engineering Sciences, Wuhan University, Wuhan 430072, China;School of

Naval, Ocean and Civil Engineering, Shanghai Jiao Tong University,

Shanghai 200030, China)， TANG Wen-yong,ZHANG Sheng-kun(School of

Naval, Ocean and Civil Engineering, Shanghai Jiao Tong University,

Shanghai 200030, China)

刊名：中国海洋工程(英文版)

英文刊名： CHINA OCEAN ENGINEERING

年，卷(期)： 2005,19(3)

参考文献(19条)

1.Ayyub B M;Akpan U O;Rushton P A Risk-informed inspection of marine vessels, SSC-421

2002

2.Barton A D;Descamps B Risk-based inspection planning applied to 14 steel jacket

structures 2001(01)

3.Faber M H;Engelund S S;rensen J D Simplified and generic risk based inspection

planning[外文会议] 2000

4.Guedes Soares C;Garbatov Y Reliability of maintained, corrosion protected plates

subjected to non-liner corrosion and compressive loads 1999(06)

5.Hohenbichler M;Gollwitzer S;Kruse W New light on first and second-order reliability

methods[外文期刊] 1987(04)

6.Landet E;Lotsberg I;Sigursson G Risk based inspection of an FPSO, Proceedings of the

Annual Offshore Technology Conference (OTC) 2000

7.LI Dian-qing;ZHANG Sheng-kun;TANG Wen-yong Risk based optimal inspection and repair

planning for ship structures subjected to corrosion deterioration[期刊论文]-中国海洋工

程(英文版) 2004(02)

8.Luki c＇ M;Cremona C Probabilistic optimization of welded joints maintenance verus

fatigue and fracture[外文期刊] 2001(03)

9.Ma K T Tanker inspection and a risk-based inspection approach 1998

10.Ma K T;Orisamolu I R;Bea R G Towards optimal inspection strategies for fatigue and

corrosion damage 1997(01)

11.Ma K T;Orisamolu I R;Bea R G Optimal strategies inspection of ships for fatigue and

corrosion damage, SSC-407 1999

12.Melchers R E Probabilistic Models for Corrosion in Structural Reliability

Assessment-Part 1: Empirical Models[外文期刊] 2003(04)

13.Melchers R E Probabilistic Models for Corrosion in Structural Reliability

Assessment-Part 2: Models Based on Mechanics[外文期刊] 2003(04)

14.Paik J K;Kim S K;Lee S K Probabilistic corrosion rate estimation model for

longitudinal strength members of bulk carriers 1998(10)

15.Radojicic A;Bailey S F;Brühwiler E Probabilistic models of costs for the management

of existing structures, Risk based inspection and maintenance planning 2001

16.Qin S P;Cui W C Effect of corrosion models on the time-dependent reliability of

steel plated elements[外文期刊] 2003(01)

17.Sun H H;Bai Y Time-variant reliability assessment of FPSO hull girders[外文期刊]

2003(03)

18.Wang G;Spencer J;Elsayed T Estimation of corrosion rates of structural members in

oil tankers[外文会议] 2003

19.Xu T;Bai Y;Wang M Risk based optimum inspection for FPSO hulls, Proceedings of the

Annual Offshore Technology Conference (OTC), OTC12949 2001

本文读者也读过(10条)

1. 苏君 论成本-效益分析在政府投资项目中的运用[期刊论文]-商场现代化2006(8)

2. 李典庆.张圣坤.唐文勇 Risk Based Optimal Inspection and Repair Planning for ShipStructures Subjected to Corrosion Deterioration[期刊论文]-中国海洋工程(英文版)

2004,18(2)

3. YU Jian-xing.XI Zhao-scheng.LI Hong-tao Research on Fatigue Invalidation of ASubmarine Pipeline Span Subjected to Waves and Currents[期刊论文]-中国海洋工程（英文版

）2006,20(4)

4. ZANG Zeng-liang.PAN Xiao-bin.ZHANG Ming ENVIRONMENTAL AND TOPOGRAPHIC INFLUENCES ONATMOSPHERIC INTERNAL SHIP WAVES[期刊论文]-水动力学研究与进展B辑2008,20(4)

5. QIU Lei COMPUTATION OF SHIP MANOEUVRING RELATED VISCOUS FLOW AND HYDRODYNAMICFORCES[期刊论文]-水动力学研究与进展B辑2005,17(1)

6. WAN Xiaoxia.GAN Chaohua Electronic Chart Display and Information System[期刊论文]-

地球空间信息科学学报(英文版)2002,5(1)

7. Janusz Mindykowski.XU Xiao-yan Assessment of Electric Power Quality in Ships'ModernSystems[期刊论文]-上海海运学院学报2004,25(1)

8. 胡乃平.唐功友 Guaranteed cost control of uncertain system with input time-delay[期刊论文]-哈尔滨工业大学学报(英文版)2003,10(4)

9. 皮毅 金融监管成本效益分析[期刊论文]-行政论坛2004(4)

10. 曹伟.宋玉普.刘海成 Fatigue Properties of Plain Concrete Under Triaxial CompressiveCyclic Loading[期刊论文]-中国海洋工程(英文版)2004,18(3)

本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_zghygc-e200503006.aspx